CASALINI S.r.l.Service Commercial France

Tél. : 04 77 58 78 90Portable : 06 75 43 64 05

Email : vsp@casalini.eu - Internet: www.casalini.eu/frFacebook: facebook.com/www.casalini.eu

Twitter: twitter.com/CASALINI_Srl

Via Rigolli, 36 - 29122 Piacenza (PC) - ItalieTél.: (+39) 0523.577.911 - Fax: (+39) 0523.577.999

Email: info@casalini.eu

design: blacklemon.com

white (P)

red shine (P)

black (M)

grey BMW (M)

L’équipement des m

odèles et les options mentionnées peuvent êtres différentes selon les exigences spécifi ques du m

arché ou des lois. Les données fournis à l’intérieur de ce document

sont indicatives et elles peuvent être modi fiées pour raisons com

merciales ou techniques. N

ous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions sur ce docum

ent.

fermeture centralisée

vitres électriques

équipements techniques

climatisation

navigation satellite (non intégrée)

autoradio CD/MP3

coupe-circuit électronique (antivol)

sans pemis (*)

Kerry est produit en une version: MAXXI. Ce qui reste inaltéré est le design incompa-rable, la mécanique ex-traordinaire, le système de freinage mixte (avec les freins à disque avant Ø172 et à tambour arrière Ø160), le châssis en acier haute résistance, la traverse qui soutient la ca-bine et les suppléments métalliques incorporés dans la fibre de verre qui confèrent une rési-stance optimale, une cabine spacieuse et silen-cieuse, la possibilité d’avoir la climatisation et le plateau 1,40x1,84m. Les différentes options rendent Kerry adaptable et parfait pour toutes

exigen-ces à coût extrê-

mement réduit. Kerry re-specte les limites d’émissions que la directive CEE 97/24 - chapitre 5 - phase 2 prévoit.MOTEUR arrière transversal diesel 2 cylindres Mitsubishi 635cc, refroi-dissement liquide, puissance 4 kW, couple max 24 Nm. TRANSMISSION au-tomatique avec variateur continu de rap-port (CVT). PROPULSION. FREINAGE dou-ble circuit et limiteur de freinage. FREINS

avants à disque Ø172 et arrières à tambour Ø160.

SUSPENSIONS avant à roues indépendant McPherson avec des

amortisseurs hydrauliques double effet et ressorts hélicoïdaux HLE, arrière à roues indépendantes avec des amortisseurs

hydrauliques à double ef-

fet avec res-sorts hélicoïdaux

HLE. SYSTEME ÉLECTRIQUE 12 V,

alternateur 480W, batterie 45Ah. CARROSSERIE en composi-

te. CHASSIS en acier au carbone avec trai-tement anticorrosion. CARBURANT gasoil. CONSOMMATION ~ 3,5L/100 km. ÉMIS-SIONS: CO2 = 110 gr/km. VITESSE 45 km/h. RESERVOIR capacité environ 19 litres (ré-serve 3,8). PLATEAU (dimensions) 1400mm x 1840mm. ROUES EN ALUMINIUM ET PNEUS: 14” (optionnel).

*Pour conduire Kerry, il faut être âgé d’au moins 16 ans, et être titulaire du BSR (Brevet de Sécurité Rou tière). Le BSR n’est pas nécessaire pour les personnes nées avant le 1er Janvier 1988. (Code de la route arti cles R221-15 et R221-20).

KERRY: CONFORT ET FINITION MAXX

I

COLORIS DE SERIE: Blanc, Rouge, Gris BMW, Noir ¢

COLORIS PAS DE SERIE £

SIÈGES EN ECO-CUIR ET TISSU AVEC DOSSIER RÉGLABLE (CÔTÉ CONDUCTEUR) ¢

APPUI-TÊTE ¢

PANNEAUX DE PORTES EN ECO-CUIR ¢

VITRES TEINTÉES ¢

VIDE-POCHES PORTIÈRES ET TABLEAU DE BORD ¢

RÉTROVISEURS EXTERNES RÉGLABLES ¢

DEUX HAUT-PARLEURS 110W ET ANTENNE SUR LE TOIT ¢

RADIO LECTEUR CD, MP3,USB, AUX ¢

FERMETURE CENTRALISÉE AVEC TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE DANS LA CLÉ ¢

2ÈME TÉLÉCOMMANDE ¢

PARE-SOLEIL AVEC PORTE-DOCUMENTS À GH. ET MIROIR DE COURTOISIE À DR. ¢

SURTAPIS EN MOQUETTE ¢

VITRES ÉLECTRIQUES ¢

CLIMATISATION £

KERRY: SÉCURITÉ MAXX

I

FREINS À DISQUE À L'AVANT; À TAMBOUR À L'ARRIÈRE ¢

ESSUIE-GLACE À 2 VITESSES ET INTERMITTENCE ¢

LAVE-GLACE ÉLECTRIQUE ¢

ANTIBROUILLARDS AVANT ¢

CEINTURES DE SÉCURITÉ À ENROULEUR ¢

POIGNÉE CÔTÉ PASSAGER ¢

RADAR DE RECUL (4 CAPTEURS) £

FEU DE BROUILLARD ARRIÈRE ET FEU DE RECUL ¢

KERRY: ÉQUIPEMENTCROCHET DE DÉPANNAGE À L'AVANT ¢

ROUE DE SECOURS AVEC CRIC ¢

ROUES 13" AVEC JANTES EN ACIER ET ENJOLIVEURS ¢

ROUES 14" AVEC JANTES EN ALUMINIUM £

BOUCHON DE RÉSERVOIR AVEC CLÉ ¢

PHARES AVANT AVEC LAMPES ALOGÈNES H4 ¢

KERRY: ÉQUIPEMENTS SPECIAUXAMORTISSEURS POSTÉRIEURS POUR CHARGES ELEVÉES £

PORTE-ÉCHELLE AVEC GRILLE DE PROTECTION CABINE £

CINTRE MÉTALLIQUE + BÂCHE PLASTIFIÉE (H ~ 1,20 mt) £

CAISSE EN POLYESTER (H ~1,15 mt) £

BENNE BASCULANTE HYDRAULIQUE £

RIDELLES GRILLAGÉES (DISPONIBLES SOIT POUR LE PLATEAU SOIT POUR LA BENNE BASCULANTE £

£OPTION ¢DE SÉRIE

fermeture centralisée

vitres électriques

équipements techniques

climatisation

navigation satellite (non intégrée)

autoradio CD/MP3

coupe-circuit électronique (antivol)

sans pemis (*)

Kerry est produit en une version: MAXXI. Ce qui reste inaltéré est le design incompa-rable, la mécanique ex-traordinaire, le système de freinage mixte (avec les freins à disque avant Ø172 et à tambour arrière Ø160), le châssis en acier haute résistance, la traverse qui soutient la ca-bine et les suppléments métalliques incorporés dans la fibre de verre qui confèrent une rési-stance optimale, une cabine spacieuse et silen-cieuse, la possibilité d’avoir la climatisation et le plateau 1,40x1,84m. Les différentes options rendent Kerry adaptable et parfait pour toutes

exigen-ces à coût extrê-

mement réduit. Kerry re-specte les limites d’émissions que la directive CEE 97/24 - chapitre 5 - phase 2 prévoit.MOTEUR arrière transversal diesel 2 cylindres Mitsubishi 635cc, refroi-dissement liquide, puissance 4 kW, couple max 24 Nm. TRANSMISSION au-tomatique avec variateur continu de rap-port (CVT). PROPULSION. FREINAGE dou-ble circuit et limiteur de freinage. FREINS

avants à disque Ø172 et arrières à tambour Ø160.

SUSPENSIONS avant à roues indépendant McPherson avec des

amortisseurs hydrauliques double effet et ressorts hélicoïdaux HLE, arrière à roues indépendantes avec des amortisseurs

hydrauliques à double ef-

fet avec res-sorts hélicoïdaux

HLE. SYSTEME ÉLECTRIQUE 12 V,

alternateur 480W, batterie 45Ah. CARROSSERIE en composi-

te. CHASSIS en acier au carbone avec trai-tement anticorrosion. CARBURANT gasoil. CONSOMMATION ~ 3,5L/100 km. ÉMIS-SIONS: CO2 = 110 gr/km. VITESSE 45 km/h. RESERVOIR capacité environ 19 litres (ré-serve 3,8). PLATEAU (dimensions) 1400mm x 1840mm. ROUES EN ALUMINIUM ET PNEUS: 14” (optionnel).

*Pour conduire Kerry, il faut être âgé d’au moins 16 ans, et être titulaire du BSR (Brevet de Sécurité Rou tière). Le BSR n’est pas nécessaire pour les personnes nées avant le 1er Janvier 1988. (Code de la route arti cles R221-15 et R221-20).

KERRY: CONFORT ET FINITION MAXX

I

COLORIS DE SERIE: Blanc, Rouge, Gris BMW, Noir ¢

COLORIS PAS DE SERIE £

SIÈGES EN ECO-CUIR ET TISSU AVEC DOSSIER RÉGLABLE (CÔTÉ CONDUCTEUR) ¢

APPUI-TÊTE ¢

PANNEAUX DE PORTES EN ECO-CUIR ¢

VITRES TEINTÉES ¢

VIDE-POCHES PORTIÈRES ET TABLEAU DE BORD ¢

RÉTROVISEURS EXTERNES RÉGLABLES ¢

DEUX HAUT-PARLEURS 110W ET ANTENNE SUR LE TOIT ¢

RADIO LECTEUR CD, MP3,USB, AUX ¢

FERMETURE CENTRALISÉE AVEC TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE DANS LA CLÉ ¢

2ÈME TÉLÉCOMMANDE ¢

PARE-SOLEIL AVEC PORTE-DOCUMENTS À GH. ET MIROIR DE COURTOISIE À DR. ¢

SURTAPIS EN MOQUETTE ¢

VITRES ÉLECTRIQUES ¢

CLIMATISATION £

KERRY: SÉCURITÉ MAXX

I

FREINS À DISQUE À L'AVANT; À TAMBOUR À L'ARRIÈRE ¢

ESSUIE-GLACE À 2 VITESSES ET INTERMITTENCE ¢

LAVE-GLACE ÉLECTRIQUE ¢

ANTIBROUILLARDS AVANT ¢

CEINTURES DE SÉCURITÉ À ENROULEUR ¢

POIGNÉE CÔTÉ PASSAGER ¢

RADAR DE RECUL (4 CAPTEURS) £

FEU DE BROUILLARD ARRIÈRE ET FEU DE RECUL ¢

KERRY: ÉQUIPEMENTCROCHET DE DÉPANNAGE À L'AVANT ¢

ROUE DE SECOURS AVEC CRIC ¢

ROUES 13" AVEC JANTES EN ACIER ET ENJOLIVEURS ¢

ROUES 14" AVEC JANTES EN ALUMINIUM £

BOUCHON DE RÉSERVOIR AVEC CLÉ ¢

PHARES AVANT AVEC LAMPES ALOGÈNES H4 ¢

KERRY: ÉQUIPEMENTS SPECIAUXAMORTISSEURS POSTÉRIEURS POUR CHARGES ELEVÉES £

PORTE-ÉCHELLE AVEC GRILLE DE PROTECTION CABINE £

CINTRE MÉTALLIQUE + BÂCHE PLASTIFIÉE (H ~ 1,20 mt) £

CAISSE EN POLYESTER (H ~1,15 mt) £

BENNE BASCULANTE HYDRAULIQUE £

RIDELLES GRILLAGÉES (DISPONIBLES SOIT POUR LE PLATEAU SOIT POUR LA BENNE BASCULANTE £

£OPTION ¢DE SÉRIE

fermeture centralisée

vitres électriques

équipements techniques

climatisation

navigation satellite (non intégrée)

autoradio CD/MP3

coupe-circuit électronique (antivol)

sans pemis (*)

Kerry est produit en une version: MAXXI. Ce qui reste inaltéré est le design incompa-rable, la mécanique ex-traordinaire, le système de freinage mixte (avec les freins à disque avant Ø172 et à tambour arrière Ø160), le châssis en acier haute résistance, la traverse qui soutient la ca-bine et les suppléments métalliques incorporés dans la fibre de verre qui confèrent une rési-stance optimale, une cabine spacieuse et silen-cieuse, la possibilité d’avoir la climatisation et le plateau 1,40x1,84m. Les différentes options rendent Kerry adaptable et parfait pour toutes

exigen-ces à coût extrê-

mement réduit. Kerry re-specte les limites d’émissions que la directive CEE 97/24 - chapitre 5 - phase 2 prévoit.MOTEUR arrière transversal diesel 2 cylindres Mitsubishi 635cc, refroi-dissement liquide, puissance 4 kW, couple max 24 Nm. TRANSMISSION au-tomatique avec variateur continu de rap-port (CVT). PROPULSION. FREINAGE dou-ble circuit et limiteur de freinage. FREINS

avants à disque Ø172 et arrières à tambour Ø160.

SUSPENSIONS avant à roues indépendant McPherson avec des

amortisseurs hydrauliques double effet et ressorts hélicoïdaux HLE, arrière à roues indépendantes avec des amortisseurs

hydrauliques à double ef-

fet avec res-sorts hélicoïdaux

HLE. SYSTEME ÉLECTRIQUE 12 V,

alternateur 480W, batterie 45Ah. CARROSSERIE en composi-

te. CHASSIS en acier au carbone avec trai-tement anticorrosion. CARBURANT gasoil. CONSOMMATION ~ 3,5L/100 km. ÉMIS-SIONS: CO2 = 110 gr/km. VITESSE 45 km/h. RESERVOIR capacité environ 19 litres (ré-serve 3,8). PLATEAU (dimensions) 1400mm x 1840mm. ROUES EN ALUMINIUM ET PNEUS: 14” (optionnel).

*Pour conduire Kerry, il faut être âgé d’au moins 16 ans, et être titulaire du BSR (Brevet de Sécurité Rou tière). Le BSR n’est pas nécessaire pour les personnes nées avant le 1er Janvier 1988. (Code de la route arti cles R221-15 et R221-20).

KERRY: CONFORT ET FINITION MAXX

I

COLORIS DE SERIE: Blanc, Rouge, Gris BMW, Noir ¢

COLORIS PAS DE SERIE £

SIÈGES EN ECO-CUIR ET TISSU AVEC DOSSIER RÉGLABLE (CÔTÉ CONDUCTEUR) ¢

APPUI-TÊTE ¢

PANNEAUX DE PORTES EN ECO-CUIR ¢

VITRES TEINTÉES ¢

VIDE-POCHES PORTIÈRES ET TABLEAU DE BORD ¢

RÉTROVISEURS EXTERNES RÉGLABLES ¢

DEUX HAUT-PARLEURS 110W ET ANTENNE SUR LE TOIT ¢

RADIO LECTEUR CD, MP3,USB, AUX ¢

FERMETURE CENTRALISÉE AVEC TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE DANS LA CLÉ ¢

2ÈME TÉLÉCOMMANDE ¢

PARE-SOLEIL AVEC PORTE-DOCUMENTS À GH. ET MIROIR DE COURTOISIE À DR. ¢

SURTAPIS EN MOQUETTE ¢

VITRES ÉLECTRIQUES ¢

CLIMATISATION £

KERRY: SÉCURITÉ MAXX

I

FREINS À DISQUE À L'AVANT; À TAMBOUR À L'ARRIÈRE ¢

ESSUIE-GLACE À 2 VITESSES ET INTERMITTENCE ¢

LAVE-GLACE ÉLECTRIQUE ¢

ANTIBROUILLARDS AVANT ¢

CEINTURES DE SÉCURITÉ À ENROULEUR ¢

POIGNÉE CÔTÉ PASSAGER ¢

RADAR DE RECUL (4 CAPTEURS) £

FEU DE BROUILLARD ARRIÈRE ET FEU DE RECUL ¢

KERRY: ÉQUIPEMENTCROCHET DE DÉPANNAGE À L'AVANT ¢

ROUE DE SECOURS AVEC CRIC ¢

ROUES 13" AVEC JANTES EN ACIER ET ENJOLIVEURS ¢

ROUES 14" AVEC JANTES EN ALUMINIUM £

BOUCHON DE RÉSERVOIR AVEC CLÉ ¢

PHARES AVANT AVEC LAMPES ALOGÈNES H4 ¢

KERRY: ÉQUIPEMENTS SPECIAUXAMORTISSEURS POSTÉRIEURS POUR CHARGES ELEVÉES £

PORTE-ÉCHELLE AVEC GRILLE DE PROTECTION CABINE £

CINTRE MÉTALLIQUE + BÂCHE PLASTIFIÉE (H ~ 1,20 mt) £

CAISSE EN POLYESTER (H ~1,15 mt) £

BENNE BASCULANTE HYDRAULIQUE £

RIDELLES GRILLAGÉES (DISPONIBLES SOIT POUR LE PLATEAU SOIT POUR LA BENNE BASCULANTE £

£OPTION ¢DE SÉRIE

CASALINI S.r.l.Service Commercial France

Tél. : 04 77 58 78 90Portable : 06 75 43 64 05

Email : vsp@casalini.eu - Internet: www.casalini.eu/frFacebook: facebook.com/www.casalini.eu

Twitter: twitter.com/CASALINI_Srl

Via Rigolli, 36 - 29122 Piacenza (PC) - ItalieTél.: (+39) 0523.577.911 - Fax: (+39) 0523.577.999

Email: info@casalini.eu

desi

gn:

blac

klem

on.c

om

white

(P)

red

shine

(P)

black

(M)

grey

BMW

(M)

L’éq

uipe

men

t des

mod

èles

et l

es o

ptio

ns m

entio

nnée

s peu

vent

être

s diff

éren

tes s

elon

les e

xige

nces

spéc

ifi q

ues d

u m

arch

é ou

des

lois

. Les

don

nées

four

nis à

l’in

térie

ur d

e ce

doc

umen

t so

nt in

dica

tives

et e

lles p

euve

nt ê

tre m

odi fi

ées p

our r

aiso

ns c

omm

erci

ales

ou

tech

niqu

es. N

ous d

éclin

ons t

oute

resp

onsa

bilit

é en

cas

d’e

rreu

rs o

u d’

omis

sion

s sur

ce

docu

men

t.