CAT194GB Read Only
-
Upload
ion-vasile -
Category
Documents
-
view
229 -
download
1
Transcript of CAT194GB Read Only
2/3
Innovation that excels in air quality and energy savings
Everyone knows that air quality is a determining factor when it comes to comfort at home and in the office. Additionally, construction sets a major priority upon cutting energy costs. Aereco has been meeting both of these demands by desi-gning and manufacturing innovative flow modulated venti-lation units for more than twenty years.
Aereco proved to be a forerunner with the invention of the humidity sensitive ventilation system. Today, it continues to pursue research, consistently offering new solutions to intelligent ventilation that is adapted to the specific needs of each housing and tertiary buildings. The humidity con-trolled ventilation process is a landmark in flow modulated ventilation systems in France. It has bestowed Aereco and its products with an image that insures quality and technical know-how, making Aereco a formidable player in the ventila-tion sector both in France and abroad. In conjunction with its commercial activities, the company is engaged in improving regulations in those countries so as to optimise the position that ventilation holds in the construction industry.
Located in France in Marne la Vallée, Aereco covers many areas all over the world by the presence of several subsidia-ries and offices.
Powerful components for optimum ventilation
From humidity sensitive air inlets to silent fans and extract units con-trolled by motion sensors, a body of powerful components is pre-sented to you in this catalogue, in order for you to visit the world of intelligent ventilation. Discrete design and airflow modulation accor-ding to the needs of the housing and occupants: you will discover page after page a whole range of products, which answers the great need of comfort and budget of the housing and tertiary building environment.
Simplicity and performance:
Created and manufactured by Aereco, these ventilation components do combine easy functioning, easy use and easy to maintain with a good technical performance. The majority of our products are controlled by an intelligent system, able to detect automatically the ambient humidity, presence, and movement as well as many revea-ling factors giving information on the level of occupation and inner pollution.
Discretion and effectiveness:
Particularly neat design for a perfect integration in housing and carefully studied acoustics: the Aereco ventilation components are discrete; you will notice their presence only by the comfort and the effectiveness they provide.
Technical support and follow-up:
Whether you are house builders, housing associations, architects, consulting engineers or design departments, building owners, ins-tallers or occupants, our local offices bring you advice and follow-up on your projects to guide your technical choices. Bringing you the best adapted solution and giving you complete satisfaction.
Introduction
4/5
Presence detection
Individual housing
Block of flats
Bedroom
Living room
Kitchen
Bathroom
Toilets
Meeting room
Mechanical ventilation
Passive stack ventilation
Easy maintenance
Easy installation Constant pressure
Rectangular hole
Round hole
Low energy consumption
Anti-insect
Silent
Acoustic attenuation
Agitation detection
Pull cord
Switch
Humidity sensitive
Legend & iconography
Accessories
Fans
Extract units
Air inlets
Hybrid ventilation
Legend & iconography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Humidity: a determining factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Various origins of indoor pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .To ventilate to adapt to the new thermal performances of the buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A technical response to each need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Which ventilation system ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Comfort and energy savings: the secrets of the modulated ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Some direct advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Which product to choose ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installation and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Humidity sensitive air inlet EMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acoustic humidity sensitive air inlet EHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall humidity sensitive air inlet EHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall humidity sensitive air inlet EAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Humidity sensitive extract grille GHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mechanical extract unit BXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mechanical extract unit BXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mechanical extract unit TDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Automatic detection module MDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acoustic individual fan V2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acoustic individual fan VAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Individual fan VPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Collective fans VEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Very low pressure assistance fan VBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
World presences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary
46/78910/1112 to 17181968/6970/71
20/2122/2324/2526/2728/2930/3132/3334/3536/3738/3940/4142/4344/4546/4748/4950/51
72
525354555657585960616263646566
technical data
Pollution exists in various forms such as the one produced by human metabolism or by constitutive housing materials.
Humidity: a determining factor for a healthy building and for healthy occupants.
In liquid or vapour form, water appears as the first cause of problems in the building sector. Small quantities of vapour are enough to cause a direct and indirect effect on the occupants health and on the building. If a relative moisture ranging between 40 and 60 % is essential to the correct functioning of the respiratory system, then too much moisture turns out to be harmful for the building and occupants.
In new or thermally renovated buildings, the lack of ven-tilation associated with insulation and reinforced sealing, can cause important damage by moisture: condensation on the cold bridges, glazing on the vapour-guard of insu-lator, and deterioration of the insulator in the walls.
The excess of moisture mainly comes from human acti-vity: water vapour produced by breathing and evapora-tion from domestic activities (washing, cooking, drying clothes etc…), and even a great quantity of indoor plants contribute to raise the inner humidity rate.
6/7
Gaz cooker high power
Covered open boiling pot
Perspiration of one person in low activity
Gaz cooker low power
Hot meal on the table
Breathing of one person at rest
5 Kg of drying clothes
Hot bath
Open boiling pot
Hot shower
Perspiration of one person in high activity
2000
900
400
400
350
300
200
100
100
60
50
Vapour emission sources in the dwelling g/h
Humidity: a determining factor
A high relative moisture of the interior air increases the risk of infes-
tation by dust mites and creates condensations on cold zones and
surfaces, these are predisposing factors for fungal and bacterial pro-
liferation. So certain viruses and bacteria, once released by humans or
animals, do not survive a long time in the air, whilst others can remain
for months and even years on wet surfaces.
Dust mites can proliferate only under optimal conditions of heat and
moisture necessary for their developement: 24°C and 75% of relative hu-
midity. A fall of the water content of only 5 % divides by six the number of
dust mites. They disappear with a relative moisture lower than 45 %.
Moulds, other micro-organisms, represent more than 100.000 various
species of microscopic mould. The metabolism of moistures generates an
important quantity of very odorous volatile organic compounds (VOC).
Also the deterioration of materials related to the excess of moisture in-
creases the toxic emissions, and needs to be considered.
It is thus necessary to control effectively the relative humidity rate
in housing by an efficient ventilation which takes it into account, in
order to stabilise it in a range of comfort and health for people, in a
level between 40 and 50 % of relative humidity.
A high moisture content generates the presence of bio-contaminators:
VOC: dangerous pollutants
Several studies carried out in the world show that, especially when
ventilation is failing, many pollutants are present in our housing, at
thresholds quite higher than existing standards and WHO recommen-
dations. Products in question: painting, wallpapers, vitrifying products,
laminated floor covering, polishes, aerosol bombs, kerosene stoves, per-
fumes, etc.
We often associate pollution with poor quality of the surrounding air of
industrial and automobile origin. It becomes necessary to examine the
air quality of the place where we are staying more than half of time, i.e.
our housing. It is sometimes regrettable to note that the environment in
the house is seldom on the front page of the media, whereas its impact
on health is even more important than that of the external environment.
Carbon dioxide (CO2)
Its presence in housing is mainly due to the activity of human brea-
thing; studies showed that its emission is most of the time accompa-
nied by water vapour emissions. A person emits on average 19 l/h of
CO2 by breathing.
Among the various pollutants met in housing and with various degree
of danger, let us quote carbon monoxide (CO produced by systems
of heating and gas cooking, nicotine), radon, asbestos, oxides of ni-
trogen (NOx) and nitrogen dioxide (NO2), without forgetting tobacco
and bio-contaminants (dust mites, microbes, mould, etc.).
There is only one solution to evacuate all these pollutants:
To ventilate. A vital need, an essential requirement for good
health.
8/9
Various origins of indoor pollution
So as respect the new thermal and acoustic require-ments for buildings for housing, new constructions and the renovations are characterised by an enve-loppe with the reinforced insulation and sealing (2), whereas the old constructions are generally «over-ven-tilated» (1) due to windows and outside walls with leak and bad insulation.
As main thermal issues have been solved compared to previous old constructions (1), new problems have ap-peared. In new building and refurbishments, when ven-tilation is absent or insufficient, the new air cannot enter anymore, which generates directly visible problems: Air quality decreases (2) and the excess humidity condenses on the coldest part of the dwelling.
It is thus necessary to recreate openings to recreate an air circulation in housing: To overcome obstacles it is neces-sary to recreate a ventilation circuit:
Fresh new air will be brought into the least polluted rooms and polluted air must be extracted through wet rooms.
The steps are as follows:
- to place air inlets in habitable rooms to introduce air into the dwelling,
- to ensure the introduction of the air inside the dwel-ling by leaving sufficient gap under interior doors,
- to place grilles or extract units connected to a ver-tical / horizontal duct or to a fan, in wet rooms (kit-chen, bathroom and toilets). Those will ensure the extraction of the air (the air is able to enter by the habitable rooms only because it is extracted in wet rooms).
1 2
To ventilate to adapt to the new thermal performances of the buildings
«Ventilate Right»
This is the concept that directs the design of the Aereco products. So
the « passive » components of the ventilation system are controlled and
activated in various ways, according to the needs in each room, each
occupation. 4 principal action modes are distinguished:
Humidity sensitive airflow, created by Aereco in 1984
Manually activated airflow
Airflow activated by the presence detection sensor
Airflow activated by the movement detection sensor
Note: «passive» indicates here the components of the network not generating any
mechanical energy to ensure ventilation, but simply acting on a bypass section to
impose a flow. Fans are known as « active » components.
Humidity sensitive airflow
Principle: Air cross section modulated according to the local relative hu-
midity rate.
As detector and motor of the humidity sensitive products, the V8 sensor
exploits a well-known physical phenomenon: the property of some fa-
brics to lengthen when humidity increases in the air and to shorten itself
when the humidity level is lower. On this principle, the 8** polyamide
bands of the V8 sensor activate one or more shutters, thus determi-
ning the passage of the air according to the ambient relative humidity
rate. The greater the humidity within building, the more the shutters
are open. The V8 sensor is isolated from the entering airflow; it only
measures the interior moisture content. Moreover, thanks to a thermal
correction, the opening of the shutters is carried out independently of
the external climatic conditions.
**: also exist in 16 bands (V16)
The humidity sensitive technology is applied to humidity sensitive air in-
lets and to humidity sensitive grilles and extract units, located in rooms
where the humidity reveals the level of interior pollution (lounge, be-
drooms, bathrooms).
10/11
A technical response to each need
humidity sensitive mechanism of an air inlet
Manually activated airflow (1)
Principle: To allow the occupant to increase the extract airflow at the time of in-tensive pollution.When the humidity is not sufficient to reveal a state of high pollution (use of the kitchen, toilets…) the occupant can manually activate a peak airflow at the ex-tract unit to quickly evacuate the foul/odorous air, the excess of moisture and the bad smells. This boost can be activated by means of pushbutton (« on-off switch » version) or by the action on a cord. This function can also supplement a humi-dity sensitive function on an extract unit. The manual airflow is applied to the extract units with manual boost, in rooms where the humidity is not sufficient to reveal the pollution level (toilets, airflow complement in kitchens, etc).
Airflow activated by the presence detection sensor (2)
Principle: to increase automatically the airflow when a presence is detected in the room.The human presence is sufficient to activate automatically the Eyebooster pre-sence detector. Then it generates the opening of the shutters of the extract unit at « maximum airflow ». This process is used when moisture is not sufficient any-more to reveal a high pollution level (use of the toilets, random occupation in offices, etc.) ; this technology makes it possible to carry out energy savings over the period of non-detection, while returning to the basic or humidity sensitive airflow.
The Eyebooster module is composed of a pyroelectric sensor detecting the con-vergent infra-red rays through a lens of Fresnel. With a 4m ray of detection and a 100° angle of detection, the detector offers an optimal detection. The infra-red rays concentrated on the sensor are permanently analysed ; as soon as a varia-tion of radiation is perceived, a signal is sent to the electronic card which analyses it and then activates the motor controlling the opening of the extract unit shut-ters. The presence detection technology is used on extract units and terminals in mechanical ventilation in rooms where humidity is not sufficient to reveal the pollution level (toilets, offices, etc).
Airflow activated by the agitation detection sensor (3)
Principle: To control the airflow in an automatic way, proportional to the agitation in the room.The detection mode is the same to the presence detection one (Eyebooster mo-dule). The difference is at the level of the analysis of the received signal. The great zone of detection is divided in a multitude of small zones. The electronic card then analyses the signal received in order to deduct a « movement quantity» directly related to the number of variations in temperatures registered from one zone to another by interval of time.The movement detection technology is used to control special air inlets and outlets, or even the working of the fan in rooms where the humidity is not sufficient to reveal the level of pollution (rooms with a great variability of occupation like conference rooms, classrooms, etc.).
1 2 3
Good ventilation means good choice of the ventilation technique. The selected ventilation technique depends on the objectives laid down in
the project (reduction of heating costs, improvement of the air quality, reduction of expenses, simplicity of maintenance, etc.) but more espe-
cially depends on the environment, major data in particular in case of refurbishment since it is a question of adaptation to an already existing
architecture.
Controlled mechanical ventilation: collective treatment for apartments
Renewal of the air in buildings is ensured by the presence of a fan (3). This is located in the roof or in the terrace of the building. In mechanical
humidity sensitive ventilation, the air extracted though the extract units (2) from the wet rooms imposes the air renewal of all the housing. Only
humidity sensitive air inlets (1) are then able to distribute the new air according to the needs of each main rooms. The humidity sensitive / pre-
sence detection extract units allow to distribute the available airflow generated by the fan according to the needs of each wet room, of each
dwelling. So rooms or dwellings with high requirements in new air dispose of a more important pressure and airflow than the empty rooms or
dwellings.
12/13
1 2 3
Which ventilation system ?
1. Air inlets 2. Extract units 3. Fan
Controlled mechanical ventilation: individual treatment for apartments
In that case, the fan is placed inside the dwelling. This treatment is also applicable for individual houses as well as apartments. The localization
of the fan inside the dwelling provides the advantage of making it directly accessible, appreciable for maintenance.
As previously, the air renewal in the dwelling is ensured by the presence of a fan (3). In mechanical humidity sensitive ventilation, the air ex-
tracted though the extract units (2) from the wet rooms imposes the renewal in air of all the dwelling. Only humidity sensitive air inlets (1) are
then able to distribute the new air according to the needs of each main rooms. The humidity sensitive / presence detection extract units allow
to distribute the available airflow generated by the fan according to the needs of each wet room. So rooms with high requirements in new air
dispose of a more important pressure and airflow than the empty rooms.
Controlled mechanical ventilation: performance and control
1 2 3
1. Air inlets 2. Extract units 3. Fan
14/15
Controlled mechanical ventilation - individual house
The air renewal is ensured by the presence of an only fan (3). The silent fan can be placed in a cupboard / ceiling void, which allows an easier
maintenance ; It can also be placed in the attic when the fan does not have any acoustic properties.
In mechanical humidity sensitive ventilation, the air extracted though the extract units (2) from the wet rooms imposes the air renewal air of all
the dwelling. Only humidity sensitive air inlets (1) are then able to distribute the new air according to the needs of each main rooms. The humi-
dity sensitive / presence detection extract units allow to distribute the available airflow generated by the fan according to the needs of each wet
room. So rooms with high requirements in new air dispose of a more important pressure and airflow than the empty rooms.
Controlled mechanical ventilation: performance and control
1 2 3
1. Air inlets 2. Extract units 3. Fan
Passive stack ventilation - collective treatment for apartments
In individual housing as in apartments, the passive stack ventilation exploits the natural motors (wind and thermal draught) in order to renew
the air within the dwellings. These « motors » create a pressure in the ventilation duct (3) that involves an air circulation inside the dwelling
towards outside (through the ventilation duct). The polluted air requires its replacement by new air to be evacuated: this one is admitted by
humidity sensitive air inlets (1) located above windows, in habitable rooms (bedrooms and living room).
The air is then evacuated through wet rooms (toilets, bathroom, kitchen) through extract grilles (2): this principle is called «sweeping». Depen-
ding upon natural motors, wind and thermal draught, the passive stack ventilation may be random: it is therefore necessary to control it. The
humidity sensitive process, whilst measuring the humidity rate in order to determine the necessary airflow, gives an adapted answer to the
variability of the natural motors. In addition to its energy saving (no fan) the first qualities of this ventilation technique are acoustics (low air
speeds) and simplicity of maintenance.
Passive stack ventilation: simplicity and efficiency
1. Air inlets 2. Extract grilles 3. Ventilation ducts
1 2 3
16/17
Hybrid ventilation - collective treatment for apartments
Between passive stack ventilation and mechanical ventilation, the hybrid ventilation is a new concept which consists in using components and di-
mensioning of the passive stack ventilation ducts coupled to a non-permanent low pressure mechanical assistance. The mechanical assistance is used
only when the forces of natural motors are not sufficient to ensure the required airflow. Its start-up is automatic; it can be activated by a temperature
sensor or a pressure controller. The air is admitted by humidity sensitive air inlets in the main rooms (bedrooms and living rooms) ; it is evacuated
through wet rooms (toilets, bathroom, kitchen) through humidity sensitive extract grilles (2). These components make it possible to control the
airflows according to the needs for each room.
The hybrid ventilation aims to gather the advantages of easy maintenance, energy savings, acoustics and reliability of the passive stack ventilation with
the airflow performances of the mechanical ventilation.
1 2 3 4
1. Air inlets 2. Extract grilles 3. Ventilation ducts 4. Assistance fan
Hybrid ventilation: the best of each technology for a new concept
Hybrid ventilation - Individual house
The air circulation from outside to inside is allowed by the thermal draught and by the wind effect at the vertical duct when these motors are
sufficient, and thanks to the fan assistance when necessary.
The air is admitted by humidity sensitive air inlets in the main rooms (bedrooms and living rooms) ; it is evacuated through wet rooms (toilets,
bathroom, kitchen) through humidity sensitive extract grilles (2) which are connected to the assistance fan. These components make it possible
to control the airflows according to the needs for each room.
The low energy consumption, low speed of the fan and its non-permanent working provide the hybrid ventilation real advantages of easy mainte-
nance, energy sobriety, acoustics, airflow performances and reliability.
1 2 3 4
1. Air inlets 2. Extract grilles 3. Ventilation ducts 4. Assistance fan
of air varies from one dwelling to another (2), from one moment to ano-ther. It is to meet this variable need that the Aereco ventilation system proposes airflow directly depending on the level of interior pollution of each building. So, the increase of the inner pollution rate, usually accom-panied by a humidity rate increase, causes the opening of humidity sen-sitive air inlets and extract units. In less occupied residences, the reduced air bypass sections allow energy saving on the heating.
Pressures and airflows are re-balanced (3):
In collective building, the thermal draught naturally tends to support the lower floors at the expense of the higher floors. In order to com-pensate this difference of pollution and the airflow variations, humidity sensitive air inlets and extract units are more opened to the higher le-vels than to the ground floor.
For a same occupation on each floor, the Aereco process atte-nuates the airflow variations whereas the passive ventilation generates great airflow disparities between the floors.
Comfort and energy savings: the secrets of the modulated ventilation
Aereco process passive fixed ventilation
By proposing an airflow adapted to the needs of the occupants at every moment inside the dwelling and between the dwellings, Aereco mo-dulated ventilation components decrease the thermal losses due to the ventilation, improve quality of air renewal and limit moistures caused by condensation.
Invented by Aereco in 1984, the humidity sensitive ventilation is consi-dered as a major technology among the modulated ventilation systems today.
An intelligent distribution of the airflow (1):
Aereco process optimises the distribution of the air within dwelling: thanks to the humidity sensitive air inlets, it channels in priority the air towards the rooms which need some. So, it limits thermal losses in unoccupied rooms and it makes good ventilation possible where it is necessary.
Just like the occupation and the activity in the dwelling, the need for renewal
Aereco process
day night
18/19
During the day, air inlets are more open in living room (occupied) than in bedrooms (empty) ; the night it is the revers which occurs.
passive fixed ventilation
1
2 3
Comfort and energy savings: the secrets of the modulated ventilation
A better renewed air for a greater comfort
By ventilating in priority places which need it, the Aereco modulated ventilation components largely contribute to the air improvement quality in hou-sing.
When a main room is occupied, its relative humidity rate increases ; air inlets open then more amply to generate a more important airflow and to better eva-cuate the pollution. The activity in wet rooms (kitchen, bathroom, toilets…) is systematically accompanied by water vapour emissions ; the opening of the ex-tract units increases with the relative humidity rate, in-creasing the airflow and thus evacuating more quickly the created pollution.
A protection against moisture
The rise of inner humidity rate generated by brea-thing and human activity, kitchen or shower can create destroying condensations, transformed in moulds. When the humidity rate dangerously in-creases, humidity sensitive grilles and extract units open more amply to quickly evacuate the excess of moisture, and eradicate the risk of condensa-tion.
Reduced and controlled heating consumption
Ventilation is often considered to be responsi-ble for a great part of the thermal losses within housing, sometimes up to 50 %. If that remains true for the majority of the traditional ventila-tion processes, the Aereco system allows for its part to preserve heat in less occupied rooms and dwelling, by automatically reducing the airflow. These performances are recognised and developed by thermal regulations in se-veral countries.
Some direct advantages
20/21
1 2
Humidit y sensit ive a i r in let
technical data page 52
The essential, quite simply.
With the full range of EMM air inlets, it is the essential part of the humidity sensitive Aereco technology which is proposed in 2 models of airflow, in 3 different colours. Its simple and robust design already made its success in many countries. With its acoustic canopy, it reaches an acoustic attenuation of 37 dB.
Humidity sensitive system: modulates the airflow accor-ding to the local relative humidity rate.
Acoustic attenuation: up to Dn,e,w = 37 dB with accesso-ries.
Easy to maintain: no adjustment, simple yearly-dusting.
Directional: adaptable to the configuration of windows/cei-ling.
Adapted to all situations (1)
The EMM air inlet is characterised by a directional base set at the time of its installation, enabling to adapt its air jet accor-ding to the position of the window relative to the ceiling, for the maximum comfort of the occupants.
A manual closing device for cold winters (2)
A manual closing device available in option allows to ma-nually block the air inlet in closed position, in order to pre-vent the surrounding air from entering. This option can be useful in countries where the temperatures go down very low during the winter months.
1 2
22/23
Humidit y sensit ive & acoust ic a i r in let
technical data page 53
For a total protection.
Installed on window or on rolling shutter casing, the humidity sensitive EHA air inlet and its acous-tic accessories offer an effective protection against the external noise pollution. It is therefore an answer to the problem of external noises, whilst optimising the inner air quality, thanks to its humidity sensitive sensor.
Humidity sensitive system: modulates the airflow according to the local relative humidity rate.
Acoustic attenuation: up to Dn,e,w = 42 dB with accessories.
Easy to maintain: no adjustment, simple yearly-dusting.
An efficient protection against the external noise pollution (1)
The association of the EHA, its acoustic canopy and sleeve allow to reach an acoustic atte-nuation Dn,e,w ( C ) = 42 dB *, which places it among the best products available on the market with a cross section of 4000 mm².* Alone EHA: Dn,e,w ( C )= 37 dB
A closing device against coldness and strong wind (2)
A manual closing device available in option allows to manually block the air inlet in closed position, in order to prevent the surrounding air from entering. This option can be useful in countries where the temperatures can go down very low and in case of strong wind.
1 2
24/25
The efficient wall alternative.
Installed on the wall or on rolling shutter casing, the EHT humidity sensitive air inlet is an ideal alternative for the air inlet on the window. It thus consti-tutes an answer to the lack of place on windows. Supplemented by its ac-cessories, it reaches a performing level of acoustic protection. The EHT also has a closing device for a protection against coldness and strong wind.
Humidity sensitive system: modulates the airflow according to the local relative humidity rate.
Core drilling: easy installation on the wall, particularly adapted to the re-furbishment.
Acoustic attenuation: up to Dn,e,w = 52 dB with accessories.
Easy to maintain: no adjustment, simple yearly-dusting, easily accessible filters.
A simplified wall installation (1)
Easy to install in particular in refurbishment, the circular hole can be carried out using a core drill Ø 100mm, or Ø 125mm for the complete acoustic kit.
An efficient protection against the external noise pollution (1)
The complete acoustic kit of the EHT (EHT + duct Ø125mm + acoustic foam + acoustic canopy) allows to reach an acoustic attenuation Dn,e,w ( C ) = 52 dB, which places it among the best products available on the market.
An astute anti-insect filter (2)
Clean the anti-insect filter ? Nothing easier: Once the EHT declipped, the removable filter is easily accessible from the interior of the housing.
Wall humidit y sensit ive a i r in let
technical data page 54
1
26/27
A wall air inlet suitable for new build.
Installed on walls or on rolling shutter casing, the EAH humidity sensitive air inlet offers an answer to the lack of place on windows by proposing a rectangular passage of air. The EAH, simple and of robust design, also has a closing device as option for a protection against coldness and strong wind.
Humidity sensitive system: modulates the airflow according to the local relative humidity rate.
Rectangular drilling: easy installation on the wall, particularly adapted to the new building.
Acoustic attenuation: up to Dn,e,w = 42 dB with accessories.
Easy to maintain: no adjustment, simple yearly-dusting.
A simplified wall installation (1)
Easy to install in new building, the rectangular hole for the passage of air of the EAH can be prepared at the time of the construction.
technical data page 55
Wall humidit y sensit ive a i r in let
1 2
28/29
Attractive integration and protection.
External air inlet canopies are intended to protect the elements of the frame (windows, walls, casings), supports of the holes of air passage against bad weather and water infiltration. Their role is also attractive ; those are per-fectly integrated in frontage and on windows. They can also offer functions such as soundproofing, anti-insect protection, etc.
Protect the internal structure of windows or walls against bad wea-ther.
Ensure the attractive homogeneity of frontage and windows.
Take part in acoustic protection.
Take part in protection against volatile insects.
Canopies
technical data page 56
(2): A-EHT(1): A-EMM
1 2
30/31
The naturally effective extraction.
How to effectively ventilate the wet rooms by integrating the requirements and specificity of the passive stack ventilation: the humidity sensitive GHN extract grille brings an ideal answerby adapting its airflow to the needs revealed by the variations of the relative humidity rate. Its dimensions compatible with the opening of the passive stack ventilation ducts and its design allow a perfect integration in bathroom and toilets.
Special passive stack ventilation.
Humidity sensitive system: modulates the airflow according to the local relative humidity
rate.
Easy to maintain: no adjustment, simple yearly-dusting.
Adapted to all situations (1)
4 divisible plates located at the back of the GHN allow an adaptation to various dimensions and opening configurations when it is installed in bracket version, and allow to increase the maxi-mum capacity of airflow up to 100 m3/h under 10 Pa.
A simple mechanism for a great longevity (2)
Just like the main Aereco products, the GHN is equipped with a humidity sensor of simple and robust design, requiring no maintenance and preserving all its qualities for many years.
Humidit y sensit ive ex trac t gr i l le
technical data page 57
1 2
3 4
32/33
Air quality and energy effectiveness for sanitary installations.
In humidity sensitive or presence detection version, BXS extract units offer an airflow always adapted to the needs of air renewal, to guarantee an optimal air quality and energy saving. The many combinations of airflow and modes of action allow meeting all the needs for wet rooms.
Humidity sensitive system:
modulates the airflow according to the local relative humidity rate.
Presence detection: starts the boost as soon as a presence is detected.
Switch on/off: starts the boost by simple push on pushbutton.
Easy to maintain: removable case and grille for an easy cleaning.
An always clean extract unit (2)
The BXS extract unit maintenance is very easy: its removable case and grille can be directly washed in the dishwasher.
For all ducts (3)
On Ø80mm, Ø100mm or on Ø125mm, BXS accept various duct diameters, for a great flexibility of installation.
Smile: you are detected… (4)
The Eyebooster module is composed of a pyroelectric sensor detecting the con-vergent infra-red raies through a lens of Fresnel. With a 4m ray of detection and a 100° angle of detection, the detection is optimal. The infra-red rayes concentra-ted on the sensor are permanently analysed ; as soon as a variation of radiation is perceived, a signal is transmitted to the electric card, which analyses it then activates the motor controlling the opening of the extract unit shutters.
Mechanical ex trac t unit
technical data page 58
1 2 3
34/35
Perfectly ventilated kitchen.
With a greater available airflow, the BXL extract unit is particularly adapted to the specific needs of the kitchen, especially at the time of intensive pol-lution. The many combinations of airflow and modes of action also allow fulfilling the specific requirements of other rooms.
Humidity sensitive system: modulates the airflow according to the lo-
cal relative humidity rate.
Switch on/off: starts the boost by simple push on pushbutton.
Pull cord: Starts the boost by simple pulling on the cord.
Easy to maintain: removable case and grille for an easy cleaning.
Quickly evacuates the smells of kitchen (1)
When humidity is not sufficient to reveal a state of strong pollution (use of the kitchen) the occupant can manually activate a boost on the extract unit in order to evacuate the foul/odorous air, the humidity excess and the bad smells.
An always clean extract unit (2)
The maintenance of the BXL extract unit is very easy: its remova-ble case and grille can be directly washed in the dishwasher.
Airflow «+» to shift the airflow ranges (3)
A version ( «airflow +» version) allows the installer to increase the airflow according to the users’ needs.
technical data page 59
Mechanical ex trac t unit
1 2
36/37
To detect presence in the offices.
TDA extract units directly adapt the extracted air-flow to the presence detected in the room. A simple initial adjustment of the basic airflow according to the number of residents is sufficient to ensure a per-manent air quality. When the room is unoccupied, the airflow is automatically reduced, then allowing saving 50 % on thermal losses due to ventilation.
Presence detection: Starts the basic airflow as soon as a presence is detected.
Easy to maintain: removable grille for an easy cleaning.
Smile: you are detected… (1)
The Eyebooster module is composed of a pyroelec-tric sensor detecting the convergent infra-red rayes through a lens of Fresnel. With a 4m ray of detection and a 100° angle of detection, detection is optimal. The infra-red raies concentrated on the sensor are permanently analysed ; as soon as a variation of radiation is perceived, a signal is transmitted to the electric card, which analyses it then activates the motor controlling the opening of the extract unit shutters.
The basic airflow is started as soon as a presence is detected: TDA return to the reduced airflow 20mn after the last detection. So, when the room is empty, the heating energy is preserved, offering up to 50 % of energy saving compared to a fixed ventilation with same air quality.
A simple adjustment to determine the occupa-tion (2)
A cursor allows, at any time, to set the number of people staying in the office. Then it acts on the basic airflow activated during the detection (from 25 to 100 m3/h).
technical data page 60
Ex trac t unit with presence detec t ion
38/39
To detect the movement in offices.
The MDA module directly adapts the airflow according to the level of movement detected in the conference room, the classroom, etc. Integrated in the duct network and lo-cated between a fan and a diffuser, the MDA is controlled by detectors of movement covering the zones of activity in the room. So the MDA adapts the airflow in a way pro-portional to detected movement. The obtained airflow is at each moment perfectly adapted to the needs of air renewal and allows to obtain important energy saving. According to the scenarios’ occupation, it is easy to ob-tain up to 65 % of energy saving in comparison with ventilation with fixed airflow.
Movement detection: modulates the airflow accor-ding to the detected movement level.
Work with the comfort airflow of the diffuser (no nui-sance of draught).
To ventilate according to the movement
The MDA module works according to the same principle as the Eyebooster module (see pages concerning BXS and TDA products). The difference is located at the level of the analysis of the received signal. The great detection zone is cut out in a multitude of small zones. The electronic card then analyses the received signal to deduct a « movement quantity » directly linked to the number of temperature va-riations registered from one zone to another by interval of time.
A discrete integration
Hidden in the ductwork, the MDA is invisible and adaptable to the traditional dimensioning of the AV networks for ter-tiary sector buildings such as conference room, classroom, etc...: Only the connected diffuser is visible.
technical data page 61
Automatic detec t ion module
1 2
40/41
Discretion and comfort in sanitary ins-tallations.
The best ventilation is often the one no-body notices. You will not notice the new « V2A » fan for sanitary installations: quiet, easily hidden in wall cupboard or in loft place, you will simply assess the quality of the air renewal and the speed of humidi-ty evacuation. Installed in apartments or individual houses, the V2A can connect up to two humidity sensitive extract units located in bathroom and toilets. As far as consumption is concerned, it is so energy effective as discrete with its electronically managed low consumption motor.
Very low sound emission: Silent (strong soundproofing).
Low energy consumption: electronic commutation motor.
Constant pressure: special for humidity sensitive extract units.
Easy to install: Not cumbersome, directly installed in inha-bited space (wall cupboard, etc.).
Easy to maintain: simple yearly-cleaning of a filter, easily acces-sible without tools.
An intelligent motor (1)
The ECM motor (Electronic Commu-tation Motor) of the V2A is driven by an electronic card which controls the speed. The motor speed associated with a special wheel allow to maintain the pressure at 80 Pa, allowing the air-flow to be proportional to the variable cross section of the two connected humidity controlled extract units. The-refore, the electrical consumption and the noise emission are kept at their minimum.
An installation closer to the occu-pant (2)
The silence and the compactness of the V2A allow an installation directly in the inhabited space of housing, in a wall cupboard, a loft place, etc. Its maintenance is facilitated by its localisation closed to the occupant, and also by the removable filter easily accessible by withdrawing the lid without any tool.
Acoust ic indiv idual fantechnical data page 62
1
42/43
A great capacity for a low consumption.
The slimness and the silence of the VAM fan contribute to its installation in inhabited space. Equipped with a powerful motor and a designed airflow pattern, the VAM is able to connect up to six extract units of the same dwelling. Its airflow characteristics make it particularly adapted to the operation of the humidity sensitive extract units.
Very low sound emission: Silent (strong sound attenuation).
Constant pressure: special for humidity sensitive extract units.
Low energy consumption: adapted power by electronic control.
Easy to install: not cumbersome, directly installed in inhabited space (wall cupboard, corridor, etc.).
An intelligent motor (1)
The VAM is driven by an asynchronous single-phase motor of which the number of revolutions is maintained constant thanks to a tacho-meter and an electronic card of control, whatever the airflow requi-red by the extract *. So the power is adapted and optimised to limit noise and energy consumption.
* Within the limit of the available power
An installation closer to the occupant The silence and the compactness of the VAM allow an installation directly in the inhabited space of housing, in a wall cupboard, a loft place, etc. Its maintenance is facilitated by its localisation closed to the occupant, but also by its lid withdrawable without any tool.
Acoust ic indiv idual fan
technical data page 63
44/45
For an installation in the roof space.
The VPH fan is specially designed for an installation in the loft of a house.
Able to connect up to six extract units, its airflow characteristics make it
particularly adapted to the operation of the humidity sensitive extract
units.
Constant pressure: special for humidity sensitive extract units.
Easy to install: not very cumbersome, installation in the loft of the
house.
The VPH is easily fixed in the roof using its delivered assembled
suspensions ; Its 6 available inlets in two diameters (Ø80mm and
Ø125mm) facilitate the installation to be adapted to various confi-
gurations.
I ndiv idual fan technical data page 64
46/47
A wide range for apartments.
The 4 proposed fans allow meeting needs as varied as those for buildings going from one storey up to ten storeys. With a robust and reliable design, their airflow characteristics are particularly adapted to the operation of the humidity sensitive extract units.
- Fire classification C4 (400°C - 30mn).
- Padlockable proximity switch in series.
Constant pressure: special for humidity sensitive extract units.
Easy to install: Installation in/on roof or basement.
Easy to maintain: using a removable trap door.
A simple adjustment to adapt itself to the network
An adjustment by pulley by the installer allows defining the airflow/pressure curve according to the ductwork characteristics.
A proximity switch in series
An external switch facilitates the fan start-up and shut-down which can be easily protected using a lock.
Col lec t ive fans
technical data page 65
1 2
48/49
technical data page 66
To optimise the passive stack ventilation performances.
Easily installed in outlet of passive stack ventilation ducts thanks to an astute adap-tation box, the VBP very low-pressure fan allows maintaining all the year satisfactory airflow on basic installation functioning in passive stack ventilation. Combining effec-tiveness and energy saving, it avoids reverse airflow in particular in mid-season and sum-mer, when the risks are more important. Its airflow performances allow an installation on apartments up to 7 levels. Its low pressure level allows conserving the existing ducts.
Low energy consumption (efficient motor and electronic control).
Allows an operation in passive stack ventilation when stopped (no pressure losses).
Easy to install: Adaptation parts easy to install.
Easy to maintain: accessible brushing without tool (easily dismountable box).
A single patent for operation in passive
stack ventilation (1)
The singular design of the VBP enables it
not to create any additional pressure loss
when stopped: its central blades are pa-
rallel with the airflow, and the pressure
under operation is generated by static
paddles located outside the vertical air-
flow. So it allows the normal operation
of the passive stack ventilation when
the fan is off.
An electronic control per stack of
dwellings (2)
In VBPms version (management
system), the assistance fan has a
management per stack of dwelling:
A management box controls the si-
multaneity of the operation and the
power of several connected VBP. The
management box also allows the
control of the fans according to the
temperature.
Ver y low pressure ass istance fan
code description related product
RAP295
EAH325
AEA776
AEA729
AEA730
AEA579
AEA048
AEA814
11501AL
AEA878
33007AL
85343AL
FBE475
19429AL
EAH
EAH
EHT
EMM
EHA
EHA
EHA-EMM
EHA-EMM
EMM-EHA
BXL-BXS
BXL-BXS
BXL-BXS
BXL-BXS
BXL-BXS
Wall telescopic sleeve, black L.600mm for wall installa-
tion of EAH air inlet
Closing device for EAH
Wall plastic sleeve 0100mm, L.350mm for EHT
Closing device kit for EMM
Closing device kit for EHA
1 bag of 100 caps for EHA
Slim outside canopy (11mm) white
Slim outside canopy (11mm) brown
Window telescopic sleeve, plastic, white
for installation on aluminium window
Transformer 12V AC/8V DC (obligatory for BXL - BXS
connection to 12V AC supply)
Trident plastic sleeve
0125 mm - L 125 mm
Trident plastic sleeve
0125 mm - 080mm - L 125 mm
Aluminium filter box with washable filter for extract
units
Phonic ring for extract units - Ø125mm
50/51
CCF521
BHM429
AEA877
22066AL
AEA942
CCF547
D1494
CCF685
31213AL
85410AL
AEA808
AEA809
AEA810
18005AL
BXL-BXS
BXL
BXS
BXS
BXS
CCF
CCF
CCF
VPH
VPH
VAM
VAM
VAM
Fire damper Ø125mm - TÜV certified - for extract units
Phonic plate for extract units - Ø125mm
Plastic adapter Ø125mm, black, with joint
Trident plastic sleeve Ø80mm - L.140mm
Trident metal sleeve Ø100mm - L.100mm
Metal sleeve for fire damper CCF521
Template for fire damper CCF521
6 fuses for fire damper CCF521
Connecting spigot Ø80mm
Connecting spigot Ø125mm
Metal sleeve Ø125-125mm - L.80mm
Metal sleeve Ø125-100mm - L.100mm
Metal sleeve Ø125-80mm - L.110mm
Cooker hood for mechanical ventilation
other accessories (ducts, sleeves...): please consult us
Accessor ies
code description related product
402
39.5
40
46
27
402
Remark: The announced data in this brochure are indicative, not contractual.
52/53
Aeraulics
Humidity sensitive
Closing device
Airflow (min - max) @ 10 Pa
Max. opening surface
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, only air inlet
Airflow characteristics
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, with A-EMM
Acoustic canopy
Standard canopy with insect grille
Acoustic canopy with insect grille (also available in kit)
Acoustic sleeve
Weight
Colour
Material
Slot (advised)
Fixing on window
Fixing on rolling shutter casing
Wall installation
Bedroom destination
Livingroom destination
m3/h mm²
dB
dB
g
mm
Accessories
Characteristics
Installation
EMM 5-35 EMM 11-35 EMF 22 EMF 35
- -
-
--- -
--- -
11-355-35 22 35
4000 4000 2500 4000
33 33 33nc
nc37 37 37
A-EMM A-EMM A-EMM A-EMM
ASAM ASAM ASAM ASAM
A-EMM AM A-EMM AM A-EMM AM A-EMM AM
170 170 147 147
white/brown/oak
PS PS PS PS
(290 x12) ; (270 x14)
white/brown/oak white/brown/oak white/brown/oak
(290 x12) ; (270 x14) (290 x12) ; (270 x14) (290 x12) ; (270 x14)
Airflow characteristics
Airflow in m3/h @ 10 Pa
Relative humidity in %
EMM 5-35 EMM 11-35
102030405060
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Dimensions in mm
Air inlet
: standard : optionnal
-
420
3540
51
15
23420
Airflow characteristics
Humidity sensitive
Closing device
Airflow (min - max) @ 10 Pa
Max. opening surface
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, only air inlet
Acoustics
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, with A-EHA + E-EHA
Acoustic canopy with insect grille
Anti-insect standard canopy
Acoustic sleeve
Weight
Colour
Material
Slot (advised)
Fixing on window
Fixing on rolling shutter casing
Wall installation
Bedroom destination
Livingroom destination
m3/h
mm²
dB
dB
g
mm
Accessories
Characteristics
Installation
EHA 5-35
-
5-35
4000
37
A-EHA AM
ASAM
230
PS, ABS
354 x 12
EHA 11-35 EHA 17-35 EHA 22-50 EFA 22 EFA 35
11-35 17-35 22-50 22 35
4000 4000 5700 2500 4000
37 37 nc
nc
>37 37
42 42 42 >42 42
- -
- -
A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM
ASAM ASAM ASAM ASAM ASAM
E-EHA E-EHA E-EHA E-EHA E-EHA E-EHA
230 230 230 168 168
whitewhite whitewhite whitewhite
PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS
354 x 12 354 x 12 354 x 15 354 x 12 354 x 12
- - - - -
EHA 22-50
EHA 11-35
Airflow in m3/h @ 10 Pa
Relative humidity in %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
102030405060
EHA 5-35
Dimensions in mmAirflow characteristics
: standard : optionnal: standard : optionnal
---
EHA 17-35
Air inlet
Air inlet EHA
Acoustic sleeve E-EHA
56
38
145
240
10
96312 27
64
54/55
Airflow characteristics
Airflow in m3/h @ 10 Pa
Relative humidity in %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
102030405060
EHT 5-40 EHT 5-30
Dimensions in mm
Airflow characteristics
Humidity sensitive
Closing device
Airflow (min - max) @ 10 Pa
Max. opening surface
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, only air inlet
Acoustics
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, with acoustic acces-sories
Air inlet
Acoustic foam for tube ø100mm
Weight
Colour
Material
Wall passage dimensions
Fixing on window
Fixing on rolling shutter casing
Wall installation
Bedroom destination
Livingroom destination
m3/h
mm²
dB
dB
g
mm
Composition
Characteristics
Installation
EHT780
-
5-40
4000
33 nc
PS
- - -
- - -- - - - -
-
EHT957 EHT022 EHT816 EHT815 EHT969 EFT840 EFT026
11-40 17-40 5-40 5-40 5-40 20 40
4000 4000 4000 4000 4000 2000 4000
33 3333
nc 52
42 42 42
52 52 52 - - -
--
-- -
- -
--
-
-
489 489 489
white white white white white white white white
PS PS PS PS PS PS PS
ø100ø100 ø100ø100 ø100ø100 ø100ø100
Tube ø100mm
Acoustic foam for tube ø125mm
Anti-insect removable filter
Anti-insect standard canopy A-EHT AM
Standard canopy A-EHT
Acoustic foam for canopy
Standard code
EHT 5-40 EHT11-40 EHT17-40Wall kit
EHT 5-40 #1
EFT20 EFT40Wall kit
EHT5-40 #2
Acoustic wall kit
EHT5-40
-
862 962 988 386 382
Air inlet
: standard : compatible
EHT 17-40EHT 11-40
56
38
145
240
10
96312 27
64
Airflow characteristics
Airflow in m3/h @ 10 Pa
Relative humidity in %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
102030405060
EAH 5-30
Dimensions in mm
Airflow characteristics
Humidity sensitive
Airflow (min - max) @ 10 Pa
Max. opening surface
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, only air inlet
Acoustics
Dn,e,w (C) Acoustic attenuation @ max. opening, with Acoustic accessories
Air inlet
Female metal sleeve L 190 mm (Ref 11870AL)
Weight
Colour (visible parts)
Material (main)
Wall passage dimensions
Fixing on window
Fixing on rolling shutter casing
Wall installation
Bedroom destination
Livingroom destination
Accessories
Characteristics
Installation
Regulation module support (Ref 11213AL)
Female metal sleeve L 140 mm (Ref 11865AL)
Acoustic male metal sleeve (Ref 11871AL)
Anti-insect standard canopy A-EAH AM (Ref AGO302)
Closing device for air inlet
Long metal sleeve 600 mm (Ref RAP295)
m3/h
mm²
dB
dB
g
mm
5-30 5-30 5-30
3250 3250 3250
33
42 42 42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
- -
-
-
-
-
250 394 1672 nc
white white white black and metal
PS, ABS PS, ABS galvanised steel PS, ABS galvanised steel Plastic, galvanised steel
290 x 50 290 x 50 290 x 50 290 x 50
-
-
-
-
-
-
-
EAH 5-30Standard kit
EAH 5-30Acoustic standard kit
EAH 5-30Wall kit accessories for
EAH 5-30
Standard code EAH092 KEA391 EAK182 KTM719
33
Air inlet
: standard : compatible
: standard : compatible
Hole dimensions on rolling shutter casing mm 270 x 40 270 x 40 - -
A-EHT60 37
150
ASAM
400 23
25
A-EHA
420 49
54
A-EMM
385 47
35
260
160
30
56/57
Standard code
Description
Air inlet
Weight
Colour (visible parts)
Material (main)
Anti-insect grille / screen
g
mmSlot or hole
Fixing on window
Fixing on rolling shutter casing
Fixation on external wall
see Air inlet see Air inlet see Air inlet see Air inlet see Air inlet see Air inlet
- -
- -
-
-
---
PVC PVC PVC PVC PVC PVC
white/oak/marron white white/oak/marron white white white
38 216 174 48 243 243
EMM / EHA EHA EMM EAH EHT EHT
Standard canopy with insect grille
Acoustic canopy with insect grille
Acoustic canopy with insect grille
Wall canopy with insect grille Wall canopy
AEA731 (white) AEA733 (brown)
AEA827 (oak)AEA851
AEA833 (white) AEA834 (brown)
AEA852 (oak)AGO302 AEA775 AEA778
ASAM A-EHA A-EMM AGO A-EHT A-EHT AM
Characteristics
Installation
-
Canopies
Dimensions in mm
: standard
Wall canopy with insect grille
A-EHT60 37
150
ASAM
400 23
25
A-EHA
420 49
54
A-EMM
385 47
35
260
160
30
Airflow characteristics
GHN 15-75 ( basic setting)
Dimensions in mm
Airflow in m3/h @ 10 Pa
Relative humidity in %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
6080
100120140160
2040
GHN 15-75 ( back plates retired)
Airflow characteristics
Acoustics
Power supply
Characteristics
Installation
Humidity sensitive
With peak airflow activated by pull cord
Airflow (min - max) @ 10 Pa
Value of peak airflow @ 10 Pa
Max. possible airflow (by retiring the 4 plates)
Acoustic power Lw @ Max. airflow 10 Pa
Fully automatic (no electricity needed)
Weight
Colour
Material
Duct compatibility
Bathroom destination
Bathroom with toilets destination
Toilets destination
Kitchen destination
m3/h
m3/h
m3/h
dB(A)
g
mm
315 270
white white white white
PS PS PS PS
ø125 mini. 125x105 ø125 mini. 125x105
possible possible possible possible
non significant non significant non significant non significant
100 100 - -
- -
100 100
- -
- -
75 75
15-75 15-75
GHN bracket GFN spigot GFN bracket
GHN736 GHN735 GFN850 GFN849Standard code
GHN spigot
238 174
: standard : optionnal
Extract grille
151
159
64
43 Ø76
86
65
90
48
160
228
Ø116
85
85
Extract unit
58/59
Airflow characteristics Dimensions in mm
Airflow in m3/h @ 100 Pa
Relative humidity in %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
20406080
100120
BXS h...12-70
Other functions
Installation
Characteristics
Power supply
Acoustics
Airflow characteristics
BXS hi BXS hp BXS i BXS p BXS h BXF BXS hps BXS pd BXS hpd
Humidity sensitive - - - -
Boost airflow activated by pull cord - ---- ----
Boost airflow activated by presence detection - - - -
With boost airflow --
Boost airflow activated by switch - ------
Airflow «+» - ---- ----
Office destination - --- ----
Kitchen destination - ---- ---
Battery 9 V --
Colour white white white white white white white white white
Material PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS
Weight 320 320 275 271 269 221 320 271 320g
Humidity sensitive airflow (min - max) @ 100 Pa -- -m3/h 12-70 12-70 12-70- 12-70 12-70
Min. airflow@ 100 Pa -m3/h 12 12 12 12 12/30/45/60 12 12 12
Max. airflow @ 100 Pa ( ): Boost airflow --m3/h 70 70 70 70 (35)-70 70 70
Duct compatibility (supplied) mm ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100
Duct compatibility (as accessory) mm ø 125 ø 125 ø 125 ø 125 ø 125 ø 125 ø 125 ø 125 ø 125
Bathroom destination possible possible - - - -possible possible
Bathroom with toilets destination - - - - -
Toilets destination possiblepossiblepossible possible --
2 mn delay to activate the boost airflow -- ---- -
: standard : compatible
--Special boost airflow (lower than the max. HR airflow) -- ---- 35
12 VAC with transformer AEA878 --
Acoustic power Lw @ Min. airflow-100 Pa dB(A) 22 22 22 22 22 22 22 22 22
Acoustic power Lw @ Max. airflow -100 Pa dB(A) 33 33 33 33 33 33 33 33 33
Acoustic power Lw @ Boost airflow -100 Pa dB(A) 33 33 33 33 33 33 nc 33 33
151
159
64
43 Ø76
86
65
90
48
160
228
Ø116
85
85
Extract unit
Installation
Characteristics
Power supply
Acoustics
Airflow characteristics
BXL h BXL h2 BXL i BXL hi BXL hi 2 BXL hc BXL hc2
With boost airflow - -
Boost airflow activated by switch - - - -
Boost airflow activated by pull cord - - - - -
Boost airflow activated by presence detection - - -----
Humidity sensitive airflow (min - max) @ 100 Pa m3/h 12 - 70 20 - 150 12 - 70 12 - 70 12 - 70 12 - 70-
Min. airflow@ 100 Pa m3/h 12 20 12 12 12 12 12
Max. airflow @ 100 Pa m3/h 15070 70 70 150 70 150
12 VAC with transformer AEA878 -- --
Battery 9V -- --
Colour white white white white white white white
Material PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS
Weight g 407 407 476 476 476 454 454
Duct compatibility (available versions) mm ø 100, ø116, ø125 ø125 ø 100, ø116, ø125 ø 100, ø116, ø125 ø 100, ø116, ø125 ø 100, ø116, ø125 ø 100, ø116, ø125
Bathroom destination - - - -
Bathroom with toilets destination - ----
Kitchen destination --
Toilets destination -- possiblepossiblepossiblepossiblepossible
Office / other destination - --- --
Airflow «+» * - - -
Airflow characteristics Dimensions in mm
BXL h...12-70 BXL h...20-150
Airflow in m3/h @ 100 Pa
Relative humidity in %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
20406080
120100
140160
Humidity sensitive -
: standard : compatible : standard : compatible *: The «Airflow+» version allows the installer to increase the airflow (min. as max.).
Acoustic power Lw @ Min. airflow- 100 Pa (12m3/h) dB(A) 26 26 26 26 26 26 26
Acoustic power Lw @ 70 m3/h - 100 Pa dB(A) 36 36 36 36 36 36 36
Acoustic power Lw @ 150 m3/h - 100 Pa dB(A) 47 47 47----
155
155
56 28
60/61
Airflow in m3/h @ 100 Pa
Time en mn
TDA
detection
Airflow characteristics Dimensions in mm
absence timing 20 mn
20
40
60
80
120
100
0
Standard code
Humidity sensitive
With boost airflow
Boost airflow activated by presence detection
Min. airflow@ 100 Pa
Max. airflow @ 100 Pa (to set on place)
Acoustic power Lw @ 25 m3/h - 100 Pa
Acoustic power Lw @ 100 m3/h - 100 Pa
Battery 9V DC
12V AC
230V AC
Weight
Colour
Material
LED detection signal
Relay connection *
Duct compatibility
Office destination
Meeting room destination (1 TDA for 4 persons)
Toilets destination
Airflow characteristics
Acoustics
Power supply
Characteristics
Installation
TDA 9V TDA 12V TDF
dB(A)
g
mm
m3/h
dB(A)
m3/h
ø 125 ø 125 ø 125
possible possible -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fixw
-
--
5 5 25 / 50 / 75 /100
25 / 50 / 75 /10025 / 50 / 75 /100
30 30 30
33,333,333,3
250 250 250
white white white
PS PS PS
TDA874 TDA873 TDF875
Extract unit
: standard
-
*: allows the connection to an external relay to drive a light for example
TDA 12V
ø 125
possible
-
-
-
5
25 / 50 / 75 /100
30
33,3
250
white
PS
TDA930
155
155
56 28 Ø80
4.20 27
286150
Ø 220
304
Ø19
9
MDA Détecteur
Standard code
Inlet
Extraction
Airflow proportionnal to movement
Min. instant airflow @ 100 Pa
Max. instant airflow @ 100 Pa
Working pressure range
Infra-red optical sensors (x2) Réf. AEA980
Diffuser 300 m3/h @ 100 Pa
Self-regulated module MR 300 m3/h, Ø 200 mm
Input for switch to open manually the module
Information output of presence detection state
Output for slave module driving
12V AC
230V AC
Colour
Weight
Material
Duct connection
Airflow characteristics
Accessories
Miscellaneous
MDA 12 VAC «master» MDA 230 VAC «master» MDA «slave»
g
mm
m3/h
m3/h
1300 1300 1300
Ø 200 Ø 200
-
-
-
-
driven by MDA « master»
300
30 30 30
300300
50 - 200 Pa 50 - 200 Pa 50 - 200 Pa
MDA978 MDA979 MDA933
Pa
Power supply
Information output of module state
Characteristics
Installation
Office destination
Meeting room destination
Conference room destination
: standard : mandatory
-
-
-
-
by MDA «master»
black black black
PC 10% GF PC 10% GF PC 10% GF
Ø 200
Automatic detection module
: standard
Dimensions in mm
Movement sensor MDA
16
16390
390
176
20
33 35
62/63
Airflow characteristics Dimensions in mm
Sound pressure level Lp @ 2m in dB(A)
Airflow in m3/h
Pressure in Pa
60
80
120
0
100
40
20
0 20 40 60 80 100 1200
2
46
8
1012
14Power in W
Airflow characteristics
Electrics
Acoustics
Characteristics
Installation
Maintenance
Working
Other fonctions
V2A 100V V2A 230V
Standard code V2A041 V2A032
Power supply 100 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
Colour grey grey
Material (enveloppe) PS PS
Max. available connections * 4 4
Max. connectable extract units (airflow capacity) 2 2
Installation in inhabitable place (cupboard, ceiling, etc)
Installation in protected non-inhabitable place (attic, etc)
Installation on wall or ceiling
Installation on the floor
Sound pressure level Lp @ 20 m3/h (r = 2m) 33 33dB(A)
Max. airflow @ 80 Pa 80 80m3/h
Max. pressure 8080Pa
Sound pressure level Lp @ 80 m3/h (r = 2m) 35 35dB(A)
Consumption @ 20 m3/h 5,5 5,5W
Consumption @ 80 m3/h 13 11W
Weight 3,9 3,9kg
Inlet ø 80 ø 80mm
Outlet ø 100 ø 100mm
Motor type
Electronic commutation Electronic commutation
Dimension 390 x 390 x 176 390 x 390 x 176mm
: standard
Removable filter
Easy openable cover (no tools needed)
Directly trained propeller
12VAC output for 2 boost airflow extract units connection
Max. speed RPM 1395 1395
Acoustic fan
* Available accessories: Ø 80, Ø 100 and Ø 125 mm
Pressure in Pa
VAM ( 3 settings)Airflow in m3/h
50 100 200 300 400 450350250150 0
150
0
125
100
75
50
25
Airflow characteristics Dimensions in mm
Sound pressure level Lp @ 2m in dB(A)
VAM 100V VAM 230V
Airflow characteristics
Electrics
Acoustics
Characteristics
Installation
Maintenance
Working
Standard code VAM777 VAM767
Power supply 100 VAC/50 Hz100 VAC/60 Hz
230 VAC/50 Hz230 VAC/60 Hz
Colour metal metal
Material (enveloppe) galvanised steel galvanised steel
Max. available connections 7 7
Max. connectable extract units (airflow capacity) 6 6
Installation in inhabitable place (cupboard, ceiling, etc)
Installation in protected non-inhabitable place (attic, etc)
Installation on wall or ceiling
Installation on the floor
Easy openable cover
Directly trained propeller
Sound pressure level Lp @ 100 m3/h (r = 2m) 29 29dB(A)
Max. airflow @ 100 Pa 250 250m3/h
Max. pressure 130 130Pa
Sound pressure level Lp @ 200 m3/h (r = 2m) 33 33dB(A)
Consumption @ 100 m3/h 23 23W
Consumption @ 200 m3/h 44 44W
Weight 18 18kg
Inlet* ø 125 ø 125mmOutlet ø 125 ø 125mm
Motor type asynchronous single-phaseasynchronous single-phase
Dimensions 480 x 480 x 240 480 x 480 x 240mm
Removable filter no filter no filter
* Available accessories: Ø 80, Ø 100 and Ø 125 mm
Acoustic fan
Max. speed RPM 1100 1100
: standard
50
48
51
47
53
48
44
49
53
49
P
L
h
310
325
Ø 125 Ø 80
64/65
Pressure in Pa
VPHAirflow in m3/h
150
0
125
100
75
50
25
Airflow characteristics Dimensions in mm
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
: standard
Standard code
Airflow characteristics
Max. pressure
ElectricsPower supply
Motor type
Integrated 12V transformer
Consumption @ 350 m3/h
Acoustics
Acoustic power Lw @ 350 m3/h
Characteristics
Weight
Colour
Material (enveloppe)
Dimensions
Installation
Max. available connections
Max. connectable extract units (airflow capacity)
Inlet
Outlet
Installation in inhabitable place (cupboard, ceiling, etc)
Installation in protected non-inhabitable place (attic, etc)
Installation on wall or ceiling
Installation on the floor
Maintenance
Removable filter
Easy openable cover (no tools needed)
Directly trained propeller
Max. speed
Working
VPH
VPH410
350
125
53
45
5
black and blue
Plastic
310 x 310 x 325
6
7
2 x ø 80 / 4 x ø 125
ø 150
-
Asynchronous single phase
m3/h
Pa
dB(A)
W
kg
mm
mm
RPM
230 VAC / 50 Hz
-
-
-
-
-
1500
Max. airflow @ 100 Pa
mm
Fan
50
48
51
47
53
48
44
49
53
49
P
L
h
Airflow characteristics Dimensions in mm
Airflow in m3/h Airflow in m3/h
Pressure in Pa Pressure in Pa
255075
100
175200
0
150125
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
VEC 321 H
VEC 382 H
VEC 271 H
VEC 240 H
Sound pressure level Lp @ 4m in dB(A), free exhaust
: standard
VEC 240 H VEC 271 H VEC 321 H VEC 382 H
Standard code
Airflow characteristics
Max. airflow
Max. pressure
Acoustics
Sound pressure level Lp
Electrics
Power supply
Motor type
Max. power
Characteristics
Weight
Colour
Material (enveloppe)
Dimensions ( L x h x P)
Installation
Max. available connections
Inlet
Outlet
Terrace installation
Attic installation
Maintenance
Accessible switch (and protectable)
Working
Propeller trained by belt
Max. speed
VEC404 VEC406 VEC407 VEC419
6000
175
see charts
400 VAC / 50 Hz
3-phase*
600
150
metal
galvanised steel
1411 x 941 x 943
2
ø 630
455 x 535
1500
300020001500
170 150 150
see chartssee chartssee charts
400 VAC / 50 Hz400 VAC / 50 Hz400 VAC / 50 Hz
3-phase*3-phase*3-phase*
600600460
807551
metalmetalmetal
galvanised steelgalvanised steelgalvanised steel
1180 x 737 x 6751180 x 737 x 675780 x 657 x 685
222
ø 500ø 400ø 315
322 x 400270 x 336278 x 343
150015001500
mm
RPM
kg
W
dB(A)
Pa
m3/h
mm
*: Single-phase available in basic version and in transformation kit
Collective fans
: standard
mm
66/67
612
141 4444
Ø 200Ø 170
Ø 350
Airflow characteristics
Max. airflow
Pressure @ 400 m3/h
Electrics
Power supply
Acoustics
Sound pressure level Lp @ 8 V (r = 4m)
Characteristics
Weight
Colour
Material (enveloppe)
Dimensions
Installation
Max. available connections
Outlet
Installation on terrace, head of the duct
Directly trained propeller
Max. speed
*: allows to control the working and the simultaneity of the connected VBP’s.
Working
Accessories
Motor type
Power @ 300 m3/h - 12V
Max. current
dB(A)
m3/h
Pa
A
W
kg
mm
mm
RPM
VBP st VBP ms
400 400
17 Pa @ 12V 14 Pa [1 VBP / 5-7 levels]
26,1 26,1
from 8V DC to 12V DC 12V DC regulated and stabilised
1 1
Electronic commutation
16 16
5,5 5,5
black black
PAA 66 35% F.V. PAA 66 35% F.V.
612 x ø 350 612 x ø 350
1 1
ø 240 ø 240
1000 1000
Management box* with temperature sensor (ref. AVE996) -
Electronic commutation
Assistance fan
Important: The aeraulic performances below are measured according to EN 13141-5 ; They assess the fan alone, without taking into account the pressure losses of the adaptation part on the duct. The available pressure at the grilles can be much lower depending on the adaptation part used ; it is so necessary to know the pressure losses of the ductwork in general, of the adaptation part in particular.
To guarantee a good working of the system when the pressure losses of the adaptation part are unknown, we advise to consider a capacity for the [VBP+adaptation part] system around 315 m3/h @ 10 Pa @ 12V, corresponding to an airflow of 7 grilles (each grille = 45 m3/h @ 10 Pa).
Airflow characteristics Dimensions in mm
Pressure in Pa
Airflow in m3/h 0 50 100 150 200 250 300 350 40002468
101214161820222426
voltage=12Vvoltage=11Vvoltage=10V
voltage=9V
voltage=8V
: standard : mandatory
VBP st
VBP ms **
** (example with 1 VBP, setting at 5-7 storey manage-ment system)
: standard : mandatory
Annex
- Which product to choose ?
- Installation and maintenance
product units per room
quiet environment
product choice
noisy environment
1
Air inlet
Which product to choose ?
Air inlet
Fix extract grille
Extract grille
Extract grille
1
1
1
1
2
EMM
EHA
EHT
EAH
EMM
EHA
EHT
EAH
EHA+
Acoustic accessories
EHT+Acoustic accessories
EAH+Acoustic accessories
EHA+
Acoustic accessories
EHT+Acoustic accessories
EAH+Acoustic accessories
G100
GFN
GHN
GHN
if ≤ 25 m2
if > 25 m2
When there are several possibilities, one product should be chosen according to the comfort requirement, the acoustic, the design, the architecture and the uses of the occupants (see products technical pages).
Ducts and outlets:
One should also verify that the condition and dimensions of the passive stack ventilation ducts as well as the condition and dimensions of the duct outlets allow to reach the airflow complying with the requirements of regulations.
When there are several possibilities, one product should be chosen according to the comfort requirement, the acoustic, the design, the architecture and the uses of the occupants (see products technical pages).
Ducts and outlets:
One should also verify that the condition and dimensions of the passive stack ventilation ducts as well as the condition and dimensions of the duct outlets allow to reach the airflow complying with the requirements of regulations.
GENERAL REMARKS (MECHANICAL AND PASSIVE STACK VENTILATION) : In any case following requirements should also be respected :- Requirements relative to the presence of gas appliances,- Requirements relative to fire prevention (fire damper).
building type fan units product choice
collective buildings or individual houses 1, 2 or 3
windowsrolling s. wall windows
rolling s. wall
VBP st (standard type)
VBP ms (with management system)
for N dwellings on the same stack
passive stack ventilation
hybrid ventilation
68/69
Air inlet
Air inlet
Extract unit
Extract unit
Extract unit
Extract unit
Extract unit
1
1
1
1
1
2
1
1or +
EMM
EHA
EHT
EAH
EMM
EHA
EHT
EAH
EHA+
Acousticaccessories
EHT+Acoustic accessoriesEAH+Acoustic accessories
EHA+
Acousticaccessories
EHT+AcousticaccessoriesEAH+Acousticaccessories
BXL hi BXL hi2 BXL hc BXL hc2 BXS hi
BXL h BXS h
BXL i BXS i BXS p
BXL hi BXL hc BXS hi BXS hp
TDA
if ≤ 25 m2
if > 25 m2
When there are several possibilities, one product should be chosen according to the comfort requirement, the acoustic, the design, the architec-ture and the uses of the occupants (see products technical pages)
building type fan units product choice
available space in the atticor on terrace
available place in the inhabitable space
1
1
1
1
individual house or apartment, up to
6 connected rooms
individual house or apartment, up to
2 connected rooms
apartments
offices and meeting rooms
Individual centralised fan
Individual centralised fan
Collective fan
Collective fan
windowsrolling s.
wall windowsrolling s.
wall
VPH
(protected place)
VPH
(protected place)
V2A
VAM
VEC 240H VEC 271H
VEC 321H VEC 382H
VEC 240H VEC 271H
VEC 321H VEC 382H
VAM or V2A
(1 per dwelling)
VAM
(1 for N TDA)
1 individual fan per dwelling
1 collective fan for N desks
or1 individual fan for
N TDA
1 collective fan for N dwellings
or
product choice
mechanical ventilation
product units per room
fans (mechanical ventilation)
quiet environment noisy environment
a
a
a
b
c
d
e
b
c
d
e
conduit rigide
coude 90° rigide
ruban adhésif tissé
manchette
grille d'extraction
b
c
d
a
b
c
d
e
conduit rigide
coude 90° rigide
ruban adhésif tissé
manchette
grille d'extraction
e
1
2
3
4
5
Installation and maintenance
70/71
Passive stack ventilation with individual ducts in collective housing:
All connections have to be carried out using adhesive tape (c) or speed clamps. Rigid ducts have to be fixed to the structure of the building by means of brackets.
Fix the sleeve (d) in the wall.
Fix the extract grille (e) on its sleeve (d).
2 types of extract grille connections are possible: - spigot to be directly encased in the sleeve- without spigot to be fixed to the wall with the duct or the sleeve.
Install the vertical rigid ducts (a) in the space dedicated for this purpose. Vertical ducts have to be provided at the top with an adapted outlet, which allows reaching the required airflow. Each duct serves a floor.
Connect a rigid 90° crank (b) to the base of each vertical duct, at each floor.
Realise the connection sleeve-crank using adhesive tape (c).
Repeat stages 1 and 2 for each extract grille.
Scheme legend
a. rigid duct b. rigid 90° crank c. adhesive tape d. sleeve e. extract grille
Passive stack ventilation with collective ducts in collective dwelling:
Grilles serving the same room on each floor are connected to the same duct, with an individual part floor-high.
Air inlets
Canopies
PSV extract grilles
Mechanical extract units
Fans
Maintenance
action frequency
Remove the front cover then the shutter support ; Wash the unit (soapy water or dish-washer)
Once per year
Kitchen : twice per yearBathroom and WC : Once per year
Kitchen : twice per yearBathroom and WC : Once per year
Once per year
Once per year
If necessary, remove the dust from all the interior parts, with a brush
Wipe the surface of the shutters with a damp cloth
Remove the anti-insect grille and clean it in soapy water
Remove the dust with a a dry cloth
Air inlets on window
Drill a slot in the highest part of joinery to the dimensions speci-fied in the product cards.
Fix the backplate using 2 screws (some air inlets are directly fixed, without any backplate).
Clip the air inlet on its backplate.Fix the canopy outside the window using 2 screws.
The installation of air inlets type EAH and EHT has to be made through the wall. Fitting notices are delivered with products.
1
2
34
AV extraction networkExample of installation of a AV mono-dwelling
Position the fan (a) at the adapted place.
Fix the ridge terminal (i) to the exhaust duct connected to the fan (a).
Fix the trident sleeve (g) in the wall.
Connect a short length of flexible duct (d) to the sleeve (g).
Fix the extract unit (h) on its sleeve (g). 2 types of connection are possible: - spigot to be directly encased in the sleeve- without spigot to be fixed to the wall with the duct or the sleeve.
Connect the sleeve (b) to the fan (a).
Connect the flexible shaft (d) to the sleeve (b). This type of duct avoids the propagation of the vibrations of the fan and facilitates the implementation.
Carry-out the connection sleeve-duct using the adhesive tape (c) .
Connect the rigid duct network including right connections (e) and crank (f ) to the flexible shafts (d) located at each end. Repeat the stages 3 and 9 for the other extract units.
All the connections have to be carried out using the adhesive tape (c) or speed clamps.
Rigid ducts have to be fixed to the building by means of brackets (k).
Ducts with rectangular or oblong section are also usable.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Scheme legend:a. fan b. metal sleeve c. adhesive tape d. flexible shaft e. ri-gid duct f. rigid 90° crank g. sleeve h. extract unit i. terminal k. brackets
12
34
72/73
Other countries: please contact Aereco France
FranceHead officeAereco S.A. 9 allée du Clos des CharmesCollégienF-77615 Marne la Vallée Cdx 3FRANCEtel: +33 1 60 06 26 63fax: +33 1 60 06 22 [email protected]
GermanyAereco GmbHRudolf Diesel Strasse 1D-65719 Hofheim WallauGERMANYtel: +49 6122 704 287fax: +49 6122 704 [email protected]
Great BritainAereco Ventilation LtdCoventry Innovation VillageCheetah Road, CoventryGB-CV1 2TLGREAT BRITAINtel. +44 24 7663 1176fax. +44 24 7663 [email protected]
HungaryAereco Légtechnika KftKerepesi ut 27/aHU-1087 BudapestHUNGARYtel: +36 1 214 43 77fax: +36 1 214 44 [email protected]
ChinaAereco China OfficeHuatong Bld, 8th Floor, R.823 19 A Chegongzhuang XiluHaidian District, Beijing -CNCHINAtel: +8610 6841 0063fax: +8610 6841 [email protected]
JapanAereco Japan OfficePMC Bldg. 2F, 1-23-5 Higashi Azabu, MINATO KUJP-Tokyo 106 0044JAPANtel: +81 3 3560 3297fax: +81 3 3586 [email protected]
PolandAereco Wentylacja Sp. z o. o.Ul. Józefa Bema 60aPL-01225 WarszawaPOLANDtel: +48 22 862 41 82/83fax: +48 22 862 41 [email protected]
RussiaAereco Russia OfficeKostomarovskyi Per., 3,Bât. 12, Office 301RU-105120 MoscouRUSSIAN FEDERATION tel: +7495 363 4088fax: +7495 363 [email protected]
internet website: www.aereco.com
Notes
Design:
Aereco S.A - Communication Department
Thanks:
We especially want to thank the compagnies which, by their authorisation for using their pictures, kindly contributed to the achievement of this brochure:
Meubles MOBALPA - Société FOURNIER (France)
Meubles BULO (Belgique)
KNOLL International
The use of each picture in the present brochure is submitted to express allowance from Aereco S.A. and from the concerned companies mentionned above. The colours,
variations issued from impressions, and any text mistake in this brochure are non-contractual.
Aereco S.A keeps its right to modify any characteristic without information. CAT
194G
B_v1