Cansat 2012 Competition Guide-14

8/4/2019 Cansat 2012 Competition Guide-14

1/27

!"#$"%!&'()%*%*+,-*.)

/01/

2*$$*"#)%"67+8%'&$(9)6*:+;#%67+*$*+0? 1


2/27

!"#$%&'(&)'*+%*+,

-. !"#$%&'(&)'*+%*+, .................................................................................... /

/. 0%12,2'*&3455"67 .................................................................................. 88. 9*+6':4;+2'*.............................................................................................. )#%$ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1G

D. K1"$4"+2'*&"*:&3;'62*I......................................................................... -E

-G. LMM%*:2N&L H2%$:&3"(%+7&04$%,............................................................ -B

--. LMM%*:2N&O A"7$'":&K*1%$'M%&F%(2*2+2'* .......................................... -D

-/. LMM%*:2N&) A6%,%*+"+2'*&0%;'55%*:"+2'*,..................................../G

-8. LMM%*:2N&F A"7$'":&F%M$'75%*+&F%,;62M+2'*.................................../-

-


3/27

0%12,2'*&3455"67

0%1 F"+% )J"*I%, L4+J'6

01 /011@0G@1? X#*%*"5+6)>*$*@ J@+=)).7X@+,"57$9

0/ /011@0I@01 8.M-$%).+>"5-)$Y+"..).+R==Y+:5)"#+-( X@,"57$9

0? /011@0N@012".)+:9"#T)$Y+E*#"5*Q).+>&5-')Y+-(."%).("75&".+.*"T6"'

X@,"57$9

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? ?


4/27

9*+6':4;+2'*

O9)+:"#$"%+:&'()%*%*+*$+"+.)$*T#WK-*5.WE57+:&'()%*%*+%9"%+(6&>*.)$+%)"'$+U*%9+"#

&((&6%-#*%7+%&+)Z()6*)#:)+%9)+.)$*T#+5*E)W:7:5)+&E+"#+")6&$(":)+$7$%)'@ O9)+:"#$"%:&'()%*%*+*$+.)$*T#).+%&+6)E5):%+"+%7(*:"5+")6&$(":)+(6&T6"' +"+$'"55+$:"5)@ O9):&'()%*%*+*#:5-.)$+"55+"$():%$+&E+"#+")6&$(":)+(6&T6"'+E6&'+%9)+(6)5*'*#"67+.)$*T#6)>*)U+%&+(&$%+'*$$*+6)>*)U@ O9)+'*$$*+"#.+*%$+6)B-*6)')#%$+"6)+.)$*T#).+%&+6)E5):%>"6*&-$+"$():%$+&E+6)"5+U&65.+'*$$*$+*#:5-.*#T+%)5)')%67+6)B-*6)')#%$Y:&''-#*:"%*$Y+"#.+"-%&'&-$+&()6"%*$@ ;":9+%)"'+*$+$:&6).+%96&-T9&-%+%9):&'()%*%*++6)"5WU&65.+.)5*>)6"K5)$+$-:9+"$+$:9).-5)$Y+.)$*T#+6)>*)U$Y+"#..)'$%6"%*+E5*T9%$@

=2,,2'*&>1%612%?

O9)+'*$$*+*$+%&+5"-#:9+"#+"-%&'&-$+:"#$"%+U*%9+"+.)(5&7"K5)+5"#.)6+:%"*#*#T+)5"6T)+6"U+9)#[$+)TT@ O9)+:"#$"%+:$*$%$+&E+%U&+("6%$Y+%9)+:"66*)6+"#.+%9)+5"#.)6@ O9):"66*)6+9&5.$+"#.+6)5)"$)$+%9)+5"#.)6@ O9)+%)6'+\:"#$"%\+$9"55 6)E)6+%&+%9)+:&'(5)%)$7$%)'+W+%9)+:"66*)6+"#.+5"#.)6@

O9)+:"#$"%+U*55+K)+.)(5&7).+E6&'+"+6&:])%+"%+"#+"5%*%-.)+&E+CV0+%& GI0+')%)6$+D1CIG %&//00 E))%F@ L#:)+6)5)"$).+E6&'+%9)+6&:])%Y+%9)+:"#$"%+$9"55+$9"55+.)$:)#.+"%+10+')%)6$()6+$):.+-$*#T+"#7+%7()+&E+("$$*>)+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'+&6+.)>*:)@ 8%+"#+"5%*%-.)&E+/00+')%)6$Y+:"#$"%+$9"55+6).-:)+%9)+.)$:)#%+6"%)+%&+V+')%)6$+()6+$):.@+8%+P1')%)6$+"5%*%-.)Y %9)+:"#$"%+:"66*)6+$9"55+6)5)"$)+%9)+5"#.)6+%9"%+:%"*#$+)+5"6T)+6"U

9)#[$+)TT@ O9)+5"#.)6+$9"55+5"#.+U*%9&-%+."'"T*#T+%9)+)TT@ O9)+5"#.)6+:"##&%+E6))+E"55@X%+'-$%+:%"*#+"+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'+&6+.)>*:)+%&+6).-:)+%9)+.)$:)#%+6"%)+%&+5)$$%9"#+V+')%)6$+()6+$):.@ O9)+:"66*)6+%)5)')%67+."%"+'"7+K)+$%&6).+WK&"6.+E&6+(&$%(6&:)$$*#T+*#+%9)+)>)#%+&E+"+:&''-#*:"%*$+E"*5-6)@

O)"'$+'-$%+K-*5.+%9)*6+&U#+T6&-#.+$%"%*@ O)5)')%67+E6&'+%9)+:"66*)6+$9"55+K).*$(5"7).Y+*#+6)"5W%*')Y++"+%)"'W.)>)5&().+T6&-#.+:%6&5+$%"%*@

O",%&=2,,2'*&0%Q426%5%*+,

1@ O&%"5+'"$$+&E+%9)+:"#$"%+$7$%)'Y+)Z:5-.*#T+%9)+)TT+("75&".Y+$9"55+#&%+)Z:)).IV0+T6"'$+&6+K)+5)$$+%9"#+C00+T6"'$@/@ O9)+:"#$"%+$9"55+K)+:&'("%*K5)+U*%9+%9)+H&:^46):*$*+2*#*W2"TT+6&:])%+"$

$():*E*).+*#+%9)+("75&".+.)E*#*%*+$):%*@1@ O9)+:"#$"%Y+*#:5-.*#T+.)$:)#%+:%6&5+.)>*:)$+$9"55+E*%+*#$*.)+%9)

:75*#.6*:"5+("75&".+$):%*+&E+%9)+6&:])%+.)E*#).+K7+%9)+:75*#.6*:"5)#>)5&()+&E+1?0+''+.*"')%)6+"#.+1V/+''+*#+5)#T%9+D$)) 4"75&".;#>)5&()+S)E*#*%* $):%*F@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? C


5/27

/@ O9)+("6":9-%)Y+$%6)"')6Y+&6+&%9)6+%7()+&E+6):&>)67+'"%)6*"5+'"7+&::-(7"#+"..*%*"5+IG+''+"K&>)+&6+K)5&U+%9)+:"#$"%@

?@ _&+(6&%6-$*$+K)7.+%9)+)#>)5&(+.)E*#).+*#+%9)+6)B-*6)')#%+"6)"55&U).+-#%*5+%9)+:"#$"%+9"$+K))#+.)(5&7).+E6&'+%9)+6&:])%+("75&".$):%*@

C@ O9)+6&:])%+"*6E6"')+:"##&%+K)+-$).+%&+6)$%6"*#+"#7+.)(5&7"K5)+("6%$+&E%9)+!"#$"%@

V@ O9)+6&:])%+"*6E6"')+"#.+("75&".+$):%*$+$9"55+#&%+K)+-$).+"$+("6%+&E+%9):"#$"%+&()6"%*$@

G@ O9)+!"#$"%+$9"55+.)(5&7+E6&'+%9)+5"-#:9+>)9*:5)+("75&".+$):%*@?@ O9)+:"#$"%+$9"55+:&'(57+U*%9+%9)+E&55&U*#T+.)$:)#%+"#.+6):&>)67+6)B-*6)')#%$

1@ O9)+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'+$9"55+#&%+-$)+"#7+E5"''"K5)+&6+(76&%):9#*:.)>*:)$@

/@ O9)+:"#$"%+.)$:)#%+6"%)+$9"55+K)+K)%U))#+10+')%)6$+()6+$):.+"E%)6K)*#T+.)(5&7).+U9*5)+/00+')%)6$+"K&>)+%9)+T6&-#.+-$*#T+"+("$$*>).)$:)#%+:%6&5+.)>*:)+$-:9+"$+"+("6":9-%)+&6+$%6)"')6@

?@ `9)#+%9)+:"#$"%+T&)$+K)5&U+/00+')%)6$Y+%9)+:"#$"%+.)$:)#%+6"%)+'-$%K)+6).-:).+%&+V+')%)6$+()6+$):.@

C@ 8%+P1+')%)6$Y+%9)+5"#.)6+'-$%+K)+.)(5&7).@V@ O9)+">)6"T)+.)$:)#%+6"%)+&E+%9)+!"#$"%+5"#.)6+"E%)6+.)(5&7')#%+$9"55+K)

5)$$+%9"#+V+')%)6$^$):.+"#.+.6*E%+5)$$+%9"#+V00+')%)6$@G@ 855+:"#$"%+:"66*)6$+"#.+5"#.)6$+$9"55+*#:5-.)+"#+"-.*K5)+5&:"%*#T+.)>*:)

6"%).+"%+N0+.A+&6+9*T9)6+D$-:9+"$+"+K-QQ)6F+"#.+&()6"%)+E&6+"%+5)"$%+%96))9&-6$@

I@ H&:"%&6+.)>*:)$+$9"55+K)+*#.)()#.)#%57+(&U)6).+U*%9+.).*:"%).+)Z%)6#"5(&U)6+$U*%:9)$@

N@ 46*&6+%&+5"#.)6+.)(5&7')#%Y+%9)+:"#$"%+D:"66*)6+a+5"#.)6F+$9"55+.)$:)#.+"$"+$*#T5)+-#*%@P@ 855+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'$+&6+.)>*:)$+'-$%+K)+:"("K5)+&E+9"#.5*#T+?0T

$9&:]+E&6:)@10@ 85%*%-.)+'-$%+K)+.)%)6'*#).+-$*#T+"+$)#$&6+&%9)6+%9"#+,4J+"#.+'-$%+K)

$"'(5).+"%+"+$-EE*:*)#%+6"%)+%&+"::-6"%)57+.)%)6'*#)+%9)+:-66)#%+"5%*%-.)+"%"+/+')%)6+"::-6":7+&6+K)%%)6@

C@ O9)+:"#$"%+$9"55+:&'(57+U*%9+%9)+E&55&U*#T+:&''-#*:"%*$+6)B-*6)')#%$1@ O9)+:"#$"%+:&''-#*:"%*$+6".*&+$9"55+K)+%9)+bA;;+6".*&+'&.)5

#-'K)6 bA4/CAcIJXOW00C+&6+bA4/CAcIdXOW00C+.)()#.*#T++%9)"#%)##"+:#):%*+(6)E)66).@

/@ O9)+c*TK))+6".*&$+$9"55+9">)+%9)*6+_;OXS+$)%+%&+%9)+%)"'+#-'K)6@?@ O9)+:"#$"%+6".*&+$9"55+#&%+-$)+%9)+K6&".:"$%+'&.)@C@ O9)+T6&-#.+:%6&5+$%"%*+"#%)##"+$9"55+K)+)5)>"%).+"+'*#*'-'+&E+?@V

')%)6$+D11@V+E))%F+E6&'+T6&-#.+5)>)5+%&+)#$-6)+".)B-"%)+:&>)6"T)+"#.6"#T)@

V@ O9)+:"#$"%+$9"55+#&%+%6"#$'*%+%)5)')%67+-#%*5+:&''"#.).+K7+%9)+%)"'T6&-#.+$%"%*@+!&''"#.*#T+:"#+K)+)Z):-%).+U9*5)+%9)+:"#$"%+*$+*#+%9)6&:])%++%9)+5"-#:9+(".@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? V


6/27

V@ O9)+!"#$"%+"#.+"$$&:*"%).+&()6"%*$+$9"55+:&'(57+U*%9+"55+E*)5.+$"E)%76)T-5"%*$+"$+&-%5*#).+*# R*)5.+J"E)%7+=-5)$ $):%*@

G@ O9)+:"#$"%+$9"55+K)+5"-#:9).+U*%9*#+%9)+"$$*T#).+5"-#:9+U*#.&U@ R"*5-6)+%&+.&$&+U*55+6)$-5%+*#+V0e+6).-:%*+&E+%9)+%&%"5+E5*T9%+&()6"%*+$:&6)+-#5)$$+E"*5-6)+*$.)%)6'*#).+%&+K)+)Z%)6#"5+:"-$)$@

I@ O9)+:"#$"%+$9"55+:&'(57+U*%9+%9)+E&55&U*#T+(&U)6+6)B-*6)')#%$31@ O9)+:"66*)6+"#.+5"#.)6+$9"55+9">)+"#+)Z%)6#"5+(&U)6+:%6&5+$-:9+"$+"

(&U)6+$U*%:9+"#.+$&')+*#.*:"%*+&E+K)*#T+%-6#).++&6+&EE@ O9)+*.)"+*$%&+]))(+%)"'$+E6&'+%)"6*#T+"("6%+%9)*6+:"#$"%+%&+%-6#+*%++&6+&EE+U9*:99"$+5).+%&+'"#7+E"*5-6)$+*#+%9)+("$%@

/@ O9)+:"#$"%+$9"55+9">)+K"%%)67+:"(":*%7+%&+$-((&6%+-(+%&+"+)+9&-6+U"*%+%9)+5"-#:9+(".+(5-$+%*')+E&6+E5*T9%+&()6"%*$@

?@+O9)+:"#$"%+$9"55+#&%+-%*5*Q)+5*%9*-'+(&57')6+DH*4&F+K"%%)6*)$@+H*%9*-'X+K"%%)6*)$Y+H*R)4LC+:75*#.6*:"5+:)55$Y+_*2fY+_*!.Y+"#.+"5]"5*#)K"%%)6*)$+"6)+"55&U).@+L%9)6+%7()$+'-$%+K)+"((6&>).+K)E&6)+-$)@

N@ O9)+:&$%+&E+%9)+:"#$"%+E5*T9%+9"6.U"6)+$9"55+K)+-#.)6+g1000+DdJF@ ,6&-#.$-((&6%+"#.+"#"57$*$+%&&5$+"6)+)Z:5-.).@

P@ ;":9+%)"'+$9"55+.)>)5&(+"#.+-$)+%9)*6+&U#+T6&-#.+$%"%*@+855+%)5)')%67+$9"55+K).*$(5"7).+*#+6)"5W%*')+.-6*#T+5"-#:9+"#.+.)$:)#%@ 855+%)5)')%67+$9"55+K).*$(5"7).+*#+)#T*#))6*#T+-#*%$+D')%)6$Y+')%)6$+()6+$):.Y+!)5$*-$Y+)%:@F@O)"'$+$9"55+(5&%+."%"+*#+6)"5W%*')+.-6*#T+E5*T9%@

)"662%6&0%Q426%5%*+,&SA"6+&'(&O",%&0%Q426%5%*+,T

1@ O9)+:"66*)6+$9"55+:&'(57+U*%9+%9)+E&55&U*#T+.)$:)#%+"#.+6):&>)67+6)B-*6)')#%$3

1@ O9)+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'+$9"55+#&%+-$)+"#7+E5"''"K5)+&6+(76&%):9#*:.)>*:)$@

/@ O9)+:"66*)6+$9"55+":%*>"%)+"#+"-.*K5)+5&:"%*#T+.)>*:)+D$-:9+"$+"+K-QQ)6F-(+5"#.*#T@ O9)+"-.*K5)+.)>*:)$+$9"55+#&%+K)+":%*>"%).+.-6*#T+(6)W5"-#:9+"#.+5"-#:9+":%*>*%*)$@ O9)+"-.*K5)+.)>*:)+$9"55+&()6"%)+E&6+"%5)"$%+%96)) 9&-6$+E&55&U*#T+":%*>"%*@

?@ O9)+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'+"#.+*%$+"%%":9')#%+(&*#%$+'-$%+$-((&6%+?0,))$+&E+$9&:]+E&6:)@

C@ O9)+"%%":9')#%+(&*#%$+&E+%9)+.)$:)#%+:%6&5+$7$%)'$+'-$%+.)$*T#).+%&K)+"K5)+%&+K)+%)$%).+"%+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@+O9*$+')"#$+%9)7+:"#K)+-#$%&U).+&6+6)5)"$).+"#.+%)$%).@

V@ XE+("6":9-%)$+&6+$%6)"')6$+&6+("6"E&*5$+"6)+-$).Y+%9)+:&5&6+'-$%+K)E5&6)$:)#%+(*#]+&6+E5&6)$:)#%+&6"#T)+%&+"*.+*#+":B-*$*%*+"#.+%6":]*#T.-6*#T+.)$:)#%@

/@ J%6-:%-6)+=)B-*6)')#%$1@ 855+)5):%6*:$+$9"55+K)+)#:5&$).+"#.+$9*)5.).+E6&'+%9)+)#>*6')#%@+_&

)5):%6*:$+:"#+K)+)Z(&$).+)Z:)(%+E&6+$)#$&6$@+O9)6)+'-$%+K)+"$%6-:%-6"5+)#:5&$-6)@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? G


7/27

/@ O9)+$%6-:%-6)+'-$%+$-((&6%+10+,))$+"::)5)6"%*@?@ O9)+$%6-:%-6)+'-$%+$-6>*>)+?0+,))$+$9&:]+E&6:)@C@ ;5):%6*:+:*6:-*%+K&"6.$+'-$%+K)+9"6.+'&-#%).+-$*#T+(6&()6+'&-#%$

$-:9+"$+$%"#.&EE$+"#.+$:6)U$@+f*T9+()6E&6'"#:)+".9)$*>)$+"6)"::)(%"K5)@

V@ O)"'+#-'K)6Y+)'"*5+"..6)$$+"#.+"+(9)+#-'K)6+'-$%+K)+(5":).+%9)+$%6-:%-6)+%&+"*.+*#+6):&>)67@

?@ 2):9"#*$'$+=)B-*6)')#%$1@ 2):9"#*$'$+'-$%+K)+:"("K5)+&E+'"*#%"*#*#T+%9)*6+:E*T-6"%*+&6+$%"%)$

-#.)6+"55+E&6:)$+$-:9+"$+"::)5)6"%*+"#.+$9&:]+E&6:)$@/@ 2):9"#*$'$+'-$%+#&%+-$)+(76&%):9#*:$+&6+:9)'*:"5$@?@ 2):9"#*$'$+%9"%+-$)+9)"%+D)@T@+#*:96&')+U*6)F+'-$%+#&%+K)+)Z(&$).+%&

%9)+&-%$*.)+)#>*6')#%+%&+6).-:)+(&%)#%*"5+6*$]+&E+$)%%*#T+>)T)%"%*+E*6)@

C@ S-6*#T+.)$:)#%Y+%9)+:"66*)6+$9"55+%6"#$'*%+%9)+E&55&U*#T+%)5)')%67+."%"+:)+)>)67%U&+D/F+$):.$3

1@ ,4J+."%"+*#:5-.*#T31@ dO!+%*')/@ 5"%*%-.)+*#+.)T6))$?@ 5T*%-.)+*#+.)T6))$C@ ')"#+$)"+5)>)5+"5%*%-.)V@ #-'K)6+&E+$"%)55*%)$+%6":]).

/@ 85%*%-.)+*#+')%)6$+>*"+"+#+,4J+$)#$&6@ O9)+"5%*%-.)+:"#+K)+:"5:-5"%).+%9)+:"#$"%+&6++%9)+T6&-#.+$%"%*@

?@ 8*6+%)'()6"%-6)+*#+!)5$*-$@C@ A"%%)67+>&5%"T)+*#+


8/27

C@ ;5):%6*:+:*6:-*%+K&"6.$+'-$%+K)+9"6.+'&-#%).+-$*#T+(6&()6+'&-#%$$-:9+"$+$%"#.&EE$+"#.+$:6)U$@+f*T9+()6E&6'"#:)+".9)$*>)$+"6)"::)(%"K5)@

V@ O)"'+#-'K)6Y+)'"*5+"..6)$$+"#.+(9)+#-'K)6+'-$%+K)+(5":).++%9)$%6-:%-6)+%&+"*.+*#+6):&>)67@

3%$%;+"#$%&>#V%;+21%&0%Q426%5%*+,

;":9+%)"'+$9"55+$)5):%+)Y+"#.+9+)Y+&E+%9)+E&55&U*#T+&(%*$+"$+("6%+&E+%9)*6'*$$*+.)$*T#3

1@ O9)+5"#.)6+:"#$"%+$9"55+')"$-6)+%9)+E&6:)+&E+*'(":%+U*%9+%9)+T6&-#.@ S"%"+$9"55K)+:&55):%).+"%+"+6"%)+&E+"%+5)"$%+100+fQ+"#.+$%&6).+WK&"6.+E&6+(&$%+(6&:)$$*#T@

/@ R&55&U*#T+$)("6"%*+&E+%9)+5"#.)6Y+%9)+:"66*)6+$9"55+&K%"*#+*'"T)$+*#+%9)+#".*6.*6):%*Y+U*%9+"%+5)"$%+)+*'"T)+:%"*#*#T+%9)+5"#.)6+*#+*%@ O9)+*'"T)$+$9"55K)+$%&6).+WK&"6.+%9)+:"66*)6+E&6+(&$%W(6&:)$$*#T+E&55&U*#T+6):&>)67@ O9)+%)"''"7+%)5)')%)6+%9)+*'"T)$+%&+%9)+T6&-#.Y+9&U)>)6Y+#&+(&*#%$+$9"55+K)+"U"6.).E&6+%9*$@

?@ O9)+:"66*)6+$9"55+:"(%-6)+>*.)&+&E+%9)+5"#.)6+6)5)"$)@+O9)+>*.)&+:"')6"+'-$%+K)%6*TT)6).+%&+$%"6%+#&+'&6)+%9"#+/+$):.$+K)E&6)+5"#.)6+6)5)"$)@+O9)+>*.)&+:"#K)+$%&6).+K&"6.+E&6+6)%6*)>"5+"E%)6+6):&>)67@+*.)&+:"(%-6)'-$%+$%"6%+#&+'&6)+%9"#+/+$):.$+K)E&6)+%9)+5"#.)6+*$+6)5)"$).+E6&'+%9):"66*)6@

)'554*2;"+2'*,&A6'+';'$

O9)+bA;;+c*TK))+6".*&+'&.-5)$+'-$%+&()6"%)+*#+%9)+84X+'&.)@+O9*)+6)B-*6)$+%9)T6&-#.+$%"%*+"#.+%9)+:"#$"%+6".*&+'&.-5)$+%&+$():*E*:"557+"..6)$$+)":9+&%9)6@+O9*$')%9&.+6).-:)$+%9)+:9"#:)+&E+:"#$"%$+"#.+T6&-#.+$%"%*$+E6&'+*#%)6E)6*#T+U*%9+)":9&%9)6+"#.+"55&U$+E&6+$*'-5%"#)&-$+&()6"%*$@

O9)+."%"+:"#+K)+E&6'"%%).+"#7+U"7+.)$*6).+"$+5T+"$+"55+6)B-*6).+."%"+*$+%6"#$'*%%)."#.+6):)*>).+"#.+:"#+K)+*.)#%*E*).+"%+%9)+T6&-#.+$%"%*@

!%"5&)'5M',2+2'*

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? N


9/27

!%"5&=%5#%6,&)$",,2(2;"+2'*

J%-.)#%$+:-66)#%57+)#6&55).+*#+-#.)6T6".-"%)+.)T6))+(6&T6"'$Y+&6+$%-.)#%$+9">*#TT6".-"%).+E6&'+$-:9+(6&T6"'$+$*#:)+%9)+$%"6%+&E+%9)+:-66)#%+:&'()%*%*+:7:5)Y+"6):&-#%).+"$+-#.)6T6".-"%)+$%-.)#%$@

J%-.)#%$+:-66)#%57+)#6&55).+*#+(&$%WT6".-"%)+.)T6))+(6&T6"'$+D2JY+49SFY+&6+$%-.)#%$9">*#T+)#%)6).+$-:9+(6&T6"'$+$*#:)+%9)+$%"6%+&E+%9)+:-66)#%+:&'()%*%*+:7:5)Y+"6):&-#%).+"$+T6".-"%)+$%-.)#%$@

!%"5&32W%

;":9+%)"'+$9"55+:$*$%+&E+K)%U))#+?+"#.+10+$%-.)#%$+D-#.)6T6".+%)"'$F+E6&'+"#"::6).*%).+:&55)T)+&6+-#*>)6$*%7@ O)"'$+'"7+:$*$%+)#%*6)57+&E+-#.)6T6".-"%)+$%-.)#%$D-#.)6T6".+%)"'$FY+)#%*6)57+&E+T6".-"%)+$%-.)#%$+DT6".+%)"'$FY+&6+"+:&'K*#"%*+&E+%9)

%U&+D'*Z).+%)"'$F@ ,6".-"%)+%)"'$+$9"55+:$*$%+&E+#&+'&6)+%9"#+V+$%-.)#%$@ 2*Z).%)"'$+$9"55+:$*$%+&E+#&+'&6)+%9"#+I+-#.)6T6".-"%)+$%-.)#%$+"#.+?+T6".-"%)+$%-.)#%$@

H";4$+7&L:12,'6

;":9+%)"'+'-$%+9">)+"+E":-5%7+".>*$&6@ O9)+6&5)+&E+%9)+E":-5%7+".>*$&6+*$+%&3h 46&>*.)+"+(&*#%+&E+:%":%+E&6+%9)+%)"'Y+K&%9+U*%9+%9)+-#*>)6$*%7+"#.+%9)

:&'()%*%*@h 8*.+%)"'$+U*%9+5&T*$%*:$+$-:9+"$+"66"#T*#T+:E)6)#:)+6&&'$Y+5"K&6"%&67

6)$&-6:)$Y+)%:@h 46&>*.*#T+T)#)6"5+T-*."#:)+%96&-T9&-%+%9)+:&'()%*%*@

O9)+E":-5%7+".>*$&6+$9"55+#&%3h 2"])+.)$*T#+.):*$*$+&6+.*6):%+6):&'')#."%*$@h 4"6%*:*("%)+*#+'&6)+%9"#+"#+&>)6$*T9%+6&5)+.-6*#T+6)>*)U$@

!%"5&=%*+'6,

;":9+%)"'+U*55+K)+"$$*T#).+"+:&'()%*%*+')#%&6+U9&+":%$+"$+"+5*"*$+K)%U))#+%9)%)"'+"#.+%9)+:&'()%*%*+:&''*%%))@ O9)+')#%&6+U*55+K)+6)$($*K5)+E&6+$:9).-5*#T+"55:&'()%*%*+6)>*)U$+"#.+:&&6.*#"%*#T+"55+:&''-#*:"%*$+U*%9+%9)+%)"'@ 2)#%&6$+"6)"5$&+6)$($*K5)+E&6+%6":]*#T+%9)+%)"'i$+(6&T6)$$+%96&-T9&-%+%9)+:&'()%*%*@

O)"'+')#%&6$+"6)+">"*5"K5)+%&+"#$U)6+B-)$%*$+"#.+(6&>*.)+T)#)6"5+T-*."#:)@ O9)')#%&6+$9"55+#&%+(6&>*.)+.)$*T#+6):&'')#."%*$@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? P


10/27

F%$21%6"#$%&9+%5,

O9)+$7$%)'+$9"55+K)+)>"5-"%).+K"$).++"+$)6*)$+&E+.)5*>)6"K5)+*%)'$+(6&>*.).+"%>"6*&-$+$%"T)$+&E+%9)+.)>)5&(')#%@ O9)+.)5*>)6"K5)+*%)'$+"6)+$)5):%).+%&+(6&>*.)6)(6)$)#%"%*>)+6)"5WU&65.+'*5)$%)$+E&6+%6":]*#T+%9)+:"#$"%+.)>)5&(')#%+"#.+)#$-6*#T%)"'+$-::)$$@

A6%$252*"67&F%,2I*&0%12%?

O9)+4S=+*$+j"+'-5%*W.*$:*(5*#).+%):9#*:"5+6)>*)U+%&+)#$-6)+%9"%+%9)+$7$%)'+-#.)6+6)>*)U:"#+(6&:)).+*#%&+.)%"*5).+.)$*T#Y+"#.+:"#+'))%+%9)+$%"%).+()6E&6'"#:)+6)B-*6)')#%$U*%9*#+:&$%+D(6&T6"'+K-.T)%FY+$:9).-5)+D(6&T6"'+$:9).-5)FY+6*$]Y+"#.+&%9)6+$7$%)':$%6"*#%$k@ O9)+:"#$"%+4S=+$9"55+.)'$%6"%)3

h L*&4*:%6,+"*:2*I&'(&+J%&;"*,"+&52,,2'*&6%Q426%5%*+,h 855&:"%*+"#.+.)6*>"%*+&E+$7$%)'+"#.+$-K$7$%)'+6)B-*6)')#%$

h S)E*#*%*+&E+%9)+:"#$"%+::)(%+&E+&()6"%*$h L>)6>*)U+&E+(6)5*'*#"67+.)$*T#+%9"%+'))%$+$():*E*).+6)B-*6)')#%$h =)$-5%$+&EY+&6+*.)#%*E*:"%*+&EY+#):)$$"67+%6".)$+%&+$-((&6%+(6)5*'*#"67+.)$*T#@

`9*5)+*%+*$+*.)"5+%&+9">)+:&'(5)%).+%6".)$+(6*&6+%&+%9)+(6)5*'*#"67+.)$*T#Y+*%+*$+#&%#):)$$"67@

h =)$-5%$+&EY+&6+*.)#%*E*:"%*+&EY+#):)$$"67+(6&%&%7(*#T+&6+%)$%*#T+)EE&6%$+#):)$$"67%&+$-((&6%+&6+E*#"5*Q)+%9)+(6)5*'*#"67+.)$*T#@

h 46)5*'*#"67+K-.T)%h S)%"*5).+.)>)5&(')#%+$:9).-5)

46)5*'*#"67+.)$*T#+6)>*)U$+$9"55+K)+:.-:%).+>*"+%)5):E)6)#:)+:&&6.*#"%).+K7+%9)%)"'+5)".D$F+"#.+')#%&6$@ O9)+4S=+(6)$)#%"%*$+$9"55+K) 2-$$&%3"#&4(&+.#0%-$ *#.-6"%*+*#:5-.*#T+%*')+E&6+B-)$%*$@ 46)$)#%"%*+6)>*)U)6$+$9"55+K)+()6'*%%).+%&+"$]B-)$%*$+.-6*#T+%9)+(6)$)#%"%*+D*@)@Y B-)$%*$+"6)+#&%+9)5.+-#%*5+%9)+)#.+&E+%9)(6)$)#%"%*F@

O9)+4S=+$9"55+E&55&U+%9)+(6)$)#%"%*+&-%5*#)+*#+\!"#$"%+/011 4S=+L-%5*#)\+.&:-')#%">"*5"K5)++%9)+!"#$"%+!&'()%*%*+U)K$*%)@ ;Z%6"+'"%)6*"5+*#+%9)+E&6'+&E+K":]-($5*.)$+*$+()6'*%%).@

;":9+$):%*+&E+%9)+4S=+$9"55+K)+$:&6).+*#+"::&6."#:)+U*%9+%9)+&-%5*#)@ O9)+4S=+$9"55

:%6*K-%)+%&+%9)+%&%"5+)>"5-"%*+&E+%9)+:"#$"%+.)$*T#+"::&6.*#T+%&+%9)+>"5-)$+5*$%).+*#%9)+$):%* ;>"5-"%*+"#.+J:&6*#T@

)62+2;"$&F%,2I*&0%12%?

O9)+!S=+*$+j"+'-5%*W.*$:*(5*#).+%):9#*:"5+6)>*)U+%&+)#$-6)+%9"%+%9)+$7$%)'+-#.)6+6)>*)U:"#+(6&:)).+*#%&+$7$%)'+E"K6*:"%*Y+.)'$%6"%*Y+"#.+%)$%l+"#.+:"#+'))%+%9)+$%"%).

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 10


11/27

()6E&6'"#:)+6)B-*6)')#%$+U*%9*#+:&$%+D(6&T6"'+K-.T)%FY+$:9).-5)+D(6&T6"'+$:9).-5)FY6*$]Y+"#.+&%9)6+$7$%)'+:$%6"*#%$k@ O9)+!S=+$9"55+.)'$%6"%)3

h 855+4S=+5)>)5+6)B-*6)')#%+OAS$+"#.+OA=$+$9"55+K)+6)$&5>).h =)E*#)')#%+&E+%9)+:"#$"%+!L_L4h =)$-5%$+&E+.)%"*5).+.)$*T#+"#.+"#"57$*$+E&6+)":9+$-K$7$%)'

h X%62(2;"+2'*&+J"+&:%+"2$%:&:%,2I*&5%%+,&,7,+%5&"*:&,4#,7,+%5&$%1%$6%Q426%5%*+,

h 9:%*+2(2;"+2'*&'(&,4#,7,+%5&"*:&,7,+%5&$%1%$&+%,+,&*%;%,,"67&('66%Q426%5%*+,&1%62(2;"+2'*

h =)$-5%$+&E+6)B-*6)')#%$+>)6*E*:"%*+%)$%$+:&'(5)%).+%&+."%)h L>)6>*)U+&E+'*$$*+&()6"%*$h 46)5*'*#"67+5"-#:9+."7+$)B-)#:)+&E+)>)#%$h =)>*$).+K-.T)%h d(."%).+.)>)5&(')#%+$:9).-5)

!6*%*:"5+.)$*T#+6)>*)U$+$9"55+K)+:.-:%).+>*"+%)5):E)6)#:)+:&&6.*#"%).+K7+%9)+%)"'

5)".D$F+"#.+')#%&6$@ O9)+!S=+(6)$)#%"%*$+$9"55+K) 2-$$&%3"#&4(&+.#0%-$ *#+.-6"%**#:5-.*#T+%*')+E&6+B-)$%*$@ 46)$)#%"%*+6)>*)U)6$+$9"55+K)+()6'*%%).+%&+"$]+B-)$%*$.-6*#T+%9)+(6)$)#%"%*+D*@)@Y+B-)$%*$+"6)+#&%+9)5.+-#%*5+%9)+)#.+&E+%9)+(6)$)#%"%*F@

O9)+!S=+$9"55+E&55&U+%9)+(6)$)#%"%*+&-%5*#) $():*E*).+*#+%9)+\!"#$"%+/011+!S=L-%5*#)\+.&:-')#%+">"*5"K5)++%9)+!"#$"%+!&'()%*%*+U)K$*%)@ ;Z%6"+'"%)6*"5+*#+%9)E&6'+&E+K":]-(+$5*.)$+*$+()6'*%%).@

;":9+$):%*+&E+%9)+!S=+$9"55+K)+$:&6).+*#+"::&6."#:)+U*%9+%9)+>"5-)$+5*$%).+*#+%9)&-%5*#)@ O9)+!S=+$9"55+:%6*K-%)+%&+%9)+%&%"5+)>"5-"%*+&E+%9)+:"#$"%+.)$*T#+"::&6.*#T

%&+%9)+>"5-)$+5*$%).+%9)+$):%* ;>"5-"%*+"#.+J:&6*#T@

A',+&H$2IJ+&0%12%?

O9)+4R=+(6&>*.)$+"#+"$$)$$')#%+&E+E5*T9%+&()6"%*$+"#.+6)$-5%$+&E+%9)+.)'$%6"%*E5*T9%@ O9)+4R=+(6&>*.)$+"#+"$$)$$')#%+&E+$-::)$$E-5 "#1-#$-::)$$E-5+E5*T9%&()6"%*$@ O9)+4R=+$9"55+(6&>*.)3

h L>)6>*)U+&E+'*$$*+&KM):%*>)$+"#.+:"#$"%+.)$*T#h !&'("6*$+&E+(5"##).+"#.+":%-"5+!L_L4J+"#.+JL;h ="U+"#.+(6&:)$$).+."%"+E6&'+E5*T9%+&()6"%*$h R"*5-6)+"#"57$*$+"#.+"$$)$$')#%+DE&6+-#$-::)$$E-5+'*$$*+&KM):%*>)$F

4&$%+E5*T9%+6)>*)U$+$9"55+K)+:.-:%).+%9)+."7+E&55&U*#T+%9)+.)'$%6"%*+E5*T9%":%*>*%*)$Y+-#5)$$+E5*T9%+&()6"%*$+"6)+:"#:)5).+.-)+%&+U)"%9)6@ 46)$)#%"%*$+$9"55+K)2.+.%-1&%*&)(5)6&+.#0%-$Y+*#:5-.*#T+B-)$%*$Y+K"$).++%9)+#-'K)6+&E+%)"'$("6%*:*("%*#T@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 11


12/27

O9)+(6)$)#%"%*+$9"55+E&55&U+%9)+&-%5*#)+$():*E*).+*#+%9)+\!"#$"%+/011+4R=+L-%5*#)\.&:-')#%+">"*5"K5)++%9)+!"#$"%+!&'()%*%*+U)K$*%)@ ;Z%6"+'"%)6*"5+*#+%9)+E&6'+&EK":]-(+$5*.)$+*$+()6'*%%).@

;":9+$):%*+&E+%9)+4R=+$9"55+K)+$:&6).+*#+"::&6."#:)+U*%9+%9)+>"5-)$+5*$%).+*#+%9)

&-%5*#)@ O9)+4R=+$9"55+:%6*K-%)+%&+%9)+%&%"5+)>"5-"%*+&E+%9)+:"#$"%+.)$*T#+"::&6.*#T%&+%9)+>"5-)$+5*$%).+*#+%9)+$):%* ;>"5-"%*+"#.+J:&6*#T@

F%$21%6"#$%&34#52,,2'*,&"*:&3;J%:4$2*I

855+.)5*>)6"K5)+*%)'$+$9"55+K)+$-K'*%%).+%&+%9)+%)"'+')#%&6+K7+%9)+."%)$+5*$%).+*#+O"K5)1@ 855+.)5*>)6"K5)+*%)'$+$9"55+K)+$-K'*%%).+*#+4SR+E&6'"%+-$*#T+%9)+#"'*#T+5*$%).+*#O"K5)+1 U9)6)+O)"'mn+:&66)$(.$+%&+%9)+"$$*T#).+%)"'+#-'K)6+E&6+)":9+%)"'+"#.+>n*$+"+-#*B-)+6)>*$*+#-'K)6+E&6+%9)+6)>*)U+(":]"T)+%9"%+:"#+K)+-$).+%&+%6":]+6)>*$*$@R&6+)Z"'(5)Y+"+$-K'*$$*+E&6+O)"'+#-'K)6+101+&E+>)6$*+/+&E+%9)+4S=+(":]"T)

U&-5.+K)+#"').+j!"#$"%/01/mO)"'m101m4S=m>0/k@

855+6)>*)U$+$9"55+K)+:&'(5)%).+U*%9*#+/+U))]$+&E+%9)+j2"%)6*"5+S-)k+."%)$+*# O"K5)+1@O)"'$+$9"55+$-K'*%+%&+%9)*6+')#%&6$Y+"+5*$%+&E+?+."%)+"#.+%*')+:9&*:)$+E&6+)":9+6)>*)U

K7+%9)+."%)$+5*$%).+*#+%9)+jJ:9).-5)+A7k+:&5-'#+&EO"K5)+1@ O9)$)+."%)$+"#.+%*')$$9&-5.+(6&>*.)+.*EE)6)#%+&((&6%-#*%*)$+E&6+M-.T)$+%&+K)+$:9).-5).+"#.+%&+">&*.+:E5*:%$U*%9+&%9)6+6)>*)U$+o+)@T@+%9)+."%)^%*')$+$9&-5.+#&%+K)+?+.*EE)6)#%+1W9&-6+$5&%$++%9)$"')+."7+%9"%+U&-5.+#&%+(6&>*.)+&((&6%-#*%*)$+%&+T)%+.*EE)6)#%+M-.T)$@ O)"'$+U*55+K)#&%*E*).+U*%9*#+1+U))]+&E+%9)+jJ:9).-5)+A7k+."%)+"$+%&+%9)+E*#"5+."%)+"#.+%*')+E&6+%9)6)>*)UY+"5T+U*%9+*#E&6'"%*+"K&-%+%9)+%)5):@ =)>*)U$+#&%+:&'(5)%).+U*%9*#+%9)+/U))]+%*')+E6"')+6*$]+5&$$+&E+(&*#%$+E&6+%9)+6)>*)U$@ =)>*)U$+#&%+:&'(5)%).+.-)+%&

:&'()%*%*Y+')#%&6Y+&6+M-.T)+:E5*:%$+$9"55+#&%+K)+()#"5*Q).@

!%"5,&"6%&%*;'46"I%:&+'&,4#52+&"*:&;'5M$%+%&6%12%?,&M62'6&+'&+J%&:"+%,&$2,+%:&2(

+J%7&"6%&M6%M"6%:&+'&:'&,'.

!"#$%&'(&)%$*+%,"#$%&*-%.&/0%&/"-%1

F%$21%6"#$% H2$%&Y"5% 3;J%:4$%&O7 ="+%62"$&F4%

4S= !"#$"%/01/mO)"'mnm4S=m>n R)K+1Y+/01/ R)K+1Y+/01/

!S= !"#$"%/01/mO)"'mnm!S=m>n 2"6@+/PY+/01/ 2"6@+/PY+/01/

S)'&+R5*T9% _^8 _^8 p-#)+PY+/01/

4R= !"#$"%/01/mO)"'mnm4R=m>np-#)+10Y

/01/

p-#)+10Y

/01/

8%+%9)+)#.+&E+%9)+:&'()%*%*Y+%9)+4S=Y+!S=Y+"#.+4R=+(":]"T)$+'"7+K)+(5":).++%9)U)K$*%)+E&6+6)E)6)#:)+*#+$-K$)B-)#%+7)"6$@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1/


13/27

4&$%+R5*T9%+=)>*)U+(":]"T)$+$9"55+K)+$-K'*%%).+%&+%9)+.)$*T#"%).+:&'()%*%*)(6)$)#%"%*>)+>*"+%9-'KW.6*>)+D#&%+(6&>*.).+K7+%9)+:&'()%*%*F@ 855+(6)$)#%"%*$+$9"55K)+$-K'*%%).+"%+%9)+$%"6%+&E+%9)+"$$*T#).+(6)$)#%"%*+$)$$*$@

3$2:%&H'65"+&P42:%$2*%,

O9)+E&55&U*#T+T-*.)5*#)$+$9"55+K)+-$).+U9)#+.)>)5&(*#T+%9)+(6)$)#%"%*+'"%)6*"531@ d$)+%9)+%)'(5"%)+'".)+">"*5"K5)@+R"*5-6)+%&+.&+$&+U*55+6)$-5%+*#+5&$$+&E+(&*#%$@/@ 855+$5*.)$+$9"55+9">)+$*'(5)+U9*%)+K":]T6&-#.$@ O9*$+9)5($+6).-:)+%9)+E*5)+$*Q)$

"#.+'"])$+%9)+$5*.)$+)"$*)6+%&+6)".@?@ 855+$5*.)$+$9"55+9">)+("T)$+#-'K)6$+*#+%9)+E&&%)6@ O9*$+*$+%&+"55&U+E&6+)"$*)6

6)E)6)#:*#T+&E+'"%)6*"5+.-6*#T+%9)+6)>*)U$@C@ 855+$5*.)$+$9"55+5*$%+%9)+(6)$)#%)6$+#"')+*#+%9)+E&&%)6@ O9*$+(6&>*.)$+"55+%9)

6)>*)U)6$+U*%9+"#+*.)#%*%7+"$+%&+U9&+*$+(6)$)#%*#T+%9)+'"%)6*"5@V@ _&+)'K)..).+E*5)$+&6+'&>*)$+$9"55+K)+*#:5-.).+*#+%9)+(6)$)#%"%*$@ _&%+"55

6)>*)U)6$+U*55+K)+"K5)+%&+"::)$$+&6+>*)U+'&>*)$+.-6*#T+%9)+6)>*)U$+.-)+%)%U&6]+$):-6*%7+$)%%*#T$+"%+%9)+>"6*&-$+&6T"#*Q"%*$+*#>&5>).@

G@ ;":9+5*#)W*%)'+*#+%9)+6)>*)U+&-%5*#)$+$9"55+:&66)$(.+%&+"+.).*:"%).+$5*.)@ O9*$'"7+6)$-5%+*#+$5*.)$+U*%9+$*#T5)+K-55)%$++%9)'Y+9&U)>)6Y+%9*$+'"])$+*%+)"$*)6+E&6%9)+6)>*)U)6$+%&+E&55&U+%9)+(6)$)#%"%*@

F%5'*,+6"+2'*&H$2IJ+

3;J%:4$%

O9)+:&'()%*%*+$%"6%$+R6*."7+"%+1+42@+R6&'+1+42+-#%*5+G+42Y+%)"'$+'-$%+"%%)#.+%9)*6"$$*T#).+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U+%*')+$5&%@+;":9+%)"'+U*55+K)+T*>)#+?0+'*#-%)$+%&:&'(5)%)+%9)*6+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@+O)"'$+U*55+9">)+.)E*:*)#:*)$+*.)#%*E*).+"#.+'-$%9">)+%9)'+:&66):%).+%&+K)+"55&U).+%&+E57@

O9)+46)WR5*T9%+A6*)E*#T+U*55+K)+9)5.+"%+I3?0+42@+X%+U*55+5"$%+"K&-%+?0+'*#-%)$@+8E%)6+%9)4RAY+%*')+U*55+K)+">"*5"K5)+E&6+%)"'$+%&+.)'$%6"%)+:&66):%*$+'".)+%&+.)E*:*)#:*)$*.)#%*E*).+.-6*#T+%9)*6+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@+O)"'$+%9"%+.&+#&%+:&66):%+%9)+.)E*:*)#:*)$K7+10+42+U*55+9">)+"#+&((&6%-#*%7+J"%-6."7+'&6#*#T+%&+.)'$%6"%)+%9)+:&66):%*$@

J"%-6."7+'&6#*#TY+%9)+5"-#:9+$*%)+&()#$+"%+N+82@+O)"'$+9">)+-#%*5+P+82+%&.)'$%6"%)+%9"%+%9)*6+.)E*:*)#:*)$+9">)+K))#+:&66):%).@ O9)+E*6$%+5"-#:9+&::-6$+"%+1082@+="#T)+:5&$)$+"%+C+42@

J-#."7Y+%9)+(&$%+E5*T9%+K6*)E*#T$+$%"6%+"%+P3?0+82+"%+%9)+O)Z"$+J%"%)+O):9#*:"5+!&55)T)@855+%)"'$+"6)+%&+"66*>)+"%+%9)+E":*5*%7+K7+P+82@+S)()#.*#T++%9)+#-'K)6+&E+%)"'$Y+%9)

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1?


14/27

(6)E5*T9%+K6*)E*#T$+'"7+)#.+K7+V+42+U*%9+%9)+"U"6.$+T*>)#+"%+G+42@

A6%ZH$2IJ+&O62%(2*I

O9)+)>)#*#T+(6*&6+%&+5"-#:9+."7Y+"+(6)WE5*T9%+K6*)E*#T+D4RAF+$9"55+K)+9)5.@ 855+%)"'$+"6)6)B-*6).+%&+"%%)#.+%9)+4RA@+O9)+K6*)E*#T+U*55+*#:5-.)3

h =)>*)U+E*)5.+$"E)%7+6-5)$h =)>*)U+5"-#:9+."7+$)B-)#:)+&E+)>)#%$h H"-#:9+U*#.&U$+"$$*T#')#%h =):)*>)+%)"'+(":])%$

H$2IJ+&0%":2*%,,&0%12%?

;":9+%)"'+U*55+K)+"$$*T#).+"+%*')+$5&%+E&6+%9)*6+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@+O)"'$+'-$%+K)"%+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U+*#+&6.)6+%&+E57+%9)+#)Z%+."7@+O)"'$+:"##&%+U"*%+-#%*5J"%-6."7+%&+()6E&6'+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@

O)"'$+U*55+K)+T*>)#+"+E5*T9%+:"6.+"%+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@+O9)+%)"'+'-$%+9&5.+%&+%9)+:"6.+"#.+(6)$)#%+*%+U9)6)+6)B-*6).+.-6*#T+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U+"#.+.-6*#T%9)+5"-#:9+J"%-6."7@+O9)+E5*T9%+:"6.+*$+%&+K)+$-K'*%%).+"%+%9)+)#.+&E+%9)+."7+"%+%9)+E*)5.@

855+%)"'$+$9"55+.)'$%6"%)+(6&()6+&()6"%*$+&E+%9)*6+:"#$"%+"#.+T6&-#.+:%6&5$%"%*@+;":9+%)"'+'-$%+.)'$%6"%)+%9)+:"("K*5*%7+%&+%6"#$'*%+:&''"#.$Y+&K%"*#+"#.%6"#$'*%+%)5)')%67Y+"#.+.*$(5"7+.)$:)#%+%)5)')%67+."%"+%&+'))%+K"$)+'*$$*

6)B-*6)')#%$@ 4"6%+&E+%9*$+.)'$%6"%*+)#$-6)$+%9"%+%9)+:&''-#*:"%*$+$-K$7$%)'*$+(6&()657+:E*T-6).+%&+(6)>)#%+*#%)6E)6)#:)+K)%U))#+%)"'$+.-6*#T+5"-#:9+&()6"%*$@

!"#$"%$+U*55+K)+*#$():%).+E&6+$"E)%7@+O9)+$%6-:%-6)+U*55+K)+6)>*)U).+"#.+.)%)6'*#).+*E+*%*$+E5*T9%+U&6%97@+O9)+'&-#%*#T+&E+%9)+)5):%6*:$+"#.+$)#$&6$+U*55+K)+6)>*)U).@2):9"#*$'$+U*55+K)+6)>*)U).@+f"Q"6.$+U*55+K)+*.)#%*E*).+$-:9+"$+9)"%*#T+)5)')#%$)Z(&$).+%&+%9)+&-%$*.)Y+)%:@

XE+"#7+:"#$"%+*$+.)%)6'*#).+%&+#&%+K)+E5*T9%+6)".7Y+%9)+%)"'+9"$+-#%*5+%9)*6+E5*T9%+%9)+#)Z%."7+%&+'"])+6)("*6$+"#.+'&.*E*:"%*$@+O9*$+*$+.)+%&+'"])+$-6)+7&-6+:"#$"%+*$

:&'(5)%).+K)E&6)+:&'*#T+%&+%9)+:&'()%*%*+"#.+E&6+%9)+$"E)%7+&E+"55+()&(5)++%9)+E*)5.@J"E)%7+*$+9*T9)$%+(6*&6*%7@+8#7+:"#$"%+.))').+#&%+E5*T9%+U&6%97+U*55+#&%+K)+E5&U#@+O9)%)"'+U*55+5&$)+"55+E5*T9%+."7+(&*#%$@

8+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U+%)$%+(6&:).-6)+U*55+K)+(&$%).+$&+)":9+%)"'+:"#+()6E&6'+*%+(6*&6%&+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1C


15/27

!6)U+"$$*T#')#%$+'-$%+K)+$-K'*%%).+"%+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@+O9)+'*$$*+:%6&5&EE*:)6+U*55+K)+T*>)#+"#+*.)#%*E*:"%*+$&+%9)+E5*T9%+:&&6.*#"%&6+"#.+5"-#:9+:%6&5+&EE*:)6]#&U$+U9&+*$+%9)+'*$$*+:%6&5+&EE*:)6@

O9)+'*$$*$+&()6"%*$+'"#-"5+U*55+K)+6)>*)U).+"%+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@

!%"5&=%5#%6&U"4*;J&>M%6"+2'*,&)6%?&L,,2I*5%*+,

X#+&6.)6+%&+9">)+"+$-::)$$E-5+5"-#:9Y+%)"'$+#)).+%&+:&&6.*#"%)+"'T+%9)'$)5>)$+"#.U*%9+%9)+E5*T9%+:&&6.*#"%&6@O)"'+')'K)6$+#)).+%&+K)+"$$*T#).+%&+$():*E*:+%"$]$+"#..)>)5&(+"+:9):]+5*$%+E&6+"+$-::)$$E-5+E5*T9%@+O9)+E&55&U*#T+%"$]+"$$*T#')#%$+'-$%+K).)5)T"%).3

=2,,2'*&)'*+6'$&>((2;%6 W+O9*$+*$+"+$*#T5)+()6$+U9&+*$+6)$($*K5)+E&6+5)%%*#T+%9)+E5*T9%:&&6.*#"%&6+]#&U+*E+%9)+%)"'+"#.+%9)*6+:"#$"%+*$+6)".7+%&+K)+5"-#:9).@

P6'4*:&3+"+2'*&)6%? W+O9*$+*$+)+&6+'&6)+()6$$+U9&+*$+6)$($*K5)+E&6+'*%&6*#T%9)+T6&-#.+$%"%*+E&6+%)5)')%67+6):)(%*+"#.+*$$-*#T+:&''"#.$+%&+%9)+:"#$"%@

0%;'1%67&)6%? W+O9*$+*$+)+&6+'&6)+()6$$+6)$($*K5)+E&6+%6":]*#T+%9)+:"#$"%+"#.T&*#T+&-%+*#%&+%9)+E*)5.+E&6+6):&>)67+"#.+*#%)6":%*#T+U*%9+%9)+E*)5.+M-.T)$@+O9*$+:6)U+*$6)$($*K5)+E&6+'"]*#T+$-6)+"55+E*)5.+$:&6)$+"6)+E*55).+*#+&6+5&$$+&E+(&*#%$+U*55+&::-6@

)"*,"+&)6%? W+O9*$+*$+)+&6+'&6)+()6$$+6)$($*K5)+E&6+(6)("6*#T+%9)+:"#$"%Y*#%)T6"%*#T+*%+*#%&+%9)+6&:])%Y+"#.+>)6*E7*#T+*%$+$%"%-$@

O)"'+')'K)6$+:"#+%"])++'-5%*(5)+6&5)$+)Z:)(%+E&6+%9)+2*$$*+!%6&5+LEE*:)6@+O9)2*$$*+!%6&5+LEE*:)6+$9&-5.+K)+:&&6.*#"%*#T+"55+)EE&6%$+"#.+*#%)6":%*#T+U*%9+%9)+E5*T9%:&&6.*#"%&6+"$+#)).).@+X%+*$+9*T957+6):&'')#.).+%9"%+"+:9):]+5*$%+K)+.)>)5&().+%9"%$%)($+%9)+:6)U$+%96&-T9+%9)+(6)("6"%*Y+*#%)T6"%*Y+"#.+E5*T9%+&()6"%*$@

!6)U+"$$*T#')#%$+'-$%+K)+$-K'*%%).+"%+%9)+E5*T9%+6)".*#)$$+6)>*)U@

=2,,2'*&>M%6"+2'*,&="*4"$

;":9+%)"'+*$+6)B-*6).+%&+"$$)'K5)+"+'*$$*+&()6"%*$+'"#-"5@+O9)+'*$$*

&()6"%*$+'"#-"5+*#:5-.)$+%96))+:9):]+5*$%$^&()6"%*$+(6&:).-6)$+%&+K)+:6)"%).+K7+%9)%)"'@+O9)+:9):]5*$%$+"6)+E&6+:E*T-6*#T+%9)+T6&-#.+$%"%*Y+(6)("6*#T+%9)+:"#$"%Y+"#.*#%)T6"%*#T+%9)+:"#$"%+*#%&+%9)+6&:])%@+O9)+5"-#:9+(6)("6"%*+(6&:).-6)$Y+5"-#:9(6&:).-6)Y+"#.+6)'&>"5+(6&:).-6)+"6)+(6&>*.).+"#.+"..*%*"5+$%)($+:"#+K)+"..).+K7%9)+%)"'@+O9)+.&:-')#%+*$+">"*5"K5)+E&6+.&U#5&".+"#.+'&.*E*:"%*@+;":9+$):%*+&E+%9)'*$$*+&()6"%*$+'"#-"5+'-$%+$%"6%++*%$+&U#+("T)@+4"T)$+$9&-5.+K)+#-'K)6).+"#."+%"K5)+&E+:%)#%$+%&+K)+*#:5-.).@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1V


16/27

O9)+%)"'+'-$%+'"])+"%+5)"$%+%U&+:&(*)$+&E+%9)+(6&:).-6)$+"#.+"$$)'K5).+*#%&+%96))6*#T+K*#.)6$@+L#)+K*#.)6+U*55+K)+T*>)#+%&+%9)+E5*T9%+:&&6.*#"%&6@

U"4*;J&3;J%:4$%

R*>)+5"-#:9)$+U*55+&::-6++%9)+9&-6+E&6+9&U+)>)6+'"#7+9&-6$+%9"%+"6)+6)B-*6).+%&5"-#:9+"55+%)"'$@+O)"'$+U*55+K)+"$$*T#).+"+$():*E*:+5"-#:9+9&-6@+O)"'$+9">)+-#%*5+10'*#-%)$+K)E&6)+%9)+5"-#:9+9&-6+%&+*#%)T6"%)+%9)*6+:"#$"%+*#%&+"+6&:])%+"#.+9">)+%9)6&:])%+(5":).++%9)+5"-#:9+6"*5@+8#7+%)"'+#&%+6)".7+%&+K)+(5":).++%9)+5"-#:9+(".+%)#'*#-%)$+K)E&6)+%9)+9&-6+U*55+#&%+K)+(5":).++%9)+(".+"#.+9">)+%&+K)+6)$:9).-5).+*E%9)6)+*$+%*')@ 8%+%9)+5"-#:9+9&-6Y+"55+6&:])%$++%9)+5"-#:9+(".$+U*55+K)+5"-#:9).+*#$)B-)#:)@+O9*$+U*55+K)+6)()"%).+)":9+9&-6@+O)"'$+#&%+'))%*#T+%9)*6+5"-#:9+$:9).-5)'"7+K)+6)$:9).-5).Y+#&%+T-"6"#%)).Y K-%+U*55+9">)+%9)*6+E5*T9%+&()6"%*+$:&6)$+6).-:).K7+V0e@+=)"5*Q)+%9"%+%9)+E5*T9%+&()6"%*$+'"])+-(+?Ve+&E+%9)+%&%"5+$:&6)$@

O9)+$:9).-5)+*$+"$+E&55&U$3

0P300+W+0P3V0+1$%+*#%)T6"%*P3V0+W+10300+855+$:9).-5).+E5*T9%$+*#$%"55).++5"-#:9+(".$@10300+W+103/V+855+E*>)+E5*T9%$+5"-#:9).@10300+W+103V0+J):.+X#%)T6"%*gV0+W+11300+855+$:9).-5).+E5*T9%$+*#$%"55).++5"-#:9+(".$@11300+W+113/V+855+E*>)+E5*T9%$+5"-#:9).@11300+W+113V0+O9*6.+*#%)T6"%*qV0+W+1/300+855+$:9).-5).+E5*T9%$+*#$%"55).++5"-#:9+(".$@1/300+W+1/3/V+855+E*>)+E5*T9%$+5"-#:9).@

1/300+W+1/3V0+R&-6%9+*#%)T6"%*/3V0+W+1?300+855+$:9).-5).+E5*T9%$+*#$%"55).++5"-#:9+(".$@1?300+W+1?3/V+855+E*>)+E5*T9%$+5"-#:9).@

)'5M%+2+2'*&>M%6"+2'*,&"*:&3%Q4%*;%&'(&K1%*+,

S)%"*5$+&E+E5*T9%+."7+&()6"%*$+$9"55+K)+(6&>*.).+"%+%9)+46)WR5*T9%+A6*)E@ 8#+&>)6>*)U+&E%9)+E5*T9%+."7+&()6"%*$+*#:5-.)+%9)+E&55&U*#T+":%*>*%*)$3

1@ 866*>)+"%+5"-#:9+$*%)/@ !9):]W*#+U*%9+E5*T9%+5*#)+M-.T)@ O9)+E5*T9%+5*#)+M-.T)+U*55+()6E&6'+%9)+E&55&U*#T

%"$]$3q `)*T9+:"#$"%+"$$)'K57q 4)6E&6'+E*%W:9):]+&E+%9)+:"#$"%+-$*#T+"+$"'(5)+("75&".+$):%*q 8$$*T#+)TT+%&+%)"'

?@ 46)(+"#.+%)$%+:"#$"%+E&6+E5*T9%

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1G


17/27

C@ d(+&()#*#T+&E+5"-#:9+U*#.&UY+%)"'+U*55+6)B-)$%+"+6&:])%+E6&'+E5*T9%:&&6.*#"%&6

V@ R5*T9%+:&&6.*#"%&6+U*55+%"])+%9)+%)"'+"#.+6&:])%+%&+5"-#:9+(".+%&+(6)("6)+E&6E5*T9%@ 8%+%9*$+%*')Y+(*:%-6)$+E&6+%9)+:&'()%*%*+"#.+%)"'+'"7+K)+%"])#@

G@ O9)+2X$$*+!%6&5+LEE*:)6+U*55+$%"#.+"%+%9)+5"-#:9+:%6&5+%"K5)+"#.+)Z):-%)

%9)+5"-#:9+(6&:).-6)$@I@ R&55&U*#T+$)("6"%*+E6&'+6&:])%Y+%)"'+$9&-5.+'*%&6+%)5)')%67+.-6*#T+.)$:)#%@N@ L#:)+"55+5"-#:9)$+9">)+&::-66).+E&6+%9)+9&-6Y+%9)+.&U#+6"#T)+U*55+K)+&()#).+E&6

"::)$$+%&+%9)+6):&>)67+:6)U@P@ O9)+6):&>)67+:6)U+U*55+5&:"%)+"+E*)5.+M-.T)+&-%+*#+%9)+E*)5.+"#.+(6&>*.)+%9)+E*)5.

M-.T)+U*%9+%9)+$:&6)+:"6.@10@ O9)+E*)5.+M-.T)+U*55+$:&6)+"55+E5*T9%+"#.+5"#.*#T+6)B-*6)')#%$+%9)#+T*>)+()6'*$$*

E&6+%9)+%)"'+%&+6):&>)6+%9)*6+:"#$"%+("6%$@

!%"5,&,J"$$&*'+&+'4;J&+J%&;"*,"+&4*+2$&+J%&(2%$:&V4:I%&1%62(2%,&"$$&*%;%,,"67

,;'62*I&2*('65"+2'*.

K1"$4"+2'*&"*:&3;'62*I

O)"'$+$9"55+K)+$:&6).++"55+.)$*T#+6)>*)U$+"#.+.)5*>)6"K5)+*%)'$+"$+U)55+"$+%9).)'$%6"%*+E5*T9%+&()6"%*$@ ;":9+.)5*>)6"K5)+$9"55+:%6*K-%)+%&+%9)+&>)6"55+$:&6)"::&6.*#T+%&+%9)+>"5-)$+5*$%).+*# O"K5)+/@

!"#$%&2(&30..",4&56&75.8%-*-*59&175,*9:

F%$21%6"#$% [&'(&!'+"$&3;'6%

8.'*#*$%6"%*>) 10

46)5*'*#"67+S)$*T#+=)>*)U+D4S=F /0

!6*%*:"5+S)$*T#+=)>*)U+D!S=F /0

R5*T9%+L()6"%*$ ?V

4&$%+R5*T9%+=)>*)U 1V

A-$+(&*#%$+"6)+$:&6).+*#+"..*%* %&+%9) K"$*:+'*$$*+$:&6*#T@ O9*$+6)$-5%$+*#(&$$*K5)+$:&6)$+T6)"%)6+%9"#+100e+&E+%9)+%&%"5+(&$$*K5)+(&*#%$+E&6+%9)+K"$*:+E5*T9%

&()6"%*$@

;":9+%)"'+$9"55+6):)*>)+"+5*#]+%&+%9)*6+$:&6)$+E&6+%9)+:&'()%*%*@ J:&6)$+U*55+K)-(."%).+U*%9*#+)+D1F+U))]+&E+:&'(5)%*#T+%9)+6)>*)U$@ r-)$%*$+6)5"%).+%&+$:&6*#T$9&-5.+K)+"..6)$$).+%&+%9)+%)"'+')#%&6@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1I


18/27

LMM%*:2N&L H2%$:&3"(%+7&04$%,

1@ !$-'(%*+&E+"5:&9&5+U9*5)+6&:])%$+"6)+K)*#T+5"-#:9).+*$+#&%+"55&U).@/@ J'&]*#T+*$+9+"55&U).+"%+.)$*T#"%).+"6)"$@+XE+"#7+)+*$+:"-T9%+$'&]*#TU9)6)+*%+*$+#&%+"55&U).Y+%9)+5"#.+&U#)6+:"#+%96&U+7&-+&EE+%9)+E*)5.@

?@ S&+#&+:"%:9+6&:])%$+&6+:"#$"%$+&-%+&E+%9)+"*6@C@ J%"7+K)9*#.+%9)+.)$*T#"%).+6"#T)+5*#)+-#5)$$+%9)+6"#T)+$"E)%7+&EE*:)6+D=JLF+&6

5"-#:9+:%6&5+&EE*:)6+DH!LF+&6+E5*T9%+:&&6.*#"%&6+9"$+T*>)#+()6'*$$*+%&+(-%7&-6+6&:])%++"+(".@

V@ 4"7+"%%)#%*+"%+"55+%*')$@+;>)67+5"-#:9+*$+(&%)#%*"557+9"Q"6.&-$@G@ XE+"+j9)".$+-(k+5"-#:9+*$+"##&-#:).Y+7&-+'-$%+K)+$%"#.*#T+"#.+E":*#T+%9)

5"-#:9+(".@I@ S&+#&%+6)%6*)>)+"+6&:])%+E6&'+%9)+6"#T)+-#5)$$+%9)+H!L+9".+T*>)#+7&-

()6'*$$*@N@ ;>)67)+'-$%+K)+"5)6%+U9)#+"+j9)".$+-(sk+*$+:"55).+"#.+K)+6)".7+%&+'&>)@P@ F'&*'+&$2++%6.&F'&*'+&+J6'?&+6",J&'*&+J%&I6'4*:&"*7?J%6%&'*&+J%&(2%$:.&\%

J"1%%%*&2*12+%:&+'&4,%&+J%&$"*:&'?*%6],&(2%$:&"*:&,J'4$:&+6%"+&2+&?2+J

6%,M%;+.&L*7&+%"5&;"4IJ+&+J6'?2*I&+6",J&'*&+J%&I6'4*:&"*7?J%6%&?2$$%

:2,Q4"$2(2%:&(6'5&+J%&;'5M%+2+2'*&"*:&+J%&,;J''$&?2$$%&*'+2(2%:&'(&+J%

:2,Q4"$2(2;"+2'*.&!J%&$"*:&'?*%6&;"*&'6:%6&+J%&+%"5&+'&$%"1%&+J%&M6'M%6+7

"*:&%*('6;%&+J%&'6:%6.

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1N


19/27

LMM%*:2N&O A"7$'":&K*1%$'M%&F%(2*2+2'*

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? 1P


20/27

LMM%*:2N&) A6%,%*+"+2'*&0%;'55%*:"+2'*,

O9)+E&55&U*#T+6):&'')#."%*$+E&6+(6)$)#%"%*+:%)#%+"#.+5"7&-%+"6)+K)*#T+(6&>*.).

K"$).++("$%+)Z()6*)#:)$+&E+%9)+M-.T)$@ O9)$)+6):&'')#."%*$+"6)+#&%+6)B-*6).+%&K)+E&55&U).+K-%+'"])+*%+)"$*)6+E&6+%9)+M-.T)$+%&+6)>*)U+%9)+'"%)6*"5+(6)$)#%).@

1@ d$)+"+:$*$%)#%+%"K5)+E&6'"%+%96&-T9&-%+%9)+>"6*&-$+$-K$7$%)'$+U9)#(6)$)#%*#T+6)B-*6)')#%$Y+:&'()#%+%6".)$Y+"#.+:9"#T)$+$*#:)+(6)>*&-$6)>*)U$@ d$*#T+"+$%"#."6.+%"K5)+E&6'"%+'"])$+*%+)"$*)6+E&6+%9)+M-.T)$+%&+E*#.+%9)*#E&6'"%*+*#+%9)+%"K5)+B-*:]57+$*#:)+"55+%"K5)$+"6)+E&6'"%%).+%9)+$"')@

/@ S-6*#T+%9)+!S=Y+%9)+!9"#T)$+J*#:)+4S=+$5*.)$+$9&-5.+-$)+"+%"K5)+%9"%+:%"*#$"+.*$:-$$*+&E+U9"%+%9)+$%"%)+&E+%9)+.)$*T#+U"$+"%+4S=Y+U9"%+*%+*$+"%+!S=Y+"#.U9"%+%9)+6"%*"5)+&E+%9)+:9"#T)+U"$@ S)%"*5$+&E+%9)+:9"#T)+:"#+K)+.*$:-$$).+*#$-K$)B-)#%+$5*.)$+$&+"#+*#W.)(%9+.*$:-$$*+*$+#&%+"5U"7$+#):)$$"67@

?@ X#:5-.)+%9)+:5"$$+7)"6+DE6)$9'"#Y+$&(9&'&6)Y+)%:@F+"#.+'"M&6+&E+)":9+%)"'')'K)6+E&6+6)E)6)#:)@ O9*$+.&)$#[%+(5"7+*#%&+%9)+$:&6*#T+&E+%9)+%)"'Y+9&U)>)6Y+*%*$+&E%)#+#*:)+E&6+%9)+6)>*)U)6+%&+]#&U+%9)+$%"%-$+&E+%9)+%)"'+')'K)6$@

C@ A)+$-6)+%&+E&55&U+%9)+4S=+"#.+!S=+&-%5*#)$+>)67+:"6)E-557@+46&>*.)+"%+5)"$%+):9"6%+E&6+)":9+$:&6).+*%)'+*#+%9)+&-%5*#)l+%9*$+'"])$+*%+)"$*)6+E&6+%9)+M-.T)$+%&E&55&U+%9)+(6)$)#%"%*+"#.+:E*6'+%9)+6)B-*6).+*#E&6'"%*+*$+(6&>*.).@+X#+%9)(6)$)#%"%*Y+K)+$-6)+%&+"..6)$$+%9)+B-)$%*$+"#.+%&(*:$+5*$%).+*#+%9)\.)$:6*(%*\+:&5-'#+&E+%9)+(6)$)#%"%*+&-%5*#)+WW+%9&$)+"6)+%9)+])7+(&*#%$+%9)

M-.T)$+"6)+5&&]*#T+E&6@V@ A)+:5)"6+U9*:9+&(%*"5+6)B-*6)')#%$Y+*E+"#7Y+"6)+%&+K)+*#:5-.).+*#+%9)+.)$*T#@G@ A)+.)%"*5).+*#+%)$%+.)$:6*(%*$@+X.)#%*E7+$():*E*:+%)$%$Y+U9"%+*$+T&*#T+%&+K)+.)Y

"#.+%9)+("$$^E"*5+:6*%)6*"@I@ R&6+6)B-*6)')#%$+'"%6*:)$Y+E&55&U+%9)+E&6'"%+*#+=)B-*6)')#%$+2"%6*Z+$):%*+&E

%9)+:&'()%*%*+T-*.)@+O9*$+*$+"+E"*657+$%"#."6.+*#.-$%67+E&6'"%@+t&-+$9&-5.+E*#.'&6)+"K&-%+%9)+>)6*E*:"%*+')%9&.$++%9)+#)%@+`9"%+%9)+M-.T)$+"6)+5&&]*#T+E&6*#+%9*$+%"K5)+*$+#&%+M-$%+"+6)()"%+&E+%9)+:&'()%*%*+\K"$)+6)B-*6)')#%$\+K-%+"5$&"#7+.)6*>).+6)B-*6)')#%$+%9"%+7&-+:"#+.)%)6'*#)+E&6+)":9+$-K$7$%)'@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? /0


21/27

LMM%*:2N&F A"7$'":&F%M$'75%*+&F%,;62M+2'*

O9)+E*T-6)+*55-$%6"%)$+"+%7(*:"5+5"-#:9+"#.+$)("6"%*+$)B-)#:)@+S-)+%&+%9*$+#&'*#"5

.)(5&7')#%+$)B-)#:)Y+*%+*$+6):&'')#.).+%9"%+:"#$"%+K)+*#%)T6"%).+U*%9+%9)+("75&".$):%*+j-($*.)+.&U#k+$-:9+%9"%+%9)+E&5.).+:"#$"%+("6":9-%)+6)$%$++%9)+("75&".$):%*+K-5]+(5"%)@+O9)+:"#$"%+%9)#+6)$%$++%9)+("6":9-%)+"#.+%9)+E&5.).+#&$)+:)("6":9-%)+6)$%$++%9)+:"#$"%@ L#:)+%9)+)M):%*+:9"6T)+K-6#+*$+:&'(5)%).Y+%9)("75&".+$):%*+"#.+#&$)+:)+$)("6"%)+E6&'+%9)+6&:])%+"#.+%*(+&>)6@ O9)+#&$)+:)$5*.)$+&-%+&E+%9)+%&(+&E+%9)+("75&".+$):%*+"#.+%9)+:"#$"%+%9)#+E"55$+&-%+&E+%9)+("75&".$):%*+.-)+%&+T6">*%7@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? /1


22/27

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? //


23/27

LMM%*:2N&K L;6'*75,

8 8#"57$*$

!S= !6*%*:"5+S)$*T#+=)>*)U

!L_L4 !:)(%+&E+L()6"%*$

S S)'$%6"%*

S!J S)$:)#%+!%6&5+J7$%)'

,!J ,6&-#.+!%6&5+J%"%*

f` f"6.U"6)

f`= f"6.U"6)+=)>*)U

X X#$():%*

H!L H"-#:9+!%6&5+LEE*:)6

4S= 46)5*'*#"67+S)$*T#+=)>*)U

4RA 46)+R5*T9%+A6*)E*#T

4R= 4&$%+R5*T9%+=)>*)U

=JL ="#T)+J"E)%7+LEE*:)6

JL; J)B-)#:)+&E+;>)#%$

O O)$%

OAS O&+A)+S)%)6'*#).

OA= O&+A)+=)$&5>).


24/27

LMM%*:2N&H F%(2*2+2'*,

;9"$41*1

"5-"%*+&E+."%"+T)#)6"%).+K7+"::)(%).

"#"57%*:"5+%):9#*B-)$+&6+$*'-5"%*$+-#.)6+.)E*#).+:.*%*$+%&+$9&U+%9)

*%)'+U*55+'))%+%9)+$():*E*).+6)B-*6)')#%$@

*)U+:"#+(6&:)).+*#%&+$7$%)'+E"K6*:"%*Y+.)'$%6"%*Y+"#.+%)$%l+"#.

:"#+'))%+%9)+$%"%).+()6E&6'"#:)+6)B-*6)')#%$+U*%9*#+:&$%+D(6&T6"'

K-.T)%FY+$:9).-5)+D(6&T6"'+$:9).-5)FY+6*$]Y+"#.+&%9)6+$7$%)'+:$%6"*#%$@

?>@S)$:6*K)$+U9"%+%9)+$7$%)'+U*55+.&+"#.+%9)+U"7+%9)+$7$%)'+U&6]$+E6&'+%9)&()6"%&6i$+()6$():%*>)@+O9)+!L_L4+*$+"+9*T9+5)>)5+.)$:6*(%*+%9"%+$9&-5.

*#:5-.)+"+%&(W5)>)5+K5&:]+.*"T6"'@

)%.591-,"-*59*$*@

!%1-)+.)$*T#+&6+()6E&6'"#:)+6)B-*6)')#%$+9">)+K))#+')%@

!5&C%&)%-%,.*9%/8#+*%)'+&6+("6"')%)6+%9"%+9"$+#&%+K))#+$():*E*).+"%+%9)+%*')+&E+.&:-')#%

6)5)"$)@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? /C


25/27

!5&C%&=%15$+%/

8#+*%)'+&6+("6"')%)6+%9"%+*$+(6)5*'*#"67+&6+-#:)6%"*#+"%+%9)+%*')+&E

.&:-')#%+6)5)"$)+"#.+E&6+U9*:9+"+E*#"5+>"5-)+*$+%&+K)+$():*E*).+"%+"+5"%)6

%*')@

D"$*/"-*59!E*6'$+%9"%+%9)+$7$%)'Y+"$+K-*5%+D&6+"$+*%+U*55+K)+K-*5%FY+$"%*$E*)$+%9)+-$)6i$

#)).$@+!E*6'"%*+7&-+K-*5%+%9)+6*T9%+%9*#T@

D%,*6*7"-*59

!E*6'$+%9"%+%9)+$7$%)'Y+*%$+)5)')#%$Y+*%$+*#%)6E":)$Y+"#.+*#:6)')#%"5

U&6]+(6&.-:%$+$"%*$E7+%9)*6+6)B-*6)')#%$@+!E*6'"%*+7&-+K-*5%+%9)

$7$%)'+6*T9%@

E*$$*$*+0? /V


26/27

LMM%*:2N&P 0%Q426%5%*+,&="+62N

;":9+.)5*>)6"K5)+*%)'+$9&-5.+*#:5-.)+"+5*$%*#T+&E+6)B-*6)')#%+o+"%+%9)+$7$%)'$+"#.$-K$7$%)'$+5)>)5$@+;":9+$):%*+$9&-5.+(6)$)#%+6)B-*6)')#%$+*#+%9)+E&6'"%+$():*E*).+*#%9)+=)B-*6)')#%$+O"K5)+R&6'"%@+;":9+E*)5.+*#+%9)+%"K5)+$9&-5.+K)+"((6&(6*"%)57+E*55).+*#()6+%9)+.)$:6*(%*$+*#+S)E*#*%*+&E+6)B-*6)')#%$+%"K5)+K)5&U@+S-6*#T+(6)$)#%"%*$Y+*%+*$#&%+#):)$$"67+%&+6)>*)U+)":9+6)B-*6)')#%Y+K-%+6"%9)6+%&+9*T95*T9%+*'(&6%"#%6)B-*6)')#%$+%9"%+"6)+.6*>*#T+%9)+.)$*T#+"#.+"#"57$*$+&E+%9)+:"#$"%+$7$%)'@+O9)+%"K5)$$9&-5.+K)+E&6'"%%).+$&+)":9+6)B-*6)')#%+:"#+K)+6)".Y+"#.+'"7+E5&U+%&+$)>)6"5$5*.)$@

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

=)>*$*+0? /G


27/27

LMM%*:2N&R O"**%6&3'46;%

;":9+%)"'+*$+)#:&-6"T).+%&+:6)"%)+"+%)"'+K"##)6@+O9)+K"##)6+U*55+K)+(-%++.*$(5"7"5T+%9)+E5*T9%+5*#)+E&6+"55+%&+$))+"#.+%&+K)+(9&%&T6"(9).@+A"##)6$+$9&-5.+K)+G+E&&%+Z+/E&&%@+O9*$+*$+%9)+K"##)6+(6*#%)6+U)+-$)@+O9)7+"6)+>)67+5&U+:&$%+"#.+(6)%%7+T&&.+B-"5*%7@855+7&-+#)).+%&+.&+*$+T)#)6"%)+"+G00+.(*+M()T+E*5)+E&6+%9)'+%&+(6*#%@+`)+U*55+(6&>*.)$%"])$+%&+$)%+-(@

9%%(3^^UUU@$(&6%$U)"6E&6"55@:&'^K"##)6$*T#$)Z(6)$$^E-55m:&5&6mK"##)6@9%'

!"#$"%&'()'&!*+,-%.%.*#&/0.1-

Cansat 2012 Competition Guide-14

Documents

Transcript of Cansat 2012 Competition Guide-14