Carta panoramica Gitschberg (Italiano - Deutsch)
2
>> MüHLBACH | RIO DI PUSTERIA Katharina-Lanz-Str. 90 / Via Katharina Lanz 90 I-39037 Mühlbach / Rio di Pusteria Tel. +39 0472 849 467 - Fax +39 0472 849 849 [email protected] / [email protected] www.gitschberg-jochtal.com >> VALS | VALLES Tel. +39 0472 849 467 - [email protected] >> MERANSEN | MARANZA Tel. +39 0472 849 467 - [email protected] >> VINTL/WEITENTAL/ PFUNDERS VANDOIES/VALLARGA/ FUNDRES Tel. +39 0472 849 467 - [email protected] >> RODENECK | RODENGO Tel. +39 0472 454 044 - [email protected] >> BERGBAHN GITSCHBERG | CABINOVIA GITSCHBERG I-39037 Meransen/Maranza Tel. +39 0472 520 322 - Fax +39 0472 522 263 [email protected] - www.gitschberg.com >> KABINENBAHN JOCHTAL | CABINOVIA JOCHTAL I-39037 Vals/Valles Tel. +39 0472 547 113 - Fax +39 0472 541 214 [email protected] - www.jochtal.com Eine Ferienregion in Südtirol Un’area vacanze dell’Alto Adige/Südtirol G i t s c hbe rg Joc h t al A l m e n r e g i o n · A r e a v a c a n z e Rio Pusteria www.gitschberg-jochtal.com www.gitschberg-jochtal.com Panoramakarte | Carta Panoramica Sommer - Winter | Estate - inverno Aufstiegsanlagen & Infostellen Impianti di risalita e Infopoint G i t s c h b e rg J o c h t al A l m e n r e g i o n · A r e a v a c a n z e Rio Pusteria Almencard 30 Almen, 3 Bergbahnen, 1 Almenregion: All dies erleben Sie mit der Almencard. Einzig in der familienfreundlichen Almenregion Gitschberg Jochtal erhalten Sie bei Ankunft Ihre ganz persönliche Almencard. Damit können Sie bereits ab dem ersten Urlaubstag eine Vielzahl an Leistungen und die Berg- und Seilbahnen unbegrenzt nutzen. Highlights • Fane Alm… das schönste Almdorf Südtirols • Panoramaplattform Gitschberg… grandiose Aussicht auf mehr als 500 Berggipfel • Bergbauernhöfe Pfunders… erlebbares unverfälschtes bäuerliches Brauchtum • Schloss Rodenegg… die frühesten profanen Wandmalereien im deutschsprachigen Raum • Mühlbach… Shopping und Cappuccino im Flair einer mittelalterlichen Marktgemeinde 30 malghe, 3 funivie, 1 area vacanze: vivere tutto questo con la Almencard Un’iniziativa esclusiva dell’area vacanze Gitschberg Jochtal: all’arrivo in regione riceverete in regalo la personale Almencard che vi permette di usufruire di molti servizi e l’utilizzo di tutte le funivie della zona già dal primo giorno di vacanza. Highlights • Malga Fane ... la malga contadina più bella dell’Alto Adige • Piattaforma panoramica Gitschberg… vista panoramica su più di 500 vette alpine • Masi contadini di Fundres… vivere le tipiche usanze contadine • Castello di Rodengo… famoso per i suoi affreschi tra i più antichi d’Europa • Rio di Pusteria… shopping e atmosfera medioevale 26 17 15 27 28 29 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 12 18 19 13 14 16 20 21 22 23 24 25
-
Upload
hotel-meransnerhof-meransen -
Category
Documents
-
view
233 -
download
5
description
highlights • FaneAlm…dasschönsteAlmdorfSüdtirols • PanoramaplattformGitschberg…grandioseAussichtauf mehr als 500 Berggipfel • BergbauernhöfePfunders…erlebbaresunverfälschtes bäuerlichesBrauchtum • SchlossRodenegg…diefrühestenprofanenWandmalereien im deutschsprachigen Raum • Mühlbach…ShoppingundCappuccinoimFlaireiner mittelalterlichen Marktgemeinde 27 25 10 23 >> Vals | Valles Tel. +39 0472 849 467 - [email protected] 4
Transcript of Carta panoramica Gitschberg (Italiano - Deutsch)
-
>> Mhlbach | Rio di PusteRiaKatharina-Lanz-Str. 90 / Via Katharina Lanz 90 I-39037 Mhlbach / Rio di PusteriaTel. +39 0472 849 467 - Fax +39 0472 849 [email protected] / [email protected]
>> Vals | VallesTel. +39 0472 849 467 - [email protected]
>> MeRansen | MaRanzaTel. +39 0472 849 467 - [email protected]
>> Vintl/Weitental/ PfundeRsVandoies/VallaRga/ fundResTel. +39 0472 849 467 - [email protected]
>> Rodeneck | RodengoTel. +39 0472 454 044 - [email protected]
>> beRgbahn gitschbeRg | cabinoVia gitschbeRgI-39037 Meransen/MaranzaTel. +39 0472 520 322 - Fax +39 0472 522 [email protected] - www.gitschberg.com
>> kabinenbahn Jochtal | cabinoVia Jochtal I-39037 Vals/VallesTel. +39 0472 547 113 - Fax +39 0472 541 [email protected] - www.jochtal.com
Eine Ferienregion in SdtirolUnarea vacanze dellAlto Adige/Sdtirol
Gitschberg Jochtal
Alm
enreg
ion Area vacanze
Rio Pusteria
www.gitschberg-jochtal.com
www.gitschberg-jochtal.com
Panoramakarte | Carta PanoramicaSommer - Winter | Estate - inverno
Aufstiegsanlagen & InfostellenImpianti di risalita e Infopoint
Gitschberg Jochtal
Alm
enreg
ion Area vacanze
Rio Pusteria
Almencard
30 almen, 3 bergbahnen,1 almenregion: all dieserleben sie mit der almencard.
Einzig in der familienfreundlichen Almenregion Gitschberg Jochtal erhalten Sie bei Ankunft Ihre ganz persnliche Almencard. Damit knnen Sie bereits ab dem ersten Urlaubstag eine Vielzahl an Leistungen und die Berg- und Seilbahnen unbegrenzt nutzen.
highlights FaneAlmdasschnsteAlmdorfSdtirols PanoramaplattformGitschberggrandioseAussichtauf mehr als 500 Berggipfel BergbauernhfePfunderserlebbaresunverflschtes buerlichesBrauchtum SchlossRodeneggdiefrhestenprofanenWandmalereien im deutschsprachigen Raum MhlbachShoppingundCappuccinoimFlaireiner mittelalterlichen Marktgemeinde
30 malghe, 3 funivie, 1 area vacanze:vivere tutto questo con la almencardUniniziativa esclusiva dellarea vacanze Gitschberg Jochtal: allarrivo in regione riceverete in regalo la personale Almencard che vi permette di usufruire di molti servizi e lutilizzo di tutte le funivie della zona gi dal primo giorno di vacanza.
highlights MalgaFane...lamalgacontadinapibelladellAltoAdige PiattaformapanoramicaGitschbergvistapanoramicasu pidi500vettealpine MasicontadinidiFundresvivereletipicheusanzecontadine CastellodiRodengofamosoperisuoiaffreschitraipi antichi dEuropa RiodiPusteriashoppingeatmosferamedioevale
26
17
15
27
28 29
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
6
12
1819 13
1416
20
2122
23
24
25
-
>> Parkplatz Altfasstal Meransen | parcheggio Altfasstal Maranza Moserhtte (Htte geschlossen / baita chiusa)
>> Vals | Valles Fane Alm / Malga Fane
>> Rodeneck | Rodengo Rodenecker - Lsner Alm/Alpe di Rodengo - Luson Oberhauserhtte Ronerhtte (kurze Bahn, fr Kinder geeignet / corta pista per bambini)
Tulper / Gampis
Flitt
>> Spinges | Spinga Parkplatz Bild Wetterkreuz Anratterhtte
parcheggio Bild Wetterkreuz Anratterhtte
>> Meransen | Maranza Rent a Sport Gitschberg Tel. +39 0472 522 045 Fax +39 0472 522 375 www.rentasport-gitschberg.com | [email protected]
Sport Mode Peppi Tel. +39 0472 520 192 Fax +39 0472 522 459 www.sport-peppi.com | [email protected]
Skiverleih Luis Tel. +39 0472 520 144 [email protected]
>> Vals | Valles Erlebnis-Skiverleih Leitner Tel. +39 0472 547 221 Fax +39 0472 547 001 www.die-muehle.it | [email protected]
Sport-Mode Maria Tel. und Fax +39 0472 547 160 www.sportmodemaria.it | [email protected] Skiverleih Gatterer Tel. +39 0472 547 010 Fax +39 0472 547 183
>> Vintl | Vandoies Skiverleih Ossi OHG Tel. +39 0472 970 050 Fax +39 0472 970 051 [email protected]
>> Rodeneck | Rodengo Rodenecker Alm / Alpe di Rodengo (15 km)
Lsner Almloipe (7,5 km)
Rundloipe Heroler (4 km)
>> Vals | Valles Talstation Jochtal / Vals / stazione a Valle Jochtal (7 km)
>> Parkplatz Altfasstal Meransen | parcheggio Altfasstal Maranza Groberghtte (8 km)
LobenwegBacherhtte (8 km)
Rodelbahnen | Piste da slittino
skiverleih | noleggio ski
>> Parkplatz Altfasstal Meransen | parcheggio Altfasstal Maranza Grossberghtte (ca. 45 min)
Moserhtte (ca. 1 h) (Htte geschlossen / baita chiusa)
Bacherhtte (ca. 1 h)
Trim dich Pfad (ca. 1 h)
>> Vals | Valles Fane Alm/Malga Fane (ca. 1 h)
>> Rodeneck | Rodengo Rodenecker - Lsner Alm/Alpe di Rodengo - Luson Oberhauserhtte (15 min)
Ronerhtte (1 h)
Rastnerhtte (2 h)
Starkenfeldhtte (2 h)
Parkplatz Zumis (??? h)
>> Spinges | Spinga ParkplatzBildWetterkreuzAnratterhtte(2,5h)
parcheggioBildWetterkreuzAnratterhtte(2,5h)
>> Vintl/Priel | Vandoies/Priel obere Rienzbrcke zur unteren Rienzbrcke/dal ponte Rienza di sopra al
ponte Rienza di sotto (ca. 1 h) - Einkehrmglichkeit/Ristoro PIT STOP
22 km schneesichere Pisten
di piste ad innevamento garantito
1 Kabinenumlaufbahn | cabinovia
1 Sechser-Sessellift mit Haube
seggiovia a 6 posti con protezione
1 Vierer-Sessellift | seggiovia a 4 posti
1 Kleinskilift | ski-lift per principianti
3 Skilifte | ski-lift
2 Zauberteppiche im Snowpark fr
Kinder | tappeti magici nel snowpark
Skidepot an der Talstation
deposito sci alla stazione a valle
Automatische Zeitstoppanlage
Impianto di cronometraggio automatico
Langlaufloipe | Pista da fondo
Rodelbahn(1xproWochebeleuchtet)
Pista da slittino (illuminata 1 x a sett.)
Eislaufplatz|Campodipattinaggio
22 km schneesichere Pisten
di piste ad innevamento garantito
2 Kabinen-Umlaufbahnen | cabinovie
1 Seilbahn Mhlbach Meransen
funivia Rio Pusteria-Maranza
2 Vierer-Sessellifte mit Frderband
seggiovie quadriposto Tappeto magico
4 Skilifte | ski-lift
Skidepot an der Talstation
Desposito sci alla stazione a valle
Langlaufloipen | Piste da fondo
Rodelbahn | Piste da slittino
Kunsteisrodelbahn
Pista da slittino artificiale
Eislaufplatz|Campodipattinaggio
1 Snowboardpark
gespurte Winterwanderwegesentieri battuti per escur. invernali
langlaufloipen | Piste sci di fondo
Jochtal - Valsgitschberg - Meransen
Gitschberg Jochtal
Alm
enreg
ion Area vacanze
Rio Pusteria
1
2 4
5
7
8
9
11
6
12
17
13
15
14
20
21
22
23
24
