CA'N PICAFORTBOLETÍN DE INFORMACIÓN Y CULTURA - N°. 6 - FEBRERO-MARZO 1982

CA'N PICAFORT. Rincón de Son Bauló.Mar, aire puro, salud, y ya en lontananzaesa temporada turistica de 1982 con milesde turistas extranjeros, peninsulares o is-leños. Más ocultos, ese mundo de hostele-ría de problemas y de competencias. Quevenga pronto la primavera...

SANTA MARGARITA. La bella, la traba-jadora, la incansable. En adelante, nuestroBoletín tendrá sus cuatro o más páginasde las inquietudes y afanes de nuestraquerida vila. Todos formamos con SonSerra de Marina una misma comarca, yhermanados, sin rivalidades, y sin quererser uno más que el otro, asumiremosnuestras responsabilidades y escribiremosnuestra historia. Bienvenida SANTAMARGARITA a este Boletín de CA'NPICAFORT...

SON SERRA DE MARINA. La hija pe-queña del Municipio. Con complejo deabandonada. Pero por todos querida. Ytodos teniendo la creencia de que pronto,en breves años. Son Serra de Marina seráuna explosión de turismo, de encanto y deun gran pueblo. ¿Se han bañado Uds.alguna vez en las playas de Son Serra deMarina...?

**<?**! O« ~

•i^'Stìfc.'-

Vea nuestra información:de SANTA MARGARITA, págs. 12 a 15.de SON SERRA DE MARINA, págs. 16 a 19.

CA'N PICAFORT/1

EDITORIAL

Primavera, Libertad, almendros enflor. Orden, belleza y democracia. Elhombre, como la naturaleza, puedenconvenir a ser algo grande, algofructífero, algo realmente bello.Aqui en Mallorca, y aqui en Ca'nPicafort, y en esa comarca... detanta actividad y de tantos pro-blemas.

Aristóteles, sabio griego, afirmaba: "que la Libertad consiste en vivir como uno quiere porquelos esclavos han de permanecer atados a sus amos'.' El pensamiento del filósofo define la libertadcomo ausencias de ataduras, de esclavitud, de normas y de leyes. Hoy en día el hermoso vocable¡Libertad! ha sido pronunciado frecuentemente por cuantos bogan hacia la Democracia. Signode contradicción a través de los tiempos. Huele a flores, suena a campanas al vuelo. Nos hacelevantar la mirada hacia horizontes lejanos, llenos de proyectos a veces inútiles. Nos estremeceoiría pronunciar a quienes no conocen su profundo significado y nos llena de indignación alcomprobar los abusos que puede tolerar una Sociedad al amparo de esta palabra mágica. DiceJorge Verstrynge, secretario general de A. P. "soy contrario a una ley antilibelo. Cuando sejuega a un sistema de libertades, prefiero el exceso de libertades a la falta de libertades".Cuando se implanta una ley, es porque tenemos conciencia de que en algún momento, haexistido un abuso que perjudica a la mayoría. Recientemente ha sido gloriosa la intervenciónpolicial en el rescate del Dr. Iglesias y, esto supone pagar un algo precio de contrapartida a laesclavitud, a la privación de libertad. Sin embargo estar a favor del antilibelo sería entrar enuna Democracia atada, sujeta, pendiente de, mutilada, convertir el actual sistema en algo inútilsimilar a un objeto que tenemos pero no usamos.

Ca'n Picafort

Núm. 6 - Febrero-Marzo - 1982

Dirección:Félix EstelrichNicolás Pons

Publicidad:Bartolomé Tous

Fotograffa:Fotos Enrich

Colaboran:Asociación de Propietarios vResidentes de Ca'n PicafortClub NáuticoAsociación HoteleraParroquiaEscuela Graduada MixtaAsociación de Vecinos Son Bauló

Consejo de Redacción:Juan BergasAntonio Roig (Sta. Margarita)Rafael Maimó (Son Serra)

Edita:Asociación Cultural Ca'n PicafortDomicilio:Av. Ingleses, 3Teléfono: 52 70 30

Imprime:Gráficas MadridArquitecto Forteza 17Teléfono 25 38 66Palma

Depósito Legal P. M. 494-1980

AGENCIA DE VIAJESCA'N PICAFORT

Venta de Billetes Avión y BarcoExcursiones - Reserva Hoteles

Paseo Colón, 112 - Tel. 52 72 59 - Ca'n PicafortSucursal: C/. Mercado, 59 - La Puebla

CONSTRUCCIONES MAßENde Bartolomé Bennasar Comas

CONSTRUCCIONES - PROYECTOSY PRESUPUESTOS

Isaac Peral, 24 - Tel. 52 71 03 - Ca'n Picafort

CA'N PICAFORT/2

SON BAULO

OBJETIVO —UN PASO MAS— Torrente de Son Bauló

Ardua y lentamente, pero eso sí —convencidos— caminamos hacia una meta que nos llena deilusión y esperanza. Tras aquel primer paso que nos abriera las puertas de la constitución de Asociaciónaquí está este otro. Este —UN PASO MAS— hacia la consecución del objetivo final.

El Ayuntamiento ha decidido aceptar, ya, la urbanización. Se procederá inmediatamente a iniciarlas obras de alcantarillado y red de agua potable para acabar con la adecuada pavimentación de lascalles y colocación de bordillo.

Es sumamente importante que las obras empiecen cuanto antes, puesto que a partir del mes demayo la colonia acogerá a gran número de visitantes y la imagen que ofrecemos nos preocupa grande-mente. Se ha decidido dar luz verde a las obras y entendemos que puesto que tiene que hacerse, lológico es que se haga lo más pronto y rápido que permitan las garantías de hacerlo bien hecho.

La iluminación de las calles correrá a cargo del Ayuntamiento, quien mediante contribucionesespeciales recaudará el importe de lo que puede ser digno acabado de una obra, que aunque hayaparecido eterna, habrá llegado a conclusión definitiva.

La Asociación de Bauló en Asamblea General Ordinaria celebrada el pasado día treinta de eneroacordó —por unanimidad— aceptar los costos de iluminación, demostrando una vez más el espíritu decolaboración que la anima.

Nos costará, quizás, aceptar que esta realidad está aquí, que Son Bauló, a pesar de todo, y demuchos, llegue a ser la zona residencial que todos hemos deseado.

Si bien todo lo dicho nos llena de íntima satisfacción, queda flotando este pequeño interrogante.¿Porqué?... quedan tantos, todavía sin apoyar la Asociación que está defendiendo unos interesescomunes —de todos— Con el apoyo de muchos menos de los que deberíamos ser. Con el apoyo detodos, no solo económicamente, resultaría mucho más fácil.

Gozarán, por otra parte, de muy buena acogida las ideas cualesquiera que sean que vayanencaminadas a mejorar, o por lo menos intentarlo, todo aquello que guarde relación con Son Bauló. Sitodos nos apoyamos, todo será más llevadero.

JUAN BERGASPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN

PRODUCTOSORDINAS

DISTRIBUIDORBEBIDASREFRESCANTES

Calle Industria, s/n.Teléfono 52 31 87SANTA MARGARITA

erórj^AARTÍCULOS PARA REGALOSOUVENIRSMERCERIAY LANAS "PHILDAR"

Vía Suiza, s/n.Ca'n PicafortMallorca

CA'N PICAFORT/3

CAR TAS AL DIRECTOR

CA'N PICAFORT

Uno de los problemas que afectana la Colonia y de más urgente necesi-dad son las calles principales que estánen mal estado desde tiempo inmemorialsin que hasta la fecha hayan hecho algopara (a quién corresponda) paliar lasituación, había pequeños baches quefueron tapados a estilo chapuza y quehoy vuelven a aflorar siendo un peligropara los coches y al mismo tiempo paralos peatones. La Avenida Colón, lugareste que por ser la vía más transitadade Ca'n Picafort, habría que cuidar conmás esmero, próximo al lugar se en-cuentran los principales comercios de laColonia ofreciendo una deplorable ima-gen, los dias de lluvia queda completa-mente inundada por falta de fluidez enlos desagües. Eso conlleva que lostranseúntes al ir por encima de la aceraal pasar los vehículos reciban un bañode agua en pleno invierno. Yo diría queeso va contra el buen hacer y ya no esuna cuestión de partidos políticos, sinode los que están en la cúpula delpoder. Desde luego C'an Picafort no semerece que lo traten de esa manera,pero, pregunto: si Ca'n Picafort tienevoz en el Consistorio Margalida? Esono es actual, sino que proviene de añosanteriores sin que se haya dado unasolución al problema, además es visible.Luego la gente que vive aquí todo elaño se queja con razón que dedicanpoca atención a las necesidades deprimera necesidad, algunos entiendenque la vida en esta colonia es sólo dosmeses en verano, ya que el resto delaño viven un buen número de personasy que no me diga Don Miguel que esono es población. El inmigrado observatímidamente en que hay cosas supér-fluas en que no importaría gastar, paracitar un ejemplo Manolo Escobar o lasTiresias..., y que la principal fuente deingresos sigue siendo de esta Coloniamal cuidada y según tengo entendido,

cuando no se reinvierte un determinadoporcentaje puede ser motivo de recla-mación por parte de las A. A. de V. V.pero como decía mi buen amigo Fabio,ya sonarán las campanas.

Juan Pons Buades

LA LIMPIEZA EN EL PASEO ING. A. GARAU

Antes de Navidades informé a los Sres. Rafael Fornés y MiguelMestre de la necesidad de limpiar de arena y algas el Paseo IngenieroAntonio Garau por ser este Paseo el de más tránsito de Ca'n Picafort,pues por las condiciones que reúne, lo prefieren los turistas.A pesar de todo no se ha efectuado la adecuada limpieza de estesector.¿Qué hace la máquina de barrer que, con el dinero de todos, compróel Ayuntamiento?Esto es una pequeña muestra de las muchas cosas que, a mi entenderno funcionan.En nombre del señor Antonio Garau, patrocinador de este Paseo,mantengámoslo, por favor, adecentado.Estas manifestaciones están dictadas por el amor que siento a Ca'nPicafort. No estoy vinculado al Turismo, el cual ni me beneficia ni meperjudica.

Juan Sanz

TERESA

Floristería

C/ Vía Francia, 6-BTel. 52 73 94Tel. Part. 52 73 36 - CA'N PICAFORT

CA'N PICAFORT/4

Fiestas de Enero

Todo listo para arder en la noche famosa de San Antonio. Aquítenemos mucha leña, y San Antonio tendrá .fuego, alegría y buenacabalgata.

Uno de los tres Reyes Magos, llegando al muelle de Can Picafort.al atardecer del 5 de Enero. Como es de suponer, todo nuestromundo infantil esperaba a los Reyes con gran expectación yentusiasmo.

Dicen que....con tanta luz los aviones podrían aterrizar en Santa Margarita....El Ayuntamiento es la casa de tres o cuatro....Algunos vecinos de C'an Picafort siempre estarán en contra del quemanda....El Ayuntamiento ha repartido muchas historias de Santa Margarita....quién posee un libro tiene un amigo....quién regala libros tiene amigos....Este Consistorio tiene pocos amigos en C'an Picafort....El Presidente de U.C.D. Mallorca hace poco más de un año quetrabaja para que su partido sea más glorioso y "collonudo"...han desaparecido varias conciencias en Sta. Margarita.

DIEZ MANERAS DE HACERSEIMPOPULAR1a.- Decir siempre "sí" y luego no cumplir lo prometido.2a.- Promocionarse a través de Organismos Públicos.3*.- Conceder favores solamente a sus amigos aprovechando un cargo.4*.- Quién aplica la Ley cuando le conviene.5a.- Hacer oidos sordos a los débiles.6a.- Otorgar empleo a los militantes de su Partido, sin haber hecho unaselección mediante las pruebas convenientes.7a.- No trabajar, ni dejar que los demás se dediquen a solucionar losproblemas de la Comunidad.8a.- Callar por comodidad otorgando mayor fuerza a la injusticia.9a.- Olvidarse de los compromisos contraídos con los votantes.10a.- Usar de la religión igual que si fuera un escudo de armas.

Reyes Magos y San Antonio

De algunos años a esta parte vancelebrándose con bastante popularidaden Can Picafort las fiestas de Reyes ySan Antonio. Este año el buen tiempoacompañó a las dos. Los Reyes Mayosllegaron a Ca'n Picafort por mar, y SanAntonio pudo pasearse a sus anchaspor nuestras Avenidas. También los"foguerons" aumentaron este año ennúmero y vistosidad. Organiza estasfiestas el Ayuntamiento. Se dan pre-mios a las mejores carrozas, comotambién a los "foguerons" que ardencon más belleza y con más fuerza.

Esperamos que puedan subsanarsealgunas deficiencias que esas fiestastiene, y vayan siendo más populares,con más participación del pueblo y delos turistas que tenemos en este tiempo.

HotelJANEIRO

Vía Diagonal, s. n. - Son BaulóTeléfono 5271 25CA'N PICAFORT

CA'N PICAFORT/5

NUESTRO PERSONAJE

D. JAIME SASTRE — ALIAS: ES MOSTACHET —

RENAULTJOSÉ PASTOR G A YA

Calle Juan Ordinas, 29Teléfono 52 33 96SANTA MARGARITA

Con la vida se fragua la historia y contar algo de la historia deuna vida tiene un mayor o menor interés según cada caso. Contar muysucintamente los rasgos más significativos de la vida d'En Mostachetsignifica contar algo de la misma historia de C'an Picafort.

La relación "Mostachet C'an Picafort" nace un día de SanSebastián del año 1925. En esta fecha se procedió a la primeraparcelación de Son Bauló y Jaime Mostachet, natural de Muro ycasado en Santa Margarita con doña María Capó, desde Alicantí,tinca rústica que cuidaba juntamente con sus suegros, acudió al granacontecimiento para adquirir treinta cuarteradas —quince paraMostachet y otras tantas para su suegro—.

Una vez adquirida la parcela dejó Alicantí y con su mujer se fue aSon Bauló para dedicar toda una vida al cuidado de la finca. Alprincipio estaba exclusivamente dedicada al cultivo de secano, siendomuy poco rentable. El año 1932, mismo año en que se construyó LaResidencia, se practicó la apertura de un pozo y se instaló un motorque permitía el regadío haciendo más rentable la explotación. Al pocotiempo instaló un molino de viento para aprovechar la energía eólica,pues el viento de t ramontana sopla fuerte en la zona y quizás tambiénporque en Muro, su vil la natal , abundan los molinos en la vasta zonade Marjales. Este molino —y es una puntualización importante paraél— fue el único del término municipal de Santa Margarita. Elregadío condicionó la huerta y ésta la instalación de una ganaderíavacuna. A partir de este momento "Es Mostachet" empezó el repartode leche en la Colonia de C'an Picafort, abasteciendo un centenar defamilias, a la media de un litro por familia.

Con el devenir de los años llegaron cinco criaturas. Catalina,Jaime. María, Juan y Margarita que obligaban al cabeza de familiaa luchar duro.

Además de los trabajos de la huerta se impuso la necesidad deabrir nuevos horizontes y como quiera que se estaba construyendo LaResidencia no dudó —nuestro personaje— en abrir una cantera de"marés" donde trabajaban veinte hombres elaborando piezas parasuministrar a la Residencia.

El reparto de la leche, bien de mañana, el transporte de sillaresdurante el día y los imponderables que pudieran surgir son los laurelesque gusta de ponerse Es Mostachet a sus bien llevados 83 años. En unimportantísimo aparte, digamos que todo esto no es lo que más famale ha dado. Ha gozado siempre de excelente pescador, siendo tanfamosa como él mismo su legendaria "pastera". Hombre, por lo quese apunta , muy aficionado al mar y a la pesca confiesa muysocarronamente que nunca ha sabido nadar. Ello no le condicionabademasiado ya que era frecuente verle salir a la caída del sol pararegresar con el alba del siguiente día.

Buen jugador de TRUC y excelente observador goza con laevolución de las prendas de baño femeninas. Tomar el sol a tetadescubierta, está claro, tiene sus encantos.

Años, historia y buen humor es lo que define nuestro personaje.

JUAN BERGAS

CA'N PICAFORT/6

Niños de Ca'n Picafortpiden uncampo de futbol

Imagen a cambiar

Entre muchos de los pequeños problemas que tiene lacolonia veraniega de Ca'n Picafort, (que al parecer porel ayuntamiento de Santa Margarita en esta Coloniano existe ninguno), nosotros los niños de Ca'n Picafortles preguntamos a nuestros padres, educadores ydirigentes ¿A donde tenemos que ir a jugar al fútbol?que a nuestra corta manera de pensar creemos que esel deporte más humilde que puede haber para los hijosde los obreros. No pedimos un campo, un campo defútbol como el Nou Camp, ni como el SantiagoBernabeu, ni tan siquiera como el campo de Deportesde Santa Margarita. Tenemos un campo de fútbol quees de un propietario, y todos los niños tienen que pa-gar por jugar al fútbol, lo encontramos muy lógico,pero lo que no encontramos lógico es que parte deestos niños, siendo hijos de obreros, no tenemos estaspesetas que se nos piden por ir a pegar unas patadas albalón para no aburrirnos y porque realmente amamosel deporte. Ya que el Ayuntamiento, no lo sabemoscon certeza; pero por oídas de nuestros mayores a lacomunidad del Ayuntamiento, sería tan fácil planearun poco estos terrenos para que los niños podamos ir apasar un rato no lo pedimos ahora, ni para dentro deveinte años, ya que nosotros seremos hombres y noscuidaremos de hacer un campo de deportes para losniños de C'an Picafort.Le agradecemos al periódico de Ca'n Picafort y a laAsociación cultural, al querernos publicar esta cartacon la firma de unos cuantos niños.Gránelas de ante mano.

Firma: Los niños de Ca'n PicafortHay trece firmas

SupermercadoCA NA FRANCISCAESPECIALIDAD EN CARNES Y EMBUTIDOS

Vía Suiza, 50Teléfono 527164CA'N PICAFORT

Este invierno ha llovido poco en Ca'n Picafort. Y,sin embargo, las pocas, veces que hemos tenido agua,hemos tenido ocasión de saborear esta triste y vergon-zosa estampa en nuestras calles. El Paseo Colón seconvierte en un torrente...

Ah, y cuando pasa un coche, —que en cadamomento pasa— se salpica y deja bien mojados a lospobres peatones.

Por cada coche, agua va por los aires. Y, si no locreen, aquí está esta imagen, que desearíamos desapa-reciera y cambiara...

Siguen los robosen Ca'n Picafort

Ya hace tiempo que los robos están a la orden deldía en Ca'n Picafort. Se roba en las tiendas, en loschalets, y en cualquier parte. Los cacos andan sueltosy se pasean a sus anchas por nuestras calles. Segura-mente tienen cara bonita y miran nuestros escaparatespensando, no en comprar sino en como o cuandocometerán sus fechorías: si por la noche, o demadrugada, o en pleno mediodía. No temen a nadie,pues siempre les va bien. Llenan sus coches de joyas,de máquinas fotográficas, de aparatos de radio, decomestibles. Todo se consigue sin pagar un chavo, ytodo sirve para llenar sus arcas. También se llevan,por supuesto, los billetes y las monedas a que llegan.A caballo regalado, no le mires el diente.

Mientras tanto, los residentes de Ca'n Picaforttenemos que dormir con un ojo abierto y el otrotambién, porque tal vez mientras yo sueño con losangelitos, hay demonios insaciables en mi comercio, enel piso de abajo, o tal vez de puntillas en la habitaciónde al lado.

¿A quien, o a qué santo, podemos acudir parapoder cortar de raíz este mal, y ese caos que nosatormenta y nos deja en cueros, como vinimos almundo?

REPORTAJES FIESTAS • BODAS - BAUTIZOS COMUNIONESPUBLICIDAD FOTOGRAFÍA INDUSTRIAL

REVELADO BLANCO Y NEGRO-COLOR

Valdivia, 3 Teléfono 52 73 93 Ca'n Picafort Mallorca

CA'N PICAFORT/7

Parroquia de Ca'n Picafort

GRACIASAunque otros años, solíamos dar el balance económico de nuestra Parroquia

en la festividad de nuestra Patrona, la Virgen Asunta, el 15 de Agosto,aprovecho la ocasión que me brinda la revista CA'N PICAFORT para daralgunas impresiones y cifras en relación a este tema, ahora, apenas terminado elaño 1981.

Lo entregado por nuestros feligreses en la gestión 1981 en las colectasordinarias, suma la cantidad de 735.295 ptas. Se ha entregado comocolaboración voluntaria en servicios religiosos (Bautizos, Primeras Comuniones,Defunciones, etc.) la suma de 35.100 ptas. Como donativos particulares, hemosrecibido este año un total de 72.000 ptas.

En las colectas extraordinarias del año 1981 (Campañas contra Hambre,Caritas. Domund. Mallorca Misionera, Nuevos Templos, Emigrantes, etc.) sehan recogido 132.525 ptas.

Como dato anecdótico, cabe señalar que más de las dos terceras partes delas cantidades recogidas, se entregan durante los cuatro meses de verano, y que,incluidas en la suma total antes indicada, está la entrega que nos han hecho losturistas alemanes en su Misa dominical de 11,30 que ha sumado este año lacantidad de 102.095.

Con todas estas aportaciones, se han podido cubrir los gastos defuncionamiento, personal, etc. y ayudar a las obras y reparaciones que llevamosa cabo en nuestro templo o recinto parroquial, informe que daremos a conocermás adelante.

Queremos agradecer a nuestros feligreses la aportación que nos hacen de unmodo tan generoso y voluntario. Una vez más decimos que la Parroquia vive, ycrece —materialmente hablando— con la ayuda exclusiva, y siempre másconsiderable, de quienes comparten y sienten nuestra Fe. A todos muchasGRACIAS.

El Rector

0®JOYERÍA MERCANT

O R O - PLATA

RELOJES - OBJETOS RECALO

Av. José Trias, 26 - Ca'n Picafort - Mallorca

Te. 52 72 16

Horario de Misas

Febrero y Marzo de 1982Los horarios de nuestras Eucaristías para los meses

de Febrero y Marzo son los siguientes:

Sábados,a las seis de la tarde — en mallorquín— Domingos,

a las diez de la mañana — en mallorquína las once y media de la mañana — en alemána las seis de la tarde — en castellanoDe lunes a viernes se tiene la Misa en el Convento

de las Hnas. Agustinas, a las ocho y media de lamañana.

CA'N PICAFORT/8

Necrológicas

Francisco Peinado Vicente

El 17 de Diciembre de 1981 falleció en Ca'nPicafort victima de insuficiencia coronaria FranciscoPeinado Vicente, después de muchos años de enferme-dad. Nacido en Castillejos de Dos Casas en laprovincia de Salamanca el año 1912, hacía sólo dosaños que vivía en Ca'n Picafort, en casa de su hijoPaulino, calle Jaime II, n°. 53. De carácter bueno, yde hablar poco, sufría con resignación sus achaques.Descanse en paz.

Cafetería y RestauranteNELSON

PESCADOS - LECHONAPAELLA VALENCIANA

Calle Isaac Peral, s. n.Teléfono 52 71 53CA'N PICAFORT

Cesta de Navidad y Reyes

Para el pasado 22 de Diciembre la AsociaciónCultural "Ca'n Picafort" organizó una rifa de unaCesta de Navidad, que fue expuesta con anterioridaden Pastelería Gelabert.

Por su parte, a beneficios de las obras de LaParroquia, se organizó también otra rifa de una Cestapara el día 5 de Enero, expuesta en Past. Tamanaco,

Estas Rifas iban en combinación con el Cupón delCiego de Palma y fueron adjudicados los premios a losnúmeros 693 y 893, respectivamente.

Colaboraron a los premios de esas Rifas lassiguientes casas: Aspa, Farmacia Buades, PasteleríaTamanaco, Hnos. Sureda, Ca's Chato, Casa Grimait,Juguetes Gran Bahia, Ca Ne Francisca, Farmacia Lda.Juan, Pastelería Gelabert, Hnas. Capó, Juan Cantare-llas, Antonio Cantarellas, Son Sant Marti, TiendaCanals, Antonio Carbonell, Asius y Kacheska.

La primera Rifa alcanzó la cantidad de 33 milpías, y la segunda, 42 mil. De parte de estas dosentidades picaforteñas, el agradecimiento mas sinceroa las casas que colaboraron con sus donaciones y aquienes prestaron su entusiasmo y su ayuda con laventa y compra de los números de estas Rifas.

Se vende llaud, de 22 palmos. Motor DITER. 6 caballos. Gas-oil.Muy buen estado. Tel. 527111. Precio, 175.000 ptas. (Pedir porPedro).

Suscríbase a nuestra Revista CAN PICAFORT. La recibirá directa-mente en su casa, o por correo, si vive fuera de nuestra población.Precio por ejemplar: 50 ptas.

Lea nuestro próximo número, por Pascua; primera quincena deAbril.

En nuestra revista CAN PICAFORT tendrá Ud. toda la problemáticade toda nuestra comarca C'an Picafort, Santa Margarita, Son Serrade Marina, Son Bauló, Serra Nova, etc. Suscríbase a nuestro Boletín.

Haga su Publicidad en nuestra Revista CAN PICAFORT. Tel. 527030o 527482.

CA'N PICAFORT/9

CA'N PICAFORT,DESDE LA"OPOSICIÓN"

Antonia March

Sonriente, amable, luchadora. Y confiando en unfuturo mejor. Antonia March, jefe de la Oposición delAyuntamiento de Santa Margarita, ha accedido gusto-sa a nuestras preguntas, como también gustoso lo hizoen el Número pasado de nuestro Boletín el Alcalde delMunicipio, don Jaime Alós. Como se ve, los dos nocoinciden siempre, aunque creemos que los dos seproponen hacer de esta comarca una tierra de bellasrealidades donde todos podamos vivir con mejoresperspectivas.

Es cierto que la mujer en España va tomando cadavez más un rol notable en la actividad pública.

En nuestro medio tenemos el caso original ydestacable de que una mujer encabeza la oposiciónpolítica en nuestro municipio. Y esa mujer lleva unpoco o un mucho de cabeza a la clase gobernante.

Nos referimos a Antonia March Dalmau, Concejaldel Ayuntamiento de Santa Margarita, del PSOE, de39 años de edad, casada y con dos hijas.

¿Contenta de la Casa del Pueblo y en la Casa delPueblo?

Esperaba que con la Democracia se produciría uncambio en nuestro Ayuntamiento. Que esta Casa delPueblo fuera efectivamente para todo el pueblo. Comodice misma palabra esta Casa debería ser para todos.

La prensa diaria en estas últimas semanas se hahecho eco de diversas declaraciones que la Sra. MarchDalmau ha emitido en relación a diversos temascandentes que vive el pueblo de Santa Margarita: lascontribuciones especiales para el pago del alumbradopúblico, ruegos y preguntas en los plenos del Ayunta-miento, relaciones UCD. y PSOE, etc.

Para nuestro periódico, la Sra. March toca algunospuntos más relacionados con Ca'n Picafort.

En primer lugar la Escuela. Dice:Nuestras escuelas ya resultan pequeñas. Veo bien

la Escuela en Ca'n Picafort. Tanto viajar para losniños es peligroso. Está también el asunto comida. ElAyuntamiento deberia coordenar los esfuerzos de losPadres de Familia, como aunar también las iniciativasde las demás Asociaciones de Ca'n Picafort, y porsupuesto de Santa Margarita.

¿Cómo ve el aspecto sanitario en Ca'n Picafort?Es deficiente sin duda. Cabe solo preguntar:

cuando uno se pone enfermo en Ca'n Picafort tiene elmédico a mano? La Practicante titular de SantaMargarita hace más de 20 años que no reside aqui, niapenas nadie la conoce. Sta. Margarita es partido"cerrado" y no puede haber aqui otros médicos. Yo hepedido que fuera "abierto" y pudiera haber en esteMunicipio más médicos. Salta a la vista la falta deatención médica para los turistas en verano. En cuantoal Ambulatorio hay que presionar más. Se dijo que elConsell dará el 75 por ciento, pero también se hadicho que el Consell no tiene dinero.

¿Qué me dice del estado del muelle de Ca'nPicafort?

Es lamentable todo lo que ha pasado. Pero elmuelle ha de seguir. El Ayuntamiento ha de cooperarcon las instituciones de Ca'n Picafort y favorecer todaslas mejoras. No ha de bloquear ni romper.

¿De Son Serra de Marina?Merece mejores atenciones, ciertamente.¿Ultimas palabras?Se ha dicho que nosotros como oposición no

damos malestar al Consistorio, pero sin duda haymotivos para provocar ese malestar. Hay cosas quehan de cambiar. Tiene que haber más claridad enmuchas cosas. Mas confianza para el pueblo. O ¿esque seguimos estando en una dictadura?

Antonia March, inquieta, ansiosa, rebelde, comba-tiva, acalorada, interpelante, critica y opositora. Ymujer, y todavia joven. He aqui una voz a tener encuenta en los problemas de este gran municipio deSanta Margarita.

CA'N PICAFORT/10

PUNTUALIZACIONES DE LASRA. MARCH

AL SR. ALCALDE

Al parecer, por lo que se deducede las palabras pronunciadas por elAlcalde en el pasado Pleno, celebradoel día 29.1.82, algunas veces dice cosasque no concuerdan con la realidad.

Para eso hay una palabra que sibien se pronunció en el Pleno, ahora, ycon el ánimo de no levantar polémicas,si no tan solo con el ánimo de clarificaralgunos puntos, no la voy a emplear.

¿Se da Ud. cuenta, Sr. Alcalde,que está ocupando un puesto de granresponsabilidad?

¿Se da Ud. cuenta, Sr. Alcalde,que es nuestra primera autoridad?

¿Se da cuenta por lo tanto, Sr.Alcalde, que una persona que ocupa sucargo debe pensar muy bien lo que va adecir?

¿No cree Ud., Sr. Alcalde, que esmuy triste tener que admitir ante susvecinos, que a veces dice cosas simple-mente por decirlas?

Ya es hora Sr. Alcalde, que apren-da a responder con la verdad a lo quese le pregunta, aunque algunas veces sequiera disimular esta verdad, y por elamor de Dios procure evitar el que setengan que hacer esta clase de puntua-lizaciones a sus declaraciones, es tiem-po perdido para Ud. y para el que se veen la necesidad de exigirle una explica-ción.

Hay muchas cosas que hacer, másimportantes, más necesarias, y que sinduda alguna el término de Sta. Marga-rita nos agradecerá mucho más.

ANTONIA MARCH DALMAU

A UNA ENTREVISTA

El Cronista que entrevistó al Alcal-de Sta. Margarita, entrevista publicadaen el diario Baleares el pasado 31.1.82la titulaba "Llanto por las contribucio-nes".

Pues bien, yo quisiera clarificarque el "llanto", si así se le quierellamar, no es por las contribuciones, enSta. Margarita estamos lo suficiente-mente formados como para no llorarante el pago de unas contribucionesespeciales.

El "llanto" si así se le quierellamar, viene a que siendo el alumbra-do público una mejora que a todosbeneficia por igual, a la hora de contri-buir a sufragar el coste de la misma,hay una gran diferencia de contribu-ción, repercutiendo en gran desventajasobre aquellos vecinos que ocupan es-quinas y afueras del pueblo.

Noto que el Sr. Alcalde, en laentrevista, se refiere tan solo a mts.lineales, ignorando, o pretendiendo ig-norar, que estos mts. lineales a la horade contribuir se transforman en pesetascontantes y sonantes a ingresar. Tam-bién noto que el Sr. Alcalde mencionaun número concreto de descontentos,ignorando, o pretendiendo ignorar, queeste número concreto va respaldado porel descontento, la insatisfacción, y ladecepción de otro grupo mucho másnumeroso al que él no alude en abso-luto.

Volviendo al tema de las contribu-ciones, no citaré ejemplos concretos,que en algunos casos rayan en lo

absurdo, pero si pondré algunos casosen general porque esto quizás ayude acomprender el porque del "lanto" co-mo se le ha llamado.

De dos casas de las mismas di-mensiones, una que esta entre medierasy la otra en una esquina, la segundacontribuye con una cantidad cuatroveces superior a la primera, por unamejora que tanto beneficia a la unacomo a la otra.

Si se quiere otro ejemplo, pondréel de un edificio situado en el centrodel pueblo con una gran cantidad demetros cúbicos construidos, y el de unasimple casa situada a las afueras delpueblo con una extensión de terreroque de aquí que sea edificada dudo sinecesitaremos una iluminación públicanueva.

Pues bien, la segunda contribuyecon una cantidad como diez o doceveces superior a la primera.

Ya no me extiendo a fincas en lasque ni siquiera hay edificación alguna,las cuales contribuyen con cantidadesdesorbitadas con respecto a otras quese han visto favorecidas por la decisiónde un Ayuntamiento.

Este es el motivo de nuestro "llan-to", este y el que la Mayoría delAyuntamiento lo considere justo y loconsidere bien hecho.

Antonia March Dalmau

DROGUERIA - FERRETERIA

ÏTiATiòil·eço

Isabel Garau, 51 - Tel. 52 70 20

CARPINTERIA-EBANISTERIA

ESCA

C/. Miguel Ordinas, 25-27 - Tel. 52 31 45Carretera Ca'n Picafort - Sta. Margarita

CA'N PICAFORT/11

Informaciónde SANTA MARGARITA

SALUTACIÓNSTA. M A R G A R I T A 1982

De Santa Margarita y desde estas páginas quere-mos ante todo para nuestros lectores nuestro máscordial, sincero y afectuoso saludo.

Nuestro deseo al inicio de esta andadura esintegrarnos en esa información que ofrece CA'NPICAFORT. Y lo hacemos con nuestras mejoresilusiones de servir una información lo más justa,honesta y a la ve?, agradable con el ánimo de que asípodamos conocernos un poco mejor.

Compartiendo ilusiones. Trabajando con la idea demostrarles cómo es en realidad quehacer diario; cuálesnuestros problemas; cuáles nuestras inquietudes yafanes.

Queremos estar con vosotros y compartir tambiénel estuer/o en hacer de nuestra convivencia algo quemerezca la pena y por la cual luchar.

Con verdadera ilusión iniciamos esta etapa, desdeaquí con ganas y con ansias de serviros.

Esperamos sencillamente que sabréis aceptarnospara juntos caminar hacia una verdadera comunidadpresidida por las virtudes que nos son tan característi-cas.

Hemos aceptado esta invitación, de colaboracióncomo un reto y un compromiso porque creemos queasí se harán más fuertes los lazos que nos unen.

Desde ahora y aquí nos ofrecemos como verdade-ros colaboradores para servir a nuestros lectores y quetodo ello redunde en un mutuo acercamiento paraconocernos y comprendernos mutuamente.

Repetimos nuestro encabezamiento como despedi-da: "NUESTRO MAS SINCERO. CORDIAL YAFECTUOSO SALUDO".

Hasta pronto.

CONCESIONARIO OFICIAL

M. A. NOGUERA, S. A.PALMA DE MALLORCA

EBRDGuillermo

Mestre MasDelegado Exclusivo para Mallorca

Gtspar Perelló, J2 - TI 525041MARIA DE LA SALUT

LA VILA ESTA ENCESAEl 14 de Novembre de 1980 el Consistori de Santa

Margalida en ple aprovà —per unanimitat— el projec-te i execució de les fases 1a i 2a del nou enllumenatpúblic per a la nostra vila.

Es convocà un concurs per a la solicitació delprojecte, que s'adjudicà finalment a l'empresa Sampolper devers 15 milions de ptes. La sufragació d'aquestesdespeses extraordinàries es realitzaria de la següentmanera: subvenció estatal per 5 milions de ptes.;subvenció del C.G.I, per 2.650.000 ptes.; i aportació del 'Ajuntament de 8.845.000 ptes., de les quals el 70%—devers 6.200.000 ptes.— serien cobertes mitjançantconti ib^cions especials dels veins.

Les esmentades contribucions guarden proporciódirecta a la longitud de la façana de cada edifici.Aquest sistema ha provocat —des del principi—enfrontaments continus entre el partit majoritari delnostre Consistori, UCD. i el partit d'oposició, PSOE;ja que els regidors socialistes el consideren deiguala-dor. L'alternativa proposada pel PSOE consisteix enuna contribució única i igual per a tots els veins,proposta rebutjada unànimement per UCD.

Aquesta polèmica ha estat renovada recentment,en el ple celebrat el dia 28 de Gener. Les truites,emperò, ja estan fetes, i de res no valen les escridassa-des o els aplaudiments del públic en aquell pel. donantsuport a la postura socialista.

Això sí: costi el que costi a uns o als altres,cadascú amb més o menys enfront i major o menorcontribució, els carrers de Santa Margalida llueixencada nit. Les millores, com a tais, sien ben rebudes.

RESERVADO

GESTORIA GAYA

D I S T R I B U C I O N E S

ALIMENTICIAS

C/. Juan Monjo March, ^Z Tel. 523238

S A N T A M A R G A R I T A

M a l l o r c a

CA'N PICAFORT/12

SANTA MARGARITA

PARROQUIA DE STA. MARGARITAPara hacer crònica o dar una información de las

actividades de la Iglesia, consideramos que son mu-chos y variados los temas de que se puede hablar. Hoyvamos a referirnos exclusivamente a la parte pastoral,esperando que habrá otra u otras ocasiones parareferirnos a actividades culturales-artísticas o de otrotipo que se realizan o han venido realizándose a lolargo y ancho de estos últimos tiempos.

Ciñéndonos a lo que toca diremos que intentamosen primer lugar "servir" a nuestra comunidad. Paraello procuramos que nuestros servicios religiosos ypastorales sean lo más cuidados posible. Que aparez-can y en realidad manifiesten nuestra intención de"cuidado". Se cuida con especial esmero y sobremane-ra los servicios religioso-litúrgicos: Misa. Siempre quees posible contamos con la participación al máximo delos fieles asistentes —lecturas, servicios al altar...,—Nuestros Oficios solemnes brillantes. Nuestras funcio-nes y ponemos a modo de ejemplo la última celebra-ción de la Navidad, cuidada al extremo. Para ellocontamos con muchas personas que tienen a sucuidado todos y cada uno de los detalles: ornamenta-ción, decoración. Y procurando sobre todo que hayaparticipación "activa" y no sólo espectáculo paracontemplar.

El culto* y las ceremonias se cuidan al máximo.Silencio y respeto.

Pedimos seriedad en la recepción de los Sacramen-tos. Los Bautismos se administran una vez por mes,normalmente siempre el primer domingo de cada mes—excepto durante el tiempo de Cuaresma, que la

Iglesia pide que no se realicen— todo ello en un climade alegría familiar.

Las Bodas con la exigencia de una preparaciónremota —cursillo— y una preparación próxima —laceremonia— Procuramos atender el día y la horaelegidos por los contrayentes; por eso pedimos sabercon la máxima antelación posible la fecha para evitarcoincidencias y que todos puedan escoger y evitar asílas coincidencias en dias y hora.

Las celebraciones por los difuntos fieles de lacomunidad, viene precedida por la celebración del ritode las Exequias en la casa del difunto: celebración dela Palabra de Dios; y posteriormente acogida en laIglesia donde celebramos la Eucaristía.

Otra actividad pastoral desarrollada es la Cateque-sis Dominical. No haremos comentario alguno ya quecreemos que se merece crónica aparte.

Preparamos los niños que van a hacer su PrimeraComunión con una Catequesis especial dirigida exclu-sivamente a estos niños. Y también unas charlas conlos Padres. Habitualmente los niños asisten a su cate-quesis especial de Primera Comunión una vez porsemana; lo mismo que también asisten una vez porsemana a la Parroquia. Los días y fechas para tenerlugar la primera Comunión las escogen los padres, yestos días normalmente después de Pascua.

Pensamos que para no alargarnos demasiado y quetiempo habrá para seguir y otros muchos temastenemos, dejamos aquí y ahora nuestra información enotra ocasión esperamos estar con Uds. Así que "Hastapronto".

CHAPISTERIA Y PINTURA

MOLINAS - ROSSELLÓ

Telí. 523437Telf. Part. 523246

C/. Miguel Ordinas, s/n.STA. MARGARITA

.casc^

RENT A CAR COMPANY

Calle San Marcos, 25COLONIA DE SAN PEDRO

Arta - Mallorca

Averías y Reservas: GARAJE COMPANYTel. 56 60 32 - SAN JUAN

CA'N PICAFORT/13

SANTA MARGARITA

NOTICIAS

GRUP DE TEATRE HERODesde hace unos años viene funcionando un grupo deteatro, integrado por jóvenes de la villa, durante estetiempo son varias las obras puestas en escena, recor-demos: "Lamo de Son Magraner", "hotel Cosmopoli-ta", "Es nervis de sa nabode", que han puesto demanifiesto el interés de la juventud de nuestra villapor las representaciones teatrales. Ahora próximamen-te se pondrá en escena la obra titulada "Molte Feine ipocs doblers", obras de Joan Más. Para ello el grupoviene ensayando hace ya varios meses para la buenapuesta a punto de la obra.Nombres de los artistas locales que participan:Macia; Antonia Guai, Bel: Antonia Calafat, Jordi:Rafael Payeras, Pep Lluís: Juan Rosselló, Toni: JuanaMartí, Joan: Pedro Calmes Toni: Mateo Matas, Rita:Cati Ribot, Cati: María Bassa, Apuntadora: ApoloniaCifre.NOTICIAS BREVES DE LA VILLA— 16 de enero concurso de "foguerons" con distintospremios.— 17 fiesta de San Antonio: desfile de carrozas por lascalles del pueblo, y "beneides" en la plaza de laIglesia. Reparto de premios de las carrozas ganadoras.— 20 de enero, "foguero" de los niños de la escuela enel Colegio viejo.— 23 de enero, los "quintos" celebraron su tradicionalfiesta "foguero y torrade".

NOTICIAS DEL AYUNTAMIENTO— Día 29 fue el último pleno nocturno. Polémico porcierto. Véase artículo aparte. Y ya desde ahora, desdeel próximo pleno tendrá lugar por la mañana, ya quesegún nuestros concejales se van a la cama pronto. Esque sueñan con los angelitos.— Ya se cobran las polémicas contribuciones Especia-les del alumbrado público. Desde este mes de enero.

EL C. D. MARGARITENSE ES NOTICIANuestro equipo de tercera división está pasando poruna seria crisis deportiva, los resultados lo demues-tran. Las causas son varias y están a la vista de todos.Quiero no obstante decir, que este año en el aspectoorganizativo ha mejorado bastante, han entrado en ladirectiva hombres serios y responsables que han tenidoque hacer frente a numerosos problemas tanto deíndole deportiva como económica.Sabido es la dimisión de el anterior entrenador HugoVillamide en beneficio del "eterno" Agustí, Salvadoren muchas veces de nuestro equipo. Tarea difícil le hatocado a este veterano del fútbol, como es la dehacerse cargo del equipo en tan difícil situación,aunque es de suponer que sacará el equipo a flote.DIMISIONES DE DOS CONCEJALESLa noticia de estos últimos días fue la dimisión de dosconcejales de UCD en nuestro Ayuntamiento. Siprimero fue Juan Ordinas que dejó el Consistorio, acontinuación fue Lorenzo Más. Los motivos presenta-dos fueron discrepancias con la política General denuestro Consistorio en el primer caso, y en el segundomotivos de índole personal.CREACIÓN DE UN NUEVO GRUPO POLÍTICOEstá próxima la formación del grupo político local deAlianza Popular. Según nos han informado la Juntapromotora de dicho partido está integrada por; JuanOrdinas, Bartolomé Gelabert y Juan Monjo.SOCIEDAD DE CAZADORES HEROEsta Sociedad está siguiendo una buena política, encuánto al tema controvertido de la caza. Si hace unosaños empezaron la ardua tarea de conseguir un cotosocial para sus asociados, ahora sus miras estánpuestas en la repoblación de las zonas de diversasespecies de caza. Terrenos que por cierto están enfranca retrocesión de piezas, por los motivos de todosconocidos.

Ca'n Picafort:Carretera Santa Margarita

MIGUEL MUNAR CAPOMateriales de Construcción

Santa Margarita:Plaza Gral. Franco, 17Tel. 52 31 54

Antonio Moragues

INSTALACIONES SANITARIAS

C/. M. Ordinas, 22 - Tel. 52 30 09Santa Margarita

Auto Drach, S. A.

Antonio Roig MassanetAGENTE DE VENTAS

Teléis. Particular:52 31 28 - 54 67 80STA. MARGARITA

Carretera Palma Km. 48Teléfono 55 13 58

MANACOR (BALEARES)

CA'N PICAFORT/14

SANTA MARGARITA

CENTRO CULTURAL

HERO

En Septiembre de 1977, un grupo de jóvenes deSanta Margarita, la mayoría de ellos aficionados alajedrez, formaron una asociación que primeramente sellamó Club de Ajedrez, posteriormente Club Hero y enla actualidad desde 1979 Centro Cultural Hero.

Aunque el Centro Cultural Hero en sus principiostuviera otros nombres, se puede decir que los fines queha perseguido la asociación han sido siempre losmismos y se pueden resumir en: Organizar actividadesculturales diversas; proyección de películas documen-tales y diapositivas; actividades musicales; conferenciasy charlas; actividades en fomento del teatro...; y engeneral aquellas actividades culturales, deportivas yrecreativas que se consideren de interés.!

El Centro Cultural Hero es una asociación confines no políticos, y a el pueden pertenecer todas laspersonas que lo deseen sin distinción con la solaaceptación de sus estatutos. Sus medios económicosproceden básicamente de las cuotas de sus socios y delas posibles subvenciones del Ministerio de Cultura(que son pocas) y otras entidades o aportacionesparticulares.

En la actualidad el número de socios de plenoderecho es de unos ciento cincuenta, en su mayoríajóvenes.

En los casi cinco años que el C. C. Hero lleva enfuncionamiento, se han realizado muchas actividadesque en nuestro pueblo han sido novedad; CinesForums periódicos; charlas —coloquio y conferenciassobre diversos temas (Referendum Constitucional,

Aborto. Divorcio, Historia de Mallorca, aspectos de laHistoria de Santa Margarita, Iglesia - Sociedad...);concursos culturales (varias ediciones de "Cesta yPuntos", "Cosas"...); Excursiones; cursillos de Inglés,Mallorquín y Bailes Regionales (con la aportacióneconómica del Ayuntamiento); concursos de disfraces;galas juveniles; Noche Buena y Nochevieja; edición deocho revistas (semetrales) con información general ylocal... También hay que destacar que siempre hemosestado dispuestos a colaborar con otras entidadeslocales (como la Asociación de Padres de Alumnos,Iglesia, Asociación de Cazadores).

Con el Ayuntamiento hemos colaborado organizan-do la procesión de "La Beata" de 1979, las fiestas deNadal y "Sant Antoni" de 1980, aunque si hemos deser sinceros nuestras relaciones con la actual corpora-ción nunca han sido lo satisfactorias que hubiésemosdeseado.

En la actualidad el Centro Cultural Hero estáatravesando una crisis económica motivada principal-mente por la adquisición de mobiliario, adecentacióndel local social y material diverso con lo cual susactividades se han visto reducidas notablemente.

La Junta Directiva actual tiene esperanzas que conla colaboración de todos este bache se pueda superar.

Los objetivos que el Centro Cultural tiene marca-dos en sus estatutos, creo que son importantes para unpueblo como el de Santa Margarita, en el que lapoblación no tiene la más mínima posibilidad de"Culturalización" fuera de los organismos e institucio-nes tradicionales (escuela), por la inexistencia total deun mínimo de infraestructura cultural (BibliotecaMunicipal, locales apropiados para conferencias, expo-siciones, mesas redondas,...), agravado con la indife-rencia con que el Ayuntamiento se ha planteado hastaahora este problema, (salvo en la subvención delprimer tomo de la Historia de Santa Margarita deJoan F. March). La excepción confirma la regla.Santa Margarita 28 de Enero de 1982.J. Capó Font.

6RKS DROGUERIAFERRETERIA

Av

'/TBT,Juan Monjo March, 50Teli. 523475 - 523122

BOSCHLJL»

Mi Husqvarna•̂̂ ^ • SUÈCIA

Los especialistas de motosierras.

Santa Margarita

Talleres 1710 RCHREPARACIÓN TODA CLASE MOTORES MARINOS

ALL TYPES OF MARINE ENGINE REPAIRS

u/míen STonage - invennaje

52 30 21 - D.y.P>»0 Inq. F. Fuittr, 3 - T«ll.¡ ,. ,- ._ r

SANTA M A R G A R I T APTO. POLLENÇA

CA'N PICAFORT/15

INFORMACIÓN:

SON SERRA DE MARINA

"NUESTRA COLONIA"

Todos sabemos que nuestra querida coloniaesta formada por dos zonas, Virgen del Carmeny Serranova. Creo que nadie ignora que en ciertosmomentos ha existido cierta tirantez entre losresidentes de una y otra zona. Además podríademostrar que hoy por hoy aún existen ciertasrencillas, pero no viene el caso; todas ellas a mimodo de entender vagas y sin fundamentos; locierto es que tenemos que convivir juntos, por lotanto hagámoslo en paz y armonía.

Nadie ignora que en la colonia poseemos unaASOCIACIÓN DE VECINOS, para defendernuestros intereses ciudadanos y que duda cabeque en estos momentos he de elogiar a laJUNTA DIRECTIVA, pues ha logrado, lo quehasta el presente no habían sido capaces lasanteriores Juntas; la asistencia de los represen-tantes del Ayuntamiento a una Asamblea Gene-ral de la Asociación, para tratar de dos temasmuy concretos, Electrificación y Bordillos deVirgen del Carmen.

Recuerdo que en dicha Asamblea se clarificómuy bien en lo que respecta a la electrificación,la postura de la administración, pero siento decirque no comparto el criterio del Ayuntamiento,pues considero injusto el gravar a todos lossolares por igual con contribuciones especiales,debido a que, según me han informado existenpropietarios que ya pagaron en su dia la parteque les correspondía por electrificación, median-te contribuciones especiales impuestas por otroconsistorio, cuya electrificación fue suficientehasta que hace unos años por el incremento deacometidas, las líneas se debilitaron, si bien otrospropietarios carecen de líneas eléctricas y por lotanto de alumbrado; me han informado de que

hubo solares que en su día no pagaron dichascontribuciones especiales, debido a que... supon-go que por fallos de la administración o a quedichos solares no estaban vendidos, etc.; lo ciertoes que habrá propietarios que pagarán dos vecesy otros simplemente una vez.

Tampoco comparto la solución presentada encuanto al bordillo, pues parace ser que elAyuntamiento pretende cobrar el metro lineal amas de 1000,- pesetas, parece super exageradoque el propietario de un solar angular a doscalles tenga que pagar en concepto de contribu-ciones especiales unas 50.000,- Ptas.; hubo unpropietario que expuso su criterio de que elAyuntamiento por mediación del técnico dieseinstrucciones de la situación exacta donde teníaque colocarse el bordillo y que cada propietariodel solar lo instalase por su cuenta, y de estamanera se ahorrarían muchas pesetas,; dichaopinión no fue admitida por el Ayuntamiento.

Por otro lado los representantes del Munici-pio a petición de uno de los asistentes, indicóque tal vez se podría partir el pago de dichascontribuciones, con la finalidad de no mermarnuestra economía.

En una cosa si que tenemos que mentalizar-nos, que por cualquier servicio que se nosinstale, que como sabéis son todos, pues real-mente no tenemos ninguno; lógico es que ten-dremos que pagar nuestra parte, que según elconsistorio, es de un 90% del total de lainversión.

Espero no haberles aburrido con mi modestaopinión.

M.T.J.

La UnionFABRICA DE BALDOSAS

TOMAS SIQUIER RIERA

Villasota, s/n. - Tels. 56 12 73 - Part. 56 10 37 - PETRA

CA'N PICAFORT/16

SON SERRA DE MARINA

LOS REYES MAGOSY LA ASOCIACIÓN DE VECINOS

Como otros años, este año,también se celebró el día 5 deENERO, vísperas de Reyes, unpequeño agasajo a tan tradicio-nales personajes, como son losREYES MAGOS DE ORIEN-TE, destinado al entretenimientode los niños y niñas de Son Serrade Marina y Serra Nova, quecomo tantos otros niños se mere-cen, ya que todos hemos sidoniños y sabemos con la granilusión que se espera dicho acon-tecimiento.

Como miembro de la comi-sión organizadora de la fiestaVíspera de Reyes y vocal de laAsociación de Vecinos, quieroaclarar, el porqué de los falloshabidos, SI ES QUE HUBOalguno, por parte de la ASO-CIACIÓN.

Para evitar males mayores yen una reunión previa, se decidióque dicho agasajo, se celebraraen el local social de la Iglesia,(Local donde se juega actual-mente a "TENIS-DE-MESA"),pero teníamos el problema, deestar supeditados a la familiaROCA, como todos los años, yaque ellos han aportado siemprelos trajes y utensilios de decora-ción necesarios, cosa que es deagradecer y de tener muy encuenta, por lo que, desde estaslíneas a título personal y ennombre de todos los veraneantesy residentes de Son Serra de

Marina, Serranova quiero dar lasgracias.

Recurrimos a dicha familiacomo otros años, indicándoles ladecisión de la ASOCIACIÓN, decelebrar el agasajo de los Reyes,en el local Social de la Iglesia, yya desde un principio dicha fa-milia no estaba muy de acuerdoen que se celebrara, en dicholocal, alegando que era muy frió,pequeño y que no requería lascondiciones de un local parahacer dicha fiesta, que el localdebía ser cómodo, grande y cal-deado, diciéndonos que en SonSerra, actualmente disponíamosde un local, de estas característi-cas y que era una pena noaprovecharlo. A lo cual nosotrosles hicimos las siguientes refle-xiones: Tenemos una serie deproblemas a nivel de ASOCIA-CIÓN que queremos evitar, poreste motivo, queríamos hacer di-cha fiesta en este local, que porel frió no se preocuparan quepondríamos estufas y adecenta-ríamos el local para que fuera lomas cómodo posible, entonces senos dijo que resultaría pequeño ysí lo podríamos hacer dentro dela IGLESIA, a lo que respon-dimos, que si no quedaba otroremedio, creíamos que no Íba-mos a encontrar ninguna pega yque también pondríamos estufaspara que no tuvieran frio ycaldear un poco el ambiente.

Club Náutico

SERRA NOVA

VENTA DE AMARRESInformes Bar Sis Pins — Son Serra de Marina

Una vez solventado el proble-ma del local, comentado lo queque podría hacer falta para con-dicionar la Iglesia y estar deacuerdo en que la fiesta se cele-brara en ella, pasamos a confec-cionar los programas invitando ala gente como sigue:

A LAS 20 horas en el recintode la Iglesia, se efectuará unpequeño agasajo, destinado alentretenimiento de los niños yniñas, conmemorando la festivi-dad de REYES.

Pero llegó el día de vísperasde Reyes y dicha familia, decidióque dicha fiesta se celebrara, enel local que ellos creían querequeria mas condiciones y queen lugar de las 8 de la noche, lallegada de los Reyes fuera a las9, que ellos se encargarían deponer un cartel en la puerta dela Iglesia, indicando la hora y ellugar que se celebraría la entre-ga de regalos.

Bueno, poco mas o menos loque ocurrió después, todo elmundo lo sabe, como mallorquíndigo "FESTES PASADES CO-QUES MANJADES"

Creo haber aclarado a gran-des rasgos lo ocurrido en estasfechas, y creo habrá servido deexperiencia y no volveremos acaer el próximo AÑO que viene,a tener que volver a estar supedi-tados a los CAPRICHOS DENADIE. Y que la ASOCIACIÓNDE VECINOS, haga las gestio-nes oportunas para proveerse detrajes y utensilios necesarios y notener la necesidad de suplicar lacolaboración a gente que la Co-lonia no le importa lo más mí-nimo.

JAIME CERDA

CA'N PICAFORT/17

SON SERRA DE MARINA

Bar - Restaurante

Ca'n Fronteraespecialidad en:

COMIDAS MALLORQUÍNAS Y TAPAS VARIADAS

C/. San Juan, 26Tel. 52 78 44

Son Serra de MarinaSta. Margarita

JAIME RIPOLLcerrajería para la construcción

CARPINTERÍA METÁLICA DE HIERRO Y ALUMINIOTRABAJOS DE FORJA - ESCALERAS - BALCONES

ACERO INOXIDABLE PARADECORACIÓN Y EMBARCACIONES

Avenida San Fernando, 31Teléf. 23 17 78

Sargento Moragues Vidal, 29PALMA DE MALLORCA

terrazos, azulejospavimentos cerámicos

Bauza y RossellóC/. Modesto Codina, 4 - Tel. 55 06 85 (MANACOR)

Al Ayuntamiento de Sta. Margarita:

Desde siempre, Son Serra de Marina se hasentido la Cenicienta del pueblo de Sta. Marga-rita, el pariente pobre. Hasta el punto de queparecía que NO EXISTÍA para el ayuntamiento.Nunca se acordaban de nosotros.

Hoy, los habitantes de Son Serra han recibidola visita del príncipe azul, con el comentariorealizado por el Sr. Alcalde de Sta. Margaritasobre nuestra barriada y el presupuesto aproba-do por el consistorio para invertir en ella

Declaraciones del Sr. Alcalde de este Boletín.Estamos realmente muy satisfechos de que,

por primera vez, se haya pensado en nosotros y,al margen de la cantidad que se nos dedica ynuestra opinión sobre ella, queremos agradecer anuestro alcalde y concejales esta acertada y justadecisión.

Pero nuestra felicitación será, sin duda, aúnmás amplia cuando, al finalizar 1982, veamosinvertida dicha cantidad en las mejoras que SonSerra necesita.

MatinadaRatllant l'auba irisada, els primers raigs del sol arriben a la vora de la

terra, despertant el silenciós bosc.Lentament es van confonent els cants dels aucells en una dolça

tonada. La roada brilla damunt les fulles com petits diamants els qualsnetegen el fullam verd dels arbres.

Un lleuger oratge marí s'alça sota el cel de Son Serra, mentres unablanca barca surt del port trencant la tranquilitat.

Sobre les roques de la vorera, un tranquil pescador, vetlla pacient-ment el suro del seu fil, esperant que algun peix s'enganxi a l'ham dinsl'aigua nítida.

El sol ja ha superat les muntanyes i le remor de la mar, encaraadormida, s'escolta a la llunyania.

Però això no és tot veritat, hen de reconèixer que Son Serra pateix lesferides que l'hi ha fet l'home.

Lluitem per no convertir Son Serra en un desert mort i que es puguirecuperar de les sevas ferides.

Pere Duran Bover

CA'N PICAFORT/18

SON SERRA DE MARINA

DEPORTESDebería animar, a la Asociación de Vecinos

de està Colonia, a promocionar cuantas ideassurjan y en lo posible se lleven a efecto, referentea la creación de Clubs o entidades deportivas,pues con ello, es indudable, se originan una seriede relaciones, amistades y compromisos entregente que los vive o los disfruta, los logrosmorales obtenidos con la creación de un clubdeportivo, cualquiera que sea su naturaleza.Sírvanos de ejemplo el Club de Tenis de Mesa.

Decimos promocionar, pues, la no interven-ción de la Asociación, en los asuntos de estructu-ra y dirección de los clubs en cuanto no hayaperjuicio para la comunidad, puede beneficiar engran medida a los mismos.

Desde este momento queremos dar ánimos,para continuar, la labor emprendida por el Clubde Tenis de Mesa, por sus éxitos obtenidos en suprimer año de exitencia, como es obtener para laColonia y el Club, el Campeonato de Balearespor equipos, de categoría Infantiles, segundopuesto en la misma categoría para individuales ycampeón de grupo y ascenso de segunda aprimera del equipo Sénior.

Con toda seguridad existen otras aficionestan efectivas o más, como pueden ser el Ajedrez,Voleibol, Fútbol, etc... que bien encauzados porla Asociación y dirigidos por verdaderos aficio-nados a las mismas puedan obtener la respuestade la gente que formamos la Colonia en lamisma medida que lo han hecho con el Tenis deMesa.

Quizás fuera una buena gestión a realizarpor la Asociación, la propuesta en una de susreuniones, de solicitar del Excmo. Ayuntamientounas ayudas económicas, periódicas, para losdiferentes deportes o aficiones. Así se realiza enotras localidades de Mallorca.

La Naturaleza de esta sección, no por serdeportiva, nos obliga a omitir nuestro agradeci-miento a la Asociación en su labor de rehabilitarel buen nombre de la misma, últimamente algocomprometido. La Asociación debe de estar porencima de todos, y con ella, sin dudarlo, obten-dremos los logros perseguidos.

Bar "SIS PINS"Cafetería

TAPAS VARIADASPLATOS COMBINADOSCOMIDAS ECONÓMICASPASTELERÍA - REPOSTERÍA

• EN PROYECTO

ULTRAMARINOSPANADERÍA• CHARCUTERÍA• CARNECERIA• PESCADERÍA-CONGELADOS

NUEVO SERVICIO ULTRAMARINOS A DOMICILIOLOCAL SOCIAL CLUB NAUTICO "SERRA NOVA"SON SERRA DE MARINALOCAL SOCIAL ASOCIACIÓN DE VECINOS

Miguel Rubí

instalaciones sanitarias

C/. Luna, 42 - Tels. 52 32 67 - 52 31 49 Santa Margarita

Bar LAGO Restaurante

Playa Virgen y RELAXTERRAZA CON VISTA AL MARTERRASEN MIT MEERBLICKTERRASSE AVEC VUE SUR LA MERTERRACES WITH SEA VIEWS

Joaquín Aguiló MarozaDirector- Propietario ESPECIALIDADES

Pierna de Cordero HornoCalamar RomanaMerluza Romana

San Luis, 303 - Son Serra de Marina - Sta. Margarita - Mallorca

CA'N PICAFORT/19