CANADA LANDS - MANITOBA T ER SDUC AN F IR S TN AOL Dand … · ri P nc ip al Me rid ia n ri P nc ip...
1
# # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! # # # # # # # # # # Principal Meridian Principal Meridian Principal Meridian Second Meridian East Second Meridian East Second Meridian West Second Meridian West Little Grand Rapids Pauingassi Berens River Hollow Water Turtle Mountain Spruce Woods Birds Hill Whiteshell Grand Beach Nopiming Asessippi Hecla Atikaki Provincial Duck Mountain Clearwater Grass River Indian Birch Cranberry Mallard Skownan Middlebro Hodgson Rolling River Erickson Elphinstone Shortdale Vogar Crane River Fairford Teulon Bird Gillam Ilford Sand Lakes Provincial Park Numaykoos Provincial Park Elk Island Garden Hill Wasagamach Red Sucker Lake Shamattawa Split Lake North River Provincial Park Dallas Seymourville Provincial Grindstone Provincial Park Bloodvein Fisher River Little Black River Powerview Fort Alexander Peguis Jackhead Poplar River Big Black River Pukatawagan Highrock Prayer River Brochet Lac Brochet North Knife Lake Tadoule Lake Duck Lake Post Point WINNIPEG Emerson Gretna ¥ 75 ¥ 3 ¥ 2 ¥ 15 ¥ 6 ¥ 5 ¥ 10 ¥ 6 ¥ 60 ¥ 10 ¥ 6 ¥ 39 ¥ 6 ¥ 1 ¥ 1 ¥ 1 ¥ 16 ¥ 16 Altona Cartwright Waskada Dominion City Vita Crystal City Winkler Morden Plum Coulee Killarney Rosenfeld Pilot Mound Deloraine Pierson Manitou La Riviere St. Jean Baptiste Boissevain Melita St Malo Morris Roland Miami Baldur Ninette Swan Lake Somerset Grunthal Belmont St-Pierre-Jolys Rosenort Carman Hartney Steinbach La Broquerie Notre Dame de Lourdes Glenboro Ste Agathe Holland New Bothwell Reston Wawanesa Niverville Treherne Souris St Claude Richer Elm Creek Ste Anne La Salle Sanford St Adolphe Falcon Lake Lorette Starbuck Grande Pointe Oak Lake Alexander Brandon Carberry Dugald Virden Elie Austin Whitemouth Portage la Prairie St Eustache Elkhorn Rivers Poplar Point Beausejour Stony Mountain Warren Rapid City Stonewall Selkirk Pinawa Miniota Hamiota Woodlands Gladstone Neepawa Minnedosa Lac du Bonnet Plumas St Laurent Strathclair Birtle Shoal Lake St Lazare Winnipeg Beach Grand Marais Sandy Lake Oakburn Gimli Onanole Binscarth Wasagaming Lundar Rossburn Angusville McCreary Russell Eriksdale Arborg Riverton Fisher Branch Ste Rose du Lac Manigotagan Hecla Dauphin Ashern Grandview Roblin Moosehorn Ethelbert Winnipegosis Pine River Benito Camperville Minitonas Swan River Duck Bay Bowsman Birch River Mafeking Easterville Grand Rapids Moose Lake The Pas St. Theresa Norway House Wanless Portage Flin Flon Snow Lake Wabowden Thompson Leaf Rapids Lynn Lake Churchill Provincial Park Provincial Park Provincial Park Provincial Park Provincial Park Provincial Park Provincial Park Provincial Park Wilderness Park Heritage Park Provincial Park Provincial Park Northwest Nunavut Territories Saskatchewan Hudson Bay Ontario United States of America 25 24 23 22 21 20 17 7 8 9 10 11 12 13 15 16 27 21 20 14 15 16 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 3 2 4 9 8 7 13 12 16 15 14 21 20 19 18 24 23 22 28 27 26 25 31 30 29 33 32 45 44 49 48 47 46 51 50 56 55 54 26 25 24 23 22 25 24 22 8 9 10 11 12 13 15 16 4 6 7 8 9 10 11 12 13 29 28 8 19 18 17 7 9 10 11 12 13 14 15 16 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 2 6 5 4 9 8 7 13 12 11 17 16 15 14 21 19 18 24 28 27 26 25 30 29 35 34 33 32 38 37 36 42 40 45 44 49 48 47 46 52 51 50 54 64 53 59 58 63 62 61 60 66 65 64 68 67 73 77 76 75 74 80 79 81 87 86 85 91 90 89 88 94 93 98 97 96 95 100 99 105 104 108 107 106 112 110 109 115 114 113 119 118 117 116 122 121 120 125 124 123 29 28 27 53 59 58 57 63 62 66 65 70 69 68 73 72 71 76 75 74 80 79 78 84 83 81 87 86 85 91 90 89 88 94 93 92 98 101 100 99 105 104 103 102 108 106 112 111 109 115 113 119 118 117 116 122 121 120 125 124 123 52 60 82 Little Bolton Lake North Steep Rock Lake Hawkins Lake Windy Lake Pakwaw Lake Roe Lake Red Cross Lake Atikosis Lake Apeganau Lake Nelson River Island River Hairy Lake East Channel Echimamish Stevenson Lake Playgreen Talbot Mawdesley North Moose Lake Red Sucker Lake Cormorant Lake Kiskitto Lake Bolton Beaver Hill Goose Lake Sharpe Hargrave Lawford Touchwood Webber L. Simonhouse Reed Lake Athapapuskow Wekusko Cross Gods Lake Oxford Edmund Elbow Herblet Setting Back Lake Sipiwesk Lake Semple Knee Lake Semmens Bear Lake Kississing Lake Atik Landing Burntwood Lake Cauchon Paint Flatrock Whitefish Whitewater Lake Whitemouth Buffalo East Shoal Lake Eaglenest West Shoal Lake Crowduck Oak Lake Island St. George Lake Lake Lake Lake Lake Pelican Lake Limestone Lake Rocky Lake Lake Lake Lake Lake Lake Lake Clear L. Saskatchewan River Valley River Lake Dog Pipestone Kiskittogisu Lake Hargrave River Lake Goulet L. Silsby L. High Hill L. Lake Partridge Top Lake Lake Burntwood River Misinagu Lake Notigi Lake Wapiso L. Lake File L. Overflowing River Lake Lake North Duck River River Hayes River Gods Churchill Reindeer Lake Nelson River North Pine River Roaring R. Woody River Swan River Assiniboine River Lake of the Prairies River Lake Winnipeg Whitemouth River Roseau River Rat River Brokenhead River Traverse Bay Wanipigow Lake Swan L. Point Salt Sagemace Bay Swan R. Dawson Bay Cross Bay Limestone Bay William R. Summerberry River Saskatchewan R. Saskatchewan R. Aiken R. Suwannee River Barrington R. River Gods River Hayes River Sand Lake Molson Lake Lebrix Lake Mclaughlin R. Bigstone Lake Wass Lake Lake Cantin Angling Lake York L. Sagawitchewan Bay Lake Kistigan Lake Lake Winnipeg Wanipigow River Sturgeon Bay Fisher R. Lake Poplar River McPhail River North Poplar River Kalliecahoolie L. Goose L. Aswapiswanan L. Colen Lakes Rat Lake Michikinabish Lake Lake Red Sucker River Lake Lake River Lake Semple River Cuddle L. Bigstone Lake Walker Lake Setter Lake Gods River Lake Bigstone River Sipanigo R. Fox River High Hill River Gowan River River Lake Lake Ospwagan Wintering Lake Lake Wuskwatim Playgreen Cotton Lake Lake Lake Lake Nelson River Stephens Lake L. North Angling River Angling River Nelson Broad River Owl River Point of the Woods Bradshaw Lake Gersham Lake Churchill River Holmes Lake Fidler Lake Lake Settee Northern Indian Lake Thorsteinson Lake Partridge Breast L. Assean Lake Lake Lake Limestone Lake Southern Indian Lake Gauer Lake Lake Otter L. Uhlman L. Rat River Rat Lake Harding L. Lake Winnipegosis Carrot Hayes River Stevenson River Island Lake River York River Mainland River Lake Bonnet Winnipeg R. River Lake Lake Quesnel Lake Bloodvein River Lake Lake Leyond River Fisher Bay Lake Lake Fishing Berens River Berens R. Pigeon River Etomami River River Etomami North Manigotagan River Manigotagan Lake Sand River Black River O'Hanly River Lake Leaf River Mukutawa River Lake Nanowin River Bear Lake Warrington L. Belanger River Gunisao River Gunisao R. Osik L. Granville Lake Churchill River Hughes L. Russell Lake McKnight L. Lake Churchill Lake Lake Lake Nelson River Suwannee L. Eden L. Opachuanau Lake Hughes River Lake Lake Loon L. Kamuchawie Lake Laurie Lake Melvin L. Lake Vandekerckhove Wells Lake Jordan L. Cochrane River Kustra L. Big Flat Lake Whiskey Jack Lake Misty L. Maria L. Shannon Lake Jamie L. Grimes L. Ashley Lake Etawney L. North Knife Lake Lake Seal River Lake Lake Clifton Lake Lake Belsham Stony Lake Lake Copeland North Seal River Lake Overby Lake Bain Lake Lake Blackfish Nicklin L. Stevens L. North Seal River Burnie Lake Egenolf L. Brownstone Lake Birch Canoe L. Naelin L. Lake Wolverine R. Lake Lake Duck Little Inverarity Lake Croll Lake Great Island Seal Lake Quinn Caribou Lake Palulak Lake Caribou R. Nabel Lake Blevins Lake Lake Ashey Lake John Lake Osborn Nahili Lake Lake Lake Thlewiaza River Snyder Lake Tice Lake Lake Burntwood River Guthrie L. River Bay Souris River Assiniboine and Flow Lake Deer Point Lake Island Island Lake Lake Island Lake Lake Lake Lake Lake Lake Lake Lake Lake Lake Red River Lac du North Shoal Lake Manitoba Sasaginnigak Lake Ebb Dauphin Lake Barrington Goldsand St.Martin Moose Dogskin Red Family Waterhen Inland Berens Reindeer Chitek Lake Birch Pelican Swan Sisib Lake Weaver Charron Kaweenakumik Katimik Elliot Red Deer Lake Lake Winnipeg Cedar Lake Gunisao Bracken Kelsey Little South Moose Lake Island Lake Pukatawagan Highrock Footprint Lake Sisipuk L. Witchai Lake Atkinson Leftrook Lake Split Lake Baldock Waskaiowaka Big Chipewyan Paragon Tadoule Lac Brochet Shethanei MacLeod Munroe Desmarais Lake Nejanilini Kasmere Nueltin Putahow Threepoint Natawahunan Dafoe River Riding Mountain National Park of Canada of Canada Park Pe-ta-waygamak First Nation (Carrot River) First Nation Station 1A Jackhead 43A The Narrows 49 OCN 21A Cross Lake 19A Cross Lake 19B Cross Lake 19C Cross Lake 19D Cross Lake 19E Nelson House 170B Nelson House 170A Nelson House 170 Wasagamack Dakota Plains 6A OCN 21C OCN 21J OCN 21B OCN 21F OCN 21G OCN 21K Northwest Angle 37C Northwest Angle 34C Shoal Lake 34C & 37B Shoal Lake 31J Shoal Lake 34B Shoal Lake 37A Shoal Lake 39 Shoal Lake 34B2 Shoal Lake 40 Shoal Lake 39A Northwest Angle Reserves The Shoal Lake and are Administered by the Ontario Regional Office Sioux Valley Dakota Nation Cantin Lake Wuskwi Sipihk 2 Wuskwi Sipihk 1,3A, 3B, 3C, 3D Station 62A Little Grand Rapids 14 Pauingassi First Nation River 16 West 3 Dakota Salt Channel Fox Lake Feather Rapids OCN 21(Stony Point) York Landing Split Lake 171 Split Lake 171A Split Lake 171B Churchill 1 Seeseep Sakahikan Buffalo Point 36 Reed River 36A Amik Wachink Sakahikan Mukwa Narrows St. Theresa Point Wesha Kijay Wasagamach Oxford House 24 Fox Lake 1 Garden Hill Fox Lake East 2 God's Lake 23 God's River 86A Red Sucker Lake 1976, A, B, C, D, F, G, H Shamattawa 1 OCN 21D Chemawawin 1 Chemawawin 3 Poplar Mooseeocoot Naytawunkank Moose Lake 31J Grand Rapids 33 Nelson House 170C Crane River 51 Ebb and Flow 52 Swan Lake 65C Fishing Waywayseecappo Shoal River 65B 65F 65A Oak Lake 59A Canupawakpa Birdtail Creek 57 Birdtail Haylands 57A Gambler 63 Valley River 63A OCN 27A OCN 21D OCN 21N OCN 21E OCN Root Lake 231 OCN 21L OCN 21I OCN 21P Pukatawagan 198 Rolling River 67 Clear Lake 61A Keeseekoowenin 61 Bottle Lake 61B Pine Creek 66A Waterhen 45 Moose Lake 31G Moose Lake 31D Moose Lake 31A Moose Lake 31C Highrock 199 Black Sturgeon Chemawawin 2 Brochet 197 Fisher River 44A Little Saskatchewan 48B Dakota Tipi 1 The Narrows 49A Long Plain 6 (Keeshkeemaquah) Swan Lake 7 Long Plain 6 Indian Gardens 8 Fairford 50 Dog Creek 46 Little Saskatchewan 48 Sandy Bay 5 Dauphin River 48A Whiskeyjack Norway House 17 Cross Lake 19 Bloodvein 12 Peguis 1G St. Peters Fishing Roseau Rapids 2A Peguis 1H Peguis 1I Roseau River 2 Pigeon River 13A Fisher River 44 Jackhead 43 Peguis 1B Peguis 1C Peguis 1D Peguis 1E Peguis 1F Black River 9 Fort Alexander 3 Hollow Water 10 Brokenhead 4 Lac Brochet 197A Berens River 13 Ponask Lake OCN 27A is administered by the Manitoba Regional Office Wuskwi Sipihk 6 Cross Lake 19X02 Cross Lake 19X03 Cross Lake 19X06 Wuskwi Sipihk 3E, 3F Buffalo Point 1 & 2 Vermilyea Lake Chataway Lake/Knife Lake Andrew Bay Rolling River 67A Sapotaweyak Cree Nation Spruce Island Wuskwi Sipihk 4 North Prominent Ridge Cross Lake 19X05 Wapusk National Wapasihk Opekunosakakanihk Kapawasihk Monahawukan Red Cross Lake East Red Cross Lake North Wuskwi Sipi Swan Lake 7A Wuskwi Sipihk 8 Cross Lake 19X01 Oxford House 24C Oxford House 24A Oxford House 24B Root Lake Beach Ridge Site Wuskwi Sipihk 7 Sapotaweyak Cree Nation Pelican Rapids Access Road Phase 1 Wuskwi Sipihk 5 Swan Lake 8A Roseau River Anishinabe 2B Pachapesihk Wasahow Wepuskow Ohnikahp Norway House 17D-1 Kisipikamak Notin Sakahekun Wolf River Hart OCN Egg Lake Prominent Ridge Wapisu Lake Wapikunoo Bay Birch Landing Rolling River 67B Suwanne Lake 09748 O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation 1 Oxford Lake North Shore Norway House 17D-2 Napahkapihskow Sakhahigan Kamihkowapihskak Pawistik Hurley Island Esker Ridge A Opekanowi Sakaheykun Anderson Norway House 17D-6 Odei River Kenyan Lake Mistiategameek Sipi Ohpahahpiskow Sakahegan Wapaminakoskak Narrows Mile 20 Second Revision Suwannee Lake 09924 High Hill Lake OCN Rocky Lake 1 Norway House 17D-5 Hawkins Nihkik Ohnikapihs Chepi Lake Sheth Chok Norway House 17D-9 Peter Burton's/Shorty Rapids Whitemud Lake Esker Ridge B Norway House 17D-8 Tthekalé Nu Numaykoos Sakaheykun Thuycholeeni Azé Mooseocoot 2 Wapisew Lake Wuskwi Sakaheykun Norway House 17D-3 Overflowing River Sapotaweyak Cree Nation Norway House 17A, 17B Mooseocoot 3 Norway House 17D-4 Hills Island PTH 10 Sapotaweyak Cree Nation Norway House 17C-1 - 46 Norway House 17D-7 Oxford House 24D Na-Sha-Ke-Penais A Kwis Ki Mahka Sisipuk Sakahegan (A), (B), (C) Kimosominahk Moosowhapihsk Sakahegan Winnipekosihk Opischikonayak Nation God's Lake SE of Community Thuycholeeni OCN 21A South Kamihkowapihskak Pawistik 88° 89° 90° 91° 91° 92° 92° 93° 93° 94° 94° 95° 95° 96° 96° 97° 97° 98° 98° 99° 99° 100° 100° 101° 101° 102° 60° 59° 59° 58° 58° 57° 57° 56° 56° 55° 55° 54° 54° 53° 53° 52° 52° 51° 51° 50° 50° 49° 49° CANADA LANDS - MANITOBA FIRST NATION LANDS and NATIONAL PARKS OF CANADA Scale 1: 1 000 000 or one centimetre represents 10 kilometres Échelle de 1/1 000 000 – un centimètre représente 10 kilomètres Universal Transverse Mercator Projection (NAD 83), Zone 14 Projection universelle transverse de Mercator (NAD 83), zone 14 NOTE: This map is an index to First Nation Lands (Indian Lands as defined by the Indian Act) and National Parks of Canada. The underlying base map is presented as background information only. REMARQUE : Cette carte est un index des terres des Premières nations (terres indiennes telles que définies par la Loi sur les Indiens) et des parcs nationaux du Canada. La carte de base sous-jacente est présentée à titre d’information seulement. Resources Used to Create this Map: Department of Natural Resources Canada, GeoAccess Division, 1992 1: 2 000 000 base map and 1999 1: 1 000 000 base map. Canada Centre for Topographical Information, 1999, Geographical Names Database Canada. Surveyor General Branch (SGB), 2013, Canada Lands Database Government of Manitoba, Infrastructure and Transportation, Winter roads, March 2013 Ressources utilisées pour créer cette carte : Ministère des Ressources naturelles du Canada, Division GéoAccès, 1992, carte de base 1/2 000 000 et 1999, carte de base 1/1 000 000. Centre d’information topographique du Canada, 1999, base de données toponymiques du Canada. Direction de l'arpenteur général (DAG), 2013, base de données des terres du Canada Gouvernement du Manitoba, Infrastructure et Transports Routes d'hiver, mars 2013 To Order This Product Contact: Surveyor General Branch, Natural Resources Canada Manitoba Regional Office, Winnipeg, Manitoba Telephone (204) 983-4956 or Western Canada Division, Edmonton, Alberta, (780) 495-2498 or E-Mail: [email protected] For other related SGB products, see the website www.clss.nrcan.gc.ca Pour commander ce produit : Direction de l'arpenteur général, Ressources naturelles Canada Bureau régional du Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 204 983 4956, ou Division du Canada de l’Ouest, Edmonton (Alberta), (780) 495-2498, ou Courriel : [email protected] Pour les autres produits de la DAG, consultez le site Web www.satc.rncan.gc.ca (c) 1999. Her Majesty the Queen in Right of Canada. Natural Resources Canada Revised - March 15, 2013 (c) 1999. Sa Majesté la Reine du chef du Canada. Ressources naturelles Canada Dernière révision - 15 mars 2013 0 25 50 75 100 125 150 12.5 Kilometers TERRES DU CANADA – TERRES DES PREMIÈRES NATIONS DU MANITOBA et PARCS NATIONAUX DU CANADA LEGEND - LÉGENDE Indian Reserves - Réserves indiennes National Parks - Parcs nationaux Provincial Parks - Parcs provinciaux Manitoba Provincial - Limites provinciales du Boundary Manitoba Other Provincial and - Autres limites provinciales Territorial Boundaries et territoriales International Boundary - Frontière internationale Roads - Routes Railways - Chemins de fer Cities - Villes Towns - Villages Surveyed Township - Canton arpenté Unsurveyed Township - Canton non arpenté Roads - Routes Winter Roads - Route d'hiver (winter access only) (accès uniquement en hiver)
Transcript of CANADA LANDS - MANITOBA T ER SDUC AN F IR S TN AOL Dand … · ri P nc ip al Me rid ia n ri P nc ip...
#
#
##
# #
###
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
### #
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
###
##
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#
#
#
#
##
#
#
#
#
Princ
ipal
Merid
ian
Princ
ipal
Merid
ian
Princ
ipal
Merid
ian
Seco
ndMe
ridian
East
Seco
ndMe
ridian
East
Seco
ndMe
ridian
Wes
t
Seco
ndMe
ridian
Wes
t
Little Grand Rapids
Pauingassi
Berens River
Hollow Water
Turtle Mountain
Spruce Woods
Birds Hill
Whiteshell
Grand Beach
Nopiming
AsessippiHecla
Atikaki Provincial
Duck Mountain
Clearwater
Grass River
Indian Birch
Cranberry
MallardSkownan
Middlebro
Hodgson
Rolling River
EricksonElphinstone
Shortdale
Vogar
Crane River
Fairford
Teulon
Bird
Gillam
Ilford
Sand Lakes Provincial Park
Numaykoos
Provincial ParkElk Island
Garden HillWasagamach
Red Sucker Lake
Shamattawa
Split Lake
North River
Provincial Park
Dallas
Seymourville
Provincial
GrindstoneProvincial
Park
Bloodvein
FisherRiver
Little Black River
PowerviewFort Alexander
Peguis
Jackhead
Poplar River
Big Black River
Pukatawagan
HighrockPrayer River
Brochet
Lac Brochet
North Knife Lake
Tadoule Lake
Duck Lake Post
Point
WINNIPEG
EmersonGretna
¥75¥3
¥2
¥15
¥6
¥5
¥10
¥6
¥60
¥10
¥6
¥39
¥6
¥1
¥1¥1
¥16
¥16
AltonaCartwrightWaskada Dominion CityVita
Crystal City
WinklerMorden Plum CouleeKillarney RosenfeldPilot MoundDelorainePierson
ManitouLa Riviere
St. Jean BaptisteBoissevain
MelitaSt MaloMorris
RolandMiamiBaldurNinette Swan LakeSomerset GrunthalBelmontSt-Pierre-JolysRosenort
CarmanHartney
SteinbachLa BroquerieNotre Dame de LourdesGlenboro
Ste AgatheHollandNew Bothwell
Reston WawanesaNiverville
TreherneSouris St Claude
RicherElm Creek
Ste AnneLa SalleSanford St AdolpheFalcon Lake
LoretteStarbuck Grande Pointe
Oak LakeAlexander
Brandon CarberryDugald
Virden ElieAustin
Whitemouth
Portage la PrairieSt Eustache
ElkhornRivers Poplar Point
BeausejourStony Mountain
WarrenRapid City Stonewall
SelkirkPinawa
Miniota Hamiota WoodlandsGladstoneNeepawa
MinnedosaLac du Bonnet
Plumas St LaurentStrathclairBirtle
Shoal LakeSt Lazare
Winnipeg Beach Grand MaraisSandy LakeOakburn
Gimli
OnanoleBinscarth Wasagaming
LundarRossburnAngusville
McCrearyRussell
Eriksdale
ArborgRiverton
Fisher BranchSte Rose du Lac
ManigotaganHecla
DauphinAshernGrandview
Roblin Moosehorn
Ethelbert
Winnipegosis
Pine River
BenitoCamperville
MinitonasSwan RiverDuck Bay
Bowsman
Birch River
Mafeking
Easterville
Grand Rapids
Moose Lake
The PasSt. Theresa
Norway House
Wanless
Portage
Flin FlonSnow Lake Wabowden
Thompson
Leaf Rapids
Lynn Lake
Churchill
Provincial Park
Provincial Park
Provincial Park
Provincial Park
Provincial Park
Provincial Park
Provincial Park
ProvincialPark
Wilderness Park
Heritage Park
Provincial Park
Provincial Park
Northwest NunavutTerritories
Saskat
chewan
Hudson Bay
Ontario
United States of America
25 24 23 22 21 20 17 789101112131516
27 21 2014 15 16
6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15
3
2
4
9
87
13
12
16
15
14
21
20
19
18
24
23
22
28
27
26
25
31
30
29
33
32
45
44
49
4847
46
51
50
56
55
54
26 25 24 23 22
25 24 22 89101112131516 4 6 7 8 9 10 11 12 1329 28
819 18 17 7910111213141516 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3
2
6
5
4
9
8
7
13
12
11
17
16
15
14
21
19
18
24
28
27
26
25
30
29
35
34
33
32
38
37
36
42
40
45
44
49
48
47
46
52
51
50
54
64
53
59
58
63
62
61
60
66
65
64
68
67
73
77
76
75
74
80
79
81
87
86
85
91
90
89
88
94
93
98
97
96
95
100
99
105
104
108
107
106
112
110
109
115
114
113
119
118
117
116
122
121
120
125
124
123
29 28 27
53
59
58
57
63
62
66
65
70
69
68
73
72
71
76
75
74
80
79
78
84
83
81
87
86
85
91
90
89
88
94
93
92
98
101
100
99
105
104
103
102
108
106
112
111
109
115
113
119
118
117
116
122
121
120
125
124
123
52
60
82
LittleBoltonLake
North Steep Rock Lake
Hawkins Lake
Windy Lake
Pakwaw Lake
Roe Lake
Red Cross Lake
Atikosis LakeApeganau Lake
Nelso
nRiv
er
Island River
HairyLake
East Chan
nel
Echimamish
Stevenson Lake
Playgreen
TalbotMawdesley
North MooseLake
Red Sucker LakeCormorant Lake Kiskitto LakeBolton
Beaver Hill
Goose Lake
Sharpe
HargraveLawford
Touchwood Webber L.
Simonhouse
Reed Lake
Athapapuskow
WekuskoCross Gods Lake
Oxford Edmund Elbow
Herblet
Setting Back LakeSipiwesk Lake
Semple
Knee Lake
Semmens Bear LakeKississing Lake
Atik
Landing
Burntwood Lake
Cauchon Paint
Flatrock Whitefish
Whitewater LakeWhitemouth
Buffalo
East Shoal Lake
Eaglenest West Shoal Lake
Crowduck
Oak Lake
IslandSt. George
Lake
Lake
Lake
Lake Lake
Pelican Lake
LimestoneLake
Rocky
Lake
Lake
Lake
Lake
Lake
Lake
Lake
Clear L.
Saskatchewan
River
Valley River
LakeDog
Pipestone
Kiskitt
ogisu
Lake
Hargrave
River
Lake Goulet L.
Silsby L.
High Hill L.
LakePartridge Top
Lake
Lake
Burntwood
River
MisinaguLake
NotigiLake
Wapiso L.
LakeFile L.
Overflowing
River
Lake
Lake
NorthDuck Riv
er
River
Hayes
River
Gods
Churchill
Reindeer Lake
Nelso
n R
iver
NorthPine
RiverRoaring
R.
Woody
River
Swan River
Assiniboine River
Lakeofthe
Prairies
River
Lake
Winnipe
g
WhitemouthRiver
Roseau River
Rat River
BrokenheadRiver
TraverseBay
WanipigowLake
Swan L.
PointSalt
Sagemace Bay
Swan R.
Dawson
Bay
CrossBay
LimestoneBay
William R.
Summerberry River
Saskatchewan R.
Saskatchewan R.
Aiken R.Suwannee River
Barrington R.
River
Gods River
Hayes
River
Sand
Lake
Molson Lake
LebrixLake
Mclaughlin R.
BigstoneLake
WassLake
LakeCantin
AnglingLake
York L.
SagawitchewanBay
Lake
KistiganLake
Lake
Winnipeg
Wanipigow River
SturgeonBay
Fishe
r R.
Lake
PoplarRiver
McPhail River
North Poplar River
Kalliecahoolie L.Goose L.
Aswapiswanan L.
ColenLakes
RatLake
Michikinabish Lake
Lake
Red
Sucke
r
River
Lake
Lake
River
Lake
Semple
River
Cuddle L.
BigstoneLake
WalkerLake
SetterLake
Gods
River
Lake
Bigstone
RiverSipanigo
R.
Fox
River
High
Hill
River
Gowan
River
River
Lake
LakeOspwagan
WinteringLake
LakeWuskwatim
Playgreen
CottonLake
Lake
Lake
Lake
Nelson River
Stephens Lake
L.
North
Angling
River
Angling
River
Nelson
Broad
River
Owl
River
Point of the Woods
BradshawLake
GershamLake
Churchill River
HolmesLake
Fidler
Lake
LakeSettee
NorthernIndianLake
ThorsteinsonLake
PartridgeBreast L.
AsseanLake
Lake Lake
LimestoneLake
Southern
Indian
Lake
GauerLake
LakeOtter L.
Uhlman L.
Rat
River
Rat Lake
Harding L.
Lake Winnipegosis
Carrot
Hayes River
Stevenso
n River
Island
Lake
Rive
r
York
River
Mainland
River
Lake
Bonnet
Winnipeg R.
River
Lake
Lake
QuesnelLake
Bloodvein River
Lake
Lake
Leyond
River
FisherBay
Lake
LakeFishing
Berens
River Berens R.
Pigeon
River
Etomami River
River
EtomamiNorth
Manigotagan River
ManigotaganLake
SandRiver
Black
River
O'HanlyRiver
Lake
Leaf
River
MukutawaRiver
Lake
Nanowin River
Bear Lake
Warrington L.
Belanger
River
Gunisao River
GunisaoR.
Osik L.
Granville Lake
Churchill River
Hughes L.
Russell
Lake
McKnight L.
Lake
Churchill
Lake
Lake
Lake
NelsonRiver
Suwannee L.
Eden L.
OpachuanauLake
Hughes
River LakeLake
Loon L.
KamuchawieLake
LaurieLake
Melvin L.
Lake
Vandekerckhove
Wells
Lake
Jordan L.
Coch
rane
River
Kustra L.
Big Flat
Lake
WhiskeyJackLake
Misty L.
Maria L.
Shannon
Lake
Jamie L.Grimes L.
AshleyLake
Etawney L.
NorthKnifeLake
Lake
SealRiv
er
Lake
Lake
CliftonLake
LakeBelshamStony Lake
LakeCopelandNorth Seal River
LakeOverby
Lake
BainLake
LakeBlackfish
Nicklin L.
Stevens L.
North Seal River
BurnieLake
Egenolf L.
Brownstone Lake
BirchCanoe L.
Naelin L.Lake
Wolverine
R.
Lake
LakeDuckLittle
InverarityLake
CrollLake
Great IslandSeal
LakeQuinn
CaribouLake
PalulakLake
Caribou R.
NabelLakeBlevins
LakeLake
AsheyLake
John
Lake
OsbornNahiliLake
Lake
Lake
Thlew
iaza
River
SnyderLake
TiceLake
Lake
Burntwood
River
Guthrie L.
River
Bay
Souris River
Assiniboine
andFlowLake
DeerPoint
Lake
Island
Island
Lake
Lake
Island
Lake
Lake Lake
LakeLake
Lake
Lake
Lake
Lake Lake
Red R
iver
Lac du North Shoal LakeManitoba
SasaginnigakLake
Ebb
Dauphin Lake
Barrington Goldsand
St.Martin
Moose
Dogskin
Red Family
Waterhen
InlandBerens
ReindeerChitek LakeBirch
PelicanSwan
Sisib Lake
Weaver Charron
Kaweenakumik
Katimik
ElliotRed Deer Lake
Lake Winnipeg
Cedar Lake
Gunisao
BrackenKelsey
LittleSouth Moose LakeIsland Lake
Pukatawagan
Highrock
Footprint Lake
Sisipuk L.
Witchai Lake
Atkinson
Leftrook Lake
Split Lake
Baldock
Waskaiowaka
Big
Chipewyan
Paragon
Tadoule
Lac Brochet
Shethanei
MacLeod Munroe
Desmarais Lake
Nejanilini
Kasmere
Nueltin Putahow
Threepoint
Natawahunan Dafoe
River
Riding Mountain National Park of Canada
of
Canada
Park
Pe-ta-waygamak
First Nation
(Carrot River)
First Nation
Station 1A
Jackhead 43A
The Narrows 49
OCN 21A
Cross Lake 19A
Cross Lake 19BCross Lake 19C
Cross Lake 19D Cross Lake 19E
Nelson House 170BNelson House 170A
Nelson House 170
Wasagamack
Dakota Plains 6A
OCN 21COCN 21JOCN 21BOCN 21F
OCN 21G
OCN 21K
Northwest Angle 37CNorthwest Angle 34C Shoal Lake 34C & 37BShoal Lake 31J Shoal Lake 34BShoal Lake 37AShoal Lake 39
Shoal Lake 34B2Shoal Lake 40
Shoal Lake 39A
Northwest Angle ReservesThe Shoal Lake and
are Administered by theOntario Regional Office
Sioux Valley Dakota Nation
Cantin Lake
Wuskwi Sipihk 2
Wuskwi Sipihk 1,3A,3B, 3C, 3D
Station 62A
Little GrandRapids 14
PauingassiFirst Nation
River 16
West 3
Dakota
Salt Channel
Fox Lake
Feather Rapids
OCN 21(Stony Point)
York Landing
Split Lake 171
Split Lake 171A
Split Lake 171B
Churchill 1
Seeseep Sakahikan
Buffalo Point 36
Reed River 36A
Amik Wachink Sakahikan
Mukwa Narrows
St. Theresa Point
Wesha Kijay Wasagamach
OxfordHouse 24
Fox Lake 1
Garden Hill
Fox Lake East 2
God's Lake 23
God's River 86A
Red Sucker Lake 1976, A, B, C, D, F, G, H
Shamattawa 1
OCN 21D
Chemawawin 1
Chemawawin 3
Poplar
Mooseeocoot
Naytawunkank Moose Lake 31J
Grand Rapids 33
Nelson House 170C
Crane River 51
Ebb and Flow 52
SwanLake 65C
Fishing
Waywayseecappo
Shoal River 65B65F65A
Oak Lake 59ACanupawakpa
Birdtail Creek 57
Birdtail Haylands 57A
Gambler 63
Valley River 63A
OCN 27A
OCN 21DOCN 21N
OCN 21E
OCN Root Lake 231
OCN 21L
OCN 21I
OCN 21P
Pukatawagan 198
Rolling River 67
Clear Lake 61A
Keeseekoowenin 61
Bottle Lake 61B
Pine Creek 66A
Waterhen 45
Moose Lake 31G
Moose Lake 31DMoose Lake 31A
Moose Lake 31C
Highrock 199
Black Sturgeon
Chemawawin 2
Brochet 197
Fisher River 44A
Little Saskatchewan 48B
Dakota Tipi 1
The Narrows 49A
Long Plain 6(Keeshkeemaquah)
Swan Lake 7
Long Plain 6
Indian Gardens 8
Fairford 50
Dog Creek 46
Little Saskatchewan 48
Sandy Bay 5
Dauphin River 48A
Whiskeyjack
Norway House 17
Cross Lake 19
Bloodvein 12
Peguis 1G
St. Peters Fishing
Roseau Rapids 2A
Peguis 1HPeguis 1I
Roseau River 2
Pigeon River 13A
Fisher River 44
Jackhead 43
Peguis 1B
Peguis 1C
Peguis 1DPeguis 1EPeguis 1F
Black River 9
Fort Alexander 3
Hollow Water 10
Brokenhead 4
Lac Brochet 197A
Berens River 13
Ponask Lake
OCN 27A is administeredby the Manitoba RegionalOffice
Wuskwi Sipihk 6
Cross Lake 19X02
Cross Lake 19X03
CrossLake 19X06
Wuskwi Sipihk 3E, 3F
Buffalo Point 1 & 2
Vermilyea Lake Chataway Lake/Knife Lake
Andrew Bay
Rolling River 67A
SapotaweyakCree Nation Spruce Island
WuskwiSipihk 4
North Prominent
Ridge
CrossLake19X05
Wapusk
National
Wapasihk
OpekunosakakanihkKapawasihk
Monahawukan
Red Cross Lake EastRed Cross Lake North
Wuskwi Sipi
Swan Lake 7A
Wuskwi Sipihk 8
Cross Lake 19X01
Oxford House 24C
Oxford House 24A
OxfordHouse24B
Root Lake Beach Ridge Site
Wuskwi Sipihk 7
SapotaweyakCree Nation
Pelican RapidsAccess RoadPhase 1
Wuskwi Sipihk 5
SwanLake 8A
Roseau RiverAnishinabe 2B
Pachapesihk WasahowWepuskow Ohnikahp
Norway House 17D-1
Kisipikamak
Notin Sakahekun
Wolf River
Hart
OCN Egg Lake
ProminentRidge
Wapisu Lake
Wapikunoo Bay
Birch Landing
Rolling River 67B
Suwanne Lake 09748
O-Pipon-Na-PiwinCree Nation 1
Oxford LakeNorth Shore
Norway House17D-2
Napahkapihskow Sakhahigan
KamihkowapihskakPawistik
Hurley Island
Esker Ridge A
Opekanowi Sakaheykun
AndersonNorway House
17D-6
Odei River
Kenyan Lake
Mistiategameek Sipi
Ohpahahpiskow Sakahegan
WapaminakoskakNarrows
Mile 20 Second Revision
Suwannee Lake 09924
High Hill Lake
OCN Rocky Lake 1
Norway House 17D-5
Hawkins
Nihkik Ohnikapihs
Chepi Lake
Sheth Chok
Norway House 17D-9
Peter Burton's/Shorty Rapids
Whitemud Lake
Esker Ridge B
Norway House 17D-8
Tthekalé Nu
Numaykoos Sakaheykun
Thuycholeeni Azé
Mooseocoot 2
Wapisew Lake
Wuskwi Sakaheykun
Norway House 17D-3
Overflowing RiverSapotaweyak Cree Nation
NorwayHouse
17A, 17B
Mooseocoot 3
Norway House 17D-4
Hills Island
PTH 10SapotaweyakCree Nation
Norway House17C-1 - 46
Norway House 17D-7
Oxford House 24D
Na-Sha-Ke-Penais
A Kwis Ki Mahka
Sisipuk Sakahegan(A), (B), (C)
KimosominahkMoosowhapihskSakahegan
Winnipekosihk
Opischikonayak Nation
God's Lake SE of Community
Thuycholeeni
OCN 21A South
KamihkowapihskakPawistik
88°89°90°
91°
91°
92°
92°
93°
93°
94°
94°
95°
95°
96°
96°
97°
97°
98°
98°
99°
99°
100°
100°
101°
101°102°
60°
59°
59°
58°
58°
57°
57°
56°
56°
55°
55°
54°
54°
53°
53°
52°
52°
51°
51°
50°
50°
49°
49°
CANADA LANDS - MANITOBAFIRST NATION LANDS andNATIONAL PARKS OF CANADA
Scale 1: 1 000 000 or one centimetre represents 10 kilometresÉchelle de 1/1 000 000 – un centimètre représente 10 kilomètres
Universal Transverse Mercator Projection (NAD 83), Zone 14Projection universelle transverse de Mercator (NAD 83), zone 14
NOTE:This map is an index to First Nation Lands (Indian Lands as defined by the Indian Act) and National Parks of Canada.The underlying base map is presented as background information only.REMARQUE : Cette carte est un index des terres des Premières nations (terres indiennes telles que définies par la Loi sur les Indiens) et des parcs nationaux du Canada.La carte de base sous-jacente est présentée à titre d’information seulement.
Resources Used to Create this Map: Department of Natural Resources Canada, GeoAccess Division, 1992 1: 2 000 000 base map and 1999 1: 1 000 000 base map. Canada Centre for Topographical Information, 1999, Geographical Names Database Canada. Surveyor General Branch (SGB), 2013, Canada Lands Database Government of Manitoba, Infrastructure and Transportation, Winter roads, March 2013Ressources utilisées pour créer cette carte : Ministère des Ressources naturelles du Canada, Division GéoAccès, 1992, carte de base 1/2 000 000 et 1999, carte de base 1/1 000 000. Centre d’information topographique du Canada, 1999, base de données toponymiques du Canada. Direction de l'arpenteur général (DAG), 2013, base de données des terres du Canada Gouvernement du Manitoba, Infrastructure et Transports Routes d'hiver, mars 2013To Order This Product Contact: Surveyor General Branch, Natural Resources Canada Manitoba Regional Office, Winnipeg, Manitoba Telephone (204) 983-4956 or Western Canada Division, Edmonton, Alberta, (780) 495-2498 or E-Mail: [email protected] other related SGB products, see the website www.clss.nrcan.gc.caPour commander ce produit : Direction de l'arpenteur général, Ressources naturelles Canada Bureau régional du Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 204 983 4956, ou Division du Canada de l’Ouest, Edmonton (Alberta), (780) 495-2498, ou Courriel : [email protected] Pour les autres produits de la DAG, consultez le site Web www.satc.rncan.gc.ca
(c) 1999. Her Majesty the Queen in Right of Canada. Natural Resources Canada Revised - March 15, 2013(c) 1999. Sa Majesté la Reine du chef du Canada. Ressources naturelles Canada Dernière révision - 15 mars 2013
0 25 50 75 100 125 15012.5
Kilometers
TERRES DU CANADA – TERRES DESPREMIÈRES NATIONS DU MANITOBAet PARCS NATIONAUX DU CANADA
LEGEND - LÉGENDE
Indian Reserves - Réserves indiennes
National Parks - Parcs nationaux
Provincial Parks - Parcs provinciauxManitoba Provincial - Limites provinciales duBoundary ManitobaOther Provincial and - Autres limites provincialesTerritorial Boundaries et territorialesInternational Boundary - Frontière internationale
Roads - Routes
Railways - Chemins de fer
Cities - Villes
Towns - Villages
Surveyed Township - Canton arpenté
Unsurveyed Township - Canton non arpenté
Roads - Routes Winter Roads - Route d'hiver(winter access only) (accès uniquement en hiver)
