CAMPING • RESORT & SPA · 2019-03-20 · Camping, Resort & Spa Sylvamar 2019 3 SOMMAIRE ı...
20
camping-sylvamar.com LABENNE OCÉAN • CÔTE SUD LANDES CAMPING • RESORT & SPA NOUVEAUTÉ 2019 NOVEDAD 2019
Transcript of CAMPING • RESORT & SPA · 2019-03-20 · Camping, Resort & Spa Sylvamar 2019 3 SOMMAIRE ı...
camping-sylvamar.com
LABENNE OCÉAN • CÔTE SUD LANDES
CAMPING • RESORT & SPA
NOUVEAUTÉ 2019NOVEDAD 2019
Dans un lieu calme et privilégié
Au bord de l’Océan Atlantique, sur la côte sud des Landes, découvrez les charmes du
Camping Resort & Spa Sylvamar *****Niché au cœur d’une pinède de 25 hectares, entre Biarritz et Hossegor, Sylvamar est un paradis pour les amoureux de la
nature, de l’océan, des sports aquatiques et de plein air.
Partez à la découverte des charmes de la côte Atlantique et plongez dans l’ambiance festive et chaleureuse du sud-ouest !
OUVERTURE ı APERTURA05/04/2019 - 29/09/2019
En un lugar tranquilo y privilegiado, en la costa Atlántica, al sur de las Landas, descubran los encantos del
Camping Resort & Spa Sylvamar *****Ubicado en el corazón de un pinar de 25 hectáreas, Sylvamar
es un paraíso para los enamorados de la naturaleza, del océano, de los deportes acuáticos y al aire libre.
¡ Descubra los encantos de la costa atlántica y disfrute del ambiente festivo y acogedor del sur oeste !
Sylvamar s'engage, dans une démarche éco-responsable avec l'Énergie solaire ! ı
Camping, Resort & Spa Sylvamar 2019 3
SOMMAIRE ı RESUMEN
Les alentours ı Los alrededores 4
Enfants ı Niños 5
Baignade ı Baño 6
Balnéo ı Spa 7
Activités ı Actividades 8
Services ı Servicios 9
Hébergements ı Alojamientos 10/11
Hébergements ı Alojamientos 12/13
Hébergements ı Alojamientos 14/15/16
Hébergements ı Alojamientos 16
Hébergements ı Alojamientos 17
Emplacements de camping ı Parcelas 18
Plan du camping ı Mapa 19
Comment réserver ? ı Reservar 19
Sylvamar se compromete, para actuar en un proceso ecosostenible con el desarollo de una energía de autoconsumo !
LES ALENTOURSı LOS ALREDEDORES
Surfez à Labenne Surf en Labenne
Visitez BayonneDescubra Bayona
Une balade sur HossegorUn paseo en Hossegor
Découvrez la Rhune Suba la Rhune
Idéalement situé à Labenne Océan sur la côte sud des Landes, le Sylvamar bénéficie d’une situation privilégiée aux portes du pays basque, à deux pas des Pyrénées et de l’Espagne. Profitez de votre séjour pour découvrir notre région, ses stations balnéaires ou thermales, son folklore, sa gastronomie et ses férias de renommées internationales. Notre région ne manquera pas de vous surprendre !
En la costa sud de las Landas, Labenne
Océan tiene una ubicación privilegiada
a las puertas del País Vasco, cerca de
los Pirineos y de España. Aproveche
su estancia para descubrir nuestra
hermosa región, los balnearios, y fuentes
termales, el folklore, la gastronomía y las
fiestas de fama internacional. ¡ Nuestra
región no dejará de sorprenderles !
Piscine extérieurePiscina exterior
Spectacles familiauxEspectaculos para toda la familia
Activités variées Un montón de actividades
LES ENFANTS ı LOS NIÑOS
Le paradis pour les tout-petits ou les ados, des espaces de jeux ludiques. Impossible de s’ennuyer grâce à la multitude d’activités proposées dans nos structures adaptées.Les Clubs enfants sont à votre disposition gratuitement dès l’ouverture du camping. Encadrés par des animateurs expérimentés et attentifs à leurs besoins, vos enfants seront ravis : ateliers créatifs, chasse au trésor, jeux en plein air, kermesse, mini disco, mini show !
Descubran nuestros espacios lúdicos. Los pequeños como los adolescentes
no podrán aburrirse con la multitud de actividades propuestas en nuestras
estructuras. En el mini club, de acceso gratuito
durante toda la temporada, sus niños pasarán momentos de gran diversión con
los animadores experimentados que les propondrán una multitud de actividades :
manualidades, juegos al aire libre, búsquedad del tesoro, mini disco, mini
show .
Des clubs animationsClub del animación
Camping, Resort & Spa Sylvamar 2019 5
ESPACE AQUATIQUE & BALNı BAÑO & SPA
Profitez en familledes moments de farniente
Disfrute en familia de momentos de ocio
À l'eau ! Découvrez 1000m² d'espace aquatique, entièrement dédié à la
baignade, aux plaisirs de l’eau et au farniente promet des moments de bonheur à toute la famille.
¡ Al agua !Descubra los 1000 m² del espacio acuático, totalmente dedicado
a la natación, los placeres del agua y el ocio que garantizan momentos de felicidad a toda la familia.
*** Novedad 2019 : nuevos toboganes ***
Venez découvrir nos nouveaux toboggans !
Jetez-vous à l'eaupour un moment convivial
Échese al agua para momentos de convivencia
TIQUE & BALNÉO
Camping, Resort & Spa Sylvamar 2019 7
Offrez-vousun massage, gommage ou soinsRegálese un masaje, una exfoliacion o tratamientos
Relaxez-vous dans notre sauna ou hammamRelájese en nuestro sauna o hammam
Participez aux cours d'Aquababy, Aquagym, AquabikeParticipe a las clases de Aquababy, Aquagym, Aquabike
EspacePILATE • YOGA
Dune & Eau 05 59 59 05 90 www.duneeteau.fr
InstitutPRODUITS & SOINS
PiscineAQUA DÉTENTE
Sylvamar vous ouvre les portes de son centre de balnéothérapie de 1200m2. Accordez-vous un moment de détente au bord du bassin
d’eau douce chauffé à 32°.
Relaxez-vous dans les jacuzzis, les fauteuils hydromassants, profitez d’un gommage au savon noir au hammam ou d’un moment de détente
au sauna.
Sylvamar abre las puertas de su centro de balneoterapia de 1200m2. Dése un momento de relajación en el borde de la piscina de agua
dulce calentada a 32 °.
Relájese en los jacuzzis, en las sillas de hidromasaje, disfrute de un exfoliante con jabón negro en el hammam o de un momento de relax
en la sauna.
ACTIVITÉS ı ACTIVIDADES
En journée, participez à une multitude d’activités proposées par notre équipe d’animation !
Football, basket, beach volley, ping pong, cours de fitness, aquafun, ateliers créatifs, chasses au trésor en famille et bien
d'autres encore !
En soirée, rencontrez nos mascottes à la Mini disco et venez vous divertir avec nos spectacles qu’ils ne laisseront personne
indifférent.
Durante día, participe a un montón de actividades con el equipo de animación
En el Sylvamar podrán elegir entre practicar deportes como fútbol, tenis, beach vóley, ping-pong, surf, fitness, aquagym...
Por la noche, diviértanse con nuestros espectáculos y fiestas.
Des moments de convivialité pour petits et grands !
ANIMATIONS & SPORTSı ANIMACIONES & DEPORTES
SERVICES ı SERVICIOS
Camping, Resort & Spa Sylvamar 2019 9
Respirez, on se charge de tout !Des vacances simplifiées
Nous tenons à votre disposition
Le SylvaBar : bar-restaurant et snackaux abords de nos piscines, où vous pourrez déguster un
cocktail, savourer une crèpe, une glace ou goûter aux délices de notre gastronomie régionale.
Une supérette pour faire vos courses ou acheter vos viennoiseries
Un point information tourisme pour vous aider à organiser vos balades ou pour louer des vélos
Une salle de jeux avec billard et baby-foot !
Unas vacaciones simplificadas para más momentos de ocio
Tiene a su disposición Un bar-restaurante snack, el SylvaBar, al lado de las piscinas, donde podrán refrescarse con un cóctel o probar las delicias
gastronómicas de la regiónUn supermercado en el que encontrarán productos alimenticios,
bebidas o sus pastelesUn punto de información turística para ayudarles a organizar sus
paseos y visitas por los alrededores, alquileres de bicicletasUna sala de juegos con billar et futbolín !
photographies non contractuelles fotografías no contractuales
GASTRONOMIE & DÉTENTE ı GRASTRONOMÍA & RELAJACIÓN
Arch
ipel
16 P
ers.
|152
m2
8 ch
. 5 s
db
1 Ch
alet
jour
:
2 Ch
alet
s nu
it 6P
3c
h 2S
DB
:
1 Ch
alet
nui
t 4P
1SD
B :
Marb
ella
9 Pe
rs. |
2x3
5m2
4 ch
. 2 s
db
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
Lit d
oubl
e 16
0cm
Cam
a do
ble
160
Lit d
oubl
e 14
0cm
Cam
a do
ble
140
2 Li
ts s
impl
es 8
0cm
2 ca
mas
sol
as 8
0
2 Li
ts s
impl
es 9
0cm
2 ca
mas
sol
as 9
0
Lit r
abat
tabl
eC
ama
abat
ible
Lits
sup
erpo
sés
Lite
ras
Salle
d’e
auD
ucha
Toile
ttes
Ase
os
Lave
ling
eLa
vado
ra
Sèch
e-C
heve
uxSe
cado
r de
pelo
Jacu
zzi
Gra
tuit
et in
clus
po
ur to
ute
la fa
mill
eG
ratu
ito y
incl
uído
par
a to
da
la fa
mili
a
Ani
mau
x au
toris
ésA
nim
al a
utor
izad
o
Ani
mau
x in
terd
itsA
nim
al p
rohi
bido
Cui
sine
Coc
ina
Réfr
igér
ateu
r - c
ongé
late
urRe
frig
erad
or -
cong
elad
or
Lave
-vai
selle
Lava
vaj
illa
Mic
ro o
ndes
Mic
ro o
ndas
Bou
illoi
reH
ervi
dor
Caf
etiè
re é
lect
rique
Caf
eter
a el
éctr
ica
Gril
le-p
ain
Tost
ador
Pres
se a
grum
esEx
prim
idor
Asp
irate
urA
spira
dor
Clim
atis
atio
nA
ire a
cond
icio
nado
Mén
age
dépa
rt o
ffert
Lim
piez
a fin
al in
clui
da
Dra
ps e
t lin
ge d
e to
ilett
eSá
bana
s y
toal
las
Kit
bébé
-
Lit p
arap
luie
/ c
hais
e ha
ute
> O
ffert
pou
r ***
* &
Pre
miu
mK
it be
bé -
Cun
a /
tron
a >
Incl
uido
par
a **
** &
Pre
miu
m
4
Séjo
urC
uart
o de
est
ar
Can
apé
Sofa
Télé
visi
onTe
levi
sión
DVD
Mus
ique
Mús
ica
Cha
ises
Silla
s
Tabl
eM
esa
Tera
sse
couv
erte
Terr
aza
cubi
erta
Salo
n de
jard
inM
esa
de ja
rdin
2 Tr
ansa
ts2
Tum
bona
s
2 C
hais
es lo
ngue
s2
Sillo
nes
Para
sol
Som
brill
a
Plan
cha
Bar
becu
e sa
ns g
rille
Bar
baco
a si
n pa
rilla
Télé
visi
on e
n su
pplé
men
tTe
levi
sión
ext
ra
LÉG
END
E ı L
EYEN
DA
Cotta
ge A
toll
6 Pe
rs. |
40m
2
3 ch
. 2 s
db
Co
ttage
Palaw
an6
Pers
. | 3
8m2
3 ch
. 2 s
db
Cotta
ge A
toll
4 Pe
rs. |
35m
2
2 ch
. 2 s
db
Cam
ping
, Res
ort &
Spa
Syl
vam
ar 2
019
11
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
Chale
t Mun
daka
6 Pe
rs. |
46m
2
3 ch
. 2 s
db
Cotta
ge Sa
vane
6 Pe
rs. |
40m
2
3 ch
. 2 s
db
Cotta
ge Sa
fari
6 Pe
rs. |
40m
2
3 ch
. 1 s
db
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
Cotta
ge W
aïmea
4 Pe
rs. |
36m
2
2 ch
. 2 s
db
Cotta
ge Syl
vamar
Kids
4 Pe
rs. |
32m
2
2 ch
. 2 s
db
Cam
ping
, Res
ort &
Spa
Syl
vam
ar 2
019
1
3
Envi
e de
cal
me
et d
e sé
réni
té ?
Si v
ous
avez
de
jeun
es e
nfan
ts,
béné
ficie
z d'
amén
agem
ents
mal
ins
!la
vabo
bai
gnoi
re, t
able
à la
nger
, lit
simpl
e tr
ansf
orm
able
en
lit e
nfan
t et
terr
asse
ludi
que
sécu
risée
ave
c pe
tit
tobo
ggan
et r
ampe
d’a
ccès
pou
r po
usse
tte.
¿ G
anas
de
calm
a y
bien
esta
r ?Si
tie
ne n
iños
peq
ueño
s, d
isfr
ute
del
equi
pam
ient
o ta
l com
ola
vabo
bañ
era,
cam
biad
or, c
ama
com
vert
ible
en
cam
a pa
ra b
ebés
y
terr
aza
lúdi
ca c
on p
eque
ño t
obog
án
y ra
mpa
de
acce
so p
ara
carr
ito.
lit g
igog
ne ı
cam
a ni
do
Chale
t Bora
-Bora
4 Pe
rs. |
35m
2
2 ch
. 2 s
db
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
Villa
Pinè
de6
Pers
. | 1
00m
2
3 ch
. 2 s
db
Chale
t Belh
arra
4 Pe
rs. |
34m
2
2 ch
. 1 s
db
Vill
a to
ute
équi
pée
au c
alm
e +
accè
s au
Cam
ping
Syl
vam
ar in
clus
ı Vill
a to
talm
ente
equ
ipad
a +
aces
o al
cam
ping
Syl
vam
ar in
clui
do
Océ
an A
tlant
ique
Plag
esu
rvei
llée
Plag
e no
n su
rvei
llée
Villa
Pi
nède
Pist
e cy
clab
le
Rout
e pr
inci
pale
Pist
e fo
rest
ière
accè
s Vi
lla
mez
zani
ne n
on a
mén
agée
ı e
ntre
plan
ta s
in d
esar
rolla
r
Cotta
ge A
louna
4 Pe
rs. |
28m
2
2 ch
. 1 s
db
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
Cotta
ge A
tlanti
c6
Pers
. | 3
2m2
3 ch
. 1 s
db
Cotta
ge Oc
éan6
Pers
. | 3
2m2
3 ch
. 1 s
db
Cotta
ge N
autica
4/
5 Pe
rs. |
30m
2
2 ch
. 1 s
db
Cam
ping
, Res
ort &
Spa
Syl
vam
ar 2
019
1
5
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
Cotta
ge Sy
lvama
r5
Pers
. | 2
9m2
2 ch
. 1 s
db
Cotta
ge N
azaré
4 Pe
rs. |
26m
2
2 ch
. 1 s
db |
terr
asse
7m
2Co
ttage
Dune
6
Pers
. | 2
8m2
3 ch
. 1 s
db
| te
rras
se
HÉB
ERG
EMEN
TS ı
ALO
JAM
IEN
TOS
La P
alomb
ière
2 Pe
rs. |
20m
2
1 ch
. 1 s
db
Envie
d'un
e esc
apade
amour
euse
La P
alom
bièr
e es
t une
ch
arm
ante
cab
ane
perc
hée
dans
les
arbr
es
Mon
tez
l'esc
alie
r en
colim
açon
, et é
chap
pez
au
rest
e du
mon
de, d
ans
un
déco
r cos
y et
le re
spec
t de
l'en
viro
nnem
ent.
Ici,
vous
aur
ez to
ut
le c
onfo
rt, u
n es
pace
ac
cuei
llant
, une
cha
mbr
e dé
coré
e, u
ne s
alle
de
bain
de
sign,
une
kitc
hene
tte
équi
pée.
Pour
plu
s de
frai
cheu
r en
été
, la
palo
mbi
ère
est
clim
atisé
e.
¿Qui
eres
una
esc
apad
a ro
mán
tica?
La P
alom
bièr
e es
una
cho
za
enca
ntad
ora
enca
ram
ada
en lo
s ár
bole
s.
Sube
la e
scal
era
de c
arac
ol y
es
capa
del
res
to d
el m
undo
co
n un
a de
cora
ción
aco
gedo
ra
y re
spet
o po
r el
med
io a
mbi
ente
.
Aqu
í ten
drá
toda
s la
s co
mod
idad
es, u
n es
paci
o ac
oged
or, u
na h
abita
ción
de
cora
da, u
n ba
ño d
e di
seño
, un
a co
cina
equ
ipad
a.
Para
may
or fr
escu
ra e
n ve
rano
, la
pal
ombi
ère
tiene
aire
ac
ondi
cion
ado.
OFF
ERT
ı OFR
ECID
O
2 en
trée
s au
spa
Dun
e&Ea
u +
2 so
ins su
r
tabl
e hy
dro-
mas
sant
e
2 en
trad
as a
l Spa
Dun
e&ea
u +
2 tra
tam
ient
os e
n
una
mes
a de
hid
rom
asaj
e
Cam
ping
, Res
ort &
Spa
Syl
vam
ar 2
019
17
Héb
erge
men
ts ı
Alo
jam
ient
os
SUPE
RFIC
IE (À
PA
RTIR
DE)
Loca
tif 1
cham
bre
Alo
jam
ient
o 1
hab.
18 m
218
m2
15 m
2-
Loca
tif 2
cham
bres
Alo
jam
ient
o 2
hab.
33 m
228
m2
25 m
2-
Loca
tif 3
cham
bres
Alo
jam
ient
o 3
hab.
36 m
232
m2
30 m
2-
EXTÉ
RIEU
R ı E
XTE
RIO
RSa
lon
de ja
rdin
Mob
iliar
io d
e ja
rdÍn
√√
√√
Bains
de
solei
lTu
mbo
nas
√√
√√
Qua
rtier
piét
onnie
rEn
bar
rio p
eato
nal
√
CHA
MBR
E(S)
ı H
ABI
TACI
ÓN
(ES)
Couv
ertu
re e
t ore
illers
Man
tas
y al
moh
adas
√√
√√
Coffr
e fo
rtC
aja
fuer
te√
√√
Lit d
oubl
e (1
60x2
00)
Cam
a do
ble
(160
x200
)√
√Dr
aps e
t taie
s d’o
reille
rsSá
bana
s y
fund
as√
√
SALO
N &
CU
ISIN
E ı
SALÓ
N -
COCI
NA
Plaq
ues d
e cu
isson
Plac
as√
√√
√Va
issell
e Va
jilla
√√
√√
Cafe
tière
/ Ré
frigé
rate
urC
afet
era
/ Fre
gade
ro√
√√
Ãv
ier +
racc
ord
eau
Nev
era +
Aco
met
ida
agua
√√
√√
Micr
o-on
des
Mic
ro-o
ndas
√√
√√
Chau
ffage
Cal
effa
cciÓ
n√
√√
√Co
ngéla
teur
/ Lav
e-vais
selle
Cong
elad
or /
Lava
plat
os√
√Bo
uillo
ire /
Grille
-pain
Her
vido
ra /
Tost
ador
a√
√TV
écr
an p
latTV
de
pant
alla
pla
na√
SALL
E D
E BA
IN &
WC
ı CU
ART
O D
E BA
ÑO
- W
CSa
lle d
e ba
in / D
ouch
e /
Lava
bo /
WC
Cua
rto
de b
año
/ D
ucha
/ La
vabo
/ W
C√
√√
√Se
rviet
tes /
Cha
uffa
geTo
alla
s / C
alef
facc
iÓn
√√
Sèch
e ch
eveu
xSe
cado
r√
ÉQU
IPEM
ENTS
& S
ERVI
CES
ı EQ
UIP
AM
IEN
TOS
- SER
VICI
OS
Kit b
ébé
offe
rtKi
t beb
é gr
atis
√√
Mén
age
fin d
e sé
jour
et
WIF
I inclu
sLi
mpi
eza
de fi
nal y
W
IFI i
nclu
idos
√
PRES
TATI
ON
S ı C
ARA
CTER
ÍSTI
CAS
EMPL
ACE
MEN
TS D
E CA
MPI
NG
ı P
ARC
ELA
S
Nos
vas
tes
empl
acem
ents
e
t s
ont
délim
ités
pour
un
max
imum
d’
intim
ité, e
t bén
éfici
ent d
’un
bran
chem
ent é
lect
rique
de
10 A
(pris
e eu
ropé
enne
), d’
un
bran
chem
ent d
’eau
et d
’une
év
acua
tion
pour
les
eaux
usé
es.
Nos
em
plac
emen
ts P
rem
ium
, d’
une
surfa
ce d
e 15
0m2
min
imum
, son
t équ
ipés
d’u
n sa
lon
de ja
rdin
à l’
ombr
e d’
une
paill
otte
exo
tique
, d’u
n ba
rbec
ue (g
rille
non
four
nie)
, et
de b
ande
s de
roul
emen
t pou
r en
core
plu
s de
con
fort
.
Nue
stra
s gr
ande
s pa
rcel
as
y
es
tán
delim
itada
s, p
ara
una
máx
ima
intim
idad
, y p
rovi
stas
de
tom
a de
ele
ctric
idad
de
10
A (e
nchu
fe e
urop
eo),
tom
a de
ag
ua y
eva
cuac
ión
de a
guas
gr
ises
.N
uest
ras
parc
elas
Pre
miu
m,
con
una
supe
rfici
e de
150
m2
com
o m
ínim
o, e
stán
pro
vist
as
de m
obili
ario
de
jard
ín a
la
som
bra
de u
na c
hoza
de
paja
ex
ótic
a, d
e un
a ba
rbac
oa
(par
illa
no s
umin
istr
ada)
y d
e tir
as d
e es
tabi
lizac
ión
para
m
ayor
com
odid
ad.
Amo
ureux
de la
nature
et
des
gra
nds
esp
aces
Nou
s av
ons
pens
é à
vous
!
Incl
us p
our
tout
e la
fam
ille
Incl
uÍdo
par
a to
da la
fam
ilia
NO
UVE
AU
ı N
UEV
O
SAN
ITA
IRES
PRI
VATI
FS -
15€/
jour
née
SAN
ITARI
O P
RIVA
DO -
15€/
día
ENTR
ÉE P
ISCIN
E - PA
TAUG
EOIR
E
F05
F01
F02
F03
F04 F1
3F1
4F2
9 F30
F31
F32
F33
F34
F36 F35
F41
F40
F37
F38
F39
F42
F43 F
44F4
5
F46
D06D0
9D10
D11D1
2D13D1
4D15
D16
D17D2
1D2
2
D18
D23
D19
D24
D20
D25
D28
D26
D27
D44D3
5D3
6D3
7D3
8D3
9
J53
J0J01
J02
J04
J06
J03
J05
J08
J10 J09
J07
J12
J14
J16
J18
J120
J122
J11
J13
J15
J17
J20
J22
J25
J26
J32
J33
J34
J35
J36
J37
J38
J39
J40
J42
J41
J63
J31
J30 J2
9J2
4J2
8J2
3J2
7
J19
J21
J52
J51
J50
J49
J48
J47
J46
J60
J45
J61
J44
J62
J43
J54
J55
J56
J57
J58
J59
D43
D42
D40
D41
D47 D4
8 D49
D45
D50
D51
D52
D53
C34
C35
C36
C37
C33
C32
C31
C29
C28
C27
C26 C2
5C2
4
C60
C47
C48
C49
C50
C51
C52
C53
C54
C55
C56
C57
C58
C59
C46
C20
C21
C22
C23
C38
C40
C45
C44
C43
C42
C41
C39
C19
C18
C17
C13
C14
C16
C15
C12
C11
C10
C07
C08
C09
C06
C01
C05
C02
C04
C03
D54
D55
D56
D57
D64 D6
5 D82
A65 A0
1 A02
A80
A81
A82
A83
A84A8
5
A94
A95
A96
A97
A100
A101
A102
A103
A104
A105
A106
A107
A108
A109
A110
Mar
bella
2
A111A112
A113
A114
A117
A118
A99
A98
A86
A87
A88
A89
A93A9
2A9
1A90
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A18
A19 bis A19
A27
A28
A39
A12
A13
A14A1
7
A16
A15
A20
A21
A22
A26
A25
A24
A23
A29
A30
A31
A32
A33
A38
A37
A36
A35
A34
A66A6
7A68A6
9A7
0A71
A72A7
3A7
4A7
5A7
6A7
7 A78
A79
A40
A41
A42
A43
A44
A45
A46
A47
A48
A49
A50
A51
A52
A53
A54 A55
A56
A57
A58
A59
A60
A61
A62
A63
A64
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22B2
3B82
B81
B80
B83
B94
B84
B93
B85
B92
B86
B91
B87 B9
0
B88
B89
B95
B96
B97
B98
B99
B100
B101
B102
B103
B104
B105
B106
B107
B108
B109
B110
B24
B25
B26
B27
B28
B35
B36
B37B38B39B4
0B4
1
B53
B52
B51
B50B49B4
8B47B46
H01
H02H0
3H04H0
5H06
H07
H08
H41
H42
H16
H15
H14
H13
H12
H11
H10 H0
9H17H1
8H19H2
0H21
H22H2
3H24
H25
H26
H27
H28
H29
H30
H31
H32
H33H34H3
5H36H3
7H38H3
9H40
E07
E09E1
0E11E12E1
3E1
4
E15
E16
E17
E18 E2
4E23E22E21E20E1
9E08
E32
E33
E34
E35
E36
E37
E38 E39E4
0E41E42E43E4
4E45
E46
E47
E48
E49
E50
E52E5
3E54E5
5E56
E57
E58
E59
E60
E61
E62E63
E64E65
E66
E67
E68
E69
E70
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
L18 L19
L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26
L27
L01
L04
L05
L08
L10
L02
i22
i21
i20
i19
i18
i13
i12
Mar
bella
i11
i10
i09
i08
i07
i01
i02
i03
i04
i05
i06
i14
i15
i16
i17
L03
L06
L07
L09
E71
E72
E31
E30
E29
E28
E27
E26
E06
E05
E04
E03
E02
E01
B59
B58
B57
B56
B55
B54
B67
B68
B69
B72
B71
B70
B76B7
7B7
8
B75
B73B7
4B7
9
B66
B65
B64
B63
B62
B45
B44
B43
B42
B34B33B32
B29B30B31
B01
B02
B03
B04
B09
B08
B07
B06
B05
D62
D63
D31
D30
D29
D05
F47
F48
F49
F50
F51
F59
F60
F61
F62
F71
F70
F69
F63
F68
F67
F66
F84
F83
F82
F81
F80
F79
F78
F92
F91
F90
F89
F88
F87
F86
F85
F102
F103
F104
F109
F108
F107
F106
F110
F111
F112
F113
D73D72
D71D70
D69D68
D67D66
D74D75
D76D77
D78D79
D80D81
F118
F117
F116
F115
F114
F119
F120
F121
F122
F123
F128
F127
F126
F125
F124
F129
F130
F131
F132
F133
F139F138
F137
F136F135F134
F64
F65
F28
F27
F26
F25
F24
F23
F22
F21
F20
F19
F18
F17
F16
F15
F06
F07
F08
F09
F10
F11
K25
K26 K2
7K2
4K2
2K2
3K2
8K3
0K1
3
K12
K10
K15
K29
K16
K14
K09
K11
K08
K07
K17
K18
K19
K06
K05
K04
K03
K20 K21
K01
K02
Arch
ipel
N
S
EO
Pist
e cy
clable
ONDR
ES P
LAGE 3KM
CAPB
RETO
N 6K
MHO
SSEG
OR 1
0KM
SEIG
NOSS
E 12K
M
OCÉA
N12
00M
SORT
IE P
LAGE
BEAC
H EX
ITSA
LIDA
PLAY
A
LABE
NNE 3
KMBA
YONN
E 16K
M
Palo
mbi
ère
CANA
L DU
BOUD
IGAU
RECE
PTIO
NM
AIN
RECE
PTIO
NRE
CEPC
IÓN
CODE
SOR
TIE P
LAGE
8H/2
3HBE
ACH
EXIT
COD
ECO
DIGO
SAL
IDA
PLAY
A
__
__
__
Parc
Aqua
tique
Aqua
tic pa
rkPis
cinas
�
Patau
geoire
Couv
erte E
nfants
Cove
red pa
ddlin
g poo
lPis
cina i
nfanti
l cub
ierta
�
Balné
o / Sp
a Dun
e & Ea
uSp
a Area
Dun
e & Ea
uBa
lneari
o Dun
e & Ea
u�
Bar,
Rest
aura
ntBa
r, Res
tauran
tBa
r, Res
tauran
te�
Épice
rie-B
oula
nger
ieSh
op Br
ead
Tiend
a-pan
aderí
a�
Salle
TV
TV ro
omSa
la de
telev
isión
�
Salle
de
jeux
Game
room
Sala
de ju
egos
�
Point
Info
rmat
ion
Tourist
inform
ation
Punto
de info
rmaci
on tur
isticas
�
Vent
e à
empo
rter
Take
away
Para
lleva
r�
Amph
ithéâ
treAm
phite
ater
Anfite
atro
�Air
e de j
eux e
nfants
Child
ren pl
aygro
und
Colum
pios
�Te
rrain
Mult
ispor
tsMu
ltispo
rts pl
aygro
und a
reaTer
reno m
ultide
porte
s
�
Cour
t de
Tenn
isTen
nis co
urtPis
ta de
tenn
is
�
Fitne
ss p
lein
air
Outdo
or Fit
ness
area
Fitne
ss ex
terior
�
Terra
in de
Foo
tbal
lSo
ccer p
laygro
und
Camp
o de f
utbol
� 21
Terra
in de
Pét
anqu
ePé
tanqu
e area
Petan
qua
�23
�Sa
lle d
e Fit
ness
Indoo
r Fitn
ess a
reaFit
ness
interi
or
Tir à
l’ar
cArc
hery
Tiro c
on ar
co
Salle
de
bain
priv
ativ
ePri
vate
Bathr
oom
Baño
s priv
ados
�24
Point
s déc
hets,
Tri s
électi
fDu
stbin
area.R
ecyc
ling A
reaBa
suras
y rec
ogida
selec
tiva
� 25
�Sa
lle de
sémi
naire
sSe
mina
r roo
mSa
la de
semi
nario
s
�Lo
catio
n de v
élos
Bikes
renti
ngAlq
uiler
de bi
ciclet
as
Point
Ras
semb
lemen
tEm
ergen
cy me
eting
point
Punto d
e encue
ntro en
caso d
e emerg
encia
� 26
At
elier
créa
tifCre
ative
work
shop
Talle
r
Aire
de se
rvice
Camp
ing-ca
rMo
torho
me em
ptying
area
Área d
e vaci
ado d
e auto
carava
nas
� 27
� 31
Borne
de rech
arge p
our vo
itures é
lectriqu
esEV
charg
ing st
ation
Punto d
e recar
ga par
a vehí
culos
eléctri
cos
� 32 � 33
Badm
inton
Badm
inton
Bádmin
ton
Aire
colle
ctive
de B
arbe
cue
Colle
ctive
barbe
cue a
reas
Zona
de ba
rbaco
a
� 28
�
Ping p
ong
Table
tenn
isTen
is de
mes
a
Sanit
aire
sSa
nitary
bloc
ksSa
nitari
os co
lectiv
os
� 29
Laveri
eLa
undry
Lava
nderí
a
� 30
� 22
Beac
h voll
eyCl
ubs Y
elloh
Kids c
lubMi
ni-clu
b�
�Eu
roca
mp
�Ke
lair
RECE
PTIO
NS
Issue
de
seco
urs
Pote
au à
Ince
ndie
Lanc
e à
incen
die
RIA
Loca
l élec
triqu
e
Aver
tisse
ur so
nore
Extin
cteur
s
��
� ��
�
��
�� � � �
�
�
�
� 32
�
�
� �
� 24
� 22
� 21
� 25
�26�27
� 33
� 28
� 29
� 29
� 29 � 31
� 29� 23
� 29
TROP
ICAL
� 30
ANDA
LOU
� 30 ANDA
LOU
� 30
NAUT
IQUE
� 30
SCAN
DINA
VE� 30
�WC
�WC
P
P
P
��
Em
pla
ce
me
nts G
ra
nd
C
on
fo
rt *
**
Em
pla
ce
me
nts G
ra
nd
C
on
fo
rt *
**
*
Em
pla
ce
me
nts P
re
miu
m
Co
tta
ge
5
P 2
ch
*
**
S
ylva
ma
r
Co
tta
ge
4
P 2
ch
*
**
A
lo
un
a
Co
tta
ge
4
P 2
ch
2
sd
b
Pre
miu
m A
to
ll
Co
tta
ge
4
P 2
ch
2
sd
b *
**
*
Wa
ïm
ea
Co
tta
ge
6
P 3
ch
*
**
O
cé
an
Co
tta
ge
6
P 3
ch
*
* D
un
e
Co
tta
ge
4
P 2
ch
2
sd
b *
**
*
Sylva
ma
r K
id
s
Co
tta
ge
6
P 3
ch
*
**
A
tla
ntic
Co
tta
ge
6
P 3
ch
2
sd
b
Pre
miu
m P
ala
wa
n
Co
tta
ge
6
P 3
ch
2
sd
b *
**
*
Sa
va
ne
Ch
ale
t 1
6P
6
ch
Pre
miu
m A
rc
hip
el
Ch
ale
t 4
P 2
ch
2
sd
b *
**
*
Bo
ra
B
ora
Co
tta
ge
6
P 3
ch
2
sd
b
Pre
miu
m A
to
ll
Ch
ale
t 6
P 3
ch
2
sd
b *
**
*
Mu
nd
ak
a
Co
tta
ge
6
P 3
ch
*
**
*
Sa
fa
ri
Co
tta
ge
9
P 4
ch
Pre
miu
m M
arb
ella
Co
tta
ge
4
P 2
ch
*
**
N
aza
ré
Ch
ale
t 4
P 2
ch
*
**
B
elh
arra
Ca
ba
ne
d
an
s le
s a
rb
re
s 2
P 1
ch
Pa
lo
mb
iè
re
Co
tta
ge
4
/5
P 2
ch
*
**
N
au
tic
a
CAM
PING
LOCA
TION
S
7h23
h
Cam
ping
, Res
ort &
Spa
Syl
vam
ar 2
019
1
9Co
nsul
tez
tous
nos
tarif
s, o
ffres
spé
cial
es a
insi
que
nos
cond
ition
s gé
néra
les
de v
ente
sur
not
re s
ite in
tern
et !
Vea
todo
s nu
estr
os p
reci
os, o
fert
as e
spec
ífica
s y
nues
tras
con
dici
ones
gen
eral
es d
e ve
nta
en n
uest
ra p
ágin
a w
eb
PLA
N D
U C
AM
PIN
G
ı MA
PA
COM
MEN
T RÉ
SERV
ER
ı CO
MO
RES
ERVA
R
En li
gne
via
notr
e si
te w
ww
.syl
vam
ar.fr
Cl
ique
z su
r le
bout
on «
Rés
erve
z vo
tre
séjo
ur »
en
haut
à d
roite
de
vot
re é
cran
et r
empl
issez
le fo
rmul
aire
de
rése
rvat
ion
en li
gne.
La
rése
rvat
ion
est r
apid
e et
le p
aiem
ent p
ar c
arte
ban
caire
est
sé
curis
é.
En a
ppel
ant a
u 05
59
45 7
5 16
du
lund
i au
jeud
i de
9h-1
2h e
t de
13h-
18h
et le
ven
dred
i de
9h
-12h
et 1
3h-1
7h.
En a
ppel
ant Y
ello
h vi
llage
au
04 6
6 73
9 73
9 du
lund
i au
sam
edi d
e 9h
à 1
8h.
En n
uest
ra p
ágin
a w
eb w
ww
.syl
vam
ar.fr
ha
cien
do c
lic e
n «R
eser
ve s
u es
tanc
ia»
en e
l bot
ón
situ
ado
en la
par
te s
uper
ior
dere
cha
de la
pan
talla
y
relle
nand
o el
form
ular
io d
e re
serv
a on
-line
. La
rese
rva
es r
ápid
a y
el p
ago
med
iant
e ta
rjeta
de
créd
ito e
s se
guro
.
Por t
eléf
ono,
al +
33 5
59
45 7
5 16
del l
unes
al j
ueve
s de
sde
las
9h-1
2h y
13h
-18h
y e
l vi
erne
s de
sde
las
9h-1
2h y
13h
-17h
Por t
eléf
ono,
llam
ando
Yel
loh
villa
ge a
l nº
+34
912
789
739
(p
ago
segu
ro m
edia
nte
tarje
ta d
e cr
édito
) de
lune
s a
sába
do d
esde
las
9 de
la m
añan
a ha
sta
las
6 de
la
tard
e
05 5
9 45
75
16
ww
w.s
ylva
mar
.fr
LABENNE OCÉAN • CÔTE SUD LANDES
CAMPING • RESORT & SPA
Avenue de l’Océan 40530 LABENNE OCEAN - FRANCE
+33 (0)5 59 45 75 16 [email protected]
www.sylvamar.fr
GPS : 1°27,3642’W 43°35,7578’N
© C
ampi
ng R
esor
t & S
pa S
ylva
mar
NOUVEAUTÉ 2019NOVEDAD 2019
