Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

44
1 LAWN MOWER LAWN MOWER LAWN MOWER LAWN MOWER TE 120 120 120 120 - 140 140 140 140 - 160 160 160 160 Omarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIA Omarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIA Omarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIA Omarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIA Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028 Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028 Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028 Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028 www.omarv.com www.omarv.com www.omarv.com www.omarv.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] “Contains Conformity Declaration” (CE) Read this Manual carefully before using the machine USE AND MAINTENANCE MANUAL USE AND MAINTENANCE MANUAL USE AND MAINTENANCE MANUAL USE AND MAINTENANCE MANUAL

Transcript of Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

Page 1: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

1

LAWN MOWER LAWN MOWER LAWN MOWER LAWN MOWER

TTTTEEEE 120 120 120 120 ---- 140 140 140 140 ---- 160 160 160 160

Omarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIAOmarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIAOmarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIAOmarv s.r.l. , via Cuneo, 60 12038 SAVIGLIANO (CN) ITALIA

Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028Tel.: 0039 0172 715114 Fax: 003 0172 780028 www.omarv.comwww.omarv.comwww.omarv.comwww.omarv.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

“Contains Conformity Declaration” (CE) Read this Manual carefully before using the machine

USE AND MAINTENANCE MANUALUSE AND MAINTENANCE MANUALUSE AND MAINTENANCE MANUALUSE AND MAINTENANCE MANUAL

Page 2: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

2

Page 3: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

3

PREFACEPREFACEPREFACEPREFACE

This manual will provide you with all the information necessary for the use and maintenance of your machine. The good working and length of life of your machine will depend on its good maintenance and careful use. Before leaving the production establishment this particular model underwent a stringent tests in order to guarantee maximum confidence; it will be necessary, however, to check that during the journey the machine has not undergone any structural damage that could prejudice its function and its safety. This manual should be considered an integral part of the machine and should accompany it until its demolition. In the event of its loss or damage it will be necessary to request a substitute copy from the OMARV S.R.L. The technical information contained in this manual is property of the OMARV S.R.L. and should be considered copyright. Any reproduction, even partial of the graphics, text or illustrations is forbidden under the law. Points discussed in this manual are expressly required by the Directives for machinery CEE 89/392 and successive modifications and technical data given are provided by the manufacturer at the time of writing. This manual is to be kept in a place that is accessible for all staff designated to drive and maintain the machine. The Forum SALUZZO (CN) ITALIA is competent in case of any dispute.

TECHNICAL ASSISTANCE For any problems our technicians are totally at your disposal

Tel: +39 0172.715114 Fax:+39 0172.780028

Internet site: www.omarv.com E-mail: [email protected]

TTTTHIS MANUAL MUST HIS MANUAL MUST HIS MANUAL MUST HIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE MACHINACCOMPANY THE MACHINACCOMPANY THE MACHINACCOMPANY THE MACHINE IF EVER IT IS RESOE IF EVER IT IS RESOE IF EVER IT IS RESOE IF EVER IT IS RESOLDLDLDLD!!!!

Page 4: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

4

IIIIIIIINNNNNNNNFFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRRMMMMMMMMAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN OOOOOOOONNNNNNNN TTTTTTTTHHHHHHHHEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAANNNNNNNNUUUUUUUUAAAAAAAALLLLLLLL This manual should be considered an integral part of the machine and should accompany it until its demolition. In the event of its loss or damage it will be necessary to request a substitute copy from the OMARV S.R.L. This manual contains information on the machine, safety precautions, instructions of installation and transport, functioning and maintenance. Some particulars figuring in the illustration in this manual may be different from those of your machine. This manual is to be read, learnt and kept in a place that is accessible for all staff designated to drive and maintain the machine. For any problems on the equipment or the manual, you can get into touch with OMARV S.R.L. and ask for the most recent available information. The manual must accompany the machine if ever it is resold! In order to make this manual easy to follow it is subdivided into section which are identifiable by graphic symbols.

SSSSAFETYAFETYAFETYAFETY:::: In this section you can find all the possible basic precautions to guarantee safety. Moreover, this section also explains the meaning of the warning symbols provided. Read and learn the precautions listed in the present manual before operating the machine or carrying out any maintenance.

IIIINSTALLATION AND FUNCNSTALLATION AND FUNCNSTALLATION AND FUNCNSTALLATION AND FUNCTIONINGTIONINGTIONINGTIONING:::: In this section you are told how to correctly install the machine to the tractor and how to correctly check, start, function and stop it.

MMMMAINTENANCEAINTENANCEAINTENANCEAINTENANCE:::: This section is a guideline for the care of the machine. All points of greasing and lubrication provided as well as the instructions for a correct maintenance schedule are show in this section.

SSSSPARE PARTSPARE PARTSPARE PARTSPARE PARTS:::: In this section you can find a list of the parts most often subject to wear.

Page 5: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

5

Page 6: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

6

In case of doubt do not interpret! Immediately ring customer care at

0039 0172.715114

Page 7: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

7

INTRODUCTIOINTRODUCTIOINTRODUCTIOINTRODUCTIONNNN You have purchased a lawn mower with collector OMARV SRL and we congratulate you on your choice. It is a professional appliance conceived and designed with the greatest care. You can therefore take full advantage of its excellent performance. Please read this manual carefully and follow the maintenance advise and your faith in our product will be fully rewarded. DESCRIPTIONDESCRIPTIONDESCRIPTIONDESCRIPTION The TE models 160 - 190 - 225 are standard equipped with:

• Shovel blades • collector • hydraulic security for unloading • adjustable roller • front revolving wheels • automatic belt turnbuckle • hydraulic opening

IIIIIIIIDDDDDDDDEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN DDDDDDDDAAAAAAAATTTTTTTTAAAAAAAA OOOOOOOOFFFFFFFF TTTTTTTTHHHHHHHHEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAANNNNNNNNUUUUUUUUFFFFFFFFAAAAAAAACCCCCCCCTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRREEEEEEEERRRRRRRR OMARV S.R.L. Via Cuneo, 60 – 12038 Savigliano (Cn) ITALY P.IVA 03244910042 Tel: +39 0172.715114 Fax: +39 0172.780028 [email protected]

Page 8: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

8

NNNNNNNNOOOOOOOOIIIIIIIISSSSSSSSEEEEEEEE LLLLLLLLEEEEEEEEVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLL The noise trials performed on this particular model of machine during corn shredding, namely ion the situation of highest noise, show san acoustic level of:

95 dB95 dB95 dB95 dB Noise surveys have been carried out by the Istituto per la Meccanizzazione Agricola del Consiglio Nazionale della Ricerca di Torino (Institute of Agricultural Mechanisation of the Nazionale Council of Research of Turin).

WWWWWWWWaaaaaaaarrrrrrrrnnnnnnnniiiiiiiinnnnnnnngggggggg!!!!!!!! In case of using a traction engine without a cabin, in order to combat the noise level it is obligatory to use protective earplugs and headphones. SSccrraappppiinngg ooff tthhee mmaacchhiinnee

In case of scrapping the machine it should be disposed of in a lawfully appointed disposal point. Recoup any used oil and dispose of it in the suitable collection centres. Before proceeding with the scrapping it is necessary to separate the plastic and rubber parts as well as electrical and electronic materials. The parts that are made up solely of plastic, aluminium and steel can be recycled if taken to a collection point.

PPoossiittiioonn ooff tthhee ooppeerraattoorr During transport and work operations, the operator will have to start the machine by means of the drive of the tractor. RReessiidduuaall rriisskkss The accurate risk assessment made by the manufacturer and kept by the heath & safety office (fascicolo tecnico) has consented to eliminate the majority of the risks known to the conditions of use of machine. The manufacturer recommends scrupulous adherence to the instructions, produces and recommendations contained in this manual and to the safety laws in force including the use of safety devices and protective guards whether integrated or separate.

WWWWWWWWaaaaaaaarrrrrrrrnnnnnnnniiiiiiiinnnnnnnngggggggg!!!!!!!! As precautionary security measure you must carry out regular checks on the correct functioning of safety devices. It is strictly forbidden to carry out any kind of mechanical, electric or pneumatic modification in order to avoid additional risks or non foreseen consequent risks.

Page 9: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

9

AAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLIIIIIIIIEEEEEEEEDDDDDDDD DDDDDDDDIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEESSSSSSSS The following directives are applicable to the machine described in this manual:

� CE 98/37 Directive on machines � CE 89/336 Directive on electromagnetic compatibility � CE 73/23 Directive on low voltage

HHaarrmmoonniizzeedd tteecchhnniiccaall This machine has been designed and tested in compliance with the “essential requirements on safety and health” highlighted by the enclosure to the European directive 98/37 CE. The laws referred to for designing, manufacturing and testing the machine are listed in the technical dossier available at OMARV S.R.L. TTTTTTTTEEEEEEEECCCCCCCCHHHHHHHHNNNNNNNNIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAALLLLLLLL DDDDDDDDAAAAAAAATTTTTTTTAAAAAAAA

TE VERSION FOR GRASS

MODELS 160 190 225

WORKING WIDTH (m) 1.55 1.85 2.20

TOTAL WIDTH (m) 1.80 2.15 2.50

WEIGHT (Kg) 890 1000 1080

BASKET (m³) 1.20 1.35 1.60

NR OF SHOVEL BLADES 16 20 24

REQUESTED POWER 55/65 70/80 85/95

BELT 4 4 4

TE VERSION FOR WOOD

MODELS 160 190 225

WORKING WIDTH (m) 1.55 1.85 2.20

TOTAL WIDTH (m) 1.80 2.15 2.50

WEIGHT (Kg) 1120 1300 1410

BASKET (m³) 1.20 1.35 1.60

NR OF HAMMER 26 32 40

REQUESTED POWER 70/80 90/100 100/110

BELT 5 5 5

Page 10: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

10

MMMMMMMMAAAAAAAACCCCCCCCHHHHHHHHIIIIIIIINNNNNNNNEEEEEEEE IIIIIIIIDDDDDDDDEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN PPPPPPPPLLLLLLLLAAAAAAAATTTTTTTTEEEEEEEE //////// CCCCCCCCEEEEEEEE MMMMMMMMAAAAAAAARRRRRRRRKKKKKKKK For any communication with the manufacturer it will always be necessary to cite the data on the registration plate of the machine.

POSIZIONE DELLA PLACCHETTA

SULLA MACCHINA

PLACCHETTA DI

IDENTIFICAZIONE

Page 11: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

11

In caso di dubbi non interpretare! Telefona immediatamente al servizio assistenza OMARV

0172.715114

Page 12: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

12

SSSSSSSSAAAAAAAAFFFFFFFFEEEEEEEETTTTTTTTYYYYYYYY IIIIIIIINNNNNNNNFFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRRMMMMMMMMAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN The lack of observation of rules or basic precaution could cause accidents during use, maintenance or repair of the machine. An accident can often be avoided by recognising potentially dangerous situations before they happen. The operator should be vigilant for possible dangers and possess the training, competence and tools necessary to execute these duties correctly. Inappropriate use of this machine during its functioning or the lack of maintenance can prove damaging and cause serious accidents. Never function the machine or do any maintenance on it without having read and understood the instructions. Safety precautions and warning are indicated in this manual and on the machine itself. If attention is not paid to these messages of danger, the operator may incur an accident with grave consequences for him of herself and for other people. Safety messages are highlighted with the following symbols:

WWWWWWWWaaaaaaaarrrrrrrrnnnnnnnniiiiiiiinnnnnnnngggggggg!!!!!!!! These message, if not heeded could case danger to the operator.

BBBBBBBBeeeeeeeewwwwwwwwaaaaaaaarrrrrrrreeeeeeee These message, if not heeded could cause damage to the machine.

The OMARV S.R.L. cannot foresee every possible circumstance capable of constituting a potential danger. The warnings in this publication and on the product are however, not exhaustive. If it should happen that tools, procedures, work practices or technical workers nor explicitly recommended by the OMARV S.R.L. it will be necessary to ensure that there are no danger for oneself or others. Information, specifications, illustrations given in this publication are provided by the manufacturer at the time of writing. Information, specification, illustrations can vary at any time and the modifications occurred can effect the necessary maintenance.

Use only original parts OMARV S.R.L. declines all responsibility if non original parts are used.

Page 13: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

13

SSSSSSSSAAAAAAAAFFFFFFFFEEEEEEEETTTTTTTTYYYYYYYY PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEECCCCCCCCAAAAAAAAUUUUUUUUTTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNSSSSSSSS

WWWWWWWWaaaaaaaarrrrrrrrnnnnnnnniiiiiiiinnnnnnnngggggggg!!!!!!!! The following instructions cannot completely safeguard anyone operating the machine from all dangers that might occur. They should be combined with common sense and experience, which are totally indispensable measures for the prevention of accidents.

� The operator must ensure that the machine is always maintained

clean from any extraneous materials, debris, tools, oil etc.

� The machine should be cleaned after each use. During this operation the machine should be stopped and in a stable position with the ignition keys of the tractor taken out so as to prevent any possibility of anyone causing it to move.

� When compressed air or water is used for cleaning purposes protective goggles and mask must be worn and other person or animals must be kept well away from the vicinity of the machine.

� Do not use flammable liquids.

� At the end of the cleaning session a check should be made for wear and tear, damaged or badly fixed parts.

� Check the state of wear on flexible tubing.

� The manual should always be at hand so that it may be consulted to check the correct operative cycle every time a doubt may arise.

� If this manual is lost or damaged, you will need to ask OMARV S.R.L. for a replacement copy.

� Structural damage, improper modifications, alterations or repairs can change the capacity of production of the machine, thereby cancelling this certification.

� Any modification should be made exclusively by technicians of the OMARV S.R.L. or the authorised sales network.

� This machine is usually fitted on the rear of the tractor. It will therefore be necessary to add extra weight to the front of the tractor to prevent the risk of tipping over.

Page 14: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

14

� Always drive slowly especially on irregular ground to prevent loss of balance. On turning take sufficient care bearing in mind the load and movement of the machine on the axle of the tractor.

� Ensure that the guards of the power drive are in place and provide for spares in case of damage.

� Never transport the machine with the rotor blade in motion.

� These machines may, in certain conditions, throw shredded material and other object gathered from the ground for great distances, which can cause serious injury or even death to anyone in the projectile path of the machine. It will therefore be necessary to block the shredding operation if there are people around either moving or static within 100 meters of the machine.

� When the height of the vegetation to be mown prevents the visibility of foreign objects, the mowing should first be made at intermediate height in order to allow for an inspection of the ground and the removal of foreign object allowing for a further cut at the desired height.

� This pre-emptive action will, moreover, notably reduce wear and tear on the machine.

� Avoid the blades coming into contact with bulky objects.

� Do not climb onto the tractor or the machine while they moving. Avoid contract with tyres while they are in motion. Climb on or off the tractor only when it is completely still and the ignition key is taken out. On no account should anyone climb onto the machine itself.

� Do not use the machine if there is an oil leak present.

� Do not search out a leak with bare hands. Use protective gloves and a piece of material or cardboard. Oil under pressure can penetrate under the skin and cause gangrene. In the event of this happening seek urgent specialist medical attention.

� Carefully read and respect the manufacturer’s instructions when using oil, solvent, detergents or other chemical substances.

Page 15: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

15

CChheecckkss ttoo bbee ccaarrrriieedd oouutt oonn tthhee ttrraaccttoorr

� Ensure that the drive shaft is fitted correctly both on the power drive of the tractor and on the universal shaft of the machine.

� Check that the universal shaft is exposed for at last 1/3 third of the thread in its most extended position.

� Ensure that the guards are in perfect order, that they can be moved freely and that the fixing chains are not under strain when the machine is fully raised or lowered.

� Check that in the position of continuous working, universal shaft does not make an angle greater than 20° against the alignment of the power drive of the tractor.

� Ensure that the drive shaft does not touch the guard of the power drive of the tractor, the guards of the transmission shafts or other parts of the machine.

� No operation regarding the drive shaft or the power drive should be made with the tractor motor running. The ignition key should be taken out and shaft of the power drive should be in the off position.

� As soon as the shredding operation is finished the drive shaft must be disengaged from the power drive of the tractor and returned to the support supplied for it.

� During use, maintenance, repairs, on the road, or during delivery of the machine the operator must wear safety footwear, safety gloves, safety helmet and safety goggles for protection from falling objects or materials projected from the normal working of the machine.

� The operator’s clothes should be as close fitting as possible. Never use wide or floppy clothing.

� Never allow inexperienced or untrained person to use the machine. All use of the machine must be carried out slowly to avoid carelessness that might create space that is free from any obstacles.

� Negligence or lack of attention could endanger your safety.

� Objects such as ropes, wire, cables, chains etc can hook onto the rotating elements of the cutting mechanism and be thrown out at high speed causing very dangerous situations for the safety of the

Page 16: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

16

operator. You should avoid the blades coming into contact with such object. If wire or similar materials become wrapped around the rotor try to free up the rotor (wearing safety gloves) with the help of shears. Do not try to carry out the job by inverting the direction of rotation.

� Take great care during shredding on sloping ground. The machine

could sway and make the tractor lose its balance, causing serious injury or death to the operator. If this should happen do not remain in the vicinity and do not allow anyone to remain in the rotation or oscillation zone of the machine.

� Check that there is nobody in the oscillation area of the machine

before starting to rotor or the potential enacting of hydraulic displacement.

� Do not allow anybody to climb onto the tractor or onto the machine.

Do not carry out any operation if there is anyone nearby or on the machine. Do not allow anyone to come near especially not children.

� Check the machine periodically inspecting the bolts in general,

worn or broken parts, pinched or broken cables loose connections or connections with too much play. Ensure that all the joint pins are adequately blocked. Always keep the machine scrupulously clean and free form foreign objects. Clean immediately, any stains of oil or any other inflammable material, to avoid danger of fire.

� Serious injury can be caused by neglecting maintenance. � Do not continue to use the machine if a cutter is lost or so badly

worn as to cause vibration. Consult the relevant section of the manual for instruction on replacement procedures.

� Always replacement both the worn blade and the one opposite to it at the same time.

� Always select the rotor stop position before unthreading the drive

shaft from a power drive on a tractor or a completely independent power drive.

� Make a daily check on nuts, bolts, flexible and other fixture system.

Checking for potential defect, alignment, or breakage that may prejudice the safety of the machine. If you do find any such problem you should immediately take measures to make repairs or replacements.

Page 17: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

17

� Any maintenance, repair or checking operation must be carried out with the machine completely still and isolated from the power drive of the tractor. The ignition key must be taken out. Always position the machine on points or blocks when such procedures are carried out in order to prevent any potential lowering or raising of the tractor.

SAFETY ADVICE STICKESAFETY ADVICE STICKESAFETY ADVICE STICKESAFETY ADVICE STICKERSRSRSRS

WWWWARNINGARNINGARNINGARNING!!!! Ensure that all security messages are legible. Clean them using soap and a cloth. Do not use solvents, diesel oil or petrol. Replace damaged stickers by asking for them from the OMARV S.R.L. If a stickers happens to be on a part that is to be replaced, make sure that another one is applied onto the replacement.

Read carefully the manual of use and maintenance before starting the machine. Observe safety rules and security instructions during functioning.

Maximum rotation speed of P.T.O. shaft: 540 r/m.

Stop the motor and remove the ignition key before carrying out any maintenance operations or repairs.

Always wear safety ear protection.

Page 18: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

18

Do not approach any parts of your body to the rotating parts when the machine is in operation or the motor is running.

Keep at the safe distance from the vehicle or tools.

Do not remain in the vicinity of swaying parts of the machine or the tractor.

Do not open or remove the safety guards when the machine is in operation or the motor is running.

Keep hands away when the rotor is rotating.

Do not approach the danger zone while the motor is running.

Page 19: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

19

Page 20: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

20

Page 21: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

21

DDDDDDDDIIIIIIIISSSSSSSSPPPPPPPPOOOOOOOOSSSSSSSSIIIIIIIITTTTTTTTIIIIIIIIVVVVVVVVIIIIIIII DDDDDDDDIIIIIIII PPPPPPPPRRRRRRRROOOOOOOOTTTTTTTTEEEEEEEEZZZZZZZZIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEE IIIIIIIINNNNNNNNDDDDDDDDIIIIIIIIVVVVVVVVIIIIIIIIDDDDDDDDUUUUUUUUAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE ((((((((DDDDDDDD........PPPPPPPP........IIIIIIII........)))))))) Il conduttore, i manutentori e gli operatori che svolgono le attività sulla macchina, devono utilizzare dei dispositivi di protezione individuali che consentano loro di annullare tutti i possibili rischi derivanti dall’esecuzione delle varie attività secondo le prescrizioni dello stabilimento di installazione.

AAAAAAAAvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeerrrrrrrrtttttttteeeeeeeennnnnnnnzzzzzzzzaaaaaaaa!!!!!!!! L’abbigliamento di chi opera o effettua manutenzione sulla macchina deve essere conforme ai requisiti essenziali di sicurezza definiti dalle direttive comunitarie 98/37 CE e alle leggi vigenti nel paese in cui la macchina viene installata AAAAAAAAtttttttttttttttteeeeeeeennnnnnnnzzzzzzzziiiiiiiioooooooonnnnnnnneeeeeeee!!!!!!!! Durante le operazioni di gestione e manutenzione, il personale deve indossare indumenti adeguati per prevenire il verificarsi di incidenti. Al fine di evitare rischi di tipo meccanico come trascinamento o intrappolamento, si fa divieto di indossare particolari come braccialetti, orologi, anelli o catenine durante il ciclo di lavoro e le operazioni di manutenzione.

Page 22: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

22

WWWWWWWWaaaaaaaarrrrrrrrnnnnnnnniiiiiiiinnnnnnnngggggggg!!!!!!!! It is forbidden the use of the machine by personnel without authorization or training. The operators who will carry out allowed operations on the machine must receive adequate instructions as to the use of individual safety devices such as shoos, gloves, etc. that will enable them to prevent all risks deriving from carrying out those operations.

In case of doubt do not interpret! Immediately ring customer care at

0039 0172.715114

Page 23: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

23

TRACTOR ATTACHMENTTRACTOR ATTACHMENTTRACTOR ATTACHMENTTRACTOR ATTACHMENT

• Remove the pins A (Fig.1) • Move backwards with the tractor and active the lifting bars positioning

the holes to match those of 3 point attachment of the shredder • Re-insert the A pins and secure the safety elements. Lift the safety foot. • Connect the 3rd point of the tractor to the rocker arm B • Check that the length of the lift regulators B is identical (Fig.3) • Connect the hoses of the hydraulic shift to the relative clutches on the

tractor The aim of these operations is to avoid that the 3rd point is under compression and that no futile and dangerous stress is applied to the wheels and their supports. CCCCAUTIONAUTIONAUTIONAUTION!!!! These operations must be undertaken slowly, with the greatest of care and in accordance with the safety instructions indicated in this manual.

Movement: 1. Central fixed attachment 2. Mechanical movement

Before attaching the machine to the tractor position the 3 point attachment on the special slide bar. Find the required position and then secure the pin in the holes of the mechanism.

3. Hydraulic movement Operate the hydraulic control of the tractor and shift the 3 point attachment to the desired position.

Page 24: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

24

PTO SHAFT JOINT (DRIPTO SHAFT JOINT (DRIPTO SHAFT JOINT (DRIPTO SHAFT JOINT (DRIVE) ASSEMBLYVE) ASSEMBLYVE) ASSEMBLYVE) ASSEMBLY

• Check that the PTO shaft does not make contact with the guards at the shortest point (in general horizontal PTO shaft parallel to the PTO exit – Fig. 4-)

• If it does, reduce the tubes by the same length (cut, clean, grease)-Fig.5 form A to D-

• It is essential that a general check be made in the event of modification of the length of the third point or in the event of tractor substitution

CCCCAUTIONAUTIONAUTIONAUTION!!!! These operations must be undertaken slowly and with the greatest of care in compliance with the safety regulations laid down in this manual.

Page 25: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

25

REGULATION OF THE HAULM SHREDDER HEIGHTREGULATION OF THE HAULM SHREDDER HEIGHTREGULATION OF THE HAULM SHREDDER HEIGHTREGULATION OF THE HAULM SHREDDER HEIGHT

• The machine must operate in horizontal, positioned on the roller or on the rear wheels and supported by the three point attachment of the tractor

• The eventual slides must be regulated at a few cm from the ground • Do not raise the machine more than 30cm from the ground in order to

avoid dangerous bumps (progressive ondulating movement of the PTO shaft –Fig.6-)

CCCCAUTIONAUTIONAUTIONAUTION!!!! These operations must be undertaken slowly with the greatest care in compliance with the safety regulations laid down in this manual.

Page 26: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

26

WORKING HEIGHTWORKING HEIGHTWORKING HEIGHTWORKING HEIGHT This is determined by the height of the roller or the rear wheels and by the lower hoist arms of the tractor. The haulm shredder must remain horizontal. The cutters must not be in contact with the ground. It is advisable not to go down lower that 3cm from the ground. When the optimum field cutting height is established, regulate the height of the slides, if they are included, to 1cm lower than the cutters in order to avoid that they come into contact with the ground. CCCCAUTIONAUTIONAUTIONAUTION!!!! These operations must be undertaken slowly with the greatest care in compliance with the safety regulations laid down in this manual.

Fig.8: position of the cutters, the slides and the wheels in relation to the ground H: minimum cutting height 3cm h: minimum slide height 1cm REGULATION OF THE ROLLER WHEELSREGULATION OF THE ROLLER WHEELSREGULATION OF THE ROLLER WHEELSREGULATION OF THE ROLLER WHEELS RRRROLLEROLLEROLLEROLLER For best roller regulation it is necessary to:

• Lift the machine • Unscrew the S bolt • Position at the chosen hole • Re-screw the S bolt

SSSS

Page 27: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

27

CCCCAUTIONAUTIONAUTIONAUTION!!!! These operations must be undertaken slowly with the greatest care in compliance with the safety regulations laid down in this manual. UNLOADING OPERATIONUNLOADING OPERATIONUNLOADING OPERATIONUNLOADING OPERATION For a correct unloading of the product it is necessary to:

• Turn off the PTO shaft • Lift the machine at 25 cm from the ground • operate the hydraulic opening for open the

door • proceed for about 2 m, to facilitate the

unloading of the collector • close the door, lower machine at cut height

and start again the operation ROTOR CHECKSROTOR CHECKSROTOR CHECKSROTOR CHECKS It is necessary to check the presence and efficiency of all the cutters on the rotor each day (used or broken cutters must be replaced at the same time as those diametrically opposite on the rotor). WWWWARNINGARNINGARNINGARNING!!!! The absence of a cutter may cause the rapid deterioration of the rotor and cause vibrations. A cutter of 860g at a speed of 500 rpm exerts a force of 500 Kg on the rotor! CCCCAUTIONAUTIONAUTIONAUTION!!!! These operations must be undertaken slowly and with the greatest care in compliance with the safety regulations laid down in this manual.

Page 28: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

28

GREASINGGREASINGGREASINGGREASING –––– LUBRICATIONLUBRICATIONLUBRICATIONLUBRICATION OVERGEAR UNIT OVERGEAR UNIT OVERGEAR UNIT OVERGEAR UNIT (Fig.15)

• oil type SPARTAN 220 • quantity: 1.50 litres • check the level every 50 hours with the special rod A • replace the oil after the first 150 hours using screw B

ROTOR BEARINGSROTOR BEARINGSROTOR BEARINGSROTOR BEARINGS,,,, SUPPORTS SUPPORTS SUPPORTS SUPPORTS

• all the machine bearings are prelubricated for life and no greasing is necessary

AUTOMATIC TURNBUCKLEAUTOMATIC TURNBUCKLEAUTOMATIC TURNBUCKLEAUTOMATIC TURNBUCKLE

• to be greased every 8 working hours (Fig.16)

Page 29: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

29

ROLLER BEARINGROLLER BEARINGROLLER BEARINGROLLER BEARING

• this bearings are to be greased every 8 working hours (Fig.17)

PTOPTOPTOPTO SHAFT JOINT SHAFT JOINT SHAFT JOINT SHAFT JOINT Grease the following evertu 8 working hours:

• the cross journal A • the tubes B • the sliding spacer elements C • oil the masks D every 120 working hours

Page 30: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

30

In case of doubt do not interpret! Immediately ring customer care at

0039 0172.715114

Page 31: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

31

MAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCE AUTOMATIC BELT AUTOMATIC BELT AUTOMATIC BELT AUTOMATIC BELT TURNBUCKLETURNBUCKLETURNBUCKLETURNBUCKLE If necessary the spring tension must be insreased by means of lever A (Fig.19) Check the spring tension:

• after the first ½ hour of work • after the first 8 working hours • every 20 working hours

CUTTERSCUTTERSCUTTERSCUTTERS Check daily that thereare no broken cutters. If there are, replace it with the one diametrically opposite, in order to maintain a correct tractor balance. Do not wait until the cutters are excessively worn before replacing, as it causes:

• morepower to be used • vibrations thatare detrimental to the rotating parts of the shredder

COUNTERCOUNTERCOUNTERCOUNTER----CUTTERCUTTERCUTTERCUTTER Regularly check its condition and clean, especially when the vegetation is damp. SSSSTORAGETORAGETORAGETORAGE Before storing the machine:

• wash it thoroughly • check the parts subject to wear (cutters, belts) • spray a fine film of oil or diesel over the entire machine to protect it

against rust

Page 32: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

32

GOINGGOINGGOINGGOING ONTOONTOONTOONTO THETHETHETHE ROADROADROADROAD 1. before beginning work check all the nuts and bolts and then again after

the first 50 working hours 2. correctly connect the machine to the tyractor 3. check that the PTO running speed is at 540 or 1000 rpm 4. insert the PTO with a slow running speed, with the wheels resting on the

ground and the machine horizontal 5. go freward by a few metres and check the cutting height. adjust if

necessary CAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTION!!!! All the greasing, lubrication, maintenance, repair, parts substitution, setting onto the road operations must be carried out slowly with the greatest care in compliance with the safetu regulations of this manual. failire to respect event one of these regulations may cause seroius injury or death to the operator or the accompanying personnel.

Page 33: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

33

OPERATIONOPERATIONOPERATIONOPERATION The following trouble-shooting table may help you to resolve some of the most common problem

PROBLEMPROBLEMPROBLEMPROBLEM PROBABLEPROBABLEPROBABLEPROBABLE CAUSECAUSECAUSECAUSE REMEDYREMEDYREMEDYREMEDY Irregular cut

• incorrect adjustment of the tractor attachment

• worn, deformed or

broken cutters • loose belts • excessive advance speed

• adjust the machine level

• replace the cutters involved, together with the opposite ones on the rotor

• re-tighten the belts

• reduce speed

Shredded material irregularly cut or spread

• Loose or worn belts

• Imperfect attachment adjustment

• Worn cutters

• Non conforming running speed of the PTO

• Re-tighten the belts or replace them

• Adjust the machine level • Replace the cutters involved,

together with the opposite ones on the rotor

• Check the correct running

speed of the PTO at 540 or 1000 rpm

Operational noise

• Loose nuts and bolts

• Insufficient oil level

Reassemble all the nuts and bolts

• Check the oil level Rapid cutter wear

• Permanent contact of

cutters with the ground

• Increase the cutting height

Excessive vibration

• Non conforming PTO running speed

• Different weight of the opposite cutters

• Broken cutters

• Check the correct running speed of the PTO at 540 or 1000 rpm

• Mount the opposite cutters of the same weight of those replaced (for rotor balance)

• Replace the cutters concerned as well as the opposite ones on the rotor

Page 34: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

34

WWWWWWWWAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAANNNNNNNNTTTTTTTTYYYYYYYY The company OMARV SRL warrants for 12 months form the date of delivery of new machine of his own making. The warranty does not cover PTO shaft, blades, bearings and belts. These parts are warranted by the respective manufacturer. During the months of warranty OMARV SRL is committed to provide free part found defective by its technical department but are charged to the customer all freight, packaging and labour. Changes made by the client on the machine, use different from that stated in the manual for use and handling, carelessness of the user and the use of parts not manufactured, voids the warranty. OMARV SRL disclaims all liability for damages suffered by the client because of the breakdown of the machine or its part, delayed delivery, as well as because of the use of the machine itself. For technical and administrative reasons, all parts will be charged at time of shipment. The acceptance of any warranty claim and the right credit will take place upon receipt and verification of the defective part. For all the controversy jurisdiction is one of Saluzzo, Cuneo.

Page 35: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

35

The order of spare parts can be faxed or e-mailed. FAX 0039.0172.780028

E-MAIL [email protected]

Page 36: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

36

Page 37: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

37

Page 38: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

38

Page 39: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

39

Page 40: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

40

Page 41: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

41

Page 42: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

42

Page 43: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

43

Page 44: Campey - Omarv TE 120-140-160 - Operators & Parts Manual

44