CAP CHARENTE - Moody Owners Association · 2020. 4. 14. · Croisières, Balades, Sorties à la...

CAPCHARENTE

SUR LA

Guide de la mer et du nautisme 2020

26 / 27 SEPTEMBRE 2020

Sailing and sightseeing in the Land of Fort Boyard

Rochefort Ocean Tourist Office, classified category 1

> OFFICE DE TOURISME ROCHEFORT OCÉAN

Nautisme et Tourismeau Pays de Fort Boyard

classé Catégorie I

Sommaire / Contents Croisières, Balades, Sorties à la carte

Cruises, Outings, Customized outings ..................................................... 4-7

Initiation - Location de matériel / Initiation - Equipment renting ....... 8-9

Horaires des marées 2020 / Tide timetable 2020 ......................... 10-15

Tonnay-Charente, l’escale fluviomaritime de la Charente A fluviomaritime stopover on the Charente river .................................16-17

Port de plaisance de Rochefort : horaires d’ouverture et de fermeture Opening and closing times for Rochefort Marina ................................. 18-21

Rochefort, Port et Arsenal d’envergureRochefort, a port and naval dockyard of importance ............................. 22-23

Pont Transbordeur : horaires des traversées / Transporter Bridge ..... 24-25

Rivéo Horaires Crossings the Charente river with the passing boat .............................. 26-30

Filière nautique, magasins spécialisés/ Nautical sector, specialty stores ....31

Ile Madame : horaires des passages et pêche à pied Madame Island, crossing timetable and shore fishing ............................ 32-39

Parc naturel marin / Parc Naturel marine park ..........................................40-41

Ile d’Aix : horaires des passages et tarifs traversées Aix Island, crossing timetable and fares .............................................. 42-56

Réseau France Station Nautique / France Station Nautique Network ... 57

Navigation sur la Charente / Navigation on the Charente ............ 58-59

Pêche à pied et de loisirs / Fishing ....................................................... 60-65

Environnement / Environment ......................................................... 66

Adresses Capitaineries / Harbour Master Offices’ addresses .............. 67

Numéros d’appel d’urgence / Emergency numbers ......................... 68

Belles Aventures 2020 / Exciting adventures 2020 ............................ 69

Carte navigation / Navigation map ............................................. 70-71

Nautisme et Tourisme à Rochefort OcéanSailing and sightseeing in Rochefort Ocean ............................................. 72

Croisières, Balades, Sorties à la carte

K CAP SUR FORT BOYARD ET LA RADE Head to Fort Boyard and tHe Bay

Réservez vos croisières auprès de l’Office de Tourisme - + 33 (0)5 46 99 08 60

► EN BATEAU À PASSAGERS > Au départ de Fouras-les-Bains avec les croisières Alizé ou FourasinesEmbarquement à la Pointe de la Fumée pour 1 heure 15 de promenade en mer. Approche de l’île d’Aix, de Fort Énet, contournement du Fort Boyard.Embark at the Pointe de la Fumée for a 1h15 sea trip. Go close to Aix Island, Fort Enet, go round Fort Boyard. Calendrier : tous les jours d’avril à septembreTarifs : adulte : 14€ ; de 4 à 12 ans : 11€; moins de 4 ans : 6€ + 33 (0)6 62 68 81 69 ou + 33 (0)6 17 92 81 65

> Au départ de Port-des-Barques avec les croisières FourasinesEmbarquement à la cale des Fontaines, descente vers l’estuaire de la Charente, tour de Fort Boyard.Embark at the Cale des Fontaines, go out towards the Charente estuary, round Fort Boyard. Calendrier : tous les jours d’avril à septembreTarifs : adulte : 13€ ; de 4 à 12 ans : 10 € moins de 4 ans : 5€ + 33 (0)6 17 92 81 65

► EN CATAMARAN À VOILE DE 15 M > Au départ de Fouras-les-Bains avec Boyard CroisièresEstuaire de la Charente, la rade de l’île d’Aix, l’approche des forts dont Boyard de jour ou au coucher du soleil pour une croisière de 2h. RDV : au départ de Port Sud ou de la Pointe de la Fumée en fonction des marées.The Charente estuary, Aix island harbour and a close up of forts such as Fort Boyard, by day or at sunset on a 2 hours cruise. Cruises leave from Port Sud or Pointe de la Fumée depending on the tide. NOUVEAU : accessibilité à tous avec le catamaran Rêvolt'Calendrier : d’avril à novembre, 2h de baladeTarifs : adulte : 29€ ou 49€ le soir ; enfant : 19€ ou 39€ le soir. + 33 (0)6 58 11 39 93

K FORT BOYARD, LA RADE ET L’ÎLE D’AIX Fort Boyard, tHe Bay and aix island

► EN BATEAU À PASSAGERS > Au départ de Port-des-Barques avec les croisières FourasinesEmbarquement à la cale des Fontaines, descente vers l’estuaire de la Charente, tour de Fort Boyard et escale d’un jour à l’île d’Aix. Embark at the Cale des Fontaines, go out towards the Charente estuary, round Fort Boyard, get off the boat and spend the day on Aix Island before boarding to return. Calendrier : tous les jours d’avril à septembreTarif unique : 20 € + 33 (0)6 17 92 81 65

4


> Au départ de Rochefort avec les croisières FourasinesDepuis le ponton de la Corderie Royale, l’arsenal de Rochefort, l’estuaire de la Charente, approche de Fort Boyard, escale libre de 5 à 6h sur l’île d’Aix. Go from the Corderie Royale pontoon, past the Rochefort arsenal to the Charente estuary, approach Fort Boyard, and have 5 or 6 hours of free time on Aix Island. Calendrier : tous les jours d’avril à septembreTarifs : adulte : 26€ ; de 4 à 12 ans : 20€ ; moins de 4 ans : 10€+ 33 (0)6 17 92 81 65

► EN VOILIER > Au départ de Rochefort avec le Club Nautique RochefortaisÀ bord d’un voilier de 10 m, descente de la Charente, tour du fort Boyard et de l’île d’Aix. Avec le skipper, découverte de l’histoire de l’arsenal et de la voile.Go down the Charente aboard a comfortable sailing boat; go round Fort Boyard and Aix Island.Calendrier : d’avril à octobre. Tarif unique : à partir de 30€. + 33 (0)5 46 87 34 61

> Unik Charente (1H30) - avec Boyard CroisièreAu départ de Rochefort découvrez l’intimité de la Charente, ses méandres et ses carrelets jusqu’au Pont Transbordeur. Appréciez sa nature et son calme grâce à la motorisation électrique et la voile ...Nouveauté 2020: Accessibilité à tousHoraires et réservations en ligne: www.boyard-croisiere.com25€/Ad et 15€/EnfTél. + 33 (0)6 58 11 39 93

> Privatisation - Croisière à la carte - avec Boyard CroisièreEmbarquez à bord d’un ou plusieurs catamarans pour vos événements. Nous sommes spécialisés dans l’organisation de sortie de groupe du type: EVJF, EVJG, journée pro incentive, séminaire, regroupement familial, cousinade ou anniversaire.Laissez parler votre imagination et contactez-nous!Nouveauté 2020: Accessibilité à tousA partir de 400€ minimum 2H

K BALADE NATURE SUR LA CHARENTE► EN VOILIERÀ bord d’un voilier de 10m, accompagné d’un skipper et d’un guide la LPO, découverte des oiseaux qui peuplent la Charente à marée basse, tout en écoutant l’histoire du fleuve Charente. Aboard a sailboat, with a skipper and a guide of the League for the Protection of Birds, discover the birds of the Charente River while listening to its history. Calendrier : de mai à septembre, 3h de baladeTarif : 41€ par personneClub Nautique Rochefortais – Tél. + 33 (0)5 46 87 34 61

K BALADE GOURMANDE SUR LA CHARENTE► EN VOILIERAu départ de Rochefort, à bord d’un voilier, avec un skipper, croisière vers l’Ile Madame ou la Corderie Royale. Dégustez des produits régionaux en écoutant l’histoire de la Charente et en manœuvrant un bateau de 10m. Depart from Rochefort aboard a sailing boat with a skipper, sail towards the Madame Island or the Corderie Royale. Sample regional products while listening to the history of the Charente and handling the 10m boat.Calendrier : de mai à septembre, le vendredi en soirée, 3h de balade.Tarif : 41€ par personneClub Nautique Rochefortais – Tél. + 33 (0)5 46 87 34 61

Cruises, Outings, Customized outings

Activités « famille »

5

K KAYAK AVEC ANTIOCHE KAYAK - +33 (0)6 63 20 51 44> Découverte accompagnée de la presqu’île de Fouras-les-BainsAccessible aux personnes handicapées, famille et enfantsHistoire et patrimoine dans un contexte de randonnée nautique. Departure from Fouras, supervised commentated navigation. Go towards Fort Boyard in real, good quality kayaks, stopover in Aix Island for a gourmet break before returning to Fouras in the evening. Calendrier : toute l’année en fonction de la météo, 2h de balade.Tarif : 27€ ; famille (2a et 2e) : 65€ matériel de navigation inclus.

> Escale découverte à la rencontre des fortsAu départ de Fouras, dans un décor de grand site, au cœur de l’estuaire de la Charente et des îles d’Aix et Madame, naviguez et visitez abordez les forts Liédot, Lupin, La Pointe… qui ont servi la défense de l’arsenal de Rochefort. Leaving from Fouras, you’ll paddle through the heart of the Charente estuary – one’s of France great national sites – between the islands of Aix and Madame, visiting forts like Liédot, Lupin and La Pointe that were part of the defence system of Rochefort arsenal. Calendrier : toute l’année. En lien avec l’ouverture des forts, 3h de randonnée.Tarif : 35 € ; visite navigation commentée incluse

> Les îles du PertuisAccessible aux personnes handicapéesAu départ de Fouras, navigation encadrée et commentée par un guide nautique. Sur de véritable kayaks de qualité avec voile et gouvernail, cap au choix sur les îles Madame, Oléron ou Aix. Accessible to people with disabilities. Departing from Fouras, a guided and commented kayal excursion led by a nautical excursion guide. On a genuine, high quality kayak aquipped with a sail and rudder, you can choose your destination from the Islands of Madame, Oléron or Aix. Calendrier : toute l’année. À partir de 3h de navigation Tarif : à partir de 35€.

> INSOLITE : Escale au pays de Fort BoyardAu départ de Fouras, navigation encadrée et commentée. Sur de véritables kayaks de qualité, cap sur Fort Boyard puis escale gourmande à l’île d’Aix, visite commentée du village avant le retour le soir sur Fouras. Departure from Fouras, supervised and commented navigation on kayaks. Go towards the Fort Boyard, have a stopover at Aix Island for a gourmet break then have a guided tour of the village before going back to Fouras. Calendrier : Toute l’année. Prévoir la journée pour la randonnée la balade, la collation, la visite du village de l’île d’Aix et le matériel. Apporter son pique-nique.Tarif : 89€ la journée, matériel compris

AVEC LE CLUB NAUTIQUE ROCHEFORTAIS - +33 (0)5 46 87 34 61

> Découverte de l’île MadameÀ deux pas de Port des Barques, l’île Madame à marée haute, une balade de 2 heures. A two-hour excursion at high tide around Madame Island, just a short paddle from Port-des-Barques. Calendrier : d’avril à septembre tous les joursTarif : 20 € par personne.

> Cap sur l’île d’AixPar la mer, l’île d’Aix, son histoire, ses plages pour pique-niquer, et retour à Fouras en pagayant à son rythme. Aix Island by the sea with its history and its beaches. Stop to picnic before paddling back to Fouras at your own pace. Calendrier : d’avril à septembre tous les jours de 10h à 16h.Tarif : 50€ par personne


6

> PIROGUE> Découverte active en pagayantAccessible dès 12 ans. En pirogue, en famille ou entre amis, par équipage de 3 ou 6, balade sur la Charente avec divers itinéraires possibles : la Corderie Royale, Fort Lupin, l’île d’Aix… Une personne expérimentée vous accompagne et vous fait découvrir le fleuve. From 12 yrs and up. See the sites of the Charente river from a dugout canoe, from the Corderie Royale to the transporter bridge, and why not for Fort Lupin and Aix Island ? Calendrier : toute l’année en fonction de la météo, 2 heures de balade.Tarif : 20€ par personneClub Nautique Rochefortais – Tél. + 33 (0)5 46 87 34 61

> PADDLE > Au départ de Fouras-les-Bains, Plage Sud et Grande PlageInitiation et perfectionnement en mer et plan d'eau, autour de la presqu'île de Fouras. Découverte du marais du Rochefort Océan. Departure from Fouras-les-Bains, introduction to stand up paddle and discover the land of Fort Boyard. Calendrier : toute l’année Tarif: à partir de 17€Antioche Kayak – Tél. + 33 (0)6 63 20 51 44 Fouras Paddle Beach – Tél. + 33 (0)6 95 13 23 49

> Au départ de RochefortDécouverte du Stand Up Paddle sur la Charente vers la Corderie Royale ou le canal de Charras, en toute sécurité, accompagné d’un moniteur et d’un bateau à moteur. Depart from Rochefort, discover stand up paddle on the Charente toward the Corderie Royale or the Charras Calendrier : d’avril à septembre. Tarifs : 12€ l’heure ; 20€ les 2 heuresClub Nautique Rochefortais – Tél. + 33 (0)5 46 87 34 61

> A LA CARTE ET PRIVATIVE > Votre choix de croisière, votre souhait de balade à la voile, en kayak…La découverte des pertuis, la rade et l’estuaire de la Charente, déjeuner à deux pas de Fort Boyard, un bain au large de l’île d’Aix, un espace privatif pour savourer le bonheur en famille, entre amis, à Rochefort Océan. Discover the inlet, the harbor and the Charente estuary, lunch near Fort Boyard, swim in the open sea around Aix island, a private time to enjoy being with the family, between friends on Rochefort Ocean. Calendrier : d’avril à octobre, balade de 3h jusqu’à 6 jours Tarif : selon la prestationClub Nautique Rochefortais – Tél. + 33 (0)5 46 87 34 61

> MARCHE AQUATIQUE CÔTIÈRE > A Fouras-les-BainsActivité de plein air encadrée par des animateurs diplômés. Grande Plage en fonction des marées. Séance de découverte - sur réservation. Sea wading. Sessions take place along the main beach, tides depending. Introductory session (booking required).Calendrier : toute l’année, hors vacances scolaires.Tarifs : adhésion annuelle : 44€ + 1€ la séance Foulées Nordiques de la Prée – Tél. + 33 (0)6 33 26 36 69

Croisières, Balades, Sorties à la carte Cruises, Outings, Customized outings

Activités « famille »

7

K CANOË-KAYAK / STAND UP PADDLE> A Fouras-les-Bains•ECOLE DE PAGAIE – Port Sud – Tél : +33 (0)6 63 20 51 44

www.antioche-kayak.com

•FOURAS PADDLE BEACH - Grande Plage - Tél : +33 (0)6 95 13 23 49

Activité proposée aux personnes handicapées, certifiée et qualifiée

en Kayak Handi

> A Port-des-Barques•CLUB NAUTIQUE DE PORT-DES-BARQUES

Tél : +33 (0)5 46 83 32 92 / (0)6 84 71 80 00

www.ville-portdesbarques.fr

Label Club Fédération Française de Voile

> A Rochefort•CLUB NAUTIQUE ROCHEFORTAIS - Tél : +33 (0)5 46 87 34 61

www.clubnautiquerochefortais.fr

Label Fédération Française de Canoe Kayak

> Sur le territoire de Rochefort Océan•WEEKNGO ITINÉRANCE KAYAK - STAND UP PADDLE -

MONSTER SUP - RADEAUX

Tél. 06 10 21 03 70 - 06 47 39 78 19www.weekngo.com

Initiation / PerfectionnementInitiation / Advanced

K VOILE / SAILING> A l’île d’Aix•CERCLE NAUTIQUE DE L’ILE D’AIX

Tél : +33 (0)5 46 84 69 89 / (0)6 70 90 98 55

www.cnia.fr

Label Ecole Française de Voile et Association de plaisanciers.

> A Fouras-les-Bains•ECOLE DE VOILE – Tél : +33 (0)5 46 84 61 66

www.ecoledevoilefouras.fr

Label Ecole Française de Voile


Tél : +33 (0)5 46 83 32 92 / (0)6 84 71 80 00


Label Club Fédération Française de Voile



Labels : Fédération Française de Voile, Ecole de sport et équipe de Club.

8

K CANOË-KAYAK / STAND UP PADDLE> A l’île d’Aix•CERCLE NAUTIQUE DE L’ILE D’AIX

Tél : +33 (0)5 46 84 69 89 / (0)6 70 90 98 55

www.cnia.fr

> A Fouras-les-Bains•ANTIOCHE KAYAK – Port Sud et grande Plage – Tél : +33 (0)6 63 20 51 44

www.antioche-kayak.com

•FOURAS PADDLE BEACH - Grande Plage - Tél : +33 (0)6 95 13 23 49

•ECOLE DE VOILE – Tél : +33 (0)5 46 84 61 66


> A Port-des-Barques•CLUB NAUTIQUE DE PORT DES BARQUES

Tél : +33 (0)5 46 83 32 92 / (0)6 84 71 80 00




K VOILE / SAILING> A l’île d’Aix•CERCLE NAUTIQUE DE L’ILE D’AIX

Tél : +33 (0)5 46 84 69 89 / (0)6 70 90 98 55

www.cnia.fr

> A Fouras-les-Bains•ECOLE DE VOILE – Tél : +33 (0)5 46 84 61 66



Tél : +33 (0)5 46 83 32 92 / (0)6 84 71 80 00




Location de matérielRenting equipment

INIT

iATIO

N/ L

OC

ATIO

N

9

JANVIER / JANUARY

FÉVRIER / FEBRUARY

Horaires des marées 2020© SHOM n° 2019-494 Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour La Rochelle-Pallice -non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeurTide timetable 2020

Date

PLEINES MERS / HIGH TIDE BASSES MERS / LOW TIDE

MATIN SOIR MATIN SOIR

h.mn haut. m Coef h.mn haut. m Coef h.mn haut. m h.mn haut. m

M 1 08:08 5,30 56 20:23 4,90 51 02:26 2,20 14:49 2,20

J 2 08:59 5,10 47 21:26 4,70 43 03:10 2,45 15:34 2,45

V 3 10:11 4,90 40 23:11 4,65 38 04:00 2,65 16:27 2,60

S 4 11:38 4,85 37 ---- -- -- 04:56 2,75 17:26 2,70

D 5 00:28 4,70 37 12:47 4,90 39 05:59 2,75 18:30 2,60

L 6 01:23 4,90 42 13:43 5,05 46 07:02 2,60 19:29 2,40

M 7 02:09 5,1 0 50 14:30 5,30 55 07:59 2,35 20:21 2,15

M 8 02:50 5,35 60 15:14 5,50 66 08:49 2,05 21:08 1,85

J 9 03:30 5,65 71 15:55 5,75 76 09:36 1,75 21:52 1,60

V 10 410 5,85 80 16:36 5,95 85 10:20 1,40 22:36 1,35

S 11 04:50 6,05 88 17:18 6,05 91 11:05 1,15 23:20 1,15

D 12 05:33 6,20 93 18:01 6,05 95 11:49 1,00 ---- --

L 13 06:17 6,20 95 18:46 6,00 95 00:04 1,05 12:34 0,95

M 14 07:04 6,15 93 19:35 5,85 91 00:50 1,05 13:20 1,00

M 15 07:55 5,95 88 20:31 5,60 83 01:37 1,20 14:08 1,15

J 16 08:55 5,70 79 21:40 5,35 73 02:27 1,40 15:00 1,45

V 17 10:10 5,45 69 22:59 5,20 63 03:21 1,65 15:56 1,75

S 18 11:33 5,30 59 ---- -- -- 04:20 1,90 16:59 2,00

D 19 00:13 5,15 56 12:48 5,25 54 05:25 2,05 18:07 2,10

L 20 01:19 5,25 54 13:54 5,30 55 06:36 2,10 19:17 2,10

M 21 02:16 5,40 58 14:52 5,40 61 07:46 2,05 20:22 1,95

M 22 03:06 5,55 65 15:40 5,50 69 08:49 1,85 21:18 1,75

J 23 03:48 5,70 72 16:19 5,60 76 09:44 1,60 22:07 1,55

V 24 04:24 5,85 79 16:51 5,70 81 10:31 1,45 22:50 1,45

S 25 04:56 5,95 83 17:20 5,70 84 11:13 1,35 23:30 1,35

D 26 05:26 6,00 84 17:46 5,70 84 11:51 1,30 ---- --

L 27 05:56 6,00 84 18:12 5,65 82 00:07 1,40 12:27 1,35

M 28 06:27 5,90 80 18:40 5,55 78 00:43 1,50 13:02 1,45

M 29 06:58 5,75 74 19:08 5,40 71 01:18 1,65 13:37 1,65

J 30 07:31 5,55 67 19:38 5,20 63 01:54 1,85 14:12 1,90

V 31 08:05 5,30 58 20:11 5,00 54 02:30 2,10 14:50 2,15

Date




S 1 08:46 5,05 49 20:55 4,75 45 03:10 2,35 15:32 2,40

D 2 09:52 4,80 41 22:45 4,60 38 03:56 2,55 16:22 2,60

L 3 11:47 4,70 36 ---- -- -- 04:53 2,75 17:23 2,70

M 4 00:32 4,70 35 13:05 4,85 37 06:01 2,75 18:34 2,65

M 5 01:36 4,90 41 14:06 5,05 46 07:14 2,60 19:42 2,45

J 6 02:29 5,20 52 14:57 5,40 59 08:18 2,25 20:39 2,05

V 7 03:16 5,55 66 15:43 5,70 73 09:12 1,80 21:30 1,65

S 8 04:01 5,90 80 16:26 6,00 87 10:02 1,35 22:18 1,25

D 9 04:44 6,20 93 17:08 6,25 98 10:48 0,95 23:05 0,90

L 10 05:25 6,45 103 17:49 6,35 106 11:34 0,65 23:50 0,70

M 11 06:07 6,55 108 18:30 6,30 108 ---- -- 12:19 0,50

M 12 06:48 6,45 107 19:11 6,15 105 00:35 0,60 13:03 0,55

J 13 07:30 6,25 101 19:55 5,85 95 01:21 0,70 13:49 0,80

V 14 08:14 5,90 89 20:47 5,45 81 02:09 0,95 14:38 1,15

S 15 09:11 5,45 74 22:15 5,10 66 02:59 1,30 15:30 1,60

D 16 11:02 5,10 58 23:48 4,95 52 03:54 1,75 16:29 2,05

L 17 ---- -- -- 12:35 4,95 47 04:58 2,15 17:39 2,35

M 18 01:03 5,00 44 13:50 5,00 44 06:11 2,35 18:57 2,45

M 19 02:07 5,15 47 14:50 5,15 50 07:30 2,30 20:10 2,25

J 20 02:58 5,35 55 15:35 5,35 60 08:40 2,05 21:08 1,95

V 21 03:38 5,60 66 1610 5,50 70 09:34 1,80 21:56 1,65

S 22 04:11 5,75 75 16:36 5,65 78 10:19 1,55 22:36 1,45

D 23 04:38 5,90 81 16:59 5,75 84 10:57 1,35 23:12 1,35

L 24 05:05 6,00 85 17:21 5,80 86 11:31 1,25 23:46 1,30

M 25 05:32 6,05 87 17:45 5,80 87 ---- -- 12:03 1,25

M 26 06:00 6,05 86 1810 5,75 84 00:18 1,30 12:35 1,30

J 27 06:29 5,95 82 18:36 5,65 79 00:50 1,40 13:06 1,45

V 28 06:58 5,75 75 19:02 5,45 72 01:22 1,60 13:37 1,65

S 29 07:27 5,50 67 19:31 5,25 62 01:54 1,80 14:10 1,90

10

MARS / MARCH

AVRIL / APRIL

Date




M 1 11:16 4,70 40 ---- -- -- 04:27 2,45 16:52 2,65

J 2 00:03 4,70 36 13:04 4,75 35 05:32 2,70 18:06 2,80

V 3 01:34 4,90 36 14:16 5,05 41 06:59 2,65 19:34 2,65

S 4 02:39 5,25 48 15:14 5,45 57 08:22 2,25 20:47 2,15

D 5 03:34 5,65 66 16:03 5,85 76 09:24 1,65 21:45 1,55

L 6 04:22 6,10 85 16:47 6,25 94 10:17 1,10 22:36 1,00

M 7 05:06 6,45 101 17:27 6,50 107 11:05 0,65 23:24 0,60

M 8 05:46 6,65 112 18:05 6,60 115 11:51 0,35 ---- --

J 9 06:24 6,70 117 18:41 6,55 116 00:10 0,35 12:35 0,30

V 10 07:01 6,55 114 19:16 6,35 110 00:55 0,30 13:19 0,45

S 11 07:35 6,20 104 19:51 6,00 97 01:40 0,45 14:04 0,80

D 12 08:09 5,75 89 20:26 5,60 80 02:26 0,85 14:50 1,30

L 13 08:41 5,25 71 21:09 5,20 62 03:14 1,30 15:40 1,85

M 14 09:22 4,80 53 23:46 4,90 45 04:07 1,85 16:37 2,35

M 15 ---- -- -- 13:03 4,65 40 05:08 2,30 17:46 2,70

J 16 01:13 4,85 36 14:15 4,75 35 06:21 2,60 19:06 2,75

V 17 02:18 5,00 38 15:09 4,95 42 07:44 2,55 20:22 2,55

S 18 03:09 5,15 47 15:49 5,15 52 08:53 2,30 21:20 2,20

D 19 03:47 5,35 58 16:18 5,35 62 09:45 2,00 22:05 1,90

L 20 04:17 5,55 67 16:40 5,50 71 10:26 1,75 22:44 1,70

M 21 04:43 5,70 75 17:00 5,70 78 11:01 1,55 23:18 1,50

M 22 05:09 5,85 81 17:22 5,80 82 11:33 1,45 23:50 1,40

J 23 05:37 5,95 84 17:47 5,90 85 ---- -- 12:04 1,35

V 24 06:06 5,95 85 18:13 5,90 85 00:22 1,35 12:34 1,35

S 25 06:34 5,90 84 18:39 5,85 82 00:53 1,40 13:05 1,40

D 26 07:04 5,75 79 19:08 5,75 77 01:25 1,45 13:36 1,55

L 27 07:37 5,55 73 19:42 5,55 69 01:58 1,60 14:10 1,75

M 28 08:17 5,30 64 20:23 5,25 59 02:35 1,80 14:49 2,00

M 29 09:15 5,00 54 21:29 5,00 49 03:17 2,05 15:35 2,30

J 30 11:06 4,80 45 23:41 4,90 42 04:08 2,30 16:31 2,55

* Passage en heure d’été le 29/03 ā 2 heures du matin.

Horaires des marées 2020© SHOM n° 2019-494 Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour La Rochelle-Pallice -non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur

HO

RA

IRES

DES

MA

RÉES

Attention : les horaires de pleine mer annoncés sont ceux du port de La Rochelle.

Date




D 1 08:01 5,20 57 20:05 5,00 52 02:29 2,05 14:47 2,20

L 2 08:47 4,90 46 20:58 4,70 41 03:10 2,35 15:32 2,45

M 3 10:46 4,65 37 23:40 4,60 34 04:01 2,60 16:28 2,70

M 4 ---- -- -- 12:32 4,70 33 05:07 2,75 17:42 2,80

J 5 01:04 4,80 35 13:41 5,00 41 06:32 2,70 19:05 2,60

V 6 02:05 5,15 47 14:37 5,35 56 07:49 2,30 20:14 2,15

S 7 02:58 5,60 64 15:25 5,75 74 08:49 1,75 21:09 1,60

D 8 03:44 6,00 82 16:09 6,15 91 09:41 1,20 21:59 1,10

L 9 04:27 6,40 99 16:50 6,40 105 10:28 0,70 22:46 0,65

M 10 05:08 6,65 110 17:29 6,55 114 11:14 0,35 23:31 0,40

M 11 05:47 6,75 116 18:06 6,50 117 11:58 0,25 ---- --

J 12 06:25 6,65 115 18:43 6,30 111 00:16 0,30 12:42 0,35

V 13 07:01 6,35 106 19:20 6,00 100 01:01 0,45 13:27 0,65

S 14 07:37 5,90 92 19:57 5,55 83 01:47 0,75 14:13 1,15

D 15 08:12 5,35 74 20:47 5,10 64 02:36 1,25 15:04 1,70

L 16 10:36 4,90 56 23:22 4,85 47 03:30 1,75 16:02 2,20

M 17 ---- -- -- 12:25 4,75 41 04:32 2,25 17:13 2,60

M 18 00:44 4,90 38 13:40 4,85 37 05:48 2,55 18:36 2,65

J 19 01:49 5,05 40 14:37 5,05 45 07:13 2,50 19:52 2,40

V 20 02:40 5,25 51 15:19 5,25 56 08:24 2,20 20:50 2,05

S 21 03:19 5,50 62 15:49 5,45 67 09:16 1,90 21:36 1,75

D 22 03:48 5,70 72 16:12 5,60 76 09:58 1,60 22:14 1,55

L 23 04:13 5,85 80 16:31 5,75 82 10:33 1,40 22:48 1,40

M 24 04:38 6,00 85 16:52 5,85 86 11:05 1,30 23:20 1,30

M 25 05:04 6,05 87 1716 5,90 88 11:35 1,25 23:51 1,30

J 26 05:32 6,05 87 17:41 5,90 86 ---- -- 12:05 1,30

V 27 06:00 6,00 85 18:06 5,80 83 00:22 1,35 12:35 1,40

S 28 06:28 5,80 79 18:32 5,65 76 00:52 1,50 13:05 1,55

D 29 07:58 5,60 72 20:02 5,45 67 01:23 1,65 14:36 1,80

L 30 08:33 5,30 62 20:37 5,15 56 02:57 1,90 15:13 2,05

M 31 09:20 4,95 50 21:28 4,85 45 03:38 2,20 15:57 2,40

11

MAI / MAY

JUIN / JUNE

Date




V 1 ---- -- -- 12:38 4,90 41 05:13 2,50 17:44 2,65

S 2 01:05 5,05 42 13:48 5,15 46 06:34 2,45 19:07 2,50

D 3 02:11 5,35 52 14:47 5,50 60 07:52 2,10 20:18 2,05

L 4 03:08 5,70 68 15:37 5,85 76 08:55 1,60 21:17 1,55

M 5 03:58 6,05 84 16:22 6,15 91 09:50 1,10 22:10 1,05

M 6 04:43 6,35 97 17:04 6,35 102 10:39 0,75 23:00 0,70

J 7 05:25 6,45 106 17:43 6,45 108 11:27 0,55 23:48 0,50

V 8 06:04 6,45 108 18:20 6,40 107 ---- -- 12:13 0,55

S 9 06:42 6,25 105 18:56 6,20 101 00:34 0,50 12:58 0,75

D 10 07:18 5,95 96 19:32 5,95 90 01:20 0,70 13:43 1,05

L 11 07:53 5,55 83 20:10 5,60 76 02:07 1,00 14:29 1,45

M 12 08:30 5,15 69 20:59 5,25 61 02:54 1,45 15:18 1,90

M 13 09:26 4,80 54 22:37 5,00 48 03:45 1,85 16:12 2,30

J 14 ---- -- -- 12:17 4,65 43 04:42 2,25 17:14 2,60

V 15 00:16 4,90 39 13:29 4,70 37 05:46 2,50 18:24 2,70

S 16 01:25 4,90 38 14:24 4,80 39 06:58 2,60 19:35 2,60

D 17 02:20 5,00 43 15:06 5,00 46 08:05 2,45 20:35 2,40

L 18 03:03 5,15 51 15:38 5,15 55 09:00 2,25 21:24 2,15

M 19 03:39 5,35 59 16:04 5,35 63 09:44 2,00 22:05 1,95

M 20 04:11 5,50 67 16:29 5,50 70 10:22 1,80 22:43 1,75

J 21 04:42 5,65 73 16:55 5,65 75 10:57 1,65 23:18 1,60

V 22 05:13 5,75 77 17:22 5,75 79 11:31 1,50 23:53 1,50

S 23 05:44 5,80 80 17:51 5,80 80 ---- -- 12:05 1,45

D 24 06:16 5,75 80 18:21 5,80 80 00:28 1,45 12:39 1,50

L 25 06:50 5,70 78 18:55 5,75 77 01:03 1,45 13:14 1,55

M 26 07:28 5,55 74 19:35 5,60 71 01:40 1,55 13:52 1,70

M 27 08:16 5,35 68 20:27 5,40 64 02:21 1,70 14:35 1,90

J 28 09:22 5,15 60 21:46 5,20 57 03:06 1,85 15:23 2,10

V 29 10:50 5,00 54 23:19 5,15 51 03:58 2,05 16:20 2,30

S 30 ---- -- -- 12:10 5,05 51 05:00 2,15 17:27 2,35

D 31 00:35 5,25 51 13:20 5,20 54 06:10 2,15 18:39 2,20

Date




L 1 01:42 5,40 57 14:20 5,45 62 07:21 1,95 19:48 1,95

M 2 02:42 5,65 67 15:13 5,75 73 08:25 1,65 20:49 1,55

M 3 03:35 5,85 78 16:00 5,95 83 09:23 1,30 21:46 1,25

J 4 04:24 6,05 87 16:44 6,10 91 10:16 1,05 22:39 1,00

V 5 05:09 6,10 93 17:26 6,20 95 11:06 0,95 23:29 0,85

S 6 05:52 6,05 95 18:06 6,15 95 11:53 0,95 ---- --

D 7 06:33 5,95 94 18:44 6,05 91 00:17 0,85 12:39 1,05

L 8 07:11 5,70 88 19:22 5,85 84 01:03 0,95 13:25 1,30

M 9 07:47 5,45 80 20:01 5,65 74 01:49 1,20 14:10 1,55

M 10 08:24 5,20 69 20:44 5,40 64 02:35 1,45 14:56 1,85

J 11 09:06 4,95 59 21:37 5,20 53 03:22 1,80 15:45 2,15

V 12 10:10 4,75 49 22:43 5,00 45 04:11 2,10 16:38 2,40

S 13 11:57 4,65 42 ---- -- -- 05:04 2,35 17:35 2,60

D 14 00:01 4,90 40 13:13 4,65 39 06:02 2,50 18:37 2,65

L 15 01:11 4,90 39 14:07 4,80 41 07:04 2,55 19:38 2,55

M 16 02:09 4,95 43 14:50 4,95 46 08:03 2,45 20:34 2,40

M 17 02:58 5,10 50 15:27 5,15 53 08:55 2,25 21:22 2,20

J 18 03:40 5,25 57 16:01 5,30 61 09:41 2,05 22:06 2,00

V 19 04:18 5,40 64 16:33 5,50 67 10:22 1,85 22:47 1,80

S 20 04:54 5,55 70 17:05 5,65 73 11:01 1,70 23:27 1,60

D 21 05:30 5,65 75 17:39 5,75 77 11:40 1,55 ---- --

L 22 06:07 5,70 79 18:16 5,80 80 00:06 1,45 1219 1,50

M 23 06:47 5,70 80 18:56 5,80 80 00:46 1,40 12:58 1,50

M 24 07:29 5,65 79 19:42 5,75 78 01:27 1,35 13:40 1,50

J 25 08:18 5,55 76 20:35 5,65 74 02:11 1,40 14:25 1,60

V 26 09:16 5,40 72 21:38 5,50 69 02:57 1,50 15:14 1,75

S 27 10:24 5,25 66 22:51 5,40 63 03:47 1,65 16:07 1,90

D 28 11:39 5,20 61 ---- -- -- 04:43 1,80 17:07 2,00

L 29 00:05 5,35 60 12:51 5,20 59 05:45 1,90 18:12 2,00

M 30 01:16 5,35 59 13:55 5,35 60 06:51 1,90 19:19 1,90


Tide timetable 2019Horaires des marées 2020

© SHOM n° 2019-494 Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour La Rochelle-Pallice -non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeurTide timetable 2020

12

JUILLET / JULY

AOÛT / AUGUST

Date




M 1 02:21 5,45 62 14:53 5,50 65 07:57 1,80 20:24 1,75

J 2 03:20 5,55 68 15:45 5,70 71 09:00 1,65 21:26 1,55

V 3 04:14 5,65 75 16:33 5,85 78 09:58 1,50 22:23 1,35

S 4 05:03 5,75 80 17:16 5,95 83 10:51 1,35 23:16 1,20

D 5 05:47 5,75 84 17:57 6,00 85 11:40 1,25 ---- --

L 6 06:27 5,70 85 18:35 6,00 85 00:04 1,10 12:25 1,30

M 7 07:02 5,65 84 19:09 5,90 82 00:50 1,15 13:09 1,35

M 8 07:32 5,50 80 19:42 5,75 77 01:33 1,25 13:51 1,50

J 9 08:00 5,35 74 20:17 5,60 70 02:14 1,40 14:33 1,70

V 10 08:32 5,15 66 20:55 5,40 61 02:55 1,65 15:15 1,95

S 11 09:08 5,00 57 21:40 5,20 53 03:37 1,90 15:58 2,20

D 12 09:54 4,80 49 22:35 4,95 45 04:20 2,20 16:45 2,45

L 13 11:07 4,65 42 23:52 4,80 39 05:07 2,40 17:38 2,60

M 14 ---- -- -- 12:53 4,65 38 06:01 2,55 18:37 2,70

M 15 01:13 4,75 37 14:01 4,75 38 07:01 2,60 19:39 2,65

J 16 02:18 4,85 40 14:53 4,95 43 08:03 2,50 20:39 2,45

V 17 03:11 5,00 47 15:36 5,15 51 09:00 2,35 21:32 2,20

S 18 03:58 5,20 56 16:16 5,40 61 09:50 2,10 22:20 1,95

D 19 04:41 5,45 65 16:55 5,60 70 10:35 1,85 23:05 1,65

L 20 05:21 5,60 74 17:34 5,80 78 11:19 1,60 23:48 1,35

M 21 06:01 5,80 82 18:14 6,00 85 ---- -- 12:02 1,40

M 22 06:41 5,90 87 18:55 6,10 89 00:31 1,15 12:44 1,25

J 23 07:23 5,90 90 19:38 6,10 90 01:14 1,00 13:28 1,15

V 24 08:06 5,85 90 20:24 6,00 88 01:57 1,00 14:13 1,20

S 25 08:54 5,65 85 21:14 5,80 82 02:42 1,05 14:59 1,30

D 26 09:50 5,45 78 22:14 5,55 73 03:29 1,25 15:49 1,50

L 27 11:03 5,25 68 23:33 5,30 64 04:21 1,55 16:44 1,75

M 28 ---- -- -- 12:24 5,15 60 05:18 1,80 17:46 1,95

M 29 00:55 5,20 56 13:38 5,20 54 06:23 2,05 18:54 2,05

J 30 02:11 5,15 53 14:42 5,30 54 07:34 2,10 20:06 2,05

V 31 03:18 5,25 57 15:38 5,50 60 08:45 2,05 21:15 1,85

Date




S 1 04:15 5,40 64 16:27 5,70 68 09:48 1,85 22:16 1,65

D 2 05:02 5,55 72 17:09 5,85 75 10:42 1,60 23:08 1,40

L 3 05:41 5,65 78 17:45 5,95 81 11:30 1,45 23:54 1,25

M 4 06:14 5,70 83 18:17 6,00 84 ---- -- 12:13 1,35

M 5 06:40 5,70 84 18:46 6,00 84 00:35 1,20 12:52 1,35

J 6 07:04 5,65 83 19:14 5,95 81 01:14 1,20 13:30 1,40

V 7 07:29 5,55 79 19:45 5,80 76 01:50 1,35 14:06 1,55

S 8 07:56 5,45 73 20:17 5,60 69 02:25 1,50 14:42 1,75

D 9 08:26 5,25 65 20:52 5,35 60 03:00 1,75 15:18 2,00

L 10 08:57 5,05 56 21:31 5,10 51 03:36 2,00 15:57 2,30

M 11 09:35 4,80 46 22:26 4,80 42 04:15 2,30 16:41 2,55

M 12 10:43 4,60 38 ---- -- -- 05:01 2,55 17:35 2,75

J 13 00:14 4,65 35 13:10 4,60 33 05:58 2,75 18:42 2,85

V 14 01:41 4,70 33 14:20 4,80 35 07:08 2,80 19:56 2,70

S 15 02:46 4,90 39 15:13 5,05 45 08:21 2,60 21:02 2,40

D 16 03:39 5,15 51 15:59 5,40 57 09:21 2,30 21:56 2,00

L 17 04:25 5,45 64 16:42 5,70 71 10:13 1,90 22:44 1,55

M 18 05:07 5,75 78 17:22 6,05 84 10:59 1,50 23:29 1,15

M 19 05:47 6,00 90 18:02 6,30 94 11:44 1,15 ---- --

J 20 06:25 6,20 99 18:41 6,45 101 00:13 0,85 12:27 0,90

V 21 07:04 6,25 103 19:20 6,45 104 00:55 0,65 13:11 0,75

S 22 07:43 6,15 103 20:00 6,30 100 01:38 0,60 13:55 0,80

D 23 08:24 5,95 96 20:43 6,00 91 02:22 0,75 14:40 0,95

L 24 09:11 5,60 85 21:32 5,60 78 03:08 1,05 15:28 1,25

M 25 10:19 5,25 71 23:01 5,20 63 03:57 1,45 16:22 1,65

M 26 ---- -- -- 12:04 5,05 56 04:53 1,90 17:23 2,05

J 27 00:49 4,95 50 13:28 5,05 46 05:59 2,30 18:35 2,30

V 28 02:12 4,95 44 14:37 5,20 46 07:17 2,45 19:55 2,30

S 29 03:20 5,10 49 15:34 5,45 53 08:36 2,30 21:10 2,10

D 30 04:13 5,30 59 16:20 5,65 64 09:41 2,00 22:09 1,75

L 31 04:54 5,50 69 16:56 5,85 74 10:33 1,70 22:58 1,50


HO

RA

IRES

DES

MA

RÉES


13

SEPTEMBRE / SEPTEMBER

OCTOBRE / OCTOBER

* Passage en heure d’hiver le 27/10 ā 3 heures du matin

Date




M 1 05:25 5,65 78 17:26 6,00 81 11:17 1,50 23:39 1,30

M 2 05:49 5,75 84 17:52 6,05 85 11:56 1,35 ---- --

J 3 06:10 5,80 86 18:17 6,10 87 00:16 1,20 12:31 1,30

V 4 06:31 5,80 87 18:44 6,10 86 00:49 1,20 13:04 1,35

S 5 06:55 5,80 84 19:12 5,95 81 01:21 1,30 13:37 1,45

D 6 07:21 5,65 78 19:42 5,75 75 01:52 1,45 14:08 1,65

L 7 07:47 5,50 71 20:11 5,50 66 02:23 1,70 14:40 1,90

M 8 08:14 5,25 61 20:43 5,20 56 02:55 1,95 15:14 2,20

M 9 08:45 5,00 51 21:25 4,85 45 03:30 2,25 15:54 2,50

J 10 09:29 4,75 40 23:14 4,60 35 04:12 2,55 16:42 2,75

V 11 ---- -- -- 12:18 4,60 32 05:04 2,80 17:47 2,95

S 12 01:10 4,65 30 13:47 4,80 31 06:15 2,95 19:14 2,90

D 13 02:20 4,85 35 14:47 5,10 42 07:43 2,85 20:34 2,50

L 14 03:15 5,20 49 15:37 5,50 58 08:55 2,40 21:32 2,00

M 15 04:03 5,60 67 16:21 5,90 75 09:49 1,90 22:21 1,45

M 16 04:45 6,00 84 17:02 6,30 91 10:37 1,40 23:06 0,95

J 17 05:25 6,30 98 17:41 6,55 104 11:22 0,95 23:50 0,60

V 18 06:03 6,50 109 18:19 6,70 112 ---- -- 12:06 0,65

S 19 06:40 6,50 113 18:57 6,65 113 00:33 0,40 12:50 0,50

D 20 07:17 6,40 111 19:34 6,45 107 01:15 0,40 13:34 0,55

L 21 07:55 6,10 101 20:13 6,05 95 01:59 0,65 14:19 0,80

M 22 08:35 5,75 87 20:54 5,55 78 02:45 1,05 15:07 1,20

M 23 09:31 5,30 69 22:51 5,00 60 03:34 1,60 16:00 1,75

J 24 11:51 5,00 52 ---- -- -- 04:30 2,15 17:02 2,20

V 25 00:50 4,85 45 13:17 5,05 40 05:39 2,55 18:18 2,50

S 26 02:09 4,90 39 14:26 5,20 41 07:01 2,70 19:44 2,50

D 27 03:11 5,10 45 15:20 5,45 51 08:23 2,50 20:58 2,20

L 28 03:59 5,35 57 16:03 5,65 63 09:25 2,10 21:53 1,85

M 29 04:34 5,50 68 16:35 5,80 73 10:15 1,80 22:38 1,55

M 30 04:59 5,65 77 17:00 5,95 81 10:56 1,55 23:16 1,40

Date




J 1 05:18 5,80 84 17:23 6,10 86 11:33 1,40 23:50 1,30

V 2 05:37 5,90 87 17:48 6,15 88 ---- -- 12:05 1,35

S 3 05:59 5,95 87 18:15 6,10 87 00:20 1,30 12:36 1,35

D 4 06:24 5,90 85 18:43 6,00 83 00:50 1,35 13:07 1,45

L 5 06:49 5,80 81 19:10 5,80 78 01:20 1,50 13:37 1,65

M 6 07:14 5,65 74 19:38 5,55 69 01:50 1,70 14:08 1,85

M 7 07:40 5,45 65 20:09 5,25 59 02:20 1,95 14:41 2,10

J 8 08:12 5,20 54 20:51 4,95 48 02:55 2,20 15:19 2,40

V 9 08:55 4,90 43 22:42 4,65 37 03:36 2,50 16:06 2,70

S 10 11:36 4,70 33 ---- -- -- 04:27 2,80 17:09 2,90

D 11 00:41 4,70 31 13:14 4,85 32 05:37 3,00 18:37 2,90

L 12 01:52 4,95 36 14:17 5,20 43 07:08 2,90 20:02 2,50

M 13 02:48 5,35 51 15:10 5,60 60 08:24 2,45 21:03 1,95

M 14 03:36 5,75 70 15:56 6,05 79 09:21 1,85 21:53 1,35

J 15 04:20 6,15 88 16:39 6,40 96 10:10 1,30 22:39 0,85

V 16 05:00 6,45 103 17:19 6,65 108 10:57 0,85 23:24 0,50

S 17 05:39 6,60 112 17:57 6,75 115 11:43 0,55 ---- --

D 18 06:16 6,60 115 18:35 6,65 114 00:08 0,40 12:28 0,45

L 19 06:53 6,45 111 19:12 6,40 107 00:52 0,50 13:13 0,55

M 20 07:31 6,15 100 19:51 5,95 93 01:37 0,75 13:59 0,85

M 21 08:11 5,75 84 20:32 5,40 76 02:24 1,20 14:48 1,30

J 22 09:07 5,35 66 22:57 4,95 58 03:14 1,75 15:42 1,80

V 23 11:31 5,05 50 ---- -- -- 04:10 2,25 16:43 2,30

S 24 00:37 4,80 43 12:55 5,05 39 05:18 2,65 17:57 2,60

D 25 01:50 4,90 38 13:01 5,20 40 05:37 2,75 18:19 2,60

L 26 01:48 5,10 44 13:55 5,35 49 06:55 2,60 19:30 2,35

M 27 02:33 5,25 54 14:36 5,55 60 07:57 2,25 20:25 2,00

M 28 03:05 5,45 64 15:06 5,70 69 08:46 1,95 21:09 1,75

J 29 03:28 5,60 73 15:31 5,85 77 09:27 1,75 21:46 1,60

V 30 03:46 5,75 79 15:55 5,95 82 10:03 1,60 22:18 1,50

S 31 04:07 5,85 83 16:22 6,00 84 10:36 1,50 22:49 1,45


Horaires des marées 2020© SHOM n° 2019-494 Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour La Rochelle-Pallice -non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeurTide timetable 2020

14

Retrouvez toutes ces informations sur : www.shom.fr

NOVEMBRE / NOVEMBER

DÉCEMBRE / DECEMBER

Date




D 1 04:32 5,90 85 16:50 6,00 84 11:08 1,50 23:20 1,45

L 2 04:58 5,90 84 17:18 5,95 82 11:39 1,55 23:50 1,55

M 3 05:23 5,85 80 17:47 5,80 78 ---- -- 12:11 1,65

M 4 05:50 5,75 75 18:16 5,55 71 00:21 1,70 12:43 1,85

J 5 06:19 5,55 67 18:51 5,30 62 00:54 1,90 13:18 2,05

V 6 06:55 5,30 58 19:40 5,00 52 01:31 2,15 13:57 2,30

S 7 07:47 5,05 48 21:29 4,80 43 02:13 2,45 14:45 2,55

D 8 10:05 4,90 40 23:10 4,85 38 03:05 2,70 15:46 2,70

L 9 11:38 5,00 38 ---- -- -- 04:12 2,85 17:04 2,70

M 10 00:20 5,05 42 12:44 5,30 47 05:33 2,75 18:24 2,40

M 11 01:18 5,40 54 13:41 5,65 62 06:47 2,35 19:28 1,90

J 12 02:09 5,75 71 14:30 6,05 79 07:48 1,85 20:22 1,40

V 13 02:55 6,10 87 15:16 6,35 93 08:42 1,35 21:12 0,95

S 14 03:37 6,35 100 15:59 6,55 104 09:32 0,90 21:59 0,70

D 15 04:18 6,50 107 16:40 6,60 109 10:20 0,65 22:46 0,60

L 16 04:58 6,55 109 17:21 6,45 108 11:08 0,55 23:32 0,70

M 17 05:38 6,40 105 18:02 6,15 101 11:55 0,70 ---- --

M 18 06:18 6,15 96 18:44 5,75 89 00:18 1,00 12:43 0,95

J 19 07:03 5,80 82 19:35 5,35 75 01:06 1,35 13:32 1,35

V 20 08:02 5,45 67 21:26 4,95 60 01:56 1,80 14:24 1,80

S 21 09:44 5,20 53 23:00 4,80 47 02:50 2,20 15:21 2,20

D 22 11:09 5,05 43 ---- -- -- 03:51 2,55 16:25 2,50

L 23 00:11 4,80 41 12:17 5,05 40 04:59 2,70 17:36 2,60

M 24 01:08 4,90 41 13:13 5,15 44 06:10 2,65 18:45 2,50

M 25 01:54 5,05 47 13:57 5,30 52 07:14 2,50 19:43 2,30

J 26 02:28 5,20 56 14:31 5,45 60 08:07 2,25 20:30 2,05

V 27 02:54 5,40 63 15:01 5,55 67 08:52 2,05 21:09 1,90

S 28 03:18 5,55 70 15:31 5,70 73 09:30 1,85 21:45 1,75

D 29 03:44 5,70 75 16:02 5,80 77 10:06 1,75 22:19 1,65

L 30 04:11 5,80 79 16:32 5,85 79 10:41 1,65 22:52 1,60

Date




M 1 04:40 5,85 80 17:03 5,80 79 11:15 1,6 23:26 1,60

M 2 05:09 5,80 79 17:35 5,70 78 11:50 1,65 ---- --

J 3 05:39 5,75 76 18:09 5,55 74 00:00 1,7 12:26 1,75

V 4 06:14 5,65 71 18:50 5,40 68 00:37 1,85 13:04 1,85

S 5 06:58 5,50 64 19:45 5,20 61 01:16 2 13:45 2,05

D 6 07:58 5,30 57 21:07 5,00 54 02:00 2,2 14:33 2,20

L 7 09:33 5,15 51 22:32 5,00 49 02:51 2,35 15:29 2,35

M 8 10:58 5,20 49 23:45 5,15 50 03:51 2,45 16:35 2,35

M 9 ---- -- -- 12:09 5,35 52 05:00 2,45 17:45 2,20

J 10 00:47 5,35 56 13:11 5,55 61 06:10 2,2 18:52 1,95

V 11 01:42 5,65 67 14:07 5,85 73 07:15 1,85 19:52 1,60

S 12 02:33 5,90 79 14:58 6,05 84 08:14 1,5 20:47 1,25

D 13 03:20 6,15 89 15:46 6,20 93 09:09 1 ,15 21:38 1,05

L 14 04:04 6,30 96 16:32 6,25 98 10:02 0,95 22:28 0,95

M 15 04:48 6,30 99 17:17 6,15 99 10:52 0,85 23:16 1,00

M 16 05:32 6,25 97 18:01 5,95 95 11:41 0,85 ---- --

J 17 06:14 6,10 92 18:44 5,70 88 00:04 1 ,10 12:29 1,05

V 18 06:56 5,90 83 19:24 5,40 78 00:50 1,35 13:16 1,30

S 19 07:38 5,65 72 20:05 5,10 67 01:38 1,65 14:04 1,65

D 20 08:24 5,40 61 21:02 4,85 56 02:27 1,95 14:54 2,00

L 21 09:24 5,15 51 22:44 4,70 47 03:18 2,25 15:46 2,30

M 22 10:47 4,95 43 23:59 4,70 41 04:13 2,5 16:43 2,55

M 23 ---- -- -- 12:03 4,90 40 05:13 2,65 17:44 2,60

J 24 00:56 4,80 40 13:03 5,00 42 06:16 2,7 18:46 2,60

V 25 01:42 4,90 44 13:52 5,10 47 07:17 2,55 19:42 2,45

S 26 02:20 5,10 50 14:34 5,25 54 08:10 2,4 20:29 2,25

D 27 02:55 5,30 58 15:12 5,40 62 08:56 2,2 21:12 2,05

L 28 03:28 5,45 65 15:48 5,55 69 09:38 1,95 21:51 1,85

M 29 04:00 5,60 71 16:23 5,65 74 10:17 1,8 22:29 1,70

M 30 04:33 5,75 76 16:57 5,75 78 10:56 1,65 23:07 1,60

J 31 05:06 5,85 79 17:32 5,75 80 11:34 1,5 23:45 1,55


HO

RA

IRES

DES

MA

RÉES


15

Tonnay-CharenteL’escale fluviomaritime de la Charente

Sur la Charente, la navigation est fluviale de sa source à Port des Barques, et maritime à partir du pont suspendu de Tonnay-Charente vers l’Océan. Entre les deux, à partir de Tonnay-Charente, la navigation est fluviomaritime.

Situation du ponton :

Afin de faciliter la transition entre l’univers maritime et l’univers fluvial, un ponton de 40 m accueille les navires à passagers et les bateaux des plaisanciers à Tonnay-Charente. Installé rive droite, sur une avan-cée dans la Charente, il est soumis au marnage de la Charente et n’échoue que par des coefficients de marée supérieurs à 100. C’est à partir de ce ponton, vers l’aval, que le trafic commercial peut s’exer-cer, d’où l‘éventualité de croiser un cargo.

Utilisation du ponton :

• Navires à passagers (ils sont prioritaires) : sur la partie du ponton équipé de garde-corps.

• Bateaux des plaisanciers : le reste du ponton, dans la limite des places disponibles.

Conditions d’accès : pour tout renseignement, contacter la mairie de Tonnay-Charente au +33 (0) 05 46 82 14 30.

Services : électricité et Wifi.

En cas d’indisponibilité du ponton : se renseigner à la capitainerie du port de plaisance de Rochefort au + 33 (0) 05 46 83 99 96 pour une possibilité d’escale sur le ponton d’attente du port de plaisance, rive droite de la Charente.

16

A fluvio-maritime stopover on the Charente river

From the spring of the Charente river to the Old Suspension Bridge of Tonnay-Charente, the navigation is fluvial, and then becomes maritime from Port-des-Barques.

Between these two, from Tonnay-Charente, it is what we call a fluvial-maritime navigation.

The pontoon on the fluviomaritime zone

In order to facilitate the transition between these two types of navigation, a pontoon is set up in Tonnay-Charente for passenger ships and for vacationers with boats. Installed on the right bank of the Charente river, it is subjected to the tide of the river and only runs aground when the tidal coefficient is above 100. Downstream, it is from this pontoon that the commercial trafic starts, and you’ll eventually cross roads with a freighter.

Use of the pontoon

Passenger ships (they have priority) : On the part of the pontoon equipped with railing.

Vacationers boats : The rest of the pontoon, within the limits of available places.

Terms of access : For further information, please contact the town hall of Tonnay-Charente+33 (0) 05 46 82 14 30.

Services : electricity and wifi connexion.

In case of unavailability of the pontoon: inquire at the harbor master’s office of the marina of Rochefort + 33 (0) 05 46 83 99 96, for a possibility of a stopover on the waiting pontoon of the marina on the right bank of the Charente.

ES

CA

LE T

ON

NA

Y- C

HTE

AMP Interactive

17

Pour vos escales (plaisanciers uniquement) :

Saison 2020 la 3ème nuit gratuite (non cumulable avec passeport escales) Saison 2020 the 3rd night free (not combinable with passeport escales) Port de plaisance de Rochefort : adhérent à passeport-escales.Nous vous invitons à reverser vos séjour, pour votre carénage avec 1 mois d'avance ainsi que votre hivernage à flot ou à sec avant le 1er juillet.

For your moorings (sailors only) : You are request to resrve your mooring a month in advance ; you should also reserve your overwintering place ashore for your boat before 1st july 2020.

Tarifs : Forfait hivernage (6 mois) et carénage.Overwintering and fairing flat rate.Contact : Capitainerie port de plaisanceRochefort Marina's Harbour Master's Office Afin de faciliter votre navigation, les 15 premières minutes

d’ouverture seront réservées aux bateaux sortants. To make your navigation easier, the first 15 minutes of opening times are reserved to departures.

Service plus : - port à sec de Rochefort avec zone technique et aire de carénage : grue de 15 tonnes. Renseignements à la Capitainerie.

- Sanitaires espace famille

Plus service : - Rochefort dry dock with a technical area and an area for boats. 15 ton crane. - Sanitary space familly

Capitainerie Port de plaisance de Rochefort : Rochefort Marina’s Harbour Master’s Office

Quai Le Moyne de Sérigny - 17300 ROCHEFORT Tél : +33 (0)5 46 83 99 96 / Fax : (0)5 46 99 80 56Port : +33 (0)6 86 01 64 29

[email protected]/plaisance-et-nautisme VHF canal 9 : 45°56’8N - 00°57’3W

OUVERTURE DU BASSIN A LA DEMANDE 48 H AVANT

de janvier à mars et d’octobre à décembre

OPENING OF THE HARBOUR ON REQUEST

48 H IN ADVANCEfrom January to March and from October to December

* OUVERTURE à la demande 24h avant** OUVERTURE sous réserve d’une hauteur d’eau suffisante

dans le port

Port de plaisance de RochefortRochefort Marina

18

AVRIL / APRIL

MAI / MAY

Date

MATIN / AM SOIR / AFTERNOON

Coef Pleine mer Ouverture Fermeture Coef Pleine mer Ouverture Fermeture

M 1 40 11h16 11h30h 12h00

J 2 36 00h03 35 13h04 13h15 13h45

V 3 36 1h34 41 14h16 14h30 15h00

S 4 48 2h39 57 15h14 15h30 16h00

D 5 66 3h34 76 16h03 16h15 16h45

L 6 85 4h22 94 16h47 17h00 17h30

M 7 101 5h06 107 17h27 17h45 18h15

M 8 112 5h46 115 18h05 18h30 19h00

J 9 117 6h24 116 18h41 19h00 19h30

V 10 114 7h01 7h15 8h00 110 19h16 19h30 20h15

S 11 104 7h35 7h45 8h30 97 19h51 20h00 20h45

D 12 89 8h09 8h30 9h15 80 20h26 20h40* 21h10*

L 13 71 8h41 9h00 9h30 62 21h09

M 14 53 9h22 9h30 10h00 45 23h46

M 15 40 13h03 13h15 13h45

J 16 36 1h13 35 14h15 14h30 15h00

V 17 38 2h18 42 15h09 15h30 16h00

S 18 47 3h09 52 15h49 16h00 16h30

D 19 58 3h47 62 16h18 16h30 17h15

L 20 67 4h17 71 16h40 17h00 17h30

M 21 75 4h43 78 17h00 17h15 17h45

M 22 81 5h09 82 17h22 17h40 18h10

J 23 84 5h37 85 17h47 18h00 18h30

V 24 85 6h06 85 18h13 18h30 19h15

S 25 84 6h34 82 18h39 18h50 19h30

D 26 79 7h04 7h20 7h50 77 19h08 19h20 20h00

L 27 73 7h37 8h00 8h30 69 19h42 20h00* 20h30*

M 28 64 8h17 8h30 9h00 59 20h23

M 29 54 9h15 9h00 10h00 49 21h29

J 30 45 11h06 11h15 11h45 42 23h41

Date



V 1 -- 41 12h38 12h55 13h20

S 2 42 1h05 46 13h48 14h00 14h30

D 3 52 2h11 60 14h47 15h00 15h30

L 4 68 3h08 76 15h37 16h00 16h45

M 5 84 3h58 91 16h22 16h40 17h15

M 6 97 4h43 102 17h04 17h20 18h00

J 7 106 5h25 108 17h43 18h00 18h45

V 8 108 6h04 107 18h20 18h30 19h30

S 9 105 6h42 7h00 7h45 101 18h56 19h00 20h00

D 10 96 7h18 7h45 8h30 90 19h32 19h45 20h45

L 11 83 7h53 8h15 8h45 76 20h10

M 12 69 8h30 8h45 9h15 61 20h59

M 13 54 9h26 9h45 10h15 48 22h37

J 14 -- -- 43 12h17 ** **

V 15 39 00h16 37 13h29 ** **

S 16 38 1h25 39 14h24 14h45 15h15

D 17 43 2h00 46 15h06 15h15 16h00

L 18 51 3h03 55 15h38 15h50 16h15

M 19 59 3h39 63 16h04 16h15 16h45

M 20 67 4h11 70 16h29 16h45 17h15

J 21 73 4h42 75 16h55 17h15 17h45

V 22 77 5h13 79 17h22 17h30 18h15

S 23 80 5h44 80 17h51 18h10 18h40

D 24 80 6h16 6h30 7h15 80 18h21 18h35 19h15

L 25 78 6h50 7h10 7h40 77 18h55 19h10 19h40

M 26 74 7h28 7h45 8h30 71 19h35 19h45* 20h15*

M 27 68 8h16 8h30 9h00 64 20h27

J 28 60 9h22 9h40 10h15 57 21h46

V 29 54 10h50 11h00 11h30 51 23h19

S 30 -- 51 12h10 12h30 13h00

D 31 51 00h35 54 13h20 13h35 14h15

* Ouverture des bassins à la demande 24 h avant +33 (0)5 46 83 99 96 - VHF canal 9* Opening of the harbour on request 24 hours in advance +33 (0)5 46 83 99 96 - VHF channel 9

Horaires d’ouverture et de fermeture du port de plaisance de Rochefort 2020

© SHOM n° 2019-494 Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour La Rochelle-Pallice

Attention : les horaires de pleine mer annoncés sont ceux du port de La RochelleBeware: the times mentioned for high tides are those of the Port of La Rochelle

PO

RT D

E P

LA

ISA

NC

E

19

JUIN/ JUNE

JUILLET / JULY

Date



L 1 57 1h42 62 14h20 14h40 15h15M 2 67 2h42 73 15h13 15h30 16h15M 3 78 3h35 83 16h00 16h15 17h00J 4 87 4h24 91 16h44 17h00 17h45V 5 93 5h09 95 17h26 17h45 18h45S 6 95 5h52 6h15 7h15 95 18h06 18h20 19h15D 7 94 6h33 6h50 7h50 91 18h44 19h00 19h45L 8 88 7h11 7h30 8h15 84 19h22 19h30 20h15M 9 80 7h47 8h00 8h40 74 20h01M 10 69 8h24 8h45 9h30 64 20h44J 11 59 9h06 9h20 10h00 53 21h37V 12 49 10h10 10h30 11h00 45 22h43S 13 42 11h57 12h15 13h00 --D 14 40 00h01 39 13h13 13h30 14h15L 15 39 1h11 41 14h07 14h30 15h00M 16 43 2h09 46 14h50 15h00 15h30M 17 50 2h58 53 15h27 15h45 16h15J 18 57 3h40 61 16h01 16h15 17h45V 19 64 4h18 67 16h33 16h45 17h30S 20 70 4h54 73 17h05 17h20 18h00D 21 75 5h30 77 17h39 17h55 18h45L 22 79 6h07 80 18h16 18h30 19h00M 23 80 6h47 7h00 7h30 80 18h56 19h10 19h50M 24 79 7h29 7h45 8h15 78 19h42 20h00 20h30J 25 76 8h18 8h30 9h00 74 20h35 20h45 21h15V 26 72 9h16 9h30 10h45 69 21h38S 27 66 10h24 10h40 11h30 63 22h51D 28 61 11h39 11h55 12h40 --L 29 60 00h05 59 12h51 13h10 13h45M 30 59 1h16 60 13h55 14h10 15h00

Date



M 1 62 2h21 65 14h53 15h10 16h10

J 2 68 3h20 71 15h45 16h00 17h00

V 3 75 4h14 78 16h33 16h45 17h45

S 4 80 5h03 83 17h16 17h30 18h30

D 5 84 5h47 6h10 7h00 85 17h57 18h15 19h15

L 6 85 6h27 6h45 7h30 85 18h35 18h50 19h50

M 7 84 7h02 7h15h 8h00 82 19h09 19h25 20h25

M 8 80 7h32 7h45 8h45 77 19h42 20h00 21h00

J 9 74 8h00 8h15 9h15 70 20h17 20h30 21h30

V 10 66 8h32 8h45 9h30 61 20h55 21h10 21h50

S 11 57 9h08 9h25 10h10 53 21h40 21h55 21h40

D 12 49 9h54 10h10 11h00 45 22h35

L 13 42 11h07 11h25 12h00 39 23h52

M 14 -- 38 12h53 12h10 12h45

M 15 37 1h13 38 14h01 14h15 15h00

J 16 40 2h18 43 14h53 15h10 15h55

V 17 47 3h11 51 15h36 15h50 16h35

S 18 56 3h58 61 16h16 16h30 17h15

D 19 65 4h41 70 16h55 17h10 17h45

L 20 74 5h21 78 17h34 17h50 18h50

M 21 82 6h01 6h20 7h00 85 18h14 18h30 19h30

M 22 87 6h41 7h00 7h45 89 18h55 19h10 20h10

J 23 90 7h23 7h45 9h00 90 19h38 20h00 21h00

V 24 90 8h06 8h25 9h25 88 20h24 20h55 21h55

S 25 85 8h54 9h10 10h10 82 21h14 21h20 22h00

D 26 78 9h50 10h05 11h05 73 22h14 22h30 23h15

L 27 68 11h03 11h15 12h00 64 23h33

M 28 -- -- 60 12h24 12h40 13h25

M 29 56 00h55 54 13h38 13h55 14h40

J 30 53 2h11 54 14h42 15h00 15h45

V 31 57 3h18 60 15h38 15h55 16h45

Horaires d’ouverture et de fermeture du port de plaisance de Rochefort 2020


* Ouverture des bassins à la demande 24 h avant +33 (0)5 46 83 99 96 - VHF canal 9* Opening of the harbour on request 24 hours in advance +33 (0)5 46 83 99 96 - VHF channel 9

20


2020 Timetable for the opening and closing of Rochefort Marina

AOÛT / AUGUST


Date



S 1 64 4h15 68 16h27 16h45 17h45D 2 72 5h02 75 17h09 17h25 18h25L 3 78 5h41 6h00 6h45 81 17h45 18h00 19h00M 4 83 6h14 6h40 7h25 84 18h17 18h40 19h50M 5 84 6h40 7h00 8h00 84 18h46 19h05 20h10J 6 83 7h04 7h25 8h25 81 19h14 19h35 20h45V 7 79 7h29 7h50 8h50 76 19h45 20h00 21h00S 8 73 7h56h 8h15 9h15 69 20h17 20h30 21h30D 9 65 8h26 8h45 8h30 60 20h52 21h05 21h45L 10 56 8h57 9h15 10h00 51 21h31 21h45 22h30M 11 46 9h35 9h50 10h35 42 22h26 22h40 23h10M 12 38 10h43 ** ** -- --J 13 35 00h14 33 13h10 ** **V 14 33 1h41 35 14h20 14h35 15h20S 15 39 2h46 45 15h13 15h30 16h15D 16 51 3h39 57 15h59 16h15 17h00L 17 64 4h25 71 16h42 17h00 17h45M 18 78 5h07 84 17h22 17h40 18h40M 19 90 5h47 6h00 7h00 94 18h02 18h20 19h20J 20 99 6h25 6h45 7h45 101 18h41 19h00 20h15V 21 103 7h04 7h25 8h25 104 19h20 19h40 20h55S 22 103 7h43 8h05 9h05 100 20h00 20h20 21h35D 23 96 8h24 8h45 9h45 91 20h43 21h00 22h00L 24 85 9h11 9h30 10h30 78 21h32 21h45 22h30M 25 71 10h19 10h35 11h20 63 23h01M 26 -- -- 56 12h04 12h20 13h05J 27 50 00h49 46 13h28 13h45 14h30V 28 44 2h12 46 14h37 14h55 15h40S 29 49 3h20 53 15h34 15h50 16h35D 30 59 4h13 64 16h20 16h40 17h30L 31 69 4h54 74 16h56 17h15 18h15

Date



M 1 78 5h25 81 17h26 17h45 18h30M 2 84 5h49 6h15 7h00 85 17h52 18h05 18h40J 3 86 6h10 6h30 7h15 87 18h17 18h35 19h15V 4 87 6h31 7h45 8h30 86 18h44 19h00 20h00S 5 84 6h55 7h15 8h00 81 19h12 19h30 20h30D 6 78 7h21 7h40 8h30 75 19h42 20h00 20h45L 7 71 7h47 8h00 8h30 66 20h11 20h25 21h00M 8 61 8h14 8h30 9h00 56 20h43 21h00 21h30M 9 51 8h45 9h00 9h30 45 21h25J 10 40 9h29 ** ** 35 23h14V 11 32 12h18 ** **S 12 30 1h20 31 13h47 14h00 14h45D 13 35 2h20 42 14h47 15h10 16h10L 14 49 3h15 58 15h37 16h00 16h45M 15 67 4h03 75 16h21 16h35 17h15M 16 84 4h45 91 17h02 17h15 18h00J 17 98 5h25 104 17h41 18h00 18h45V 18 109 6h03 112 18h19 18h35 19h30S 19 113 6h40 7h00 8h00 113 18h57 19h15 20h15D 20 111 7h17 7h30 8h30 107 19h34 19h45 20h30L 21 101 7h55 8h15 8h45 95 20h13 20h30 21h15M 22 87 8h35 8h45 9h15 78 20h54 21h15 21h45M 23 69 9h31 9h45 10h15 60 22h51J 24 52 11h51 12h05 12h30V 25 45 00h50 40 13h17 13h30 14h15S 26 39 2h09 41 14h26 14h45 15h30D 27 45 3h11 51 15h20 15h35 16h20L 28 57 3h59 63 16h03 16h15 17h00M 29 68 4h34 73 16h35 16h50 17h30M 30 77 4h59 81 17h00 17h15 18h00

* Ouverture des bassins à la demande 24 h avant +33 (0)5 46 83 99 96 - VHF canal 9

© SHOM n° 2019-494 Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour La Rochelle-Pallice

PO

RT D

E P

LA

ISA

NC

E

21

L'Arsenal des MersEntrez dans la fabrique des légendes !

Depuis plus de 350 ans, l’Arsenal de Rochefort imagine, invente, fabrique et arme des bateaux qui rayonnent sur les mers, tantôt pour défendre ou conquérir, tantôt pour découvrir le monde. Ici sont nées les légendes des mers. Depuis juillet 2019, grâce à l’investissement des collectivités territoriales (Nouvelle-Aquitaine, Charente-Maritime) et l’Agglomération Rochefort Océan, un billet unique vous permet de découvrir les richesses patrimoniales et ludiques qui constituent aujourd’hui l’Arsenal des Mers. Ainsi, l’espace d’une journée, de l’Hermione, frégate de Lafayette reconstruite durant 17 ans au coeur de l’Arsenal à la Corderie Royale, en passant par le Musée national de la Marine et l’Accro-mâts, vous deviendrez tour à tour capitaine, gabier et vous laisserez conter l’histoire de la construction navale et le savoir-faire artisanal de celles et ceux qui ont fait l’histoire de la Marine française ! Des animations pour tous sont aussi mises en places sur le site et tous les lundis de l’été les nuits de l’Arsenal vous accueillent pour des concerts et spectacles en plein air...

Informations et réservations : www.arsenaldesmers.fr

Nouveauté 2020 : Oceana Lumina, un parcours nocturne enchanté à l’Arsenal de Rochefort !Oceana Lumina est un parcours nocturne enchanté extérieur, à l’Arsenal de Rochefort. Inspiré des épopées maritimes du site, ce parcours transporte les visiteurs dans un monde fantastique, qu’ils découvrent pas à pas. Véritable poème multisensoriel, cette expérience immersive combine avec inventivité une variété d’outils numériques - installations lumineuses et scénographiques, projections vidéo, et trame sonore originale - pour faire vivre aux visiteurs les émotions des plus grandes traversées.

Rochefort Port et Arsenal d’envergure

22

“Arsenal des Mers” Maritime DockyardEnter the making of legends !

For over 350 years, the Arsenal de Rochefort (Rochefort Dockyard) has imagined, invented, manufactured and armed boats that travel the seas, sometimes to defend or conquer, sometimes to discover the world. Here legends of the sea are born.

Since July 2019, thanks to investment from territorial communities (Nouvelle-Aquitaine, Charente-Maritime) and Rochefort Ocean Conurbation, a single ticket enables you discover the patrimonial and recreational wealth that makes up the Maritime Dockyard today.

So, in the space of a day, from the Hermione, Lafayette’s frigate that was reconstructed over 17 years in the heart of the Maritime Dockyard of the Corderie Royale, via the National Museum of the Navy, and Accro-mâts, you will become in turn captain, a topman, and you will be told the tales of naval construction and the artisanal know-how of those who forged the history of the French Navy! Animations for everyone have also been put into place on the site, and every Monday in the summer the Arsenal Nights welcomes you for open air concerts and performances…….

Informations and reservations: www.arsenaldesmers.fr

New in 2020: Oceana Lumina, an enchanted nocturnal journey at the Rochefort Dockyard!Oceana Lumina, an enchanted nocturnal journey that takes place outside at the Rochefort Dockyard. Inspired by the epic maritime tales of the site, this journey transports visitors into a fantasy world that they will discover step by step. A real multisensorial poem, this immersive experience inventively combines a variety of digital tools – lighting and scenographic installations, video projections, and the original sound track –enabling visitors to experience the emotions of the greatest crossings.

AR

SEN

AL D

E R

OC

HEFO

RT

Rochefort “Arsenal des Mers” Maritime Dockyard

23

35

RENSEIGNEMENTS : + 33 (0)5 46 83 30 86 [email protected] - www.pont-transbordeur.fr

Après quatre années de travaux, le Pont Transbordeur reprend ses traversées à compter de mai 2020. Le Pont Transbordeur est un chef d'œuvre de l'architecture métallique et le dernier ouvrage de ce type en France. Prenez place à bord de sa nacelle, à pied ou à vélo et laissez-vous transborder d’une rive à l’autre de la Charente à la demande !

Sur la rive d'Échillais, la Maison du Transbordeur vous accueille gratuitement du 4 avril au 1er novembre. Son espace muséographique et numérique vous permet de comprendre le fonctionnement de l'ouvrage, sa place en France et dans le monde. L’exposition temporaire 2020 présente une rétrospective du chantier historique de rénovation. Participez aux visites théâtralisées les jeudis de juin à septembre, réservez les visites guidées ou amusez-vous en famille avec le sac aventure ! Pour tout renseignement, contactez la Maison du Transbordeur au 05 46 83 30 86.

Aux abords du monument rives de Rochefort et d’Échillais, profitez du magnifique panorama sur l’ouvrage et de son paysage d’exception en suivant le Sentier des Guetteurs, parcours d’interprétation artistique sur le Transbordeur et son environnement.

MAISON DU TRANSBORDEURTRANSPORTER HOUSE

Entrée libre et gratuite / Free admission

DU LUNDI AU DIMANCHEEVERY DAY

À partir du 4 avril / From 4 april 9h30-12h30 / 14h-18h

De mai à septembre / From may to september 9h30-12h30 / 14h-19h

Octobre au 1er novembre October to 1 november 9h30-12h30 / 14h-17h

À partir du 2 novembre / From 2 november Fermeture annuelleAnnual closure

PONT TRANSBORDEURTRANSPORTER BRIDGE

Traversées piétonnes et cyclistes de la Charente à bord de la nacelle

Crossings of the Charente for pedes-trians and cyclists on board the gondola

LUNDIMONDAY

DU MARDI AU DIMANCHETUESDAY TO SUNDAY

Mai / May 14h - 19h 9h30-12h30 / 14h-19h

De juin à septembre From june to september 14h - 19h 9h30-19h

Octobre au 1er novembre October to 1 november 14h - 17h 9h30-12h30 / 14h-17h

À partir du 2 novembre From 2 november Fermeture annuelle / Annual closure

Pont Transbordeur

24

Following 4 years of work, the Transporter Bridge resumes its crossing as of may 2020.The Transporter Bridge is a masterpiece of architectural metalwork and the last structure of this type in France. Take your seat in the gondola, on foot or with a bike and let yourself be transported across the Charente from one bank to the other on request.

On the Echillais bank, the Transporter House welcomes you for free from 6 April until 1 November. Its museum and digital area help you to understand how the structure works, its place in France and in the World. The 2020 temporary exhibition presents a retrospective of the historical renovation work. Take part in the theatrical visits on Thursdays from June to September, reserve guided visits or have fun as a family with the adventure bag! For all information contact the Transporter House at 05 46 83 30 86.

On the Rochefort or Echillais river banks near the monument take advantage of the magnificent view of the structure and of its exceptional countryside by following the Lookouts’ Path, an artistic interpretation trail about the Transporter and its environment.

Traversées sous réserve des conditions météorologiques et techniquesLa dernière traversée se fera 15 minutes avant l’heure de fermeture.Tickets en vente à la billetterie au pied du Pont côté Rochefort et à la Maison du Transbordeur côté Echillais

Transporter Bridge

TARIFS PONT TRANSBORDEUR / TARIFFS TRANSPORTER BRIDGE

Aller simple adulte / Single adult 2,00 €

Aller retour adulte / Return adult 3,00 €

Tarif réduit et groupe à partir de 15 pers.Reduced tariff and groups of 15 and over 2,50 €

Enfants 6/11 ans aller ou aller-retour (et groupe scolaire)Children 6/11 single or return (and school groups) 2,00 €

Enfant -6 ans hors scolaireChild - under 6 outside of school Gratuit / Free

Carte abonnement individuelle 2020 (10 passages) / Individual season ticket 2020 (10 crossings) 12,00 €

Carte annuelle / individuelle 2020(passages illimités) / Annual individual card 2020 (unlimited crossings)

25,00 €

TR

AN

SB

OR

DEU

R

25

TARIFSLE PASSEUR EST GRATUIT POUR :

- Les enfants de moins de 4 ans, - Les accompagnateurs de groupes scolaires sur la base d’un adulte pour 6 enfants pour les écoles primaires et d’un adulte pour 8 enfants pour les collèges, lycées et universités,- Tout accompagnateur de groupe pour les per-sonnes en situation de handicap quelle que soit la taille du groupe,- Chauffeur de bus et / ou chef de groupe de plus de 15 personnes,- Le titre groupe est valable à partir de 10 per-sonnes,- Les titres de transport sont utilisables dans la saison en cours,- Les vélos sont pris en charge gratuitement sur les passeurs.

Service de navettes fluviales entre Rochefort et Soubise organisé par la Communauté d’agglomération Rochefort Océan

26

POINTS DE VENTE

CONTACT

Où acheter son titre de transport ?- à bord des bateaux passeurs- au guichet de la liaison maritime Fouras - Aix, Pointe de la Fumée à Fouras

Mais aussi auprès des partenaires :- L’Office de tourisme Rochefort Océan (Echillais, Fouras, Port-des-Barques, Ile d’Aix, Soubise)- A la Maison du Transbordeur- Au Centre International de la Mer

Société Fouras Aix - 14 cours des Dames - 17000 LA ROCHELLETél. 05 46 84 84 75 - [email protected] - ww.riveo-rochefortocean.com

LIA

ISO

NS

FLU

VIA

LES

Circuits cyclables en bord de Charente27

Horaires rotations Soubise Rochefort Bateau passeur « Le Rohan »

AVRIL / APRIL

MAI / MAY

Date MATIN / AM SOIR / AFTERNOON

S 4 de 10:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00D 5 de 14:00 à 18:00L 6 de 14:00 à 18:00M 7 de 9:00 à 10:00 de 14:00 à 18:00M 8 de 9:00 à 11:00 de 15:00 à 18:00J 9 de 9:00 à 11:45 de 15:45 à 18:00V 10 de 9:00 à 12:30 de 16:15 à 18:00S 11 de 9:00 à 13:00 de 16:45 à 18:30D 12 de 9:00 à 13:30 de 17:15 à 18:30L 13 de 9:00 à 12:00 de 13:30 à 15:45M 14 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00M 15 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00J 16 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00V 17 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00S 18 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00D 19 de 9:00 à 10:15 de 13:30 à 18:00L 20 de 9:00 à 10:30 de 13:30 à 18:00M 21 de 9:00 à 10:45 de 13:30 à 18:00M 22 de 9:00 à 11:00 de 14:00 à 18:00J 23 de 9:00 à 11:30 de 14:45 à 18:00V 24 de 9:00 à 12:00 de 15:15 à 18:00S 25 de 9:00 à 12:30 de 15:45 à 18:00D 26 de 9:00 à 13:00 de 16:15 à 18:00L 27 de 9:00 à 13:00 de 16:30 à 18:00M 28 de 9:00 à 13:30 de 16:30 à 18:00M 29 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00J 30 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00


V 1 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00S 2 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00D 3 de 10:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00L 4

M 5

M 6

J 7

V 8 de 9:00 à 11:30 de 15:00 à 18:00S 9 de 9:00 à 12:15 de 15:45 à 18:00D 10 de 9:00 à 13:00 de 16:00 à 18:00L 11

M 12

M 13

J 14

V 15

S 16 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00D 17 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00L 18

M 19

M 20

J 21 de 9:00 à 10:30 de 13:30 à 18:00V 22 de 9:00 à 11:00 de 14:00 à 18:00S 23 de 9:00 à 11:30 de 14:45 à 18:00D 24 de 9:00 à 12:00 de 15:15 à 18:00L 25

M 26

M 27

J 28

V 29

S 30 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00D 31 de 9:00 à 12:00 de 14:00 à 18:00

28

JUIN/ JUNE

JUILLET / JULY


L 1 de 9:30 à 12:00 de 14:00 à 18:00M 2

M 3

J 4

V 5


M 9

M 10

J 11

V 12


M 16

M 17

J 18

V 19


M 23

M 24

J 25

V 26


M 30


M 1 de 10:15 à 12:30 de 14:00 à 19:00J 2 de 11:30 à 12:30 de 14:00 à 19:00V 3 de 13:00 à 19:00S 4 de 9:00 à 10:30 de 13:30 à 19:00D 5 de 9:00 à 11:15 de 14:00 à 19:00L 6 de 9:00 à 12:00 de 15:00 à 19:00M 7 de 9:00 à 13:00 de 15:45 à 19:00M 8 de 9:00 à 13:00 de 16:15 à 19:00J 9 de 9:00 à 13:00 de 16:45 à 19:00V 10 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 15:15 de 17:00 à 19:00S 11 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00D 12 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00L 13 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00M 14 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00M 15 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00J 16 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00V 17 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00S 18 de 9:00 à 10:30 de 14:00 à 19:00D 19 de 9:00 à 10:30 de 13:30 à 19:00L 20 de 9:00 à 11:00 de 14:00 à 19:00M 21 de 9:00 à 11:30 de 14:45 à 19:00M 22 de 9:00 à 12:15 de 15:30 à 19:00J 23 de 9:00 à 12:45 de 16:15 à 19:00V 24 de 9:00 à 13:30 de 17:00 à 19:00S 25 de 9:00 à 13:30 de 17:30 à 19:00D 26 de 9:00 à 12:00 de 13:30 à 15:15L 27 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 16:15M 28 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 17:15M 29 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00J 30 de 9:30 à 12:30 de 14:00 à 19:00V 31 de 10:45 à 12:30 de 14:00 à 19:00

LIA

ISO

NS

FLU

VIA

LES

Crossings the Charente river with the passing boats

29

AOÛT / AUGUST



S 1 de 13:00 à 19:00D 2 de 9:00 à 10:15 de 14:00 à 19:00L 3 de 9:00 à 11:00 de 14:00 à 19:00M 4 de 9:00 à 11:30 de 14:45 à 19:00M 5 de 9:00 à 12:15 de 15:30 à 19:00J 6 de 9:00 à 13:00 de 16:00 à 19:00V 7 de 9:00 à 13:00 de 16:30 à 19:00S 8 de 9:00 à 13:00 de 17:00 à 19:00D 9 de 9:00 à 12:00 de 13:00 à 15:00 de 17:15 à 19:00L 10 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00M 11 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00M 12 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00J 13 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00V 14 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00S 15 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00D 16 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00L 17 de 9:00 à 10:00 de 13:30 à 19:00M 18 de 9:00 à 10:30 de 13:30 à 19:00M 19 de 9:00 à 11:00 de 14:30 à 19:00J 20 de 9:00 à 11:45 de 15:15 à 19:00V 21 de 9:00 à 12:30 de 16:00 à 19:00S 22 de 9:00 à 13:00 de 16:30 à 19:00D 23 de 9:00 à 13:30 de 17:15 à 19:00L 24 de 9:00 à 12:30 de 13:30 à 14:45 de 17:45 à 19:00M 25 de 9:00 à 12:30 de 13:30 à 15:45M 26 de 9:00 à 12:30 de 13:30 à 17:00J 27 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00V 28 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00S 29 de 9:00 à 12:30 de 14:00 à 19:00D 30 de 11:30 à 13:00 de 14:00 à 19:00L 31 de 9:00 à 10:15 de 13:00 à 19:00


M 1

M 2

J 3

V 4


M 8

M 9

J 10

V 11


M 15

M 16

J 17

V 18


M 22

M 23

J 24

V 25


M 29

M 30

SOUBISE

ROCHEFORT

Horaires rotations Soubise Rochefort Bateau passeur « Le Rohan »

30

31Filière nautique, magasins spécialisésNautical sector, specialty stores

ATLANTIQUE MARINE COURTAGEVente Bateaux, accastillage

M. Dominique CHIE-BONNE-SAN302, route de la Perrière17450 SAINT LAURENT DE LA PREE05 46 82 44 [email protected]

BIG SHIP - ROCHEFORTShipchandlers

5, rue Maurice MalletZA de Béligon17300 ROCHEFORT05 46 56 55 [email protected]

CHANTIER DES FONTAINES EURLPort à sec, entretien bateaux

M. Frédéric GATEAU7, chemin de la Grande Echelle17730 PORT DES BARQUES06 83 44 28 [email protected]

CHARENTE CROISIERELocation Bateaux

M. KRINSEN17780 SOUBISE06 88 78 39 67

JS MARINEMaintenance, réparation navale

M. Jean Serge BERNAGAUD- Quai Le Moyne de SérignyPort de Plaisance17 300 ROCHEFORT05 46 87 52 08et 06 10 97 97 [email protected]

- 17780 PORT-DES-BARQUES06 27 96 36 16

L’ ATELIER DE L’ ESTUAIREVente et réparation Bateaux plaisance

M. Joel PERION14 rue Paul Doumer17730 PORT DES BARQUES05 46 82 29 [email protected]

MAGMA SAILINGMaître voilier, gréeur

M. Nicolas MACHET5 Chemin de la grande échelle17730 PORT DES BARQUES06 08 36 29 [email protected]

QUICK MARINE SARLVente accastillage et vêtements

Mme Christelle COULON25 av, Marcel Dassault - Bassin N°2Port de plaisance17300 ROCHEFORT05 46 88 08 [email protected]

RELAIS USHIP PAR LA MERCommerce de détail d’articles de sporten magasin spécialisé

M. Vincent FAURE1 bis rue Henri Drouet17780 SOUBISE06 07 14 25 [email protected]

UCOMAShipchandlers

Pointe de la Fumée17450 FOURAS05 46 82 39 43

31

Ile Madame Un site protégé et historique

Située sur la commune touristique de Port-des-Barques, l’île Madame est la plus petite île de Charente-Maritime. D’une superficie de 70ha, elle est rattachée au continent par un tombolo naturel d’un km : la Passe-aux-Bœufs. Accessible à marée basse, la passe s’emprunte de préférence à pied et à vélo. Sur l’île…- le fort de l’île Madame, à découvrir avec l’écomusée de Port-des-Barques- emprunter la passe ou faire le tour de l’île en calèche - la Croix aux Galets - le Puits des Insurgés- la Passe-aux-Filles au nord de l’île- la Ferme aquacole pour une pause gourmande- les carrelets

Conseils : consultez les horaires de passage de la Passe-aux-Bœufs avant d’organiser votre sortie, prévoyez des chaussures de marche.

Envie de prendre un bol d'air iodé ?Retrouvez nos itinéraires de randonnées sur www.rochefortocean.com• parcours cyclable "Île Madame": 6,1 km 24 minutes, niveau facile• parcours pédestre "Tour de l'Île Madame" : 7,5 km, 2h

BLOC NOTES : Office de Tourisme Rochefort Océan : +33 (0)5 46 99 08 60 Ecomusée de Port-des-Barques : +33 (0)5 46 84 19 19 Ferme Aquacole : +33 (0)5 46 84 12 67 Calèche de Madame : + 33 (0)6 58 77 21 39

32

Madame Island a historical and protected site

The Madame Island is situated in the Charente estuary and is part of the tourist town of Port-des-Barques. This island, which has a surface area of about 70 ha, is “linked” to the mainland at low tide by a natural tombolo about 1 kilometer long called the “Passe-aux-Boeufs”. It is therefore accessible at low tide, preferably on foot or bicycle.

Advice : consult the timetable for the times to cross the Passe-aux-Boeufs before organizing your outing and make sure you have good walking shoes that resist sea water.

ILE M

AD

AM

E

AMP Interactive

A travers l’édition de ce guide du nautisme, la Communauté d’agglomération Rochefort Océan contribue à valoriser l’offre en matière

de pratiques nautiques et de découvertes autour de la Charente et de l’estuaire, en favorisant notamment des modes de déplacements doux. Ce support vise également à sensibiliser à la préservation de l’environnement et au respect des règles au sein de ce milieu sensible, afin que chacun y trouve sa place. Cette action s’inscrit dans les objectifs de l’Opération Grand Site bientôt labellisé Grand Site de France en partenariat avec l’Etat, la Région, le Département de la Charente-Maritime, le Conservatoire du littoral.

Through this nautical activities guide, the Urban Community of Rochefort Océan is helping to promote nautical activities in the area as well as the Charente estuary’s sites of interest. It especially encourages activities involving walking and cycling. This document also aims to raise awareness regarding protection of the environment and the importance of respecting rules within fragile environments so that nature and human activities can coexist. This action is designed to meet the goals of the ‘Opération Grand Site’ initiative, with a view to obtaining Great National Site status, in partnership with national, regional and local government and the French coastal protection agency.

33

Date LA PASSE EST PRATICABLE NON COUVERTE PAR LA MER

Me 01 00:00 à 06:11 10:22 à 19:26 21:20 à 00:00Je 02 00:00 à 07:31 10:35 à 21:11 21:40 à 00:00Ve 03 00:00 à 09:04 11:15 à 00:00Sa 04 00:00 à 10:43 12:33 à 00:00Di 05 00:00 à 00:00 01:00 à 11:47 13:52 à 00:00Lu 06 00:00 à 00:15 02:14 à 12:04 15:00 à 00:00Ma 07 00:00 à 00:20 03:42 à 12:30 16:12 à 00:00Me 08 00:00 à 00:41 04:49 à 12:58 17:14 à 00:00Je 09 00:00 à 01:06 05:47 à 13:30 18:10 à 00:00Ve 10 00:00 à 01:34 06:40 à 14:03 19:01 à 00:00Sa 11 00:00 à 02:06 07:31 à 14:40 19:48 à 00:00Di 12 00:00 à 02:40 08:19 à 15:20 20:35 à 00:00Lu 13 00:00 à 03:19 09:07 à 16:03 21:19 à 00:00Ma 14 00:00 à 04:03 09:54 à 16:53 22:03 à 00:00Me 15 00:00 à 04:53 10:41 à 17:52 22:48 à 00:00Je 16 00:00 à 05:54 11:30 à 19:10 23:36 à 00:00Ve 17 00:00 à 07:15 12:23 à 21:22 23:28 à 00:00Sa 18 00:00 à 09:06 13:24 à 22:59Di 19 01:45 à 10:46 14:29 à 23:46Lu 20 02:59 à 11:53 15:38 à 00:00Ma 21 00:00 à 00:18 04:10 à 12:42 16:44 à 00:00Me 22 00:00 à 01:00 05:18 à 13:22 17:43 à 00:00Je 23 00:00 à 01:22 06:14 à 13:56 18:34 à 00:00Ve 24 00:00 à 01:49 07:03 à 14:26 19:16 à 00:00Sa 25 00:00 à 02:18 07:45 à 14:57 19:52 à 00:00Di 26 00:00 à 02:49 08:21 à 15:28 20:23 à 00:00Lu 27 00:00 à 03:24 08:53 à 16:02 20:49 à 00:00Ma 28 00:00 à 04:01 09:19 à 16:39 21:13 à 00:00Me 29 00:00 à 04:41 09:41 à 17:20 21:31 à 00:00Je 30 00:00 à 05:25 10:00 à 18:12 21:45 à 00:00Ve 31 00:00 à 06:19 10:13 à 19:23 21:49 à 00:00


Sa 01 00:00 à 07:34 10:20 à 20:40 21:10 à 00:00Di 02 00:00 à 09:32 10:22 à 00:00Lu 03 00:00 à 11:32 12:02 à 00:00Ma 04 00:00 à 00:02 01:02 à 12:10 14:00 à 00:00Me 05 00:00 à 00:34 02:34 à 12:30 15:36 à 00:00Je 06 00:00 à 00:36 04:08 à 12:57 16:43 à 00:00Ve 07 00:00 à 01:00 05:24 à 13:23 17:52 à 00:00Sa 08 00:00 à 01:21 06:26 à 13:53 18:49 à 00:00Di 09 00:00 à 01:52 07:22 à 14:28 19:41 à 00:00Lu 10 00:00 à 02:26 08:12 à 15:04 20:28 à 00:00Ma 11 00:00 à 03:04 08:59 à 15:43 21:12 à 00:00Me 12 00:00 à 03:47 09:44 à 16:27 21:54 à 00:00Je 13 00:00 à 04:24 10:27 à 17:17 22:34 à 00:00Ve 14 00:00 à 05:29 11:09 à 18:19 23:13 à 00:00Sa 15 00:00 à 06:42 11:50 à 19:55 23:53 à 00:00Di 16 00:00 à 08:54 12:34 à 22:52Lu 17 00:45 à 11:24 13:32 à 00:00Ma 18 00:00 à 00:04 02:04 à 12:31 14:49 à 00:00Me 19 00:00 à 00:37 03:36 à 13:09 16:11 à 00:00Je 20 00:00 à 01:04 04:54 à 13:39 17:20 à 00:00Ve 21 00:00 à 01:27 05:57 à 14:02 18:15 à 00:00Sa 22 00:00 à 01:49 06:45 à 14:22 18:58 à 00:00Di 23 00:00 à 02:11 07:25 à 14:44 19:32 à 00:00Lu 24 00:00 à 02:36 07:58 à 15:07 20:02 à 00:00Ma 25 00:00 à 03:05 08:26 à 15:34 20:27 à 00:00Me 26 00:00 à 03:38 08:51 à 16:05 20:49 à 00:00Je 27 00:00 à 04:12 09:11 à 16:39 21:09 à 00:00Ve 28 00:00 à 04:48 09:28 à 17:18 21:25 à 00:00Sa 29 00:00 à 05:30 09:42 à 18:05 21:36 à 00:00

JANVIER / JANUARY*

FÉVRIER / FEBRUARY*

Horaires des passages sur l’île Madame 2020Timetable 2020 for crossing to the Ile Madame

*suivant les conditions météorologiques / according to weather conditions

34


Di 01 00:00 à 06:27 09:49 à 19:22 21:27 à 00:00Lu 02 00:00 à 07:47 09:47 à 20:28 21:28 à 00:00

Ma 03la passe ne couvre

pasMe 04 00:00 à 12:10 12:54 à 00:00Je 05 00:00 à 00:26 01:38 à 12:20 15:00 à 00:00Ve 06 00:00 à 00:27 03:37 à 12:51 16:18 à 00:00Sa 07 00:00 à 00:39 05:04 à 13:10 17:35 à 00:00Di 08 00:00 à 01:03 06:10 à 13:37 18:34 à 00:00Lu 09 00:00 à 01:34 07:06 à 14:08 19:26 à 00:00Ma 10 00:00 à 02:08 07:56 à 14:42 20:12 à 00:00Me 11 00:00 à 02:46 08:42 à 15:19 20:55 à 00:00Je 12 00:00 à 03:29 09:25 à 16:00 21:36 à 00:00Ve 13 00:00 à 04:15 10:05 à 16:46 22:13 à 00:00Sa 14 00:00 à 05:09 10:41 à 17:42 22:47 à 00:00Di 15 00:00 à 06:21 11:12 à 19:05 23:14 à 00:00Lu 16 00:00 à 09:46 11:26 à 22:37Ma 17 00:10 à 12:10 12:40 à 23:44Me 18 00:44 à 12:50 14:30 à 00:00Je 19 00:00 à 00:48 02:58 à 13:24 15:29 à 00:00Ve 20 00:00 à 01:00 04:25 à 13:35 16:49 à 00:00Sa 21 00:00 à 01:17 05:28 à 13:49 17:46 à 00:00Di 22 00:00 à 01:35 06:15 à 14:02 18:29 à 00:00Lu 23 00:00 à 02:00 06:53 à 14:18 19:03 à 00:00Ma 24 00:00 à 02:16 07:25 à 14:40 19:33 à 00:00Me 25 00:00 à 02:43 07:52 à 15:06 19:59 à 00:00Je 26 00:00 à 03:12 08:15 à 15:34 20:21 à 00:00Ve 27 00:00 à 03:44 08:37 à 16:04 20:43 à 00:00Sa 28 00:00 à 04:18 08:55 à 16:37 21:00 à 00:00Di 29 00:00 à 06:00 10:10 à 18:16 22:13 à 00:00Lu 30 00:00 à 06:47 10:15 à 19:11 22:17 à 00:00Ma 31 00:00 à 09:13 11:27 à 21:41 23:05 à 00:00


Me 01 00:00 à 11:01 11:31 à 23:40Je 02 00:23 à 12:42 13:22 à 00:00Ve 03 00:00 à 00:34 2:34 à 12:44 15:45 à 00:00Sa 04 00:00 à 01:02 04:19 à 13:32 16:58 à 00:00Di 05 00:00 à 01:15 05:44 à 13:49 18:14 à 00:00Lu 06 00:00 à 01:41 06:49 à 14:14 19:13 à 00:00Ma 07 00:00 à 02:13 07:44 à 14:45 20:04 à 00:00Me 08 00:00 à 02:49 08:34 à 15:18 20:51 à 00:00Je 09 00:00 à 03:29 09:19 à 15:54 21:33 à 00:00Ve 10 00:00 à 04:11 10:01 à 16:34 22:13 à 00:00Sa 11 00:00 à 05:00 10:38 à 17:20 22:50 à 00:00Di 12 00:00 à 06:00 11:10 à 18:14 23:22 à 00:00Lu 13 00:00 à 07:10 11:30 à 19:33 23:46 à 00:00Ma 14 00:00 à 08:52 09:52 à 22:46Me 15 00:46 à 00:00Je 16 00:00 à 00:33 01:53 à 13:55 14:35 à 00:00Ve 17 00:00 à 01:00 04:00 à 14:00 16:19 à 00:00Sa 18 00:00 à 01:41 04:41 à 14:15 17:03 à 00:00Di 19 00:00 à 01:54 05:44 à 14:21 18:03 à 00:00Lu 20 00:00 à 02:10 06:32 à 14:33 18:49 à 00:00Ma 21 00:00 à 02:29 07:10 à 14:49 19:26 à 00:00Me 22 00:00 à 02:52 07:43 à 15:11 19:57 à 00:00Je 23 00:00 à 03:19 08:13 à 15:37 20:26 à 00:00Ve 24 00:00 à 03:50 08:40 à 16:05 20:52 à 00:00Sa 25 00:00 à 04:22 09:04 à 16:35 21:16 à 00:00Di 26 00:00 à 04:56 09:26 à 17:07 21:40 à 00:00Lu 27 00:00 à 05:36 09:44 à 17:45 22:00 à 00:00Ma 28 00:00 à 06:30 09:52 à 18:36 22:16 à 00:00Me 29 00:00 à 08:05 10:25 à 20:14 22:44 à 00:00Je 30 00:00 à 10:36 11:36 à 22:36

Horaires des passages sur l’île Madame 2020Timetable 2020 for crossing to the Ile Madame Avec l’aimable collaboration de l’Ecomusée de Port-des-Barques

AVRIL / APRIL*

Passage à l’heure d’été le 30 mars à 2 heures du matin

Avant de vous engager, vérifiez bien les horaires de passage à l’entrée de « la Passe aux Boeufs »Before starting carefully check the crossing times at the entrance to the Passe aux Boeufs

ILE M

AD

AM

E

MARS / MARCH*

35

JUIN / JUNE*

MAI / MAY*




Ve 01 00:46 à 11:14 13:52 à 23:25 02:45 à 00:00Sa 02 00:00 à 12:36 15:00 à 00:00Di 03 00:00 à 00:21 04:02 à 13:02 16:36 à 00:00Lu 04 00:00 à 00:47 05:20 à 13:23 17:48 à 00:00Ma 05 00:00 à 01:18 06:23 à 13:50 18:47 à 00:00Me 06 00:00 à 01:54 07:18 à 14:22 19:39 à 00:00Je 07 00:00 à 02:32 08:08 à 14:56 20:27 à 00:00Ve 08 00:00 à 03:13 08:53 à 15:33 21:11 à 00:00Sa 09 00:00 à 04:00 09:34 à 16:14 21:52 à 00:00Di 10 00:00 à 04:48 10:11 à 17:00 22:30 à 00:00Lu 11 00:00 à 05:46 10:41 à 17:55 23:04 à 00:00Ma 12 00:00 à 07:08 10:58 à 19:07 23:35 à 00:00Me 13 00:00 à 09:00 09:52 à 21:22 23:52 à 00:00Je 14 00:00 à 23:16Ve 15 01:16 à 13:09 13:49 à 00:00Sa 16 00:00 à 00:25 02:25 à 13:44 15:04 à 00:00Di 17 00:00 à 01:12 03:37 à 13:49 15:58 à 00:00Lu 18 00:00 à 01:24 04:42 à 13:50 17:06 à 00:00Ma 19 00:00 à 01:41 05:34 à 14:01 17:58 à 00:00Me 20 00:00 à 02:03 06:19 à 14:20 18:41 à 00:00Je 21 00:00 à 02:29 06:58 à 14:44 19:20 à 00:00

Ve 22 00:00 à 03:00 07:34 à 15:12 19:54 à 00:00Sa 23 00:00 à 03:30 08:07 à 15:41 20:27 à 00:00Di 24 00:00 à 04:04 08:38 à 16:13 20:59 à 00:00Lu 25 00:00 à 04:42 09:07 à 16:46 21:21 à 00:00Ma 26 00:00 à 05:26 09:35 à 17:26 22:06 à 00:00Me 27 00:00 à 06:24 09:58 à 18:16 22:42 à 00:00Je 28 00:00 à 07:45 10:55 à 19:28 23:27 à 00:00Ve 29 00:00 à 09:25 12:15 à 21:29Sa 30 00:41 à 10:55 13:25 à 22:52Di 31 02:18 à 12:10 14:44 à 00:00


Lu 01 00:00 à 00:01 03:41 à 12:31 16:09 à 00:00Ma 02 00:00 à 00:21 04:53 à 13:00 17:19 à 00:00Me 03 00:00 à 01:02 05:55 à 13:31 18:29 à 00:00Je 04 00:00 à 01:42 06:51 à 14:06 19:14 à 00:00Ve 05 00:00 à 02:24 07:42 à 14:41 20:05 à 00:00Sa 06 00:00 à 03:07 08:28 à 15:19 20:52 à 00:00Di 07 00:00 à 03:54 09:11 à 16:01 21:35 à 00:00Lu 08 00:00 à 04:43 09:48 à 16:46 22:15 à 00:00Ma 09 00:00 à 05:39 10:19 à 17:37 22:52 à 00:00Me 10 00:00 à 06:49 10:40 à 18:37 23:24 à 00:00Je 11 00:00 à 08:00 10:15 à 20:00 23:53 à 00:00Ve 12 00:00 à 09:40 10:40 à 21:13Sa 13 00:13 à 22:41Di 14 01:22 à 23:47Lu 15 02:35 à 13:00 15:21 à 00:00Ma 16 00:00 à 01:00 03:23 à 13:23 15:53 à 00:00Me 17 00:00 à 01:18 04:27 à 13:35 16:58 à 00:00Je 18 00:00 à 01:42 05:22 à 13:57 17:53 à 00:00Ve 19 00:00 à 02:11 06:12 à 14:22 18:42 à 00:00Sa 20 00:00 à 02:43 06:58 à 14:51 19:28 à 00:00Di 21 00:00 à 03:16 07:42 à 15:21 20:10 à 00:00Lu 22 00:00 à 03:52 08:24 à 15:54 20:53 à 00:00Ma 23 00:00 à 04:31 09:05 à 16:29 21:36 à 00:00Me 24 00:00 à 05:14 09:45 à 17:08 22:20 à 00:00Je 25 00:00 à 06:05 10:23 à 17:56 23:07 à 00:00Ve 26 00:00 à 07:12 11:08 à 18:55 23:58 à 00:00Sa 27 00:00 à 08:42 11:59 à 20:32Di 28 00:52 à 10:17 13:06 à 22:07Lu 29 02:05 à 11:22 14:24 à 23:29Ma 30 03:00 à 12:07 15:40 à 00:00

36


JUILLET / JULY*

AOÛT / AUGUST*

Avec l’aimable collaboration de l’Ecomusée de Port-des-Barques



Me 01 00:00 à 00:10 04:23 à 12:47 16:51 à 00:00Je 02 00:00 à 01:01 05:28 à 13:24 17:56 à 00:00Ve 03 00:00 à 01:47 06:27 à 14:00 18:55 à 00:00Sa 04 00:00 à 02:30 07:20 à 14:36 19:50 à 00:00Di 05 00:00 à 03:12 08:09 à 15:13 20:39 à 00:00Lu 06 00:00 à 03:54 08:53 à 15:51 21:23 à 00:00Ma 07 00:00 à 04:37 09:30 à 16:31 22:02 à 00:00Me 08 00:00 à 05:21 10:03 à 17:15 22:36 à 00:00Je 09 00:00 à 06:09 10:28 à 18:02 23:05 à 00:00Ve 10 00:00 à 07:06 10:44 à 19:00 23:30 à 00:00Sa 11 00:00 à 08:22 10:47 à 20:08 23:47 à 00:00Di 12 00:00 à 09:24 10:24 à 21:49 23:46 à 00:00Lu 13 00:00 à 23:22Ma 14 00:22 à 00:00 Me 15 00:00 à 00:54 01:32 à 13:42 14:19 à 00:00Je 16 00:00 à 01:25 03:11 à 13:26 15:50 à 00:00Ve 17 00:00 à 01:38 04:22 à 13:42 17:08 à 00:00Sa 18 00:00 à 02:03 05:32 à 14:05 18:12 à 00:00Di 19 00:00 à 02:31 06:34 à 14:32 19:10 à 00:00Lu 20 00:00 à 03:02 07:29 à 15:01 20:02 à 00:00Ma 21 00:00 à 03:35 08:19 à 15:34 20:52 à 00:00Me 22 00:00 à 04:12 09:07 à 16:09 21:39 à 00:00Je 23 00:00 à 04:51 09:52 à 16:48 22:25 à 00:00Ve 24 00:00 à 05:35 10:34 à 17:32 23:11 à 00:00Sa 25 00:00 à 06:26 11:18 à 18:25 23:58 à 00:00Di 26 00:00 à 07:27 12:03 à 20:24Lu 27 00:04 à 08:55 12:55 à 21:59Ma 28 01:07 à 10:43 13:56 à 23:23Me 29 02:24 à 12:00 15:09 à 00:00Je 30 00:00 à 00:24 03:53 à 12:51 16:25 à 00:00Ve 31 00:00 à 01:20 05:00 à 13:30 17:39 à 00:00


Sa 01 00:00 à 02:04 06:10 à 14:04 18:44 à 00:00Di 02 00:00 à 02:42 07:08 à 14:35 19:40 à 00:00Lu 03 00:00 à 03:15 07:56 à 15:07 20:28 à 00:00Ma 04 00:00 à 03:46 08:38 à 15:38 21:08 à 00:00Me 05 00:00 à 04:18 09:14 à 16:11 21:43 à 00:00Je 06 00:00 à 04:50 09:44 à 16:47 22:12 à 00:00Ve 07 00:00 à 05:25 10:08 à 17:27 22:36 à 00:00Sa 08 00:00 à 06:05 10:28 à 18:10 22:54 à 00:00Di 09 00:00 à 06:52 10:43 à 19:02 23:09 à 00:00Lu 10 00:00 à 07:55 10:17 à 20:12 23:14 à 00:00Ma 11 00:00 à 09:04 10:06 à 21:52 22:57 à 00:00Me 12Je 13Ve 14 00:00 à 01:19 02:12 à 13:42 14:58 à 00:00Sa 15 00:00 à 01:38 03:54 à 13:34 16:30 à 00:00Di 16 00:00 à 02:17 04:45 à 13:48 17:53 à 00:00Lu 17 00:00 à 02:16 06:20 à 14:10 18:57 à 00:00Ma 18 00:00 à 02:41 07:21 à 14:39 19:54 à 00:00Me 19 00:00 à 03:11 08:13 à 15:09 20:44 à 00:00Je 20 00:00 à 03:44 09:01 à 15:44 21:31 à 00:00Ve 21 00:00 à 04:20 09:45 à 16:23 22:16 à 00:00Sa 22 00:00 à 05:00 10:27 à 17:06 22:59 à 00:00Di 23 00:00 à 05:45 11:08 à 17:57 23:41 à 00:00Lu 24 00:00 à 06:39 11:48 à 19:40 23:22 à 00:00Ma 25 00:00 à 08:02 12:32 à 21:27Me 26 00:28 à 10:16 13:25 à 23:31Je 27 01:55 à 12:08 14:41 à 00:00Ve 28 00:00 à 00:55 03:24 à 12:58 16:09 à 00:00Sa 29 00:00 à 01:39 04:47 à 13:33 17:29 à 00:00Di 30 00:00 à 02:12 05:59 à 14:02 18:36 à 00:00Lu 31 00:00 à 02:39 06:57 à 14:27 19:28 à 00:00

ILE M

AD

AM

E

37

SEPTEMBRE / SEPTEMBER*

OCTOBRE / OCTOBER* Passage à l’heure d’hiver le 27 octobre à 3 heures du matin



Ma 01 00:00 à 03:02 07:42 à 14:52 20:11 à 00:00Me 02 00:00 à 03:23 08:20 à 15:17 20:46 à 00:00Je 03 00:00 à 03:47 08:53 à 15:46 21:16 à 00:00Ve 04 00:00 à 04:13 09:19 à 16:17 21:40 à 00:00Sa 05 00:00 à 04:44 09:42 à 16:52 22:00 à 00:00Di 06 00:00 à 05:18 10:01 à 17:28 22:16 à 00:00Lu 07 00:00 à 6:00 10:17 à 18:12 22:30 à 00:00Ma 08 00:00 à 06:42 10:20 à 19:08 22:34 à 00:00Me 09 00:00 à 07:51 10:25 à 20:35 22:14 à 00:00Je 10 00:00 à 09:12 09:46 à 00:00Ve 11Sa 12 00:00 à 13:06 14:28 à 00:00Di 13 00:00 à 01:10 03:00 à 13:14 16:06 à 00:00Lu 14 00:00 à 01:42 04:50 à 13:22 17:37 à 00:00Ma 15 00:00 à 01:53 06:08 à 13:43 18:43 à 00:00Me 16 00:00 à 02:15 07:07 à 14:11 19:39 à 00:00Je 17 00:00 à 04:42 07:59 à 14:43 20:29 à 00:00Ve 18 00:00 à 03:13 08:45 à 15:19 21:14 à 00:00Sa 19 00:00 à 03:49 09:30 à 16:00 21:58 à 00:00Di 20 00:00 à 04:27 10:11 à 16:42 22:39 à 00:00Lu 21 00:00 à 05:10 10:50 à 17:33 23:18 à 00:00Ma 22 00:00 à 06:01 11:29 à 18:37 23:55 à 00:00Me 23 00:00 à 07:11 12:08 à 21:45 23:57 à 00:00Je 24 00:00 à 10:00 13:00 à 00:00Ve 25 00:00 à 00:06 01:34 à 12:08 14:23 à 00:00Sa 26 00:00 à 01:13 02:56 à 12:50 15:54 à 00:00Di 27 00:00 à 01:37 04:30 à 13:22 17:14 à 00:00Lu 28 00:00 à 02:00 05:42 à 13:46 18:17 à 00:00Ma 29 00:00 à 02:20 06:37 à 14:08 19:05 à 00:00Me 30 00:00 à 02:37 07:19 à 14:30 19:44 à 00:00


Je 01 00:00 à 02:54 07:54 à 14:53 20:15 à 00:00Ve 02 00:00 à 03:14 08:24 à 15:20 20:42 à 00:00Sa 03 00:00 à 03:40 08:51 à 15:49 21:05 à 00:00Di 04 00:00 à 04:08 09:13 à 16:21 21:25 à 00:00Lu 05 00:00 à 04:39 09:33 à 16:55 21:42 à 00:00Ma 06 00:00 à 05:12 09:50 à 17:34 21:55 à 00:00Me 07 00:00 à 05:51 10:04 à 18:24 22:00 à 00:00Je 08 00:00 à 06:42 10:12 à 19:41 22:01 à 00:00Ve 09 00:00 à 07:55 09:55 à 00:00Sa 10 00:00 à 11:16 11:56 à 00:00Di 11 00:00 à 00:21 01:01 à 12:01 14:17 à 00:00Lu 12 00:00 à 00:32 03:12 à 12:37 15:52 à 00:00Ma 13 00:00 à 01:13 04:34 à 12:49 17:19 à 00:00Me 14 00:00 à 01:24 05:49 à 13:14 18:23 à 00:00Je 15 00:00 à 01:46 06:48 à 13:45 19:18 à 00:00Ve 16 00:00 à 02:13 07:39 à 14:19 20:07 à 00:00Sa 17 00:00 à 02:45 08:25 à 14:57 20:53 à 00:00Di 18 00:00 à 03:21 09:10 à 15:38 21:36 à 00:00Lu 19 00:00 à 04:00 09:52 à 16:24 22:17 à 00:00Ma 20 00:00 à 04:43 10:32 à 17:16 22:54 à 00:00Me 21 00:00 à 05:34 11:12 à 18:23 23:28 à 00:00Je 22 00:00 à 06:41 11:54 à 20:58 23:49 à 00:00Ve 23 00:00 à 09:08 12:43 à 00:00Sa 24 00:00 à 00:07 01:07 à 11:43 14:04 à 00:00Di 25 00:00 à 00:47 02:50 à 11:27 14:28 à 00:00Lu 26 00:00 à 00:20 02:57 à 11:58 15:42 à 00:00Ma 27 00:00 à 00:37 04:08 à 12:22 16:41 à 00:00Me 28 00:00 à 00:53 05:02 à 12:43 17:27 à 00:00Je 29 00:00 à 01:07 05:45 à 13:05 18:05 à 00:00Ve 30 00:00 à 01:24 06:20 à 13:29 18:37 à 00:00Sa 31 00:00 à 01:45 06:51 à 13:56 19:05 à 00:00

38



NOVEMBRE / NOVEMBER*

DÉCEMBRE / DECEMBER*

Avec l’aimable collaboration de l’Ecomusée de Port-des-Barques



Di 01 00:00 à 02:10 07:19 à 14:26 19:30 à 00:00Lu 02 00:00 à 02:39 07:45 à 14:58 19:53 à 00:00Ma 03 00:00 à 03:09 08:08 à 15:32 20:13 à 00:00Me 04 00:00 à 03:43 08:31 à 16:11 20:32 à 00:00Je 05 00:00 à 04:18 08:52 à 17:00 20:42 à 00:00Ve 06 00:00 à 05:03 09:11 à 18:27 20:10 à 00:00Sa 07 00:00 à 06:10 09:20 à 20:55 22:04 à 00:00Di 08 00:00 à 09:00 11:12 à 22:20Lu 09 00:00 à 10:12 13:04 à 22:50Ma 10 01:50 à 10:49 14:32 à 23:30Me 11 03:00 à 11:15 15:53 à 23:45Je 12 04:22 à 11:47 16:57 à 00:00Ve 13 00:00 à 00:19 05:22 à 12:24 17:53 à 00:00Sa 14 00:00 à 00:49 06:15 à 13:02 18:44 à 00:00Di 15 00:00 à 01:23 07:05 à 13:42 19:31 à 00:00Lu 16 00:00 à 02:00 07:51 à 14:26 20:15 à 00:00Ma 17 00:00 à 02:40 08:35 à 15:13 20:56 à 00:00Me 18 00:00 à 03:25 09:20 à 16:07 21:34 à 00:00Je 19 00:00 à 04:16 10:02 à 17:15 22:07 à 00:00Ve 20 00:00 à 05:18 10:44 à 19:20 22:32 à 00:00Sa 21 00:00 à 06:52 11:31 à 22:30 23:30 à 00:00Di 22 00:00 à 09:38 12:32 à 23:38Lu 23 00:44 à 10:51 13:39 à 00:00Ma 24 00:00 à 00:05 01:53 à 11:29 14:46 à 00:00Me 25 00:00 à 00:14 03:09 à 11:56 15:44 à 00:00Je 26 00:00 à 00:26 04:08 à 12:19 16:34 à 00:00Ve 27 00:00 à 00:40 04:57 à 12:43 17:17 à 00:00Sa 28 00:00 à 01:00 05:39 à 13:10 17:53 à 00:00Di 29 00:00 à 01:23 06:15 à 13:39 18:27 à 00:00Lu 30 00:00 à 01:50 06:50 à 14:10 18:59 à 00:00


Ma 01 00:00 à 02:20 07:22 à 14:44 19:29 à 00:00Me 02 00:00 à 02:51 07:52 à 15:20 19:58 à 00:00Je 03 00:00 à 03:24 08:24 à 16:00 20:25 à 00:00Ve 04 00:00 à 04:00 08:56 à 16:47 20:50 à 00:00Sa 05 00:00 à 04:42 09:30 à 17:53 21:08 à 00:00Di 06 00:00 à 05:35 10:07 à 19:53 22:21 à 00:00Lu 07 00:00 à 06:55 11:05 à 21:16 23:48 à 00:00Ma 08 00:00 à 08:52 12:37 à 22:12Me 09 01:18 à 09:57 14:04 à 22:55Je 10 02:39 à 10:48 15:21 à 23:31Ve 11 03530 à 11:32 16:27 à 00:00Sa 12 00:00 à 00:02 04:54 à 12:14 17:27 à 00:00Di 13 00:00 à 00:35 05:52 à 12:56 18:22 à 00:00Lu 14 00:00 à 01:11 06:47 à 13:40 19:11 à 00:00Ma 15 00:00 à 01:49 07:37 à 14:24 19:58 à 00:00Me 16 00:00 à 02:30 08:24 à 15:12 20:40 à 00:00Je 17 00:00 à 03:15 09:10 à 16:03 21:19 à 00:00Ve 18 00:00 à 04:02 09:52 à 17:01 21:52 à 00:00Sa 19 00:00 à 04:57 10:30 à 18:13 22:20 à 00:00Di 20 00:00 à 06:03 11:06 à 20:25 21:39 à 00:00Lu 21 00:00 à 07:31 11:41 à 22:24 22:54 à 00:00Ma 22 00:00 à 09:44 12:21 à 23:49Me 23 00:09 à 11:13 13:11 à 00:00Je 24 00:26 à 00:25 01:26 à 11:47 14:14 à 00:00Ve 25 00:00 à 00:18 02:43 à 12:11 15:17 à 00:00Sa 26 00:00 à 00:28 03:51 à 12:36 16:14 à 00:00Di 27 00:00 à 00:47 04:48 à 13:03 17:06 à 00:00Lu 28 00:00 à 01:12 05:38 à 13:33 17:53 à 00:00Ma 29 00:00 à 01:39 06:22 à 14:05 18:37 à 00:00Me 30 00:00 à 02:08 07:05 à 14:38 19:17 à 00:00Je 31 00:00 à 02:38 07:45 à 15:13 19:54 à 00:00

ILE M

AD

AM

E

39

Le Parc naturel marin de l’estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis est une aire marine protégée créée en 2015. Il couvre 6500 km2 d’espace marin et borde plus de 1000 km de côtes de la Charente-Maritime, de la Vendée et de la Gironde.

L’ensemble du littoral de la Communauté d’agglomération Rochefort Océan ainsi que la Charente jusqu’au pont suspendu de Tonnay-Charente sont compris dans le périmètre du Parc.

Ses missions ? Préserver le milieu marin, améliorer sa connaissance, tout en contribuant au développement durable des activités maritimes.

Ses spécificités

Un vaste espace marin à l’interface entre terre et mer :- 6 estuaires dont celui de la Gironde, le plus grand d’Europe occidentale- la mer des pertuis, une zone abritée des îles- le large aux influences plus océaniques

Des richesses naturelles remarquables et fragiles :- des habitats variés (côtes sableuses, estrans rocheux, vastes vasières) qui sont des lieux d’alimentation, de frayère et de nourriceries pour de nombreuses espèces- un carrefour ornithologique d’importance internationale- un couloir de migration des poissons amphihalins (anguille, esturgeon…)

Des activités maritimes multiples aux forts enjeux s o c i o - é c o n o m i q u e s : une conchyliculture dynamique, une pêche diversifiée, un maillage portuaire important et des activités de loisirs très pratiquées sur un plan d’eau exceptionnel.

La conciliation entre préservation de la biodiversité et développement durable des activités est au cœur de l’action du Parc.

www.parc-marin-gironde-pertuis.fr

Je m’implique pour préserver le milieu marin :

Au port : - j’utilise les sanitaires du port y compris pour la vaisselle ;- je trie mes déchets ;- je choisis un antifouling le moins néfaste possible pour l’environ-nement ;- j’utilise l’eau douce avec parcimonie.

En mer :- je gère mes eaux noires et grises dans une cuve que je vide avec les pompes des ports ;- j’évite les herbiers de zostères pour mouiller ;- je reste à distance de la faune (oiseaux, dauphins).

Parc Naturel Marin40

Gironde EstuaryThe Pertuis Sea

The naturel marine park in the Gironde Estuary and the Pertuis Sea is a protected marine area created in 2015. It covers a 6500 km2 of marine area and edges more than 1000 km of the Charente-Maritime, Vendée and Gironde coastline.The whole of the coastline of Rochefort Ocean Conurbation, as well as the Charente up to the suspended bridge at Tonnay-Chanente, is within the park’s perimeter.

Its missions ? To preserve the marine environment, to improve knowledge, as well as continuing to contribute to sustainable deve-lopment in maritime activities.

Its special features A vast maritime area between land and sea :- 6 estuaries of which one is the Gironde, the largest in Western Europe- The Pertuis sea, a zone protected by islands- The open sea subject to oceanic influencesRemarkable and fragile naturel wealth :- Diversified habitats (sandy beaches, rocky foreshores, vast mudflats) which are feeding areas, spawning grounds and nurseries for nume-rous species- An ornithological crossroads of international importance- A migration corridor for diadromous fish (eels, sturgeon…)Multiple maritime activities with strong socio-economic implications: dynamic shellfish farming diversified fishing, a large harbor network and widely used leisure activities on an exceptional body of water.

Conciliation between preservation of the biodiversity and sustainable development of activities is at the forefront of the Park’s operation.

www.parc-marin-gironde-pertuis.fr

I involve myself in preserving the marine environment

In port :- I use the port’s sanitary facilities as well as the dish washing facilities- I sort my rubbish- I chose the least environmentally harmful anti-fouling paint.- use fresh water very carefullyAt sea :- I keep my black and grey water in a tank that I pump out when in port.- I avoid eelgrass beds when I drop anchor- I keep my distance from wildlife (birds, dolphins)

Natural Marine park41

Ile d’Aix Entre Histoire et Nature

Île de quiétude, elle se découvre à pied, à bicyclette ou en calèche. Avec son village fortifié, ses batteries côtières, ses forts dont le célèbre Fort Boyard, l’île est un lieu hors du temps. L’île d’Aix, 3km de long sur 700m de large, concentre toute la diversité des paysages du littoral de la Charente-Maritime. Classée « Site Naturel Remarquable », elle est un lieu fragile que l’on doit préserver.

À découvrir :

le Musée Napoléon - le Fort Liédot - la Maison de la Nacre - la Batterie de Jamblet…

Un milieu à préserver :

•les dunes protègent la côte, participez à leur sauvegarde en respectant les cheminements sans vous écarter,

•Préservez la flore, ne cueillez pas les fleurs,

•Maintenez l’île propre, des sacs poubelles sont disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme pour vos déchets.

Office de Tourisme de l’île d’Aix : + 33 5 46 83 01 82

Nouveauté 2020Explorez l'île de manière ludique avec le livret-jeu "Aventure Aixtemporelle"Disponible dans les bureaux d'information touristiqueRochefort Océan

BLOC NOTES : Office de Tourisme Rochefort Océan : +33 (0)5 46 99 08 60

42

Advice : Respect the paths that are suggested and do not divert from them ;

Preserve the flora and do not pick the flowers ;

Keep the island clean and collect bin bags from the Tourist Office to dispose of your rubbish.

Aix Island between history and nature

This quiet island can only be discovered on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. Along with its fortified village, its coastal batteries, its forts, of which the well-known Fort Boyard, the island is timeless charming history lovers and children that dream of adventure. The 3km long and 700m wide, Aix island concentrates the full diversity of Charente-Maritime coastal landscapes.

A remarkable natural siteThe 3km long and 700m wide Ile d’Aix concentrates the full diversity of Charente-Maritime coastal landscapes. Classified on the list of “Remarkable Natural Sites”, it is a fragile place that must be respected.

ILE D

’AIX

43

Horaires des passages Fouras - Île d’Aix - Fouras 2020

JANVIER / JANUARYDate FERRY FOURAS L’ÎLE D’AIX

ME 01 09h00 11h00 13h15 17h45 19h00JE 02 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00VE 03 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00SA 04 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00DI 05 08h30 11h30 14h35 17h45 19h00LU 06 08h15 11h30 14h35 17h30 18h30MA 07 06h30 11h30 14h35 17h45 18h45ME 08 06h45 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 09 07h15 11h45 14h35 17h45 18h45VE 10 08h00 12h30 14h35 17h45 18h45SA 11 08h15 13h15 14h35 17h45 19h00DI 12 08h15 09h15 14h00 15h00 17h45 19h00LU 13 08h15 10h15 15h00 17h45 18h45MA 14 08h15 11h00 15h30 17h45 18h45ME 15 08h15 11h30 16h15 17h45 18h45JE 16 08h15 11h30 12h30 17h45 18h45VE 17 08h15 11h30 14h00 17h45 18h45SA 18 08h15 11h30 14h35 19h00DI 19 08h30 11h30 14h35 16h30 19h30LU 20 08h15 11h30 14h35 17h45MA 21 09h30 11h30 14h35 17h30 18h30ME 22 06h45 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 23 07h30 11h45 14h35 17h45 18h45VE 24 08h15 12h30 14h35 17h45 18h45SA 25 07h45 08h45 13h30 14h35 17h45 19h00DI 26 08h30 09h30 14h00 15h00 17h45 19h00LU 27 08h15 10h00 14h35 17h45 18h45MA 28 08h15 10h45 15h00 17h45 18h45ME 29 08h15 11h30 15h45 17h45 18h45JE 30 08h15 11h30 16h15 17h45 18h45VE 31 08h15 11h00 13h00 16h30 17h45 18h45

Date FERRY L’ÎLE D’AIX FOURAS

ME 01 08h30 10h00 12h45 17h00 18h30JE 02 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30VE 03 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30SA 04 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30DI 05 08h00 10h00 14h00 17h00 18h30LU 06 07h30 09h30 14h00 17h00 18h00MA 07 06h00 09h30 14h00 17h00 18h15ME 08 06h15 10h30 13h00 14h00 17h00 18h15JE 09 06h45 11h15 14h00 17h00 18h15VE 10 07h15 12h00 14h00 17h00 18h15SA 11 07h30 12h45 14h00 17h00 18h30DI 12 07h45 08h45 13h30 14h30 17h00 18h30LU 13 07h15 09h30 14h30 17h00 18h15MA 14 07h15 09h30 15h00 17h00 18h15ME 15 07h15 09h30 15h45 17h00 18h15JE 16 07h15 09h30 12h00 17h00 18h15VE 17 07h15 09h30 13h30 17h15 18h15SA 18 07h30 09h30 14h00 18h30DI 19 08h00 10h00 14h00 16h00 19h00LU 20 07h30 09h30 14h00 17h00MA 21 09h00 10h00 14h00 17h00 18h00ME 22 06h15 10h30 13h00 14h00 17h00 18h15JE 23 07h00 11h15 14h00 17h00 18h15VE 24 07h15 12h00 14h00 17h00 18h15SA 25 07h15 08h15 13h00 14h00 17h00 18h30DI 26 08h00 09h00 13h30 14h30 17h00 18h30LU 27 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15MA 28 07h15 09h30 14h30 17h00 18h15ME 29 07h15 09h30 15h15 17h00 18h15JE 30 07h15 09h30 15h45 17h00 18h15VE 31 07h15 09h30 12h30 16h00 17h00 18h15

44


Date FERRY FOURAS L’ÎLE D’AIX

SA 01 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00DI 02 08h30 11h30 14h35 17h45 19h00LU 03 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45MA 04 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45ME 05 08h15 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 06 07h00 11h30 14h35 17h45 18h45VE 07 07h00 11h30 14h35 17h45 18h45SA 08 07h30 12h30 14h35 17h45 19h00DI 09 08h15 13h00 14h35 17h45 19h00LU 10 08h00 09h00 14h35 17h45 18h45MA 11 08h15 09h30 14h45 17h45 18h45ME 12 08h15 10h30 15h30 17h45 18h45JE 13 08h15 11h00 16h00 17h45 18h45VE 14 08h15 10h00 11h30 17h45 18h45SA 15 08h15 10h00 11h30 17h45 19h00DI 16 08h30 11h30 14h35 18h00 19h00LU 17 08h15 11h30 14h35 16h30 18h45MA 18 08h15 11h30 14h35 17h15 18h15ME 19 06h30 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 20 07h00 11h30 14h35 17h45 18h45VE 21 07h15 11h30 14h35 17h45 18h45SA 22 08h00 12h30 14h35 17h45 19h00DI 23 08h30 13h00 14h35 17h45 19h00LU 24 08h00 09h00 14h35 17h45 19h00MA 25 08h15 09h30 14h35 17h45 19h00ME 26 08h15 10h00 15h00 17h45 19h00JE 27 08h15 10h30 15h30 17h45 19h00VE 28 08h15 11h00 15h30 17h45 19h00SA 29 08h15 11h30 16h00 17h45 19h00


SA 01 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30DI 02 08h00 10h00 14h00 17h00 18h30LU 03 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15MA 04 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15ME 05 07h15 09h30 13h00 14h00 17h00 18h15JE 06 06h30 09h30 14h00 17h00 18h15VE 07 06h30 10h30 14h00 17h00 18h15SA 08 07h00 12h00 14h00 17h00 18h30DI 09 07h30 12h30 14h00 17h00 18h30LU 10 07h15 08h30 14h00 17h00 18h15MA 11 07h15 09h00 14h15 17h00 18h15ME 12 07h15 09h30 15h00 17h00 18h15JE 13 07h15 09h30 15h30 17h00 18h15VE 14 07h15 09h30 11h00 17h00 18h15SA 15 07h30 09h30 11h00 17h00 18h30DI 16 08h00 10h00 14h00 17h30 18h30LU 17 07h15 09h30 14h00 16h00 18h15MA 18 07h15 09h30 14h00 16h45 17h45ME 19 06h00 09h30 13h00 14h00 17h00 18h15JE 20 06h30 10h00 14h00 17h00 18h15VE 21 06h45 11h00 14h00 17h00 18h15SA 22 07h30 12h00 14h00 17h00 18h30DI 23 08h00 12h30 14h00 17h00 18h30LU 24 07h30 08h30 14h00 17h00 18h30MA 25 07h30 09h00 14h00 17h00 18h30ME 26 07h30 09h30 14h30 17h00 18h30JE 27 07h30 09h30 15h00 17h00 18h30VE 28 07h30 09h30 15h00 17h00 18h30SA 29 07h30 09h30 15h30 17h00 18h30

Source : Société Fouras-Aix / Service maritime de l’île d’Aix

FÉVRIER / FEBRUARY

2020 Timetable for crossings Fouras - Ile d’Aix - Fouras

ILE D

’AIX

45

MARS / MARCH



DI 01 08h30 11h00 13h15 16h30 17h45 19h00LU 02 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00MA 03 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00ME 04 08h15 11h00 13h30 14h35 17h45 19h00JE 05 08h15 11h30 14h35 17h30 18h30VE 06 06h30 11h30 14h35 17h30 18h30SA 07 06h45 11h30 14h35 17h45 18h45DI 08 07h15 12h00 14h35 17h45 19h00LU 09 08h00 12h45 14h35 17h45 18h45MA 10 07h45 08h45 13h30 14h35 17h45 18h45ME 11 08h15 09h30 14h35 17h45 18h45JE 12 08h15 10h15 15h00 17h45 18h45VE 13 08h15 11h00 15h45 17h45 18h45SA 14 08h15 11h30 16h30 17h45 19h00DI 15 08h30 11h30 13h00 17h45 19h00LU 16 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45MA 17 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45ME 18 08h15 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 19 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45VE 20 06h45 11h30 14h35 17h45 18h45SA 21 07h15 11h30 14h35 17h45 19h00DI 22 07h45 12h00 14h35 17h45 19h00LU 23 08h15 12h30 14h35 17h45 18h45MA 24 07h30 08h30 13h15 14h35 17h45 18h45ME 25 08h00 09h00 13h45 14h45 17h45 18h45JE 26 08h15 09h30 14h35 17h45 18h45VE 27 08h15 10h15 14h45 17h45 18h45SA 28 08h15 11h00 15h00 17h45 19h00DI 29 08h30 11h30 12h30 16h30 17h45 19h00LU 30 08h15 11h00 13h30 17h45 18h45MA 31 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45


DI 01 08h00 10h00 12h45 16h00 17h00 18h30LU 02 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30MA 03 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30ME 04 07h30 09h30 13h00 14h00 17h00 18h30JE 05 07h30 09h30 14h00 17h00 18h00VE 06 06h00 09h30 14h00 17h00 18h00SA 07 06h15 10h30 14h00 17h00 18h15DI 08 06h45 11h30 14h00 17h00 18h30LU 09 07h15 12h15 14h00 17h00 18h15MA 10 07h15 08h15 13h00 14h00 17h00 18h15ME 11 07h15 09h00 14h00 17h00 18h15JE 12 07h15 09h30 14h30 17h00 18h15VE 13 07h15 09h30 15h15 17h00 18h15SA 14 07h30 09h30 16h00 17h00 18h30DI 15 08h00 10h00 12h30 17h00 18h30LU 16 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15MA 17 07h15 09h30 14h00 17h15 18h15ME 18 07h15 09h30 13h00 14h00 17h00 18h15JE 19 07h45 09h30 14h00 17h00 18h15VE 20 06h15 09h30 14h00 17h00 18h15SA 21 06h45 10h30 14h00 17h00 18h30DI 22 07h15 11h30 14h00 17h00 18h30LU 23 07h15 12h00 14h00 17h00 18h15MA 24 07h00 08h00 12h45 14h00 17h00 18h15ME 25 07h15 08h30 13h15 14h15 17h00 18h15JE 26 07h15 09h00 14h00 17h00 18h15VE 27 07h15 09h30 14h15 17h00 18h15SA 28 07h30 09h30 14h30 17h00 18h30DI 29 08h00 10h00 12h00 16h00 17h00 18h30LU 30 07h15 09h30 13h00 17h00 18h15MA 31 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15

46


AVRIL / APRIL




ME 01 08h15 10h00 11h00 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45JE 02 08h15 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45VE 03 08h15 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45SA 04 07h15 10h00 11h30 14h35 15h30 16h45 17h45 19h00DI 05 07h15 11h30 14h35 15h30 17h00 18H00 19h00LU 06 07h45 12h30 14h35 16h45 17h45 18h45MA 07 08h15 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45ME 08 08h15 09h15 14h35 16h45 17h45 18h45JE 09 08h15 10h00 15h00 16h45 17h45 18h45VE 10 08h15 09h30 10h30 15h30 16h45 17h45 18h45SA 11 08h15 09h30 10h30 11h30 16h30 18h00 19h00DI 12 08h15 10h00 11h00 12h00 17h00 18H00 19h00LU 13 08h15 10h00 11h00 13h30 17h30 19h00MA 14 08h15 10h30 11h30 14h35 15h30 17h45 18h45ME 15 08h15 10h00 11h00 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45JE 16 08h15 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45VE 17 08h15 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45SA 18 07h45 10h30 11h30 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00DI 19 08h00 11h30 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00LU 20 08h15 12h30 14h35 17h00 18h00 19h00MA 21 07h45 08h45 13h00 14h35 17h00 18h00 19h00ME 22 08h00 09h00 13h30 14h35 17h00 18h00 19h00JE 23 08h15 09h30 14h35 17h00 18h00 19h00VE 24 08h15 10h00 15h00 17h00 18h00 19h00SA 25 08h15 09h30 10h30 15h30 17h00 18h00 19h00DI 26 08h15 10h00 11h00 16h00 17h00 18h00 19h00LU 27 08h15 09h30 10h30 11h30 16h00 17h00 18h00 19h00MA 28 08h15 10h00 11h00 12h00 16h30 18h00 19h00ME 29 08h15 09h30 10h30 11h30 14h00 17h00 18h00 19h00JE 30 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 16h00 18h00 19h00


ME 01 07h15 09h30 10h30 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15JE 02 07h15 09h30 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15VE 03 07h15 09h30 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15SA 04 06h45 09h30 11h00 14h00 15h00 16h15 17h15 18h30DI 05 06h45 11h00 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30LU 06 07h15 12h00 14h00 16h15 17h15 18h15MA 07 07h15 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15ME 08 07h15 08h45 14h00 16h15 17h15 18h15JE 09 07h15 09h30 14h30 16h15 17h15 18h15VE 10 07h15 09h00 10h00 15h00 16h15 17h15 18h15SA 11 07h30 09h00 10h00 11h00 16h00 17h30 18h30DI 12 07h30 09h30 10h30 11h30 16h30 17h30 18h30LU 13 07h30 09h30 10h30 13h00 17h00 18h30MA 14 07h15 09h30 11h00 14h00 15h00 17h15 18h15ME 15 07h15 09h30 10h30 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15JE 16 07h15 09h30 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15VE 17 07h15 09h30 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15SA 18 07h15 09h30 11h00 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 19 07h30 11h00 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30LU 20 07h30 12h00 14h00 16h30 17h30 18h30MA 21 07h15 08h15 12h30 14h00 16h30 17h30 18h30ME 22 07h30 08h30 13h00 14h00 16h30 17h30 18h30JE 23 07h30 09h00 14h00 16h30 17h30 18h30VE 24 07h30 09h30 14h30 16h30 17h30 18h30SA 25 07h30 09h00 10h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 26 07h30 09h30 10h30 15h30 16h30 17h30 18h30LU 27 07h30 09h00 10h00 11h00 15h30 16h30 17h30 18h30MA 28 07h30 09h30 10h30 11h30 16h00 17h30 18h30ME 29 07h30 09h00 10h00 11h00 13h00 16h30 17h30 18h30JE 30 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h30 17h30 18h30

ILE D

’AIX

47

MAI / MAY



VE 01 07h30 09h30 11h00 14h00 16h30 17h30 18h30 22h30SA 02 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h00 17h00 19h30DI 03 09h00 10h00 11h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00LU 04 06h15 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15MA 05 06h45 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15ME 06 07h15 12h30 14h00 16h15 17h15 18h15JE 07 07h15 08h30 13h15 14h15 16h15 17h15 18h15VE 08 07h15 08h15 09h15 14h00 16h15 17h15 18h15 21h00SA 09 07h30 09h00 10h00 14h45 16h30 17h30 18h30DI 10 07h30 08h30 09h30 10h30 15h30 16h30 17h30 18h30LU 11 07h15 09h30 10h30 11h30 16h15 17h15 18h15MA 12 07h15 09h30 10h30 13h00 16h30 17h30 18h30ME 13 07h15 09h30 10h30 13h00 14h00 17h15 18h15JE 14 07h15 09h30 11h00 14h00 17h30 18h30VE 15 07h15 09h30 11h00 14h00 17h15 18h15 22h30SA 16 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 16h00 17h00 18h00DI 17 08h30 09h30 10h30 11h30 14h00 16h30 17h30 18h30LU 18 06h45 10h00 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15MA 19 07h15 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15ME 20 07h15 12h00 14h00 16h15 17h15 18h15JE 21 07h15 08h15 12h30 14h00 16h15 17h15 18h15VE 22 07h15 08h30 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15 20h30SA 23 07h30 09h00 13h30 14h30 16h30 17h30 18h30DI 24 07h30 08h45 09h45 14h30 16h30 17h30 18h30LU 25 07h15 09h30 10h30 15h00 16h15 17h15 18h15MA 26 07h15 09h30 11h00 15h30 17h15 18h15ME 27 07h15 09h30 11h00 12h00 16h15 17h15 18h15JE 28 07h15 09h30 10h30 13h00 16h30 17h30 18h30VE 29 07h15 09h30 11h00 14h00 17h15 18h15 22h30SA 30 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 18h30DI 31 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h30 19h30


VE 01 08h15 10h30 11h30 14h35 17h00 18h00 19h00 23h00SA 02 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 16h30 17h30 20h00DI 03 09h30 10h30 11h30 14h35 15h30 16h30 17h30 18h30LU 04 06h45 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45MA 05 07h15 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45ME 06 08h15 13h00 14h35 16h45 17h45 18h45JE 07 08h00 09h00 13h45 14h45 16h45 17h45 18h45VE 08 07h45 08h45 09h45 14h35 16h45 17h45 18h45 21h30SA 09 08h15 09h30 10h30 15h15 17h00 18h00 19h00DI 10 08h00 09h00 10h00 11h00 16h00 17h00 18h00 19h00LU 11 08h15 10h00 11h00 12h00 16h45 17h45 18h45MA 12 08h15 10h00 11h00 13h30 17h00 18h00 19h00ME 13 08h15 10h00 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 14 08h15 11h30 14h35 16h30 18h00 19h00VE 15 08h15 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45 23h00SA 16 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 16h30 17h30 18h30DI 17 09h00 10h00 11h00 12h00 14h35 17h00 18h00 19h00LU 18 07h15 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45MA 19 08h00 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45ME 20 08h15 12h30 14h35 16h45 17h45 18h45JE 21 07h45 08h45 13h00 14h35 16h45 17h45 18h45VE 22 08h00 09h00 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45 21h00SA 23 08h15 09h30 14h00 15h00 17h00 18h00 19h00DI 24 08h15 09h15 10h15 15h00 17h00 18h00 19h00LU 25 08h15 10h00 11h00 15h30 16h45 17h45 18h45MA 26 08h15 10h30 11h30 16h00 17h45 18h45ME 27 08h15 10h30 11h30 12h30 16h45 17h45 18h45JE 28 08h15 10h00 11h00 13h30 17h00 18h00 19h00VE 29 08h15 10h30 11h30 14h35 17h45 18h45 23h00SA 30 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 19h00DI 31 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 17h00 20h00

48


JUIN / JUNE




LU 01 09h00 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 16h45 17h45MA 02 10h00 11h00 12h00 14h35 16h30 17h30 18h30ME 03 07h00 11h30 12h30 14h35 16h45 17h45 18h45JE 04 07h45 12h30 14h35 16h45 17h45 18h45VE 05 08h15 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45SA 06 08h15 09h15 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00DI 07 08h15 10h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00LU 08 08h15 09h30 10h30 15h30 16h45 17h45 18h45MA 09 08h15 09h30 10h30 11h30 16h30 17h45 18h45ME 10 08h15 10h00 11h00 12h00 16h45 17h45 18h45JE 11 08h15 10h00 11h00 12h00 14h00 17h45 18h45VE 12 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 17h45 18h45 23h00SA 13 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00DI 14 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00LU 15 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45MA 16 07h30 10h00 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45ME 17 07h30 10h30 11h30 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45JE 18 08h00 11h30 12h30 14h35 16h45 17h45 18h45VE 19 08h00 12h30 14h35 16h45 17h45 18h45SA 20 08h15 13h00 14h35 16h45 17h45 19h00DI 21 08h15 09h15 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30 19h30LU 22 08h15 09h45 14h35 16h45 17h45 18h45MA 23 08h15 09h30 10h30 15h00 16h45 17h45 18h45ME 24 08h15 10h00 11h00 15h45 16h45 17h45 18h45JE 25 08h15 10h00 11h00 12h00 16h30 17h45 18h45VE 26 08h15 10h00 11h00 12h00 17h30 18h45 23h00SA 27 08h15 10h00 11h00 12h00 14h00 18h00 19h00DI 28 08h15 10h00 11h00 12h00 14h00 15h00 18h45 19h45LU 29 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 16h00 19h45MA 30 08h30 10h00 11h00 12h00 14h35 16h30 17h30


LU 01 08h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h15 17h15MA 02 09h30 10h30 11h30 14h00 16h00 17h00 18h00ME 03 06h30 11h00 12h00 14h00 16h15 17h15 18h15JE 04 07h15 12h00 14h00 16h15 17h15 18h15VE 05 07h15 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15SA 06 07h30 08h45 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 07 07h30 09h30 14h30 15h30 16h30 17h30 18h30LU 08 07h15 09h00 10h00 15h00 16h15 17h15 18h15MA 09 07h15 09h00 10h00 11h00 16h00 17h00 18h15ME 10 07h15 09h30 10h30 11h30 16h15 17h15 18h15JE 11 07h15 09h30 10h30 11h30 13h30 17h00 18h15VE 12 07h15 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 17h15 18h15 22h30SA 13 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 14 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30LU 15 07h15 09h30 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15MA 16 07h00 09h30 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15ME 17 07h00 10h00 11h00 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15JE 18 07h15 11h00 12h00 14h00 16h15 17h15 18h15VE 19 07h15 12h00 14h00 16h15 17h15 18h15SA 20 07h30 12h30 14h00 16h15 17h15 18h30DI 21 07h30 08h45 13h30 14h30 16h00 17h00 18h00 19h00LU 22 07h15 09h15 14h00 16h15 17h15 18h15MA 23 07h15 09h00 10h00 14h30 16h15 17h15 18h15ME 24 07h15 09h30 10h30 15h15 16h15 17h15 18h15JE 25 07h15 09h30 10h30 11h30 16h00 17h15 18h15VE 26 07h15 09h30 10h30 11h30 17h00 18h15 22h30SA 27 07h30 09h30 10h30 11h30 13h30 17h30 18h30DI 28 07h30 09h30 10h30 11h30 13h30 14h30 18h15 19h15LU 29 07h15 09h30 10h30 11h30 14h00 15h30 19h15MA 30 08h00 09h30 10h30 11h30 14h00 16h00 17h00

ILE D

’AIX

49


ME 01 09h30 10h30 11h30 14h35 16h30 17h30 18h30 JE 02 07h00 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45 VE 03 07h30 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45 19h30SA 04 08h15 13h00 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00 DI 05 08h00 09h00 14h00 15h00 17h00 18h00 19h00 LU 06 08h15 09h45 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00 MA 07 08h15 09h30 10h30 15h15 17h00 18h00 19h00 ME 08 08h15 09h30 10h30 11h30 16h00 17h00 18h00 19h00 JE 09 08h15 09h30 10h30 11h30 12h30 16h45 18h00 19h00 VE 10 08h15 09h30 10h15 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 entre 17h00 et 20h00* 23h00SA 11 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 entre 17h30 et 20h00* DI 12 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 15h00 15h30 entre 18h00 et 20h00* LU 13 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* MA 14 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* ME 15 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 16 07h15 09h00 09h45 10h30 11h15 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*VE 17 07h45 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30* 23h00SA 18 08h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*DI 19 08h00 08h30 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* LU 20 08h15 09h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* MA 21 08h15 09h15 09h45 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*ME 22 08h15 09h15 09h45 10h15 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 23 08h15 09h15 10h00 10h30 11h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*VE 24 08h15 09h15 10h00 10h45 11h15 11h45 entre 16h30 et 20h00* 23h00SA 25 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 12h30 entre 17h00 et 20h00*DI 26 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 13h30 entre 18h00 et 20h00* LU 27 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 entre 18h30 et 20h00* MA 28 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 19h30 20h00ME 29 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h00 16h30 17h00 20h00JE 30 09h00 09h30 10h15 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 18h30*VE 31 07h00 10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*


ME 01 09h00 10h00 11h00 14h00 16h00 17h00 18h00JE 02 06h30 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15VE 03 07h00 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15 19h00SA 04 07h30 12h30 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 05 07h30 08h30 13h30 14h30 16h30 17h30 18h30LU 06 07h30 09h15 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30MA 07 07h30 09h00 10h00 14h45 16h30 17h30 18h30ME 08 07h30 09h00 10h00 11h00 15h30 16h30 17h30 18h30JE 09 07h30 09h00 10h00 11h00 12h00 16h15 17h30 18h30VE 10 07h30 09h00 09h30 10h15 11h00 11h30 12h00 12h30 entre 16h30 et 19h30* 22h30SA 11 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 entre 17h00 et 19h30*DI 12 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 15h00 entre 17h30 et 19h30*LU 13 07h30 8h30 9h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*MA 14 07h30 8h30 9h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*ME 15 07h30 8h30 9h15 h10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*JE 16 06h45 8h30 9h00 9h45 10h30 11h15 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00*VE 17 07h15 9h30 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00* 22h30SA 18 07h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*DI 19 07h30 08h00 12h00 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*LU 20 07h30 08h30 13h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*MA 21 07h30 08h30 09h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*ME 22 07h30 08h30 09h15 09h45 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*JE 23 07h30 08h30 09h15 10h00 10h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*VE 24 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h15 entre 16h00 et 19h30* 22h30SA 25 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 16h30 et 19h30*DI 26 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 17h30 et 19h30*LU 27 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 entre 18h00 et 19h30*MA 28 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 19h00 19h30ME 29 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h00 16h30 19h30JE 30 08h30 9h00 9h30 10h15 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 18h00*VE 31 06h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00*

JUILLET / JULY

* Dans l’intervalle des heures précitées, la liaison est assurée toutes les 30 minutes



50


ME 01 09h30 10h30 11h30 14h35 16h30 17h30 18h30 JE 02 07h00 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45 VE 03 07h30 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45 19h30SA 04 08h15 13h00 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00 DI 05 08h00 09h00 14h00 15h00 17h00 18h00 19h00 LU 06 08h15 09h45 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00 MA 07 08h15 09h30 10h30 15h15 17h00 18h00 19h00 ME 08 08h15 09h30 10h30 11h30 16h00 17h00 18h00 19h00 JE 09 08h15 09h30 10h30 11h30 12h30 16h45 18h00 19h00 VE 10 08h15 09h30 10h15 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 entre 17h00 et 20h00* 23h00SA 11 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 entre 17h30 et 20h00* DI 12 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 15h00 15h30 entre 18h00 et 20h00* LU 13 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* MA 14 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* ME 15 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 16 07h15 09h00 09h45 10h30 11h15 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*VE 17 07h45 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30* 23h00SA 18 08h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*DI 19 08h00 08h30 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* LU 20 08h15 09h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00* MA 21 08h15 09h15 09h45 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*ME 22 08h15 09h15 09h45 10h15 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 23 08h15 09h15 10h00 10h30 11h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*VE 24 08h15 09h15 10h00 10h45 11h15 11h45 entre 16h30 et 20h00* 23h00SA 25 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 12h30 entre 17h00 et 20h00*DI 26 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 13h30 entre 18h00 et 20h00* LU 27 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 entre 18h30 et 20h00* MA 28 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 19h30 20h00ME 29 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h00 16h30 17h00 20h00JE 30 09h00 09h30 10h15 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 18h30*VE 31 07h00 10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*


ME 01 09h00 10h00 11h00 14h00 16h00 17h00 18h00JE 02 06h30 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15VE 03 07h00 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15 19h00SA 04 07h30 12h30 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 05 07h30 08h30 13h30 14h30 16h30 17h30 18h30LU 06 07h30 09h15 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30MA 07 07h30 09h00 10h00 14h45 16h30 17h30 18h30ME 08 07h30 09h00 10h00 11h00 15h30 16h30 17h30 18h30JE 09 07h30 09h00 10h00 11h00 12h00 16h15 17h30 18h30VE 10 07h30 09h00 09h30 10h15 11h00 11h30 12h00 12h30 entre 16h30 et 19h30* 22h30SA 11 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 entre 17h00 et 19h30*DI 12 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 15h00 entre 17h30 et 19h30*LU 13 07h30 8h30 9h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*MA 14 07h30 8h30 9h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*ME 15 07h30 8h30 9h15 h10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*JE 16 06h45 8h30 9h00 9h45 10h30 11h15 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00*VE 17 07h15 9h30 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00* 22h30SA 18 07h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*DI 19 07h30 08h00 12h00 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*LU 20 07h30 08h30 13h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*MA 21 07h30 08h30 09h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*ME 22 07h30 08h30 09h15 09h45 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*JE 23 07h30 08h30 09h15 10h00 10h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*VE 24 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h15 entre 16h00 et 19h30* 22h30SA 25 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 16h30 et 19h30*DI 26 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 17h30 et 19h30*LU 27 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 entre 18h00 et 19h30*MA 28 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 19h00 19h30ME 29 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h00 16h30 19h30JE 30 08h30 9h00 9h30 10h15 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 18h00*VE 31 06h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00*


SA 01 07h30 11h30 12h00 12h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*DI 02 08h00 08h30 12h45 13h15 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*LU 03 08h00 08h30 09h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*MA 04 08h15 09h00 09h30 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*ME 05 08h15 09h00 09h30 10h00 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 06 08h15 09h15 10h00 10h30 11h00 entre 15h30 et 20h00*VE 07 08h15 09h15 10h00 10h30 11h00 11h30 entre 16h30 et 20h00* 23h00SA 08 08h15 09h15 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 entre 16h30 et 20h00*DI 09 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 12h30 entre 17h00 et 20h00*LU 10 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h30 entre 17h30 et 20h00*MA 11 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h00 entre 17h30 et 20h00*ME 12 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 13 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*

VE 14 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15entre 17h00 et

20h00*23h00

SA 15 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*DI 16 08h00 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*LU 17 08h00 12h00 12h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*MA 18 08h00 08h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*ME 19 08h00 08h30 09h00 14h00 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*JE 20 08h15 09h00 09h30 10h00 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*VE 21 08h15 09h00 09h30 10h00 10h30 entre 15h30 et 20h00*SA 22 08h15 09h15 09h45 10h15 10h45 11h15 entre 16h30 et 20h00*DI 23 08h15 09h15 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 entre 17h00 et 20h00*LU 24 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 12h30 entre 17h30 et 20h00*MA 25 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 13h30 14h00 entre 18h00 et 20h00*ME 26 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 14h00 et 16h00* entre 18h30 et 20h00*JE 27 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 14h00 et 17h30* 19h30 20h00

VE 28 08h15 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00* 23h00

SA 29 07h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*DI 30 07h45 11h30 12h00 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 20h00*LU 31 08h15 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 17h00 18h00 19h00 20h00


SA 01 07h00 11h00 12h00 12h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*DI 02 07h30 08h00 12h15 12h45 13h15 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*LU 03 07h30 08h00 08h30 13h00 13h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*MA 04 07h30 08h30 09h00 14h00 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*ME 05 07h30 08h30 09h00 09h30 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*JE 06 07h30 08h30 09h15 10h00 10h30 entre 15h00 et 19h30*VE 07 07h30 08h30 09h15 10h00 10h30 11h00 entre 16h00 et 19h30* 22h30SA 08 07h30 08h30 09h15 10h00 10h30 11h00 11h30 entre 16h00 et 19h30*DI 09 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 16h30 et 19h30*LU 10 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 entre 17h00 et 19h30*MA 11 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 entre 17h00 et 19h30*

ME 12 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15entre 17h00 et

19h30*JE 13 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15

entre 17h00 et 19h30*

VE 14 7h30 8h30 9h30 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15

entre 17h00

et 19h30*

22h30

SA 15 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15entre 17h00 et

19h30*DI 16 07h30 10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*LU 17 07h30 11h30 12h00 12h30 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*MA 18 07h30 08h00 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*ME 19 07h30 08h00 08h30 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*JE 20 07h30 08h30 09h00 09h30 14h30 15h00 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*VE 21 07h30 08h30 09h00 09h30 10h00 entre 15h00 et 19h30*SA 22 07h30 08h30 09h15 09h45 10h15 10h45 entre 16h00 et 19h30*DI 23 07h30 08h30 09h15 10h00 10h30 11h00 11h30 entre 16h30 et 19h30*LU 24 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 17h00 et 19h30*MA 25 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 13h30 entre 17h30 et 19h30*ME 26 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 14h00 et 15h30* entre 18h00 et 19h30*JE 27 07h30 08h30 09h15 10h00 10h45 11h30 12h00 entre 14h00 et 17h00* 19h00 19h30

VE 28 7h45 8h30 9h15 10h00 10h45 11h30 12h00 14h00 14h45 15h30 16h15

entre 17h00

et 18h30*

22h30

SA 29 07h00 entre 09h30 et 12h00* 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h00*DI 30 07h15 entre 11h00 et 13h00* 14h00 14h45 15h30 16h15 entre 17h00 et 19h30*LU 31 07h30 12h00 12h30 13h00 14h00 14h45 15h30 16h15 17h00 17h30 18h30 19h30


AOÛT / AUGUST

* Dans l’intervalle des heures précitées, la liaison est assurée toutes les 30 minutes


51




MA 01 08h00 09h00 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45ME 02 08h15 09h30 14h00 15h00 16h45 17h45 18h45JE 03 08h00 09h00 10h00 14h45 16h45 17h45 18h45VE 04 08h15 09h30 10h30 15h15 16h45 17h45 18h45 22h30SA 05 08h15 10h00 11h00 15h45 17h00 18h00 19h00DI 06 08h15 10h00 11h00 12h00 16h00 17h00 18h00 19h00LU 07 08h15 10h00 11h00 12h00 16h45 17h45 18h45MA 08 08h00 09h00 10h00 11h00 13h30 17h00 18h00 19h00ME 09 08h00 09h00 10h00 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 10 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45VE 11 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45 23h00SA 12 08h15 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00DI 13 08h30 10h00 11h00 12h00 14h35 15h30 17h00 18h00 19h00LU 14 07h30 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45MA 15 07h30 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45ME 16 08h15 12h45 14h35 16h45 17h45 18h45JE 17 07h45 08h45 13h30 14h35 16h45 17h45 18h45VE 18 08h15 09h30 14h35 16h45 17h45 18h45SA 19 08h15 09h15 10h15 15h00 17h00 18h00 19h00DI 20 08h00 09h00 10h00 11h00 15h45 17h00 18h00 19h00LU 21 08h15 10h30 11h45 16h45 17h45 18h45MA 22 08h15 10h30 11h30 12h30 17h45 18h45ME 23 08h15 10h00 11h00 13h00 14h00 17h45 18h45JE 24 08h15 10h30 11h30 14h35 16h00 18h45VE 25 08h15 10h30 11h30 14h35 16h30 17h30 19h00SA 26 08h15 09h30 10h30 11h30 14h35 16h45 17h45 18h45DI 27 07h15 09h30 10h30 11h30 14h35 17h00 18h00 19h00LU 28 07h30 11h00 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45MA 29 08h15 12h00 14h35 16h45 17h45 18h45ME 30 08h15 13h00 14h35 16h45 17h45 18h45


MA 01 07h15 08h30 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15ME 02 07h15 09h00 13h30 14h30 16h15 17h15 18h15JE 03 07h15 08h30 09h30 14h15 16h15 17h15 18h15VE 04 07h15 09h00 10h00 14h45 16h15 17h15 18h15 22h00SA 05 07h30 09h30 10h30 15h15 16h30 17h30 18h30DI 06 07h30 09h30 10h30 11h30 15h30 16h30 17h30 18h30LU 07 07h15 09h30 10h30 11h30 16h15 17h15 18h15MA 08 07h15 08h30 09h30 10h30 13h00 16h30 17h30 18h30ME 09 07h15 08h30 09h30 10h30 13h00 14h00 17h15 18h15JE 10 07h15 09h30 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15VE 11 07h15 09h30 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15 22h30SA 12 07h30 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30DI 13 08h00 09h30 10h30 11h30 14h00 15h00 16h30 17h30 18h30LU 14 07h00 10h00 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15MA 15 07h00 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15ME 16 07h15 12h15 14h00 16h15 17h15 18h15JE 17 07h15 08h15 13h00 14h00 16h15 17h15 18h15VE 18 07h15 09h00 14h00 16h15 17h15 18h15SA 19 07h30 08h45 09h45 14h30 16h30 17h30 18h30DI 20 07h30 08h30 09h30 10h30 15h15 16h30 17h30 18h30LU 21 07h15 09h30 11h00 16h15 17h15 18h15MA 22 07h15 09h30 11h00 12h00 17h00 18h15ME 23 07h15 09h30 10h30 12h30 13h30 17h15 18h15JE 24 07h15 09h30 11h00 14h00 15h30 18h15VE 25 07h15 09h30 11h00 14h00 16h00 17h00 18h30SA 26 07h30 09h00 10h00 11h00 14h00 16h15 17h15 18h15DI 27 06h45 09h00 10h00 11h00 14h00 16h30 17h30 18h30LU 28 07h00 10h30 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15MA 29 07h15 11h30 14h00 16h15 17h15 18h15ME 30 07h15 12h30 14h00 16h15 17h15 18h15

52


OCTOBRE / OCTOBER




JE 01 07h15 08h30 14h00 17h00 18h15VE 02 07h15 09h00 14h00 17h00 18h15SA 03 07h30 09h30 14h30 17h00 18h30DI 04 08h00 10h00 15h00 17h00 18h30LU 05 07h15 09h30 15h30 17h00 18h15MA 06 07h15 09h30 15h30 17h00 18h15ME 07 07h15 09h30 16h00 17h00 18h15JE 08 07h15 09h30 13h30 17h00 18h15VE 09 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15SA 10 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30DI 11 08h00 10h00 14h00 17h00 18h30LU 12 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15MA 13 06h30 09h30 14h00 17h00 18h15ME 14 06h30 10h45 13h00 14h00 17h00 18h15JE 15 07h15 12h00 14h00 17h00 18h15VE 16 07h30 13h00 14h00 17h00 18h15SA 17 07h30 08h30 14h00 17h00 18h30DI 18 08h00 09h00 14h30 17h00 18h30LU 19 07h30 09h30 15h00 17h00 18h30MA 20 07h30 09h30 16h00 17h00 18h30ME 21 07h30 09h30 11h30 17h00 18h30JE 22 07h30 09h30 13h00 17h00 18h30VE 23 07h30 09h30 14h00 17h15 18h30SA 24 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30DI 25 08h00 10h00 14h00 17h00 18h30LU 26 07h30 09h30 14h00 16h45 17h45MA 27 09h00 10h00 14h00 17h00 18h00ME 28 06h00 10h00 13h00 14h00 17h00 18h15JE 29 06h30 11h00 14h00 17h00 18h30VE 30 07h00 12h00 14h00 17h00 18h30SA 31 07h30 12h30 14h00 17h00 18h30


JE 01 08h00 09h00 14h35 17h45 18h45VE 02 08h15 09h30 14h35 17h45 18h45SA 03 08h15 10h00 15h00 17h45 19h00DI 04 08h30 10h30 15h30 17h45 19h00LU 05 08h15 11h00 16h00 17h45 18h45MA 06 08h15 11h30 16h00 17h45 18h45ME 07 08h15 11h30 16h30 17h45 18h45JE 08 08h15 11h00 14h00 17h45 18h45VE 09 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45SA 10 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00DI 11 08h30 11h30 14h45 17h45 19h00LU 12 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45MA 13 07h00 11h30 14h35 17h45 18h45ME 14 07h00 11h15 13h30 14h35 17h45 18h45JE 15 07h45 12h30 14h35 17h45 18h45VE 16 08h15 13h30 14h35 17h45 18h45SA 17 08h00 09h00 14h35 17h45 19h00DI 18 08h30 09h30 15h00 17h45 19h00LU 19 08h15 10h30 15h30 17h45 19h00MA 20 08h15 11h30 16h30 17h45 19h00ME 21 08h15 10h00 12h00 17h45 19h00JE 22 08h15 11h00 13h30 17h45 19h00VE 23 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00SA 24 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00DI 25 08h30 11h30 14h35 17h45 19h00LU 26 08h15 11h30 14h35 17h15 18h15MA 27 09h30 11h30 14h35 17h30 18h30ME 28 06h30 11h00 13h30 14h35 17h45 18h45JE 29 07h00 11h30 14h35 17h45 19h00VE 30 07h30 12h30 14h35 17h45 19h00SA 31 08h00 13h00 14h35 17h45 19h00

ILE D

’AIX

53

NOVEMBRE / NOVEMBER



DI 01 08h30 13h15 14h35 17h45 19h00LU 02 08h15 09h15 13h45 14h45 17h45 18h45MA 03 08h15 10h00 14h35 17h45 18h45ME 04 08h15 10h30 14h45 17h45 18h45JE 05 08h15 11h30 15h30 17h45 18h45VE 06 08h15 11h30 12h30 15h30 17h45 18h45SA 07 08h15 11h30 14h00 17h45 19h00DI 08 08h30 11h30 14h35 17h45 19h00LU 09 08h15 11h30 14h35 17h45 18h45MA 10 08h15 11h30 14h35 17h00 19h45ME 11 08h30 11h00 13h30 14h35 17h45JE 12 09h45 11h30 14h35 17h00 18h00VE 13 10h45 11h45 14h35 17h45 18h45SA 14 07h00 11h45 14h35 17h45 19h00DI 15 07h45 12h30 14h35 17h45 19h00LU 16 07h45 08h45 13h30 14h35 17h45 18h45MA 17 08h15 09h30 14h35 17h45 18h45ME 18 08h15 10h15 15h00 17h45 18h45JE 19 08h15 11h30 15h45 17h45 18h45VE 20 08h15 11h30 12h30 16h30 17h45 18h45SA 21 08h15 11h30 14h00 17h45 19h00DI 22 08h30 11h30 14h35 17h45 19h00LU 23 08h15 11h30 14h35 17h00 18h45MA 24 08h15 11h30 14h35 16h45 17h45ME 25 08h30 11h00 13h30 14h35 17h15 18h15JE 26 06h30 11h30 14h35 17h45 18h45VE 27 06h45 11h30 14h35 17h45 18h45SA 28 07h15 11h30 14h35 17h45 19h00DI 29 08h00 12h15 14h35 17h45 19h00LU 30 08h15 12h45 14h35 17h45 18h45


DI 01 08h00 12h45 14h00 17h00 18h30LU 02 07h15 08h45 13h15 14h15 17h00 18h15MA 03 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15ME 04 07h15 09h30 14h15 17h00 18h15JE 05 07h15 09h30 15h00 17h00 18h15VE 06 07h15 09h30 12h00 15h00 17h00 18h15SA 07 07h30 09h30 13h30 17h00 18h30DI 08 08h00 10h00 14h00 17h00 18h30LU 09 07h15 09h30 14h00 17h15 18h15MA 10 07h15 09h30 14h00 16h30 19h15ME 11 08h00 09h30 13h00 14h00 17h00JE 12 09h15 10h15 14h00 16h30 17h30VE 13 10h15 11h15 14h00 17h00 18h15SA 14 06h30 11h15 14h00 17h00 18h30DI 15 07h15 12h00 14h00 17h00 18h30LU 16 07h15 08h15 13h00 14h00 17h00 18h15MA 17 07h15 09h00 14h00 17h00 18h15ME 18 07h15 09h30 14h30 17h00 18h15JE 19 07h15 09h30 15h15 17h00 18h15VE 20 07h15 09h30 12h00 16h00 17h00 18h15SA 21 07h30 09h30 13h30 17h00 18h30DI 22 08h00 10h00 14h00 17h00 18h30LU 23 07h15 09h30 14h00 16h30 18h15MA 24 07h15 09h30 14h00 16h15 17h15ME 25 08h00 09h30 13h00 14h00 16h45 17h45JE 26 06h00 09h30 14h00 17h00 18h15VE 27 06h15 10h30 14h00 17h00 18h15SA 28 06h45 11h00 14h00 17h00 18h30DI 29 07h30 11h45 14h00 17h00 18h30LU 30 07h15 12h15 14h00 17h00 18h15

54


DÉCEMBRE / DECEMBER




MA 01 07h15 13h00 14h00 17h00 18h15ME 02 07h15 08h45 14h00 17h00 18h15JE 03 07h15 09h30 14h00 17h00 18h15VE 04 07h15 09h30 14h30 17h00 18h15SA 05 07h30 09h30 15h00 17h00 18h30DI 06 08h00 10h00 11h00 15h30 17h00 18h30LU 07 07h15 09h30 13h30 17h00 18h15MA 08 07h15 09h30 14h00 17h30 18h30ME 09 07h15 09h30 13h00 14h00 18h30JE 10 07h15 09h30 14h00 16h00 20h00VE 11 08h45 10h00 14h00 16h00 17h00SA 12 10h00 11h00 14h00 16h45 17h45DI 13 06h00 11h00 14h00 17h00 18h30LU 14 07h00 12h00 14h00 17h00 18h15MA 15 07h15 12h30 14h00 17h00 18h15ME 16 07h15 08h30 14h00 17h00 18h15JE 17 07h15 09h15 14h30 17h00 18h15VE 18 07h15 09h30 15h00 17h00 18h15SA 19 07h30 09h30 11h00 17h00 18h30DI 20 08h00 10h00 11h00 17h00 18h30LU 21 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30MA 22 07h30 09h30 14h00 17h00 18h30ME 23 07h30 09h30 13h00 14h00 17h00 18h30JE 24 07h30 09h30 14h00 16h45 17h45VE 25 08h00 09h30 14h00 17h00 18h15SA 26 09h00 10h00 14h00 17h00 18h15DI 27 06h30 10h00 14h00 17h00 18h30LU 28 07h00 11h00 14h00 17h00 18h30MA 29 07h30 12h00 14h00 17h00 18h30ME 30 07h30 13h00 14h00 17h00 18h30JE 31 07h30 08h30 14h00 17h00 18h30


MA 01 08h15 13h30 14h35 17h45 18h45ME 02 08h15 09h15 14h35 17h45 18h45JE 03 08h15 10h00 14h35 17h45 18h45VE 04 08h15 10h30 15h00 17h45 18h45SA 05 08h15 11h30 15h30 17h45 19h00DI 06 08h30 10h30 11h30 16h00 17h45 19h00LU 07 08h15 11h30 14h00 17h45 18h45MA 08 08h15 11h30 14h35 18h00 19h00ME 09 08h15 11h00 13h30 14h35 19h00JE 10 08h15 11h30 14h35 16h30 20h30VE 11 09h15 11h30 14h35 16h30 17h30SA 12 10h30 11h30 14h35 17h15 18h15DI 13 06h30 11h30 14h35 17h45 19h00LU 14 07h30 12h30 14h35 17h45 18h45MA 15 08h15 13h00 14h35 17h45 18h45ME 16 08h00 09h00 14h35 17h45 18h45JE 17 08h15 09h45 15h00 17h45 18h45VE 18 08h15 10h30 15h30 17h45 18h45SA 19 08h15 10h00 11h30 17h45 19h00DI 20 08h30 10h30 11h30 17h45 19h00LU 21 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00MA 22 08h15 11h30 14h35 17h45 19h00ME 23 08h15 11h00 13h30 14h35 17h45 19h00JE 24 08h15 11h30 14h35 17h15 18h15VE 25 08h30 11h30 14h35 17h45 18h45SA 26 09h30 11h30 14h35 17h45 18h45DI 27 07h00 11h30 14h35 17h45 19h00LU 28 07h30 11h30 14h35 17h45 19h00MA 29 08h00 12h30 14h35 17h45 19h00ME 30 08h15 13h30 14h35 17h45 19h00JE 31 08h00 09h00 14h35 17h45 19h00

ILE D

’AIX

55

TARIFS TTC 2020 / RATES VAT INCLUDED 2020

BASSE SAISON

1er janvier au 31 mars

1er octobre au 31 décembre

LOW SEASON

1st January to 31

st March

1st October to 31

st December

HAUTE SAISON

1er avril

au 30 septembre

HIGH SEASON

1stApril

to 30th September

Piéton tarif individuel / Individual Foot Passenger 10,20 € 15,50 €

Jeune de 11 ans à 18 ans / Young person from 11 to 18

8,90 € 13,30 €

Enfant de 4 ans à 10 ans / Child from 4 to 10 7,10 € 10,50 €

Enfant - 4 ans / Child under 4 gratuit / free gratuit / free

Carte familiale 10 allers retours / 85,00 € 123 €

Carte mensuelle salarié 23 allers retours / 57,00 € 57,00 €

Tarif « famille » (2 adultes + 2 enfants de 4 à 18 ans) /Family Rate (2 adults + 2 children from 4 to 18)

33,00 € 48,60 €

Handicapés à 80 % (adulte, enfant, jeune) /80 % disabled people (adult, child, young person)

5,80 € 6,70 €

Carte familiale 10 allers/retours /Family card 10 return tickets

82,00 € 120,00 €

Cycle, remorque de vélo / Bicycle, bicycle trailer 3,70 € 5,90 €

Carte 10 passages vélo ou remorques de vélo / Card 10 crossings bicycle or bicycle trailers

37,00 € 59,00 €

Vélo privilège / 3,30 € 4,30 €

Chiens / DogsLes chiens ne sont admis à bord que tenus en laisse, sous surveillance directe et sous la responsabilité de leurs propriétaires / Dogs are only accepted on board if held on a lead under the direct care and responsibility of the owner.

2,40 € 2,40 €

TOUTE L’ANNÉE

SERVICE MARITIME DE L’ÎLE D’AIX : + 33 (0) 820 16 00 17 (0,12 €/mn)www.service-maritime-iledaix.com / réservation en ligne

Tarifs des traversées, île d’Aix 2020Rates for crossings - Aix Island

Merci de vous présenter à l’embarcadère 30 minutes avant l’heure de départ. Les horaires peuvent

subir des modifications en cas d’affluence, panne, etc... / Please arrive at the jetty 30 minutes before departure time. The timetable may be modified in the event of affluence, breakdowns, etc…

Adhésion abonnement « Aixtra » carte nominative / Subscription « Aixtra » : 65,00 € (12 mois glis-sants)

- Carte 5 allers retours / 5 crossings : 25,50 €- Carte 10 allers retours / 10 crossings : 51,00 €

Dossier à retirer uniquement à l’agence de Fouras Point de la Fumée pendant les heuresd’ouverture ou au +33 (0)5 46 84 60 50.

56

Tarifs des traversées, île d’Aix 2020

Rochefort Océan se prête tout particulièrement aux plaisirs du nautisme.

Des activités à la carte : Initiation à la voile Perfectionnement Participation aux régates Sorties en voilier sur la Charente

Croisières en bateau à passagersDes professionnels à votre écoute :

Ecoles de voile, Cercles ou Clubs Nautiques

Ecole des pagaies Moniteurs diplômés Guides diplômés d’Etat Loueurs de matériels

Des équipements : Ports, pontons, ports à sec, capitaineries

France Station Nautique est un label qui confirme la garantie d’un matériel performant, un encadrement compétent et un environnement sûr pour des formules de pratique adaptées à un large public.

Réseau France Station NautiqueFrance Station Nautique Network

RES

EA

U

57

> Précisions règlementaires :

Entre la limite transversale de la mer et le Pont Suspendu de Tonnay-Charente, le fleuve Charente demeure dans le domaine maritime, accessible à la navigation pour les navires de commerce. Le balisage est maritime mais la navigation est mixte : permis maritime ou fluvial. Au-delà du Pont Suspendu de Tonnay-Charente, la navigation est soumise à la réglementation fluviale. Les navires sont assujettis à l’observation des règles édictées par le Règlement International pour prévenir les abordages en mer.

Il convient de respecter certaines règles particulières (règlement de police de la circulation maritime sur le fleuve Charente, arrêté préfectoral N°16-1212 du 30 juin 2016). Extraits non exhaustifs :

Les navires de plaisance ne doivent en aucun cas couper la route ou gêner la manœuvre de navires de commerce et navires de plus de 45m tenus de suivre le milieu du chenal ;

La vitesse surface maximale en Charente est de 12 nœuds ;

Le mouillage est interdit en dehors des zones réservées à cet effet ;

La navigation de nuit est interdite pour les engins non motorisés ou se déplaçant à la voile ;

La navigation par temps de brume lorsque les berges ne sont pas suffisamment visibles est interdite ;

Dans les zones de mouillage et aux pontons, il est interdit de dormir à bord des embarcations et une veille VHF 12 est obligatoire pour toute embarcation équipée de ce matériel pendant le passage des cargos ;

L’amarrage à l’appontement de l’Arsenal PK 78.150 est interdit

L’amarrage à couple est interdit :- à l’appontement de la Corderie Royale (PK 77.050)- à l’appontement amont de Soubise (PK 84.530).

CAPITAINERIE DU PORT DE COMMERCE DE ROCHEFORT ET TONNAY-CHARENTEPort de commerce Bassin 3 - 17305 ROCHEFORT Cedex

Tél : +33 (0)6 85 83 75 20 / VHF 12

Navigation commerciale - Police de la navigation sur la Charente

La navigation sur la Charente

HARBOUR MASTER’S OFFICE IN THE COMMERCIAL PORT OF ROCHEFORT AND TONNAY-CHARENTE

Port de Commerce Bassin 3 – 17305 ROCHEFORT CedexTEL: +33 (0)6 85 83 75 20 / VHF 12

Commercial Navigation – Navigation Police on the Charente

58

CAPITAINERIE DU PORT DE COMMERCE DE ROCHEFORT ET TONNAY-CHARENTEPort de commerce Bassin 3 - 17305 ROCHEFORT Cedex

Tél : +33 (0)6 85 83 75 20 / VHF 12

Navigation commerciale - Police de la navigation sur la Charente

La navigation sur la Charente

> Regulatory requirements :

From the point where the estuary and the sea meet, and the Suspended Bridge in Tonnay-Charente the Charente river is in the maritime domain, and accessible for navigation by merchant vessels. The navigation marks are maritime, but the navigation is mixed: maritime or river licences. Beyond the Tonnay-Charente Suspended Bridge, navigation is under river regulations. Ships are obliged to observe the rules set out under International Regulations for preventing collisions at sea.

Certain rules should be observed (police regulations for maritime circulation on the Charente River, (prefectural decree N° 2010254 dated 21/01/2010).

Non-exhaustive extracts :

Vacationers boats must never cut across the path or obstruct ma-noeuvres of merchant vessels or vessels longer than 45 metres that have to stay in the middle of the channel;

The maximum speed on the Charente river is 12 knots;

Mooring is forbidden outside the zones reserved for this;

Night navigation is forbidden for non-motorised boats or sailing boats;

Navigation in times of fog is forbidden if the river banks are not visible enough;

Within the zones for mooring and on pontoons it forbidden to sleep on board and a VHF radio watch is obligatory during the passage of cargo vessels for all boats equipped with this equipment;

Mooring at the Arsenal PK 78.150 pier is forbidden;

Double mooring is forbidden :

- at the Corderie Royale pier (PK 77.050)- at the upstream pier in Soubise (PK 84.530).

HARBOUR MASTER’S OFFICE IN THE COMMERCIAL PORT OF ROCHEFORT AND TONNAY-CHARENTE

Port de Commerce Bassin 3 – 17305 ROCHEFORT CedexTEL: +33 (0)6 85 83 75 20 / VHF 12

Commercial Navigation – Navigation Police on the Charente

NA

VIG

ATIO

N

Navigation on the Charente river

AMP Interactive

59

Pêche à pied Grands espaces, grandes marées

La pêche à piedLors des grandes marées, la mer se retire sur des centaines de mètres et découvre de grandes étendues plates et rocheuses. La pêche à pied se pratique à marée basse, du lever au coucher du soleil, à plus de 25 m des concessions de cultures marines (vérifier les arrêtés officiels affichés précisant les périodes de pêche à pied). Pour votre sécurité, faites attention à la marée montante, aux coupures, aux entorses et aux coups de soleil !

Lieux de pêche à pied (nous vous invitons à consulter la réglementation en vigueur www.charente-maritime.gouv.fr/Politiques-publiques/Mer-littoral-et-securite-maritime/Peche-de-loisir )Respectez les tailles minimales et quantités réglementaires. La pêche des coquillages et des oursins est limitée à 5 kg par personne et par marée (200 palourdes maximum), toutes espèces confondues, sur les sites de :

Pointe de la Fumée à Fouras-les-Bains, Jamblet et Tridoux sur l’île d’Aix, Palles et Toureau sur l’île Madame.

La pêche des huîtres est autorisée du 1er février au 30 novembre uniquement sur les gisements de :

Jamblet et Tridoux sur l’île d’Aix Palles et Toureau sur l’île Madame.

Un milieu fragile à respecterEvitez de « labourer » vases et sables, profitez de cette nature encore sauvage et préservez les milieux naturels. Toute pierre retournée doit être remise en place afin de préserver la vie de l’estran. Laissez les huîtres des professionnels. Ne pêchez que ce que vous consommerez d’autant qu’il est recommandé de déguster les fruits de mer rapidement.

BLOC NOTES : OFFICE DE TOURISME / TOURIST OFFICES Ile d’Aix : +33 (0)5 46 83 01 82 Fouras-les-Bains : +33 (0)5 46 84 60 69 Port-des-Barques : +33 (0)5 46 84 87 47

60

Pêche à pied Grands espaces, grandes marées

Shore Fishing large spaces, high tides

Shore fishingDuring spring tides the sea goes out over hundreds of meters and uncovers extensive large flat rocky areas which are greatly appreciated by shore fishers. Shore fishing is carried out at low tide, from sun rise to sun down, at a distance of more than 25m from marine aquaculture concessions (check the displayed official byelaws that state the periods for shore fishing). For your own safety pay attention to the incoming tide, to cuts you may sustain, to sprained ankles and sunburns!

Places to shore fish (please check the applicable legislation)Picking of shellfish and sea urchins, of whatever category, is limited to 5 kilos per person and by day, at the following sites :

Pointe de la Fumée in Fouras-les-Bains, Jamblet / Tridoux on the Ile d’Aix, At Palles and Toureau on Ile Madame.

Oyster picking is authorised from 1st February to 30th November only on the sites of :

Jamblet and Tridoux on the Ile d’Aix.

A fragile environment that must be respectedAvoid “churning up” mud and sand, enjoy nature that is still wild and maintain natural environments. Every stone that is turned over must be replaced as it was so that life on the foreshore can be preserved. Leave oysters to the professionals. Only collect what you are going to eat especially as it is recommended to eat seafood rapidly.

ILE M

AD

AM

E

61

Pêche de loisirs Tout savoir et connaître les sites

PÊCHE DE LOISIRSFédération de la PECHE - SAINTESAAPPMA - Association Agréée pour la Pêche et la protection du Milieu AquatiqueLA LOUTRE ROCHEFORTAISE, 37 rue du Dr Pujos - ROCHEFORT Tél : + 33 (0)6 76 32 71 84 ou + 33 (0)5 17 25 10 33 (messagerie)Site Web: loutre.rochefortaise.com.Au sein de la Loutre Rochefortaise :• un club de pêche au coup (compétition).• des initiations pêche à partir de 9 ans sur le plan d'eau de Bé[email protected]

OBTENIR UNE CARTE DE PÊCHESur le site de la Fédération : www.cartedepêche.fr Echillais : Pro-pêche ZAC de la Pimale Parking de super U Rochefort : - Décathlon. ZI des pêcheurs D’Islande LES TYPES DE CARTESLa carte interfédérale, la carte personne majeure, la carte découverte femme, la carte découverte - de 12 ans, la carte mineure 12 à 18 ans, la carte journalière, la carte hebdomadaire (7 jours consécutifs).

LIEUX DE PÊCHE ► CANAUX

Canal de Charras, parcours pêche à la carpe de nuitPêche : gardon, brème, carpe, poissons chat, perche, brochet, sandre

Canal Charente Seudre, parcours pêche à la carpe de nuitPêche: carassin, sandre, black bass.Contact : La Loutre Rochefortaise - +33 (0)6 76 32 71 84

62

Recreational fishing Know the best places

► ETANGS ET LACS

Muron, Etang de l’île d’AlbePêche: toutes èspèces de poissons.Parcours pêche à la truite en mars.

Port-des-Barques, Lac des RouchesPêche: gardon, capeaux, carassin, anguille.

Rochefort, Le plan d'eau de Béligon a le label "parcours pêche famille".Aménagements : ponton PMR, abris pêcheurs, bloc toilette, équipements pique-nique, aire de jeux enfants...Pêche : toutes espèces de poissons.Parcours pêche à la truite du 2ème samedi de mars jusqu'à la fin avril

Cabariot, Le plan d'eau a le label "parcours pêche famille".

Contact : La Loutre Rochefortaise - Tél : +33 (0)6 76 32 71 84ou [email protected]

63

La pêche en Charente-Maritime64

La pêche en Charente-Maritime The fishing in Charente-Maritime

LE FLEUVE CHARENTE 2e catégorie piscicole

Cours d’eau de grand gabarit du Domaine Public Fluvial très poissonneux. Haut lieu de la pêche de la carpe et de toutes espèces de carnassiers, y compris Black-Bass et Silures.Poissons blancs à profusion. Autres poissons : anguilles, mulets, aloses feintes au printemps (mai). Grandes possibilités de pêche du bord ou embarqué. Mise à l’eau à Chérac, Dompierre, Rouffiac, Chaniers/La Baine, Les Gonds, Taillebourg et Saint-Savinien.

LA BOUTONNE Jusqu’à Saint-Jean-d’Angély, elle est classée en 1ère catégorie

piscicole du Domaine Privé. Sur ce secteur, c’est une rivière de gabarit moyen et assez sauvage, formée de plusieurs bras qui s’écoulent dans le marais. Son cours est une succession de fosses et de radiers. Le peuplement piscicole y est mixte, Brochets, Perches, Anguilles, Chevesnes, Gardons et Ablettes. La Basse Boutonne, qui commence en aval de Saint-Jean-d’Angély, est un cours d’eau de grand gabarit classé en 2e catégorie piscicole du Domaine Public Fluvial. Plus accessible, elle est très poissonneuse : Brochets, Perches, Sandres, et Black-Bass de belles tailles. Grosses Carpes. Forte population de cyprinidés, Anguilles et Mulets. Cales de mise à l’eau d’embarcation à Tonnay-Boutonne et Torxé.

LE CANAL DE LA CHARENTEÀ LA SEUDRE 2e catégorie piscicole

Canal de gabarit moyen, peu profond et accessible du Domaine Public Fluvial. Réputé pour sa forte population de Sandres et de gros cyprinidés : Brèmes, Carassins et Carpes. Autres poissons : Anguilles, Brochets, Black-Bass, Perches et Gardons. Pêche du bord uniquement.

LES GRANDS COURS D’EAU ET CANAUX

65

Emballages, papiers et verre Dans le cadre du tri sélectif, veuillez vous rapprocher de la capitainerie concernée :

Brique, bouteille, canette, boîte conserve et tous les emballages plastiques + papiers = conteneurs jaunes

Verre = bornes d’apport volontaire en bois

Attention déchets toxiques :les huiles, piles et batteries usagées...

Les piles et batteries usagées• Port de l’île d’Aix • Fouras port sud • Fouras port nord • Port de Port-des-Barques • Port de Rochefort• Club nautique de Rochefort

Les huiles usagées• Port de Port-des-Barques • Port de Rochefort• Club nautique de Rochefort

Aire de carénage pour bateaux Port de Rochefort

Quelques conseils pour préserver l’environnement Repérez les Eco labels* dans les produits que vous achetez (*Eco label européen - la marque NF Environnement).

Ils ont un double but : guider votre choix vers des produits plus respectueux de l’environnement et encourager les producteurs à améliorer la qualité écologique de leurs produits.

Préférez les piles rechargeables et les ampoules longue durée.

Pour la vie à bord, préférez des produits d’entretien rechargeables : savons, lessives, détergents…

Ne laissez pas vos appareils électriques en veille ou branchés lorsque vous n’êtes pas à bord de votre bateau.

Réduisez votre vitesse en bateau moteur : pour consommer et polluer moins. Triez vos déchets lorsque vous entretenez votre bateau et apportez vos déchets toxiques au port.

Notre environnement est fragile, aidez-nous à le respecter

Environnement / Environment66

Capitainerie de Tonnay-Charente Mairie de Tonnay-CharenteBP 69 - 17430 TONNAY-CHARENTETél. +33 (0)5 46 82 14 30 - Fax : (0)5 46 83 70 00 - [email protected]

Capitainerie du Port de Plaisance de RochefortAdhérent au réseau Passeport-Escales Port de Plaisance - 1, quai Le Moyne de Sérigny - 17300 ROCHEFORTTél. +33 (0)5 46 83 99 96 - (0)6 86 01 64 29Fax : (0)5 46 99 80 56 - [email protected]

Capitainerie de Soubise1 rue Henri Drouet - 17780 SOUBISE Tél. +33 (0)6 99 82 13 01 - [email protected]

Club Nautique de RochefortPort Neuf - Rue des pêcheurs d’Islande - 17300 ROCHEFORT Tél. +33 (0)5 46 87 34 61 - Fax : (0)5 46 87 58 80 - [email protected]

Capitainerie de Saint Nazaire1 rue Henri Drouet - 17780 SOUBISE Tél. +33 (0)6 99 82 13 01 - [email protected]

Capitainerie de Port-des-BarquesMairie de Port des Barques Square Guy Rivière - 17730 PORT DES BARQUES Tél. +33 (0)5 46 84 80 01 / (0)6 07 29 65 04Fax : (0)5 46 84 98 33 - mairie@ville -portdesbarques.fr

Capitainerie de FourasMairie de FourasHôtel de Ville - Place Lenoir - BP 40023 - 17450 FOURAS-LES-BAINSTél. +33 (0)6 21 38 02 12 - Fax : (0)5 46 84 29 14 - [email protected]

Capitainerie de l’Ile d’AixBureau du Port - 17123 ILE D’AIX Tél. +33 (0)5 46 84 66 09 / (0)6 71 30 09 31 - [email protected]

Les capitaineries de Rochefort OcéanRegion of Rochefort Ocean Harbour Masters’ Offices

67

CA

PIT

AIN

ER

IES

CROSS - Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage /CROSS - Operational Regional Centre for Monitoring and Rescue

EN MER RADIO VHF CANAL 16Depuis le littoral composez le 196Appel gratuit depuis un fixe ou portable

+33 (0)2 97 55 35 35

Urgences aéronautiques / Rescue Coordination center

191

Pharmacie de garde / On call Chemist 3237

Hôpital / Hospital / Krankenhaus 1 avenue de Béligon - Rochefort

+33 (0)5 46 88 50 50

Centre anti-poisons de Bordeaux /Bordeaux anti-poison centre

+33 (0)5 56 96 40 80

Commissariat de Police / Police Station42 rue jean Jaurès - Rochefort

+33 (0)5 46 87 69 14

Gendarmerie Nationale / National Gendarmerie Place Cochon Dupuy - Rochefort

+33 (0)5 46 87 38 10

Objets trouvés / Lost and FoundHôtel de Ville / Town Hall

+33 (0)5 46 82 65 00

Taxi Radio / Radio Taxi / Taxi rue du Docteur Peltier - Rochefort

+33 (0)5 46 99 07 64

SAMU POLICE POMPIERSAPPEL

D’URGENCEEUROPEEN

CROSSSECOURS

EN MER

15 17 18 112 196

Numéros d’appel d’urgenceEmergency numbers

68

• 11 mars Reprise de l’école de voile, le mercredi et le samedi à partir de 6 ans. CNR, Rochefort

• 25 au 29 mars Festival Rochefort Pacifique

• 10 au 13 avril Festival À l’Abordage sur l’île d’Aix

• 20 avril 1er stage de voile, habitable, kayak, pirogue et paddle pendant toutes les vacances – CNR, Rochefort

• 21 mai Faites du Nautisme, Rochefort Océan (CNR…)

• 30 et 31 mai Inauguration festive du Pont Transbordeur

• 6 juin Fête du portVide bateau - Fouras port Nord

• 6 juin Fête du tour

• 21 juin Remontée de la Charente en kayak, paddle, pirogue… Rochefort

• 6 juillet Fouras Popeye Beach

• 1er juillet Journée Handicap et Nautisme auCNR, Rochefort

• 7 juillet Le Tour de France à Rochefort Océan

• 12 juillet Tonnay fête sa Charente – Jardin des Capucins • 14 juillet Tonnay fête sa Charente - sur les quais, arts de la rue, feu d’artifice, concert…

• 17 et 18 juillet Stereoparc Festival à Rochefort

• 18 juillet Fête de la pirogue polynésienne, Port-des-Barques

• 24 juillet La Route de l’Huître, parade nautique Fouras-les-Bains

• 11 au 13 aoûtSymphonie d’Été à Fouras-les-Bains

• 14 et 15 août Port-des-Barques en fête

• 9 et 13 septembre Découverte des activités nautiques au CNR, Rochefort

• 20 septembre 2ème édition de la remontée de l'estuaire du Rotary (paddle, kayak...) Tonnay Charente

• 26 et 27 septembre Fort Boyard Challenge, Fouras-les-Bains

• Décembre Marché de Noël et patinoire, place Colbert, Rochefort

Belles aventures 2020Exciting adventures 2020

69

Sailing and sightseeing in the Land of Fort Boyard

Rochefort Ocean Tourist Office, classified category 1

Nautisme et Tourismeau Pays de Fort Boyard

Un office de Tourisme classé Catégorie I et une équipe à votre écoute !

Réalisation : Communauté d’agglomération Rochefort Océan - Service Communication - Edition 2020.

Crédit Photo : Vincent Edwell, Simon David, Julien Laroche, Communauté d’agglomération Rochefort Océan, Office de Tourisme Rochefort Océan, AMP Interactive, Jérôme Houyvet, Julie Paulet, Steven Boutin, Maison du Transbordeur, Club Nautique Rochefortais.

Cartographie : Jean et Hélène Monfort, Agence Symaps.

10-3

1-16

85

Des conseils personnalisés, des bons plans pour ne rien manquer… Rendez-vous dans nos bureaux d’information touristique pour profiter de notre expertise ! Gagnez du temps !• Réservez en ligne vos hébergements sur notre site, • Achetez vos billets pour vos visites, événements et activités…• Trouvez LE souvenir de vos vacances dans nos boutiques.

L’indispensable : La Carte Privilège ! Le Pass 100% liberté pour profiter de réductions sur vos activités, visites et transports… et de 10% de remise dans nos boutiques ! (+ visuel carte privilège)

Pour en savoir plus : www.rochefort-ocean.com

+ 33 5 46 99 08 [email protected]

Office de Tourisme Rochefort Océan - 6 bureaux à Rochefort, Fouras-les-Bains, I île d’Aix, Port-des-Barques, Échillais et Soubise.

CAP CHARENTE - Moody Owners Association · 2020. 4. 14. · Croisières, Balades, Sorties à la...

Documents

Transcript of CAP CHARENTE - Moody Owners Association · 2020. 4. 14. · Croisières, Balades, Sorties à la...