Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1983

Canadian Slavonic Papers

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1983Author(s): MARY STEVENSSource: Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, Vol. 26, No. 4 (December1984), pp. 318-350Published by: Canadian Association of SlavistsStable URL: http://www.jstor.org/stable/40868337 .

Accessed: 15/06/2014 15:36

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Canadian Association of Slavists and Canadian Slavonic Papers are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 188.72.126.109 on Sun, 15 Jun 2014 15:36:45 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=canassocslav

http://www.jstor.org/stable/40868337?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


BIBLIOGRAPHY

MARY STEVENS

Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1983

This is the eighth annual bibliography of works pertaining to the Soviet Union and Eastern Europe, as well as to the peoples of those countries settled in Canada, published by Canadian scholars. The primary purpose of the bibliography is to provide an up-to-date research tool for persons working in the area. It is also hoped that it will make known the range of activities and areas of expertise of Canadian scholars.

The bibliography notes more than 400 monographs, articles, review articles, identifiable sections of books, signed encyclopedia entries, and published occasional papers, as well as 12 doctoral dissertations accepted by Canadian universities. Reviews, newspaper articles, mimeographed papers, and belles-lettres have been excluded.

For the purpose of this bibliography "Soviet and East European" refers to all Slavic areas and the remaining territory of the Soviet Union, Finland, the Baltic states, Hungary, Romania, Albania, and East Ger- many (after 1945), but not to Turkey, Austria, Greece, China, or international communism outside the bloc. Scholarly material pertaining to settlers from the included countries in Canada is also listed. The bibliography is for 1983 and includes 1983 imprints and journals dated 1983. Items dated prior to 1983, but that actually appeared in 1983, as well as items omitted from the 1982 bibliography have also been included. (Jour- nal dates are 1983 unless otherwise indicated.)

This bibliography is a product primarily of submissions by members of the Canadian Association of Slavists. Additional entries were provided by the compiler after a survey of some 200 leading journals in the field. Svitlana Hrybinsky compiled the Ukrainian entries and her valuable assistance is greatly appreciated. In a few instances, recent issues could not be consulted either because they were being bound or were late in production. Readers are requested to bring any omissions to the attention of the compiler and especially to submit lists of their 1984 publications to the journal's offices.



Vol. xxvi, No. 4 Bibliography | 319

Bibliographies, Miscellaneous, and General

BLACK, J. L. (Comp.). Poland in Crisis / Pologne en Crise. Supplement. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies, 1983.

BUSCH, Robert L., and Hans J. BERGMAN (Eds.). Multilingual Lexicon for Uni- versiade Sports. Edmonton: University of Alberta Press, 1983. 316 pp.

GORN, Tania. Russian History: A Guide to Reference Sources in the McLennan Library. Montreal: McLennan Library, Reference Department, McGill Uni- versity, 1980. 18 pp.

HALASZ DE BEKY, Ivan. Lajos Kassak and the Hungarian Avantgarde. II: Bib- liography of Works in the University of Toronto John P. Robarts Research Library. Toronto, 1983. 20 pp.

MAGOCSI, Paul R. Galicia: A Historical Survey and Bibliographic Guide. To- ronto: University of Toronto Press, 1983. 336 pp.

The Peter Jacyk Collection of Ukrainian Serials: A Guide to Newspapers and Periodicals. Toronto: University of Toronto Chair of Ukrainian Studies, 1983. 42 pp.

"Recent [Carpatho-Rusyn] Publications 1979." Carpatho-Rusyn Ameri- can, VI, no. 1, 6-7; no. 2, 7; no. 3, 7; no. 4, 4-6.

OHIIENKO, Ivan. Istoriia Ukrains'koho Drukarstva. Winnipeg: Tovarystvo Volyn', 1983. 417 pp.

PIERCE, Richard A. "Albania;" "Bulgaria;" "Czechoslovakia;" "Hungary;" "Romania;" "Yugoslavia," in Colliers 1982 Yearbook, pp. 115-16, 159-60, 211-12, 270-71, 459, 590-92. (Covering the year 1981.) New York: Macmillan, 1983.

PROKOP, Jana. "Bibliography of Czech Dissidents." Nationalities Papers, XI, no. 1, 93-99.

t RUDNYTSKY, Ivan L. "Ukrainian Soviet Socialist Republic," in Collier's En- cyclopedia. Vol. XXII, 574-76.

RUTKOWSKI, Alan, and Nadia CYNKAR (Comps.). Ukrainian Serials: A Check- list of Ukrainian Journals, Periodicals and Newspapers in the University of Alberta Library. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. 62 pp.

t S ADOUSKI, John. "Studies on Doctor Francis Skaryna in the West Since World War II." Zapisy Belaruski Instytut Navuki i Mastatstva, no. 17, 35-42.

SENYSHYN, Halyna. Bibliohrafiia Holodu v Ukraini 1932 - 1933 / The Great Famine Bibliography. Ottawa: UMMAN, 1983. 56 pp.



320 1 Canadian Slavonic Papers December 1984

Slovnik Ceskych Spisovatelu: Pokus o Rekonstrukci Déjin Òeské Literatur y 1948- 1979. Toronto: Sixty-Eight, 1982. 537 pp.

STEVENS, Mary. "Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Eu- rope for 1982." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 4, 540-70.

VERYHA, W. (Ed.). Kalendar-Al'manakh 'Novoho Shliakhu', 1983. Toronto: Novyi Shliakh, 1983. 250 pp.

The Arts

Bruno Bobak: Selected Works 1943-1980. Montreal: Concordia University, Sir George Williams Art Galleries, 1983. 157 pp.

BRYZHUN-SOKOLYK, Oksana. "Mystetske Toronto." Suchasnist', no. 5, 122- 25.

CHOMIAK, M. (Ed.) /. Butsmaniuk. Edmonton: Shevchenko Scientific Society, 1983. Ill pp.

FINLAY, Carolyn Roberts. "Operatic Translation and Shostakovich: The Nose." Comparative Literature, XXXV, no. 3, 195-214.

JOUVANCOURT, Hugues de. Vladimir Horik. Montreal: Stanke, 1983. 94 pp.

JURIÖIC, Zelimir B. "Attempts at Staging Turgenev's Plays in the Croatian Na- tional Theatre in Zagreb, 1894-1914." Most (Zagreb), IV, 9-14.

t KURELEK, William, and Joan MURRAY (Eds.). Kurelek's Vision of Canada. Edmonton: Hurtig Publishers, 1983. 80 pp.

MURRAY, Joan. "Picture Making by the Seat of his Pants," in Kurelek's Vision of Canada. Edmonton: Hurtig Publishers, 1983. Pp. 9-17.

PASKIEVICH, John. A Voiceless Song: Photographs of the Slavic Lands. In- troduction by Josef SK VORECK Y. Toronto: Lester and Orpen Dennys, 1983. 95 pp.

PETRIE, Graham. "Miklós Jancsó: Decline and Fall?" in David W. Paul (Ed.), Politics, Art and Commitment in the East European Cinema. London: Mac- millan, 1983. Pp. 189-210.

REVUTSKYI, Valerian. "Hirniak v Dramakh Mykoly Kulisha." Slovo, no. 10, 376-83.

"Iuvileinyi Dyptykh." Suchasnist', no. 5, 29-35.

VERYHA, W. "Iakiv Hnizdovskyi u Toronto." Novi Dni, XXXIV, no. 401-402, 27-28.



Vol. XXVI, No. 4 Bibliography | 321

VYNNYTS'KA, Iaroslava, and Maria ZELENA (Eds.). Ukrains'ka Vyshyvka / Ukrainian Embroidery. Toronto: Ukrainian Catholic Women's League, 1983. 68 pp.

Economics and Geography

ADAM, Jan. "The Old Age Pension System in Eastern Europe: A Case Study of Czechoslovak and Hungarian Experience." Osteuropa Wirtschaft, XXVIII, no. 4, 276-96.

BARR, Brenton M. "Regional Dilemmas and International Prospects in the Soviet Timber Industry," in Robert G. Jensen (Ed.), Soviet Natural Resources in the World Economy. Chicago: University of Chicago Press, 1983, Pp. 411-41.

BARRATT, Glynn R. Russian Shadows on the British Northwest Coast of North America, 1810-1890: A Study of Rejection of Defence Responsibilities. Van- couver: University of British Columbia Press, 1983. 196 pp.

Russophobia in New Zealand 1838-1908. Palmerston North, New Zea- land: The Dunsmore Press, 1981. 180 pp.

BATER, James H. "The Industrialization of Moscow and St. Petersburg," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. II. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 279-301.

"Modernization and the Municipality: Moscow and St. Petersburg on the Eve of the Great War," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. II. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 305-25.

"Rus in Urbe," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. II. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 241-48.

BATER, James H., and R. A. French. "Approaches to the Historical Geography of Russia," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. I. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 1-10.

"Postscript: What is to be Done?" in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. II. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 483-91.

BATER, James H., and R. A. French (Eds.). Studies in Russian Historical Geo- graphy. 2 Vols. London: Academic Press Inc., 1983. 256 pp., 508 pp.

CLENDENNING, Philip. Energy Balance in the Soviet Union and Eastern Eu- rope, 1981-1985. Newtonville, Mass.: Oriental Research Partners, 1983. 100 pp.



322 1 Revue Canadienne des Slavistes Décembre 1984

DREIFELDS, Juris. "Participation in Pollution Control in Latvia, 1955-1977." Journal of Baltic Studies, XIV, no. 4, 273-95.

EDDIE, Scott M. "Agriculture as a Source of Supply: Conjectures from the History of Hungary, 1870-1913," in John Komlos (Ed.), Economic Development in the Habsburg Monarchy in the Nineteenth Century: Essays. Boulder, Col: East European Monographs, 1983. Pp. 101-115.

EGYED, P. Western Participation in the Development of Siberian Energy Re- sources: Case Studies. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (East-West Commercial Relations), Report no. 22, 1983.

FALLENBUCHL, Zbigniew M. East-West Technology Transfer: Study of Poland, 1971-1980. Paris: OECD, 1983. 199 pp.

"The Origins of the Present Economic Crisis in Poland and the Issue of Economic Reform," in Ajit JAIN (Ed.), Solidarity: The Origins and Implica- tions of the Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. Pp. 149-66.

"The Polish Economy since August 1980." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 3, 361-79.

FISCHER, Lewis A. "Agrarian Policies in Eastern Europe." [Review article.] East European Quarterly, XVII, no. 3, 361-71.

FLAKIERSKI, Henryk. "Economic Reform and Income Distribution in Poland: The Negative Evidence." Cambridge Journal of Economics, V, no. 2 (1981), 137-58.

"Solidarity and Egalitarianism." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 3, 380-91.

GIBSON, J. R. "Diversification on the Frontier: Russian America in the Middle of the Nineteenth Century," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. I. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 197-238.

HANNIGAN, J. B., and Carl H. McMILLAN. East European Responses to the Energy Crisis. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East Eu- ropean Studies (East-West Commercial Relations), Report no. 21, 1983.

The Soviet- West European Energy Relationship: Implications of the Shift from Oil to Gas. Ottawa: Carleton University, Institute of Soviet and East European Studies (East-West Commercial Relations), Report no. 20, 1983.

HOYT, Ronald E. Winners and Losers in East- West Trade. New York: Praeger, 1983. 239 pp.




KRAWCHENKO, Bohdan. "Ethno-Demographic Trends in Ukraine in the 1970s," in Bohdan KRAWCHENKO (Ed.), Ukraine After Shelest. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 101-19.

MAKSUDOV, S. "The Geography of the Soviet Famine of 1933." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 2, 52-58.

NORTH, Robert N. "The Impact of Recent Trends in Soviet Trade on Regional Economic Development in the USSR," in Robert G. Jensen (Ed.), Soviet Natural Resources in the World Economy. Chicago: University of Chicago Press, 1983. Pp. 97-123.

PERNAL, A. B., and D. F. ESSAR. "The 1673 Variant of Beauplan's general Map of Ukraine." Cartographica, XX, no. 4, 92-98.

PIERCE, Richard A. "The Frontier: Introduction," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. I. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 111-15.

PIERCE, Richard A. (Ed. and transi). Teben'kov, M. D., Atlas of the Northwest Coasts of America from Bering Strait to Cape Corrientes, and the Aleutian Islands, with several sheets on the Northeast Coast of Asia, with Hydrographie Notes. [From the Russian Edition, St. Petersburg, 1852.] Kingston, Ont.: Limestone Press, 1981. 39 sheets and 107 pp.

STEBELSKY, Ihor. "Agriculture and Soil Erosion in the European Forest-steppe," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. I. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 45-63.

"The Frontier in Central Asia," in James H. BATER and R. A. French (Eds.), Studies in Russian Historical Geography. Vol. I. London: Academic Press Inc., 1983. Pp. 143-73.

"Wheat Yields and Weather Hazards in the Soviet Union," in Kenneth Hewitt (Ed.), Interpretations of Calamity from the Viewpoint of Human Ecology. Boston: Allen and Unwin, 1983. Pp. 202-18.

Education and Sociology

HOSHOVS'KYI, B. (Ed.). Lytsar Pratsi i Oboviazku; Zbirnyk Prysviachenyi Pamiati Prof. O. Lotots'koho-Bilousenka. Toronto: Ievshan-Zillia, 1983. 190 pp.

MATEJKO, Alexander. "Exploiting the Myth of the Worker's State." Workers Under Communism, no. 3, 36-38.




"The Hard Working People: Manual Workers and Farmers," in Ajit JAIN (Ed.), Solidarity: The Origins and Implications of Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. Pp. 36-93.

"Structural Changes in East Central European Societies and their Con- sequences: Poland and her Neighbours," in Martin L. KO VACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 41-73.

History a) East Europe

BUCZEK, Roman. Na Przelomie Dziejow: Polskie Stronnictwo Ludowe w Latach 1945-1947. Toronto: Century Publishing Co., 1983. 430 pp.

DREISZIGER, N. F. "The Kassa Bombing: The Riddle of Ádám Krúdy." Hun- garian Studies Review, X, no. 1/2, 79-97.

"The Road to War." [Introduction to Part I.] Hungarian Studies Review, X, 1/2,9-19.

"The Search for Peace." [Introduction to Part II.] Hungarian Studies Review, X, 1/2,99-109.

DREISZIGER, N. F., Bela K. Kiraly, and Barbara Lotze (Eds.). The First War Be- tween Socialist States: The Hungarian Revolution of 1956 and its Impact. New York: Columbia University Press, 1983.

KARCHMAR, Lucien. "Communism in Bulgaria, 1918-1921," in Ivo Banac(Ed.), The Effects of World War I: The Class War after the Great War: The Rise of Communist Parties in East Central Europe, 1918-1921. New York: Columbia University Press, 1983. Pp. 127-87.

KIRSCHBAUM, Stanislav J. (Ed.). Slovak Politics: Essays on Slovak History in honour of Joseph Kirschbaum. Cleveland, Ohio: Slovak Institute, 1983. 381 pp.

LUNGU, Dov B. "Nicolae Titulescu and the 1932 Crisis Concerning the Soviet- Romanian Pact of Non-Aggression." East European Quarterly, XVIII, no. 185-213.

PERNAL, A. B. "The Initial Step Towards the Union of Hadiach: Bieniewski's First Diplomatic Mission to Ukraine in 1657." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 2, 284-300.

SKILLING, H. Gordon. "Independent Historiography in Czechoslovakia." [Re- view article.] Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 4, 518-39.




STANKIEWICZ, W. J. (Ed.). The Tradition of Polish Ideals: Essays in History and Literature. London: Orbis Books, 1981. 288 pp.

STANLEY, John. "Towards a New Nation: The Enlightenment and National Revival in Poland." Canadian Review of Studies in Nationalism, X, no. 1, 83- 110.

b) Russia, Ukraine, etc.

ANTONOVYCH, M. "V. Lypyns'kyi i D. Doroshenko." Ukrains'kyi Istoryk, no. 3-4 and no. 1 (1982-1983), pp. 5-18.

BLACK, J. L. "G. F. Müller and the Russiaa Academy of Sciences Contingent in the Second Kamchatka Expedition, 1733-43." Canadian Slavonic Papers. XXV, no. 2, 235-52.

"Sceptical School of Russian Historians," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIII, 125-36.

"Schlözer, August Ludwig von," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIII, 145-54.

BUDUROWYCZ, Bohdan. "Poland and the Ukrainian Problem, 1921-1939." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 4, 473-500.

"Polska i Problem Ukraiñski w latach 1921-1929." Zeszyty Historyczne, no. 66, 15-47.

CARLEY, Michael Jabara. Revolution and Intervention: The French Government and the Russian Civil War 1917-1919. Kingston and Montreal: McGill-Queen's University Press, 1983. 265 pp.

CARYNNYK, Marco. Making the News Fit to Print: Walter Duranty, the New York Times and the Ukrainian Famine of 1933. Columbus, Ohio: 1983. 27 pp.

"Malcolm Muggeridge on Stalin's Famine: Deliberate and Diabolical Starvation," in The Great Famine in Ukraine: The Unknown Holocaust. Jersey City: Ukrainian National Association, 1983. Pp. 46-54.

COTTA M , Kazimiera Janina. Soviet Airwomen in Combat in World War II. Manhattan, Kansas: MA/ AH Publishing, 1983. 141 pp.

COTTAM, Kazimiera Janina (Ed. and transi.). The Golden-Tressed Soldier. Manhattan, Kansas: MA/ AH Publishing, 1983. 287 pp.

DIMNIK, Martin. "Rostislav Mstislavich," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXI, 162-65.

"Rostov-Suzdal- Vladimir, Principality of," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXI, 175-78.



326 1 Revue Canadienne des Slavistes Décembre 198¿

"Semen Ivanovich The Proud' (Gordyi)," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIII, 217-21.

"Serapion of Vladimir," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIV, 25-28.

DUSHNYK, Walter. 50 Years Ago: The Famine Holocaust in Ukraine. Toronto: World Congress of Free Ukrainians, 1983. 56 pp.

ELWOOD, R. C. "The Russian Social Democratic Labor Party," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXII, 154-62.

ELWOOD, R. C. (Ed.) Russian and East European History. Berkeley, Calif.: Berkeley Slavic Specialties, 1983.

FEDOROVYCH, Vasyl'. "Operatsia Taifun." Visti Kombatanta, no. 4, 30-36.

"Viina v Radians'kii Teorii i Praktytsi." Visti Kombatanta, no. 5-6, 19-25.

HAI-HOLOVKO, Oleksa. Smertel'noiu Dorohoiu. Vol. II. Winnipeg: Trident, 1983. 203 pp.

HIMKA, John-Paul. Socialism in Galicia: The Emergence of Polish Social Demo- cracy and Ukrainian Radicalism (1860-1890). Cambridge: Harvard University Press, 1983. 244 pp.

HRYSHKO, Wasyl. The Ukrainian Holocaust of 1933. Transi, by Marco CARYN- NYK. Toronto: Bahriany Foundation, 1983. 165 pp.

KNYSH, Zynovii. Z Taiemnykh Dokumentiv. Toronto: Sribna Surma, 1983. 288 pp.

KOROLYSHYN, M. (Ed.). Za V sénat sional' nu lednist' u65-richchia Vidnovlennia Het'manshchyny. Toronto: Bat'kivshchyna, 1983. 160 pp.

KRAWCHENKO, Bohdan. "La Grande Famine en Ukraine." L'Alternative (Paris), no. 24, 46-50.

KRAWCHUK, Andrij. "Protesting Against the Famine: the Statement of the Ukrainian Catholic Bishops in 1933." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 2, 59-62.

KRAWCHUK, Peter. Velykii Trudoliub. Toronto: Kobzar, 1983. 160 pp.

KRAWCHUK, Peter (Ed.). Siiach Slova Pravdy. Toronto: Kobzar, 1983. 494 pp.

LEVYTS'KYI, Vasyl' Sofroniv. Respublika za Drotamy. Toronto: Novyi Shliakh, 1983. 161 pp.

McERLEAN, J. M. P. "Rostopchin, Fedor VasiFevich," in The Modern Encyclo- pedia of Russian and Soviet History, XXXI, 165-71.

MAGOCSI, Paul R. "Old Ruthenianism and Russophilism: A New Conceptual




Framework for Analyzing National Ideologies in Late 19th Century Eastern Galicia," in Paul Debreczeny (Ed.), American Contributions to the Ninth International Congress ofSlavists, Kiev, September 1983. Vol. II. Columbus, Ohio: Slavica, 1983. Pp. 305-24.

The Rusyn- Ukrainians of Czechoslovakia: An Historical Survey. Vienna: Wilhelm Braumüller Universitäts Verlagsbuchhandlung, 1983. 93 pp.

"Vasyl Dovhovyé (1783-1849)." Carpatho- Rusyn American, VI, no. 3, 3. MAKAR, Volodymyr. Proidenyi Shliakh: Spomyny. Vol. 1: Vid Bystrytsi do

Buhu (1911-1929). Toronto: Homin Ukrainy, 1983. 455 pp. MAKOHON, Pavlo. Svidok: Spohady pro Holod33-ho Roku. Toronto: Anabasis,

1983. 89 pp.

MANDEL, David. The Petrograd Workers and the Fall of the Old Regime. Lon- don: Macmillan, 1983. 210 pp.

MOLODETS'KYI, Volodymyr. Polumiani Dni. Toronto: Bratstvo Kol Voiakiv 1-oi Ukr. Dyv. YHAm, 1983. 185 pp.

MOROZ, Valentyn. "Holod 33 Roku i Ukraiinizatsia." Suchasnist', no. 10, 3-16. "KGB - Z Vlasnoho Dosvidu." Visti Kombatanta, no. 3, 17-27.

NADDNIPRIANETS', Volodymyr. Ukraiinski Natsional-Komunisty i iikh rolia u Vyzvolnii Viini Ukrainy 1917-1956. Toronto: Spilka Vyzvolennia Ukrainy, 1983. 151 pp.

ORCHARD, G. Edward. "Repnin, Boris Aleksandrovich," in The Modern Ency- clopedia of Russian and Soviet History, XXXI, 24-26.

Romanov, Nikita Ivanovich," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXI, 144-46.

"Russian-Polish War of 1632-1634," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXII, 136-38.

"Saltykov, Mikhail Glebovich," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIII, 45-49.

"Shakhovskoi, Semen Ivanovich," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIV, 138-40.

PEREIRA, N. G. O. Tsar- Liberator: Alexander II of Russia, 1818-1881. Newton- ville, Mass.: Oriental Research Partners, 1983. 216 pp.

PERNAL, A. B. "Ormianie w Dawnej Polsce." [Review article.] Armenian Review, XXXVI, no. 2, 133-37.

PIERCE, Richard A. (Ed.). Kodiak and Afognak Life, 1868-1870. Kingston, Ont.: Limestone Press, 1981. 163 pp.




POSPIELOVSKI, Dimitry. "Razmyshleniia nad Rabotoi M. Feshbakha." [Re- view article.] Grani, XXXVII, no. 129, 248-56.

"Sergii, Patriarch," in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, XXXIV, 73-77.

POTICHNYJ, Peter J., and Howard ASTER. Jewish Ukrainian Relations: Two Solitudes. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1983. 70 pp.

POTICHNYJ, Peter, and E. SHTENDERA (Eds.). Litopys UPA: The UPA in Light of German Documents. VI, Book 1; VII, Book 2. Toronto: Litopys UPA, 1983. 253 and 272 pp.

PRYMAK, Thomas. "The Great Ukrainian Famine." Forum, no. 54, 23-29.

RADZIEJOWSKI, Janusz. The Communist Party of Western Ukraine 1919-1929. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. 224 pp.

RHINELANDER, L. H. "Viceroy Vorontsov's Administration of the Caucasus," in R. G. Suny (Ed.), Transcaucasia: Nationalism and Social Change. Essays in the History of Armenia, Azerbaijan, and Georgia. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, University of Michigan, 1983. Pp. 87-104.

SENESE, Donald. "Felix Volkovsky in London, 1890-1914." Immigrants and Minorities, II, no. 3, 67-78.

Shliakhamy Zolotoho Podillia. Vol. III. Toronto: Shevchenko Scientific Society, 1983. 846 pp.

SIRYK, Hryts'ko. Pid Sontsem Obezdolenykh. Part II and III. Toronto: New Pathway, 1983. 288 pp., 230 pp.

SLAVUTYCH, Yar. "The Famine of 1932-1933 as it Affected One Rural Council (A Recollection)." Ukrainian Quarterly, XXXIX, no. 2, 179-88. Also as "Holod 1932-33 Rokiv u Mezhakh Odniiei Sil' Rady," in Al'manach Ukrains'koho Narodnoho Soiuzu, 1983. Pp. 44-53.

SULYMA, Mykhailo. "Doba Tyranii." Visti Kombatanta, no. 5-6, 26-32.

TRUBETSKOI, Grigorii N. Gody Smut i Nadezhd: 1917-1919. Montreal: Monastery Press, 1981. 263 pp.

Russian Diplomacy 1914-1917 and the War in the Balkans. Montreal: Les Editions R.U.S., 1983. 288 pp.

VELYCHENKO, Steven. "Bohdan Khmelnytsky and the Rakóczis of Transylvania During the Polish Election of 1648." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 2, 3-12.

VERYHA, W. "Pershyi Lystopad." Visti Kombatanta, no. 5-6, 33-41.

"Pro Shcho ne Mozhna Zabuty: u 50-tu Richnytsiu Velykoho Holodu v




Ukraiini 1932-1933," in ¡Calendar- At 'manakh 'Novoho Shliakhu', 1983. Pp. 33-39.

"Sixty Years of Persecution and Sorrow." Ukrainian Quarterly, XXXIX, no. 3, 271-86.

"Vasyr Sofroniv Levyts'kyi." Novi Dni, XXXIV, no. 406, 17-18.

VOGT, Roy. "The Mennonites in the Ukraine, 1789-1917," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 3-12.

WEATHERBE, Stephen. "The Ukrainian Holocaust." Alberta Report, X, no. 45, 28-33.

Language and Linguistics

BARNSTEAD, John. "Ambiguities in the Universal Noun Phrase Accessibility Hierarchy: The Ukrainian Evidence." Studia Ucrainica, II, 145-54.

BELLERT, Irena. "Full meaning, linguistic meaning and metaphorical meaning." Russian Literature, XIV, no. 3, 287-96.

BUYNIAK, Victor O. "The Teaching of Contemporary Russian: Some Experiences to Share." Pacific Northwest Council on Foreign Languages Newsletter, VIII, no. 1, 10-11.

CIUCIURA, Theodore B. "The Role of German Language and German Com- munity in the Multi-lingual Austrian Kronland of Bukovina (1775-1918)," in Jahrbuch der Ukrainekunde, 1982. Munich: Arbeits- und Förderungs-gemeinschaft der Ukrainischen Wissenschaft e. V., 1982. Pp. 88-101.

HUNTLEY, David. "Palatalization of Dental and Alveolar Sonorants in Slavic and Gaelic." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 117-27.

KLYNOVYI, Yurii. "Vasyl' Simovych - mii Uchytel'." Suchasnist', no. 4, 19-26.

ORR, Robert. "The Twofold Adjective Declension in Germanic and Slavic (with some reference to Baltic): A Comparative/ Contrastive Analysis," in Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 1983. Pp. 104-18.

PRIESTLY, Tom M. S. "Attitudes to Language Among German/ Slavic Bilinguals in Southern Austria," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East Eu- ropean Studies Association, 1983. Pp. 83-98.

"Nasalization in the Slovene Dialect of Sele Farà, Carinthia, Austria." Wiener Slavistischer Almanach, no. 12, 275-91.




"On 'Drift' in Indo-European Gender Systems." The Journal of Indo- European Studies, XI, no. 3-4, 339-63.

"Slovene and German in Contact: Some Lexical Analyses." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 128-46.

RAKOWSKA-HARMSTONE, Teresa. "A Political Perspective, The Changing Status of Russian in the Soviet Union." Internationaljournal of the Sociology of Language, no. 33 (1982), 101-11.

RAKUSAN, Jaromira. "Semiotic Aspects of Translational Equivalency between Languages of Different Types: Russian and English." Russian Language Journal, XXXVII, no. 128, 9-25.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. "Linguicide vs Genocide/ Holocaust." Ukrainian Quarterly, XXXIX, no. 4, 396-402.

SCHAARSCHMIDT, Gunter. "Markedness Theory and the Syntax of Defmiteness in Sorbian and German." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 147-62.

THOMAS, George. "A Comparison of the Morphological Adaptation of Loan- words Ending in a Vowel in Contemporary Russian, Czech, and Serbo- Croatian." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 180-205.

TUMANOV, Alexander. "Extra-Curricular Activities in Second Language Teach- ing in a University Setting: Experience of a Russian Program." The Canadian Modern Language Review, XXXIX, no. 4, 827-39.

ZASLAVSKY, Victor, and Maria Fabris. "Leksika Neravenstva k Probleme Razvitiia Russkogo Iazyka v Sovetskii Period." Revue des Études Slaves, LI V, no. 3 (1982), 387-401.

ZOVKO, C. I. The Handbook of the Croatian Language. Norval, Ont.: ZIRAL, 1983. 293 pp.

Literature and Folklore a) East Europe (including Baltic)

BIOLIK, Anna. "C. K. Norwid i E. Nelligan w Kulcie dia Muzyki Chopina," in Teodor F. DOMARADZKI (Ed.), Norwid Piew ca Kultury Chrzescijanskiej. Montreal: Institute of Comparative Civilizations of Montreal, 1983. Pp. 5-12.

"Roman Ingarden- L'Idée de l'Oeuvre Littéraire et sa Concrétisation." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 2, 225-34.

CLAYTON, J. Douglas. "An Example of the Play-within-the-Play Device: Wyspian- ski's Wyzwolenie." Polish Theatre and Dramatic Technique: Proceedings of a Symposium held at the University of Uppsala on 23 April 1982. Uppsala, 1983. Pp. 13-20.




CZAYKOWSKI, Bogdan. "C. K. Norwid: Poeta Poromantyczny," in Teodor F. DOMARADZKI (Ed.), Norwid Piewca Kultury Chrzescijanskiej. Montreal: Institute of Comparative Civilizations of Montreal, 1983. Pp. 17-19.

"Post-war Polish Poets," in W. J. STANKIEWICZ (Ed.), The Tradition of Polish Ideals: Essays in History and Literature. London: Orbis Books, 1981. Pp. 226-84.

DOMARADZKI, Teodor F. "Cyprian Kamil Norwid - Piewca Kultury Chrzesci- janskiej," in Teodor F. DOMARADZKI (Ed.), Norwid Piewca Kultury Chrzescijanskiej. Montreal: Institute of Comparative Civilizations of Montreal, 1983. Pp. 21-29.

DOMARADZKI, Teodor F. (Ed.). Norwid Piewca Kultury Chrzescijanskiej. Montreal: Institute of Comparative Civilizations of Montreal, 1983.

t DANIELLS, Roy. "Sienkiewicz Revisited," in W. J. STANKIEWICZ (Ed.), The Tradition of Polish Ideals: Essays in History and Literature. London: Orbis Books, 1981. Pp. 166-87.

DOLEZEL, Lubomir. "Aristotelian Poetics as a Science of Literature," in Krysty- na Pomorska et al (Eds.), Lotman - Festschrift. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1983.

GOETZ-STANKIEWICZ, Marketa. "Slawomir Mrozek: The Moulding of a Polish Playwright," in W. J. STANKIEWICZ (Ed.), The Tradition of Polish Ideals: Essays in History and Literature. London: Orbis Books, 1981. Pp. 204- 25.

JURlClC, Zelimir B. "Salko Corkan i Andricevo Gledanje na Smrt." Sveske. Beo- grad: Zadruzbina Ive Andrica, 1983, 2, 249-64.

"The Young And rie: A Tale of Two Towns," in Serbian Studies. Chica- go, 1982. Pp. 13-32.

KRNETA, Milica (Transi), and Nadia Odette DIAKUN (Ed.). Sava Krneta, Aplauz za Moju Smrt I Applause for my Death. Toronto: Telemark Enterprises, 1983. 31pp.

MACZEWSKI, Johannes. "Ästhetik in der Klemme Sozialistische Dramatik Zwischen Ideologie und Macht." Germano- Slavica, IV, no. 1, 17-38.

POPE, Richard W. F. "On the Fate of Utopian Apocryphal Apocalypses Among the South and East Slavs: The Narration of Our Father Agapius." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 1-12.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. "Obraz Slowianina w Krzywym Zwierciadle Cypriana Norwida i Lesi Ukrainki," in Teodor F. DOMARADZKI (Ed.), Norwid Piewca Kultury Chrzescijanskiej. Montreal: Institute of Comparative Civilizations of Montreal, 1983. Pp. 31-37.




SCHUBERT, Peter Zdenek. "Resurgence of the Wallenstein Theme in Recent Czech Literature," in Ladislav Matejka and Benjamin Stolz (Eds.), Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture, 1983. Ann Arbor, Mich., 1983. Pp. 231-40.

SKVORECKY, Josef. "Franz Kafka, Jazz, the Anti-Semitic Reader, and Other Matters," in Ladislav Matejka and Benjamin Stolz (Eds.), Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture, 1983. Ann Arbor, Mich., 1983. Pp. 169-82.

"Panorama of (Unionized) Czech Writers." World Literature Today, LVII, no. 1, 50-53.

SMIEJA, Florian. "King John III Sobieski in Pedro de Arce's 'El Silio de Viena'." Revista Canadiense de Estudios Hispánicas, VII, no. 3, 407-12.

b) Russian

BEDFORD, C. Harold. "Merezhkovsky, D. S.," in Ungar's Encyclopedia of World Literature in the Twentieth Century. Vol. III. New York: Frederick Ungar, 1983. Pp. 266-67.

BUSCH, Robert L. "Dostoevskii's Translation of Balzac's Eugénie Grandet." Can- adian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 73-89.

CIORAN, S. D.; W. SMYRNIW; and G. THOMAS (Eds.). Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. 152 pp.

CLAYTON, J. Douglas. "The Theory and Practice of Poetic Translation in Pushkin and Nabokov." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 90-100.

DIAKUN, Nadia Odette. "Solzhenitsyn's 'First Circle'." The Explicator, XLII, no. 1, 59-61.

DONSKOV, Andrew. "L. N. Tolstoi as an Editor of Literature by Peasant Writers," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour ofJ. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 41-47.

FOLEJEWSKI, Zbigniew. "Some Problems of Semantics in Painting and in Poetry: Maiakovskii, Pasternak, and the Italian Manifesto of Futurist Paint- ing." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 108-16.

FURIMSKY-LACKOVA, Maria. "Lev Tolstoi's Stories in Slovakia in the 1890s." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 2, 263-74.

HEIER, Edmund. "Chernyshevskii's Lessing," in S. D. CIORAN, W. SMYRNIW, and G. THOMAS (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. Pp. 55-64.




"Duty and Inclination in Turgenev's Faust," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour ofJ. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 78-86.

HELDT, Barbara. "Translating the Modern Short Poem: English/ Russian and Russian/ English (with Reference to Dickinson and Tsvetaeva)." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 101-107.

JOHNSTON, R. H. "Fathers and Sons in Exile: Russia Abroad vs. Young Russia," in S. D. CIORAN, W. SMYRNIW, and G. THOMAS (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. Pp. 65- 78.

KARPIAK, Robert. "The Crisis of Idealism: E. T. A. Hoffman and the Russian Tradition of Don Juan," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour of J. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 127-39.

"The Sequels to Pushkin's 'Kamennyi Gost' ' : Russian Don Juan Versions by Nikolai Gumilev and Vladimir Korvin-Piotrovskii," in S. D. CIORAN, W. SMYRNIW, and G. THOMAS (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. Pp. 79-92.

LANTZ, K. A. (Ed. and transi). Nikolai Leskov, The Sealed Angel and other Stories. Knoxville, Tenn.: University of Tennessee Press, 1983. 288 pp.

LEVITSKY, Igor. "Dreams of a Golden Age: A Recurrent Theme in Dostoevsky's Later Fiction," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour ofJ. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 148-55.

LOEWEN, Harry. "Freedom and Rebellion in Dostoevsky's The Grand Inquisitor1 and Nietzsche's The Antichrist'," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour of J. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 156-67.

OPULSKII, Albert. "Nikolai Semenovich Leskov." Grani, XXXVII, no. 130, 175- 225.

" 'Zhitie Ioanna Damaskina' i A. K. Tolstoi." Russian Language Journal, XXXVII, no. 128, 47-61.

ORWIN, Donna. "Freedom, Responsibility, and the Soul: The Platonic Contribu- tion to Tolstoi's Psychology." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 4, 501-17.

"Prince Andrei: The Education of Rational Man." Slavic Review, XLII, no. 4, 620-32.




SHNEIDMAN, N. N. "Man, Nature, and the Roots in Recent Soviet Russian Prose," in S. D. CIORAN, W. SM YRNIW, and G. THOMAS (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. Pp. 125-33.

SMYRNIW, Walter. "I. S. Turgenev's and Bettina von Arnim's Depictions of Nature: Creative Affinities and Divergencies." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 13-24.

"Tolstoi's Response to Modern Utopian Theories," in S. D. CIORAN, W. SMYRNIW, and G. THOMAS (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. Pp. 135-44.

SVIRSKII, Grigorii. Proryv. Ann Arbor, Mich.: Ermitazh, 1983. 557 pp. "Voennaia Proza: Proza Militaristskaia." Revue des Études Slaves, LIV,

no. 3 (1982), 355-85.

THOMSON, R. D. B. "Rossijanskij and the 'Morning Within'." Russian Literature, XIII, no. 1, 19-40.

WHITON, John, and Harry LOEWEN (Eds.). Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour ofJ. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. 259 pp.

WRIGHT, A. Colin. "The Theme of Polarities in Russian and German Twentieth- century Literature: Mikhail Bulgakov and Hermann Hesse as Literary Cousins." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 54-72.

ZEKULIN, Gleb. "Rereading Gogol's 'Vii'." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 2, 301-306.

¿EKULIN, Nicholas G. "Turgenev and Anglo-Irish Writers: I. Maria Edgeworth." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 25-40.

"Turgenev i Motsart." Transactions of the Association of Russian- American Scholars in USA, XVI, 175-94.

"Turgenev's 'Kroket v Vindzore'." New Zealand Slavonic Journal, 85- 103.

ZWEERS, A. F. "Aleksei Arsen'ev's Spiritual Freedom: Major Themes and Literary Devices in Ivan Bunin's The Life of Arsen'ev'," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour ofJ. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 247-55.

"The Influence of Ivan Turgenev on Marcellus Emants: A Suffering versus a Dogmatic Pessimist." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 41-53.




c) Ukrainian

BYTYNS'KYI, Mykola. "Nevidzhaluvana Vtrata," in Svitlana KUZMENKO and Bohdan HOSHOVS'KYI (Eds.), Oksana Liaturyns'ka, Zibrani Tvory. To- ronto: Vydannia Orhanizatsii Ukrainok Kanady, 1983. Pp. 732-43.

DURAVETZ, George N. (Comp. and ed.). Vybrani Tvory Ukrainskoi Literatury. Toronto: Komitet Ukrains'kykh Uchyteliv, 1983. 199 pp.

KLYNOVYI, Yurii. "Yurii Morachevskyi, Ioho Bat'ky, Ioho Pryiatel'." Suchasnist', no. 11, 7-24; no. 12, 39-57.

KUZMENKO, Svitlana, and Bohdan HOSHOVS'KYI (Eds.). Oksana Liatu- ryns'ka, Zibrani Tvory. Toronto: Vydannia Orhanizatsii Ukrainok Kanady, 1983. 813 pp.

LUCKYJ, George. Panteleimon Kulish: A Sketch of His Life and Times. Boulder, Col.: East European Monographs, 1983. 229 pp.

MAGOCSI, Paul R. "Andrej Karabeles (1906-1964)." Carpai ho- Rusyn American, VI, no. 1, 3.

"Emilij A. Kubek (1857-1940)." Carpatho-Rusyn American, VI, no. 2, 3.

MALYTS'KYI, Oleksander. "Suchasne Krasne Pys'menstvo Ukrainy: Mova i TerytoriiaPne ta Natsional'ne Pokhodzhennia ioho Avtoriv." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 1, 19-38.

SAMCHUK, Ulas. "Mii Breslav." Slovo. Toronto, 1983. Pp. 384-416.

"Panna Pechenih," in Svitlana KUZMENKO and Bohdan HOSHOV- S'KYI (Eds.), Oksana Liaturyns'ka, Zibrani Tvory. Toronto: Vydannia Orha- nizatsii Ukrainok Kanady, 1983. Pp. 744-52.

SHKANDRIJ, Myroslav. "Literary Politics and Literary Debates in Ukraine 1971-81," in Bohdan KRAWCHENKO (Ed.), Ukraine After Shelest. Edmon- ton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. Pp. 55-72.

"LiteraturnaPolitykavUkraini, 1971-1981." Suchasnist', no. 1-2,62-82.

"Mykola KhvyFovy." Suchasnist', no. 5, 7-14.

SLAVUTYCH, Yar. "Iednisf Dush: Poeziia Vasylia Stusa," in Slovo. Toronto, 1983. Pp. 417-27. Also as: "Einheit der Seelen: Die Poesie von Vasyl' Stus," in Jahrbuch der Ukrainekunde, 1983. Munich: Arbeits- und Förderungs- gemeinschaft der Ukrainischen Wissenschaft e. V., 1983. Pp. 207-20.

"Metafora u Tvorchosti Lesi Ukrainky." Novi Dni, XXXIV, no. 399, 10- 14. Also as "La Métaphore dans l'oeuvre de Lessia Oukrainka," in Actes du Colloque Lessia Oukrainka (Sorbonne, les 23 et 24 avril 1982). Paris, 1983. Pp. 85-97.




"Muzhnist' i Nizhnist': Poeziia Oksany Liaturyns'koi," in Svitlana KUZMENKO and Bohdan HOSHOVS'KYI (Eds.), Oksana Liaturyns'ka, Zibrani Tvory. Toronto: Vydannia Orhanizatsii Ukrainok Kanady, 1983. Pp. 752-64.

"Die Poesie von Ivan Svitlychnyj," in Jahrbuch der Ukrainekunde, 1982. Munich: Arbeits- und Förderungs-gemeinschaft der Ukrainischen Wissen- schaft e. V., 1982. Pp. 170-85.

SMOLIJ, Ivan. "Pys'mennyk i ioho Seredovyshche: z Pryvodu Knyzhky Yuriia Klynovoho 'Moiim Synam, Moiim PryiateliamV Suchasnist', no. 9, 36-45.

SMYRNIW, Walter. "The Symbolic Design of Narodnyy Malakhiy." Slavonic and East European Review, LXI, no. 2, 184-96.

STRUK, Danylo. "Khto Takyi Borys Podoliak," in Slovo. Toronto, 1983. Pp. 428- 39.

ZHYLA, Volodymyr. "A Prophetess Fated to be Disbelieved: Lesya Ukrainka's Cassandra." Ukrainian Quarterly, no. 2, 281-89.

Politics, Law, and International Relations

BAINS, Hardial. Twenty Years of Glorious Struggle in Defence of Marxism- Leninism, the Revolution and Socialism. Toronto: Marx, Engels, Lenin, Sta- lin Institute, 1983. 60 pp.

BRAUN, Aurei. "Council for Mutual Economic Assistance," in Yearbook on International Communist Affairs 1982. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1982. Pp. 516-23.

"Council for Mutual Economic Assistance," in Yearbook on Interna- tional Communist Affairs 1983. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1983. Pp. 378-87.

Small-State Security in the Balkans. Totowa, N. J.: Barnes and Noble, 1983. 334 pp.

"Warsaw Treaty Organization," in Yearbook on International Com- munist Affairs 1982. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1982. Pp. 523- 28.

"Warsaw Treaty Organization," in Yearbook on International Communist Affairs 1983. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1983. Pp. 387-92.

BROMKE, Adam. "The Andropov Succession: East-West Relations in the 1980's." Behind the Headlines, XL, no. 4. Toronto: Canadian Institute of International Affairs, 1983.




"Historia, Politologia a Polityka." La d (Warsaw), 23 October 1983.

Poland: The Protracted Crisis. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1983. 260 pp.

"Socialism with a Martial Face," in Ajit JAIN (Ed.), Solidarity: The Origins and Implications of Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. Pp. 167-78.

BRYM, Robert J., and Victor ZASLAVSKY. Soviet-Jewish Emigration and Soviet Nationality Policy. London: Macmillan, 1983. 185 pp.

CIUCIURA, Theodore B. "The Diet of Bukovina, 1861-1914: An Arena of Ruma- nian-Ukrainian Conflicts and Co-operation," in Zynovij Sokoluk and Volo- dymyr Didovycz (Eds.), Symbolae in Memoriam Wasyl Oreleckyj 1895-1976. Munich: Ukrainische Freie Universitaet, 1982. Pp. 15-31.

"The Polish Ukrainian Conflicts and Co-operation in the Galician Diet and Austrian Parliament, 1861-1914," in Jahrbuch der Ukrainekunde, 1983. Munich: Arbeits- und Förderungs-gemeinschaft der Ukrainischen Wissen- schaft e. V., 1983. Pp. 152-69.

"The Ukrainian Alternative to Stalin's Design for the USSR, 1923." The Ukrainian Quarterly, XXXVIII, no. 4 (1982), 396-402.

COHEN, Lenard. "Regional Elites in Socialist Yugoslavia: Changing Patterns of Recruitment and Composition," in Bohdan H ARASYMIW and T. H. Rigby (Eds.), Leadership Selection and Patron-Client Relations in the USSR and Yugoslavia. London: Allen and Unwin, 1983. Pp. 98-135.

COHEN, Lenard, and Paul WARWICK. Political Cohesion in a Fragile Mosaic: The Yugoslav Experience. Boulder, Col: Westview Press, 1983. 201 pp.

COLTON, Timothy J. Moscow: Urban Politics and Policy Under Stalin. Wash- ington, D.C.: Woodrow Wilson International Center for Scholars (Kennan Institute for Advanced Russian Studies), Occasional Papers no. 164, 1982.

DUHAMEL, Luc. Trotski et la Révolution en Europe Occidentale. Montréal: Université de Montréal Centre d'Études et de Documentation Européennes, 1980. 49 pp.

EIDLIN, Fred H. The Logic of Normalization. New York: Columbia University Press, 1980. 278 pp.

FALKENHEIM, Peggy. "Changing Power Alignments in Northeast Asia." Inter- national Journal, XXXVIII, no. 2, 191-208.

HARASYMIW, Bohdan. "Government of the USSR," in T. L. Powrie (Ed.), Political and Economic Systems. Don Mills, Ont.: Academic Press Canada, 1983. Pp. 104-18.



338 I Revue Canadienne des Slavistes Décembre 1984

"Party Leadership of the Local Soviets," in Everett M. Jacobs (Ed.), Soviet Local Politics and Government. London: Allen and Unwin, 1983. Pp. 97-112.

"Party Recruitment in Siberia." Nationalities Papers, XI, no. 2, 256-82.

"Some Theoretical Considerations on Advancement within the Political Elite in Soviet Type Systems," in Bohdan HARASYMIW and T. H. Rigby (Eds.), Leadership Selection and Patron-Client Relations in the USSR and Yugoslavia. London: Allen and Unwin, 1983. Pp. 229-42.

HARASYMIW, Bohdan, and T. H. Rigby (Eds.). Leadership Selection and Patron- Client Relations in the USSR and Yugoslavia. London: Allen and Unwin, 1983. 246 pp.

JAIN, Ajit (Ed.). Solidarity: The Origins and Implications of Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. 198 pp.

KALBA, Simon. "Human Rights: A New Element in International Relations." Ukrainian Quarterly, XXXIX, no. 3, 256-70.

KOVRIG, Bennett. "Hungary," in Yearbook on International Communist Affairs 1982. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1982. Pp. 417-25.

"Hungary," in Yearbook on International Communist Affairs 1983. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 1983. Pp. 283-91.

KRAWCHENKO, Bohdan (Ed.). Ukraine After Shelest. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. 121 pp.

KRAWCHENKO, Bohdan, and Jim A. CARTER. "Dissidents in Ukraine before 1972: A Summary Statistical Profile." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 2, 85-88.

LOS, Maria. "Law and Order in Contemporary Poland." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 3, 392-410.

"Poverty, Welfare Rights and the Solidarity Movement in Poland," in Ajit JAIN (Ed.), Solidarity: The Origins and Implications of Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. Pp. 94-114.

M ARANTZ, Paul. "Accommodation or Aggression? An Examination of Some of the Factors Shaping Soviet Foreign Policy in the 1980's," in Janice Stein and David Dewitt (Eds.), The Middle East at the Crossroads. Oakville: Mosaic Press, 1983. Pp. 89-110. [French version appeared in Études Internationales, XIII, no. 4, 657-78.]

"Patterns of Power: Soviet Policy in the Pacific Rim," in F. Quei Quo (Ed.), Politics of the Pacific Rim. Burnaby: Simon Fraser University Publica- tions, 1982. Pp. 207-10.




"Poland and East-West Relations." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 3,411-24.

"Soviet- American Relations: The Uncertain Future." Current History, October 1983, 305-308, 336-37.

MATEJKO, Alexander. "Labour Conflict from a Christian Perspective." Interna- tional Dialogue, no. 2, 45-54.

"The Phenomenon of Solidarity: An Attempt of Assessment. " National- ities Papers, XI, no. 1, 77-92.

"A Polish Analysis of Marxism." The Polish Review, XXVIII, no. 1, 74- 83.

MILLER, Stefania Szlek. "Catholic Personalism and Pluralist Democracy in Poland." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 3, 425-39.

"Church and Catholic Opposition in the Polish Communist System," in Ajit JAIN (Ed.), Solidarity: The Origins and Implications of the Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. Pp. 115-48.

POSPIELOVSKY, Dimitry. "Demograficheskaia Katastrofa v Rossii." Posev, XXXIX, no. 3, 35-39.

POTICHNYJ, Peter J. "Permanent Representations (Postpredstva) of Union Republics in Moscow," in Peter J. POTICHNYJ and Jane Shapiro Zacek (Eds.), Politics and Participation Under Communist Rule. New York: Praeger, 1983. Pp. 50-83.

POTICHNYJ, Peter J. (Ed.). Current Soviet Leaders I Les Leaders Soviétiques Contemporains: A Cumulative Guide to Officials and Notables in the USSR. VI, no. 1-2. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1983. 106 pp.

POTICHNYJ, Peter J., and Howard ASTER. "Modernization and its Impact on Jewish-Ukrainian Relations," in Symbolae in Honorem Volodymyri Janiw (Naukovyi Zbirnik X, Studia). Munich: Ukrainian Free University, 1983. Pp. 1050-68.

POTICHNYJ, Peter, J., and Jane Shapiro Zacek (Eds.). Politics and Participation under Communist Rule. New York: Praeger, 1983. 282 pp.

RAKOWSKA-HARMSTONE, Teresa; Ivan Sylvain; and Arpad Abonyi. Warsaw Pact: The Question of Cohesion. Phase I. (ORAE Extra-Mural Paper no. 19) Ottawa: Department of National Defence, 1981.

REZUN, Miron. The Iranian Crisis: The USSR, Britain and Germany. Cologne: Böhlau Verlag, 1983. 179 pp.

RUUD, Charles A. "The New Soviet Imperialism in the Middle East." Middle East Focus, V, no. 5, 13-16.




SKILLING, H. Gordon. "The Rediscovery of Masaryk," in Ladislav Matejka and Benjamin Stolz (Eds.), Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture, 1983. Ann Arbor, Mich., 1983. Pp. 87-112.

SLAVUTYCH, Yar. "Soviet Language Policy: The Case of Ukrainian," in Symbolae in Honorem Volodymyri Janiw. Munich: Ukrainian Free University, 1983. Pp. 819-32.

SOLOMON, Peter H., Jr. "Discretion and Parole in the USSR," in The National Parole Board Report on the Conference on Discretion in the Correctional System. Ottawa: Ministry of Supply and Services, 1983.

"The Sociology of Law in the USSR," in Encyclopedia of Soviet Law, 2d ed. Alphen an der Rijn, 1983.

SOLOMON, Susan Gross. "Pluralism in Political Science: The Odyssey of a Concept," in Susan Gross SOLOMON (Ed.), Pluralism in the Soviet Union: Essays in Honour ofH. Gordon Shilling. London: Macmillan, 1983. Pp. 4-36.

Soviet Science Through Western Eyes. Ottawa: Carleton University Information Services, 1983. 14 pp.

SOLOMON, Susan Gross (Ed.). Pluralism in the Soviet Union: Essays in Honour of H. Gordon Shilling. London: Macmillan, 1983. 179 pp.

STERN, Barbara. A Study of Jews Refused Their Right to Leave the Soviet Union. Vol. III. Montreal: Canadian Jewish Congress, 1983. 231 pp.

WOJCIECHOWSKI, Jerzy A. "Solidarity, Its Scope and Meaning," in Ajit JAIN (Ed.), Solidarity: The Origins and Implications of Polish Trade Unions. Baton Rouge, La.: Oracle Press, 1983. Pp 7-19.

ZASLAVSKY, Victor, and Robert J. BRYM. "The Structure of Power and the Functions of Soviet Local Elections," in Everett M. Jacobs (Ed.), Soviet Local Politics and Government. London: Allen and Unwin, 1983. Pp. 69-77.

Religion and Philosophy B ARCH UK, Ivan. Poiasnennia Chotyriohh Ievanhelii. Vol. 2. Toronto: Doroha

Pravdy, 1983. 617 pp.

BERKUTA, Ivan. Vichna Ievanhelia. Toronto: Doroha Pravdy, 1982. 139 pp.

BODRUG, John. Independent Orthodox Church. Toronto: Ukrainian Canadian Research Foundation, 1982. 159 pp.

BUDUROWYCZ, Bohdan. "Vatykan, PolshchaiUkraiins'kaKatolytskaTserkva Naperedodni Druhoi Svitovoi Viiny." Suchasnist', no. 12, 92-105.




CIORAN, S. D. "The Dialogue Between Church and the Intelligentsia. The Peters- burg Religio-Philosophical Gatherings of 1901-1903," in S. D. CIORAN, G. THOMAS, and W. SMYRNIW (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster University, 1983. Pp. 15-20.

I ARM US', Stepan. Dukhovnist' Ukrains'koho Narodu. Winnipeg: Tovarystva Volyn', 1983. 226 pp.

KOSTIV, K. Slovnyk-Dovidnyk Bibliinykh Osib, Piemen i Narodiv. Toronto: Harmoni, 1982. 426 pp.

LASZLO, Leslie. "Fighting Evil with Weapons of the Spirit: The Christian Churches in Wartime Hungary." Hungarian Studies Review, X, no. 1/2, 125-43.

"Nationality and Religion in Hungary." East European Quarterly, XVII, no. 1, 40-56.

"Warmonger or Peacemaker: The Role of the Church Re-Examined in the Light of Cardinal Serédi's Diaries." Hungarian Studies Review, X, 1/2, 179-84.

MOROZIUK, Rüssel P. "Byzantine-Slavic Frescoes in Poland." Diakonia, XVI, no. 1 (1981), 63-66.

Politicized Ecumenism: Rome, Moscow and the Ukrainian Catholic Church. Montreal: Concordia University Printing Services, 1983. 24 pp.

Politics of a Church Union. Chicago: Church Herald, 1983. 141 pp.

NORRIS, John. "Copernicus: Science versus Theology?" in W. J. STANKIEWICZ (Ed.), The Tradition of Polish Ideals: Essays in History and Literature. London: Orbis Books, 1981. Pp. 132-49.

ONUFRIICHUK, F. F. Mytropolyt Andrei v Sluzhinniu Bohovi, Ukraiins'kii Pravoslavnii Tserkvi i Nashomu Narodovi. Winnipeg: Author, 1983. 200 pp.

PAPMEHL, K. A. Metropolitan Platon of Moscow (Petr Levshin, 1737-1812): The Enlightened Prelate, Scholar and Educator. Newtonville, Mass.: Oriental Research Partners, 1983. 143 pp.

"The Moscow Old Believers, Metropolitan Platon and the Edinoverie Movement: 1775-1801," in S. D. CIORAN, W. SMYRNIW, and G. THOMAS (Eds.), Studies in Honour of Louis Shein. Hamilton, Ont.: McMaster Univer- sity, 1983. Pp. 105-15.

PASIKA, Volodymyr. Tiiara Prodana. Toronto: Shevchenko Scientific Society, 1983. 345 pp.

POSPIELOVSKY, Dimitry. "Intelligentsia and Religion: Aspects of Religious Revival in the Contemporary Soviet Union," in Dennis Dunn (Ed.), Religion in Communist Society. Berkeley, Calif.: Berkeley Slavic Specialties, 1983. Pp. 11-44.




"Nekotorye Voprosy Otnoshenii Tserkvi, Gosudarstva i Obshchestva v Dorevoliutsionnoi Rossii." Grani, XXXVII, no. 128, 157-214.

"The Renovationist Schism in the Russian Orthodox Church." Russian History /Histoire Russe, IX, no. 2-3 (1982), 285-307.

RAKOWSKA-HARMSTONE, Teresa. "Islam and Nationalism; Central Asia and Kazakhstan Under Soviet Rule." Central Asian Survey, II, no. 2, 7-87.

"Religion and Nationalism in Soviet Central Asia," in Raymond D. Gastil (Ed.), Freedom in the World: Political Rights and Civil Liberties, 1981. Westport: Conn.: Greenwood Press, 1981. Pp. 193-217.

SENYTSIA, Pavlo (Ed.). Svityl'nyk Istyny. Vol. VIII, Pt. 3. Toronto: Ukrainian Catholic University, 1983. 960 pp.

S H EIN, Louis J. "An Examination of Hryhory Skovoroda's Philosophical System." Ukrainian Quarterly, XXXIX, no. 2, 171-78.

"Neo-Kantian Influences in Russian Philosophical Thought." Germano- Slavica, IV, no. 4, 191-204.

STUS, Ivan. Sviata Pravoslavnoi Tserkvy. Edmonton: Soiuz Ukrainok Kanady, 1983. 102 pp.

Slavs and East Europeans in Canada a) Bibliographies

BOGUSIS, Ruth (Comp.). "Newspapers and Magazines in the Russian Languages in Canada from 1915 to 1981," in Tamara F.JELETZK Y (Ed.), Russian Can- adians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 187-97.

Ivan Halasz de Beky: A Bibliography Published by his Friends and Colleagues in Recognition of his Twenty Years of Literary Activities in Canada and Abroad 1963-1983. Toronto, 1983. 20 pp.

MARKOTIC, Vladimir, and Bob HROMADIUK (Eds.). Ethnic Directory of Canada. 2d ed. Calgary: Western Publishers, 1983. 125 pp.

POLCHANINOFF, R. N. (Comp.). "Supplement to the List of Russian Serials Published by R. Bogusis," in Tamara F. JELETSKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 199-201.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. Repertorium Bibliographicum 1933-1983. Ottawa: Ukrainian Language Association, 1983. 296 pp.

Scripta Manent....IV: J. B. Rudnyckyfs Etymological Materials at the Public Archives in Ottawa. Ottawa: Ukrainian Language Association, 1983. 24 pp.




SOLOMON, Susan Gross. "Major Publications of H. Gordon Skilling," in Susan Gross SOLOMON (Ed.), Pluralism in the Soviet Union: Essays in Honour of H. Gordon Skilling. London: Macmillan, 1983. Pp. 169-72.

"Sorokalitnii Doribok Iara Slavutycha," in Anna Vlasenko-Boitsun, Essays and Reviews. Coral Springs-Miami: Author, 1983. Pp. 81-88.

WHITON, John, and Harry LOEWEN. "The Publications of J. W. Dyck," in John WHITON and Harry LOEWEN (Eds.), Crisis and Commitment: Studies in German and Russian Literature in Honour ofJ. W. Dyck. Waterloo: University of Waterloo Press, 1983. Pp. 257-59.

b) Language, Literature] and Culture

APONIUK, Natalia. "Some Images of Ukrainian Women in Canadian Literature." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 1, 39-50.

BELJO, Ante (Ed.). Croatians in the Sudbury Centennial: Canadian- Croatian Folklore Festival. Sudbury: National Association for the Advancement of Croatian Culture and Folklore, 1983. 208 pp.

CHOPYK, Bohdan. "Epitet u Poezii Iara Slavutycha," in Symbolae in Honorem Volodymyri Janiw. Munich: Ukrainian Free University, 1983. Pp. 874-84.

CSAPO, Marg. "Slide-Rule Instead of Sheepskin Coat: Language Maintenance Among Post-Second World War Hungarian Immigrants." Canadian Ethnic Studies, XV, no. 1, 83-92.

DANYS, Milda. "Lithuanian Theatre in Canada After the Second World War." Polyphony, V, no. 2, 15-21.

GLOFCHESKIE, John Michael. Folk Music of Canada's Oldest Polish Community. Ottawa: National Museums of Canada, 1980. 89 pp.

GOETZ-STANKIEWICZ, Marketa. "A Literary Bridge Between Canada and Central Europe: Thoughts on the Translation of Josef Skvorecky's The Engineer of Human Souls'," in Camille R. LABOSSIERE (Ed.), Translation in Canadian Literature. Ottawa: University of Ottawa Press, 1983. Pp. 1 13-20.

GRABOWSKI, Yvonne. "The Plight of the Ethnic Writer," in Yvonne GRABOW- SKI (Ed.), Cultures and Writers: A Cultural Dialogue of Ethnic Writers. To- ronto: Heritage Community Alliance of Toronto, 1983. Pp. 23-25.

GRABOWSKI, Yvonne (Ed.). Cultures and Writers: A Cultural Dialogue of Ethnic Writers. Toronto: Heritage Community Alliance of Toronto, 1983. 51 pp.

HEYDENKORN, Benedykt. "Polish Theatre." Polyphony, V, no. 2, 78-80.

IGNATIEFF, George. "Ethnic Writers and Their Role in Canadian Society," in




Yvonne GRABOWSKI (Ed.), Cultures and Writers: A Cultural Dialogue of Ethnic Writers. Toronto: Heritage Community Alliance of Toronto, 1983. Pp. 1-5.

KAPRIELIAN, Isabel. "From Baronian to Adamov: A Brief Sketch of Armenian Drama in Ontario." Polyphony, V, no. 2, 107-11.

KLYM ASZ, Robert, and Bohdan MEDWIDSKY. "Macaronic Poetics in Ukrainian Canadian Folklore." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 206-15.

KRASlC, Ljubo, and Simun Coric. Croatian Songs: Croatian Through Lyrics and Music. Sudbury: Croatian Schools, 1983. 173 pp.

LUPUL, Manoly R. (Ed.). Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. 204 pp.

MOGILJANSKY, M. I. "Radio Broadcasting in Russian," in Tamara F. JE- LETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 181-86.

PAPP, Susan M. "Hungarian Canadian Dramatic Productions." Polyphony, V, no. 2, 33-36.

PETROFF, Lillian. "Prosperity and Patriotism: Macedonian Theatre in Toronto, 1910-40." Polyphony, V, no. 2, 81-83.

POLOWY, Teresa. "The Study of Contemporary Russian Literature in Canadian Universities: An Assessment," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Real- ities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 75-81.

PUUST, Lilian (Ed.). Loóme: Eesti Rahvushultuuri Looming-upäevad, 1981. Toronto: Town Press, 1983. 170 pp.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. A Multicultural Senate for Multicultural Canada. Ottawa: Ukrainian Language Association, 1983. 16 pp.

Multiculturalism and Multilingualism in Canada. Ottawa: Ukrainian Language Association, 1983. 84 pp.

STEFURA, Mary. "Aspects of Culture in the Ukrainian Community of the Sudbury Area." Polyphony, V, no. 2, 29-32.

SURDUCKI, Milan. "Total Impact of English on Immigrant Serbo-Croatian in Canada," in Festschrift für Nikola R. Pribic. Neuried: Hieronymus Verlag, 1983. Pp. 451-60.

TARASOFF, Koozma J. "Perspectives on Communications in Transcultural Situations: The Case of the Doukhobors." Multicultural Education Journal, I, no. 2, 5-18.




TARNAWECKA, Iraida. "Interference of Standard Literary Ukrainian in the Speech of Canadian Ukrainians." Canadian Slavonic Papers, XXV, no. 1, 163-79.

TOMOVlC, Vladislav. "Theatre Among Serbs, Croats and Slovenes." Polyphony, V, no. 2, 75-77.

WYNNYCKYJ, Andriy, and Sophie GAGAT. "Uciecha: A Repertory of Polish Plays." Polyphony, V, no. 2, 40-41.

WYNNYCKYJ, Iroida L. "Amateur Theatre in Canadian Ukrainian Community Halls." Polyphony, V, no. 2, 87-94.

ZHYLA, Volodymyr. "Kyiv u Poezii Iara Slavutycha," in Symbolae in Honorem Volodymyri Janixv. Munich: Ukrainian Free University, 1983. Pp. 409-17.

c) History, Sociology, and Miscellaneous

AHERMAA, Martin. "The Call of Ancestral Voices." Polyphony, V, no. 2, 104- 106.

ANDERSON, Alan. "German Settlements in Saskatchewan," in Martin L. KO- VACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 175- 221.

BISZTRAY, George. "Why 1956? Recent Cultural Changes in the Hungarian Canadian Community," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East Eu- ropean Studies Association, 1983. Pp. 165-73.

BUSCH, Robert L. "Edmonton's Recent Soviet- Jewish Immigrants," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 99-127.

BUYNIAK, Victor O. "Doukhobors, Molokans and Skovoroda's Teachings," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 13-23.

CHARON, Milly (Ed.). Between Two Worlds: The Canadian Immigrant Experience. Dunvegan, Ont.: Quadrant Editions, 1983. 326 pp.

CZUBOKA, Michael. Ukrainian Canadian, Eh? Winnipeg: Communigraphics, 1983. 270 pp.

DIDIUK, Vasyl' Na Narodnii Nyvi. Vol. 1. Toronto: Author, 1983. 305 pp.



346 1 Revue Canadienne des S lavis tes Décembre 1984

"Dmytro Dontsov: The Public Archives of Canada Project to Collect Archival Material on the Centennial of his Birth." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 1, 51-52.

EPP, Frank H. "Mennonites from Russia," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 127-29.

GALITZINE, Nikita. We Galitzines in Russian History. Victoria, B.C., 1983. 174 pp.

GREBENSCHIKOV, V. I. "The Eastern-Orthodox Church and the Russian Communities in Canada," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 131-50.

"National Labour Alliance of Russian Solidarists (NIS)," in Tamara J. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 155-57.

GRIDGEMAN, N. T. "Birobidzhan Autonomous Oblast: Jewish State Within the USSR," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 98-99.

HRYNIUK, Stella. "An Interview with Mr. Emil Michaels." Manitoba History, IV (1982), pp. 21-26.

HRYNIUK, Stella, and Roman YERENIUK. "Building the New Jerusalem on the Prairies: The Ukrainian Experience," in Benjamin G. SMILLIE(Ed.), Visions of the New Jerusalem: Religious Settlement on the Prairie. Edmonton: NuWest Press, 1983. Pp. 137-52.

ISAJIW, Wsevolod. "Multiculturalism and the Integration of the Canadian Community." Canadian Ethnic Studies, XV, no. 2, 107-17.

IWASZKO, Wolodymyr. St. Volodymyr Ukrainian Park. Memoirs. / Ukrains'kyi Park Sviatoho Volodymyra. Spomyny. Saskatoon: Ukrainian Catholic Brother- hood of Canada, 1982. 137 pp.

JELETZKY, Tamara F. "Russian Immigration to Canada after World War II," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 67-88.

JELETZKY, Tamara F. (Comp.). "Some Statistics on Canadians of Russian Descent," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 203-12.

JELETZKY, Tamara F. (Ed.). Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. 258 pp.

KACHOR, Andrii. 'Chervona Kalyna* z Pryvodu 60- Littia ii Vydavnytstva. Winnipeg: Chervona Kalyna. 1983.




KAYE, V. J., and J. B. GREGOROVICH (Eds.). Ukrainian Canadians in Canada's Wars. Materials for Ukrainian Canadian History, Vol. I. Toronto: Ukrainian Canadian Research Foundation, 1983. 125 pp.

KLIMOFF, A. "Union for the Struggle for the Liberation of the People's of Russia (SBONR)," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 159-63.

KOSACHOVA, N. G. "The Doukhobors," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 11-47.

KOVACS, Martin L. "Roots and Realities: Synoptic Comments," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 299- 313.

"Settlement, Depression and Alienation: An Episode from early Prairie History," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 137-53.

KOVACS, Martin L. (Ed.). Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. 334 pp.

KRASlC, Ljubo. "Croatians of Sudbury: Mobility of the Immigrants; 1880s to 1940s." Polyphony, V, no. 1, 59-70.

LAINE, E. W. "On Documenting the Russian Presence in Canada," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. xvii-xxiii.

LEHR, John C. "Governmental Coercion in the Settlement of Ukrainian Im- migrants in Western Canada." Prairie Forum, VIII, no. 2, 179-94.

LUCIUK, Lubomyr Y. (Ed.). Heroes of their Day: The Reminiscences of Bohdan Panchuk. Toronto: Multicultural History Society, 1983. 168 pp.

LUPUL, Manoly R. "Multiculturalism and Canada's White Ethnics." Canadian Ethnic Studies, XV, no. 1, 99-107.

MAGOCSI, Paul R. "Rusyn Remnants in America." Carpatho- Rusyn American, VI, no. 1, 4-5.

MARCH, Roman R. "Political Mobility of Ukrainians in Canada," in Jean Leo- nard Elliott (Ed.), Two Nations, Many Cultures. 2d ed. Scarborough, Ont.: Prentice-Hall Canada Inc., 1983. Pp. 383-92. [Also in W. R. PETRYSHYN (Ed.), Changing Realities. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980. Pp. 213-24.]




MATEJKO, Alexander. "The Double Identity of Polish Canadians," in Jean Leonard Elliott (Ed.), Two Nations, Many Cultures. 2d ed. Scarborough, Ont.: Prentice-Hall Canada Inc., 1983. Pp. 363-82.

MOGILJANSKY, M. I. "The First Russian Settlers in Canada," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 1-91.

Na Shliakhu do Natsional'noi Iednosty: Piatdesiat Rokiv Ptatsi Ukrains'koho Natsional'noho Ob'iednannia 1937-1982 - Iuvileinyi Zbirnyk. Vol. 1, Pts. 1 and 2. Toronto: Ukrains'ke Natsional'ne Ob'iednannia Kanady, 1982. 1707 pp.

ÖLENDER, Vivian. " 'Save Them for the Nation': Methodist Rural Home Mis- sions as Agencies of Assimilation." Journal of Ukrainian Studies, VIII, no. 2, 38-51.

PAPP, Susan M. "Oral History: Reflections of the Members of Three Waves of Hungarian Immigrants in Ontario," in Martin L. KO VACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Europeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 155-164.

PASTERNAK, Evheniia (Comp.). Khronika Pansioniv im. Ivana Franka. Toronto Pansion im. Ivana Franka, 1983. 347 pp.

PAVLOVICH, Paul. The Serbians: The Story of a People. Toronto: Serbian Heritage Books, 1983. 253 pp.

PERVUSHIN, N. V. "Historic Preconditions for the Post-World War I Exodus from Russia," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 63-66.

PIOTROVSKY, R. F. "Russians From China," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 101-120.

PLUCIÑSKI, Waclaw. Marzenia - koszmary - rzeczywistosc. Winnipeg: Buchanan Printers, 1983. 369 pp.

Polishness: Roundtable Discussion at the Poles in North America Conference. Toronto: Canadian Polish Research Institute, 1983. 38 pp.

PONOMAREFF, Constantin V. "Russian Immigration to Canada, 1917-1939," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 49-61.

PRIMEAU, Gilles. Les Ukrainiens à Montréal. Montreal: Conseil Scolaire de Tile de Montréal, 1982. 14 pp.

PROKOP, Dmytro. Ukraintsi u Zakhidnii Kanadi. Edmonton: Author, 1983. 291 pp.



Vol. XXVI, No. 4 Bibliography | 349

RADECKI, Henry. "Polish Immigrants in Sudbury: 1883-1980." Polyphony, V, no. 1, 49-55.

ROZUMNYI, Jaroslav (Ed.). New Soil- Old Roots: The Ukrainian Experience in Canada. Winnipeg: Ukrainian Academy of Arts and Sciences, 1983. 334 pp.

RUDNYTS'KYI, Iaroslav B. Visible and Invisible Minorities in Canada. Ottawa: Ukrainian Language Association, 1983. 16 pp.

SCHEFFEL, David. "The Russian Old Believers of Alberta." Canadian Geo- graphic, Oct.-Nov., 62-69.

SMITH, William R. Along the Hills to the Valley. Polonia, Manitoba: Polonia Centennial Committee, 1983. 204 pp.

STEFURA, Mary. "Ukrainians in the Sudbury Region." Polyphony, V, no. 1,71- 81.

SWYRIPA, Frances, and John Herd THOMPSON (Eds.). Loyalties in Conflict: Ukrainians in Canada During the Great War. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983. 213 pp.

TARASOFF, Koozma J. "The Western Settlement of Canadian Doukhobors," in Benjamin G. SMILLIE (Ed.), Visions of the New Jerusalem: Religious Set- tlement on the Prairie. Edmonton: NuWest Press, 1983. Pp. 121-36.

TARASOFF, Koozma J. (Ed.). Symposium Proceedings: International Doukhobor Intergroup Symposium, Castlegar, B. C, June 25-28, 1982. Grand Forks, B. C: Symposium Planning Committee, 1983. 120 pp.

WEISBORD, Merrily. The Strangest Dream: Canadian Communists, the Spy Trials, and the Cold War. Toronto: Lester and Orpen Dennys, 1984. 255 pp.

YAROSHEVSKY, F. J. "Immigration in the 1970s," in Tamara F. JELETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 89-97.

YEDLIN, Tova. "Germans from Russia in Alberta: An Introduction," in Martin L. KOVACS (Ed.), Roots and Realities Among Eastern and Central Eu- ropeans. Edmonton: Central and East European Studies Association, 1983. Pp. 223-32.

"Germans from Russia in Canada; An Overview," in Tamara F. JE- LETZKY (Ed.), Russian Canadians: Their Past and Present. Ottawa: Borealis Press, 1983. Pp. 123-26.

YUZYK, Paul. "The Political Achievements of the Ukrainians in Canada (1891- 1981)." Ukrainskii Istoryk, no. 3-4 and no. 1 (1982-1983), 79-91.

ZIOLKOWSKA, Aleksandra. Senator Haidasz. Toronto: Century Publishing Co. Ltd., 1983. 160 pp.




PhD Dissertations

CEKOTA, Jaromir. "Structural Change of Production Technology in the Eco- nomics of the USSR (1959-72), Poland (1962-77), and Czechoslovakia (1962- 77): An Application of the Contemporary Production Model to National Input and Output Data." (Calgary, 1983.)

DAWSON, Donald J. "Community Power Structure and the Rise of Ethnic Language Programs in Public Schooling." (Alberta, 1982.)

GOLOWACZ, Stanislaw. "The Politics of the Polish Peasant Party, 1931-1939." (Toronto, 1983.)

McGRATH, William James. "The Politics of Soviet 'Federalism': A Case Study of the Agricultural Elite in the Belorussian SSR and Allocation of Resources to Agriculture, 1964 to 1971." (Carleton, 1982.)

MacLAINE, Donald Brenton. "Absent-Centred Structure in Five Modern Novels: Henry James' The Princess Casamassima', Joseph Conrad's The Secret Agent', Andre Bely's 'Petersburg', Joseph Heller's 'Catch 22', and Thomas Pynchon's 'Gravity Rainbow'." (British Columbia, 1983.)

OLSON, Gust, III. "Tynyanov-Fictionist." (Toronto, 1982.)

ORR, Robert Alexander. "The U-Stems in Common Slavic." (Alberta, 1983.)

PETROFF, L. "The Macedonian Community in Toronto to 1940." (Toronto, 1983.)

PRYMAK, Thomas M. "Mykhailo Hrushevsky and the Politics of National Culture." (Toronto, 1983.)

REZNOWSKI, Lome. "An Examination of the Motifs of Contempt of the World and of the Exaltation of Chastity Over Marriage in the English Catherine Group and Three Pieces from the Old Slavonic Paterikon, Namely Blessed Moses, Blessed Svyatosha, Prince of Chernikiv, and Blessed Isaak." (Ottawa, 1980.)

ROBINSON, James Franklyn. "Reification and Hegemony: The Politics of Culture in the Writings of Georg Lukacs and Antonio Gramsci (1918-1938)." (McGill, 1983.)

WOYCHYSHYN, Julia. "The Poetical Personality of Ievhen Malaniuk." (Ottawa, 1982.)



Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1983

Documents

Transcript of Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1983