CAMNAFAW (CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY …

CAMNAFAW

(CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE)

RAPPORT D’AUDIT DES ETATS FINANCIERS POUR LA

PERIODE ALLANT

DU 01 JANVIER AU 31 DECEMBRE 2013

MARS 2014

Monsieur le Directeur Exécutif Douala, le 31 mars 2014 De CAMNAFAW BP : 11994 Bastos - Yaoundé Tél : (237) 22 20 36 99 YAOUNDE - CAMEROUN

Objet : Rapport d’audit des Etats Financiers pour la période allant du 01 janvier au 31 Décembre 2013 Messieurs, En exécution du mandat qui nous a été confié pour la réalisation de l’audit des états financiers pour le compte de l’exercice clos au 31 Décembre 2013, nous avons examiné les états financiers de la CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE contenus dans les pages 8 à 11 qui ont été préparés selon la convention du coût historique d’acquisition et les méthodes comptables présentées aux pages 13 et 14. Responsabilités respectives des membres du Conseil d’Administration et des auditeurs Le conseil d’administration de la CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE (CAMNAFAW) est responsable de la préparation des états financiers de l’association. Nous vous communiquons notre opinion sur la conformité de ces états pour que les états financiers donnent une valeur sincère. Nous vous indiquons aussi si, selon nous, la CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE (CAMNAFAW) n’a pas tenu des livres comptables appropriés ou si nous n’avons pas reçu toutes les informations et explications nécessaires à notre audit. Fondement de notre certification Nous avons conduit notre examen conformément aux normes d'audit publiées par le Conseil des pratiques d’audit (Auditing Practices Board). Cet audit comprend l'examen, sur la base de sondages, des pièces comptables justificatives des montants et des informations contenus dans les états financiers. Il inclut également l'évaluation des principaux jugements et estimations faits par le Conseil lors de la préparation des états financiers ; il évalue aussi si les méthodes comptables sont appropriées aux circonstances de l’association, constamment appliquées et adéquatement divulguées.

Blv. de la Liberté - Immeuble Kassap 9ème étage - porte 1 B.P. 5269 Douala Cameroun Téléphone (237) 33 43 32 74 Téléphone (237) 99 00 07 74 Fax (237) 33 42 10 15

[email protected] www.clsauditconseil.com

CLS AUDIT CONSEIL - SARL au capita l de F CFA 10 000 000 Société d’expert ise com ptable - Agrément ONECCA N° SEC 024

RC/Dla 2005/B/45 - N° contribuable M010500017908M

Blv. de la Liberté - Immeuble Kassap 9ème étage - porte 1 B.P. 5269 Douala Cameroun Téléphone (237) 33 43 32 74 Téléphone (237) 99 00 07 74 Fax (237) 33 42 10 15

[email protected] www.clsauditconseil.com

CLS AUDIT CONSEIL - SARL au capita l de F CFA 10 000 000 Société d’expert ise com ptable - Agrément ONECCA N° SEC 024

RC/Dla 2005/B/45 - N° contribuable M010500017908M

CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE (CAMNAFAW) Audit des états financiers pour la période allant du 01 janvier au 31 Décembre 2013 Rapport d’audit

Nous avons préparé et réalisé notre audit de manière à obtenir toutes les informations et explications que nous estimions nécessaire en vue d’avoir une documentation suffisante pour donner une assurance raisonnable que les états financiers sont libres de toutes erreurs matérielles d’exposé, qu’elle soit le résultat d’une fraude ou de toute autre irrégularité ou erreur. En formulant notre certification, nous avons aussi évalué le caractère globalement acceptable de la présentation de l’information dans les états financiers. Opinion A notre avis, les états financiers susmentionnés donnent une réelle et une juste appréciation de la situation financière de la CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE(CAMNAFAW) au 31 décembre 2013 et de ses revenus et dépenses pour l’exercice en question. Claude SIMO Expert-comptable diplômé Associé Directeur Général


SOMMAIRE Pages

RAPPROCHEMENT DES ETATS FINANCIERS ET DU RAPPORT ANNUEL 5 - 6 ETATS FINANCIERS 7 - 28

- BILAN ACTIF

- BILAN PASSIF

- COMPTE DE RESULTAT/CHARGES

- COMPTE DE RESULTAT/PRODUITS

- TABLEAU FINANCIER DES RESSOURCES ET DES EMPLOIS

- NOTES SUR LES ETATS FINANCIERS

- ETAT DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ETAT DU PERSONNEL 29 - 30

ANNEXES 31

- DETAIL DU STOCK AU 31/12/13


1. RAPPROCHEMENT DES ETATS FINANCIERS ET DU RAPPORT ANNUEL


CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE/CAMNAFAW

RECONCILIATION OF FINANCIAL STATEMENTS AND ANNUAL REPORT FOR 2013

DESCRIPTION ANNUAL REPORT FINANCIAL STATEMENTS VARIANCE

INCOME

IPPF cash 162 819 677 163 584 896 765 219 -

EXCHANGE WORKSHOP OF MA 6 056 024 6 056 024 -

FP Outreach activities 3 057 347 3 057 347 -

Global Fund Project 279 685 634 279 685 634 -

Hlewet Sub-grants 19 445 628 19 445 628 -

Regional Activities 18 408 810 18 408 810 -

Global Comprehensive abortion care 111 447 201 111 447 201 -

MFPF 27 806 018 27 806 018 -

French Foundation- SERH-PE-WO 12 463 183 12 463 183 -

Governance Training 2 846 041 2 846 041 -

IPPF Commodity Grants - 2 135 014 2 135 014 -

GCACI Cash/Commodities 2 861 573 726 559 2 135 014

Sales of contraceptives 4 369 797 4 369 797 -

Sales of essential drugs 15 303 672 15 303 672 -

Clinic registration and condultation 5 996 575 6 599 225 602 650 -

Gyneacological consultations/others 4 708 482 4 105 832 602 650

Laboratory tests and other examinations 39 128 200 39 128 200 -

Annual dues and registraion 208 000 208 000 -

Youth registration 4 000 4 000 -

Release of inventory - 26 464 180 26 464 180 -

Release of fixed assets - 27 120 123 27 120 123 -

Others 4 273 728 3 508 509 765 219

TOTAL INCOME 720 889 590 774 473 893 53 584 303 -

EXPENDITURE

Restricted/special projects 889 644 190 939 293 284 49 649 094 -

Acess 70 187 551 124 639 023 54 451 472 -

Youths/young people 34 540 739 41 662 517 7 121 778 -

AIDS Awareness 13 656 168 13 727 693 71 525 -

Institutional development 17 418 284 16 519 124 899 160

Research & Evaluation 19 304 894 17 634 894 1 670 000

Abortion - 3 664 000 3 664 000 -

Good Governance 24 047 259 22 056 659 1 990 600

Advocacy 9 400 - 9 400

Resource mobilisation - - -

Institutional Support 55 529 138 59 711 234 4 182 096 -

Regional Activities 21 270 383 19 135 369 2 135 014

TOTAL EXPENDITURE 1 145 608 006 1 258 043 797 112 435 791 -

Debtors written-off

EXCESS OF EXPENDITURESOVER REVENUE 424 718 416 - 483 569 904 - 58 851 488

(FCFA)

CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE (CAMNAFAW) Etats financiers de la période allant du 01 janvier au 31 Décembre 2013

2. ETATS FINANCIERS

CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE (CAMNAFAW) Etats financiers pour la période allant du 01 janvier au 31 Décembre 2013 Rapport d’audit


NOTES SUR LES ETATS FINANCIERS


1. ACTIVITE DE LA SOCIETE La Cameroon National Association for Family Welfare (CAMNAFAW) est une organisation caritative volontariste ayant pour objectif la promotion des services de planning familial par le biais de son siège social et de ses antennes situées dans les dix régions du Cameroun. La principale source de revenu de la CAMNAFAW provient de l’ « International Planned Parenthood Federation » (IPPF). Pour la mise en œuvre de ses activités, la CAMNAFAW fournit les services suivants à la population :

l’élaboration et le développement d'informations, d’enseignement et programmes de formation incluant l’utilisation de l'audiovisuel et des mass media ;

la fourniture de services médicaux et cliniques ; ainsi que des conseils sur les

techniques de planning familial et la maintenance des statistiques de services cliniques ;

la promotion des campagnes le levée des fonds ;·

la promotion et la formation de professionnels tel que le personnel de santé, le

personnel de développement communautaire, les pédagogues, avec pour objectif la mise en œuvre et l’atteinte des objectif de la CAMNAFAW ;

la sensibilisation des populations et des pouvoirs publics sur les problèmes démographiques tant de leurs propres communautés, que du monde entier ;

l’évaluation des actions et de l’impact des programmes menés. 2. LES METHODES COMPTABLES DE LA CAMNAFAW Les états financiers de la CAMNAFAW ont été établis conformément aux méthodes comptables spécifiques de l’IPPF, aux principes comptables généralement admis, tels qu’ils ont été définis par le Comité des normes comptables internationales, et aux règles du plan comptable OHADA. 2.1 CONVERSION DES ETATS FINANCIERS EXPRIMES EN DEVISE LOCALE Les états financiers de la CAMNAFAW sont libellés en devise locale et sont convertis en dollars américains en respect de l’unité monétaire de l’IPPF, selon les règles suivantes :

a) les transactions et les soldes libellés ou exprimés en dollars américains figure dans les comptes en dollars au cours réel du dollar des montants reçus ou versés ;

b) tous les autres revenus et dépenses en devise locale sont convertis en US $ au taux de change moyen du dollar au cours de la période en question ;


c) tous les actifs et passifs sont convertis en US$ au taux en vigueur à la clôture de

l’exercice, soit au 31 décembre ;

d) les différences de change résultant de conversions sont inscrites directement dans les soldes des réserves/Fonds associatifs au lieu d'être inscrites dans le compte de résultat.

2.2 IMMOBILISATIONS ET AMORTISSEMENTS

Tous les autres actifs immobilisés sont évalués selon la méthode du coût de revient complet. Ceci comprend les frais de douane, de dédouanement et d'expédition, ainsi que les frais de port et de manutention. Les immobilisations sont amortis en assurant une valeur résiduelle nulle et selon le mode linéaire, en leur attribuant une durée d’utilisation comme suit :

Mobilier, aménagement et installations 10 ans Equipements informatiques 5 ans Véhicules 5 ans Equipements audiovisuel 3 ans Matériel de la clinique 5 ans Autres 5 ans

2.3 IMMOBILISATIONS REÇUES EN SUBVENTION La valeur des immobilisations reçues en subvention à la CAMNAFAW est reconnue comme revenu intégral au cours de l'année d'acquisition. La valeur de cette recette est calculée conformément aux principes comptables généralement admis localement. 2.4 STOCKS DE CONTRACEPTIFS ET AUTRES CONSOMMABLES Les stocks de tous les contraceptifs de la CAMNAFAW, dont le contrôle et la propriété sont établis sont comptabilisés et évalués conformément aux principes comptables locaux généralement admis. Les stocks achetés localement sont capitalisés aux prix coûtant. Les stocks reçus de l'IPPF sont capitalisés selon la méthode du coût de revient complet. Ceci comprend les frais de douane, de dédouanement et d'expédition, ainsi que les frais de port et de manutention de l’IPPF. La valeur des stocks reçus à titre de don de tiers sont reconnue comme revenu intégral (pas de répartition sur plusieurs exercices) au cours de l'année d'acquisition.


2.5 RECETTES RESTREINTES Les recettes reçues par les donateurs à certaines activités spécifiques (c'est-à-dire lorsqu'il ne s'agit pas d'une subvention générale destinée aux activités de base de l'association), sont inscrites à titre de revenu au cours de l’année d’acquisition. Les principes de comptabilité de caisse par Fonds associatif sont appliqués, tout excédent ou déficit de recettes par rapport aux dépenses au cours de l’exercice sont reportés au solde du Fonds associatif du donateur. 3. AUTRES NOTES SUR LES ETATS FINANCIERS


CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE / CAMNAFAW

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS(CONT'D)

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2013

3. CASH F.CFA US$ F.CFA US$

Current accounts

ECOBANK YAOUNDE - HEAD OFFICE 2 457 786 5 156 30 120 925 60 801

SGBC YAOUNDE 1 269 941 2 664 6 071 189 12 255

SGBC BAMENDA 90 346 190 157 744 318

ECOBANK YAOUNDE - CENTRE BRANCH 894 002 1 876 2 409 051 4 863

SCB-CL EBOLOWA -11 247 -24 51 630 104

AFRILAND FIRST BANK DLA 1 001 957 2 102 1 289 499 2 603

ECOBANK CAMNAFAW/GCACI 84 945 178 154 670 312

CITI BANK YDE PFM 100 916 493 211 720 481 008 056 970 949

ECOBANK YDE PFM 1 064 848 2 234 524 879 1 060

ECOBANK DLA PFM 2 992 475 6 278 817 692 1 651

ECOBANK BDA PFM 2 314 869 4 857 119 509 241

ECOBANK NGDRE 4 468 223 9 374 3 414 071 6 892

ECOBANK GIZ 755 833 1 586 0 0

Sub total 118 300 471 246 605 526 138 915 1 062 049

Cash in hand

Head Office Yaounde 134 605 282 247 500 500

Douala Branch 510 034 1 070 547 480 1 105

Bamenda Branch 175 810 369 217 785 440

Ebolowa Branch 0 0 500 1

CISS Yde 231955 487 733700 1 481

CDEJ Yaounde 86 285 181 145 900 295

PFM Centre/South 125 025 262 254 200 513

PFM LITTORAL/SOUTH WEST 182 817 384 214 450 433

PFM ADAMWA EAST 0 0 159 836 323

PFM HEAD OFFICE 131 600 276 0 0

GCACI 41 800 88 0 0

CIEJ Douala 25 675 54 0 0

PROJECTS 1 682 700 3 530 0 0

Sub total 3 328 306 6 983 2 521 351 5 090

TOTAL 121 628 777 253 588 528 660 266 1 067 138

12

31/12/2013 31/12/2012





4. INTEREST BEARING ACCOUNTS. F.CFA US$ F.CFA US$

SCB - CL YAOUNDE 4 996 667 10 483 5 016 760 10 127

SGBC BAMENDA 241 606 507 239 330 483

UNITED BANK OF AFRICA UBA 2 340 039 4 909 5 242 377 10 582

AFRILAND FIRST BANK DLA 2 502 420 5 250 1 925 015 3 886

TOTAL 10 080 732 21 149 12 423 482 25 078

F.CFA US$ F.CFA US$

Combined Oral Contraceptives 31 800 67 1 855 767 3 746

Condoms 223 448 469 2 519 833 5 086

Injectable steriod 82 700 174 2 593 534 5 235

IMPLANTS 3 195 800 6 705 8 674 757 17 511

Gynol and lubrifiants 5 295 450 11 110 466 150 941

Essential Drugs 2 689 794 5 643 564 212 1 139

Other clinic consumables 994 900 2 087 0 0

TOTAL 12 513 892 26 254 16 674 253 33 658

5. STOCK

31/12/2013 31/12/2012

13

31/12/2013 31/12/2012





6. OTHER DEBTORS F.CFA US$ F.CFA US$

Paul Njembe - Editor 200 000 420 200 000 404

IPPF current account 3 884 590 8 150 3 516 990 7 099

Staff Debtors 2 052 121 4 305 3 742 888 7 555

Banénélen Benoit Celestin 800 000 1 678 800 000 1 615

Youth Development Foundation 230 000 483 - -

SCI FEMTCHA DLA 928 767 1 949 - -

TCHEUMENI Pierre Dla 300 000 629 - -

Ntyam Mvondo Marlyse Soa 390 000 818 - -

DOV Travel Biyem Assi 184 200 386 - -

Pre-paid Insurance 2 390 037 5 014 2 028 160 4 094

CHP Yaounde 43 341 676 90 930 112 461 870 227 012

ALVF 1 784 700 3 744 222 715 450

IFORD 410 000 860 410 000 828

Mooh Alexandre 300 000 629 - -

CHP Garoua 376 235 789 - -

Funds with OBCs 43 310 519 90 864

Horizon Femmes 1 691 800 3 549 - -

SWAA Cameroon 1 674 000 3 512 - -

GIC UFAPROD 715 455 1 501 - -

Reneta 1 115 450 2 340 - -

ACODEBOK 939 470 1 971 - -

AFSU 306 700 643 - -

Bomia Michele Detouloum 403 000 845 - -

GCACI Project current account 10 594 103 22 226 - -

DAO PFM 548 503 1 151 - -

TOTAL 118 871 326 249 389 123 382 623 249 057

14

31/12/2013 31/12/2012





7. FIXED ASSETS

Computer Clinic Computer Office Office Audio-Visual SEWING TOTAL

(A) RECEIVED FROM IPPF Software Equipment Equipment Equipment Furniture Equipment CENTRE EQUIP Vehicles F.CFA USD

Original Value

01st January 2013 - 17 874 054 2 266 012 - - 547 353 - 27 923 288 48 610 707 101 984

Additions - - - - - - - - - -

Disposals - - - - - - - - - -

31st December 2013 - 17 874 054 2 266 012 - - 547 353 - 27 923 288 48 610 707 101 984

Depreciation -

01st January 2013 - 6 620 721 2 266 012 - - 242 411 - 26 228 571 35 357 715 74 179

Charge for the year - 3 574 811 - - - 182 433 - 1 694 717 5 451 961 11 438

Release on disposals - - - - - - - - - -

31st December 2013 - 10 195 532 2 266 012 - - 424 844 - 27 923 288 40 809 676 85 618

Net book values -

31st December 2012 - 11 253 333 - - - - - 1 694 717 13 252 992 27 804

31st December 2013 - 7 678 522 - - - 122 509 - - 7 801 031 16 366


-

31st December 2012 - - - - - - - - - -

31st December 2013 - - - - - - - - - -

(E) RECEIVED FROM GTZ -

Original Value -

01st January 2013 - - 1 500 000 - - - - - 1 500 000 3 147

Additions - - - - - - - - - -

Disposals - - - - - - - - - -

31st December 2013 - - 1 500 000 - - - - - 1 500 000 3 147

Depreciation -

01st January 2013 - - 1 500 000 - - - - - 1 500 000 3 147

Charge for the year - - - - - - - - - -


31st December 2013 - - 1 500 000 - - - - - 1 500 000 3 147

Net book values -

31st December 2012 - - - - - - - - - -

31st December 2013 - - - - - - - - - -

(F) RECEIVED FROM JAPANESE EMBASSY -

Original Value -

01st January 2013 - 30 260 000 - - - - - - 30 260 000 63 485

Additions - - - - - - - - - -

Disposals - - - - - - - - - -

31st December 2013 - 30 260 000 - - - - - - 30 260 000 63 485

Depreciation -

01st January 2013 - 26 729 668 - - - - - - 26 729 668 56 078

Charge for the year - 3 530 332 - - - - - - 3 530 332 7 407


31st December 2013 - 30 260 000 - - - - - - 30 260 000 63 485

Net book values -

31st December 2012 - 3 530 332 - - - - - - 3 530 332 7 407

31st December 2013 - - - - - - - - - -

(G) GLOBAL FUND PROJECT -

Original Value -

01st January 2013 - - - - - - - - - -

Additions - - - 29 115 608 - - - 51 533 529 80 649 137 169 200

Disposals - - - - - - - - - -

31st December 2013 - - - 29 115 608 - - - 51 533 529 80 649 137 169 200

Depreciation -

01st January 2013 - - - - - - - - - -

Charge for the year - - - 5 326 334 - - - 5 153 352 10 479 686 21 986


31st December 2013 - - - 5 326 334 - - - 5 153 352 10 479 686 21 986

Net book values -

31st December 2012 - - - - - - - - - -

31st December 2013 - - - 23 789 274 - - - 46 380 177 70 169 451 147 213

TOTAL NET BOOK VALUES 2012 -

F.CFA 2 286 551 18 191 492 6 926 494 1 897 227 1 184 376 281 792 - 3 014 717 34 087 591 71 515

USD 5 081 40 426 15 392 4 216 2 632 - 6 699 - -

TOTAL NET BOOK VALUES 2013 -

F.CFA 792 369 10 679 129 8 314 250 24 668 601 1 019 376 1 342 703 - 47 040 177 93 856 605 196 908

USD 1 662 22 405 17 443 51 754 2 139 2 817 - 98 689 196 908

Translation rate as at 31st December 2013 = US$ 1 for 476,651 F.CFA .

16





8. GUARANTEE DEPOSITS F.CFA US$ F.CFA US$

SNEC - Water 58 540 123 58 540 118

SONEL - Electricity 216 147 453 216 147 436

Telephone - Ebolowa 250 000 524 250 000 505

Echography equipment deposit 800 000 1 678 800 000 1 615

Rents - Head Office at Bastos 750 000 1 573 750 000 1 514

Douala rents 600 000 1 259 - -

Total 2 674 687 5 611 2 074 687 4 188

9. ACCOUNTS PAYABLE AND ACCRUALS F.CFA US$ F.CFA US$

Accounts payable and accrued expenses

ESICO SARL - - 134 362 271

AAC - - 2 505 000 5 057

Telecommunication - - 193 113 390

Travel expenses - - 2 688 250 5 426

Staff creditors 100 000 210 86 816 175

CNPS AND PAYE TAXES FOR Dec 2 085 524 4 375 1 968 319 3 973

Orange Multimedia Services - - 66 479 134

Expert Tech Servies 100 000 210 - -

Press Jeune 783 293 1 643 - -

Nkot Mbock 39 000 82 - -

Funds transfer to CAMNAFAW Regional Office from CHP 57 154 905 119 909 - -

TOTAL 60 262 722 126 429 7 642 339 15 427

10. UNDESIGNATED FUND F.CFA US$ F.CFA US$

Balance brought forward 648 881 211 1 361 334 46 127 931 93 112

Excess expenditure over income for the period 2013 483 569 904 - 1 014 516 - 602 753 280 1 216 700

TOTAL 165 311 307 346 818 648 881 211 1 309 813

31/12/2013 31/12/2012

31/12/2013 31/12/2012

17

31/12/2013 31/12/2012





11. FIXED ASSETS FUND F.CFA US$ F.CFA US$

Opening balance 34 087 591 71 515 57 243 420 115 550

Additions 86 889 137 182 291 2 177 000 4 394

TOTAL 120 976 728 253 806 59 420 420 119 944

Less depreciation/withdrawals 2013 27 120 123 56 897 25 332 829 51 136

TOTAL 93 856 605 196 908 34 087 591 68 808

12. STATEMENT OF CHANGES IN INVENTORY FUND F.CFA US$ F.CFA US$

Opening balance 16 674 253 34 982 8 800 434 17 764

Additions during the year 24 438 834 51 272 15 747 864 31 788

Sub-total 41 113 087 86 254 24 548 298 49 552

Less issues 28 599 194 60 000 7 874 045 15 894

Fund balance at end of year 12 513 893 26 254 16 674 253 33 658

13. PROVISIONS F.CFA US$ F.CFA US$

Audit and accountancy fees ( payable in April 2014) 16 500 000 34 617 3 500 000 7 065

Sonel 100 000 210 100 000 202

Snec 100 000 210 100 000 202

Provision for Bad Debts 200 000 420 200 000 404

SERH-PE-WO 4 114 080 8 631 3 842 900 7 757

Staff Retirement Allowance 1 751 662 3 675 1 751 662 3 536

Staff Mutuelle 859 000 1 802 225 000 454

Staff contribution for land 1 082 063 2 270 297 946 601

Telecommunication 300 000 629

TOTAL 25 006 805 52 464 10 017 508 20 221

31/12/2013 31/12/2012

18

31/12/2013 31/12/2012

31/12/2013 31/12/2012





14. Total Grant received F.CFA US$ F.CFA US$

A) Cash

February 2013 ( 1st lodgement) 48 743 170 100 027 32 951 712 67 524

April 2013 ( 2nd lodgement) 5 022 374 10 043 32 349 531 66 324

May 2013 ( 3rd lodgement) 56 462 144 111 924 31 104 767 58 165

September 2013 ( 4th lodgement) 52 591 989 106 396 33 079 531 66 293

November 2012 ( 5th lodgement) - - 17 633 455 34 395

Grants deducted at source 726 559 1 483 2 484 210 5 470

Commodity grants 2 135 014 4 357 3 720 003 8 191

Regional Activities 18 408 810 37 569 17 492 179 38 518

UNIFEM/Commodities - 10 956 508 23 309

Helwet Sub grants 19 445 628 39 443 14 624 953 30 000

French Foundation - SERH-PE-WO 12 463 183 25 280 15 958 778 32 371

GCACI Cash/Commodities 111 447 201 227 443 60 543 838 123 769

31/12/2013 31/12/2012


Governance Training 2 846 041 5 773 6 956 892 13 925

FP Outreach activities - - 1 807 120 3 705

Report Card on MSM - - 5 018 100 10 000

EXCHANGE WORKSHOP OF MA 3 057 347 6 202 - -

MFPF 27 806 018 56 402 31 535 133 63 966

FLEXI FUND/STIGMA 6 056 024 11 958 - -

CIDA Project - - 14 048 308 28 000

GIZ Project - - 12 232 565 24 381

ONUSIDA - - 7 726 000 15 671

Mac Arthur grants for accreditation - - 2 376 140 4 940

Global Fund 279 685 634 567 314 713 009 516 1 446 267

PNUD - - 2 804 438 5 689

TOTAL 646 897 136 1 311 614 1 070 413 677 2 170 873

19





B) RESTRICTED FUNDS F.CFA US$ F.CFA US$

UNIFEM - 10 956 508 23 309

French Foundation - SERH-PE-WO/RILUVIF 12 463 183 25 280 15 958 778 32 371

GCACI Cash/Commodities 111 447 201 227 443 60 543 838 123 769

FLEXI FUND/STIGMA 6 056 024 11 958 - -

EXCHANGE WORKSHOP OF MA 3 057 347 6 202 - -

Global Fund 279 685 634 567 314 713 009 516 1 446 267

Report Card on MSM - - 5 018 100 10 000

MFPF 27 806 018 56 402 31 535 133 63 966

ONUSIDA - - 7 726 000 15 671

PNUD - - 2 804 438 5 689

Mac Arthur grants for accreditation - 2 376 140 4 940

Helwet Sub grants 19 445 628 39 443 14 624 953 30 000

Governance Training 2 846 041 5 773 6 956 892 12 017

FP Outreach activities - - 1 807 120 3 705

CIDA Project - - 14 048 308 28 000

GIZ Project - - 12 232 565 24 381

TOTAL 462 807 076 939 815 899 598 289 1 824 084

31/12/2013 31/12/2012


ETAT DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT



STATEMENT OF FUNCTIONAL EXPENSES FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013.

Institutional STRATEGY TOTAL TOTAL

DESCRIPTION YOUTHS/ADOL ACCESS D.I. AIDS RESEARCH E. Total Projects GLOBAL FUND SERH-PE-WO RILUVIF FRANCHISSE S. SHADOW/L. UNIFEM GCACI Governance AGS F.CFA US$ TOTAL F.CFA TOTAL US$

Personnel and employee benefits 32 153 968 28 303 695 6 902 118 9 693 559 9 872 822 86 926 162 114 522 605 - - - - - 21 837 838 7 272 162 29 928 177 260 486 944 528 371 214 829 787 435 760

-

Travel Expenses 556 070 1 855 077 501 064 61 400 574 543 3 548 154 4 990 200 26 000 1 619 000 - 87 500 - 5 003 600 823 000 8 264 333 24 361 787 49 415 8 055 869 16 341

-

Vehicle running costs 562 900 65 200 323 000 379 500 621 000 1 951 600 1 717 240 169 000 249 000 - 346 000 - 118 000 356 200 541 960 5 449 000 11 053 6 295 002 12 769

-

Office supplies/consumables 1 902 953 2 434 627 563 800 741 569 364 000 6 006 949 8 476 542 145 000 1 077 105 - 44 000 - 864 600 364 500 614 670 17 593 366 35 686 13 101 139 26 574

-

Occupancy costs 3 106 281 7 209 824 1 682 678 204 672 1 336 640 13 540 095 37 178 140 70 000 13 231 - - - 210 258 1 231 373 2 477 349 54 720 446 110 995 27 956 399 56 707

-

Communication costs 451 100 974 998 970 811 549 957 558 389 3 505 255 7 804 128 91 741 62 000 - - - 456 744 342 056 644 200 12 906 124 26 179 6 916 573 14 030

-

Clinic consummables/inventory goods 28 144 749 - - - 28 144 749 - - - - - - 28 144 749 57 089 35 532 642 72 074

-

Value of stock issued 28 599 194 - - - 28 599 194 - - - - - - 28 599 194 58 011 9 628 254 19 530

-

Fixed assets and depreciation provisions 8 112 363 - - - 8 112 363 10 479 687 - - - - - - 8 528 074 27 120 124 55 010 69 069 654 140 101

-

Professional and consultancy expenses 1 020 877 338 530 1 104 000 828 000 828 000 4 119 407 10 466 834 2 146 31 417 - 153 476 - 378 395 828 000 6 749 491 22 729 166 46 104 21 121 621 42 843

-

Insurance expenses 1 150 000 1 150 000 1 618 272 1 224 036 1 225 000 6 367 308 9 074 611 - - - - - 4 783 380 1 225 000 1 962 980 23 413 279 47 491 - -

-

Activities and supervision 758 368 50 482 096 19 744 201 45 000 2 254 500 73 284 165 538 252 214 7 856 914 10 493 724 14 155 500 10 922 541 366 400 68 438 423 9 614 368 733 384 249 1 487 595 193 732 403 392 966

-

Regional Activities - - - - - - - - - - - - - - 19 135 369 19 135 369 38 814 19 976 389 40 520

-

TOTAL F.CFA 41 662 517 157 670 353 33 409 944 13 727 693 17 634 894 264 105 401 742 962 201 8 360 801 13 545 477 14 155 500 11 553 517 366 400 102 091 238 22 056 659 78 846 603 1 258 043 797 2 551 813 626 215 732 1 270 214

EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE - 602 753 280 1 222 623

1 258 043 797 2 551 813 1 228 969 012 2 492 838

TOTAL US$ 84 508 319 818 67 769 27 845 35 771 535 711 1 507 023 16 959 27 476 28 713 23 435 743 207 082 44 740 159 932 2 551 813

Rate of translation is US$ 1 for 493 F.CFA

21

31/12/2013 31/12/2012

NON-RESTRCITED PROJECTS RESTRICTED PROJECTS


ETAT DU PERSONNEL


CAMEROON NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE

STAFF SALARIES FOR THE YEAR OF 2012.

EMPLOYEE BASIC SENIORITY RENTS TRANSPORT RESPON. CASH RISK/Other GROSS

N° SALARY BONUS ALLOW ALLOW ALLOW. ALLOW. ALLOW. SALARY

1 DRIVER OF PROGRAMMES DEPARTMENT 2 388 672 1 051 020 1 107 804 223 920 - - 156 000 4 927 416

2 EXECUTIVE DIRECTOR 5 717 652 2 515 764 3 112 548 720 000 840 000 - 5 234 318 18 140 282

3 OFFICE ASSISTANT 1 383 780 581 184 759 000 138 372 - - 60 000 2 922 336

4 DRIVER OF FINANCE/AMINISTRATION 1 863 012 745 200 687 768 186 300 - - 156 000 3 638 280

5 INTERNAL CONTROLLER I/C ACCOUNTS 4 880 760 1 659 456 2 028 708 360 000 240 000 175 000 756 948 10 100 872

7 ASSITANT NURSE, CISS YAOUNDE 1 703 520 476 988 594 684 170 352 - - 96 000 3 041 544

8 ASSITANT NURSE, CISS DOUALA 1 703 520 357 228 567 852 170 352 - - 96 000 2 894 952

9 WATCHMAN, HEAD OFFICE YE 754 800 150 960 269 316 75 480 - - 96 000 1 346 556

10 MIDWIFE, CISS DOUALA 2 687 064 322 452 895 272 180 000 180 000 - 96 000 4 360 788

11 SECRETAY/BOOKEEPER, DOUALA 1 159 296 92 748 369 300 108 528 - 180 000 60 000 1 969 872

12 PERSONNEL OFFICER/SEC. DIRECTORATE 2 687 064 644 892 866 424 180 000 180 000 - 96 000 4 654 380

13 LOGISTICS OFFICER 1 604 676 - 327 448 180 000 180 000 - - 2 292 124

14 PROGRAMMES OFFICER - ADOLESCENT 3 203 664 - 1 079 064 360 000 240 000 - - 4 882 728

15 DIRECTOR OF ADMINISTRATION & FINANCE 5 382 972 1 291 908 2 194 140 480 000 360 000 - 3 751 032 13 460 052

16 SECRETAY/BOOKEEPER, DEPARTMENTS 1 703 520 374 772 691 944 170 352 - 180 000 60 000 3 180 588

17 WATCHMAN, CISS YAOUNDE 806 316 209 640 245 712 80 628 - - 96 000 1 438 296

18 LITTORAL REGIONAL COORD/ANIMATOR. 1 604 676 - 567 996 180 000 180 000 180 000 - 2 712 672

19 RESEARCH AND EVALUATION OFFICER 3 374 880 202 488 1 322 916 360 000 240 000 - 965 724 6 466 008

20 CAPACITY BUILDING OFFICER - - 630 000 1 350 000 180 000 - - 2 160 000

21 REGIONAL COORDINATOR FOR NW/ANIMATOR 2 203 848 - 567 996 180 000 180 000 180 000 - 3 311 844

22 SECRETAY/BOOKEEPER, YDE 1 623 768 97 428 505 716 162 372 - 180 000 - 2 569 284

23 NATIONAL PROGRAMMES DIRECTRESS/DIRECTOR - - 960 000 1 620 000 1 686 132 - 2 032 689 6 298 821

24 SOUTH REGIONAL ANIMATOR 1 985 448 238 248 90 000 180 000 180 000 180 000 - 2 853 696

25 COORDINATOR GCACI 3 542 028 141 681 993 720 360 000 240 000 - 240 000 5 517 429

26 CDEJ ANIMATOR - YAOUNDE 1 858 524 111 396 583 968 185 856 - 180 000 - 2 919 744

27 MEDICAL DOCTOR, CISS YAOUNDE 618 260 74 192 222 112 60 000 40 000 - 16 000 1 030 564

28 MIDWIFE, CISS YAOUNDE 2 388 672 64 951 752 712 - 238 860 - 96 000 3 541 195

30 MIDWIFE GCACI DLA 2 538 060 - 752 712 135 000 180 000 - 96 000 3 701 772

31 MIDWIFE GCACI YDE 2 538 060 - 752 712 135 000 180 000 - 96 000 3 701 772

32 MIDWIFE DOUALA 1 544 400 61 776 232 080 154 440 - - 96 000 2 088 696

33 COORDINATOR GLOBAL FUND CENTRE/SOUTH 2 203 848 550 968 2 754 816

34 COORDINATOR GLOBAL FUND AD/EAST 2 203 848 550 968 2 754 816

35 COORDINATOR GLOBAL FUND SW/LITTORAL 2 203 848 550 968 2 754 816

36 COORDINATOR GLOBAL FUND NW/WEST 2 203 848 550 968 180 000 180 000 3 114 816

37 ACCOUNTANT 1 860 000 510 000 180 000 180 000 2 730 000

38 M&E OFFICER GLOBAL FUND CENTRE/SOUTH 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

39 M&E OFFICER GLOBAL FUND AD/EAST 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

40 M&E OFFICER GLOBAL FUND SW/LITTORAL 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

41 M&E OFFICER GLOBAL FUND NW/WEST 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

42 ACCOUNTANT GLOBAL FUND CENTRE/SOUTH 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

43 ACCOUNTANT GLOBAL FUND AD/EAST 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

44 ACCOUNTANT GLOBAL FUND SW/LITTORAL 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

45 ACCOUNTANT GLOBAL FUND NW/WEST 1 781 196 445 296 90 000 2 316 492

46 STOREKEEPER 1 162 932 290 736 1 453 668

47 M&E OFFICER GLOBAL FUND H/O 3 644 868 528 192 1 352 808 360 000 240 000 6 125 868

48 MARPS OFFICER GLOBAL FUND 3 644 868 680 372 1 352 808 360 000 240 000 6 278 048

49 LOGISTICS OFFICER GLOBAL FUND 2 485 608 711 408 180 000 180 000 3 557 016

50 COORDINATOR GLOBAL FUND 5 271 216 1 054 248 1 791 360 480 000 360 000 8 956 824

51 MIDWIFE GCACI DLA 1 679 463 487 368 135 000 135 000 72 000 2 508 831

52 MIDWIFE GCACI YDE 1 679 463 487 368 135 000 135 000 72 000 2 508 831

53 ASSISTANT LAB TECHNICIAN MIMBOMAN 1 544 400 - 448 716 - 154 440 96 000 2 243 556

54 SALARIES CHP STAFF 30 663 253

55 SALARIES PRESSE JEUNE STAFF 5 127 853

SUB-TOTAL 234 189 511

PART TIMERS CISS DLA/YDE (6) 12 016 757

Social insurance contributions : Emplyer's quota 14 280 676

GRAND TOTAL 260 486 944

NO SALARIES OR ALLOWANCES ARE PAID TO VOLUNTEERS EXCEPT TRANSPORT OR PERDIEM WHEN THEY ATTEND CALLED MEETINGS.

22

CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY WELFARE (CAMNAFAW) Annexes

ANNEXES : DETAIL DU STOCK PAR CATEGORIES


CONDOMS


M IN B OM A N B EP EN D A SOA ESSECM A GA SIN

C EN T R A LT OT A L F C F A D OLLA R D

Female condoms 100 - - 97 - 1 076 1 173 117 300 246,09

Condoms male IPPF 14 480 - 30 - 7 072 7 582 106 148 222,70

TOTAUX 223 448 468,79

DESIGNATION SA LES VA LUE

UN IT P R IC E

F .C F A

UN IT E

D 'IN VEN T A IR E

QT ES T OT A L VA LUE

Soit Deux Cent Vingt Trois Mille Quatre Cent Quarante Huit F CFA

Ou Quatre Cent Soixante Huit DOLLARD


CONSOMMABLES




SPECULUM PIECE 500 40 13 - 20 - 73 36 500 76,58

SERINGUE 10 CC boite 50 79 - 80 9 - 168 8 400 17,62

SERINGUE 5CC boite 50 - - 62 - - 62 3 100 6,50

PERFUSEURS pièce 100 51 2 95 65 - 213 21 300 44,69

G - TEST pièce 500 - 6 - - - 6 3 000 6,29

FORMOL LITRE 1 000 1 - - - - 1 1 000 2,10

GANTS DE SOINS boite 3 000 - 8 - - - 8 24 000 50,35

GANTS STERILES boite 5 000 50 20 - 5 - 75 375 000 786,74

BETADINE JAUNE flacon 1 000 34 10 - - - 44 44 000 92,31

BETADINE ROUGE flacon 1 000 11 - - - - 11 11 000 23,08

THERMOMETRE piece 100 - 44 - - - 44 4 400 9,23

SOLUTE boite 1 000 - 14 - 5 - 19 19 000 39,86

SPARADRAP BOITE 2 000 3 - - - - 3 6 000 12,59

STAPHYPEN 250 MG flacon 600 - - - 2 - 2 1 200 2,52

PROVIDONE IODINE flacon 1 000 4 - - - - 4 4 000 8,39

PCV test 1 000 - 5 - - - 5 5 000 10,49

GLYCERINE 1L BOUTEILLE 1 000 1 - - - - 1 1 000 2,10

GROUPE SANGUIN RHESUS test 500 - - - 1 - 1 500 1,05

FIL VICRYL boite 1 000 1 6 - - - 7 7 000 14,69

EPICRANIEN G23 AIGUILLE 100 37 174 - - - 211 21 100 44,27

DIPROSTENE SERINGUE 100 5 - - - - 5 500 1,05

COMPRESSES boite 1 000 102 5 9 - - 116 116 000 243,36

COTON 500MG paquet 1 000 - 2 - - - 2 2 000 4,20

TAUX D'HEMOGLOBINE test 500 - - - 6 - 6 3 000 6,29

MICRO FILAIRES 500 - 8 - - - 8 4 000 8,39

RUBEOLE 3 500 - 73 - - - 73 255 500 536,03

SOINS/CLIENT 600 - 11 - - - 11 6 600 13,85 VITESSE DE

SEDIMENTATION450 - 20 - - - 20 9 000 18,88

LAV (VIH) 600 - 3 - - - 3 1 800 3,78

994 900 2 087,27


UN IT P R IC E

F .C F A

UN IT E

D 'IN VEN T A IR E


Soit Neuf Cent Quatre Vingt Quatorze Mille Neuf Cent F CFA

Ou Deux Mille Quatre Vingt Sept DOLLARD

TOTAUX


CONTRACEPTIFS IMPLANTES




Jadelle implants 2 200 91 - - - 1 330 1 421 3 126 200 6 558,68

IUD 300 38 139 55 - - 232 69 600 146,02

3 195 800 6 704,70


UN IT P R IC E

F .C F A

UN IT E

D 'IN VEN T A IR E


Soit Trois Millions Cent Quatre Vingt Quinze Mille Huit Cent F CFA

Ou Six Mille Sept Cent Quatre DOLLARD

TOTAUX


CONRACEPTIFS INJECTABLES




Depro provera 150 mg 1cc 500 7 46 20 - - 73 36 500 76,58

NORISTERAT INJ 300 71 5 16 62 - 154 46 200 96,93

82 700 173,50


UN IT P R IC E

F .C F A

UN IT E

D 'IN VEN T A IR E


Soit Quatre Vingt Deux Mille Sept Cent F CFA

Ou Cent Soixante Treize DOLLARD

TOTAUX


CONRACEPTIFS ORAUX




MICROGYNON PILULES 21 100 9 - - 12 - 21 2 100 4,41 MICRONOR 3 CYCLESPILULE

100 - 160 - - - 160 16 000 33,57

Lo-Femenal 100 - 32 - - - 32 3 200 6,71

Norlevo 100 25 - 1 5 - 31 3 100 6,50

ROSELLE CP 100 51 - 23 - - 74 7 400 15,52

31 800 66,72


UN IT P R IC E

F .C F A

UN IT E

D 'IN VEN T A IR E


Soit Trente Un Mille Huit Cent F CFA

Ou Soixante Six DOLLARD

TOTAUX


SPERMICIDES ET LUBRIFIANTS




Gynol and lubrifiants 50 - - - - 105 909 105 909 5 295 450 11 109,70

5 295 450 11 109,70


UN IT P R IC E

F .C F A

UN IT E

D 'IN VEN T A IR E


Soit Cinq Millions Deux Cent Quatre Vingt Quinze Mille Quatre Cent Cinquante F CFA

Ou Onze Mille Cent Neuf DOLLARD

TOTAUX


MEDICAMENTS ESSENTIELS


DESIGNATION UNITE

D'INVENTAIRE SALES VALUE

UNIT PRICE F.CFA

QTES TOTAL VALUE

MINBOMAN BEPENDA SOA ESSEC MAGASIN CENTRAL

TOTAL F CFA DOLLARD

CA C 1000 SANDOZ CO boite 1 000 20 - - - - 20 20 000 41,96

ACARIL BIAL boite 525 - 1 - - - 1 525 1,10

ACFOL CP boite 500 - 10 - - - 10 5 000 10,49

ACIDE FOLIQUE TABLETTE PLAQUETTE 100 1 000 - - - - 1 000 100 000 209,80

ACTI 5 Amp Buv Ampoule 100 - 4 - - - 4 400 0,84

ACIDE FOLIQUE boite 100 101 95 - 1 000 - 1 196 119 600 250,92

ALFER CP boite 300 - 2 - - - 2 600 1,26

ALBENDAZOLE 400 MG boite 300 29 6 5 - - 40 12 000 25,18

AMOXICILLINE SIROP flacon 500 200 28 - 20 - 248 124 000 260,15

AMPI 1G INJ Ampoule 300 55 - - - - 55 16 500 34,62

AMPICICLIN + CLOXACILIN CP

boite 500 1 - - - - 1 500 1,05

AMUCHINA 5 flacon 500 - 45 - - - 45 22 500 47,20

ANALGIN INJ Ampoule 100 250 - - - - 250 25 000 52,45

ANALGIN INJ 5ML Ampoule 100 7 16 - - - 23 2 300 4,83

ANTIBA 500MG boite 700 - 12 - - - 12 8 400 17,62

ARTEDIAM CP boite 700 - 20 - - - 20 14 000 29,37

ARTESIANE INJ Ampoule 400 1 88 - 25 - 114 45 600 95,67

ARTHEMETER INJ 80 MG Ampoule 500 73 - 6 100 - 179 89 500 187,77

ARTOTEC CP COMPRIME 50 33 - 37 - - 70 3 500 7,34

ASLO tablette 50 10 - - - - 10 500 1,05

AZANTAC INJ Ampoule 100 - 13 - - - 13 1 300 2,73

BENZATHINE PENICILIN 2,4 IU

PLAQUETTE 350 9 - 6 - - 15 5 250 11,01

BENZATHINE PENICILLINE 2,4 MU INJ

Ampoule 350 21 50 - - - 71 24 850 52,13

BIMALARIL SUSP flacon 800 19 - 19 1 - 39 31 200 65,46


BINOZYL 200 MG susp flacon 800 1 - - 5 - 6 4 800 10,07

CALCIUM SANDOZ C1000EFFERVESCENTS BTE DE 10

boite 1 500 12 15 - - - 27 40 500 84,97

CALCIUM SANDOZ 500MG boite 1 000 8 - - 8 - 16 16 000 33,57

CARBOCISTEINE 2% SIROP flacon 800 - 6 - - - 6 4 800 10,07

CARBOCISTEINE 5% SIROP flacon 1 000 - 2 - - - 2 2 000 4,20

CEFTRIAXONE INJ boite 500 73 - 14 - - 87 43 500 91,26

CELESTAMINE CP boite 1 000 12 - - - - 12 12 000 25,18

CHROFESTAN 200 ML boite 700 5 - - - - 5 3 500 7,34

CIPROFLOXACINE 500 MG CP BTE 10

PLAQUETTE 700 10 79 - 240 - 329 230 300 483,16

CIPROZOLE forte cp boite 1 000 8 - - - - 8 8 000 16,78

CLAMOXIL 250 MG flacon 500 4 - 20 - - 24 12 000 25,18

CLAVUMOCID SIROP 250ML

flacon 500 15 - - - - 15 7 500 15,73


flacon 500 - 1 - - - 1 500 1,05


flacon 1 000 - 2 - - - 2 2 000 4,20

COARTEM CP AD PLQTE DE 16

PLAQUETTE 800 2 - - - - 2 1 600 3,36

COTRIMOXAZOLE CP plaquette 200 - 65 - - - 65 13 000 27,27

DAFALGAN SUPPO boite 1 000 - 1 - - - 1 1 000 2,10

DEDOMOX CP BOITE 700 5 - - - - 5 3 500 7,34

DERMOBACTER SOLUTION lflacon 700 - 3 - - - 3 2 100 4,41

DYNAMOGENE boite 2 000 - 10 - - - 10 20 000 41,96

DOXYCICLINE CP 100mg PLAQUETTE 300 33 - 3 - - 36 10 800 22,66

ECBU VIT C AMPOULE 300 40 - - - - 40 12 000 25,18

ECOMI OVULE BOITE 1 000 1 - - - - 1 1 000 2,10

ECNU - C INJ Ampoule 500 4 - - - - 4 2 000 4,20


EFFERALGAN 3% FLACON 800 22 9 - - - 31 24 800 52,03

EFFERALGAN EFF 500MG boite 1 000 18 - 16 - - 34 34 000 71,33

EFFERALGAN EFF 300MG boite 1 000 - 5 4 - - 9 9 000 18,88

EFFERALGAN EFF 150MG boite 1 000 - 5 - - - 5 5 000 10,49

EFFERALGAN Sirop pédiat flacon 800 - - 2 - - 2 1 600 3,36

EFFERALGAN SUP80mg BOITE 1 000 6 5 - - - 11 11 000 23,08

ERYTHROMICIN CP tablette 100 - 42 - - - 42 4 200 8,81

ESCODINE CP boite 500 - 7 - - - 7 3 500 7,34

FEBRIDOL 125 boite 500 - 2 - - - 2 1 000 2,10

FEDATE SIROP flacon 600 - 22 - 1 - 23 13 800 28,95

FEFOL CP tablette 10 - 11 1 - - 12 120 0,25

FLAGENTYL CP 500 mg BOITE 500 11 8 - - - 19 9 500 19,93

FLUCAZOL CP 100 MG BOITE 600 6 - - 3 - 9 5 400 11,33

FLUCAZOL GELULES 1000 MG

BOITE 600 5 - - - - 5 3 000 6,29

FLUCAZOL SIROP BOITE 600 18 - - - - 18 10 800 22,66

FLUOXINE CP 500 boite 500 21 - - - - 21 10 500 22,03

GENTAMICIN INJ ampoule 300 - - - 30 - 30 9 000 18,88

GLUCOSE 250ml POCHE 500 - - - 5 - 5 2 500 5,24

GLUCOSE 5% POCHE 500 16 - 26 - - 42 21 000 44,06

GYNANFORT ovule boite 700 16 3 - - - 19 13 300 27,90

IBUGESIC SIROP 600 - 7 - - - 7 4 200 8,81

IDEO CP BOITE 300 3 - - - - 3 900 1,89

IBUPROFENE 400MG CP FLACON 600 241 10 83 - - 334 200 400 420,43

LARITEM 40/240 CP boite 500 - 1 - - - 1 500 1,05

LARITEM 80/480 CP BOITE 500 26 - 10 - - 36 18 000 37,76

LERIN CP BOITE 500 - - - 2 - 2 1 000 2,10

LONGAMYCINE CP BOITE 500 - - - 2 - 2 1 000 2,10

LITACOLD CP SACHET 200 - 6 - - - 6 1 200 2,52


LUTENYL CP BOITE 500 5 12 - - - 17 8 500 17,83

MALACUR CP SIROP FLACON 600 - - - 3 - 3 1 800 3,78

MALACUR CP 40/320 BOITE 500 - - - 2 - 2 1 000 2,10

MALOXINE CP PLAQUETTE 200 41 20 1 - - 62 12 400 26,01

MAALOX 15 MG SACHET 200 1 - - - - 1 200 0,42

MAXIMAG AMP boite 400 - 3 - 2 - 5 2 000 4,20

MEBENDAZOLE CP 100mg PLAQUETTE 200 10 36 - 1 - 47 9 400 19,72

METRONIDAZOLE 125 MG FLACON 200 19 45 - 2 - 66 13 200 27,69

METRONIDAZOLE 250MG CP BOITE DE 10

PLAQUETTE 200 255 - 135 - - 390 78 000 163,64

METRONIDAZOLE OVULE PLAQUETTE CP BOITE DE 10

PLAQUETTE 400 - 58 - - - 58 23 200 48,67

METROZEM 500 CP PLAQUETTE 500 - - - 3 - 3 1 250 2,62

MICOZAL CREME tube 500 - 9 - 4 - 13 6 500 13,64

NAVIDOXINE CP boite 500 - 15 - 2 - 17 8 500 17,83

NIFLURIL 400MG Suppo BOITE 1 000 8 - - - - 8 8 000 16,78

NOVALGIN ovul boite 400 - - 19 - - 19 7 600 15,94

NOVALGIN 2,5 MG AMPOULE 300 15 - 23 - - 38 11 400 23,92

NOVALGIN 500 MG boite 500 2 - - - - 2 1 000 2,10

NURAVIT SIROP flacon 600 - 1 - - - 1 600 1,26

NYSTATINE CP boite 1 000 9 - 5 - - 14 14 000 29,37

OCYTOCIN INJ AMPOULE 300 16 - 20 - - 36 10 800 22,66

OLFEN 75 I M AMPOULE 300 42 - 6 - - 48 14 400 30,21

OFLAMAC 500 CP boite 500 1 - - - - 1 500 1,05

OMEPRAZOLE 20 MG PLAQUETTE 100 28 - - - - 28 2 800 5,87

ORNILOX CP BOITE 500 5 - - - - 5 2 500 5,24

ORTIZA 500 BOITE 500 21 - - - - 21 10 500 22,03

OSPAMOX 250 MG BOITE 500 2 42 - - - 44 22 000 46,16

OXAPEN SIROP FLACON 600 - 7 - - - 7 4 200 8,81


PAIDO FEBRIL SIROP FLACON 600 5 132 - - - 137 82 200 172,45

PANADOL 2,4 FLACON 600 4 - - - - 4 2 400 5,04

PARACETAMOL 125 MG SIROP

FLACON 600 - 54 - - - 54 32 400 67,97

PARACETAMOL CP 500 MG PLAQUETTE DE 10

PLAQUETTE 100 516 47 160 21 - 744 74 400 156,09

PEDIAVIT SIROP 100ML FLACON 800 11 - - - - 11 8 800 18,46

PEPSANE BOITE 800 - 3 - 5 - 8 6 400 13,43

PENADOL SIROP FLACON 600 6 - - - - 6 3 600 7,55

PETAZONE INJ ampoule 300 - 4 - 10 - 14 4 200 8,81

PERFALGAN PLAQUETTE 500 - - - 2 - 2 1 000 2,10

PIPRAM CP boite 1 000 - 3 - 2 - 5 5 000 10,49

POLARAMINE 2MG CP boite 1 000 11 - - - - 11 11 000 23,08

POLIGYNAX OVULES PL DE 6

boite 1 000 44 5 9 - - 58 58 000 121,68

PREDNISOLONE CP PLAQUETTE 500 64 - - - - 64 32 000 67,14

PRIMALAN SIROP flacon 800 - - - 2 - 2 1 600 3,36

PROFENID 200mg suppo boite 1 000 4 7 - - - 11 11 000 23,08

PROFENID 100mg suppo boite 1 000 4 - - - - 4 4 000 8,39

PROMOLUD NOR 10MG boite 1 000 - 90 - - - 90 90 000 188,82

PROBXCIN 500 MG PLAQUETTE 500 - - 57 - - 57 28 500 59,79

QUINIMAX 500 MG boite 4 500 - 20 - - - 20 90 000 188,82

QUININE 300 MG CP SULFATE TABLETTE

boite 500 7 9 - 19 - 35 17 500 36,71

QUINIMAX 400 MG boite 4 500 - 2 - - - 2 9 000 18,88

QUININE 600MG INJ boite 500 - 6 15 - - 21 10 500 22,03

QUININE BICHLO INJ AMPOULE 300 134 - - - - 134 40 200 84,34

RIBATRAN CP boite 800 1 - - 4 - 5 4 000 8,39

RINGER LACTATE 500ml boite 500 3 - - 3 - 6 3 000 6,29

SAIFOXYL 500MG boite 500 20 8 - 20 - 48 24 000 50,35


SALBUMOL Suppo boite 500 3 3 - - - 6 3 000 6,29

SAT 1500 UI ampoule 300 - 188 - - - 188 56 400 118,33

SECAMIB CP boite 500 - 2 - 6 - 8 4 000 8,39

SEKISAN 120 ML flacon 500 - - - 1 - 1 500 1,05

SG 5% 500 CC flacon 500 - 2 - - - 2 1 000 2,10

SHALCID 500CP BOITE 500 6 - - - - 6 3 000 6,29

SPASFON CP boite 700 5 - 2 - - 7 4 900 10,28

SPASFON INJ boite 300 19 - 5 - - 24 7 200 15,11

SPASFON SUPP BTE DE 10 BOITE 600 17 2 1 - - 20 12 000 25,18

SURDEX SIROP 6ML flacon 600 - 29 - 2 - 31 18 600 39,02

SUPRALOX SIROP 250 ML flacon 600 - - - 3 - 3 1 800 3,78

SURQUINA INJ boite 100 3 14 - - - 17 1 700 3,57

TERGYNAN OVULE boite 800 - - - 4 - 4 3 200 6,71

THIAMICIN 500 MG boite 700 - - - 3 - 3 2 100 4,41

TOT'HEMA AMP boite 2 000 14 - - - - 14 28 000 58,74

UTROGESTAN 200 MG BOITE 500 5 42 - - - 47 23 500 49,30

VISCERALGINE 5MG BOITE 500 - 1 - - - 1 500 1,05

VIT B COMPLEX TABLETS PLAQUETTE 100 199 - - 9 - 208 20 800 43,64

VIT B COMPLEX INJ ampoule 100 - 23 20 - - 43 4 300 9,02

VITAFER GEL boite 500 1 - - - - 1 500 1,05

VITAFER CAP BOITE 500 2 - - - - 2 1 000 2,10

VOGALENE 100 MG AMPOULE 400 28 - - 5 - 33 13 200 27,69

TOTAUX 2 689 795 5 643,11

Soit Deux Millions Six Cent Quatre Vingt Neuf Mille Sept Cent Quatre Vingt Quinze F CFA

Ou Cinq Mille Six Cent Quarante Trois DOLLARD

CAMNAFAW (CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY …

Documents

Transcript of CAMNAFAW (CAMEROUN NATIONAL ASSOCIATION FOR FAMILY …