Capacitive Proximity Sensors 3-Wire and 4-Wire DCstevenengineering.com/pdf/32CAPCYL_3-4W_DC.pdf74...
2
74 Singapore: +65 6779 9091 [email protected] USA: +1 330 486 0001 [email protected] Germany: +49 621 776-4411 [email protected] Pepperl+Fuchs Group www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs Capacitive Proximity Sensors 3-Wire and 4-Wire DC Capacitive Cylindrical 3-Wire & 4-Wire DC CBB4-12GH70-E0 CBB4-12GH70-E2 CBN8-12GH70-E2 CJ8-18GM-E CJ8-18GM-E2 CJ10-30GK-E CJ10-30GK-E2 CJ10-30GM-E CJ10-30GM-E2 Rated operating distance 4 mm ● ● 8 mm ● ● ● 10 mm ● ● ● ● 15 mm Installation embeddable ● ● ● ● not embeddable ● ● ● ● ● Switching element function NPN NO/NC NPN NO ● ● ● ● PNP NO/NC PNP NO ● ● ● ● ● Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ● 10 ... 36 V DC ● ● ● 10 ... 60 V DC ● ● ● ● Operating current 0 ... 100 mA ● ● ● 0 ... 200 mA ● ● ● ● 0 ... 300 mA ● ● Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● 0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● 0 ... 50 Hz ● ● ● 0 ... 100 Hz ● ● Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● Voltage drop 2.5 V ● ● ● 2.8 V ● ● ● ● 3 V ● ● Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● LED red indication switching state Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ● Connection type cable PUR , 2 m ● ● ● cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● screw terminals Core cross-section up to 2.5 mm 2 0.25 mm 2 ● ● 0.34 mm 2 ● ● ● 0.75 mm 2 ● ● ● ● Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ● PBT ● ● Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● PEEK ● ● ● Protection degree IP65 ● ● ● ● ● IP67 ● ● ● ● Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3-Wire and 4-Wire DC Cylindrical Capacitive Sensors FM CJ10-30GK-A CJ10-30GK-A2 CJ10-30GM-A CJ10-30GM-A2 CJ15-40-A CJ15-40-A2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Technical Specifications • Adjustable sensitivity • Liquid level detection • Suitable for print and paper applications See pages 1105-1128 for accessories Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
Transcript of Capacitive Proximity Sensors 3-Wire and 4-Wire DCstevenengineering.com/pdf/32CAPCYL_3-4W_DC.pdf74...
74 Singapore: +65 6779 [email protected]
USA: +1 330 486 [email protected]
Germany: +49 621 [email protected]
Pepperl+Fuchs Groupwww.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
Capacitive Proximity Sensors 3-Wire and 4-Wire DC
Capa
citiv
e C
ylin
dric
al
3-Wire&
4-WireDC
• 4 mm embeddable• 8 mm embeddable• 8 mm not embeddable• 10 mm not embeddable• 15 mm embeddable• 15 mm not embeddable• Suitable for foodstuff conditions• The switching distance can be set over a wide range with the potentiometer • Resistant against aggressive media• Operating distance adjustable via potentiometer
CB
B4-
12G
H70
-E0
CB
B4-
12G
H70
-E2
CB
N8-
12G
H70
-E2
CJ8
-18G
M-E
CJ8
-18G
M-E
2
CJ1
0-30
GK
-E
CJ1
0-30
GK
-E2
CJ1
0-30
GM
-E
CJ1
0-30
GM
-E2
CB
N15
-30G
K60
-A2
CJ1
0-30
GK
-A
CJ1
0-30
GK
-A2
CJ1
0-30
GM
-A
CJ1
0-30
GM
-A2
CJ1
5-40
-A
CJ1
5-40
-A2
Rated operating distance 4 mm ● ●
8 mm ● ● ●
10 mm ● ● ● ● ● ● ● ●
15 mm ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NPN NO/NC ● ● ●
NPN NO ● ● ● ●
PNP NO/NC ● ● ● ●
PNP NO ● ● ● ● ●
Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ●
10 ... 36 V DC ● ● ●
10 ... 60 V DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating current 0 ... 100 mA ● ● ●
0 ... 200 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 300 mA ● ●
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● ● ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 50 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ● ●
Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● ● ●
Voltage drop 2.5 V ● ● ●
2.8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 V ● ● ● ●
Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED red indication switching state ● ●
Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ● ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
screw terminals ● ●
Core cross-section up to 2.5 mm2 ● ●
0.25 mm2 ● ●
0.34 mm2 ● ● ●
0.75 mm2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● ● ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PEEK ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3-Wire and 4-Wire DC Cylindrical Capacitive Sensors
FM
APPROVED
• 4 mm embeddable• 8 mm embeddable• 8 mm not embeddable• 10 mm not embeddable• 15 mm embeddable• 15 mm not embeddable• Suitable for foodstuff conditions• The switching distance can be set over a wide range with the potentiometer • Resistant against aggressive media• Operating distance adjustable via potentiometer
CB
B4-
12G
H70
-E0
CB
B4-
12G
H70
-E2
CB
N8-
12G
H70
-E2
CJ8
-18G
M-E
CJ8
-18G
M-E
2
CJ1
0-30
GK
-E
CJ1
0-30
GK
-E2
CJ1
0-30
GM
-E
CJ1
0-30
GM
-E2
CB
N15
-30G
K60
-A2
CJ1
0-30
GK
-A
CJ1
0-30
GK
-A2
CJ1
0-30
GM
-A
CJ1
0-30
GM
-A2
CJ1
5-40
-A
CJ1
5-40
-A2
Rated operating distance 4 mm ● ●
8 mm ● ● ●
10 mm ● ● ● ● ● ● ● ●
15 mm ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NPN NO/NC ● ● ●
NPN NO ● ● ● ●
PNP NO/NC ● ● ● ●
PNP NO ● ● ● ● ●
Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ●
10 ... 36 V DC ● ● ●
10 ... 60 V DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating current 0 ... 100 mA ● ● ●
0 ... 200 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 300 mA ● ●
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● ● ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 50 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ● ●
Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● ● ●
Voltage drop 2.5 V ● ● ●
2.8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 V ● ● ● ●
Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED red indication switching state ● ●
Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ● ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
screw terminals ● ●
Core cross-section up to 2.5 mm2 ● ●
0.25 mm2 ● ●
0.34 mm2 ● ● ●
0.75 mm2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● ● ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PEEK ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
• 4 mm embeddable• 8 mm embeddable• 8 mm not embeddable• 10 mm not embeddable• 15 mm embeddable• 15 mm not embeddable• Suitable for foodstuff conditions• The switching distance can be set over a wide range with the potentiometer • Resistant against aggressive media• Operating distance adjustable via potentiometer
CB
B4-
12G
H70
-E0
CB
B4-
12G
H70
-E2
CB
N8-
12G
H70
-E2
CJ8
-18G
M-E
CJ8
-18G
M-E
2
CJ1
0-30
GK
-E
CJ1
0-30
GK
-E2
CJ1
0-30
GM
-E
CJ1
0-30
GM
-E2
CB
N15
-30G
K60
-A2
CJ1
0-30
GK
-A
CJ1
0-30
GK
-A2
CJ1
0-30
GM
-A
CJ1
0-30
GM
-A2
CJ1
5-40
-A
CJ1
5-40
-A2
Rated operating distance 4 mm ● ●
8 mm ● ● ●
10 mm ● ● ● ● ● ● ● ●
15 mm ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NPN NO/NC ● ● ●
NPN NO ● ● ● ●
PNP NO/NC ● ● ● ●
PNP NO ● ● ● ● ●
Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ●
10 ... 36 V DC ● ● ●
10 ... 60 V DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating current 0 ... 100 mA ● ● ●
0 ... 200 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 300 mA ● ●
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● ● ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 50 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ● ●
Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● ● ●
Voltage drop 2.5 V ● ● ●
2.8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 V ● ● ● ●
Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED red indication switching state ● ●
Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ● ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
screw terminals ● ●
Core cross-section up to 2.5 mm2 ● ●
0.25 mm2 ● ●
0.34 mm2 ● ● ●
0.75 mm2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● ● ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PEEK ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Technical Specifications
• Adjustable sensitivity• Liquid level detection • Suitable for print and paper applications
See pages 1105-1128 for accessories
• 4 mm embeddable• 8 mm embeddable• 8 mm not embeddable• 10 mm not embeddable• 15 mm embeddable• 15 mm not embeddable• Suitable for foodstuff conditions• The switching distance can be set over a wide range with the potentiometer • Resistant against aggressive media• Operating distance adjustable via potentiometer
CB
B4-
12G
H70
-E0
CB
B4-
12G
H70
-E2
CB
N8-
12G
H70
-E2
CJ8
-18G
M-E
CJ8
-18G
M-E
2
CJ1
0-30
GK
-E
CJ1
0-30
GK
-E2
CJ1
0-30
GM
-E
CJ1
0-30
GM
-E2
CB
N15
-30G
K60
-A2
CJ1
0-30
GK
-A
CJ1
0-30
GK
-A2
CJ1
0-30
GM
-A
CJ1
0-30
GM
-A2
CJ1
5-40
-A
CJ1
5-40
-A2
Rated operating distance 4 mm ● ●
8 mm ● ● ●
10 mm ● ● ● ● ● ● ● ●
15 mm ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NPN NO/NC ● ● ●
NPN NO ● ● ● ●
PNP NO/NC ● ● ● ●
PNP NO ● ● ● ● ●
Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ●
10 ... 36 V DC ● ● ●
10 ... 60 V DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating current 0 ... 100 mA ● ● ●
0 ... 200 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 300 mA ● ●
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● ● ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 50 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ● ●
Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● ● ●
Voltage drop 2.5 V ● ● ●
2.8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 V ● ● ● ●
Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED red indication switching state ● ●
Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ● ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
screw terminals ● ●
Core cross-section up to 2.5 mm2 ● ●
0.25 mm2 ● ●
0.34 mm2 ● ● ●
0.75 mm2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● ● ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PEEK ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
• 4 mm embeddable• 8 mm embeddable• 8 mm not embeddable• 10 mm not embeddable• 15 mm embeddable• 15 mm not embeddable• Suitable for foodstuff conditions• The switching distance can be set over a wide range with the potentiometer • Resistant against aggressive media• Operating distance adjustable via potentiometer
CB
B4-
12G
H70
-E0
CB
B4-
12G
H70
-E2
CB
N8-
12G
H70
-E2
CJ8
-18G
M-E
CJ8
-18G
M-E
2
CJ1
0-30
GK
-E
CJ1
0-30
GK
-E2
CJ1
0-30
GM
-E
CJ1
0-30
GM
-E2
CB
N15
-30G
K60
-A2
CJ1
0-30
GK
-A
CJ1
0-30
GK
-A2
CJ1
0-30
GM
-A
CJ1
0-30
GM
-A2
CJ1
5-40
-A
CJ1
5-40
-A2
Rated operating distance 4 mm ● ●
8 mm ● ● ●
10 mm ● ● ● ● ● ● ● ●
15 mm ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NPN NO/NC ● ● ●
NPN NO ● ● ● ●
PNP NO/NC ● ● ● ●
PNP NO ● ● ● ● ●
Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ●
10 ... 36 V DC ● ● ●
10 ... 60 V DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating current 0 ... 100 mA ● ● ●
0 ... 200 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 300 mA ● ●
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● ● ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 50 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ● ●
Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● ● ●
Voltage drop 2.5 V ● ● ●
2.8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 V ● ● ● ●
Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED red indication switching state ● ●
Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ● ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
screw terminals ● ●
Core cross-section up to 2.5 mm2 ● ●
0.25 mm2 ● ●
0.34 mm2 ● ● ●
0.75 mm2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● ● ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PEEK ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
• 4 mm embeddable• 8 mm embeddable• 8 mm not embeddable• 10 mm not embeddable• 15 mm embeddable• 15 mm not embeddable• Suitable for foodstuff conditions• The switching distance can be set over a wide range with the potentiometer • Resistant against aggressive media• Operating distance adjustable via potentiometer
CB
B4-
12G
H70
-E0
CB
B4-
12G
H70
-E2
CB
N8-
12G
H70
-E2
CJ8
-18G
M-E
CJ8
-18G
M-E
2
CJ1
0-30
GK
-E
CJ1
0-30
GK
-E2
CJ1
0-30
GM
-E
CJ1
0-30
GM
-E2
CB
N15
-30G
K60
-A2
CJ1
0-30
GK
-A
CJ1
0-30
GK
-A2
CJ1
0-30
GM
-A
CJ1
0-30
GM
-A2
CJ1
5-40
-A
CJ1
5-40
-A2
Rated operating distance 4 mm ● ●
8 mm ● ● ●
10 mm ● ● ● ● ● ● ● ●
15 mm ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NPN NO/NC ● ● ●
NPN NO ● ● ● ●
PNP NO/NC ● ● ● ●
PNP NO ● ● ● ● ●
Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ●
10 ... 36 V DC ● ● ●
10 ... 60 V DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating current 0 ... 100 mA ● ● ●
0 ... 200 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 300 mA ● ●
Off-state current 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 A at 25 °C ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.01 mA ● ● ● ●
0 ... 0.5 mA typ. 0.1 A at 25 °C ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 50 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ● ●
Hysteresis 0.1 ... 10 typ. 4 % ● ● ● ●
Voltage drop 2.5 V ● ● ●
2.8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 V ● ● ● ●
Reverse polarity protected ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Short-circuit protection pulsing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED yellow indication switching state ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LED red indication switching state ● ●
Potentiometer sensitivity adjustment ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ● ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
screw terminals ● ●
Core cross-section up to 2.5 mm2 ● ●
0.25 mm2 ● ●
0.34 mm2 ● ● ●
0.75 mm2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel 1.4305 / AISI 303 ● ● ● ● ● ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PEEK ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
75Singapore: +65 6779 [email protected]
USA: +1 330 486 [email protected]
Germany: +49 621 [email protected]
Pepperl+Fuchs Groupwww.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
Capacitive Proximity Sensors 3-Wire and 4-Wire DC
Capacitive Cylindrical
3-Wire&
4-WireDC
Wiring Diagrams
3-wire & 4-Wire DC
Cable Connection
Dimensions
LED
M30 x 1.5
5 60
36LED (4x)
17
M12 x 1
4
ø 10.5ø 5
540 42
7080
M30x1,5
60
5
LED
1
36
M30x1,5
5
18
78
79
36
LED
Ø 40
5095
LED
M16 x 1,5
LED (4x)
17
M12 x 1
4
38 4069
ø 10.5ø 5
CBN15-30GK60-A2CBN8-12GH70-E2
CJ10-30GK-ECJ10-30GK-E2CJ10-30GK-ACJ10-30GK-A2
CJ10-30GM-ECJ10-30GM-E2CJ10-30GM-ACJ10-30GM-A2
CJ15-40-ACJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CBB4-12GH70-E2
M18x1
4
65
LED
24
CJ8-18GM-ECJ8-18GM-E2
BNL+
L-
BK
WH
BU
BN L+
L-
BKWHBU
BNL+
L-
BK
BU
BNL+
L-
BK
BU
CJ10-30GK-ACJ10-30GM-ACJ15-40-A
CBN15-30GK60-A2CJ10-30GK-A2CJ10-30GM-A2CJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CJ8-18GM-ECJ10-30GK-ECJ10-30GM-E
CBB4-12GH70-E2CBN8-12GH70-E2CJ8-18GM-E2CJ10-30GK-E2CJ10-30GM-E2
LED
M30 x 1.5
5 60
36LED (4x)
17
M12 x 14
ø 10.5ø 5
540 42
7080
M30x1,5
60
5
LED
1
36
M30x1,5
5
18
78
79
36
LED
Ø 40
5095
LED
M16 x 1,5
LED (4x)
17
M12 x 1
4
38 4069
ø 10.5ø 5
CBN15-30GK60-A2CBN8-12GH70-E2
CJ10-30GK-ECJ10-30GK-E2CJ10-30GK-ACJ10-30GK-A2
CJ10-30GM-ECJ10-30GM-E2CJ10-30GM-ACJ10-30GM-A2
CJ15-40-ACJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CBB4-12GH70-E2
M18x1
4
65
LED
24
CJ8-18GM-ECJ8-18GM-E2
BNL+
L-
BK
WH
BU
BN L+
L-
BKWHBU
BNL+
L-
BK
BU
BNL+
L-
BK
BU
CJ10-30GK-ACJ10-30GM-ACJ15-40-A
CBN15-30GK60-A2CJ10-30GK-A2CJ10-30GM-A2CJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CJ8-18GM-ECJ10-30GK-ECJ10-30GM-E
CBB4-12GH70-E2CBN8-12GH70-E2CJ8-18GM-E2CJ10-30GK-E2CJ10-30GM-E2
LED
M30 x 1.5
5 60
36LED (4x)
17
M12 x 1
4
ø 10.5ø 5
540 42
7080
M30x1,5
60
5
LED
1
36
M30x1,5
5
18
78
79
36
LED
Ø 40
5095
LED
M16 x 1,5
LED (4x)
17
M12 x 1
4
38 4069
ø 10.5ø 5
CBN15-30GK60-A2CBN8-12GH70-E2
CJ10-30GK-ECJ10-30GK-E2CJ10-30GK-ACJ10-30GK-A2
CJ10-30GM-ECJ10-30GM-E2CJ10-30GM-ACJ10-30GM-A2
CJ15-40-ACJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CBB4-12GH70-E2
M18x1
4
65
LED
24
CJ8-18GM-ECJ8-18GM-E2
BNL+
L-
BK
WH
BU
BN L+
L-
BKWHBU
BNL+
L-
BK
BU
BNL+
L-
BK
BU
CJ10-30GK-ACJ10-30GM-ACJ15-40-A
CBN15-30GK60-A2CJ10-30GK-A2CJ10-30GM-A2CJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CJ8-18GM-ECJ10-30GK-ECJ10-30GM-E
CBB4-12GH70-E2CBN8-12GH70-E2CJ8-18GM-E2CJ10-30GK-E2CJ10-30GM-E2
LED
M30 x 1.5
5 60
36LED (4x)
17
M12 x 1
4
ø 10.5ø 5
540 42
7080
M30x1,5
60
5
LED
1
36
M30x1,5
5
18
78
79
36
LED
Ø 40
5095
LED
M16 x 1,5
LED (4x)
17
M12 x 1
4
38 4069
ø 10.5ø 5
CBN15-30GK60-A2CBN8-12GH70-E2
CJ10-30GK-ECJ10-30GK-E2CJ10-30GK-ACJ10-30GK-A2
CJ10-30GM-ECJ10-30GM-E2CJ10-30GM-ACJ10-30GM-A2
CJ15-40-ACJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CBB4-12GH70-E2
M18x1
4
65
LED
24
CJ8-18GM-ECJ8-18GM-E2
BNL+
L-
BK
WH
BU
BN L+
L-
BKWHBU
BNL+
L-
BK
BU
BNL+
L-
BK
BU
CJ10-30GK-ACJ10-30GM-ACJ15-40-A
CBN15-30GK60-A2CJ10-30GK-A2CJ10-30GM-A2CJ15-40-A2
CBB4-12GH70-E0CJ8-18GM-ECJ10-30GK-ECJ10-30GM-E
CBB4-12GH70-E2CBN8-12GH70-E2CJ8-18GM-E2CJ10-30GK-E2CJ10-30GM-E2
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
![The Value 1 Problem for Probabilistic Automata - LIAFAA characterization 20 fA∗ is the space of prostochastic words. A∗ = fA∗[0] ( fA∗[1] ( fA∗[2] ( ··· ( fA∗. Lemma](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/60bb28a9a2770504c97cb50e/the-value-1-problem-for-probabilistic-automata-liafa-a-characterization-20-faa.jpg)
