Carpanese_home_1

Abeautiful

style

2 CARPANESE HOME

Interior talesCome una fi aba che si racconta giorno dopo giorno, sempre uguale e sempre diversa...è la storia del vivere quotidiano, delle piccole abitudini che ci contraddistinguono, della voglia di casa, di oggetti che ci rappresentino.Complementi d’arredo come abiti d’alta sartoria, cuciti su misura delle nostre esigenze, dei nostri desideri di funzionalità e stile, che divengono protagonisti indiscussi della scena dell’abitare, testimoni preziosi di ciò che eravamo, di ciò che siamo e di ciò che saremo.Una collezione che seduce per il suo fascino, portando con sè una storia di arte ebanistica, di essenze profumate e di profonda artigianalità...complementi d’arredo che raccontano di un passato che coinvolge per la sua bellezza e di una contemporaneità tutta da vivere.Collezione Firenze di Carpanese Home... una storia tutta da scoprire...

Like a fairy-tale that is told day after day, always the same yet somehow diff erent... it is the story of daily life, of the small habits that distinguish us, of wanting a home and objects that represent us.Furnishing articles that are like high quality tailored clothes, sewn to measure on the basis of our needs, our functional and style desires, that become undisputed protagonists of the living scene, precious proof of what we were, what we are and what we will be.A collection that seduces with its charm, accompanied by a history of furniture art, of perfumed woods and high craftsmanship... furnishing articles that tell of a past that moves us with its beauty and a contemporaneity to be experienced.Collezione Firenze by Carpanese Home... history to be discovered...

3 CARPANESE HOME

Vivere la casa è avere con lei un intimo dialogo, una comunione silenziosa, una complicità profonda che lega proprietario e dimora. Quando si ama un oggetto, come per una persona, si prova la voglia di saperne di più, di conoscere la sua nascita, l’origine del suo carattere. Scoprire con delicatezza il segreto dell’armonia dell’arte e del bello, è questo che ci spinge a realizzare pezzi unici, pensati per chi ama abitare con uno spirito moderno. Il design, lo studio approfondito delle forme, l’amore per il passato sono le passioni che ci guidano. La tradizione, il benessere e la serenità dell’abitare i valori in cui crediamo e che permeano ogni oggetto, ogni mobile, ogni complemento...Lasciatevi aff ascinare dal nostro magico mondo, il mondo di Carpanese Home.

Living in a house means having an intimate dialogue with it, a silent communion, a deep complicity that binds the owner and the dwelling. When you love an object, just as when you love a person, you have a desire to fi nd out more, to know its beginnings and the origin of its character. Gently discovering the secret of the harmony of its art and beauty, this is what drives us to produce unique pieces, designed for those who love living with a modern spirit. � e design, in-depth study of shapes and a love for the past are the passions that lead us. Tradition, well-being and living serenely are values in which we believe and which penetrate each object, piece of furniture and article...Let yourself be enchanted by our magical world, the world of Carpanese Home.

4 CARPANESE HOME 5 CARPANESE HOME

6 CARPANESE HOME

FirenzeCollezione Italia

Arte, stile, storia e tradizione. Firenze, patria di sommi artisti, inestimabile patrimonio di architetture, dipinti,

sculture, memorie storiche e culturali...Prende forma così Collezione Firenze, complementi d’arredo dalla perfetta armonia tra le linee

dolcemente sinuose ,l’essenzialità delle forme e delle composizioni tipica dell’Art Decò. Finiture in foglia oro o argento impreziosiscono

i dettagli e le scannellature, pensate per dare un tocco di inconfondibile stile alla vostra casa.

Art, style, history and tradition. Florence, the homeland of supreme artists, a priceless wealth of architecture, paintings, sculptures,

historical and cultural memoirs...� is is how Collezione Firenze takes shape, furnishing articles with perfect harmony between gently curving

lines, essential shapes and compositions that are typical of Art Decò. Gold or silver leaf fi nishing embellished by details and gouges, designed to

give an unmistakable touch of class to your home.

A

7 CARPANESE HOME

8 CARPANESE HOME

Art. 2055-03-9008Capotavola - Armchair55 x 60 x 100 h.

Art. 2001-03Vetrina - Display cabinet177 x 48 x 215 h.


Art. 2013-03Tavolo tondo all. - Round table ext.140 (190) x 140 x 78 h.

Art. 2012-03Credenza 2p. - sideboard134 x 57 x 94 h.

9 CARPANESE HOME




10 CARPANESE HOME


I toni dell’argento illuminano la zona

living, arricchendo l’atmosfera con estrema

eleganza e raffi natezza, ed un tocco di design

inaspettatamente contemporaneo.

Silver tones light up the living area, enriching

the atmosphere with extreme elegance and

refi nement, and a touch of unexpected

contemporary design.

11 CARPANESE HOME

Gentle lines and soft sheens, luxury polishing for furnising that enchants those who experience it.

Gentle lines and soft sheens, luxury polishing for furnishingthat enchants those who experience it.

Art. 2012-03Credenza 2p. - sideboard134 x 57 x 94 h.

Linee dolci e morbide lucentezze, prezioso splendore per un arredo che affascina chi lo vive.

12 CARPANESE HOME



13 CARPANESE HOME


Art. 2084-04Bar137 x 51 x 185 h.

14 CARPANESE HOME

DesignDettagli preziosi e fi niture esclusive: con i suoi motivi a V, la credenza si

adatta ad ogni zona della casa, portando con sé grazia ed armonia.

Precious details and an exclusive fi nish: with its V motifs, the drawing board

adapts to all areas of the house, bringing grace and harmony with it.

15 CARPANESE HOME

Art. 2083-06Console 134 x 44 x 80 h.

Art. 2074-08Specchiera foglia oro - Mirror gold leaf100 x 4 x 200 h.

16 CARPANESE HOME


Art. 2003-01Tavolo ovale all. - Oval table ext.200 (300) x 110 x 78 h.

Art. 2084-04Bar 137 x 51 x 185 h.

17 CARPANESE HOME


Art. 2003-01Tavolo ovale all. - Oval table ext.200 (300) x 110 x 78 h.

Art. 2084-04Bar137 x 51 x 185 h.

18 CARPANESE HOME

Un’eleganza dal gusto contemporaneo si fonde con la

funzionalità delle forme. Nuances calde e voluttuose rendono

l’ambiente confortevole ed accogliente, per momenti da

condividere con chi si ama.

Contemporary style elegance combined with functional

forms. Warm and voluptuous nuances make the environment

comfortable and welcoming, for moments to be shared with

your loved ones.

19 CARPANESE HOME

Art. 2083-06Console134 x 44 x 80 h.

Art. 2074-08Specchiera foglia oro - Mirror gold leaf100 x 4 x 200 h.


Art. 2023-06ComoÕ - Chest of drawers134 x 57 x 94 h.


Art. 2031-01-9008Sgabello - Pouff105 x 63 x 42 h.

Art. 2011-01Vetrina porta sx - Left door display cabinet80 x 48 x 205 h.

Art. 2085-01Porta tv - Tv stand174 x 54 x 60 h.

Art. 2098-01Mensola - Shelf170 x 32 x 2,5 h.

Art. 2051-01Vetrina porta dx - Right door display cabinet80 x 48 x 205 h.

24 CARPANESE HOME

Art. 2080-01Tavolino ovale - Oval small table130 x 70 x 49 h.

Art. 2007-01-9008Divano 3 p. - 3 Seats sofa’215 x 86 x 106 h.

25 CARPANESE HOME


28 CARPANESE HOME

Art. 2007-01-9008Divano 3 p. - 3 Seats sofaÕ215 x 86 x 106 h.

Vivere lo spazio d’arredo di Carpanese Home è un’esperienza continua di

forme e colori, per ambienti creativi ma eleganti, giovani ma con spiccata

personalità.

Living in a Carpanese Home furnished space is a continuous experience of

shapes and colours, for creative yet elegant environments, young but with a

strong personality.

29 CARPANESE HOME


Art. 2057-01-9008Poltrona - Armchair108 x 90 x 88 h.

Art. 2030-01Tavolino tondo - Round small table70 x 67 h.

30 CARPANESE HOME

Bianche corolle si schiudono e diventano morbide sedute...White corollas open up and become soft seating...

31 CARPANESE HOME

La storiaThe historyCarpanese Home nasce dal gusto del bello, dall’esperienza e dalla

creatività di un team che ha voluto far propri i trends contemporanei e,

partendo dalla storia e dalla tradizione, le reinterpreta, proponendo un

linguaggio nuovo, colmo di valore, che si traduce in un lifestyle raffi nato

e unico, pensato per le case di oggi e domani.

Fonte di ispirazione della collezione è l’Art Decò: essenzialità e geometrie

delle forme e delle composizioni, inaspettato accostamento di materiali

diversi, come lacche, metalli, legno e pelle.

Carpanese Home originates from taste in beauty, and from the experience

and creativity of a team who wanted to make contemporary trends their

own and using history and tradition as a starting point, they then reinterpret

them, propose a new language full of values that translates into a refi ned and

unique lifestyle, designed for the houses of today and tomorrow.

Art Decò is the source of inspiration for this collection: essentiality and

geometric shapes and compositions, unexpected combinations of diff erent

materials, such as lacquers, metals, woods and leathers.


Art. 2083-03Console 134 x 44 x 80 h.

Art. 2024-03Specchiera - Mirror 100 x 4 x 100 h.

Art. 2004-03-9008Sedia - Chair52 x 60 x 100 h.


34 CARPANESE HOME

Art. 2011-03Vetrina porta sx - Left door di-splay cabinet80 x 48 x 205 h.

Art. 2074-07Specchiera fgl. Argento - Mirror, silver leaf100 x 4 x 200 h.



35 CARPANESE HOME

36 CARPANESE HOME




37 CARPANESE HOME



Art. 2074-07Specchiera fgl. ArgentoMirror, silver leaf100 x 4 x 200 h.


38 CARPANESE HOME

Modelli classici si mescolano agli elementi più contemporanei,

dal design particolare, dando origine a prodotti sofi sticati,

capaci di arredare con un fascino senza tempo.

Classic models are mixed with more contemporary elements,

with a unique design creating sophisticated products, capable

of furnishing with a timeless charm.

39 CARPANESE HOME

Art. 2031-01-9008Sgabello - Pouff105 x 63 x 42 h.


Ci sono morbidezze che fanno la differenza.Softness that makes a difference

42 CARPANESE HOME


Ci sono morbidezze che fanno la differenza.Softness that makes a difference

43 CARPANESE HOME


Art. 2053-03Tavolo Rett. All. - Rect. Table Ext.180 (280) x 100 x 78 h.

Art. 2002-01Credenza 3 P. - Sideboard211 x 57 x 94 h.


46 CARPANESE HOME


Art. 2053-01Tavolo rett. All. - Rect. Table ext.180 (280) x 100 x 78 h.


Carattere e personalitàCharacter and personalityLa grande attenzione ai dettagli e alle fi niture, gli accostamenti

di textures inusuali, l’inserimento di elementi di design, sempre

gradevoli e all’insegna del naturale. Carpanese Home rende la

vostra casa unica e personale.

Great attention to detail and fi nishing, the combination of unusual

textures, the design elements that have been added, always pleasant

and almost natural. Carpanese Home makes your home unique

and personal.

47 CARPANESE HOME

48 CARPANESE HOME


Art. 2012-01Credenza 2p. - Sideboard 2D134 x 57 x 94 h.


Art. 2043-01Tavolo quadr. All. - Square table ext.120 (170) x 120 x 78 h.

49 CARPANESE HOME



Art. 2053-01Tavolo rett. All. - Rect. Table ext.180 (280) x 100 x 78 h.

Art. 2002-01Credenza 3 p. - Sideboard211 x 57 x 94 h.


In eccellente equilibriotra le forme ondulatee le più essenziali...

An excellent balance between curved forms

and the most essential...

52 CARPANESE HOME


Art. 2001-01Vetrina - Display Cabinet177 x 48 x 215 h.

53 CARPANESE HOME

Art. 2084-05Bar 137 x 51 x 185 h.

Art. 2077-05Scrittoio - Writing desk134 x 65 x 80 h.


54 CARPANESE HOME

Art. 2074-07Specchiera foglia argento Mirror silver leaf100 x 4 x 200 h.

Art. 2097-05Libreria - Bookcase177 x 48 x 215 h.

55 CARPANESE HOME

Art. 2084-05Bar

137 x 51 x 185 h.

Art. 2077-05Scrittoio - Writing desk

134 x 65 x 80 h.

Art. 2055-09-9008Capotavola - Armchair

55 x 60 x 100 h.

56 CARPANESE HOME

Art. 2074-07Specchiera foglia argento Mirror silver leaf100 x 4 x 200 h.


Art. 2097-05Libreria - Bookcase177 x 48 x 215 h.

57 CARPANESE HOME



58 CARPANESE HOME

L’Art Decò rinasce nei colori “metallici” dell’oro e dell’argento,

nelle laccature, nelle allures sinuose, nell’essenzialità delle

composizioni che fanno della vostra casa un ambiente

contemporaneo, oasi di benessere e relax.

Art Decò comes back to life in the “metallic” colours of gold and

silver, in the lacquering and in sinuous allures, in the essentiality of

the compositions that make your house a contemporary environment,

an oasis of well being and relaxation.

Contaminazioni, invenzioni, memorie, provocazioni...Contaminations, inventions memories, provocations...

59 CARPANESE HOME

Art. 2024-03Specchiera - Mirror 100 x 4 x 100 h.

Art. 2083-03Console 134 x 44 x 80 h.

60 CARPANESE HOME

Art. 2074-07Specchiera foglia argentoMirror silver leaf100 x 4 x 200 h.


61 CARPANESE HOME

Racchiudete i vostri segreti di oggi in atmosfere lontane...

Encapsulate your secrets of today in long gone atmospheres...

62 CARPANESE HOME

Art. 2023-03ComoÕ Ð C hest of drawers134 x 57 x 94 h.

63 CARPANESE HOME

Art. 2061-07Vetrina 2 p .Fo. ArgentoGlass case silver leaf137 x 48 x 215 h.



EmozioniEmotionsGrande gusto estetico e tanta passione, amore per l’arte e una sensibilità che nasce

dal cuore, coltivate per lavorare sempre con creatività e voglia di fare, grandi e

piccole tentazioni, che fanno vivere con un tocco di affascinante seduzione le

creazioni di Carpanese Home. Una storia fatta di capacità di emozionarsi e di

emozionare, una sensibilità che nasce dal cuore e che pensa a voi.

Great taste for beauty and lots of passion and love for art as well as a heart born

sensitivity, cultivated so as to constantly work with creativity and enthusiasm, small

and big temptations that make Carpanese Home creations live with a touch of

attractive seduction. It is a story made up of the ability to be moved and move, a

heart-born sensitivity that thinks of you.


68 CARPANESE HOME

I T A L I A

INTERIORMobili di Firma

alta qualità italiana

Dal 1990

69 CARPANESE HOME


Art. 2090-9008Letto int. 200 x 200Bed - inside 200x200240 x 254 x 106 h.

Art. 2034-07Specchiera foglia argentoMirror silver leaf150 x 6 x 200 h.



72 CARPANESE HOME


73 CARPANESE HOME

74 CARPANESE HOME

Art. 2022-03Comodino - Night Table63 x 40 x 51 h.

75 CARPANESE HOME

Art. 2022-03Comodino - Night table63 x 40 x 51 h.

Art. 2020-03-9008Letto int. 160x200 - bed inside 160 x 200195 x 218 x 122 h.

Art. 2040-03-9008Letto int. 180x200 - Bed inside 180 x 200215 x 218 x 122 h.


76 CARPANESE HOME


Art. 2027-03Toilette134 x 65 x 92 h.

77 CARPANESE HOME


Art. 2027-03Toilette134 x 65 x 92 h.

78 CARPANESE HOME


Art. 2027-03Toilette134 x 65 x 92 h.

79 CARPANESE HOME

Art. 1001Vetrina 2 ante + anta fi ssaMisure: l 172 p 51 h 215

80 CARPANESE HOME

Art. 2046-03Armadio 4 p. - Wardrobe 4 d.290 x 70 x 250 h.

Art. 2056-03Armadio 4 p. Con specchi Wardrobe 4 d.- Mirrors290 x 70 x 250 h.

81 CARPANESE HOME

Art. 2031-01-9008Sgabello - Pouff105 x 63 x 42 h. Mitezza dei toni

e sinuosità delle lineesono la cornice idealeper i vostri sogni più dolci.

Mitezza dei tonie sinuosità delle lineesono la cornice idealeper i vostri sogni più dolci.

Subtle tones and sinuous lines are the ideal frame for your sweetest dreams.

82 CARPANESE HOME



Art. 2024-01Specchiera - Mirror100 x 4 x 100 h.

83 CARPANESE HOME


Art. 2024-01Specchiera - mirror 100 x 4 x 100 h.

84 CARPANESE HOME





85 CARPANESE HOME


86 CARPANESE HOME



87 CARPANESE HOME

Art. 2023-10Como’ - Chest of drawers134 x 57 x 94 h.

88 CARPANESE HOME


La seduzione dell’oro, la contemporaneità del viola e la

tradizione del ciliegio scuro, si incontrano e danno vita ad un

aff ascinante pezzo unico.

Uno spirito moderno di abitare. Uno stile esclusivo. Un’arte

sublime ed eclettica. Una pratica semplicità. Dedicata a chi ama

lasciarsi conquistare dalle cose belle, capaci di appassionare.

� e seduction of gold, the contemporaneity of purple and the

tradition of dark cherry meet and give life to a charming unique

piece. A modern spirit to be lived. An exclusive style. A sublime and

eclectic art. A practical simplicity. Dedicated to those who love to be

won over by beautiful things that are capable of moving you.

89 CARPANESE HOME

90 CARPANESE HOME

Art. 2023-04Como’ - Chest of drawers134 x 57 x 94 h.

Art. 2074-08Specchiera foglia oroMirror gold leaf100 x 4 x 200 h.

91 CARPANESE HOME





Dettagli di classe che lascianoil segno. Class details

that leave their mark.



Art. 2081-09-9405Testata letto 180 - Only head bed Ð 180215 x 13 x 122 h.

Art. 2099Sommier 180 x 200190 x 210 x 36 h.



Art. 2095-05Cassettiera - Chest of drawers77 x 50 x 140 h.


Art. 2095-05Cassettiera - Chest of drawers77 x 50 x 140 h.

96 CARPANESE HOME


Nella zona night la protagonista assoluta è la pelle, elegantemente

accompagnata al legno di ciliegio profi lato in nero, vero e

proprio emblema dell’Art Decò.

In the night area the real protagonist is leather, elegantly combined

by cherry wood with a black profi le, a true emblem of Art Decò.

Delicatezzadei materialied esclusivitàdelle finiture.

Delicate materials and exclusive finishing.

97 CARPANESE HOME

98 CARPANESE HOME



99 CARPANESE HOME

Art. 2077-03Scrittoio - Writing desk134 x 65 x 80 h.







102 CARPANESE HOME




103 CARPANESE HOME

104 CARPANESE HOME


105 CARPANESE HOME

Art. 2056-01Armadio 4 p. Con specchi - Wardrobe 4 d.- Mirrors290 x 70 x 250 h.

106 CARPANESE HOME

Forme classiche, pratica funzionalità e stile ineguagliabile si incontrano in questo armadio, che dona rinnovata armonia alla camera da letto.Classical forms, practical functionality and incomparable style come together in this wardrobe, that gives renewed harmony to the bedroom.

107 CARPANESE HOME






108 CARPANESE HOME


Art. 2026-01Armadio 3 p. Scorr. - 3 Slid. D. Wardrobe 290 x 69 x 250 h.

109 CARPANESE HOME

Art. 2026-01Armadio 3 p. Scorr. - 3 Slid. D. Wardrobe 290 x 69 x 250 h. Pratico e capiente, l’armadio mostra fi niture ton sur ton, con le

sfumature tipiche del legno di ciliegio. Per un risultato all’insegna

del naturale, un complemento che con la sua semplicità esalta

l’ambiente che lo circonda.

Practical and capacious, the wardrobe has a ton sur ton fi nish,

with the typical cherry wood shades. � e result is a search for the

natural, a furnishing element that compliments the surrounding

environment with its simplicity.

110 CARPANESE HOME

2026-01Armadio 3 p. Scorr. - 3 Slid. D. Wardrobe 290 x 69 x 250 h.

111 CARPANESE HOME

Art. 2036-01Armadio 3 p. Scorr. Specchi3 slid. D. Wardrobe – mirrors290 x 69 x 250 h.

112 CARPANESE HOME

Each object has its own space. Solutions designed to give you and your loved ones the maximum comfort.

Ad ogni cosa il suo spazio. Soluzioni pensate per regalare a te e ai tuoi cari il massimo del comfort.

113 CARPANESE HOME

Art. 2021-01-9002Letto pelle 160x200 - Bed inside 160 x 200208 x 232 x 124 h.




114 CARPANESE HOME


Art. 2026-01Armadio 3 p. Scorr. - 3 Slid. D. Wardrobe 290 x 69 x 250 h.

115 CARPANESE HOME

Le finitureThe finishesCarpanese Home, una passione per il legno, l’abilità di plasmarlo

secondo la creatività e l’amore per l’arte. Abili mani artigiane che seguono

procedimenti antichi, derivati dalla tradizione ebanistica, e li associano

alla passione per il design più contemporaneo.

Nascono così prodotti unici per forma e fi niture. Che sono preziose,

eleganti, ricercate... perché è la cura del dettaglio a fare la diff erenza...

Laccature che si rifanno ai materiali più amati dall’Art Decò, l’oro e

l’argento, textures in morbida pelle, legno di ciliegio intarsiato a mano.

Un mix pregiato dai toni caldi, dalle tradizioni radicate, ma che profuma

di nuovo, di contemporaneo.

Carpanese Home, a passion for wood, the ability to shape it according

to creativity and love for art. Skilled artisan hands that follow antique

procedures, derived from furniture making tradition, and combine them

with the passion for more contemporary design.

� is is how products that are unique in their form and fi nishes come about.

� ey are precious, elegant and sought after, because it is attention to detail

that makes the diff erence... Lacquering reinvents itself on Art Decò’s favourite

materials, gold and silver, textures in soft leather, hand inlayed cherry wood.

A valuable mix of warm tones from established traditions, which have

something new, something contemporary about them.


120 CARPANESE HOME

I T A L I A

INTERIORMobili di Firma

alta qualità italiana

Dal 1990

121 CARPANESE HOME

KIT PRODOTTO PULIZIA / PRODUCT CLEANING KIT

Un kit dedicato alla pulizia e alla manutenzione accompagna tutti i prodotti di Carpanese Home. Il kit comprende colore e stucco per il ritocco, un barattolo di cera e un morbido panno per stenderla, un paio di guanti per la completa cura dei vostri mobili.

A kit dedicated to the cleaning and maintenance comes with all Carpanese Home products. � e kit includes colour and putty for retouching, a tub of wax and a soft cloth to apply it and a pair of gloves for the complete care of your furniture.

9001 - CAT. CPelle beige / Beige leather

9002 - CAT. CPelle bianca / White leather

9008 - CAT. BPelle tortora / turtledove leather

9003 - CAT. CPelle ciclamino / Cyclamen leather

9004 - CAT. CPelle nera / Black leather

9405 - CAT. DEcopelle oro antico / Imitation leather gold

9406 - CAT. DEcopelle argento antico / Imitation leather silver

LE PELLI / LEATHERSDesideriamo comunicare che le nostre pelli art. 9001/9002/9003/9004/9008 sono prodotte da concerie artigiane attraverso la-vorazioni in gran parte manuali. La manualità di queste lavorazioni determina un risultato estetico assolutamente imprevedibile e, per questo motivo, non è possibile poter garantire una omogeneità di aspetto e di colore fra una partita e l’altra.

We wish to inform you that our leather in art. 9001/9002/9003/9004/9008 are produced by artisan tanneries using mainly manual processes. � is manual processing provides an absolutely unforeseeable appearance and this is why we cannot guarantee the homogeneity of the appearance and colour between one batch and another.

Art. 9001/9002/9003/9004: bovino europeo/european bovine - spessore/thickness 0,9-1,1 mmArt. 9008: bovino europeo/european bovine - spessore/thickness 1-1,2 mmArt. 9405-9406: ecopelle/imitation leather - composizione/material: superfi cie/surface100% PUcomposizione/composition 100% PL

Art. 9001/9002/9003/9004: bovino europeo/European bovine - spessore/thickness 0,9-1,1 mmArt. 9008: bovino europeo/European bovine - spessore/thickness 1-1,2 mmArt. 9405-9406: ecopelle/imitation leather - composizione/material: superfi cie/surface100% PUcomposizione/composition 100% PL

01 - Ciliegio chiaro / Light cherry 02 - Ciliegio scuro / Dark cherry 03 - Tortora - foglia argentoTurtledove - silver leaf

04 - Nero - foglia oroBlack – gold leaf

05 - Ciliegio chiaro - neroLight cherry – black

06 - Ciliegio chiaro - foglia oroLight cherry – gold leaf

07 - Foglia argento / silver leaf

10 - Viola - foglia oroPurple – gold leaf

08 - Foglia oro / gold leaf 09 - Nero / black

LE FINITURE / THE FINISHES

Molte sono le varianti disponibili: dai toni classici del ciliegio chiaro a quelli più innovativi del viola, con l’accostamen-to di laccature in foglia oro e argento. Tante soluzioni diverse per personalizzare la vostra casa.

� ere are many variations available: from the classical tones of dark cherry to the more innovative tones of purple, with the combination of gold and silver lead lacquering. � ere are many diff erent solutions to personalise your house.

MATERIALI UTILIZZATILegno massello, listellare e multistrati per le parti curvate: questi sono i materiali pregiati impiegati nella realizzazione della Collezione Firenze. Vengono utilizzate essenze la cui provenienza è largamente certifi cata come il CILIEGIO EUROPEO, e il TIGLIO. Sedie, capotavola e gambe tornite sono in FAGGIO.

PARTI ESTERNEPer le parti esterne dei nostri mobili come frontali, fi anchi , piani abbiamo utilizzato listellare e multistrati impiallaciati in CI-LIEGIO EUROPEO. Le porte degli armadi sono in tamburato – per una maggiore manovrabilità e durata – impiallacciato CILIEGIO EUROPEO.

INTERNI – SCHIENALI – CASSETTI – RIPIANIInterni (impiallacciatura in tanganica su LISTELLARE). Schienali e fondi cassetti (impiallacciatura in Tanganica e/o Ciliegio su multistrati). Cassetti, sponde in Frassino massiccio. Ripiani (impiallacciatura in Tanganica e/o Ciliegio su Listellare).

PARTICOLARI TECNICO – COSTRUTTIVIPer l’assemblaggio dei nostri mobili utilizziamo tecnologie avanzate senza dimenticare le tecniche utilizzate dalle mani sapienti dell’antica ebanisteria italiana. Le crepe e gli avvallamenti che si possono verifi care nel tempo sono una garanzia dell’impiego di legno massello che, essendo un elemento naturale, è soggetto ai cambiamenti climatici ai quali viene esposto. Pertanto se ne sconsiglia l’esposizione diretta a fonti di calore.

MODIFICHE ARTICOLILa ditta si riserva la facoltà di apportare tutte le modifi che che riterrà opportune ai miglioramenti dei prodotti presenti nel cata-logo, senza modifi carne l’aspetto caratteristico essenziale. La ditta inoltre si riserva la facoltà di annullare o modifi care gli articoli presenti in catalogo in base a diverse esigenze e/o a causa di forza maggiore.

VERNICIATURA E FINITURALa tonalità delle fi niture che Vi proponiamo nasce da uno studio scrupoloso realizzato tenedo conto della linea e delle essenze utilizzate per la relaizzazione di questa collezione. Vengono utilizzate vernici all’acqua dando particolare risalto alla patinatura e alla fi nitura a gommalacca con l’impiego di cera d’api.

MANIGLIE – CHIAVI – BOCCHETTE – ACCESSORI VARILe maniglie sono in ottone con fi niture: coloniale,oro valenza, nero. Tutti gli accessori utilizzati nella produzione e nel montaggio dei mobili sono in ferro o bronzo.

MANUTENZIONE ORDINARIA E PULIZIASpolverare i mobili usando un panno asciutto. Evitare prodotti abrasivi e/o contenenti solventi. Non appoggiare sui piani oggetti che emanano calore. Si può usare una apposita cera per mobili (compresa nel “kit manutenzione”) da applicare con un panno, qualora si desideri ravvivare l’articolo.

MODALITA’ DI SMALTIMENTOQuando un prodotto non è più utilizzato, tutti i componenti, gli accessori e quant’altro lo costituisce, NON VANNO DISPER-SI NELL’AMBIENTE, ma conferiti ai locali sistemi pubblici o privati di smaltimento conformi alle disposizioni vigenti.

SCHEDA PRODOTTO / PRODUCT SCHEDULE

MATERIALS USEDSolid wood, block-board and plywood for the curved parts: these are the quality materials used in making the Collezione Firenze. Woods with widely certifi ed origins are used such as EUROPEAN CHERRY WOOD and LIMEWOOD. Chairs, tabletops and legs are all made in BEECHWOOD.

EXTERNAL PARTSFor the external parts of our furniture such as front pieces, sides and tops we have used block-board and plywood with EURO-PEAN CHERRY WOOD veneer. Wardrobe doors are double wood panelled – to make them more fl exible and long lasting – EUROPEAN CHERRY WOOD veneer.

INSIDES-BACK RESTS-DRAWERS-SHELVESInsides (tanganica veneer on PLYWOOD). Backrests and drawer bottoms (Tanganica veneer and/or Cherry wood on Block-Board Drawers, edges in solid ashwood. Shelves (Tanganica veneer and/or Cherry wood on Plywood).

TECHNICAL-MAKING DETAILSWe use technically advanced techniques to assemble our furniture without forgetting techniques used by the wise hands of anti-que Italian furniture makers. Cracks and dips that can appear over time are a guarantee of the use of solid wood which, being a natural material, is subject to climatic changes to which it is exposed. For this reason we do not recommend that they be directly exposed to sources of heat.

CHANGES IN ARTICLES� e company reserves the right to make any changes that they believe necessary to improve the products present in the catalogue, without changing essential characteristic appearances. In addition the company reserves the right to cancel or change the article present in the catalogue on the basis of diff ering needs and/or force majeure.

VARNISHING AND FINISHING� e shade of the fi nishes that we off er you is the result of scrupulous research taking into account the line and woods used to make this collection. Water-based paints are used, giving particular prominence to the gloss and French polishing fi nish with the use of beeswax.

HANDLES – KEYS – KEYHOLES-VARIOUS ACCESSORIES� e handles are made from copper with various fi nishes: colonial, gold, valence, black. All accessories used in furniture produc-tion and assembly are either in iron or bronze.

NORMAL MAINTENANCE AND CLEANINGDust furniture using a dry cloth. Avoid using abrasive products and/or products containing solvents. Do not place objects that emit heat on surfaces. You may use a special furniture wax (included in the “maintenance kit”) to be applied with a cloth, should you wish to spruce up the article.

DISPOSAL OF ARTICLESWhen a product is no longer in use, all its components, accessories and anything else that is part of it SHOULD BE DISPOSED OF RESPONSIBLY, by handing over to the local authorities or private disposable fi rms in accordance with laws in force.

I PROTAGONISTI / STARRING

Art. 2001 - pag. 8Vetrina - Display Cabinet177 x 48 x 215 h.

Art. 2051 - pag. 24Vetrina porta sx - Left door display cabinet80 x 48 x 205 h.

Art. 2011 - pag. 24Vetrina porta dx - Right door display cabinet80 x 48 x 205 h.

Art. 2061 - pag. 64Vetrina - Display Cabinet137 x 48 x 215 h.

ESEMPIO CODIFICA ARTICOLIEXAMPLE COD. ARTICLES 2001 01 articolo colore article colour 2004 03 9008articolo colore rif. Pellearticle colour ref. Leather

Art. 2002 - pag. 61Credenza 3 p. - Sideboard211 x 57 x 94 h.

Art. 2012 - pag. 12Credenza 2p. - sideboard134 x 57 x 94 h.

Art. 2013 - pag. 37Tavolo tondo all. - Round table ext.140 (190) x 140 x 78 h.

Art. 2003 - pag. 15Tavolo ovale all. - Oval table ext.200 (300) x 110 x 78 h.

Art. 2043 - pag. 48Tavolo quadr. All. - Square table ext.120 (170) x 120 x 78 h.

Art. 2053 - pag. 44Tavolo Rett. All. - Rect. Table Ext.180 (280) x 100 x 78 h.


Art. 2055 - pag. 36Capotavola - Armchair55 x 60 x 100 h.

Art. 2017 - pag. 40Divano 2 p. - 2 Seats sofaÕ190 x 86 x 106 h.

Art. 2007 - pag. 43Divano 3 p. - 3 Seats sofaÕ215 x 86 x 106 h.

Art. 2057 - pag. 30Poltrona - Armchair108 x 90 x 88 h.

Art. 2031 - pag. 82Sgabello - Pouff105 x 63 x 42 h.

Art. 2005 - pag. 44Capotavola - Armchair55 x 60 x 100 h.

Art. 2004 - pag. 48Sedia - Chair52 x 60 x 100 h.

Art. 2054 - pag. 36Sedia - Chair52 x 60 x 100 h.

Art. 2080 - pag. 28Tavolino ovale - Oval small table130 x 70 x 49 h.

Art. 2031 - pag. 82Sgabello - Pouff105 x 63 x 42 h.

Art. 2030 - pag. 83Tavolino tondo - Round small table70 x 67 h.

Art. 2098 - pag. 59Mensola - Shelf170 x 32 x 2,5 h.

Art. 2085 - pag. 26Porta tv - Tv stand

174 x 54 x 60 h.

Art. 2077 - pag. 54Scrittoio - Writing desk134 x 65 x 80 h.

Art. 2097 - pag. 57Libreria - Bookcase177 x 48 x 215 h.


Art. 2074 - pag. 61Specchiera - Mirror100 x 4 x 200 h.

Art. 2034 - pag. 70Specchiera foglia argento - Mirror - silver leaf150 X 6 x 200 h.

Art. 2024 - pag. 60Specchiera - Mirror 100 x 4 x 100 h.

Art. 2083 - pag. 20Console 134 x 44 x 80 h.

Art. 2084 - pag. 14Bar

137 x 51 x 185 h.

Art. 2020 - pag. 76Letto int. 160x200 - bed inside 160 x 200195 x 218 x 122 h.

Art. 2040Letto int. 180x200 - Bed inside 180 x 200215 x 218 x 122 h.

Art. 2070Letto int. 200x200 - Bed inside 200 x 200235 x 218 x 122 h.

Art. 2091 - pag. 103Letto int. 120x200 - Bed inside 120 x 200168 x 232 x 124 h.

Art. 2090 - pag. 70Letto int. 200x200 - Bed inside 200 x 200240 x 254 x 106 h.

Art. 2021 - pag. 114Letto pelle 160x200Bed inside 160 x 200208 x 232 x 124 h.

Art. 2041Letto pelle 180x200Bed inside 180 x 200228 x 232 x 124 h.

Art. 2071Letto pelle 200x200Bed inside 200 x 200248 x 232 x 124 h.

Art. 2081 - pag. 94Testata letto 180 - Only head bed – 180215 X 13 x 122 h.

Art. 2099 - pag. 94Sommier int. - inside 180 X 200190 X 210 x 36 h.


Art. 2027 - pag. 78Toilette134 x 65 x 92 h.

Art. 2023 - pag. 22ComoÕ - Chest of drawers134 x 57 x 94 h.

Art. 2022 - pag. 75Comodino - Night Table63 x 40 x 51 h.

Art. 2095 - pag. 96Cassettiera - Chest of drawers77 x 50 x 140 h.

Art. 2036 - pag. 112Armadio 3 p. Scorr. Specchi3 slid. D. Wardrobe Ð m irrors290 x 69 x 250 h.

Art. 2026 - pag. 110Armadio 3 p. Scorr. 3 Slid. D. Wardrobe 290 x 69 x 250 h.

Art. 2056 - pag. 106Armadio 4 p. Con specchi Wardrobe 4 d.- Mirrors290 x 70 x 250 h.

Art. 2076 - pag. 100Armadio 2 p. - Wardrobe 2 d.137 x 60 x 215 h.

Art. 2046 - pag. 80Armadio 4 p. - Wardrobe 4 d.290 x 70 x 250 h.

CARPANESE HOME SRLVIA DOSSI, 77 - 37058 SANGUINETTO VR

TEL. +39 0442 365037 FAX +39 0442 [email protected] WWW.CARPANESEHOME.COM

Abeautiful

style

Carpanese_home_1

Documents

Transcript of Carpanese_home_1