Capitolo 1 Chapter 1 - Barberi Electrobarberielectro.com/wp-content/uploads/2019/05/EN... ·...

EN

Capitolo 1Chapter 1

ISOLATORI PASSANTI A NORME EN

EN STANDARD COMPLETE BUSHINGS WITH INSULATORS

2

EN

010*

1 - Passanti per isolatori

1 - Pass connections for insulators

Rif.Pos. Q.tà Descrizione Codice / Code

Pos.refer. Q.ty Description 1/250 1/250 1/630

010 1 Bullone passanteConnecting bolt N0101219301 N0101221601 N01020001

050 1 GhieraRing nut A01012002 A01012002 A01020002

080 1 Rosetta a 90° Washer 90° N01012S03 N01012S03 N01020S03

220 1 Dado medioNut A01012005 A01012005 A01020005

250 1 Rosetta elasticaElastic washer A04012014 A04012014 U06020014

260 2 Rosetta pianaFlat washer D01012013 D01012013 U06020013

300 1 Guarnizione semitondaHalf-round gasket A01012008 A01012008 A01020008

310 b 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01012010 D01012010 D01020010

310 c 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01012011 D01012011 D01020011

310 d 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01012012 D01012012 D01020012

230 2 Dado bassoNut A01012006 A01012006 A01020006

230* 2 Dado basso Nut A01012006 A01012006 A01020006

010* 1Bullone passante - rame / Connecting bolt - Cu ETP

N0101219301R N0101221601R N01020001R

a richiesta / on requestRif.Pos.: Dettagli nella sezione componenti

Pos. refer.: Details in the components sections

Cod. N01 250÷630 A

Passanti per isolatori per trasformatori - EN50386 Tensione nominale fi no a 1 kV - 250 ÷ 630 A

Pass connections for insulators of EN50386 transformersNominal Voltage until 1 kV - 250 ÷ 630 A

CODICE/CODE N01012193 N01012216 N01020000CLASSE/CLASS 1 kV / 250 A 1 kV / 250 A 1 kV /630 A

TIPO/TYPE 1 2 3

Nota/Note:

Riferimenti degli assemblati :• 050+010 = 400

Assembling Reference:• 050+010 = 400

3

EN

800

1 - Passanti completi di isolatori

1 - Complete bushings with insulators

Codice

Code

Classe

Class800*

Tipo

Type

L1

max

L2

min

L3

min

L5

max

t

maxd1

d2

max

d3

(+0 +2)

d4

max

d5

max

d6

max

d7

max

Peso(gr)

Weight(gr)

N41012000E 1/250 A50012000E 1 138 30 40 70 6 M12 56 28 60 56 43 27

N41012000EL 1/250 A50012000EL 2 170 30 30 70 6 M12 56 34 60 70 43 33

N41020000E 1/630 A50020000E 3 178 30 65 82 6 M20 70 45 85 70 56 43

*vedere capitolo 4 / see chapter 4

Passanti completi di isolatori per trasformatori EN 50386Tensione nominale fi no a 1 kV - 250 ÷ 630 A

Complete bushings with insulators for transformers EN 50386Nominal Voltage until 1 kV - 250 ÷ 630 A

Cod. N41 250÷630 A

SALDATOWELDED

4

EN

010*



Cod. N01 1250÷3150 A




Pos.refer. Q.ty Description 1/1250 1/2000 1/3150

010 1 Bullone passanteConnecting bolt N01030001R N01042001R N01048001R

050 1 GhieraRing nut N03030002 N03042002 N03048002

080 1 Rosetta a 90°Washer 90° N01030S03 N01042S03 N01048S03

090 1 Rosetta a 120°Washer 120° A01030S04 N01042S04 N01048S04

220 1 Dado bassoNut A01030006 A01042006R A01048006R


310 a 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01030009 D01042009 D01048009


320 a 1 Guarnizione con taglioCutted gasket A01030011 A01042011 A01048011

320 b 1 Guarnizione con taglioCutted gasket A01020011 A01042012 A01048012

010* 1Bullone passante - ottone / Connecting bolt - brass

N01030001 N01042001 N01048001



CODICE/CODE N01030000R N01042000R N01048000RCLASSE/CLASS 1/1250 1/2000 1/3150

TIPO/TYPE 4 5 6

Nota/Note:



5

EN

800





Cod. N41 1250÷3150 A

Variante A1Variant A1


SALDATOWELDED

Codice

Code

Classe

Class800*

Tipo

Type

L1

max

L2

min

L3

min

L5

max

t

maxd1

d2

max

d3

(+0 +2)

d4

max

d5

max

d6

max

d7

max

Peso(gr)

Weight(gr)

N41030000R 1/1250 A50030000 4 200 35 70 62 6 M30x2 90 56 110 90 68 54 3070

N41042000R 1/2000 A50042000 5 240 35 90 72 10 M42x3 104 70 125 104 85 68 6060

N41048000R 1/3150 A50048000 6 250 35 90 75 10 M48x3 125 90 150 125 100 87 8380


DIN UNEL

A richiesta: attacco superioreOn request: upper connection

6

EN1 - Passanti per isolatori


Cod. N01 4000÷5000 A




Pos.refer. Q.ty Description 1/4000 1/5000

010 1 Bullone passanteConnecting bolt N01055001R N01058001R

050 1 GhieraRing nut N03055002 N03058002

080 1 Rosetta a 90°Washer 90° N01055S03 N01058S03


220 1 Dado bassoNut A01055006R A01058006R

300 1 Guarnizione semitondaHalf-round gasket A01055008 A01058008

310 a 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01055009 D01055009

310 b 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01055010 D01055010

320 2 Guarnizione con taglioCutted gasket A01055011 A01055011

Rif.Pos.: Dettagli nella sezione componentiPos. refer.: Details in the components sections

CODICE/CODE N01055000R N01058000RCLASSE/CLASS 1/4000 1/5000

TIPO/TYPE 7 8

Nota/Note:



7

EN

800





Cod. N41 4000÷5000 A

SALDATOWELDED

Codice

Code

Classe

Class800*

Tipo

Type

L1

max

L2

min

L3

min

L5

max

t

maxd1

d2

max

d3

(+0 +2)

d4

max

d5

max

d6

max

d7

max

Peso(gr)

Weight(gr)

N41055000R 1/4000 A50058000 7 300 40 110 87 10 M55x3 160 118 180 180 129 115 16430

N41058000R 1/5000 A50058000 8 310 40 110 110 10 M58x3 160 118 180 180 135 115 18720



DIN


8



Cod. C04

Passanti per isolatori per trasformatori - EN 50180 Tensione nominale del sistema 12-24-36 kV - Corrente nominale 250 A

Pass connections for insulators of EN 50180 transformersNominal Voltage 12-24-36 kV - Nominal current 250 A


Pos.refer. Q.ty Description 12-24-36 kV 250A

020 1Perno fi lettatoClamping threaded bolt

A04012001

100 1 CappaCap A04012003

130 4 Blocchetto di fi ssaggioJam A04012009

140 1 Anello di fi ssaggioFixing ring A04012Z05

220 a 3 Dado medioNut A01012005

220 b 4 Dado medioNut A04012011

250 1 Rosetta elasticaElastic washer A04012014

260 a 2 Rosetta pianaFlat washer A04012013

260 b 4 Rosetta pianaFlat washer A04012018

300 1 Guarnizione semitondaHalf-round gasket A04012015

310 1 Guarnizione pianaFlat gasket D04012017

330 1 Guarnizione sagomataShaped gasket A04012016

140* 1 Anello di fi ssaggio Al Al Fixing ring A05012005

220 b* 4 Dado medio InoxInox nut A05012011X

260 b* 4 Rosetta piana InoxInox fl at washer A05012018X

290* 4 Vite prigionieraStud bolt A04012010



CODICE/CODE C04020000CLASSE/CLASS 12-24-36/250

TIPO/TYPE 1-2-3-4-5

9

EN

810



Passanti completi di isolatori per trasformatori EN 50180Tensione nominale del sistema 12-24-36 kV - Corrente nominale 250 A

Complete bushings with insulators for transformers EN 50180Nominal Voltage 12-24-36 kV - Nominal current 250 A

Cod. N51012

Codice

Code810*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)

Valore nominale min. linea di fugaMin. nominal creepage distance

Livello di inquinamentoPollution level

Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

d4

max

d5

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51012001 N31001260 112-250/P1 12 192 - - -

145 190 270 75 140 -12-250/P2 12 - 240 - -

N51012002 N31002490 212-250/P4 12 - - 300 372

260 304 384 80 150 545024-250/P2 24 384 480 - -

N51012003 N31003605 324-250/P3 24 - - 600 -

315 357 437 80 155 645036-250/P1 36 576 - - -

N51012004 N31004935 424-250/P4 24 - - - 744

465 516 596 80 155 1030036-250/P3 36 - 720 900 -

N51012005 N310051165 536-250/P4 36 - - - 1116

485 516 596 80 190 13400

Disponibile: isolatore 810 con linea di fuga 1320 codice: N310051320 • passante completo di isolatore 36 kV - 250 A codice Cod. N510121320 Available: Insulator 810 with 1320 creepage distance code: N310051320 • Bushing complet with insulator 36 kV - 250 A code Cod. N510121320


10



Cod. N11020






U06020001

040 1 Perno fi lettato inferioreLower threaded bolt

Type 6 N1102033502Type 7 N1102043002Type 8 N1102050502Type 9 N1102062002

100 1 CappaCap U06020003

130 6 Blocchetto di fi ssaggioJam A04012009

140 1 Anello di fi ssaggioFixing ring U06020005


220 b 6 Dado medioNut A04012011

250 1 Rosetta elasticaElastic washer U06020014

260 a 2 Rosetta pianaFlat washer U06020013


270 1 Vite di sfi atoExhaust screw U06020020

300 1 Guarnizione semitondaHalf-round gasket U06020015

310 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01048010

330 1 Guarnizione sagomataShaped gasket U06020016

350 1 Guarnizione PTFEPTFE gasket U06020024

290* 6 Vite prigionieraStud bolt A04012010



CODICE/CODE N11020335 N11020430 N11020505 N11020620CLASSE/CLASS 12-630/p3 12-630/p4 24-630/p2 24-630/p4 36-630/p2 36-630/p4

TIPO/TYPE 6 7 8 9

11

EN

815

d5

d4





Cod. N51020

Codice

Code815*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L6

max

d4

max

d5

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51020006 N31006315 612-630/P3 12 192 240 300 -

190 235 350 90 80 155 6250- - - - - -

N51020007 N31007490 712-630/P4 12 - - - 372

285 325 440 90 85 170 780024-630/P2 24 384 480 - -

N51020008 N31008760 824-630/P4 24 - - 600 744

375 423 540 100 85 180 1150036-630/P2 36 576 720 - -

N51020009 N310091155 936-630/P4 36 - - 900 1116

475 515 630 100 85 210 17000- - - - - -


12



Cod. N11030



CODICE/CODE N11030580 N11030650 N11030740 N11030855CLASSE/CLASS 12-1250/p4 24-1250/p3 24-1250/p4 36-1250/p3 36-1250/p4

TIPO/TYPE 21 22 23 24



030 1 Bullone passanteConnecting bolt


100 1 CappaCap U07030003

110 1 DiscoDisc U07030002

120 1 Anello di pressionePressure ring U07030004

130 6 Blocchetto di fi ssaggioJam U070300091

140 1 Anello di fi ssaggioFixing ring N11030020

180 1 Anello elasticoSnap ring U07030021

190 1 Anello d’arrestoStop ring U07030023


220 b 6 Dado medioNut U07030011

240 1 CentratoreCentering ring CEN058031

260 6 Rosetta pianaFlat washer A02030014


280 2 GranoGrub screw U07030024

280b 1 GranoGrub screw GRA004010


310 a 1 Guarnizione pianaFlat gasket U07030017

310 b 1 Guarnizione pianaFlat gasket U07030018




13

EN

840





Cod. N51030

Codice

Code840*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51030021 N31021385 2112-1250/P4 12 192 240 300 372

215 260 415 210 M30x2 12900- - - - - -

N51030022 N31022620 2224-1250/P3 24 384 480 600 -

280 325 480 210 M30x2 16700- - - - - -

N51030023 N31023930 2324-1250/P4 24 - - - 744

385 420 575 240 M30x2 2250036-1250/P3 36 576 720 900 -

N51030024 N310241145 2436-1250/P4 36 - - - 1116

500 535 690 240 M30x2 23800- - - - - -





Variante B3Variant B3



DIN

DIN

UNEL

UNEL

A richiesta: Attacco inferioreOn request: With lower connection

14



Cod. N11042




TIPO/TYPE 25 26 27 28





100 1 CappaCap U08042003







220 a 1 Dado medioNut A01042005R



260 6 Rosetta pianaFlat washer A02030014










15

EN

850





Cod. N51042

Codice

Code850*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51042025 N31025385 2512-2000/P4 12 192 240 300 372

210 260 450 100 120 230 M42x3 19350- - - - - -

N51042026 N31026620 2624-2000/P3 24 384 480 600 -

275 325 515 100 120 230 M42x3 24100- - - - - -

N51042027 N31027920 2724-2000/P4 24 - - - 744

385 420 610 100 125 260 M42x3 -36-2000/P3 36 576 720 900 -

N51042028 N310281135 2836-2000/P4 36 - - - 1116

495 535 725 100 125 260 M42x3 -- - - - - -





A richiesta: attacco inferioreOn request: lower connection




DIN

DIN

UNEL

UNEL

16



Cod. N11048




TIPO/TYPE 25 26 27 28





100 1 CappaCap U09048003




















17

EN

850





Cod. N51048

Codice

Code850*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51048025 N31025385 2512-3150/P4 12 192 240 300 372

210 260 470 120 120 230 M48x3 22350- - - - - -

N51048026 N31026620 2624-3150/P3 24 384 480 600 -

275 325 535 120 120 230 M48x3 22100- - - - - -

N51048027 N31027920 2724-3150/P4 24 - - - 744

385 420 630 120 125 260 M48x3 -36-3150/P3 36 576 720 900 -

N51048028 N310281135 2836-3150/P4 36 - - - 1116

495 535 745 120 125 260 M48x3 -- - - - - -





A richiesta: attacco inferioreOn request: lower connection


DIN

DIN

UNEL

UNEL


Вариант B2Variant B2

18



Cod. N15012 52kV 250A

Passanti per isolatori per trasformatori - EN 50180 Tensione nominale del sistema 52kV - Corrente nominale 250 A

Pass connections for insulators of EN 50180 transformersNominal Voltage 52kV - Nominal current 250 A

CODICE/CODE N15012000 N15012000 N15012750 CLASSE/CLASS 52-250/P1 52-250/P3 52-250/P4

TIPO/TYPE 29 30 31


Pos.refer. Q.ty Description 52-250/P1/P3/P4


D15012001


Type 29 D15012002Type 30 D15012002

Type 31 D150127502

100 1 CappaCap U06020003





220 c 1 Dado medioNut A01020005


250 2 Rosetta elasticaElastic washer A04012014

260 a 4 Rosetta pianaFlat washer D01012013


270 1 Vite di sfi atoExhaust screw D15012004



310 1 Guarnizione pianaFlat gasket U08042017


350 1 Guarnizione ORO-ring Z39020002

370 1 Anello di regolazioneAdjusting ring D15176034


19

EN

860



Passanti completi di isolatori per trasformatori EN 50180Tensione nominale del sistema 52 kV - Corrente nominale 250 A

Complete bushings with insulators for transformers EN 50180Nominal Voltage 52 kV - Nominal current 250 A

Cod. N51012 52kV 250A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51012029 A69020000 2952/250/P1 52 832 - - -

480 505 660 60 136 259 M12

N51012030 N310201350 3052/250/P3 52 832 1040 1300 -

480 505 660 60 136 259 M12

N51012031 N310201655 3152/250/P4 52 832 1040 1300 1612

520 550 705 60 136 259 M12


20



Cod. N15020 52kV 630A




TIPO/TYPE 29 30 31




U06020001


Type 29 D15020002Type 30 D15020002

Type 31 D150207752

100 1 CappaCap U06020003





230 1 Dado bassoNut A01020006


250 2 Rosetta elasticaElastic washer U06020014

260 a 4 Rosetta pianaFlat washer U06020013






330b 1 Guarnizione sagomataShaped gasket U06020016




21

EN

860





Cod. N51020 52kV 630A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51020029 A69020000 2952/630/P1 52 832 - - -

480 505 685 85 136 259 M20

N51020030 N310201350 3052/630/P3 52 832 1040 1300 -

480 505 685 85 136 259 M20

N51020031 N310201655 3152/630/P4 52 832 1040 1300 1612

520 550 730 85 136 259 M20


22



Cod. N15030 52kV 1250A




TIPO/TYPE 29 30 31




Type 29 D15030001

Type 30 D15030001

Type 31 D150309801

100 1 CappaCap D15030003


120 1 Anello di pressionePressure ring D15030004



















23

EN

870





Cod. N51030 52kV 1250A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51030029 A69048000 2952/1000/P1 52 832 - - -

480 505 655 65 136 259 M30x2

N51030030 N310301350 3052/1000/P3 52 832 1040 1300 -

480 505 655 65 136 259 M30x2

N51030031 N310311655 3152/1000/P4 52 832 1040 1300 1612

520 550 700 65 136 259 M30x2


24



Cod. N15042 52kV 2000A




TIPO/TYPE 29 30 31




Type 29 D15042001Type 30 D15042001

Type 31 D1504210401

100 1 CappaCap U08042003





















25

EN

870





Cod. N51042 52kV 2000A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51042029 A69048000 2952/2000/P1 52 832 - - -

480 505 685 85 136 259 M42x3

N51042030 N310301350 3052/2000/P3 52 832 1040 1300 -

480 505 685 85 136 259 M42x3

N51042031 N310311655 3152/2000/P4 52 832 1040 1300 1612

520 550 730 85 136 259 M42x3


26



Cod. N15048 52kV 3150A




TIPO/TYPE 29 30 31


Pos.refer. Q.ty Description 52-3150/P1/P3P4


Type 29 D15048001Type 30 D15048001

Type 31 D1504810301

100 1 CappaCap U09048003





















27

EN

870





Cod. N51048 52kV 3150A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51048029 A69048000 2952/3150/P1 52 832 - - -

480 505 690 85 136 259 M48x2

N51048030 N310301350 3052/3150/P3 52 832 1040 1300 -

480 505 690 85 136 259 M48x2

N51048031 N310311655 3152/3150/P4 52 832 1040 1300 1612

520 550 735 85 136 259 M48x2


28



Cod. N15055 52kV 4500A

Passanti per isolatori per trasformatori Tensione nominale del sistema 52kV - Corrente nominale 4500 A

Pass connections for insulators transformersNominal Voltage 52kV - Nominal current 4500 A


TIPO/TYPE 29 30 31




Type 29 D15055001Type 30 D15055001

Type 31 D1505510751

100 1 CappaCap D17055003

110 1 DiscoDisc D17055002




190 1 Anello d’arrestoStop ring D17055023

200 b 2Vite T.E.Hexagon head cap screw

D17055011X





260 c 2 Rosetta pianaFlat washer D17055007X


280 2 GranoGrub screw D17055012

280 b 1 GranoGrub screw GRA004010



310 b 1 Guarnizione pianaFlat gasket D17055015

350 c 1 Guarnizione PTFEPTFE gasket U07030029

330 b 1 Guarnizione sagomataShaped gasket D17055016

360 1 TrecciaCopper wire D17055005



Nota: questo passante non è contemplato dalla normativa ma è un’estensione della stessa a correnti più elevateNote: this pass connections is not a standard but It is to complete the range of height current

29

EN

880



Passanti completi di isolatori per trasformatoriTensione nominale del sistema 52 kV - Corrente nominale 4500 A

Complete bushings with insulators transformers Nominal Voltage 52 kV - Nominal current 4500 A

Cod. N51055 52kV 4500A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51055029 A69058000 2952/4500/P1 52 - - - -

505 726 110 130 250 M55x3- - - -

N51055030 N310581350 3052/4500/P3 52 - - - -

505 726 110 130 250 M55x3- - - -

N51055031 N310581655 3152/4500/P4 52 - - - -

550 771 110 130 250 M55x3- - - -


30



Cod. N15058 52kV 5000A

Passanti per isolatori per trasformatori Tensione nominale del sistema 52kV - Corrente nominale 5000 A

Pass connections for transformers insulatorsNominal Voltage 52kV - Nominal current 5000 A


TIPO/TYPE 29 30 31




Type 29 D15058001Type 30 D15058001

Type 31 D1505810751

100 1 CappaCap D17058003

110 1 DiscoDisc D17058002




190 1 Anello d’arrestoStop ring D17058023

200 b 2Vite T.E.Hexagon head cap screw

D17055011X





260 c 2 Rosetta pianaFlat washer D17055007X


280 2 GranoGrub screw D17055012

280 b 1 GranoGrub screw GRA004010



310 b 1 Guarnizione pianaFlat gasket D17055015

350 c 1 Guarnizione PTFEPTFE gasket U07030029

330 b 1 Guarnizione sagomataShaped gasket D17055016

360 1 TrecciaCopper wire D17055005



Nota: questo passante non è contemplato dalla normativa ma è un’estensione della stessa a correnti più elevateNote: this pass connections is not a standard but It is to complete the range of height current

31

EN

880



Passanti completi di isolatori per trasformatori Tensione nominale del sistema 52 kV - Corrente nominale 5000 A

Complete bushings with insulators transformers Nominal Voltage 52 kV - Nominal current 5000 A

Cod. N51058 52kV 5000A

Codice

Code

860*

870*

880*

Tipo

Type

Designazione

Designation

Ur

(kV)



Distanza d’arco

Arcing distance

L4

max

L5

max

L7

max

d4

max

d5

max

d6

max

Peso(gr)

Weight(gr)

I II III IV

N51058029 A69058000 2952/5000/P1 52 - - - -

505 726 110 130 250 M58x3- - - -

N51058030 N310581350 3052/5000/P3 52 - - - -

505 726 110 130 250 M58x3- - - -

N51058031 N310581655 3152/5000/P4 52 - - - -

550 775 110 130 250 M58x3- - - -


32

EN

010*



Cod. AP1 250÷630 A (AP)

Passanti per isolatori per trasformatori EN 50386 tipo AP Tensione nominale fi no a 1 kV - 250 ÷ 630 A

Pass connections for insulators of EN 50386 type AP transformersNominal Voltage until 1 kV - 250 ÷ 630 A


Pos.refer. Q.ty Description 1/250 E 1/250 EL 1/630 E

010 1 Bullone passanteConnecting bolt AP1012001 AP1012001EL AP1020001

052 1 Ghiera APAP Ring nut AP1012S02 AP1012S02 AP1020S22

080 1 Rosetta a 90° Washer 90° N01012S03 N01012S03 N01020S03

220 1 Dado medioNut A01012005 A01012005 A01020005

250 1 Rosetta elasticaElastic washer A04012014 A04012014 U06020014

260 2 Rosetta pianaFlat washer D01012013 D01012013 U06020013



310 c 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01012011 D01012011 D01020011

310 d 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01012012 D01012012 D01020012

230 2 Dado bassoNut A01012006 A01012006 A01020006

010* 1Bullone passante - rame Cu ETP - Connecting bolt - Cu ETP

a richiesta/on requestRif.Pos.: Dettagli nella sezione componenti


CODICE/CODE AP1012000 AP1012000EL AP1020000CLASSE/CLASS 1/250 1/250 1/630

33

EN

800



Passanti completi di isolatori per trasformatori EN 50386 tipo APTensione nominale fi no a 1 kV - 250 ÷ 630 A

Complete bushings with insulators for transformers EN 50386 type APNominal Voltage until 1 kV - 250 ÷ 630 A

Cod. AP8 250÷630 A (AP)

Codice

Code

Classe

Class800*

L1

max

L2

min

L3

min

L4

max

t

maxd1

d2

max

d3

(+0 +2)

d4

max

d5

max

d6

max

d7

max

Peso(gr)

Weight(gr)

AP8012000E 1/250 A50012000E 138 30 40 70 6 M12 56 28 60 56 43 27 -

AP8012000EL 1/250 A50012000EL 170 30 30 70 6 M12 56 34 60 70 43 33 -

AP8020000E 1/630 A50020000E 178 30 65 80 6 M20 70 45 85 70 56 43 -


34



Cod. AP0 1250÷2000 A (AP)

Passanti per isolatori per trasformatori EN 50386 tipo AP Tensione nominale fi no a 1 kV - 1250 ÷ 2000 A

Pass connections for insulators of EN 50386 type AP transformersNominal Voltage until 1 kV - 1250 ÷ 2000 A


Pos.refer. Q.ty Description 1/1250 1/2000

010 1 Bullone passanteConnecting bolt N01030001R N01042001R

052 1 Ghiera APAP Ring nut AP1030002 AP1042002


090 1 Rosetta a 120°Washer 120° A01030S04 N01042S04

230 1 Dado bassoNut A01030006 A01042006R

300 1 Guarnizione semitondaHalf-round gasket A01030008 A01042008

310 a 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01030009 D01042009

310 b 1 Guarnizione pianaFlat gasket D01030010 D01042010

320 a 1 Guarnizione con taglioCutted gasket A01030011 A01042011

320 b 1 Guarnizione con taglioCutted gasket A01020011 A01042012

010* 1Bullone passante - ottone / Connecting bolt - brass



CODICE/CODE AP0030000 AP0042000CLASSE/CLASS 1/1250 1/2000

35

EN

800



Passanti completi di isolatori per trasformatori EN 50386 tipo APTensione nominale fi no a 1 kV - 1250 ÷ 2000 A

Complete bushings with insulators for transformers EN 50386 type APNominal Voltage until 1 kV - 1250 ÷ 2000 A

Cod. AP9 1250÷2000 A (AP)

Codice

Code

Classe

Class800*

L1

max

L2

min

L3

min

L4

max

t

maxd1

d2

max

d3

(+0 +2)

d4

max

d5

max

d6

max

d7

max

Peso(gr)

Weight(gr)

AP9030000 1/1250 A50030000 200 35 70 95 6 M30x2 90 56 110 90 68 54 -

AP9042000 1/2000 A50042000 240 35 90 120 10 M42x3 104 70 125 104 85 68 -




SALDATOWELDED

DIN UNEL


36

d

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

010

Pos.refer.

020

CodiceCode

Classe Class D d A C L

*N0101219301 1/250 M12 - 40 60 193N0101221601 1/250 M12 - 40 60 216N01020001 1/630 M20 - 60 80 252

CodiceCode Classe Class D d C L

A04012001 12-24-36/250 M12 5.5 60.5 134U06020001 12-24-36/630 M20 M20 90 180D15012001 52/250 M12 M12 48 178

CodiceCode


N01030001R 1/1250 M30x2 26 4 97 231N01042001R 1/2000 M42x3 35 5 119 263N01048001R 1/3150 M48x3 42 5 124 270N01055001R 1/4000 M55x3 49 7 148 330N01058001R 1/5000 M58x3 52 7 148 330

CodiceCode


D03030001 1/1250 M30x2 29 24 106 248D03042001 1/2000 M42x3 41 29 140 290

CodiceCode


AP1012001 1/250E M12 6.7* 25 67 197AP1012001EL 1/250EL M12 6.7* 25 67 220AP1020001 1/630E M20 6.7* 32 92 245

Bullone passante C-S-APBoulon traversante C-S-APConnecting bolt C-S-APAnschlußbolzen C-S-AP

Perno fi lettato di chiusura A-CGoujon fi leté de fermeture A-CClamping threaded bolt A-CAnschlußbolzen A-C

Materiale/Material:Rame/ Copper UNI EN 13601 Cu ETP CW004A*Ottone UNI EN 12164 / Brass UNI EN 12164

Materiale/Material:Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165a richiesta Rame Cu ETP per classe 1/630 / on request Copper Cu ETP class>630

Materiale/Material:Rame Cu ETP per classi >250 / Copper Cu ETP class>250

Per Isolatori APFor AP insulator

type C

type S

type AP

A04012001 DIN type D U06020001 DIN type D1D15012001

Materiale/Material:Ottone UNI EN 12165 per classi ≤ 250 / Brass UNI EN 12165 class ≤ 250

37

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

030

CodiceCode Classe Class D L A B

N1103058001 12/1250 M30x2 590 206 98N1103065001 24/1250 M30x2 650 206 98N1103074001 24-36/1250 M30x2 742 206 98N1103085501 36/1250 M30x2 855 206 98N1104261001 12/2000 M42x3 610 236 128N1104269001 24/2000 M42x3 690 236 128N1104277001 24-36/2000 M42x3 778 236 128N1104289001 36/2000 M42x3 888 236 128N1104862001 12/3150 M48x3 645 241 133N1104868501 24/3150 M48x3 700 241 133N1104878001 24-36/3150 M48x3 797 241 133N1104889501 36/3150 M48x3 920 241 133

CodiceCode Classe Class D L A B

D15030001 52/1250 M30 945 206 98D150309801 52/1250 M30 980 206 98D15042001 52/2000 M42 988 236 128D1504210401 52/2000 M42 1040 236 128D15048001 52/3150 M48 955 241 133D1504810301 52/3150 M48 1030 241 133D15055001 52/4500 M55 1040 280 165D1505510751 52/4500 M55 1075 280 165D15058001 52/5000 M58 1040 280 165D1505810751 52/5000 M58 1075 280 165

Bullone passanteBoulon traversantConnecting boltAnschlußbolzen

Materiale/Material: Rame/ Copper UNI EN 13601 Cu ETP CW004A

A01012002A01020002

52/450052/5000

N03030002N03042002, N03048002N03055002, N03058002

Pos.refer.

040

Pos.refer.

050

CodiceCode

Classe Class D A B L

N1102033502 12/630 M20 60 24 335N1102043002 12-24/630 M20 60 24 428N1102050502 24-36/630 M20 60 24 506N1102062002 36/630 M20 60 24 618N1202034502 I-12/630 M20 60 24 345N1202044002 I-12-24/630 M20 60 24 438N1202051502 I-24-36/630 M20 60 24 516N1202063002 I-36/630 M20 60 24 628D15012002 52/250 M12 100 25 715D150127502 52/250 M12 100 25 750D15020002 52/630 M20 100 24 740D150207752 52/630 M20 100 24 775

Perno fi lettato inferioreGoujon fi leté inférieur Lower threaded boltSchraubenbolzen

GhieraBagueRing nutMutter-anschlußstück

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165


CodiceCode

Classe Class D A B C d F E H H1 S

A01012002 1/250 M12 45 19 24 - - - 15 - 10A01020002 1/630 M20 63 27 39 - - - 18 - 10N03030002 1/1250 29 70 36 44 M10 50 4 22 17 12N03042002 1/2000 41 100 50 62 M16 60 4 27 20 12N03048002 1/3150 47 110 60 78 M16 60 4 27 21,5 12N03055002 1/4000 54 160 77 96 M16 100 5 38 33 14N03058002 1/5000 57 160 77 96 M16 100 5 38 33 14

38

C

L

D

d

h

B

A

B

S H

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

060

Pos.refer.

080

Banderuola d’attaccoBanderole de jonctionConnecting fl agFlachanschluß

Rosetta a 90° - ERondelle 90° - EWasher 90° - EScheibe 90° - E

CodiceCode

Classe Class D d d1 d2 A B C C1 C2 E E1 H S M N°fori

Holes N°

A02030007 1250 M30x2 14 12 M12 60 60 32 - - - - 130 - 12 2A02042007 2000 M42x3 18 18 M16 100 80 50 - - - - 195 58 20 4A02048007 3150 M48x3 18 18 M16 120 80 60 - - - - 220 68 20 4D02020007 630 M20 14 12 M10 40 30 - - - - - 75 35 8 1D03030007 1250 M30x2 14 12 M10 60 60 - 26 26 17 17 130 36 10 2*D03042007 2000 M42x3 14 14 M12 100 80 - 50 40 25 20 190 45 15 4*D03048007 3150 M48x3 14 14 M12 120 80 - 60 40 30 20 210 58 15 4*D03055007 4000 M55x3 18 14 M12 150 92 - 70 70 40 40 252 56 20 4*D03058007 5000 M58x3 18 14 M12 150 92 - 70 70 40 40 252 56 20 4

CodiceCode

Classe Class D d A H h

*N01012S03 1/250 36 13 22 19 3*NO1020S03 1/630 53 21 32 21 4N01030S03 1/1250 57 31 51 21 -N01042S03 1/2000 71 43 65 21 -N01048S03 1/3150 78 50 71 23 -N01055S03 1/4000 105 56 95 37 -N01058S03 1/5000 104 59 95 37 -

A02030007A02042007A02048007UNEL

N01012S03NO1020S03

N01030S03N01O42S03N01048S03N01055S03N01058S03

D03030007DIN type EP

D03042007D03048007D03055007D03058007DIN type FP

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165 / *Ottone UNI EN 1982 CW754S/ Brass UNI EN 1982 CW754S

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165 *Ottone UNI EN 12164 / Brass UNI EN 12164

D02020007 DIN type DP

AP1012S02AP1020S22

AP1030002AP1042002

Pos.refer.

052

Ghiera APBague APAP Ring nutMutter-anschlußstück AP


CodiceCode

Classe Class D A B C d F M L H H1 h S

AP1012S02 1/250 13 45 19 27 6.5 - - 27 9.5 - 5.5 6AP1020S22 1/630 21 63 27 34 10.5 - - 34 12 - 10.5 8AP1030002 1/1250 M30 70 36 44 6.7* 15 30 57 61 38 15 12AP1042002 1/2000 M42 90 50 62 6.7* 15 50 80 68 41 15 15

*A richiesta: altri diametri d*On request: different diameter d

39

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

090

Rosetta a 120° - GRondelle 120° - GWasher 120° - GScheibe 120° - G

CodiceCode

Classe Class D d A B S

*A01030S04 1/1250 63 31 56 45 6N01042S04 1/2000 80 43 65 60 7N01048S04 1/3150 90 50 71 66 8N01055S04 1/4000 116 57 104 96 14N01058S04 1/5000 116 57 104 96 14

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165 *Ottone UNI EN 12164 / Brass UNI EN 12164

A04U06

U07U08U09D15D17

Pos.refer.

100

Pos.refer.

110

Pos.refer.

120

CappaCapot Capkappe

DiscoDisqueDiscScheibe

Anello di pressioneBague de pressionPressure ringPreßring


CodiceCode

Classe Class D H A B d

A04012003 10-30/250 50 25 24 14 M8U06020003 10-52/250-630 60 30 40 22 M12U07030003 10-52/1000 100 25 80 32 M6D15030003 52/1000 120 25 100 32 M6U08042003 10-52/2000 120 25 100 44 M6U09048003 10-52/3150 120 25 100 50 M6D17055003 10-52/4500 120 25 100 57 M6D17058003 10-52/5000 120 25 100 60 M6

Materiale/Material:Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165 *Ottone UNI EN 1982 CW754S/ Brass UNI EN 1982 CW754S

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165/Brass UNI EN 12165* Ottone UNI EN 1982 CB754S / Brass UNI EN 1982 CB754S

CodiceCode

Classe Class D d L

U07030004 10-52/1000 56 34 10D15030004 52/1000 70 34 15U08042004 10-52/2000 70 46 15U09048004 10-52/3150 70 52 15*D17055004 10-52/4500 72 58 -*D17058004 10-52/5000 72 61 -

Codice.Code

Classe Class D H A B d

U07030002 10-52/1000 80 36 60 32 M20U08042002 10-52/2000 100 36 80 44 M20U09048002 10-52/3150 100 36 90 50 M20*D17055002 10-52/4500 104 35 95 56 M6*D17058002 10-52/5000 104 35 95 59 M6

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165 / Brass UNI EN 12165 / *Ottone UNI EN 1982 CW754S/ Brass UNI EN 1982 CW754S

40

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

130

Pos.refer.

140

Pos.refer.

180

Pos.refer.

190

Blocchetto di fi ssaggioBlocJamStockung

Anello di fi ssaggioBague de fi xationFixing ringAbschlußring

Anello elasticoAnneau élastiqueSnap ring Anlenkring

Anello d’arrestoBague de serrageStop ring Halterring

CodiceCode

Classe Class d H L A

A04012009 12-36/250-630 11 26 32 10.5U070300091 12-36/1250-3150 12.5 31 40 16

CodiceCode

Classe Class D D1 A d H

A04012Z05 12-30/250 113 123 156 11 10,5A05012005 12-36/250 113 123 156 11 10,5 A05012005X 12-36/250 113 123 156 11 10,5UO6020005 12-36/630 130 140 173 11 10,5UO8042020 52/250-5000 186 200 242 14 10N11030020 12-36/1250 166 185 227 14 16N11042020 12-36/2000-3150 186 205 247 14 16

CodiceCode Classe Class D d S

U07030021 12-36/1250 76 58 2U08042021 12-36/2000 96 70 2U09048021 12-36/3150 96 76 2

CodiceCode Classe Class D S

U07030023 12-36/1250 27 3U08042023 12-36/2000 39 3U09048023 12-36/3150 45 3

Materiale/Material: Alluminio/ Aluminium Acciaio zincato/ galvanized steel Acciaio inox/Stainless steel

Materiale/Material: Alluminio/ Aluminium

Materiale/Material: Bronzo fosforoso/ Phosphor Bronze

Materiale/Material: Rame Cu ETP / Copper Cu ETP

A04A05

U06N11

Spessore 1 mmThickness 1 mm

Materiale/Material: Alluminio/ Aluminium

41

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

200

Pos.refer.

220

Pos.refer.

230

Vite T.E. Vis hexagonalHexagon head cap screwSechskantschraube

Dado medioEcrou NutSechskantmutter

Dado bassoEcrou NutSechskantmutter

CodiceCode

Classe Class d L E

A02030013 1250 M12 45 19 A02042013 2000 M16 60 24 A02048013 3150 M16 70 24

D03030013X 1250 M10 40 17 D03042013X 2000 M12 50 19 D03048013X 3150 M12 65 19

CodiceCode d E S

A01012005 M12 19 10 A01020005 M20 30 16 A01030005 M30x2 46 24 A01042005 M42x3 65 34 A01042005R M42x3 64 29 A01048005 M48x3 75 38 A01048005R M48x3 68 35 A01055005 M55x3 85 45 A01058005 M58x3 85 45 A05012011X M10 17 8 A04012011 M10 17 8 U07030011 M12 19 12

CodiceCode d E S

A01012006 M12 19 7A01020006 M20 30 9A01030006 M30x2 46 12A01042006 M42x3 65 16A01048006 M48x3 75 18A01055006 M55x3 85 21A01058006 M58x3 85 21

Materiale/Material: Acciaio inox/Stainless steel Acciaio zincato/ galvanized steel

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165/Brass UNI EN 12165 Acciaio inox/Stainless steel Acciaio zincato/ galvanized steel

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165 per classi ≤ 250 / Brass UNI EN 12165 class ≤ 250

Pos.refer.

240

CodiceCode D B H d

CEN058031 58 31 24 M4CEN074021 74 21 24 M4CEN074031 74 31 24 M4CEN074043 74 43 24 M4CEN074049 74 49 24 M4CEN074056 74 56 24 M4CEN074059 74 59 24 M4CEN078043 78 43 24 M4CEN078049 78 49 24 M4

CentratoreBague de centrageCentering ringZentrierring

Materiale/Material: Nylon / Nylon

42

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

260

Pos.refer.

270

Pos.refer.

280

Pos.refer.

290

Rosetta pianaRondelle platteFlat washerSpannscheibe

Vite di sfi atoVis d’échappementExhaust screwEntlüftungsschraube

GranoGrainGrub screw Gewindestift

Vite prigionieraVis de serrage Stud boltHalterung Schraube

CodiceCode D d S

A04012013 21 13 1.5 D01012013 24 13 2.5 U06020013 34 21 2.5 A05012018X 23 10.5 2.5 A04012018 23 10.5 2.5 A02030014 24 13 2.5 D03042014X 24 13 2.5 A02042014 30 17 3

CodiceCode D d L

U06020020 15 M8 20U07030025 13 M6 15

CodiceCode D L

U07030024 M8 15GRA004010 M4 10

CodiceCode Classe Class D d L

A04012010 250-630 M10 20 58

Materiale/Material: Ottone UNI EN 12165/Brass UNI EN 12165 Acciaio inox/Stainless steel Acciaio zincato/ galvanized steel


Materiale/Material: Acciaio inox AISI 302/Stainless steel AISI 302

Materiale/Material: Acciaio zincato/ Galvanized steel

Pos.refer.

250

Rosetta elasticaRondelle élastiqueWasherFederring

CodiceCode D d S

A04012014 21 13 5U06020014 33 21 8

Materiale/Material: Acciaio zincato/ galvanized steel

43

1 - Componenti

1 - Components

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A50012250E 1/250

300 A01012008 22 12 11 -310 D01012010 50 28 4 -310 D01012011 50 28 2 -310 D01012012 45 25 2 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A50020630E 1/630

300 A01020008 32 20 13 -310 D01020010 70 45 4 -310 D01020011 70 45 2 -310 D01020012 63 40 2 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A550422000 1/2000

300 A01042008 59 42 18 -310 D01042009 80 45 2 -310 D01042010 104 70 4 -320 A01042011 100 70 3 -320 A01042012 90 63 3 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A550301000 1/1250

300 A01030008 45 30 16 -310 D01030009 65 32 2 -310 D01030010 90 56 4 -320 A01030011 90 56 3 -320 A01020011 70 45 3 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A550483150 1/3150

300 A01048008 65 48 18 -310 D01048009 90 50 2 -310 D01048010 125 90 4 -320 A01048011 125 90 3 -320 A01048012 110 80 3 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A500554000 1/4000

300 A01055008 95 55 30 -310 D01055009 112 59 3 -310 D01055010 155 105 5 -320 A01055011 155 105 3 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A500585000 1/5000

300 A01058008 95 58 30 -310 D01055009 112 59 3 -310 D01055010 155 105 5 -320 A01055011 155 105 3 -

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A610201000 12-36/1250

300 U07030015 54 30 24 -310 U07030018 80 36 3 -310 U07030017 160 110 4 -

330b U07030016 56 32 2 48

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A620202000 12-36/2000

300 U08042015 66 42 24 -310 U08042018 100 50 3 -310 U08042017 180 135 4 -

330b U08042016 70 50 2 62

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A620203150 12-36/3150

300 U09048015 72 48 24 -310 U08042018 100 50 3 -310 U08042017 180 135 4 -

330b U08042016 70 50 2 62

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A51020250D 12-36/250300 A04012015 30 12 18 -310 D04012017 108 76 4 -

330b A04012016 32 15 2 21

Codice KitKit Code

Classe Class

Rif.Pos. Pos.refer.

CodiceCode D d S A

A60020630 12-36/630300 U06020015 38 20 18 -310 D01048010 125 90 4 -

330b U06020016 38 24 2 29

Materiale/Material: Gomma nitrilica/nitrile rubber

Materiale/Material: Gomma nitrilica/nitrile rubber

Materiale/Material: Fibra(tipo prespan) /Fiber(prespan type)

Materiale/Material: Fibra(tipo prespan) /Fiber(prespan type)

Guarnizione semitondaJoint demi-rond Half-round gasketDichtring

Pos.refer.

300

Pos.refer.

310

Pos.refer.

320

Pos.refer.

330

Guarnizione pianaJoint platFlat gasketFlachdichtung

Guarnizione con taglioJoint avec coupeCutted gasketDichtung

Guarnizione sagomataJoint façonnéShaped packingZwischenlage

330a 330b

Kit di guarnizioni 10-36kV, 200-5000A / Gaskets kits 10-36kV, 200-5000A

44

L2

L1

010

050

010

050

СВАРКАWELDED

СВАРКАWELDED

EN 50386 Type 1-3 EN 50386 Type 4-8

1 - Componenti

1 - Components

Pos.refer.

350

Pos.refer.

370

Guarnizione PTFEPTFE JointPTFE gasket Dichtung PTFE

Anello di regolazioneLa bague de réglageAdjusting ring Stellring


U06020024 630 13 8 1,5U07030029 1250-5000 10 6 1,5


D15176034 52kV 176 150 1

Materiale/Material: PTFE / PTFE

Materiale/Material: Rame Cu-ETP/ Copper Cu-ETP

Materiale/Material: Rame/ Copper UNI EN 13601 Cu ETP CW004A Ottone UNI EN 12164 / Brass UNI EN 12164

Bullone passante con ghiera saldataConnecting bolt with soldered ring nutPerno pasante con tuerca tope soldadaAnschlußbolzen C mit Mutter-anschlußstück

Pos.refer.

400

Codice. kit Kit Code

Classe Class

Rif.Pos. / Pos.refer.L1 L2

010 050 N0101219301B 1/250 N0101219301 A01012001 25 - N0101221601B 1/250 N0101221601 A01012002 25 - N01020001B 1/630 N01020001 A01020002 35 - N01030001B 1/1250 N01030001 N03030002 - 236 N01030001RB 1/1250 N01030001R N03030002 - 236 N01042001B 1/2000 N01042001 N03042002 - 270 N01042001RB 1/2000 N01042001R N03042002 - 270 N01048001B 1/3150 N01048001 N03048002 - 276 N01048001RB 1/3150 N01048001R N03048002 - 276 N01055001B 1/4000 N01055001 N03055002 - 335 N01055001RB 1/4000 N01055001R N03055002 - 335 N01058001B 1/5000 N01058001 N03058002 - 335 N01058001RB 1/5000 N01058001R N03058002 - 335

45

H

D

d

060 260 200

060 260 200 060 260 200

D02 DIN type DP

UNEL

DIN D03DIN43675DIN type EP - FP

1 - Componenti

1 - Components

Cod. S10Morsetto stringicavoBorne serre-câbleConnecting terminalFlachanschluàß

CodiceCode

Classe Class D H d

S10012000 - M12 41 11


Codice kit Kit Code

Classe Class

Rif.Pos. / Pos.refer.

060 200 260D02020007AX 630 D02020007 D03030013X A05012018XD03030007AX 1000 D03030007 D03030013X A05012018XD03042007AX 2000 D03042007 D03042013X D03042014XD03048007AX 3150 D03048007 D03048013X D03042014XD03055007AX 4500 D03055007 D03048013X D03042014XD03058007AX 5000 D03058007 D03048013X D03042014X

Banderuola completa di bulloneriaFlag completes with screws and washersPala de conexión completa de tornilleríaFlanchanschluß mit schraube und scheibe

Pos.refer.

410

Codice kit Kit Code

Classe Class

Rif.Pos. / Pos.refer.

060 200 260A02030007A 1000 A02030007 A02030013 A02030014A02042007A 2000 A02042007 A02042013 A02042014A02048007A 3150 A02048007 A02048013 A02042014

Capitolo 1 Chapter 1 - Barberi Electrobarberielectro.com/wp-content/uploads/2019/05/EN... ·...

Documents

Transcript of Capitolo 1 Chapter 1 - Barberi Electrobarberielectro.com/wp-content/uploads/2019/05/EN... ·...