catalog Keimling.pdf

download catalog Keimling.pdf

of 10

Transcript of catalog Keimling.pdf

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    1/10

    ÎN FORMĂ CU CRUDITĂțI șI ALIMENTAțIE ECO

    Mi e   î m i  p ri e s c 

    sucurile proaspete!

    Prese neinvazive pentru sucuri

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    2/10

     

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    3/10

    Frische Säfte - gesunder Genuss 

    3

     

    Sie 

    ert, ch 

    Sucuri proaspete din sticlă?Sucurile din sticlă  sau cartonnu sunt niciodată proaspete. Înfuncţie de producător, ele suntfie uscate şi congelate, pulve-rizate, re-diluate şi întotdeauna

    supraîncălzite (pasteurizate).Adesea, ele zac să ptămâni înşir prin depozite şi super-marketuri, până  să  fie, însfâr şit, consumate. Nici urmă de prospeţime. Vitaminele şienzimele sunt reduse, gustul

     proaspăt, de fruct al sucurilor

    este influenţat. 

    Proasp ăt?

    Aţi gustat vreodată un suc proaspăt presat? 

    O să fi

    ţi uimit cât de mare este diferen

    ţa între un

    suc proaspăt  presat  şi sucurile cumpărate şi câtde diversă  este posibilitatea variaţiunilor. Cusucurile presate de dumneavoastr ă  înşivă  vă 

     bucuraţi nu numai de un gust adevărat, nefal-sificat, ci şi de vitamine naturale, substanţeminerale, microelemente şi enzime deosebit devaloroase.

    Un pahar de suc ofer ă  elementele vitale dintr-o jumătate de kilogram de fructe sau legume.  Aceste substanţe nutritive din sucurile proaspete vă confer ă un ten strălucitor şi un păr frumos. 

     Norman W. Walker, cunoscutul terapeut cu sucuri,s-a menţinut atât de în formă, încât, la aproape 100de ani, încă  scria căr ţi şi mergea pe bicicletă.Prefera sucurile proaspăt presate şi a tr ăit astfelsănătos, mulţi ani.

    Alegeţi singuri ceea ce beţi! Atunci când vă  preparaţi singuri sucurile

     proaspete puteţi să  vă  asiguraţi că  în suculdumneavoastr ă  nu sunt folosite fructe necoaptesau chiar stricate. Veţi şti că sucul dumneavoastr ă este cu adevărat proaspăt şi nu a fost depozitat zile,să ptămâni sau chiar luni în şir sau supus acţiuniiluminii. Şi puteţi fi siguri că sucul dumneavoastr ă nu conţine substanţe de adaos, precum conservanţisau întăritori de gust, adaosuri de vitamineartificiale sau zahăr.

    Totul depinde de procedur ă!Conform unui studiu ştiinţific conţinutul deenzime al unui suc depinde de cantitatea deoxigen folosită  la presarea prin rotaţie. Cu câtmai agresiv ajunge oxigenul în suc, cu atât sunt

    distruse mai multe substanţe hrănitoare, cum

    ar fi enzimele şi vitaminele sensibile.Majoritatea preselor pentru suc care se găsesc încomer ţ folosesc o centrifugă care se roteşte foarte

    rapid. La viteze de până  la 16.000 rotaţii pe minut,în suc sunt introduse cantităţi mari de oxigen.Acestea spumează  sucul şi distrug enzimele şivitaminele sensibile la contactul cu oxigenul.

    Presare în loc de centrifugare 

     Norman W. Walker, terapeutul cu sucuri menţionatdeja, indica: „Numai atunci când fructele sunttransformate mai întâi într-un piure şi de abia

    după aceea este presat sucul, în suc este păstrat

    maximum de vitamine, enzime şi substanţe

    minerale”.

    Toate presele de suc recomandate de noi lucrează după acest principiu.

    Green Star™ - presa pentru sucul sănătăţii

    foloseşte două role de presare, care se întrepătrunduna în alta precum roţile dinţate şi se rotesc cuviteză  mică  (110 rotaţii/minut). Într-un ciclu delucru, Green Star™ terciuieşte fructele, după care

     presează sucul prin sita care înconjoar ă rolele. 

    O altă  tehnică  este folosită  la Solo Star™ II  şiZ-Star™ . Fructele de presat sunt sf ărâmate cu unmelc rotativ şi, în final, sunt presate printr-o sită.

    Champion®  lucrează  .cu un cilindru tăietor, alecărui lame din oţel inoxidabil rad fin fructele, la1400 rotaţii/minut. Sucul conţinut este apoi presatşi filtrat printr-o sită. 

    Prin toate cele trei tehnici se obţin sucuri din fructeşi legume pline de aromă, culoare şi cu un gustdeplin. Aceste sucuri proaspete sunt absorbiterapid de corp. Veţi simţi rapid un plus de

    energie. 

    Daune provocate de pătrunderea agresivă a oxigenului

    Presă pentru suc cu centrifugă  Green Star™- Presa pentru sucul sănătăţii 

    Sucurile proaspete – un deliciu sănătos

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    4/10

    G een S a ™  D e Gesundhe s Sa  p esGreen Star™ - Presa pentru sucul sănătăţii

    Magneţi pentru optimiza-

    rea calităţii sucului 

    Mâner practic pentrutransport 

    Mai multe substanţe nutritive

    cu rolele pentru presare blândă 

    Eliminarearesturilor

    Sucul se scurge directîn cana din sticlă 

      Câştigătoare a testelor  „Stiftung Warentest”

      Cea mai mare cantitate de suc obţinută în teste 

      Presare deosebit de blândă, datorită 

    turaţiei reduse   Mai multe minerale în suc 

    Green Star™ -Presa pentru sucul sănătăţii

    Green Star™ se pretează  în mod deosebit atât pentru pregătirea sucurilor proaspete din legume şifructe, cât şi pentru sucurile deosebit de sănătoasecu conţinut de clorofilă, precum sucul din grâuverde încolţit. Green Star™ obţine din acestea ocantitate de suc nemaiîntâlnită până acum, ceea ceeconomiseşte timp şi bani. 

    Chiar şi pregătirea piureurilor din fructe proaspetesau congelate (pentru îngheţata şerbet) este simplă ca o joacă de copii. Deosebit de gustoase sunt dul-ciurile obţinute din nuci sau migdale, amestecatecu curmale f ăr ă sâmburi sau alte fructe uscate. 

    Făr ă insuflare de oxigen! Presa Green Star™ lucrează cu numai 110 rotaţii/minut, cu două role de presare din oţel inoxidabil,care se petrec una de lângă cealaltă la o distanţă denumai 0,1 mm (!). Nu se introduce agresiv oxigen,vitaminele sensibile şi enzimele valoroase sunt

     protejate, cantitatea de suc obţinută este mare, iargustul este nefalsificat şi inegalabil. 

    Mai multe minerale utilizabile biologic! 

    Presa de suc Green Star™ utilizează magneţi bio-ceramici pentru optimizarea calităţii sucului.Efectul: mai multe minerale utilizabile biologic.Magneţii (a nu se confunda cu undele electromag-netice dăunătoare) transfer ă mineralele în suc într-o formă coloidală. Ceea ce înseamnă că particulelede minerale sunt deosebit de mici. De aceea se potmenţine singure în suspensie, plutind în lichide.

    Prin structura naturală, organică, coloidală, minera-lele au o utilizare biologică  mai ridicată şi pot fi

     preluate direct de corp. 

    Câştigătoare la testul Fundaţiei pentrucalitatea Produselor („Stiftung Warentest”)! „Stiftung Warentest” a testat douăsprezece prese

     pentru suc. Câştigătoare a fost Green Star™ GS-1000. „Stiftung Warentest” a apreciat, printre altele,că „cea mai mare cantitate de suc a fost obţinută decâştigătoarea testului, Green Star™ GS-1000”.

    Asta înseamnă că pentru aceeaşi cantitate de suc, încomparaţie cu alte storcătoare, se va cumpăra ocantitate mai mică  de fructe sau legume, ceea ceconduce din nou la o economie de bani. Şi din punctde vedere al zgomotului şi al comodităţii în manevrare,Green Star™ a fost declarat cel mai bun aparat testat.În plus, la durabilitate a obţinut nota maximă: 10. 

    „Presa pentru suc Green Star™ este o

    investiţie sigur ă în sănătatea dumneavoas-

    tr ă. Nu numai „Stiftung Warentest”, ci şi

     propriile noastre teste demonstrează  în

    continuare deosebita calitate a acestui

    aparat. Green Star™ este considerată  de

    „Stiftung Warentest”, institutul german

    independent de testare a produselor, ca

    cea mai bună  presă  de suc. Aceasta vă 

    confer ă siguranţa că aţi f ăcut, cu adevărat, o alegere bună.“ 

    Winfried Holler 

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    5/10

    Green Star™ im Vergleich

    5

     

    ssen. 

    =  Ein anderer nicht zentrifugierender Entsafter  

    grüne Saft ausnblumen-Spro 

    = Green Star™ Die Gesundheits-Saftpresse Ein anderer nicht zentrifugierender Entsafter  

    Quelle: Anamol Laboratories, Concord, Ontario/Kanada. Untersucht wurde der  300 g Sellerie, 392 g Kohl, 64 g Petersilie, 270 g Mangold und 160 g Sonne 

        C   a    l   c    i   u   m

        C    h   r   o   m

        E    i   s   e   n

        K   a    l    i   u   m

        M   a   g   n   e   s    i   u   m

        M   a   n   g   a   n

        P    h   o   s   p    h   o   r

        Z    i   n    k

     

    Mere, din sortimentul, Elstar (1.000 g) 

    Green Star™ - Presa pentru sucul sănătăţii 

    Jack la Lanne Power Juicer –un storcător cu centrifugare 

    Comentarii la test 

    Cantitatea de suc  774 g 526 g Green Star™ asigur ă o cantitate desuc cu 47 %mai mare! 

    Durata  2:30 min. 01:10 min. Ca urmare a turaţiei sale maimari, centrifuga este gata mairepede. 

    Sucul culoare de un verde proaspăt, spumă redusă 

    culoare de un roz-brună cu aspectde vechi, multă spumă 

    Tescovina (resturile de la presare)  foarte uscată, aspect de fulgi consistenţa piureului de mere

    Material de presare solid:morcovi (1.000 g) 

    Green Star™ - Presa pentru sucul sănătăţii 

    Jack la Lanne Power Juicer Comentarii la test 

    Cantitatea de suc  502 g 490 g Cantitatea de suc este aprox. egală. 

    Durata  2:10 min. 0:45 min.

    Sucul spumă redusă  multă spumă 

    Tescovina (resturile de la presare)  foarte uscată, aspect de fulgi umedă 

    Material de presare alb:Ananas (1.000 g) 

    Green Star™ - Presa pentru sucul sănătăţii 

    Jack la Lanne Power Juicer Comentarii la test 

    Cantitatea de suc  594 g 304 g Green Star™ incl. 100 g morcovi 

    Durata  2:20 min . 1:30 min. 

    Sucul În ciuda morcovilor, nu apare o modi-ficare semnificativă 

    Tescovina (resturile de la presare)  foarte uscată, aspect de fulgi foarte apoasă, aproape ca sucul

    (cca. 50 g suc)

    Ambele aparate lucrează  aproape de

    limitele lor, întrucât ananasul este foarte

    moale şi zemos. Centrifuga se opreşte în

    mod frecvent. La Green Star™ mai

    r ămâne suc în carcasa storcătorului, care

    se elimină  însă  uşor, prin adăugarea a 2

    morcovi. 

    Mai multe minerale în suc!Rezultatul unei analize de laborator

    2500 

    300 % 

    200 % 

    100 % 

    = Green Star™ - Presa pentru sucuri a sănătăţii

    = Un alt storcător f ăr ă centrifugare

    Sursa: Anamol Laboratories, Concord, Ontario/Kanada. A fost analizat sucul verde produs din300 g ţelină, 392 g varză, 64 g pătrunjel, 270 g ridiche albă (Mangold) şi 160 g germeni de floarea soarelui. 

    în com ara ie

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    6/10

    Green Star ™:   berzeugende Technologie

    Testată din punct de vedere ştiinţific

    Acestea sunt rezultatele lucr ării despre presele desuc, efectuată  de Dr. Evelyn Waselus. 

    Dr. Waselus .este directoare pentru cercetări bio-logice şi conduce de aproape douăzeci de aniactivităţi de cercetare ştiinţifică  asupra nutriţiei şi

     programe de testare. 

    În lucrarea sa, Dr. Waselus a comparat două cunos-cute prese pentru suc şi apreciate ca fiind deosebitde ne-invazive: Green Star™ - presa pentru suculsănătăţii şi un renumit model american. 

    Mai mult suc şi mai multe substanţe mineraleÎn cadrul cercetărilor a fost presat sucul din 1089 gde legume (ţelină, pătrunjel, varză, anghinare,germeni de floarea soarelui). Modelul american a

     produs din această  cantitate 567 g de suc. Green

    Star™ a obţinut la acelaşi test 756 g de suc. Ceeace înseamnă cu 25% mai mult, la aceeaşi cantitatede legume! 

    Din analiza sucului testat au rezultat şi altediferenţe însemnate. Sucul obţinut de  presaGreen Star™ conţine

    95,4 % mai mult Calciu, 

    73,5 % mai mult Fier, 

    96,9 % mai mult Magneziu, 

    61,4 % mai mult Kalium, 

    205,0 % mai mult Siliciu şi 

    108,2 % mai mult Zinc. 

    Green Star™ convinge 

    Aceste rezultate iniţial surprinzătoare şi considera- bile se datorează  celor patru concepte superioareale presei pentru suc Green Star™: 

    1. Două  role presoare orizontale care seîntrepătrund şi între care există  un spaţiu denumai 0,1 mm. Făr ă  alte păr ţi componente

     periculoase, precum lame ascuţite sau rotoare.

    2. O viteză  de rotaţie deosebit de mică, de 110rotaţii pe minut, care generează în procesul de

     presare a sucului doar o încălzire minimală (0,50 C). 

    3. Un câmp magnetic fascicular de 2600 Gauss(0,26 Tesla), care este generat de magneţiiaflaţi în mişcare de rotaţie şi are drept rezultatintroducerea mai multor substanţe minerale însuc. 

    4. Unde infraroşii obţinute bio-ceramic, care suntde asemenea cunoscute ca „vibraţiile energieivieţii”. 

    Oxidare întârziată 

    La numai 110 rotaţii pe minut, încălzirea sucului proaspăt presat de Green Star™ este doar minimală.De aceea oxidarea sucului se instalează  cuîntârziere. În acest mod puteţi să  vă  bucuraţirelaxat de sucul dumneavoastr ă, în timp ce profitaţide întreaga sa valoare nutritivă. 

    Un studiu ştiinţific independent a comparatinfluenţa diverselor prese asupra stabilităţii sucu-lui. A demonstrat că  temperatura merelor care aufost stoarse în presa de suc Green Star™ acrescut cu numai 0,270 C, de la 15,50 C la 15, 770 C. 

    Tehnologia magnetică 

    Moleculele de apă nu apar ca molecule unice, ci

    sunt întotdeauna grupate în mănunchiuri.

    Adesea, în aceste mănunchiuri sunt conţinute şi

    alte substanţe, precum mineralele, dar şi pesticide şi alte substanţe dăunătoare (Fig. 1).

    Fig. 1:Mănunchi 

    În miezul ambelor role de presare Green Star™se află magneţi direcţionali, care produc un câmpmagnetic fascicular de 2600 Gauss (0,26 Tesla),care trece prin suc în timpul presării (Fig. 2).

    Fig. 2: Magneţi pentru optimizarea calităţii sucului

    În acest câmp magnetic, mănuchiurile de moleculede apă  sunt desf ăcute în suc şi eliminatesubstanţele conţinute de acestea (Fig. 3).

    Fig. 3: Mănunchiurile se sparg şi substanţele sunt eliberate conţinute

    Moleculele de apă  formează  ulterior noimănunchiuri care conţin cu precădere substanţeminerale alcaline, precum calciu, potasiu şimagneziu (Fig. 4).

    Fig. 4: Mănunchiurile nou formate cu substanţele minerale captate

    Acest procedeu magnetic inteligent eliberează prinstoarcerea sucului din materia primă  o cantitatesemnificativ mai mare de substanţe minerale. Înacelaşi timp, ajută  ca moleculele să  se stabilizeze

    într-o formă în suspensie coloidală, pe care corpulo poate folosi un timp mai îndelungat. 

    Infraroşiile vibraţiile energiei vieţii Undele lungi ale luminii infraroşii constituiedomeniul de frecvenţă naturală al apei şi al tuturorformelor de viaţă organice, inclusiv al celui uman.De aceea ele sunt cunoscute ca „vibraţiile energieivieţii”. Pielea noastr ă produce lumină infraroşie cuo lungime de undă  de 9,36 micrometri, care estefoarte apropiată  de frecvenţa de rezonanţă  a apei.De aceea, undele lungi ale luminii infraroşii sunt înmod justificat cea mai sigur ă şi valoroasă sursă de

    energie aflată  la dispoziţie, deoarece corpul nostruconţine în propor ţie de 77% apă. 

    Prin tehnologia patentată  a „rolelor de presaregemene” folosite la presa de suc Green Star™,magneţii aflaţi în miez sunt înveliţi într-un material

     bio-ceramic realizat special. Această bio-ceramică utilizează  energia mecanică  a rotaţiei rolelor

     presoare pentru a produce unde infraroşii, care apoi penetrează apa din suc. Deoarece această frecvenţă eliberează în apă o rezonanţă naturală, molecula deapă  nu numai că  preia undele lungi ale luminiiinfraroşii, ci le şi emite din nou, stabilizând astfel şimai mult structura sensibilă a sucului. 

    Copyright pentru traducerea în germană  deţinut de Keimling Naturkost , Buxtehude, Germania, la 01.12.2004 

    O tehnologie convingătoare

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    7/10

    Schonende Saftpressen im Überblick  

    Date tehnice Green Star™ - Presa pentru sucul sănătăţii 

    Presa pentru suc -Champion® Un clasic 

    Solo Star™ II -  Noua presă pentru suc 

    Pe scurt • Câştigătoare la testul Fundaţiei„Stiftung Warentest”• Cel mai mult suc la testare• lucrează cu tehnologie magnetică-

    şi material bio-ceramic, ceea ceconduce la sporirea cantităţii de substanţe minerale în suc

    • Număr scăzut de rotaţii• Suc bogat în materiale nutritive

    (comparativ cu Solo Star™ II şiCham pion®) 

    • Funcţionează f ăr ă zgomot şivibraţii• Recomandat atât pentru gospodă-

    riile mari cât şi cele mici

    • Câştigătoare locului doi la testulFundaţiei „Stiftung Warentest”• Simplu de folosit• Robustă • Conţine puţine componente, fiind

    deci simplu şi uşor de cur ăţat• Număr redus de rotaţii, (numărul

    de rotaţii uzual al storcătoarelor cucentrifugare este de 4.500-13.000rotaţii/min!)

    • Recomandat atât pentru gospodă-riile mari şi mici, cât şi pentru

     baruri pentru sucuri

    • Număr redus de rotaţii• Suc bogat în materiale nutritive• Cantitate ridicată de suc, ca urma-

    re a celor 2 guri de scurgere• Recomandat pentru gospodă-riilemici

    Garanţie  5 ani (uz casnic), 2 ani (uz comercial) 

    2 ani 2 ani 

    Rotaţii pe minut  110 rot./min. 1.400 rot./min. 80 rot./min.

    Dimensiuni (lung.x lăţ.x înălţ.), Greutate 47,5 x 16,5 x 35 cm, 8,6 kg 42 x 19 x 29 cm, 11,7 kg 44 x 19 x 35 cm, 7 kg 

    Putere 190 Watt, 230 V 420 Watt, 230 V 180 Watt, 230 V, după o funcţionarecontinuă  de 30 min., se recomandă oprirea aparatului pentru r ăcire

    Tehnica de extragere a sucului Strivire – presare f ăr ă centrifuga-re, role de presare din oţel inoxidabil

     prevăzute cu magneţi, înconjurate dematerial bio-ceramic.

    Tocare – presare f ăr ă centrifugare,dispozitiv de tăiere rotitor cu lamedin oţel inoxidabil

    Strivire – presare f ăr ă centrifugare,Tehnică  de presare cu melc, cudouă  guri pentru scurgerea sucului(Proces de presare în două faze) 

    Volumul livr ării  Green Star™ GS-1000: Sită  de stoarcerefină, accesoriu pentru piure-tare, cană  dinsticlă,  perie pentru cur ăţat, şuruburi dereglarea scurgerii pentru material de presaredur şi moale, Instrucţiuni de folosire 

    Green Star™ GS-3000: la fel ca la GreenStar™ GS-1000(dotare standard), în plussită de stoarcere mare, seturi ptr. pasta şi ptr.aluat de pr ă jituri

    Sită de stoarcere fină,  placă deomogenizare, sită de mână 

    Cana din sticlă nu este cuprinsă înlivrare. Procurabilă ca accesoriu. 

    Sită  pentru stoarcere,accesoriu pentru piureuri, 2 căni din material plastic, una pentru suc şi alta pentru resturile de presare, sită  demână  rotundă, sită  suplimentar ă (cu colţuri, pentru aşezarea pestecana pentru suc), Accesorii pentru

     pasta, pentru diverse forme detăiţei, perie pentru cur ăţat 

    Accesorii (le găsiţi la furnizoruldumneavoastr ă al presei pentru suc) 

    Set pentru pasta, set pentru aluat de pr ă jituri, sită  de stoarcere mare,

    cană  din sticlă  suplimentar ă,  periede cur ăţare de schimb 

    Sită de stoarcere mare, accesoriu pentru măcinarea cerealelor,cană 

    din sticlă 

    Recipient colector suplimentar , perie de cur ăţat suplimentar ă 

    Indicaţii  Ca urmare a tehnicii de stoarcere

    folosite, Champion® se recomandă doar condiţionat pentru sucuri dinclorofilă şi grâu încolţit.

    Materialul pentru presare să  fie to-catcât mai mărunt, astfel încât să poată fiintrodus cu uşurinţă  prin gura dealimentare

    Prezentare comparativă a preselor pentru sucuri

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    8/10

    10 

    Mai mult decât doar o presă pentru sucuri

    Prin diferitele accesorii, cele trei prese pentru sucuri ofer ă multitudine de posibili-tăţi de folosire, pentru a produce, de exem-

     plu, îngheţată sau dulciuri, pasta sau gem dinnuci. Astfel, presa dumneavoastr ă  se trans-formă rapid într-o maşină pentru piureuri saude f ăcut tăiţei. Tabelul de mai jos vă  arată nu-

    meroase bunătăţi, pe care le puteţi prepara foarte simplu, cu accesoriulcorespunzător. Astfel veţi şti încă  de la

     bun început care aparat  corespunde celmai bine scopurilor dumneavoastr ă. 

    Prepararea de  Green Star™ - Presa pentru sucul sănătăţii 

    Presa pentru suc -Champion® Un clasic 

    Solo Star™ II -  Noua presă pentru suc 

    Sucuri cu clorofilă (de exemplu: spanac) + + + + + + +

    Suc din grâu încolţit  + + + + + + +

    Material de presare fibros (ex. ţelina) + + + + + + +

    Material de presare dur (de ex. morcovii) + + + + + + + +Material de presare moale (ex. portocale) + + + +

    Material de presare dur şi moale + + + + + + + + 

    Piuretare (de ex. . şerbeturi, mâncare ptr. sugari) + + + + + + + 

    + + + funcţionează optimal  + + funcţionează bine  + funcţionează condiţionat 

    Prepararea de  Accesoriu Green Star™ Champion® Solo Star™ II  Recomandare 

    Dulciuri din fructe uscate, deexemplu din smochine,

    curmale etc. 

    Accesoriul pentru piureuri/  placa de omogenizare  + + + + + + 

    Dulciurile din fructeuscate – o alternativă 

    delicioasă 

    Aluat de pr ăşituri pentru biscuiţi, plăcinţele, pr ă jiturişi funduri de tort cu crudităţi 

    Setul pentru aluatul de pr ă jituri(Green Star™)Accesoriul pentru piureuri/placade omogenizare ( Solo Star™ IIşi Champion®) 

    + + + + + 

    Folosiţi integral posibilităţileconferite de presa dvs. pentrusucuri – aluat de pr ă jituri diningredientele delicioase

    Pasta, de ex. Fettuccini, Spaghete

    Accesoriul pentru pasta+ - +

    Pasta f ăcută  în casă  – o plăcere plină de savoare 

    Şerbet / îngheţată  Accesoriul pentru piureuri/  placa de omogenizare  + + + + + + + 

    O reţetă pentru o îngheţată delicioasă vă este oferită în

     pagina 11 

    Gem din fructe şi nuci/alune Accesoriul pentru piureuri/ 

     placa de omogenizare  + + + + + + + 

    La prepararea gemului din

    nuci/alune, se recomandă adăugarea de puţin ulei, înfuncţie de genul materialu-lui pentru presare

    Hrană pentru sugari şi persoane de vârsta a treia

    Accesoriul pentru piureuri/ 

     placa de omogenizare + + + + +

     

    Amestecaţi, de exemplu,morcovi cu mere şi cartofi

    Salsa, Pesto Accesoriul pentru piureuri/ 

     placa de omogenizare + + + + +

     

    O delicioasă reţetă dePesto găsiţi în pagina 11 

    + + + funcţionează la nivel optim + + funcţionează bine  + funcţionează condiţionat 

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    9/10

    11

     

    dabei keine Grenzen gesetzt. 

    Walnuss-Basilikum-Pesto  

    Zutaten für 4 Portionen: 

    epte eiten Sie mit einer  

    hrer Fantasie sind 

     busuioc proaspăt 

    Îngheţată cu banane şi curmale Igrediente pentru două por ţii

    Reţetele noastre preferateScopul acestor reţete este să vă ofere primele sugestii referitoare la deliciile

     pe care le puteţi pregăti cu o presă de suc cu presare blândă. 

    Experimentaţi cu fructe, legume, verdeţuri şi legume cu frunze verzi – fantezia

    dumneavoastr ă nu trebuie să cunoască limite

    Băutur ă energizantă din legume roşii

    Acest suc nu este vreun leac universal, însă conţineo mulţime de antioxidanţi care ajută  la eliminarea

    radicalilor liberi din corp şi la protejarea celulelorcorpului. 

    Ingrediente pentru un pahar:

    • 2 morcovi mijlocii

    • 1/2 sfeclă roşie, tocată în bucăţi mari

    • 1 tulpină de ţelină cu frunze

    • 30 g spanac (proaspăt)

    • 4 r ădăcini de pătrunjel proaspăt

    Ingredientele se introduc alternativ în presa desuc. 

    „Cur ăţitorul” verde 

    Această băutur ă sănătoasă conţine clorofilă, unmijloc excelente pentru cur ăţirea internă. În plusconţine şi acid folic, betacaroten şi potasiu, toatefiind importante pentru un organism sănătos.

    Ingrediente pentru un pahar:• 5 frunze mici de spanac

    • 1 ardei galben mijlociu, mărunţit

    • 1 tulpină de ţelină cu frunze

    • 2 frunze mari de salată 

    Introduceţi spanacul, ardeiul, ţelina şi frunzele desalată  în presa de suc, iar în final amestecaţi

     băutura. 

    • 1 ceaşcă cu frunze de

    • 1 ceaşcă cu pătrunjel verde

    • 1-2 căţei de usturoi

    • 1 ceaşcă cu miez de nucă (se introduc în cantităţi mici în aparat)

    • 1 lămâie 

    • 2 linguri ulei de măsline

    Accesoriu: piesa pentru piureuri, respectiv placa pentru omogenizare (în funcţie de presa pentru suc) 

    Introduceţi ingredientele alternativ în maşină  şiamestecaţi bine sosul după aceea. Condimentaţi cusuc de lămâie şi sos de soia. Sosul pesto estedeosebit de bun pentru cartofi la cuptor şi paste sau

     pe pizza, în loc de sos de roşii. 

    Suc de portocale, morcovi şi papaia În cazul în care copiilor dumneavoastr ă nu le place

    să  mănâncă  legume, serviţi-le acest suc delicios.Morcovii conţin betacaroten, portocalele, vitaminaC, papaia are de asemenea betacaroten, vitamine Cşi enzime care stimulează digestia

    Ingrediente pentru 1 – 2 pahare: 

    • 375 g papaia, decojită, f ăr ă sâmburi şităiată mare

    • 1 portocală, decojită şi mărunţită 

    • 1 morcov 

    Introduceţi toate ingredientele alternativ în presa pentru suc şi amestecaţi în final. 

    • 3 banane 

    • 4-5 curmale 

    Decojiţi bananele şi tăiaţi-le în bucăţi mici. Lăsaţi-le în congelator peste noapte. Treceţi fructele prin

     presa de suc folosind accesoriul pentru piureuri,respectiv placa de omogenizare. Veţi obţine oîngheţată cremoasă din banane şi curmale. 

    Suc de pere şi zmeur ă O băutur ă  delicioasă  pe care toţi copiii o iubesc!Perele asigur ă aportul necesar de hidraţi de carbon

    şi fibre. Zmeura conţine betacaroten, o substanţă nutritivă  importantă. Apa face ca băutura să  fieuşor digerabilă.

    Ingrediente pentru 1 pahar:

    • 125 g zmeur ă proaspătă (sau congelată şi dezgheţată) 

    • 1/2 par ă, tăiată în bucăţi mari

    • 80 ml apă 

    Introduceţi în presa pentru suc mai întâi zmeura şiapoi bucăţile de par ă. Adăugaţi apă şi amestecaţi. 

    Pesto din nuci şi busuiocIngrediente pentru patru por ţii

    Delicios!

  • 8/18/2019 catalog Keimling.pdf

    10/10

    Pentru informaţii suplimentare privind produsele noastre vă invităm

    să vizitaţi site-ul nostru www.pronat.ro

    sau trimiteţi-ne email pe adresa [email protected]

    Telefoane utile:

    Sediu Timișoara: 0356-007.324, 0772-227.723

    București: 0728-064.863