CartinadiCatania,chieseemonumenti•MapofCatania ... · ITINERARI DI CATANIA CITTÀ D’ARTE Come...
1
per informazioni Azienda Provinciale Turismo Associazione Guide Turistiche prenotazioni Gli itinerari partono da Largo Paisiello di fronte la sede dell’Azienda Provinciale Turismo, ad esclusione di “Luci sul Barocco” che parte dall’ufficio informazioni APT sito in via Etnea, 63. for further informations Provincial Tourism Board Tour Guide Association of Catania - bookings from Monday to Friday 10 am – 1 pm All tours start from Largo Paisiello, in front of the main APT offices, except for the “Illuminating the Baroque” programme which start from the APT information office in Via Etnea, 63. tel. 095 7306222 - 7306233 tel. 333 6558069 tel. 095 7306241 dal lunedi al venerdi 10.00/13.00 ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE CATANIA TOUR GUIDE ASSOCIATION OF CATANIA tel. 333 6558069 - fax: 333 06558069 [email protected] AZIENDA PROVINCIALE TURISMO PROVINCIAL TOURISM BOARD via Cimarosa, 10 - 95124 Catania tel. 095 7306211 - fax: 095 316407 www.apt.catania.it - [email protected] © Grafica & Design orazioRusso - [email protected] stampa: T ipografia La Rocca - Giarre Edito 07/2005 Cartina di Catania, chiese e monumenti • Map of Catania, churches and monuments A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 8 Stadio “A.Massimino” Giardino Bellini Giardino Bellini MARE JONIO PORTO NUOVO PORTO VECCHIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Anfiteatro Romano Antiche Mura Archivio di Stato Archivio Storico Catanese Arciconfrat. dei Bianchi Badia di Sant’Agata Basilica Cattedrale Basilica Collegiata Cappella Bonajuto Centro “Le Ciminiere” Chiesa dei Minoritelli Chiesa di San Benedetto e Mon. delle Benedettine Chiesa di San Biagio Chiesa di San Camillo e Convento dei PP. Crociferi Chiesa di San Domenico Chiesa di San Francesco e dell’Immacolata Chiesa di San Francesco Borgia e Collegio Gesuitico Chiesa di San Gaetano alle Grotte Chiesa di San Giuliano Chiesa di San Nicolò Chiesa di San Placido Chiesa di San Sebastiano Chiesa di Sant’Agata al Borgo Chiesa di Sant’Agata la Vetere Chiesa di Sant’Agostino Chiesa e Convento di Santa Maria dell’Indirizzo Chiesa Santa Maria dell’Aiuto Chiesa Santa Maria di Gesù Chiesa SS. Trinità Convitto Cutelli Mon. di San Nicolò l’Arena Monastero di Santa Chiara Museo Belliniano Museo Civico Castello Ursino Museo del Giocattolo Museo del Mare Museo dell’Arte del Carretto Siciliano Palazzo dell’Università Museo di Mineralogia, Paleontologia e Vulcanologia Museo di pietra lavica scolpita “Valenziano Santangelo” Museo di Zoologia Museo Diocesano Museo “Emilio Greco” Museo “Giovanni Verga” Palazzo Asmundo Francica-Nava Palazzo Biscari Palazzo Carcaci Palazzo degli Elefanti Palazzo del Toscano Palazzo delle Poste Palazzo di Giustizia Palazzo Gioeni d’Angiò Palazzo Guttadauro di Reburdone Palazzo Manganelli Palazzo Massa Palazzo Minoriti e Chiesa di San Michele Arcangelo Palazzo Sammartino Palazzo Sangiuliano Palazzo Serravalle Palazzo Tezzano Palazzo Zappalà Piazza del Duomo Porta di Carlo V Porta Garibaldi Porta Uzeda Pozzo di Gammazita Santuario del Carmine Santuario di Sant’Agata al Carcere Seminario dei Chierici Teatro Antico e Odèon Teatro Massimo “V. Bellini” Terme Achilliane Terme della Rotonda Terme dell’Indirizzo Terme di Sant’Antonio Villa Cerami Villa Manganelli (D5) (D7) (D6) (D6) (C7) (D6) (D7) (D6) (E6) (G4) (C6) (C6) (C5) (C6) (C5) (C6) (C6) (D4) (C6) (B6) (D6) (C7) (C1) (C5) (C7) (C7) (C7) (B3) (B7) (E6) (B6) (C7) (C6) (C8) (E6) (E4) (D6) (F2) (F1) (C4) (D7) (C7) (C7) (C6) (D7) (D6) (D6) (D5) (C4) (E2) (D6) (E6) (D6) (D6) (D5) (D7) (D6) (E6) (D5) (D7) (D7) (D7) (A8) (D7) (D7) (D4) (C5) (D7) (C7) (E6) (D7) (C6) (D7) (B7) (C5) (F2) Galleria d’Arte Moderna, Museo del Cinema, Museo Storico dello Sbarco in Sicilia - 1943 o Sant’Agata alla Fornace o di San Pasquale Biblioteche Riunite Civica e Ursino-Recupero Biblioteca Regionale Universitaria, Museo del Rettorato, Museo dello Studio Palazzo delle Scienze Municipio o dei Minoriti borgo di Ognina (fuori cartina; out of map) ITINERARI ittà d’arte ITINERARI ittà d’arte Tours through Catania, “City of Arts” Guided tours to discover the city Tours through Catania, “City of Arts” Guided tours to discover the city Tours through Catania, “City of Arts” Guided tours to discover the city Tours through Catania, “City of Arts” Guided tours to discover the city DELLA CITTÀ VISITE GUIDATE VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA ITINERARI DI CATANIA CITTÀ D’ARTE C ome scoprire a fondo le innumerevoli bellezze architettoniche, storiche, culturali e naturalistiche di Catania? Basta prendere par- te agli , nove escursioni offerte gra- tuitamente dall’Azienda Provinciale Turismo, svolte con l’assistenza di esperte guide turistiche multilingue. Come in una macchina del tempo attraverserete secoli di storia, dalle origini greche e romane fino ai giorni nostri, passando per la rinasci- ta barocca del XVII secolo e non dimenticando Vincenzo Bellini, forse il più illustre dei suoi figli, autore di immortali melodie che hanno reso la nostra città grande nel mondo. Catania, dichiarata dall’Unesco per il suo Barocco, è stata distrutta dalla lava sette volte e altrettante volte riedifica- ta grazie all’incrollabile volontà dei suoi abitanti, gente animata da una grande devozione per Sant’Agata, patrona della città, cui sono dedicate tante chiese ed opere d’arte, nonché una delle più belle feste religiose che si possa ammirare. Con l’escursione al Museo di Zoologia, all’Orto Botanico e all’Erbario del Mediterraneo scoprirete le peculiarità naturalistiche del territorio etneo e non solo, mentre grazie all’itinerario “Luci sul Barocco” potrete effettuare una piacevole passeggiata notturna per le animate strade della , attraversando piazze e monumenti messi in risalto da ammalianti giochi di luce. Da non perdere infine l’itinerario “Letteratura e Cinema”, un affascinan- te viaggio tra le bellezze architettoniche e le indimenticabili atmosfere protagoniste indiscusse di tanti romanzi e film di successo. è il modo migliore per scoprire gli splen- dori non solo architettonici di Catania, una città che, ne siamo certi, saprà affascinarvi. Itinerari di Catania Città d’Arte Patrimonio dell’Umanità movida catanese Itinerari di Catania Città d’Arte presidente On. dott. Raffaele Lombardo TOURS THROUGH CATANIA, “CITY OF ARTS” H ow can we discover Catania’s wealth of natural, architectural, historical and cultural beauty? The best thing to do is take part in the “Catania Città d’Arte” itineraries, nine free excursions orga- nized by the APT Tourism Board and conducted with the help of expert tou- rist guides who speak different languages. As if in a time machine, you will cross centuries of history, from the city’s Greek and Roman beginnings to the present day, by way of the eighteenth- century baroque rebirth and taking in Vincenzo Bellini, perhaps Catania’s most famous son, composer of immortal melodies that have helped make the city famous throughout the world. Catania, declared part of our World Heritage by UNESCO because of its baroque legacy, has been destroyed seven times by lava flows, and rebuilt just as many times, thanks to the unshakeable will of its inhabitants, borne along by their unswerving devotion to St Agatha, the city’s patron saint, to whom many of Catania’s churches and works of art are dedicated, as well as one of the finest and most striking religious feasts in the world. The trip to the Zoology Museum, Botanic Gardens, and the Mediterrane- an Herbarium will reveal a host of peculiar natural features to be found aro- und Mt Etna and elsewhere, while the “Luci sul Barocco” trip will take you on a very pleasant night time stroll through the teeming streets of Catania’s lively movida, as you pass through squares and streets made all the more enchanting by clever use of lighting. And you simply have to take part in the “Cinema e Letteratura” itinerary, a fascinating voyage through the stunningly beautiful architecture and unforgettable atmosphere of settings that have been the unquestioned stars of so many successful books and films. The “Catania Città d’Arte” itineraries are the best way to discover much more than the splendid architecture of this city that will, we are sure, charm and delight you. president Raffaele Lombardo © Grafica & Design orazioRusso OMAGGIO! - FREE! In ordine alfabetico - In alphabetical order
Transcript of CartinadiCatania,chieseemonumenti•MapofCatania ... · ITINERARI DI CATANIA CITTÀ D’ARTE Come...
per informazioni
Azienda Provinciale Turismo
Associazione Guide Turistiche
prenotazioni
Gli itinerari partono da LargoPaisiello di fronte la sede dell’AziendaProvinciale Turismo, ad esclusionedi “Luci sul Barocco” che partedall’ufficio informazioni APTsito in via Etnea, 63.
for further informations
Provincial Tourism Board
Tour Guide Association of Catania
- bookings
from Monday to Friday 10 am – 1 pm
All tours start from Largo Paisiello,in front of the main APT offices, exceptfor the “Illuminating the Baroque”programme which start from the APTinformation office in Via Etnea, 63.
tel. 095 7306222 - 7306233
tel. 333 6558069
tel. 095 7306241dal lunedi al venerdi 10.00/13.00
ASSOCIAZIONEGUIDE TURISTICHE CATANIATOUR GUIDE ASSOCIATIONOF CATANIAtel. 333 6558069 - fax: 333 [email protected]
AZIENDA PROVINCIALE TURISMOPROVINCIAL TOURISM BOARDvia Cimarosa, 10 - 95124 Cataniatel. 095 7306211 - fax: 095 316407www.apt.catania.it - [email protected]
©G
rafi
ca&
Des
ign
ora
zioR
uss
o-
ora
zione@
tin.i
tst
ampa:
Tip
ogra
fia
La
Rocc
a-
Gia
rre
Ed
ito
07
/20
05
Cartina di Catania, chiese e monumenti • Map of Catania, churches and monumentsA B C D E F G
1
2
3
4
5
6
7
8
S t a d i o
“ A . M a s s i m i n o ”
G i a r d i n o
B e l l i n i
G i a r d i n o
B e l l i n i
M A R E
J O N I O
P O R T O
N U O V OP O R T O
V E C C H I O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Anfiteatro Romano
Antiche Mura
Archivio di Stato
Archivio Storico Catanese
Arciconfrat. dei Bianchi
Badia di Sant’Agata
Basilica Cattedrale
Basilica Collegiata
Cappella Bonajuto
Centro “Le Ciminiere”
Chiesa dei Minoritelli
Chiesa di San Benedettoe Mon. delle Benedettine
Chiesa di San Biagio
Chiesa di San Camillo eConvento dei PP. Crociferi
Chiesa di San Domenico
Chiesa di San Francescoe dell’Immacolata
Chiesa di San FrancescoBorgia e Collegio Gesuitico
Chiesa di San Gaetanoalle Grotte
Chiesa di San Giuliano
Chiesa di San Nicolò
Chiesa di San Placido
Chiesa di San Sebastiano
Chiesa di Sant’Agata al Borgo
Chiesa di Sant’Agata la Vetere
Chiesa di Sant’Agostino
Chiesa e Convento diSanta Maria dell’Indirizzo
Chiesa Santa Maria dell’Aiuto
Chiesa Santa Maria di Gesù
Chiesa SS. Trinità
Convitto Cutelli
Mon. di San Nicolò l’Arena
Monastero di Santa Chiara
Museo Belliniano
MuseoCivicoCastelloUrsino
Museo del Giocattolo
MuseodelMare
Museo dell’Artedel Carretto Siciliano
Palazzo dell’Università
Museo di Mineralogia,Paleontologia e Vulcanologia
Museo di pietra lavicascolpita “ValenzianoSantangelo”
Museo di Zoologia
Museo Diocesano
Museo “Emilio Greco”
Museo “Giovanni Verga”
Palazzo AsmundoFrancica-Nava
Palazzo Biscari
Palazzo Carcaci
Palazzo degli Elefanti
Palazzo del Toscano
Palazzo delle Poste
Palazzo di Giustizia
Palazzo Gioeni d’Angiò
Palazzo Guttadaurodi Reburdone
Palazzo Manganelli
Palazzo Massa
Palazzo Minoriti e Chiesadi San Michele Arcangelo
Palazzo Sammartino
Palazzo Sangiuliano
Palazzo Serravalle
Palazzo Tezzano
Palazzo Zappalà
Piazza del Duomo
Porta di Carlo V
Porta Garibaldi
Porta Uzeda
Pozzo di Gammazita
Santuario del Carmine
Santuario di Sant’Agataal Carcere
Seminario dei Chierici
Teatro Antico e Odèon
Teatro Massimo “V. Bellini”
Terme Achilliane
Terme della Rotonda
Terme dell’Indirizzo
Terme di Sant’Antonio
Villa Cerami
Villa Manganelli
(D5)
(D7)
(D6)
(D6)
(C7)
(D6)
(D7)
(D6)
(E6)
(G4)
(C6)
(C6)
(C5)
(C6)
(C5)
(C6)
(C6)
(D4)
(C6)
(B6)
(D6)
(C7)
(C1)
(C5)
(C7)
(C7)
(C7)
(B3)
(B7)
(E6)
(B6)
(C7)
(C6)
(C8)
(E6)
(E4)
(D6)
(F2)
(F1)
(C4)
(D7)
(C7)
(C7)
(C6)
(D7)
(D6)
(D6)
(D5)
(C4)
(E2)
(D6)
(E6)
(D6)
(D6)
(D5)
(D7)
(D6)
(E6)
(D5)
(D7)
(D7)
(D7)
(A8)
(D7)
(D7)
(D4)
(C5)
(D7)
(C7)
(E6)
(D7)
(C6)
(D7)
(B7)
(C5)
(F2)
Galleria d’Arte Moderna,Museo del Cinema,Museo Storico dello Sbarcoin Sicilia - 1943
o Sant’Agata alla Fornace
o di San Pasquale
Biblioteche Riunite Civicae Ursino-Recupero
Biblioteca RegionaleUniversitaria, Museo delRettorato, Museo dello Studio
Palazzo delle Scienze
Municipio
o dei Minoriti
borgodi Ognina (fuori cartina; outofmap)
I T I N E R A R I
i t t à d ’a r te
I T I N E R A R I
i t t à d ’a r te
Toursthrough Catania, “City of Arts”
Guided tours to discover the cityTours through Catania, “City of Arts”Guided tours to discover the cityTours through Catania, “City of Arts”Guided tours to discover the cityTours through Catania, “City of Arts”Guided tours to discover the city
DELLA CITTÀ
VISITE GUIDATEVISITE GUIDATEALLA SCOPERTA
ITINERARI DI CATANIA CITTÀ D’ARTE
Come scoprire a fondo le innumerevoli bellezze architettoniche,storiche, culturali e naturalistiche di Catania? Basta prendere par-te agli , nove escursioni offerte gra-
tuitamente dall’Azienda Provinciale Turismo, svolte con l’assistenzadi esperte guide turistiche multilingue.
Come in una macchina del tempo attraverserete secoli di storia,dalle origini greche e romane fino ai giorni nostri, passando per la rinasci-ta barocca del XVII secolo e non dimenticando Vincenzo Bellini, forseil più illustre dei suoi figli, autore di immortali melodie che hanno resola nostra città grande nel mondo.
Catania, dichiarata dall’Unesco per il suoBarocco, è stata distrutta dalla lava sette volte e altrettante volte riedifica-ta grazie all’incrollabile volontà dei suoi abitanti, gente animata da unagrande devozione per Sant’Agata, patrona della città, cui sono dedicatetante chiese ed opere d’arte, nonché una delle più belle feste religioseche si possa ammirare.
Con l’escursione al Museo di Zoologia, all’Orto Botanico e all’Erbariodel Mediterraneo scoprirete le peculiarità naturalistiche del territorioetneo e non solo, mentre grazie all’itinerario “Luci sul Barocco” potreteeffettuare una piacevole passeggiata notturna per le animate strade della
, attraversando piazze e monumenti messi in risaltoda ammalianti giochi di luce.
Da non perdere infine l’itinerario “Letteratura e Cinema”, un affascinan-te viaggio tra le bellezze architettoniche e le indimenticabili atmosfereprotagoniste indiscusse di tanti romanzi e film di successo.
è il modo migliore per scoprire gli splen-dori non solo architettonici di Catania, una città che, ne siamo certi,saprà affascinarvi.
Itinerari di Catania Città d’Arte
Patrimonio dell’Umanità
movida catanese
Itinerari di Catania Città d’Arte
presidenteOn. dott. Raffaele Lombardo
TOURS THROUGH CATANIA, “CITY OF ARTS”
How can we discover Catania’s wealth of natural, architectural,historical and cultural beauty? The best thing to do is take partin the “Catania Città d’Arte” itineraries, nine free excursions orga-
nized by the APT Tourism Board and conducted with the help of expert tou-rist guides who speak different languages.
As if in a time machine, you will cross centuries of history, from the city’sGreek and Roman beginnings to the present day, by way of the eighteenth-century baroque rebirth and taking in Vincenzo Bellini, perhaps Catania’smost famous son, composer of immortal melodies that have helped makethe city famous throughout the world.
Catania, declared part of our World Heritage by UNESCO because of itsbaroque legacy, has been destroyed seven times by lava flows, and rebuiltjust as many times, thanks to the unshakeable will of its inhabitants, bornealong by their unswerving devotion to St Agatha, the city’s patron saint,to whom many of Catania’s churches and works of art are dedicated,as well as one of the finest and most striking religious feasts in the world.
The trip to the Zoology Museum, Botanic Gardens, and the Mediterrane-an Herbarium will reveal a host of peculiar natural features to be found aro-und Mt Etna and elsewhere, while the “Luci sul Barocco” trip will take youon a very pleasant night time stroll through the teeming streets of Catania’slively movida, as you pass through squares and streets made all the moreenchanting by clever use of lighting.
And you simply have to take part in the “Cinema e Letteratura” itinerary,a fascinating voyage through the stunningly beautiful architecture andunforgettable atmosphere of settings that have been the unquestioned starsof so many successful books and films.
The “Catania Città d’Arte” itineraries are the best way to discover muchmore than the splendid architecture of this city that will, we are sure,charm and delight you.
presidentRaffaele Lombardo
©G
rafi
ca&
Des
ign
ora
zioR
uss
o
OMAGGIO! - FREE!
In ordine alfabetico - In alphabetical order
