carrelli linea green line

15
ED 03

description

ED 03 Innovative plastic bagholder & lid with integrated room for objects 2

Transcript of carrelli linea green line

Page 1: carrelli linea green line

E D 0 3

Page 2: carrelli linea green line

2

Innovative plastic bagholder & lid with integrated room for objects

Page 3: carrelli linea green line

33

RICICLABILE I MATERIALI USATI RENDONO IL CARRELLO COMPLETAMENTE RICICLABILE

VERSATILE ADATTO A QUALSIASI ESIGENZA

MODULARE CON POCHI COMPONENTI SI POSSONO ASSEMBLARE UN’INFINITÀ DI MODELLI

MONTAGGIO RAPIDO TEMPI DI MONTAGGIO RIDOTTI A MENO DI UN MINUTO

INGOMBRO MINIMO PROGETTATO PER OCCUPARE MINOR SPAZIO POSSIBILE

ROBUSTO LA PARTICOLARE STRUTTURA IN PLASTICA E ACCIAIO LO RENDE INDISTRUTTIBILE

RECYCLABLE THE TROLLEY IS COMPLETELY RECYCLABLE THANKS TO THE MATERIALS USED

FLEXIBLE SUITED TO ALL REQUIREMENTS

MODULAR WITH JUST A FEW COMPONENTS YOU CAN ASSEMBLE A WIDE RANGE OF MODELS

QUICK ASSEMBLY ASSEMBLING TAKES LESS THAN A MINUTE

REDUCED SIZE DESIGNED TO TAKE UP AS LITTLE ROOM AS POSSIBLE

STURDY IT IS INDESTRUCTIBLE THANKS TO ITS PLASTIC AND STEEL STRUCTURE

RECYCLABLE LES MATÉRIAUX UTILISÉS RENDENT LE CHARIOT COMPLÈTEMENT RECYCLABLE.VERSATILE INDIQUÉ POUR TOUTES LES EXIGENCES.MODULAIRE PEU DE COMPOSANTS SUFFISENT POUR ASSEMBLER UNE INFINITÉ DE MODÈLES.MONTAGE RAPIDE LE TEMPS DE MONTAGE EST DE MOINS D’UNE MINUTE.ENCOMBREMENT MINIMUM PROJETÉ POUR OCCUPER LE MOINS D’ESPACE POSSIBLE.ROBUSTE SA STRUCTURE EN PLASTIQUE ET ACIER LE REND INDESTRUCTIBLE.

UMWELTFREUNDLICH: DIE VERWENDENTEN MATERIALEN SIND ENTSORGBAR

VIELSEIGT: FÜR ALLE ANSPRÜCHE GEIGNET

MODULAR: MIT WENIGEN BAUTEILEN KÖNNEN VIELEN PRAKTISCHEN LÖSUNGEN REALISIERT WERDEN

SCHNELLMONTAGE: SCHNELL AUFBAUEN DANK DEM STECKSYSTEM

KOMPAKT: ENTWICKELT FÜR EINEN GERINGEN PLATZBEDARF

ROBUST: ROBUSTE STRUKTUR FÜR EINE LÄNGERE LEBENSBAUER

RECICLABLE EL CARRO ES COMPLETAMENTE RECICLABLE GRACIAS A LOS MATERIALES UTILIZADOS

VERSÁTIL SE ADAPTA A CUALQUIER EXIGENCIA

MODULAR CON POCOS COMPONENTES SE PUEDE ENSAMBLAR UNA INFINIDAD DE MODELOS

MONTAJE RÁPIDO SE MONTA EN MENOS DE UN MINUTO

DIMENSIONES MÍNIMAS OCUPA EL MENOR ESPACIO POSIBLE

ROBUSTO INDESTRUCTIBLE DEBIDO A LA ESTRUCTURA DE PLÁSTICO Y ACERO

SMALL BASE ..................................................................................................pag. 6Small Base

BIG BASE ..............................................................................................................pag. 10Big Base

LINEA SPECIALE .....................................................................................pag. 13Special Line

ACCESSORI .......................................................................................................pag. 14Accessories

Page 4: carrelli linea green line

4

I montanti sono disponibili in 3 versioni : blu, rilsan ed acciaio inox. Le richieste vanno specifi cate nel codice dell’articolo ad esempio:

The stanchions are available in 3 versions: blue, rilsan and stainless steel. Requirements must be specifi ed in the article code as shown in the example:

Les montants des chariots sont disponibles en 3 versions : bleu, rilsan et métal inox. Toute requête doit être indiquée dans le code de l’article, suivant l’exemple :

Die Green Line Holmen sind in 3 Ausführungen lieferbar Blau, Rilsan, Edelstahl.Ausführung aus dem Artikelcode ersichtlich.

Los montantes de los carros pueden ser de 3 versiones : Blu, rilsan y acero inoxidable. Indique el código del artìculo al realizar el pedido. Vea el ejemplo :

Maniglia di sollevamentoLifting function

Ingombro ridottoCompact size

Maniglia di spintaPushing handle

Art. 0R003000 = Rilsan

Art. 0B003000 = blu/blue/bleu/blau

Art. S070320 Coperchio con pratico doppio fondoLid with practical room for objects

Art. S070325 Coperchio senza doppio fondoLid without room for objects

Art. 0I003000 = acciaio inox/stainless steel/Acier inox/Edelstahl

ø 125 mm

Opzione: kit ruoteassiali 200 mm. Ø Art. L110309

Option: axial wheels 200 mm Ø Art . L110309

Ø mm 200

Art. 0BK03150 Art. 0B003150U

B IGWHEELS

Ruota per esternioutdoor wheels 140 mm Ø Art . 00003444

OUTDOORWHEELS

Page 5: carrelli linea green line

55

49

34

39

cm 40

cm 26,5

cm 18

cm 27

Art. S070340Lt. 70 x 2

SPECIFICHE TECNICHE:BASE: IN MATERIALE PLASTICO CON RUOTE Ø 95.VASCHETTE: IN MATERIALE PLASTICO.STRUTTURA: IN ACCIAIO.RIVESTIMENTO:B = VERNICE BLUR = RILSANI = ACCIAIO INOX

TECHNICAL SPECIFICATIONS:BASE: IN PLASTIC WITH 95 Ø CASTORSBASINS: IN PLASTICSTRUCTURE: STEELFINISH:B = BLUE PAINTR = RILSANI = STAINLESS STEEL

DONNEES TECHNIQUES:BASE: EN MATÉRIEL PLASTIQUE AVEC ROUES Ø 95BACS: EN MATÉRIEL PLASTIQUE.STRUCTURE: EN ACIER.REVETEMENT:B = PEINTURE BLEUER = RILSANI = ACIER INOX

TECHNISCHE DATEN:GRUNDGESTELL: AUS KUNSTSTOFF MIT RÄDERN Ø 95SCHALEN: AUS KUNSTSTOFFSTRUKTUR: AUS STAHLBESCHICHTUNG: B = BLAUR = RILSANI = EDELSTAHL

DATOS TÉCNICOS:BASE: DE PLÁSTICO CON RUEDAS Ø 95.BANDEJAS: DE PLÁSTICO.ESTRUCTURA: DE ACERO.REVESTIMIENTO:B = PINTURA AZULR = RILSÁNI = ACERO INOXIDABLE

COMPONENTI / COMPONENTS

for big base

for small base

for all bases

small basebig base

Art. T091302 Ø 95mmArt. T091302 Ø 140mm53x89 cm

Art. T091311 Ø 95mmArt. T391311 Ø 140mm53x101 cm

Art. T030370

Art. S070310 Lt.120

Art. S03030250x19x12 cm

Art. S03031044x27x12 cm

Art. 00003591

Art. S03031549x38x12 cm

Art. L620051 bluArt. L320050 rilsanArt. L820050 acciaio inox

Art. L660511 bluArt. L360510 rilsanArt. L860510 acciaio inoxfor all bases

Art. S07040049x39X34 cm

ø 95 mm

Page 6: carrelli linea green line

6

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 200003503 100003505 1

Ø 95 Art. 0B003000

GREEN 0

54,5x91x107 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 100003503 100003505 1

Ø 95 Art. 0B003005

GREEN 5

54,5x91x107 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 200003503 100003505 1T060250 1L660511 100003724 1000R3501 1000B3501 1

Ø 95 Art. 0B003030

GREEN 30

Lt.30 65x123x107 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 200003503 100003505 1L660511 100003724 1000B3501 1

Ø 95 Art. 0B003040

GREEN 40

Lt.15 65x106x107 cm

small base

small base

small base

small base

B A S E S M A L L

Ø 140 Art. 0B003000U 54,5x91x116 cm

Ø 140 Art. 0B003005U 54,5x91x116 cm

Ø 140 Art. 0B003030U Lt.30 65x123x116 cm

Ø 140 Art. 0B003040U Lt.15 65x106x116 cm

Page 7: carrelli linea green line

7

Art. 00003645Art. S070320

« I coperchi ed i sacchi sono accessori« Lids and bags are accessories « Les couvercles et les sacs sont des accessoires« Die abgebildeten Deckel und Säcke sind Zubehöre« Las tapas y los sacos son accesorios

ComponentsCode QuantityT091302 1L320050 1L350050 200003591 1

Ø 95 Art. 0R003010

GREEN 10

54,5x91x102 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 200003503 100003505 1T060250 1L660511 100003724 1000B3501 1

Ø 95 Art. 0B003020

GREEN 20

Lt.15 54,5x123x107 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 2

Ø 95 Art. 0B003050

GREEN 50

54,5x91x102 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 2S070310 100003591 1S030302 2000B3502 1000R3502 10B003213 1S030310 1

Ø 95 Art. 0B003060

GREEN 60

54,5x106x110 cm

small base

small base

small base

small base

Disponibile solo in Rilsan

Available only in Rilsan

Nur in Rilsan lieferbar

Ø 140 Art. 0R003010U 54,5x91x110 cm

Ø 140 Art. 0B003020U Lt.15 54,5x123x116 cm

Ø 140 Art. 0B003050U 54,5x91x110 cm

Ø 140 Art. 0B003060U 54,5x106x117,5 cm

Page 8: carrelli linea green line

8

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 2S070310 100003591 1S030310 2

Ø 95 Art. 0B003100

GREEN 100

54,5x91x102 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 2S070310 100003591 1S030302 2S030310 2

Ø 95 Art. 0B003110

GREEN 110

54,5x106x102 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 2S070310 100003591 1S030310 2T060250 1000R3502 1000B3502 100003724 1000R3501 1000B3501 1L660511 1

Ø 95 Art. 0B003150

GREEN 150

Lt.30 65x106x110 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 200003724 1000B3501 1000R3501 1L660511 100003503 100003505 1

Ø 95 Art. 0B003160

GREEN 160

Lt.30 65x106x107 cm

small base

small base

small base

small base

B A S E S M A L L

Ø 140 Art. 0B003100U 54,5x91x110 cm

Ø 140 Art. 0B003110U 54,5x106x110 cm

Ø 140 Art. 0B003150U Lt.30 65x106x117,5 cm

Ø 140 Art. 0B003160U Lt.30 65x106x116 cm

Page 9: carrelli linea green line

99

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 2S070310 100003591 1S030310 2T060250 1000R3502 1000B3502 1

Ø 95 Art. 0B003130

GREEN 130

54,5x123x110 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L620051 2S070310 100003591 1T060250 1S030310 200003724 1000B3501 1L660511 1000R3502 1000B3502 1

Ø 95 Art. 0B003140

GREEN 140

Lt.15 54,5x123x110 cm

small base

small base

« I coperchi ed i sacchi sono accessori« Lids and bags are accessories « Die abgebildeten Deckel und Säcke sind Zubehöre« Les couvercles et les sacs sont des accessoires« Las tapas y los sacos son accesoriosArt. 00003645Art. S070320

Ø 140 Art. 0B003130U 54,5x123x117,5 cm

Ø 140 Art. 0B003140U Lt.15 54,5x123x117,5 cm

Page 10: carrelli linea green line

10

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 100003724 100003503 100003505 1000R3501 1000B3501 1L660511 1

Ø 95 Art. 0B003400

GREEN 400

Lt.30 65x103x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 100003410 100003503 100003505 100003515 1L660511 1

Ø 95 Art. 0B063410

GREEN 410

Lt.28 54,5x103x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070340 100003591 1S030315 200003503 100003505 100003506 100003508 100003523 100003556 1T060250 1

Ø 95 Art. 0B003440

GREEN 440

Lt.35 65x138,5x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070310 100003591 1S030315 200006180 100003503 100003505 100003506 100003508 1T060250 100003350 1L360750 1

Ø 95 Art. 0B003450

GREEN 450

Lt.30 73x138,5x107 cm

big basebig base

big basebig base

B A S E B I G

Ø 140 Art. 0B003400U Lt.30 65x103x116 cm

Ø 140 Art. 0B063410U Lt.28 54,5x103x116 cm

Ø 140 Art. 0B003440U Lt.35 65x138,5x116 cm

Ø 140 Art. 0B003450U Lt.30 73x138,5x116 cm

Page 11: carrelli linea green line

11

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070310 100003591 1S030315 200003503 100003505 100003506 100003508 1

Ø 95 Art. 0B003420

GREEN 420

54,5x103x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070340 100003591 1S030315 20B003213 100003503 100003505 100003506 100003508 1T060250 1

Ø 95 Art. 0B003430

GREEN 430

Lt.20 58x138,5x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070310 100003591 1S030315 200003503 100003505 100003506 100003508 1000R3501 1000B3501 1T060250 1L660511 100003724 1

Ø 95 Art. 0B003460

GREEN 460

Lt.30 65x138,5x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 1S070310 100003591 1S030302 2

Ø 95 Art. 0B003470

GREEN 470

54,5x103x102 cm

big basebig base

big basebig base

« I coperchi ed i sacchi sono accessori« Lids and bags are accessories « Les couvercles et les sacs sont des accessoires« Die abgebildeten Deckel und Säcke sind Zubehöre« Las tapas y los sacos son accesoriosArt. 00003646Art. S070320

Ø 140 Art. 0B003420U 54,5x103x116 cm

Ø 140 Art. 0B003430U Lt.20 58x138,5x116 cm

Ø 140 Art. 0B003460U Lt.30 65x138,5x116 cm

Ø 140 Art. 0B003470U 54,5x103x109 cm

Page 12: carrelli linea green line

12

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070340 100003591 1S030315 100003503 100003505 100003506 100003508 1000R3501 1000B3501 1L660511 100003724 1S070400 1

Ø 95 Art. 0B003502

GREEN 502

Lt.30 65x138,5x107 cm

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070340 100003591 1S030315 100003503 100003505 100003506 100003508 1S070400 1

Ø 95 Art. 0B003540

GREEN 540

65x91x107 cm

big base

big base

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070340 100003591 1S030315 100003503 100003505 100003506 100003508 100006180 1T060250 1S070400 1L360750 100003350 1

Ø 95 Art. 0B003530

GREEN 530

Lt.30 73x138,5x107 cm

big base

ComponentsCode QuantityT091311 1L620051 2S070340 100003591 1S030315 200003503 100003505 100003506 100003508 1000R3501 1000B3501 1T060250 1L660511 100003724 1S070400 1

Ø 95 Art. 0B003500

GREEN 500

Lt.30 65x138,5x107 cm

big base

B A S E B I G

« I coperchi ed i sacchi sono accessori« Lids and bags are accessories « Les couvercles et les sacs sont des accessoires« Die abgebildeten Deckel und Säcke sind Zubehöre« Las tapas y los sacos son accesorios

Ø 140 Art. 0B003502U Lt.30 65x138,5x116 cm

Ø 140 Art. 0B003540U 65x91x116 cm

Ø 140 Art. 0B003530U Lt.30 73x138,5x116 cm

Ø 140 Art. 0B003500U Lt.30 65x138,5x116 cm

Page 13: carrelli linea green line

1313

ComponentsCode QuantityT091302 1L320065 2L360520 1T060250 1S070310 100003361 100003362 1000B3365 1000R3365 100003591 100003216 2H370090 100003729 1

Ø 95 Art. 0R003190

GREEN 190

Lt.30 65x123x102 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L320045 1L360510 1000R3501 1000B3501 100003724 1S030302 100003503 100003505 100003591 1S070310 1

Ø 95 Art. 0R003165

GREEN 165

Lt.30 65x91x110 cm

ComponentsCode QuantityT091302 1L320065 2L360525 1T060250 1S070310 100003361 100003362 1000B3365 1000R3365 100003591 100003216 2L360353 100003729 1

Ø 95 Art. 0R003192

GREEN 192

Lt.30 65x123x120 cm

small base

S P E C I A L L I N E L I N E A S P E C I A L E

componenti / components

Art L320065 Per Green 190-192For Green 190-192

Art L360525 Per Green 192For Green 192

Art L360353 Per Green 192For Green 192

Art L360520 Per Green 190For Green 190

Art H370090 Per Green 190For Green 190

Art 000R3365 Lt. 15Art 000B3365 Lt. 15Per Green 190-192For Green 190-192

Art 00003729 Per Green 190-192For Green 190-192

Art 000R3501 Lt. 15Art 000B3501 Lt. 15Per Green 165For Green 165

Art L320045 Per Green 165For Green 165

Art. 00003646Art. S070320

small base

Ø 140 Art. 0R003190U Lt.30 65x123x109 cm

Ø 140 Art. 0R003165U Lt.30 65x91x116 cm

Ø 140 Art. 0R003192U Lt.30 65x123x128 cm

small base

Page 14: carrelli linea green line

14

Art. 00003476 Ø 125 mm

Art. 00003590

Art. L360750 Art. L360760Rilsan fermacarrello Nick Lt.30 50 lt.Rilsan holder for nick 30 lt. 50 lt.Support en rilsan pour nick 30 50 lt.Rilsan befestigung fuer nick 30 50 lt. Gancho en rilsan para sujección Nick Lt.30 50 lt.

Art. S070210

Art. 00003345Portamanico per vaschetteHandle holder for basinsSupport manche pour bacsStielhalter for schalenPortamango por bandejas

Art. 00003592Gancio portapaletta per montantiHook for stanchionsCrochet pour montantsHaken fuer HolmenClip portaseñal por montante

Art. 00003724TecArt. 00003403

O’key

Art. 00003513Idro tubo riempimento secchiIdro filling pipeIdro tuyau de remplissageIdro Wasserfueller Idro tubo llenacubos

Art. 00003410Dry

A C C E S S O R I E S A C C E S S O R I

Art. 00003346Gancio per vaschetteHook for basinsCrochet pour bacsHaken fuer SchalenClip portaseñal por bandejas

Art. L660671Supporto per art. 3518Holder for item 3518Support pour art. 3518Halterung fuer Art. 3518Suporte por art. 3518

Art. 00003518Cestino porta flaconiBottle holderPanier porte –bouteillesFlaschentraeger Bandeja portafrascos

Art. H670800Portacarta in rilsanPaperholder in rilsanSupport papier en rilsanRilsan Papierhalter Portapapel

Art. 00003347Doppio gancio per vaschetteDouble hook for basinsDouble crochet pour bacsDoppelhaken für SchalenDoble clip portaseñal por bandejas

Art. L110309 Kit ruota assiale Ø 200 mm

Art. 0B003597Portamanico a rulli Ø 23-26 Handleholder w/roll system for Ø 23-26Support monche à roulaux pour Ø 23-26Stielhalter mit rollsystem für Ø 23-26Portamango por Ø 23-26

Art. 00003591Portamanico per montanti Handle holder for stanchionsSupport manche pour montantsStielhalter fuer HolmenClip portamango por montante

no screw!

Art. 00003444 Ruota per esterni Ø 140 mmCastor Ø 140 mm for outdoor use

Page 15: carrelli linea green line

15

Art. 00003680Lt.70

Art. 00003681Lt.70

Art. 00003500Lt.25

Art. 00003501Lt.15

Art. 00003502Lt.12

Art. 00003505Lt.6

Art. 00003506Lt.6

Art. 00003508Lt.6

Art. 00003503Lt.6

Art. 00003515 Secchio 28 lt con paratia amovibile28 Lt. bucket with remouvable partitionSeau 28 lt. avec separation28 Lt. Eimer mit abnehmbare TrennwandCubo 28 lt. con elevado de la division

Art. S070320 Lt.120Coperchio con doppio fondo e portaprocedureLid with double room and cleaning planCouvercle avec compartement de rangement et plan de travailDeckel mit Doppelstauraum und ReinigungsplanTapa con doble fondo y soporte porta notas

Art. S070340Portasacco 2x70 lt.Bagholder 2x70 lt.Support sac 2x70 lt.Sackhalter 2x70 lt.Soporte bolsas 2x70 lt

Art. S060120Set etichette Label setSet etiquettesEtiketten SetSet etiquetas

Art. S070325 Lt.120Coperchio con portaprocedureLid with cleaning planCouvercle avec plan de travailDeckel mit ReinigungsplanTapa con soporte porta notas

A C C E S S O R I E S A C C E S S O R I

Art. S060110Set etichette Label setSet etiquettesEtiketten SetSet etiquetas

Art. S070335 2x70 ltAdattatoreAdapterInsert 2x70Adapter Accessorio para soporte bolsas

Art. S070345 Lt. 90+30AdattatoreAdapterInsertAdapter Accessorio para soporte bolsas

Art. 00005339Kit portacenere ignifugoNon-inflammable ashtray kitKit vide cendrier ignifugeFeuerfester Aschenbecher Kit Kit cenicero ignifugo

Art. 00003628Lt.120

Art. 00003629Lt.120

Art. 00003623Lt.120

Con zipWith zipAvec zip

Mit ReissverschlussCon cremallera

Secchi/Buckets/Seaux/Eimer/Cubos

Sacchi/Bags/Sacs/Säcke/Bolsas