CAME Gate 2015

OPERATORS

2015 CATALOGUE PRICE LIST

While striving for continuous innovation, Came today can boast to

have solid expertise in global home management, large-scale venue

management, city and public space management. Its integrated

solutions meet any people flow-rate regulating and monitoring needs at

access points.

SINCE 1972, CAME HAS BEEN MAKING THE BROADEST RANGE OF OPERATORS FOR RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL ENTRANCES, PARKING SYSTEMS AND ACCESS CONTROL, AND HAS ALSO DEVELOPED BOTH HOME AUTOMATION AND BURGLAR PROOF SYSTEMS.

ENTRY POINT

OPERATORS

BURGLAR-PROOF

ALARMS AND CCTV

HOME & BUILDING AUTO-

MATION

AND THERMOSTAT CON-

TROL

AWNING AND

SHUTTER AUTOMATION

LED

LIGHTING

PARKING FACILITIES AND

ROAD BARRIERS

AUTOMATIC BOLLARDS

AND ACCESS CONTROL

VIDEO ENTRY

THE DIVISIONS

www.came.com

1972 - 2015LEADING THE WAY IN

HOME & BUILDING AUTOMATION FOR

OVER 40 YEARS

Came is to manage all automation, management and

control services

for the access points at the

Digital Smart City.

For its partnership with Expo Milano

2015, Came has developed a technological, access-

control

model to provide surveillance, control and

monitoring of the automated devices fitted

at all entrances, vehicle and pedestrian, at

the Universal Expo grounds.

With its global competencies and

commitment to the project, Came will be a

reliable competent partner, and will be

offering all participants the best technologies for

controlling, managing

and admitting visitor entries at all

of the expo sites.

CAME FOR EXPO 2015

CAME MANAGES THE VISITORACCESS CONTROL OPERATORSAND SERVICES ATEXPO MILANO 2015

ACCESS TO INNOVATION

GATE 1

CONTROLLING COMPLEXITY

The access control system for Expo Milano 2015 is

designed to manage:

• 20 million visitors

• daily peaks of 250,000 incoming visitors

• peaks of 150,000 people incoming during the first

two hours of opening.

CAME FOR EXPO 2015

25

GATE

OPERATORS

250

AUTOMATIC

TURNSTILES

28

AUTOMATIC

ROAD

BARRIERS

80

AUTOMATIC

BOLLARDS

10

VEHICLE

ENTRIES

100

HANDHELDS

GATE 2

GATE 4

GATE 3

TICKET-READING HEAD

THE TICKET READING SYSTEM

All of Came's know-how to serve the Milan Digital Smart

City. XVia is much more than a tripod turnstile: it's a

new way to manage and control transit that thanks to its

permanent Ethernet link lets you control, in real time, all

of your system's functions.

Came's innovative multi-system ticket reader for quick

entrance even when using mobile devices, is made to

manage all visitor access modes at Expo Milano 2015, .

TICKETING MULTI SYSTEM

7’’ DISPLAY . USER_FRIENDLY GRAPHIC INTERFACE . NATIVE ETHERNET CONNECTION.

Engineered for integrating into very large

access-control projects, the cutting-edge

XVia turnstile boasts a blend of aesthetic

upgrades and technological innovations to

ensure a smooth flow to high volumes of

visitors.

PRINT

ITINERO

QRCODE

NFC CON-

TACTLESS

CREDIT CARD

RFID

NFC

MOBILE PHONE

GENERAL INDEXAND LEGEND OF SYMBOLS

www.came.com website

8

The 230 – 400 V AC

TRI-PHASE

versions

are ideal for

INDUSTRIALuse as

they guarantee greater

gearmotor starting

thrust

Operators tested

for compliance

with European

Regulations on

impact forces

PRATICO SYSTEM

remote

radio release system

What's new

2015

Gearmotor

or operator with

ENCODER

ENERGY

SAVINGS

The control panel

is fitted with

SLEEP MODE

to ensure

energy savings

The

24 V DC versions

are specifically for

INTENSIVE USE and

ensure gate operation

even during power

outages

CORDLESS product

powered by batteries

with wireless

connection

8 GENERAL INDEX AND LEGEND OF SYMBOLS10 NEWS 201514 European regulations15 Safety16 A standard installation17 The solutions18 SLIDING GATE19 SWING GATE WITH ARM-BASED OPERATOR20 SWING GATE21 PARTIALLY RECESSING COUNTER-BALANCED OVERHEAD GARAGE DOOR22 SECTIONAL23 BARRIER24 BARRIER25 SLIDING DOOR WITH CHAIN TRANSMISSION LARGE FOLDING DOOR WITH TELESCOPIC TRANSMISSION ARM27 WINDING SHUTTER28 SECTIONAL WITH DIRECT-TRANSMISSION29 PARKING GUARD30 CHAIN BARRIER31 CHAIN BARRIER WITH DOUBLE-STACKED PHOTOCELLS32 ONE-LEAF SWING DOOR33 ONE-LEAF SLIDING DOOR34 TWO-LEAF SLIDING DOOR35 TELESCOPIC SLIDING DOOR

36 COMPLETE SYSTEM38 Guide to choosing

68 SLIDING GATES70 Guide to choosing72 Bx-24374 Bx76 Bk78 By-3500T80 CONTROL PANEL DIMENSIONS81 ELECTRONIC FUNCTIONS OF SLIDING GATES

82 SWING GATES84 Guide to choosing86 Frog-J88 Myto90 Stylo92 Amico94 Ati96 Axo98 Krono

100 Frog104 Frog Plus106 Fast40108 Ferni110 Super Frog112 CONTROL PANEL DIMENSIONS113 ELECTRONIC FUNCTIONS OF SWING GATES

114 OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS116 Guide to choosing118 V6000120 Ver122 Emega40125 ELECTRONIC FUNCTIONS OF OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS

126 AUTOMATIC ROAD BARRIERS128 Guide to choosing130 Gard134 Gard 4138 Gard 8142 Gard 12145 ELECTRONIC FUNCTIONS OF AUTOMATIC STREET BARRIERS

146 INDUSTRIAL CLOSURES148 Guide to choosing150 F4000152 Cbx156 CONTROL PANEL DIMENSIONS157 ELECTRONIC FUNCTIONS OF INDUSTRIAL CLOSURES

158 WINDING SHUTTERS160 Guide to choosing162 H4164 CONTROL PANEL DIMENSIONS165 ELETTRONICHE FUNCTIONS OF WINDING SHUTTERS

166 PARKING GUARD AND CHAIN BARRIER168 Guide to choosing170 Unipark172 Cat174 CONTROL PANEL DIMENSIONS175 ELECTRONIC FUNCTIONS OF PARKING GUARDS AND CHAIN BARRIERS

176 CONTROL AND SAFETY ACCESSORIES178 Guide to choosing180 SAFETY181 THE INTEGRATED SYSTEMS182 RIO System 184 RADIO CONTROL185 FUNCTIONS TABLE186 Zero-E188 Set190 Digital192 Dadoo194 Kiaro196 Dfw

198 Delta•Dir•Delta S202 Db204 RIO System206 Atomo208 Tam210 433.92 MHz Top212 Twin214 Top 868.35 MHz

216 AUTOMATIC DOORS218 Guide to choosing220 Fly222 Sipario224 SIPARIO: SECTION OF TRANSOM FRAME AND FRAME COVER225 SIPARIO: CALCULATING DOOR-LEAF HEIGHT226 Sipario T230 SIPARIO T: SECTION OF TRANSOM FRAME AND FRAME COVER231 SIPARIO T: CALCULATING DOOR-LEAF HEIGHT

232 Corsa•Rodeo234 CORSA AND RODEO: SECTION OF TRANSOM FRAME AND FRAME COVER 235 CORSA E RODEO: CALCULATING DOOR-LEAF HEIGHT 236 Accessories240 S20244 S40248 Mi250 Corsa - Rodeo complete systems252 Sipario - complete systems

254 GENERAL CONDITIONS OF SALE

256 ANALYTICAL INDEX

9

RIO System Total wireless safety.

Wireless safety system Range of up to 30 m

RIO System is the innovative radio-

based safety system that needs no wiring

connections between the control module

and the safety accessories. This feature

makes for very rapid installation times.

Control module, photocells, sensitive

safety-edge and flashing light all make up a

complete system based on totally wireless

transceiver-technology. This is ideal for

bringing up to code any existing systems or

for rapidly installing entirely new systems.

The control module is to be connected to

the operator's control panel, whereas the

other modules interact via radio.

*RIO Cell photocell range 10 m.

NEWS 2015

10

433.92 MHz radio controlRemote radio control

The new TOP-432EE and TOP-434EE

transmitters are Came's answer to the

market's innovations and versatility needs.

They are set up to work in 12 bit and 24 bit

modes, providing from 4096 to 16777216

combinations.

Usable in either Top or Tam mode, it makes

for a single solution and easy choice.

NEWS 2015

New Top-432 EE Top and Tam modes.

11

Sensitive safety-edges Up to 6 m

Df is the new series of sensitive safety-

edges by Came, for protection against

mechanical risk, certified according to

European regulations EN 12978 - EN 954-1.

Five ready-to-install models, all of different

lengths (1.5 - 1.7 - 1.8 - 2 - 2.5 meters) or

customized with components depending on

the installation needs.

NEWS 2015

Dfw

The new sensitive safety-edges.

12

Automatic telescopic sliding doorsLeaf of up to 100 Kg

Sipario T is the new operator for telescopic

sliding doors that joins Sipario's renown

reliability with the possibility of exploiting the

telescopic movement of the leaves to gain

space in the area of operation.

Sipario T, in fact, provides greater passage

breadth than simple sliding doors. With

transoms of the same overall dimensions.

The operator takes up only 100 mm in

height, making it one of the most compact

available on the market today.

NEWS 2015

Sipario T

The automatic sliding telescopic door.

13

European RegulationsEN 12453 - EN 12445

Regulations EN 12453 and EN 12445 specify the compliance and safety

requirements for automatic closing systems that could come into contact with

people.

They set forth all the technical solutions required for obtaining a system that is

safe for users. The main points are the position of the operator system, the type

of control used and the type of user.

THE SYSTEM CAN BE INSTALLED

• ON PRIVATE PROPERTY (fenced off)

• ON PUBLIC PROPERTY or private properties bordering on public areas.

USERS CAN BE

• TRAINED

Users are trained when they have been instructed on how to work the operator.

Trained users typically work operators fitted on private property.

• UNTRAINED

THE COMMAND MAY NOT HAVE

• THE SELF-LOCKING FUNCTION (maintained action - man on).

The operators works only when automatically resetting buttons or switches are

used (for example, when you need to keep pressed a button to activate the operator.

When the button is released, the operator stops). The operator is in plain-sight of the

user.

• SENDING SYSTEM CONTROL IMPULSES FROM A FIXED STATION.

It is vital that it be an impulse command and that it is sent from a fixed station from

which the system can be controlled.

Self-locking buttons are not needed, that is, the button or switch does not rearm

automatically.

• RADIO CONTROL(sending impulses without system control from a fixed station).

Each impulse corresponds to a function (open, close, stop, etc.).

• AUTOMATIC(impulses).

Each impulse corresponds to a maneuver cycle and not to a single function (open,

close).

14

15

THE CONTROL

THE SYSTEM AND THE USER Without rearming feature

Sending impulses while con-

trolling the system from a fixed

station.

Sending impulses without

controlling the system from a fixed

station, that is, radio commanding

Automatic

(impulses)

PRIVATE property

User TRAINED A C C C +

D

PRIVATE property User UNTRAINED C C C

+

D C

+

D

PUBLIC property User TRAINED B C C

+

D C

+

D

PUBLIC property User UNTRAINED

- C +

D C

+

D C

+

D

Safety

THE SAFETY DEVICES REQUIRED BY EUROPEAN REGULATIONS EN 12453 - EN 12445

THE FRAMEWORKS PRESCRIBED BY EUROPEAN REGULATIONS EN 12453 - EN 12445

User present

(with automatic

rearming of the control

device).

AUser present

(with manual rearming

of the control device).

BMechanical devices

(sensitive safety-edges)

and electronic ones

(encoders).

Check compliance with

maximum impact force

regulatory standards.

These standards are

defined in the reference

Technical Regulations.

CInfrared beam

photocell

for detecting

obstructions in the

operator's area of

operation.

D

EN TESTED:CAME's MADE IN ITALY

By using EN TESTED control panels and gearmotors

you can do away with installing the sensitive safety-edges.

You will still have to measure the impact forces being

generated, that must comply with the parameters

established by the reference regulations.

16

A standard installationINSTALLEDON PUBLIC PROPERTYThe system is installed on public property or

on property bordering it.

Example:

a private gate whose entry/exit gives onto a street or sidewalk.

TRAINEDUSERThe system is activated only by user who have been trained on how it works.

Example:

system owner or manager.

SYSTEM WITH RADIO CONTROLThe system is controlled via radio by using transmitters.

Example:

sending impulses without system control from a fixed station.

COMPLIANCE WITH EUROPEAN REGULATIONS

The solutionsSENSITIVE SAFETY BORDERS Thanks to the special built-in mechanism, Came's sensitive safety-edges are

completely deforming along their entire length and feature no rigid parts.

This feature is a total guarantee of user protection, when it comes to any

accidental contact between user and operator.

INFRARED BEAM PHOTOCELLSA vast array of devices, for outdoor and indoor monitoring, with synchronized and

even wireless infrared beam technology, provide users with the peace of mind of

never interfering with the door movement.

FLASHING LIGHTCame also suggests installing a flashing light for signal when mechanical parts

are moving.

The new Dadoo seres, features two models, one with amber and the other with

azure light

Even the Kiaro series has been overhauled with the new LED versions to improve

efficiency and energy savings.

added value, made by Came!

The 100% Made in Italy marking of origin certifies that all

Came products are the result of a quality manufacturing

process, designed to supply technologically reliable and

efficient products. The products have been tested for 10 to

15 years of wear and tear under intense activity, with

extreme temperature resistance tests and specific checks on

operating in electromagnetic interference conditions.

100%

MA

DE IN ITALY CERTIFICA

TE

ITP I . 3 86

GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE

SYSTEM SAFETY

17

A Operator (control board-fitted gearmotor)

B TX Photocells

C RX photocells

D Power outage emergency operation card

E Sensitive safety edges

F Flashing light

G Antenna

H Control switch

(Key- Code - Card or transponder fob)

I Plate

M Cordless TX Photocells

N TX Photocells

Q Junction box

X Radio frequency card

CABLES FOR STANDARD INSTALLATIONCABLE LENGTH (m) < 10 from 10 to 20 from 20 to 30

Power supply 230 V AC 3G x 1.5 mm² 3G x 1.5 mm² 3G x 2.5 mm²

Power supply tri-phase 230 - 400 V AC 4G x 1.5 mm² 4G x 1.5 mm² 4G x 2.5 mm²

Power supply to motor 230 V AC 3G x 1.5 mm² 3G x 1.5 mm² 3G x 2.5 mm²

Power supply to motor tri-phase 230 - 400 V AC 4G x 1.5 mm² 4G x 1.5 mm² 4G x 2.5 mm²

Motor power supply 24 V DC 2G x 1.5 mm² 2G x 1.5 mm² 2G x 2.5 mm²

Micro limit-switches *n° x 0.5 mm² *n° x 0.5 mm² *n° x 0.5 mm²

24 V AC - DC 25 W Flashing light 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm²

230 V AC 25 W Flashing light 2 x 1.5 mm² 2 x 1.5 mm² 2 x 1.5 mm²

TX Photocells 2 x 0.5 mm² 2 x 0.5 mm² 2 x 0.5 mm²

RX photocells 4 x 0.5 mm² 4 x 0.5 mm² 4 x 0.5 mm²

Command and control devices *n° x 0.5 mm² *n° x 0.5 mm² *n° x 0.5 mm²

Antenna RG58 max 10 m

*no. = see product fitting instructions - Warning:: the cable section is merely indicative as it depends on the motor power and cable length.

NOTES:

The control panel and radio-frequency card are built-into the operator (excluding the: 001BK-2200T)

COMPONENTS

B

C

D

E

E

F G

H

I

A

B

C

C

BQ

X

N

M

M

18

SLIDING GATE


Z Gearmotor

B TX Photocells

C RX photocells

F Flashing light

G Antenna

H Control switch


I Plate


N Cordless TX/RX photocells or TX photocells

O Cordless TX/RX photocells or RX photocells

P RX photocells

R Transmission levers











12 V DC Electric lock 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1.5 mm²

24 V DC Electric lock 2 x 1 mm² 2 x 1 mm² 2 x 1 mm²




A

B

C

FG

H

R

R

X

I

Z

M

N

O

P

COMPONENTS

19

SWING GATE WITH ARM-BASED OPERATOR

A Gearmotors

B TX Photocells

C RX photocells


E Sensitive safety edges

F Flashing light

G Antenna

H Control switch


I Plate

L Control panel




P RX photocells

Q Junction box (only for the Frog series)



















B

C

D

E

FG

H

I

L

A

A

X

M

N

O

P

Q

Q

R

R

20

SWING GATE

COMPONENTS


B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


K Adaptor arm

Q Junction box

S Pull-cord release device


B

F

G

H

A

C

S

S

D

Q

K

X














21

PARTIALLY RECESSING COUNTER-BALANCED OVERHEAD GARAGE DOOR

COMPONENTS

22


B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


Q Junction box


S Pull-cord release device


D

F

G

H

A

C

B

S

S

Q

X

R














SECTIONAL

COMPONENTS

A Barrier

F Flashing light

G Antenna

H Control switch





P RX cordless photocells


Z Release device













FG

HA

H

MN

O

P

X

23

Z

BARRIER

COMPONENTS

A Barrier

B TX Photocells

C RX photocells

F Flashing light

G Antenna

H Control switch


T Boom with luminous cord


V Metal-mass detecting sensor

Z Release device

A

B

B

B

B

C

C

C

C

FG

H

A

T FG

T

V

X













24

Z

Z

BARRIER

COMPONENTS

A Gearmotor

B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


L Control panel

Q Junction box


Z Release device

A

B

BB

BC

C

C

C

D

L

F

F

G

G

H Z

Q

X















25

SLIDING DOOR WITH CHAIN TRANSMISSION

COMPONENTS

A Gearmotors

B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


L Control panel

Q Junction box


Z Release device

AA

B

BB

BC C

CC

FF

GG

ZZ

H

D

L

X

Q

Q















26

LARGE FOLDING DOOR WITH TELESCOPIC TRANSMISSION ARM

COMPONENTS

27

A Gearmotor

B TX Photocells

C RX photocells

F Flashing light

G Antenna

L Control panel

Q Junction box


Z Release device















A

B

C

F

G

L

Z

Q

X

WINDING SHUTTER

COMPONENTS

A Gearmotor

B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


L Control panel

Q Junction box


Z Release device















A

B

B

C

C

F F

G G

H

L

Z

D

X

Q

28

SECTIONAL WITH DIRECT-TRANSMISSION

COMPONENTS

A Gearmotors


G Antenna

L Control panel

Q Junction box


Z Release device













A

G

Z

Q

X

A

Z

Q

L

D

29

PARKING GUARD

COMPONENTS

A Pillar with gearmotor

a Pillar with counter-wright and chain latch

B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


L Control panel

Q Junction box


Y Outer chain-protecting guide

Z Release device

G

Q

a

FH

B

C

A X

Z

LD













30

H

B

C

Y

CHAIN BARRIER

COMPONENTS

A Pillar with gearmotor

a Pillar with counter-wright and chain latch

B TX Photocells

C RX photocells


F Flashing light

G Antenna

H Control switch


L Control panel

Q Junction box


Y Outer chain-protecting guide

Z Release device

A

G

Q

X

Z

L D

a

F

H

C

B

B













31

C

C

B

C

B

H

H

Y

CHAIN BARRIER WITH DOUBLE-STACKED PHOTOCELLS

COMPONENTS


B Transmission PULL lever

C Transmission PULL lever


L Control panel

A Control and safety radar

B Functions selector

C Touch sensor



Functions selector 7 x 0.5 mm² 7 x 0.5 mm² 7 x 0.5 mm²

12 - 24 V AC - DC Swipe sensor. 4 x 1 mm² 4 x 1 mm² 4 x 1 mm²



L

L

A

A

D

D

AA

B B

C C

32

ONE-LEAF SWING DOOR

COMPONENTS

B C

33

ONE-LEAF SLIDING DOOR


B TX Photocells

C RX photocells


X Release device

L Control panel

Q Junction box

A Adjustable-range


C Touch sensor







A

B

B C

C

D LA

A

B

C

X

COMPONENTS

TWO-LEAF SLIDING DOOR


B TX Photocells

C RX photocells


X Release device

L Control panel

A Adjustable-range


C Touch sensor







B C

LA

C B

D A

B

C

X

34

COMPONENTS

A


B TX Photocells

C RX photocells


X Release device

L Control panel

A Adjustable-range


C Touch sensor







COMPONENTS

35

TELESCOPIC SLIDING DOOR

A

A

A

B C

C B

LD

B

C

36

www.came.com

COMPLETE KITS

37

38 Your selection guide

40 Bx-243 - 001U9613

41 Bx - 001U2124

42 Bx - 001U2303

43 Myto - 001U1116

44 Stylo - 001U8121

45 Stylo - 001U8212

46 AMICO - 001U6312

47 AMICO - 001U6111

48 Krono - 001U1626

49 Axo - 001U7337

50 Axo - 001U7315

51 Ati - 001U7013

52 Axo - 001U7117

53 Frog - 001U1901

54 Frog - 001U1991

55 FROG-J - 001U1328

56 FAST40 - 001U1809

57 FAST40 - 001U1817

58 FERNI - 001U1274

59 FERNI - 001U1275

60 VER - 001U4416K

61 VER - 001U4527K

62 V6000 - 001U461XK

63 V6000 - 001U4631

64 V6000 - 001U4641

65 TOP - 001TRA03

65 TOP - 001TRA08

66 TOP - 001TRA10

66 H - 001TRA04

Series Model SWING GATESMax gate-leaf length (m) KIT CODE

Card

Panel

Transmitter

(MHz)Antenna

Pedestrian

opening

Two-channel

radio receiverElectric lock

C max.

(mm)

Stylo STYLO-ME 1.8 001U8121 ZL92 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 150 YES

STYLO-RME 1.8 001U8212 ZL92 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 150 YES

Myto MYTO-ME 1.8 001U1116 ZL92 1 x 433.92 YES YES YES YES YES

Amico 001A1824 1.8 001U6111 ZL92 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 60 (90°) YES

Frog-J FROG-J 1.8 001U1328 ZL92 1 x 433.92 YES YES YES YES YES

Amico 001A18230 2.2 001U6312 ZA3N 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 60 (90°)

Fast40 FA40230CB + FA40230 2.3 001U1809 ZF4 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 200 YES

Fast40 FA4024CB + FA4024 2.3 001U1817 ZL94 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 200 YES

Krono KR300D + KR300S 3 001U1626 ZA3N 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 60 (90°)

Ati A3000 3 001U7013 ZA3N 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 60 (90°)

A3024N 3 001U7117 ZL180 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 60 (90°) YES

Axo AX302304 3 001U7337 ZM3E 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 70 (90°) YES

AX3024 3 001U7315 ZLJ24 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 70 (90°) YES

Frog FROG-A 3.5 001U1901 ZA3N 1 x 433.92 YES YES YES YES

FROG-A24 3.5 001U1991 ZL19N 1 x 433.92 YES YES YES YES YES

Ferni FE40230 4 001U1274 ZM3E 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 380 YES

FE4024 4 001U1275 ZLJ24 1 x 433.92 YES YES YES YES 0 ÷ 380 YES

230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICE

Series Model SLIDING GATESMax gate-leaf weight (kg) KIT CODE

Card

Panel

Transmitter

(MHz)Antenna

Pedestrian

opening

Two-channel

radio receiverMax gate-leaf length (m)

Bx-243 BX-243 300 001U9613 ZN2 1 x 433.92 YES YES YES 8.5 YES

Bx BX-246 600 001U2124 ZD2 1 x 433.92 YES YES YES 18 YES

Bx BX-78 800 001U2303 ZBX78 1 x 433.92 YES YES YES 14

230 V AC

Series Model SECTIONAL AND OVERHEAD GARAGE DOORSMax traction force (N)

Max door surface (m²)KIT CODE

Card

Panel

Transmitter

(MHz)Antenna

Pedestrian

opening

Two-channel

radio receiverType of guide

Ver V900E 500 N 001U4416K ZL56 1 x 433.92 YES YES YES CHAIN YES

V6000 V6000 600 N 001U461XK - 1 x 433.92 NO NO YES - YES

V6000 600 N 001U4631 - 1 x 433.92 NO NO YES CHAIN (IN THREE PIECES) YES

V6000 600 N 001U4641 - 1 x 433.92 NO NO YES BELT (IN THREE PIECES) YES

V700E 850 N 001U4527K ZL56A 1 x 433.92 YES YES YES CHAIN YES


38

Max C dimensionon SWING GATESDistance between the inside surface of the pillar

(blue) and the gate rotation axis.

The limits of this dimension make it possible to

select the operator most suitable for the gate to

motorise in relation to the different characteristics

of Came operators.

EXTERNAL

C max.

Operators for swing and sliding gates and for garage doorsThe table summarises the series and the models accoridng to their limits to use.

Your selection guide

SWING GATESUNDERGROUND GEARMOTORSo low-profile you'll hardly know it's there.

It doesn't limit net clearance.

SWING GATESEXTERNAL GEARMOTORSimple installation requiring no prep work.

The most popular product when it comes to swing-gate operators.

SWING GATESGEARMOTOR WITH ARTICULATED ARMWhen little room is available, instead of a traditional external operator, one with

an articulated arm solves the space issue.

SLIDING GATESRIGHT OR LEFT OPENINGAll Came sliding gate operators are made to fit on the left (gearmotor side view).

To fit on the right, invert the motor phases and the endstop connection, as shown

in the installation manuals.

PARTIALLY RETRACTING COUNTERWEIGHTED OR SPRING-BALANCED OVERHEAD GARAGE DOORThis type of door features a counterbalancing or spring-loaded system.

When opening the door recesses into the garage for about 2/3 of its overall

surface area.

FULLY RETRACTING, PROTRUDING OVERHEAD GARAGE DOOR (WITH TRACTION-TYPE OPERATOR)This type of door features a spring-loaded balancing system. When opening and

closing, the door fully retracts into the garage.

SECTIONAL DOORThis type of door features a spring-loaded balancing system. It is made up of

horizontal, hinged panels.

39

001BX-243 - 24 V DCSliding gates up to 300 kg

Bx-243 - 001U9613

Code QuantityDescription

Operator featuring control board, with encoder-based movement control and obstacle

detection device plus mechanical endstops,

for sliding gates up to 300 kg and 8,5 m in length.

001BX-243 1

Plug-in radio-frequency card.001AF43S 1

Two-channel multi-user transmitter with self-learning fuction.

(16,777,216 combinations in TAM mode and 4,096 combinations in the TOP mode)

001TOP-432EE 1

Pair of 12 - 24 V AC - DC surface mountable photocells.

Range: 10 m.

001DIR10 1

LED flashing light.001KLED24 1

Gate plate. 1

Price € (VAT excluded) 564.00Pallet/pieces 18

NOTE: 433.92 MHz radio system.

01TOP-432EE - (ONLY IN TOP MODE)

Max number of operators suggested in the same installation: 20.

Example: a condominium with 20 single garage doors.

Limits to useMODEL BX-243

Max gate-leaf weight (kg) 300

Max gate-leaf length (m) 8.5

Pinion module (m) 4

24 V DC

NOTES: all sliding gate operators are made to fit on the LEFT.

Dimensions (mm)

298

161

212

149

114

149

12

.53

35

10

5

11

7.5

BX-243

40

41

001BX-246 - 24 V ACSliding gates up to 600 kg

Bx - 001U2124


Operator featuring control board, with movement control and obstacle detection device

plus mechanical endstops, for sliding gates up to 600 kg and 18 m in length.

Fitted for two batteries (12 V - 1.2 Ah - not supplied).

001BX-246 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






300 170

130

105

240

170

22

Max

.3

10

10

5



Max gate-leaf length (m) 18

Pinion module (m) 4

24 V DC


Dimensions (mm)

42

001BX-78 - 230 V ACSliding gates up to 800 kg

Bx - 001U2303




001BX-78001BX-78 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1

LED flashing light.001KLED 1

Gate plate. 1









Pinion module (m) 4

230 V AC


Dimensions (mm)

300 170

130

105

240

170

22

Max

.3

10

10

5

43

001MYTO-ME - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to 1.8 m per gate-leaf

Myto - 001U1116

Gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001MYTO-ME 2

Box either for surface fixing or underground installation.001MYTO-C 2

Straight transmission arm and slide guide. 001MYTO-BD001MYTO-BD 2

Control panel for two-leaf swing gates with function display

and self-diagnosis of safety devices.

002ZL92 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1

Price € (VAT excluded) 1,321.00Pallet/pieces 8






Dimensions (mm)

Limits to useMODEL MYTO-ME



Max gate-leaf opening (°) 125

24 V DC

650

13

2.5

18

0

80

28 1

5

333

25

0

42

.5

44

001STYLO-ME - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to 1.8 m per gate-leaf

Stylo - 001U8121


Self-locking gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001STYLO-ME 2



002ZL92 1

Articulated transmission arm.001STYLO-BS001STYLO-BS 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Dimensions (mm)

47

8

80 106

Limits to useMODEL STYLO-ME

Max gate-leaf weight (kg) 100 125 150

Max gate-leaf length (m) 1.8 1.2 0.8

Max gate-leaf opening (°) 120 120 120

24 V DC

C M

ax.

Max. 300

A D

90°

Dimensions of application (mm)ARTICULATED ARM STYLO-BS

GATE-LEAF OPENING (°) A D C Max.

90 90 450 0

90 90 450 180

90 130 450 180

120 170 450 0

45

001STYLO-RME - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to 1.8 m per gate-leaf

Stylo - 001U8212


Reversible gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001STYLO-RME 2



002ZL92 1

Articulated transmission arm.001STYLO-BS001STYLO-BS 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Dimensions (mm)

47

8

80 106

Limits to useMODEL STYLO-RME



Max gate-leaf opening (°) 120 120 120

24 V DC

C M

ax.

Max. 300

A D

90°



90 90 450 0

90 90 450 180

90 130 450 180

120 170 450 0

46

001A18230 - 230 V ACTwo-leaf swing gates up to 2.2 m per gate-leaf

AMICO - 001U6312

Limits to useMODEL A18230

Max gate-leaf length (m) 2.2 1.7 1


230 V AC

Dimensions of application (mm)MODEL A18230

GATE-LEAF OPENING (°) A B C Max.

90° 130 130 60

120° 130 110 50

15

1

886 87

730

310

720

B

C M

ax.

A

Self-locking gearmotor for swing gates up to 2.2 m per gate-leaf.001A18230 2

Multi-function control panel for two-leaf swing gates.002ZA3N 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1







Dimensions (mm)

47

001A1824 - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to 1.8 m per gate-leaf

AMICO - 001U6111




24 V DC



90° 130 130 60

120° 130 110 50

15

1

886 87

730

310

720

B

C M

ax.

A

Self-locking gearmotor for swing gates up to 2.2 m per gate-leaf.001A1824 2

Control panel for two-leaf swing gates with function display and self-diagnosis of safety

devices.

002ZL92 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1







Dimensions (mm)

48

001KR300D + 001KR300S - 230 V ACTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Krono - 001U1626


Right-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001KR300D 1

Left-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001KR300S 1





001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Limits to useMODELS KR300D • KR300S

Max gate-leaf length (m) 3 2.5 2


230 V AC

Dimensions of application (mm)MODELS KR300D • KR300S


90° 130 130 60

120° 130 130 50

Dimensions (mm)

19

4

23

4

956

304

113 910

B

C M

ax.

A

49

Limits to useMODEL AX302304



230 V AC

Dimensions of application (mm)MODELS AX302304


90° 130 130 70

120° 140 100 50

12

3

16

2

880

800

325

100 800

A

B

C M

ax.

Self-locking operator with encoder, for swing gates up to 3 m per gate-leaf (opening time

at 90°: 20 s).

001AX302304 2

Multi-function control panel for two-leaf swing gates with signalling display and self-

diagnosis of safety devices.

002ZM3E 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1







Dimensions (mm)

001AX302304 - 230 V ACTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Axo - 001U7337

50

Limits to useMODEL AX3024



24 V DC

Dimensions of application (mm)MODELS AX3024


90° 130 130 70

120° 140 100 50

12

3

16

2

880

800

325

100 800

A

B

C M

ax.

Self-locking gearmotor with encoder, for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001AX3024 2

Multi-function control panel for two-leaf swing gates featuring graphic display for function

programming and signalling plus self-dignosis safety devices.

002ZLJ24 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1







Dimensions (mm)

001AX3024 - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Axo - 001U7315

51




230 V AC



90° 130 130 60

120° 130 110 50

12

6

720

793

88

300

720

B

C M

ax.

A

Dimensions (mm)


Self-locking gearmotor with opening endstop micro, for swing gates up to 3 m per gate-

leaf

001A3000 2





001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






001A3000 - 230 V ACTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Ati - 001U7013

Limits to useMODEL A3024N



24 V DC

Dimensions of application (mm)MODEL A3024N


90° 130 130 60

120° 130 110 50

12

6

720

793

88

300

720

B

C M

ax.

A

Dimensions (mm)


Self-locking gearmotor with opening endstop micro, for swing gates up to 3 m per gate-

leaf

001A3024N 2

Control panel for two-leaf swing gates.002ZL180 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






52

001AX3024 - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Axo - 001U7117

Dimensions (mm)

53


Self-locking gearmotor for swing gates up to 3.5 m per gate-leaf, with adjustable closing

gate-leaf stop.

001FROG-A 2

Foundation box in steel with cataphoresis coating, complete with release-hooking lever,

gate-securing bracket and screw for adjusting the opening end point.

001FROG-CF 2

Release device with lever key.001A4364 2





001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






001FROG-A - 230 V ACTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Frog - 001U1901

Limits to useMODELS FROG-A

Max gate-leaf length (m) *3.5 *2.5 2


230 V AC

NOTE: *We suggest fitting an electric lock on the gate leaf. - Max gate-leaf opening: 110°.

16

06

0

4

405 330

Min. 67

Dimensions (mm)


Self-locking gearmotor for swing gates up to 3.5 m per gate-leaf,

with adjustable closing gate-leaf stop.

001FROG-A24 2

Foundation box in steel with cataphoresis coating,

complete with release-hooking lever, gate-securing bracket and screw

for adjusting the opening end point.

001FROG-CF 2

Release device with lever key.001A4364 2

Control panel for two-leaf swing gates.002ZL19N 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






16

06

0

4

405 330

Min. 67

54

001FROG-A24 - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to max 3 m per gate-leaf

Frog - 001U1991

Limits to useMODELS FROG-A24

Max gate-leaf length (m) *3.5 *2.5 2


24 V DC

NOTE: *We suggest fitting an electric lock on the gate leaf. - Max gate-leaf opening: 110°.

001FROG-J - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to 1.8 m per gate-leaf

FROG-J - 001U1328


Gearmoto with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001FROG-J 2

Control panel for two-leaf swing gates with function display and self-diagnosis safety

devices.

002ZL92 1

Foundation box.001FROG-JC 2

Release device with customized key.001A4617 2




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Limits to useMODEL FROG-J




24 V DC

412

32

5

14

0

55

85

68

Min. 68

85

FLOOR

Dimensions (mm)

55

001FA40230CB + 001FA40230 - 230 V ACTwo-leaf swing gates up to max 2.3 m per gate-leaf

FAST40 - 001U1809


Self-locking operator featuring control panel with graphic segment display

and articulated transmission arm, for swing gates up to 2.3 m per gate-leaf.

001FA40230CB 1

Self-locking gearmotor with articulated transmission arm,

for swing gates up to 2.3 m per gate-leaf.

001FA40230 1




001TOP-432EE 1

Pair of 12 - 24 V AC - DC surface mountable photocells. Range: 10 m.001DIR10 1


Gate plate. 1






Limits to useMODELS FA40230CB • FA40230

Max gate-leaf length (m) 2.3 2 1.5 1

Max gate-leaf weight (kg) 200 215 250 300

230 V AC

Dimensions of application (mm)MODELS FA40230CB • FA40230


90° 140 420 0 ÷ 200

90° 160 ÷ 180 380 200

110° 200 ÷ 220 400 0 ÷ 50

Dimensions (mm)

Min. 200

C M

ax.

A

Max. 310

B

200 235

23

0

56


Self-locking operator featuring control panel with graphic segment display

and articulated transmission arm, for swing gates up to 2.3 m per gate-leaf.

001FA4024CB 1



001FA4024 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Limits to useMODELS FA4024CB • FA4024



24 V DC

Dimensions of application (mm)MODELS FA4024CB • FA4024


90° 140 420 0 ÷ 200

90° 160 ÷ 180 380 200

110° 200 ÷ 220 400 0 ÷ 50

Dimensions (mm)

Min. 200

C M

ax.

A

Max. 310

B

200 235

23

0

001FA4024CB + 001FA4024 - 24 V DCTwo-leaf swing gates up to max 2.3 m per gate-leaf

FAST40 - 001U1817

57

001FE40230 - 230 V ACTwo-leaf swing gates up tp 4 m per gate-leaf

FERNI - 001U1274


Self-lockinggearmotor with articulated transmission arm,

for swing gates up to 4 m per gate-leaf.

001FE40230 2

Multi-function control panel for two-leaf swing gates

with signalling display and self-diagnosis of safety devices.

002ZM3E 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Dimensions (mm)

58

Limits to useMODELS FE40230

Max gate-leaf length (m) 4* 3.5* 3* 2.5* 2

Max gate-leaf weight (kg) 400 450 500 600 800

230 V AC

NOTE: *The electric lock on the gate-leaf is mandatory

Dimensions of application (mm)MODELS FE40230

GATE-LEAF OPENING (°) A C Max.

90 110 300

90 150 380

391 185

16

0

350

400

Min. 400 450

A

C M

ax.




001FE4024 2

Multi-function control panel for two-leaf swing gates featuring graphic display

for function programming and signalling plus self-dignosis safety devices.

002ZLJ24 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Dimensions (mm)

Limits to useMODELS FE4024



24 V DC


Dimensions of application (mm)MODELS FE4024


90 110 300

90 150 380

391 185

16

0

350

400

Min. 400 450

A

C M

ax.

001FE4024 - 24 V DCTwo-leaf swing gates up tp 4 m per gate-leaf

FERNI - 001U1275

59

001V900E - 24 V DCOverhead and sectional doors Traction force: 850 N

VER - 001U4416K

Dimensions (mm)

Operator featuring control panel with encoder for sectional and overhead garage doors.001V900E 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Accessories: see Ver series.


60

400

14

0

212

38

H = max door height

*During the movement the door reaches max the 2/3 of the opening

space in height

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm

BC - Partially retracting,

protruding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide

BM - Fully retracting,

protruding overhead

garage door.

STB - Type B SECTIONAL

DOOR

with double guide

Limits to useMODEL V900E

Max door surface (m²) / Max traction force (N) 9 / 500

24 V DC

Dimensions (mm)

Operator featuring control panel with encoder for sectional and overhead garage doors.001V700E 1




001TOP-432EE 1


Range: 10 m.

001DIR10 1


Gate plate. 1






Accessories: see Ver series.


61

001V700E - 24 V DCOverhead and sectional doors up to 14 m² Traction force: 850 N

VER - 001U4527K

400

14

0

212

38

H = max door height


space in height

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm


protruding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide


protruding overhead

garage door.


DOOR

with double guide

Limits to useMODEL V700E


24 V DC

001V6000 - 24 V DCOverhead and sectional doors up to 9 m² Traction force: 600 N

V6000 - 001U461XK

Dimensions (mm)

Operator with 24 V DC gearmotor and tested in compliance with the EN 12453 and EN 12445 norms

Operator featuring control panel with graphic segment display, with encoder, for sectional

and overhead garage doors.

001V6000 1




001TOP-432EE 1


CHAIN GUIDES

Chain guide (L = 3.02 m). *Max door height:

BC = 2.4 m - BM = 2.25 m - STA = 2.1 mSTB = 2.2 m.

001V06001 45.50


BM = 2.75 m - STA = 2.6 m STB = 2.7 m.

001V06002 53.00


BM = 3.25 m - STA = 3.1 m STB = 3.2 m.

001V06003 58.00

BELT GUIDES

Belt guide (L = 3.02 m). *Max door height:

BM = 3.25 m - STA = 3.1 m STB = 3.2 m.

001V06005 89.50


BM = 2.75 m - STA = 2.6 m STB = 2.7 m.

001V06006 98.00


BM = 3.25 m - STA = 3.1 m STB = 3.2 m.

001V06007 106.50






62

H = max door height


space in height

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm


protuding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide


protruding overhead

garage door.


DOOR

with double guide

365

11

5

210 30

Limits to useMODEL V6000


24 V DC

Dimensions (mm)



Chain guide in three pieces (L = 3.02). *Max door height:

BC = 2.4 m - BM = 2.25 m - STA = 2.1 m STB = 2.2 m.

001V6000C 1




001TOP-432EE 1






Accessories: see V6000 series.


63


V6000 - 001U4631

H = max door height


space in height

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm


protuding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide


protruding overhead

garage door.


DOOR

with double guide

365

11

5

210 30



24 V DC


V6000 - 001U4641



24 V DC

Dimensions (mm)



Belt guide in three pieces (L = 3.02 m). *Max door height:

BM = 3.25 m - STA = 3.1 m STB = 3.2 m.

001V6000D 1



001TOP-432EE 1






Accessories: see V6000 series.


64

H = max door height


space in height

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm


protuding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide


protruding overhead

garage door.


DOOR

with double guide

365

11

5

210 30

65

Complete radio system for universal use (433.92 MHz - 12 - 24 V DC)

Complete radio system for universal use (433.92 MHz - 230 V DC)

TOP - 001TRA03

TOP - 001TRA08

Four-channel multi-user transmitter with self-learning function.

(16,777,216 combinations in TAM mode and 4,096 combinations in the TOP mode).

001TOP-434EE 2


Surface mountable four-channel radio module (IP54 230 V AC).001RBE42 1

Antenna.001TOP-A433N 1

Antenna cable.001TOP-RG58 5 m

Price € (VAT excluded) 225.00







001TOP-432EE 2

Surface mountable two-channel reveicer (IP54 12 - 24 V AC - DC).001RE432 1










66

Complete multi-user radio system up tu 999 codes/users (433.92 MHz - 12 - 24 V DC)

Complete command system with radio device (433.92 MHz - 230 V AC)

TOP - 001TRA10

H - 001TRA04

Control panel.002ZR24 1



001TOP-432EE001TOP-432EE 1



Pallet/pieces 10





Two-channel transmitter with self-learning function. 16,777,216 combinations.001TAM-432SA 2

Surface mountable four-channel multi-user receiver to store up to 999 codes/users

(433.92 MHz IP54 12 - 24 V AC - DC).

001RBE4MT 1






notes

67

68

SLIDING GATES

www.came.com

69

70 Yeour selection guide

72 Bx-243

74 Bx

76 Bk

78 By-3500T

80 CONTROL PANEL DIMENSIONS

81 ELECTRONIC FEATURES - SLIDING GATES

Operators for sliding gates The table summarises the series and models with their maximum limits to use based on the weight and length of the

gate-leaf.


70

Series ModelMax gate-leaf weight (kg) / Max gate-leaf length (m)

Bx BX-243 300 / 8.5BX-243C 300 / 8.5BX-74 400 / 14BX-246 600 / 18BX-P 600 / 14BX-78 800 / 14BX-10 800 / 20

Bk BK-800 800 / 20 - INTENSIVE SERVICEBK-1200 1,200 / 20BK-1200P 1,200 / 14BK-1800 1,800 / 20BK-2200 2,200 / 20BK-221 2,200 / 20 - INTENSIVE SERVICEBK-2200T 2,200 / 23

By-3500T BY-3500T 3,500 / 23 230 – 400 V AC THREE-PHASE 230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICE

The flashing light: additional safety!

Came suggests fitting a flashing light to warn when

mechanical parts are moving.

Today, the new DADOO models are available, with LED

lighting! Completely redesigned shape, DADOO is light,

practical and quick to install.

In addition, the KIARO range has also been renewed with

all new LED models that offer energy savings and longer

service life.

RIGHT OR LEFT OPENING All Came sliding gate operators are made to fit on

the left (operator side view).

To fit on the right, invert the motor phases and the endstop connection,

as shown in the installation manuals.

COUPLED OPENING Came's range of sliding gate operators includes fitting two operators opposite

each other.

THE INDUSTRIAL APPLICATION At industrial facilities with vehicles like semi-trucks, trailer trucks and forklift

trucks passing through access ways, it is always best to fit infrared beam

photocells at two separate heights to prevent gate-closing when halting in the

passage way.

71

Bx-243Up to 300 kg

• Tested in compliance to parameters established by the

current norms.

• It works in emergency mode during blackouts.

• Thanks to the built-in, protected endstops, installing in areas

with critical weather conditions is no longer a problem.

• Encoder-based movement control.

• Self-diagnosis of safety devices.

• The control board is placed horizontally, so that cabling

operations are easier.

• Available in two versions: with rack or chain transmission.

Ideal solution for residential gates

Dimensions (mm)

Limits to useMODELS BX-243 BX-243C

Max gate-leaf weight (kg) 300 300

Max gate-leaf length (m) 8.5 8.5

Pinion module (m) 4 -

Technical featuresMODELS BX-243 • BX-243C

Protection rating (IP) 54

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC

Motor power supply (V) 24 DC

Current draw (A) 7 MAX

Power (W) 170

Manoeuvre speed (m/min) 12

Duty cycle (%) INTENSIVE SERVICE

Thrust (N) 300

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) -

24 V DC

298

161

212

149

114

149

12.5

335

105

117.5

161

212

114

104

117.5

BX-243 BX-243C

72

Code Price € (VAT excluded)Description

THE COMPLETE RANGE

Operators with 24 V DC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Operator featuring control board, with encoder-based movement control and obstacle

detection device plus mechanical endstops, for sliding gates up to 300 kg and 8.5 m in

length.

001BX-243 459.00Pallet/pieces 20

Operator featuring control board, with chain transmission device (chain supplied),

encoder-based movement control and obstacle detection device plus mechanical

endstops, for sliding gates up to 300 kg and 8.5 m in length.

001BX-243C 555.00Pallet/pieces 16

Accessory for: 001BX-243 - 001BX-243C

Card for emergency functioning during blackouts and battery recharging.

(N. 2 12 V - 1.2 Ah batteries - not supplied).

002LB90 51.80

Racks for: 001BX-243

Module 4 rack in galvanised steel (22 x 22 mm).009CGZ 18.10Pallet/m 50

Module 4 rack in PA6 nylon and fiberglass with steel core (10 x 10 mm), complete with

fixing support.

009CGZP 17.10Pallet/m 50

Module 4 rack in galvanised steel with holes and spacers for fixing (30 x 8 mm).009CGZS 18.60Pallet/m 50

73

BxUp to 800 kg

• The BX-74 and BX-246 models are tested in compliance

with parameters established by the current norms.

• The Bx range is composed of several operators


• BX-10: evolved electronics with programming display,

encoder for managing slow-downs, plus obstacle detection

and memorisation up to 250 users.

• PRATICO SYSTEM: for activating the radio release device

patented by Came, you need to add a plug-in radio-

frequency card.

• BX-246: it works in emergency mode during blackouts.

Technical featuresMODELS BX-74 BX-P BX-246 BX-10 BX-78

Protection rating (IP) 54 54 54 54 54

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC

Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz

Current draw (A) 2.6 2 10 Max. 2.4 2.4

Power (W) 200 230 400 300 300

Manoeuvre speed (m/min) 10.5 17 6 ÷ 12 10.5 10.5

Duty cycle (%) 30 30 INTENSIVE SERVICE 30 30

Thrust (N) 300 600 700 800 800

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) 150 150 - 150 150

230 V AC 24 V DC

Limits to useMODELS BX-74 BX-P BX-246 BX-10 BX-78


Max gate-leaf length (m) 14 14 18 20 14

Pinion module (m) 4 4 4 4 4

NOTE: To activate the release device for BX-P, you need a plug-in radio-frequency card of the same series used for the operator's radio command.

Dimensions (mm)

Ideal solution for application on sliding gates

74

300 170

130

105

240

170

22 M

ax.

310

105

75

THE COMPLETE RANGE


Operator with 230 V AC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms




Operators with 230 V AC gearmotor

Operator featuring control board, PRATICO SYSTEM radio release system, with on-board

12 V - 1.2 Ah, for sliding gates up to 600 kg and 14 m in length.

001BX-P 689.00Pallet/pieces 10




Operator featuring control board with graphic display for function programming plus

movement control and obstacle detection device, for sliding gates up to 800 kg and 20 m in

length.


Operator with 24 V DC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms



Fitted for n. 2 12 V - 1.2 Ah batteries.


Accessories for: 001BX-10

Card for management of coupled opening.002RSE 21.70

Accessories for: 001BX-246



002LBD2 39.70

Accessories

Cylinder lock with DIN key.001R001 15.50

Device for chain transmission.001B4337 190.00

1/2" simple chain.009CCT 14.45 per mPallet/m 10

Joint for 1/2" chain.009CGIU 2.13

Racks


Module 4 rack in PA6 nylon and fiberglass with steel core (10 x 10 mm), complete with

fixing support.

009CGZP 17.10Pallet/m 50


NOTE:

009CGZP: for gates up to 600 kg.

Bk

• Flexibility and safety thanks to a complete range engineered

around different types of use - from industrial to intensive.


• A broad range of operators even with encoder-based

movement control.

• Possibility of controlling the auxiliary lighting in the passage

area.

• PRATICO SYSTEM: for activating the radio release device

patented by Came, you need to add a plug-in radio-

frequency card.

• Module 4 or 6 pinions for transmitting fluid and linear

movement to the rack.

• The BK-2200T model is three-phase powered to ensure

greater thrust.

Technical featuresMODELS BK-800 BK-1200 BK-1200P BK-1800 BK-2200 BK-221 BK-2200T

Protection rating (IP) 44 44 44 44 44 44 44

Power supply ( V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230-400 V AC THREE-PHASE

Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230-400 V AC THREE-PHASE

Current draw (A) 4.5 3.3 3.3 4.2 5.1 5.1 1.5

Power (W) 520 380 380 480 580 580 600

Manoeuvre speed (m/min) 10.5 10.5 14.5 10.5 10.5 10.5 10.5

Duty cycle (%) INTENSIVE SERVICE 50 30 50 50 INTENSIVE SERVICE 50

Thrust (N) 800 850 850 1,150 1,500 1,500 1,650

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) 150 150 150 150 150 150 150

230-400 V AC THREE-PHASE 230 V AC

Limits to useMODELS BK-800 BK-1200 BK-1200P BK-1800 BK-2200 BK-221 BK-2200T

Max gate-leaf weight (kg) 800 1,200 1,200 1,800 2,200 2,200 2,200

Max gate-leaf length (m) 20 20 14 20 20 20 23

Pinion module (m) 4 4 4 4 6 4 6

NOTE: To activate the release device for BK-1200P, you need a plug-in radio-frequency card of the same series used for the operator's radio command.

Dimensions (mm)

Ideal solution for application on industrial gates

76

Up to 2,200 kg

325 170

142.5

106

255

182.5

22 M

ax.

15

360

105

77

THE COMPLETE RANGE


Operators with 230 V AC gearmotor

Operator featuring control board and mechanical endstops, for sliding gates up to 800 kg

and 20 m in length.

001BK-800 803.00Pallet/pieces 16

Operator featuring control board and mechanical endstops, for sliding gates up to 1,200

kg and 20 m in length.


Operator featuring control board and PRATICO SYSTEM radio release system, with on-

board 12 V - 1.2 Ah battery, for sliding gates up to 1,200 kg and 14 m in length.

001BK-1200P 831.00Pallet/pieces 16

Operatorfeaturing control board and mechanical endstops, for sliding gates up to 1,800 kg and

20 m in length.


Operator featuring control board and mechanical endstops, for sliding gates up to 2,200



Operator featuring control board with graphic display for function programmig plus movement

control and obstacle detection device, for sliding gates up to 2,200 kg and 20 m in length.


230 - 400 V AC three-phase gearmotor

Gearmotor for sliding gates up to 2,200 kg and 23 m in length.001BK-2200T 634.00Pallet/pieces 16

230 - 400 V AC three-phase control panel

Control panel featuring self-diagnosis of safety devices.002ZT6 301.50Pallet/pieces 20

Control panel with safety block and buttons, featuring self-diagnosis of safety devices.002ZT6C 400.00Pallet/pieces 20

Accessories

Cylinder lock with DIN key.001R001 15.50

Device for chain transmission.001B4353 190.00



Racks



Rack in ga009CGZ6 41.20Pallet/m 40

By-3500T

• Possibility of controlling the auxiliary lighting in the passage

area.

• Sturdy mechanics ensure exceptional performance.


• Three-phase power supply to ensure greater thrust.

Technical featuresMODEL BY-3500T


Power supply (V - 50/60 Hz) 230-400 V AC THREE-PHASE

Motor power supply (V - 50/60 Hz) 230-400 V AC THREE-PHASE

Current draw (A) 2

Power (W) 750

Manoeuvre speed (m/min) 10.5

Duty cycle (%) 50

Thrust (N) 3,500


Motor thermo-protection (°C) 150

230-400 V AC THREE-PHASE

Limits to useMODEL BY-3500T

Max gate-leaf weight (kg) 3,500


Pinion module (m) 6

Dimensions (mm)

Ideal solution for very large sliding gates

78

Up to 3,500 kg

480

295240

142

171

240

578

222

79

THE COMPLETE RANGE


230 - 400 V AC three-phase operator

Operator featuring control board with mechanical endstops, for sliding gates up to 3,500


001BY-3500T 2.125,00

Racks

Rack in galvanised laminated steel (30 x 30 mm).009CGZ6 41,20Pallet/m 40

Dimensions (mm)

80

CONTROL PANEL DIMENSIONS

145240

320

002ZT6

002ZT6C

The table shows all of the features of the sliding-gate operator dedicated control panels.

Those in bold-type are important when selecting which operator to fit and should be considered from the start.

Models / Series BX-243BX-243C

BX-74 BX-78

BX-P BX-246 BX-10 BK-800 BK-1200 BK-1800 BK-2200

BK-1200P BK-221 BK-2200T BY-3500T

Control board / Control panel ZN2ZBX74 ZBX78

ZBX8 ZD2

ZBX10

ZBK

ZBK8 ZBK10

ZT6 ZT6C

Features SafetySELF-DIAGNOSIS of safety devicesPRE-FLASHING before opening and closing

RE-OPENING during closing

RE-CLOSING during opening

Obstacle STALLTOTAL STOP

PARTIAL STOP

OBSTACLE DETECTION in front of photocellsENCODER

MOVEMENT CONTROL and OBSTACLE DETECTION device

AMPEROMETRIC DETECTION

CommandPEDESTRIAN OPENING

PARTIAL OPENING

ONLY-OPEN feature with transmitter and/or button

Button connection for ONLY-OPEN or ONLY-CLOSE feature ** **

OPEN-STOP-CLOSE-STOP from transmitter and/or button

OPEN-CLOSE-REVERSE from transmitter and/or button

MAINTAINED ACTION

DELAYED OPENING (of first leaf)

DELAYED CLOSING (of second leaf)

IMMEDIATE CLOSINGEMERGENCY RELEASE from transmitter

Characteristics and adjustmentsOutput for connecting the FLASHING LIGHT

Output for connecting the CYCLE LAMPOutput for connecting the COURTESY LAMPAntenna

Output for connecting the SIGNALLING LAMP (gate open)

Output for connecting the SIGNALLING LAMP (gate closed)

Contact output for 2nd RADIO CHANNELOPERATION TIME adjustment

SELF-LEARNING of transmitter RADIO CODE

Output for connecting ELECTRIC LOCK and/or "WATER HAMMER"

Adjustable TIME before AUTOMATIC CLOSING

Slow-down during OPENING and/or CLOSINGEMERGENCY FUNCTIONING with batteries (optional)

MASTER-SLAVEAdjustable FUNCTIONING and SLOW-DOWN SPEED * * * *

DISPLAY

Electronic BRAKE

Endstop SELF-LEARNING of open and close positions

SLEEP MODE

Output for connecting the SOLAR PANEL

230-400 V AC THREE-PHASE 230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICENOTES

* for 001BX-10 - 001BX-74 - 001BX-78 e 001BK-221: slow-down speed only.

** for 001BX-246: ONLY-OPEN function.

81

ELECTRONIC FEATURES SLIDING GATES

82

SWING GATES

www.came.com

83


86 Frog-J

88 Myto

90 Stylo

92 Amico

94 Ati

96 Axo

98 Krono

100 Frog

104 Frog Plus

106 Fast40

108 Ferni

110 Super Frog


113 ELECTRONIC FEATURES SWING GATES

Your selection guideOperators for swing gates The table summarises the series and models with their max limits to use based only on the gate-leaf length.

84

Series Model C Max.

Max gate-leaf length (m) (mm)

Frog FROG-AV 1.3 -

Myto MYTO-ME 1.8 150

Stylo STYLO-RME 1.8 180 / 200 *

STYLO-ME 1.8 180 / 200 *

Amico A1824 1.8 60

Frog-J FROG-J 1.8 -

Amico A18230 2.2 60

Fast40 FA40230CB 2.3 200

FA40230 2.3 200

FA4024CB 2.3 200

FA4024 2.3 200

Ati A3000A 3 60

A3100A 3 60

A3024N 3 60

A3000 3 60

A3100 3 60

A3106 3 60

A3006 3 60

Axo AX302304 3 70

AX312304 3 70

AX3024 3 70

Krono KR300D - KR300S 3 60

KR302D - KR302S 3 60

KR310D - KR310S 3 60

KR312D - KR312S 3 60

Frog FROG-A 3.5 -

FROG-AE 3.5 -

FROG-A24 3.5 -

FROG-A24E 3.5 -

Axo AX402306 4 70

AX412306 4 70

Ferni FE40230 4 380

FE40230V 4 380

FE4024 4 380

FE4024V 4 380

Axo AX5024 5 150

Ati A5000A 5 120

A5100A 5 120

A5024 5 120

A5000 5 120

A5100 5 120

A5006 5 120

A5106 5 120

Krono KR510D - KR510S 5 120

Frog Plus FROG-PM4 5.5 -

Axo AX71230 7 150

Frog Plus FROG-PM6 7 -

Super Frog FROG-MD - FROG-MS 8 -

230-400 V AC THREE-PHASE 230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICENOTE

* C dimension varies depending on the transmission arm used.









service life.

UNDERGROUND GEARMOTOR So low-profile you'll hardly know it's there.

It doesn't limit net clearance.

EXTERNAL GEARMOTOR Simple installation requiring no prep work.

The most popular product when it comes to swing-gate operators.

GEARMOTOR WITH ARTICULATED ARM When little room is available, instead of a traditional external operator, one with an

articulated arm solves the space issue.

85

C dimension on SWING GATESIt is the inter-axis distance between the edge of the post (gearmotor side) and the rotation

axis of the gate. The limits of this dimension make it possible to select the operator most

suitable for the gate to motorise in relation to the different characteristics of Came

operators.

EXTERNAL

C max.

Frog-J


current norms.

• Release system protected by water-tight hatch, with

customised key, reachable from either inside or outside.




• Simplified connections with a single, three-conductor cable.

Dimensions (mm)

Technical featuresMODEL FROG-J




Current draw (A) 10 Max.

Power (W) 240

Manoeuvre time at 90° (s) ADJUSTABLE


Torque (Nm) 260



24 V DC

Limits to useMODEL FROG-J




Hide-away solution for fitting to gates in residentialsettings

86

Gate-leaves up to 1.8 m

412

325

140

55

85

68

Min. 68

85

87

THE COMPLETE RANGE


24 V DC underground gearmotor and control panels tested in compliance with EN 12453 - EN 12445

Gearmoto with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001FROG-J 334.00Pallet/pieces 20

Multi-function control panel for one-leaf swing gates featuring graphic display

for function programming and signalling plus self-diagnosis of safety devices.

002ZLJ14 286.50

Control panel for two-leaf swing gates featuring graphic segment display


002ZL92 254.50Pallet/pieces 20



002ZLJ24 333.50Pallet/pieces 20

Accessories for: 002ZL92 and 002ZLJ14



002LB90 51.80

Accessories for: 002ZLJ24



002LB180 66.50

Accessories

Foundation box in steel with cataphoresis coating, complete with transmission arm.001FROG-JC 135.80Pallet/pieces 18

Release device with customized key.001A4617 58.60

Myto

Dimensions (mm)


current norms.

• Release system with lever key protected by sliding and

hatch.





• For both below ground and external (floor-level) installations.

Technical featuresMODEL MYTO-ME





Power (W) 240



Torque (Nm) 260



24 V DC

Limits to useMODEL MYTO-ME




Applications

Underground installation - long

side adjacent to the post.

Surface installation - long side

adjacent to the post.

Surface installation - short side

adjacent to the post.

Underground installation - short

side adjacent to the post.

Hide-away or external solution for residential gates

88


650

132.5

180

80

28 1

5

333

250

42.5 333 250

250333

24 V DC gearmotor and control panels tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001MYTO-ME 315.00Pallet/pieces 20










Accessories for: 002ZL92 and 002ZLJ14



002LB90 51.80




002LB180 66.50

Accessories

Box either for surface fixing or underground installation.001MYTO-C 86.40Pallet/pieces 18

Straight transmission arm and slide guide. 001MYTO-BD 93.90Pallet/pieces 12

89

THE COMPLETE RANGE


Stylo

Dimensions (mm)



current norms.

• When installing onto gates with posts just 8 cm wide, and

even up against a wall or fence, thanks to the straight

slide-arm option.


• Reliable and sturdy even if small, thanks to its self-locking

system.

• Release system with customised key.

• Reversible version is also available.

Limits to useMODELS STYLO-ME • STYLO-RME



Max gate-leaf opening (°) 120 (with STYLO-BS arm) - 135 (with STYLO-BD arm)

Ideal solution to fit onto small gate posts

90

Technical featuresMODELS STYLO-ME • STYLO-RME





Power (W) 48



Torque (Nm) 100



24 V DC



90 90 450 0

90 90 450 180

90 130 450 180

120 170 450 0

STRAIGHT ARM STYLO-BD


90 90 400 0

90 90 400 40

90 90 400 150

90 90 400 180

90 90 400 200

90 230 300 180

135 230 300 0


478

80 106

C M

ax.

Max. 300

A D

90° 90°

A D

C M

ax.

91

THE COMPLETE RANGE


24 V DC gearmotors and control panel tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001STYLO-ME 331.50Pallet/pieces 16

Reversible gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001STYLO-RME 303.00Pallet/pieces 16




Accessories for: 002ZL92



002LB90 51.80

Accessories

Articulated transmission arm.001STYLO-BS 42.60Pallet/pieces 16

Straight transmission arm and slide guide.001STYLO-BD 117.50Pallet/pieces 12

Accessories for: 001STYLO-RME

Electric lock with single cylinder. 001LOCK81 100.50

Electric lock with double cylinder. 001LOCK82 106.60

Amico

Dimensions (mm)

• Refined and exclusive design.

• Release system with triangular key.

• Adjustable mechanical stops for memorising gate run.


• Supporting die-cast aluminium half-shells.

• The worm screw is always protected thanks to its dedicated

cover.




current norms.

Technical featuresMODELS A1824 A18230

Protection rating (IP) 44 44

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC

Motor power supply (V) 24 DC 230 AC 50/60 Hz

Current draw (A) 4 Max. 1.2

Power (W) 100 80

Manoeuvre time at 90° (s) ADJUSTABLE 19

Duty cycle (%) INTENSIVE SERVICE 50

Thrust (N) 400 ÷ 2,000 400 ÷ 2,000

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) - 150

230 V AC 24 V DC




MODEL A18230



Dimensions of application (mm)MODELS A18230 • A1824


90 130 130 60

120 130 110 50

Ideal solution for fittingon residential gates

92


151

886 87

730

310

720

B

C M

ax.

A

93

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotor

Self-locking gearmotor for swing gates up to 2.2 m per gate-leaf.001A18230 345.50Pallet/pieces 20

Control panel for 230 V AC gearmotor

Multi-function control panel for two-leaf swing gates.002ZA3N 165.00Pallet/pieces 20



002ZM3E 289.50Pallet/pieces 20


Self-locking gearmotor with encoder for swing gates up to 1.8 m per gate-leaf.001A1824 358.00Pallet/pieces 20













002LB90 51.80




002LB180 66.50

Ati

Dimensions (mm)

• The 24 V versions can also operate in emergency mode

during blackouts.

• Available in both reversible and self-locking versions.

• Amperometric obstacle detection.


cover.

• The 24 V versions have a simplified connection system with

a single three-conductor cable for managing both motor and

encoder.

Technical featuresMODELS A3000 • A3000A • A3100 • A3100A • A5000 • A5000A • A5100 • A5100A A3006 • A3106 • A5006 • A5106 A3024N • A5024N

Protection rating (IP) 44 44 44

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC

Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC

Current draw (A) 1.2 1.2 10 Max.

Power (W) 150 150 120

Manoeuvre time at 90° (s) 19 ÷ 32 28 ÷ 45 ADJUSTABLE

Duty cycle (%) 50 50 INTENSIVE SERVICE

Thrust (N) 400 ÷ 3,000 400 ÷ 3,000 400 ÷ 3,000

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) 150 150 -

230 V AC 24 V DC

Limits to useMODELS A3000 • A3000A • A3100 • A3100A • A3106 • A3006 • A3024N



MODELS A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N

Max gate-leaf length (m) *5 *4 3 2.5 2

Max gate-leaf weight (kg) 400 500 600 800 1,000

NOTE: * the electric lock on the gate-leaf is mandatory.

* A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N

Ideal solution for fittingon apartment block and residential gates

Dimensions of application (mm)MODELS A3000 • A3000A • A3100 • A3100A • A3106 • A3006 • A3024N


90 130 130 60

120 130 110 50

MODELS A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N


90 200 200 120

120 200 140 70

94

Gate-leaves up to 5 m

126

720 - 920*

793 - 933*

88

300 - 500*

720 - 920*

B

C M

ax.

A

95

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotors

Self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf,

with opening endstop micro.

001A3000 363.00Pallet/pieces 20


with opening and closing endstop micros.

001A3000A 380.00Pallet/pieces 20

Reversible gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf,






























Control panels for 230 V AC gearmotors.



with endstop management and slow-down speed adjustment.

002ZA3P 289.50Pallet/pieces 20

24 V DC gearmotors and control panel tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms


with opening endstop micro and closing slow-down micro.

001A3024N 412.00Pallet/pieces 20



001A5024N 428.00Pallet/pieces 20

Control panel for two-leaf swing gates.002ZL180 221.00Pallet/pieces 20




002LB180 66.50

Accessories



Cylinder lock with DIN key.001D001 23.50Pallet/pieces 20

Casing with customised key complete with toggle for the pull-cord release and command

button. Cord length: 5 m.

001H3000 83.20

Axo

Technical featuresMODELS AX302304 • AX312304 AX402306 • AX412306 AX3024 AX5024 AX71230

Protection rating (IP) 44 44 44 44 44

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC

Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC 24 DC 230 AC 50/60 Hz

Current draw (A) 1.5 1.5 10 Max. 10 Max. 1.5

Power (W) 175 175 120 120 175

Manoeuvre time at 90° (s) 20 28 ADJUSTABLE ADJUSTABLE 40

Duty cycle (%) 50 30 INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE 30

Thrust (N) 500 ÷ 4,500 500 ÷ 4,500 500 ÷ 4,500 500 ÷ 4,500 500 ÷ 4,500

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) 150 150 - - 150

230 V AC 24 V DC

Dimensions (mm)


current norms.


during blackouts.

• Available in both reversible and self-locking versions.


cover.

• The 24 V versions have a simplified connection system with

a single three-conductor cable for managing both motor and

encoder.

• Encoder technology for managing slow-downs.

• Adjustable mechanical stops for memorising gate run.

• Supporting die-cast aluminium half-shells.

Limits to useMODELS AX302304 • AX312304 • AX3024



MODELS AX402306 • AX412306

Max gate-leaf length (m) *4 3 2.5 2


MODELS AX5024

Max gate-leaf length (m) *5 *4 3 2.5 2


MODELS AX71230

Max gate-leaf length (m) **7 **6 *5 *4 3 2.5 2

Max gate-leaf weight (kg) 300 350 400 500 700 800 1000

NOTE: * the electric lock on the gate-leaf is mandatory. - ** gate-leaves longer than 5 m must not be clad in panels - in the reversible versions, if the gate is open and there is strong wind, the gate-leaf could close back.

MODELS AX5024 • AX71230


90 200 220 150

120 220 220 100

Dimensions of application (mm)MODELS AX302304 • AX312304 • AX402306 • AX412306 • AX3024


90 130 130 70

120 140 100 50

* AX5024 - AX71230

Ideal solution for fittingon gates in apartment block and residential settings

96


123

162

880 - 1180*

800 - 1100*

300 - 600*

100

800 - 1100 *

A

B

C M

ax.

97

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotors and control panel tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms.

Self-locking gearmotor with encoder,


001AX302304 399.00Pallet/pieces 20

Reversible gearmotor with encoder






Reversible gearmotor with encoder,



Reversible gearmotor with encoder,






24 V DC gearmotors and control panels tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms















(N. 2 12 V - 1.2 Ah batteries - not supplied). .

002LB90 51.80



(N. 2 12 V - 1.2 Ah batteries - not supplied). .

002LB180 66.50

Accessories



Krono

Dimensions (mm)

• Aluminium structure.

• The micro-switches allow the adjustment of the gate-leaf

opening and closing endpoints.

• A staple of Came tradition.

Technical featuresMODELS KR300D • KR300S • KR310D • KR310S KR302D • KR302S • KR312D • KR312S KR510D • KR510S



Motor power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC

Current draw (A) 1.1 1.1 1.1

Power (W) 130 130 130

Manoeuvre time at 90° (s) 22 18 34

Duty cycle (%) 30 30 30

Thrust (N) 400 ÷ 3,000 400 ÷ 3,000 400 ÷ 3,000


Motor thermo-protection (°C) 150 150 150

230 V AC

Limits to useMODELS KR300D • KR300S • KR302D • KR302S • KR310D • KR310S • KR312D • KR312S



MODELS KR510D • KR510S

Max gate-leaf length (m) 5 4 3 2.5 2

Max gate-leaf weight (kg) 400 500 600 800 1,000

* KR510D - KR510S

Ideal solution for fittingonto stylish gates

98


194

234

956 - 1356*

304 - 504*

113

MODELS KR510D • KR510S


90 200 200 120

120 200 140 70

Dimensions of application (mm)MODELS KR300D • KR300S • KR302D • KR302S • KR310D • KR310S • KR312D • KR312S


90 130 130 60

120 130 110 50

910

B

C M

ax.

A

99

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotors

Right-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001KR300D 322.00Pallet/pieces 12

Left-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001KR300S 322.00Pallet/pieces 12

Right-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001KR302D 322.00Pallet/pieces 12

Left-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 3 m per gate-leaf.001KR302S 322.00Pallet/pieces 12

Right-hand self-locking gearmotor with opening and closing endstop micros,


001KR310D 338.00Pallet/pieces 12

Left-hand self-locking gearmotor with opening and closing endstop micros,


001KR310S 338.00Pallet/pieces 12















Multi-function control panel for two-leaf swing gates with endstop management

and slow-down speed adjustment.


Accessories

Cylinder lock with DIN key.001KR001 21.90Pallet/pieces 20

Frog

Dimensions (mm)

• The invisible solution for the automation of the gate.

• High degree of protection from weather agents (IP67)

• Automatic re-hooking of the system after a manual release

of the gate.

• Possibility of opening up to 180° (with the FL-180

accessory)

• FROG-AE and FROG-A24E with encoder technology,

tested in compliance to parameters established by the

current norms.

• The 24 V DC versions can also operate during power

outages.

• Special rust-proof treated steel foundation box.

• Built-in, adjustable ate-leaf stops.

Technical featuresMODELS FROG-A FROG-AV FROG-AE FROG-A24 • FROG-A24E

Protection rating (IP) 67 67 67 67

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC

Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC

Current draw (A) 1.9 2.5 1.9 15 Max.

Power (W) 200 300 200 180

Manoeuvre time at 90° (s) 18 9 18 ADJUSTABLE

Duty cycle (%) 30 30 30 INTENSIVE SERVICE

Torque (Nm) 320 240 320 320

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) 150 150 150 -

230 V AC 24 V DC

Limits to useMODEL FROG-AV



MODELS FROG-A • FROG-AE

Max gate-leaf length (m) *3.5 *2.5 2 -

Max gate-leaf weight (kg) 400 600 800 -

MODELS FROG-A24 • FROG-A24E

Max gate-leaf length (m) *3.5 *2.5 2 -

Max gate-leaf weight (kg) 400 600 800 -

NOTE: * we suggest fitting an electric lock on the gate leaf. - Max gate-leaf opening: 110°.

Hide-away solution ideal for fitting to gates in apartment blocks or residential settings.

100


160

60

4

405 330

Min. 67

101

THE COMPLETE RANGE


230 V AC underground gearmotors



001FROG-A 353.00Pallet/pieces 20



001FROG-AV 416.00Pallet/pieces 20




with endstop management and slow-down speed adjustment.


230 V AC underground gearmotor and control panels tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking gearmotor with encoder for swing gates up to 3.5 m per gate-leaf,


001FROG-AE 371.00Pallet/pieces 20







001FROG-A24 453.00Pallet/pieces 20

Control panel for one-leaf swing gates.002ZL170N 185.00Pallet/pieces 20

Control panel for two-leaf swing gates.002ZL19N 320.50Pallet/pieces 20




001FROG-A24E 449.00Pallet/pieces 20







102

THE COMPLETE RANGE


Accessories for: 002ZL170N and 002ZL19N


(N. 3 12 V - 7 Ah batteries).

002LB18 138.50



(N. 2 12 V - 7 Ah batteries - not supplied).

002LB90 51.80




002LB180 66.50

Accessories for: 001FROG-A - 001FROG-AV - 001FROG-AE - 001FROG-A24E

Chain transmission lever for gate-leaf opening up to 180° and max gate-leaf length of 2

m.

001FL-180 129.00

Accessories



001FROG-CF 153.50Pallet/pieces 18

Foundation box in AISI 304 steel, complete with release-hooking lever, gate-securing

bracket and screw for adjusting the opening end point.

001FROG-CFI 322.00Pallet/pieces 6

Release device with lever key.001A4364 30.40Pallet/pieces 10

Release device with triangular key.001A4365 43.80Pallet/pieces 10

Release device with customised key and EURO-DIN cylinder.001A4366 57.60Pallet/pieces 10

Chain transmission lever for gate-leaf opening up to 140° and max gate-leaf length of 2

m.

001A4370 67.20



notes

103

Frog Plus

Dimensions (mm)

• Hide-away solution for the automation of swing gates

• High degree of protection from weather agents (IP67)

• Built-in gate-leaf opening and closing stops for easily and

quickly adjusting the gate-leaves endstops.

• Encoder technology for total movement control.

Technical featuresMODEL FROG-PM4 FROG-PM6



Motor power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC

Current draw (A) 5.1 2.6

Power (W) 1,200 600

Manoeuvre time at 90° (s) 30 45

Duty cycle (%) 50 50

Torque (Nm) 800 800


Motor thermo-protection (°C) 150 150

230 V AC

Hide-away solution, ideal for fitting to gates in apartment blocks or industrial settings.

104


358 416

58

586 644

426

Min. 94

4

Limits to useMODEL FROG-PM4

Max gate-leaf length (m) 5.5* 4.5* 3.5* 2.5* 1.5

Max gate-leaf weight (kg) 700 900 1,000 1,400 1,800

MODEL FROG-PM6

Max gate-leaf length (m) 7* 5.5* 5* 4*

Max gate-leaf weight (kg) 550 650 800 1,000

NOTE: * The electric lock on the gate-leaf is mandatory.

105

THE COMPLETE RANGE


230 V AC underground gearmotors



001FROG-PM4 2,773.00Pallet/pieces 4

Self-locking gearmotor with encoder for swing gates up to 7 m per gate-leaf,


001FROG-PM6 2,773.00Pallet/pieces 4

Control panel for 230 V AC gearmotors



002ZM3EP 319.50Pallet/pieces 20

Accessories



001FROG-PC 968.00Pallet/pieces 4

Endstop micro-switches.001A4801 259.00

Release device with lever key.001A4364 30.40Pallet/pieces 10

Release device with triangular key.001A4365 43.80Pallet/pieces 10

Release device with customised key and EURO-DIN cylinder.001A4366 57.60Pallet/pieces 10



Fast40

Technical featuresMODELS FA40230CB • FA40230 • FA4024CB • FA4024



Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC

Current draw (A) 1.4 11 Max.

Power (W) 160 140

Manoeuvre time at 90° (s) 18 ADJUSTABLE

Duty cycle (%) 30 INTENSIVE SERVICE

Torque (Nm) 180 180


Motor thermo-protection (°C) 150 -

230 V AC 24 V DC

Dimensions (mm)

• Handy release lever for manually opening the gate.

• All model are fitted with simplified connections featuring one

single three-conductor cable.


during blackouts.

• Compatible with the Zero-E solar panel to power the

operator where there are no connections to the electricity

line.

• The 24 V operator features the SLEEP MODE function as a

standard.

Limits to useMODELS FA40230CB • FA40230 • FA4024CB • FA4024



The ideal solution for fitting on medium and large gate posts in residential or apartment block settings.

Dimensions of application (mm)MODELS FA40230CB • FA40230 • FA4024CB • FA4024


90 140 420 200

90 160 ÷ 180 380 200

110 200 ÷ 220 400 50

106


200 235

230

Min. 200

C M

ax.

A

Max. 310

B

FA4024CB ADAPTS PERFECTLY TO THE ZERO-E SOLAR PANEL Zero-E can be integrated, by applying it to a wall or post,with the Fast40 swing gate

operator, in the 24 V DC version.

Thanks to the SLEEP MODE technology on the control board, Zero-E works even in

locations that are off the municipal power grid.

ENERGY SAVINGS The control board of the 24 V DC version features the SLEEP MODE function, which

guarantees energy saving.

107

THE COMPLETE RANGE


230 V AC operator tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking operator featuring control panel with graphic segment display and articulated

transmission arm, for swing gates up to 2.3 m per gate-leaf.

001FA40230CB 639.00Pallet/pieces 16

230 V AC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking gearmotor with articulated transmission arm, f

or swing gates up to 2.3 m per gate-leaf.

001FA40230 393.00Pallet/pieces 16

24 V DC operator tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-lockingoperator featuring control board with graphic segment display and articulated

transmission arm for swing gates up to 2.3 m per gate-leaf.

001FA4024CB 709.00Pallet/pieces 16

24 V DC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms



001FA4024 437.00Pallet/pieces 16

Accessories for: 001FA40230 - 001FA4024

Function signalling LED card.001FA001 35.80Pallet/pieces 20

Accessories for: 001FA4024CB



002LBF40 81.90

Accessories



Straight transmission arm and slide guide.001STYLO-BD 117.50Pallet/pieces 12



001H3000 83.20

Ferni

Dimensions (mm)

• Innovative design for a high-end product engineered to meet

market demand.

• Solid, modern and sturdy cover in anodised aluminium.

• An EN tested product, for both the 24 V DC and the 230 V

AC versions thanks to the encoder-based electronic

management.

• Standard articulated-arm, but the straight arm is also

available when fitting in settings where space is limited.

• Practical hatch-door for accessing the release.

• High degree of protection from weather agents.

• The versatile solution for the limit-switches is testimony to

ease of installation and connection.

• Available also the version with a manoeuvre time of 18

seconds.

The ideal solution to apply to large gate posts in residential or apartment block settings

Technical featuresMODELS FE40230 FE4024 FE40230V FE4024V



Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC 230 AC 50/60 Hz 24 DC

Current draw (A) 1.2 7 Max. 1.3 5 Max.

Power (W) 140 130 150 150

Manoeuvre time at 90° (s) 34 ADJUSTABLE 18 ADJUSTABLE

Duty cycle (%) 30 INTENSIVE SERVICE 30 INTENSIVE SERVICE

Torque (Nm) 540 360 320 360


Motor thermo-protection (°C) 150 - 150 -

230 V AC 24 V DC

Dimensions of application (mm)MODELS FE40230 • FE40230V • FE4024 • FE4024V


90 110 300

90 150 380

108


391 185

160

350

400

Min. 400 450

A

C M

ax.

Limits to useMODELS FE40230 • FE40230V • FE4024 • FE4024V



MODELS FE40230 • FE4024 (with 001FERNI-BDX or 001FERNI-BSX transmission arm)

Max gate-leaf length (m) 2.5 2 1.5



109

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotor and control panel tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking gearmotor with articulated transmission arm


001FE40230 519.00Pallet/pieces 16




230 V AC gearmotor and control panel



001FE40230V 519.00Pallet/pieces 16


programming and signalling plus self-diagnosis of safety devices.


24 V DC gearmotors and control panels tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms



001FE4024 560.00Pallet/pieces 16



001FE4024V 560.00Pallet/pieces 16










002LB90 51.80




002LB180 66.50

Accessories for: 001FE40230 - 001FE4024

Right-hand straight transmission arm plus slide guide.001FERNI-BDX 97.10Pallet/pieces 8

Left-hand straight transmission arm plus slide guide.001FERNI-BSX 97.10Pallet/pieces 8

Accessories





001H3000 83.20

Super Frog

Dimensions (mm)

• The operator for very large gates.

• High degree of protection from weather agents

(IP67)

• Built-in gate-leaf opening and closing limit switches

for easily and quickly adjusting the gate-leaves end

stops.

• Three-phase power supply to ensure greater thrust.

Technical featuresMODELS FROG-MD • FROG-MS


Power supply (V - 50/60 Hz) 230-400 V AC THREE-PHASE

Motor power supply (V - 50/60 Hz) 230-400 V AC THREE-PHASE

Current draw (A) 2.5 Max.

Power (W) 600

Manoeuvre time at 95° (s) 45

Duty cycle (%) 50

Torque (Nm) 1,000



230-400 V AC THREE-PHASE

Limits to useMODELS FROG-MD • FROG-MS

Max gate-leaf length (m) 8 7 6 5 4 < 4

Max gate-leaf weight (kg) 600 700 800 1,000 1,200 1,500

Max gate-leaf opening (°) 95 95 95 95 95 95

Hide-away solution for special fittings.

110


580

720

570

850

1000

100

195

350

447.5

64

Min. 100

111

THE COMPLETE RANGE


230 - 400 V AC three-phase underground gearmotors

Right-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 8 m per leaf.001FROG-MD 5,783.00

Left-hand self-locking gearmotor for swing gates up to 8 m per leaf.001FROG-MS 5,783.00

230 - 400 V AC three-phase control panel


programming and signalling plus self-dignosis safety devices.

002ZM3ES 1,162.00

Foundation box

Right-hand foundation box in steel with cataphoresis coating, complete with release-

hooking lever, gate-securing bracket and mechanical stop.

001FROG-CD 1,960.00

Left-hand foundation box in steel with cataphoresis coating, complete with release-

hooking lever, gate-securing bracket and mechanical stop.

001FROG-CS 1,960.00

002ZM3ES002ZA3N

002ZA3P

002ZL170N

112


145240

320

133204

274

002ZL92

002ZLJ14

002ZLJ24

002ZM3E

353

543

133

002ZM3EP

002ZL19N

002ZL180

002LB18

Dimensions (mm)

The table shows all of the features of the swing-gate operator dedicated control panels.


NOTE

* 002ZA3P, 002ZM3E e 002ZM3EP: slow-down speed only.

Models / Series Ati Krono Frog FerniAmico

Ati Krono Frog

Ati Krono Frog

Frog plus

Fast40 Super Frog

Amico Frog-JStyloMyto

Amico Myto Axo

Frog-J FrogFerni

Amico Myto Axo

Frog-J FrogFerni

Fast40 Frog Ferni

Frog Ferni

Ati

Control board / Control Panel ZA3N ZA3P ZA3P ZM3EP ZF4 ZM3ES ZL92 ZLJ24 ZLJ14 ZL94 ZL170N ZL19N ZL180





PARTIAL STOP





PARTIAL OPENING


Button connection for ONLY-OPEN or ONLY-CLOSE feature



MAINTAINED ACTION





Output for connecting the CYCLE LAMP

Output for connecting the COURTESY LAMPAntenna







Slow-down during OPENING and/or CLOSING

EMERGENCY FUNCTIONING with batteries (optional)

MASTER-SLAVE

Adjustable FUNCTIONING and SLOW-DOWN SPEED* * * *

DISPLAY

Electronic BRAKE


SLEEP MODE


230-400 V AC THREE-PHASE 230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICE

113

ELECTRONIC FEATURES SWING GATES

114

OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS

www.came.com

115


118 V6000

120 Ver

122 Emega40

125 ELECTRONIC FUNCTIONS - OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS

Your selection guideOperators for overhead and sectional garage doors The table summarises the series and models with max limits to use based only on door surface or traction force.

116

Series ModelMax door surface (m²)

Emega40 EM4024 9EM4024CB 9

24 V DC INTENSIVE SERVICE

Series ModelMax door surface (m²)/ Max traction force (N)

Ver V900E 9 / 500

V6000 V6000 9 / 600

Ver V700E 14 / 5,850 24 V DC INTENSIVE SERVICE









service life.

PARTIALLY RETRACTING, PROTRUDING OVERHEAD GARAGE DOOR (WITH TRACTION-TYPE OPERATOR) This type of door features a counterbalancing or spring-loaded system.

When opening the door recesses into the garage for about 2/3 of its

overall surface area.

PARTIALLY RETRACTING, PROTRUDING OVERHEAD GARAGE DOOR (WITH TWO GEARMOTORS FIXED ONTO THE DOOR) This type of door features a counterbalancing or spring-loaded system.

When opening the door recesses into the garage for about 2/3 of its overall

surface area.

The two gearmotors are used in case of insulated doors of doors with a

pedestrian access.

FULLY RETRACTING, PROTRUDING OVERHEAD GARAGE DOOR (WITH TRACTION-TYPE OPERATOR) This type of door features a spring-loaded balancing system.

When opening the door fully recesses into the garage.

NON PROTRUDING OVERHEAD GARAGE DOOR (WITH GEARMOTOR FIXED ONTO THE DOOR) This type of door features a counterbalancing system.

When opening the door fully recesses into the garage.

SECTIONAL DOOR This type of door features a spring-loaded balancing system.

It is made up of horizontal, hinged panels.

117

118

V6000

Dimensions (mm)

Technical featuresMODEL V6000





Power (W) 100

Manoeuvre speed (m/min) 6

Duty cycle (%) 50



24 V DC

Applications

Ideal solution for sectional and overhead residential garage doors

• Ready-to-use automation solutions.

• The operator is fixed directly onto the transmission guide.

• 24 V DC systems to ensure max security and total reliability.

• A wide range of command and safety accessories to

complete the installation.

• Belt or chain operated slide guides. They are silent and

reliable. In addition, an external pull-cord release to fit to the

door-handle.

• Tested according to the parameters dictated by current rules

and regulations.




protruding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide

H = Max door height

* During the movement, the door reaches max the 2/3 of the opening

space in height.


protruding overhead

garage door.


DOOR

with double guide

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm

365

115

210 30

Door surface up to 9 m²

119

THE COMPLETE RANGE

Operator with 24 V DC gearmotor and tested in compliance with the EN 12453 and EN 12445 norms

Operator featuring control panel with graphic segment display, with encoder,

for sectional and overhead garage doors.

001V6000

Accessories

Cord release and transmission device to apply to door-handle.

L = 3 m.

001V121 21.30

Transmission arm for sectional doors having a distance comprised between

300 and 600 mm from the top edge of the door and the spring rod.

001V122 12.30

Adapter arm for protruding overhead garage door.

Max door height: 2.4 m

001V201 75.80

Chain guides

Chain guide (L = 3.02 m).

*Max door height: BC = 2.4 m - BM = 2.25 m - STA = 2.1 m STB = 2.2 m.

001V06001 45.50Pallet/pieces xx


*Max door height: BM = 2.75 m - STA = 2.6 m STB = 2.7 m.





Belt guides

Belt guide (L = 3.02 m).









NOTE

WARNING

001V6000 - This product is available only in kit.

* BC = Counterweighted overhead garage door - BM = Spring-balanced overhead garage door - STA = Type A sectional garage door - STB = Type B sectional garage door


Ver

• The operator is fixed directly onto the transmission guide.

• 24 V DC systems to ensure max security and total reliability.

• A wide range of command and safety accessories to

complete the installation.

• Belt or chain slide guides; silent and reliable, plus outside

and inside pull-cord release, to fit to the door-handle.

• Tested according to parameters dictated by current rules

and regulations.


Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS V700E V900E



Motor power supply (V) 24 DC 24 DC

Current draw (A) 11 Max. 6 Max.

Power (W) 260 130

Manoeuvre speed (m/min) 6 6

Duty cycle (%) 50 50


Motor thermo-protection (°C) - -

24 V DC

Limits to useMODELS V700E V900E

Max door surface (m²) / Max traction force (N) 14 / 850 9 / 500

Applications

Ideal solution for sectional and overhead residential garage doors

120

Surface door up to 14 m²

400

140

212

38

H = Max door height

* During the movement, the door reaches max the 2/3 of the opening

space in height.

HH

HH

*20 MIN mm

*20 MIN mm


protruding overhead

garage door

(with 001V201).

STA - Type A

SECTIONAL DOOR

with single guide


protruding overhead

garage door.


DOOR

with double guide

121

THE COMPLETE RANGE


Operators with 24 V DC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Operator featuring control panel with encoder for sectional and overhead garage doors.001V900E 260.00Pallet/pieces 12

Operator featuring control panel with encoder for sectional and overhead garage doors.001V700E 351.00Pallet/pieces 12

Accessories for: 001V900E - 001V700E



001V0670 52.30

Accessories


L = 3 m.

001V121 21.30

Transmission arm for sectional doors having a distance comprised between

300 and 600 mm from the top edge of the door and the spring rod.

001V122 12.30

Adapter arm for protruding overhead garage doors.

Max door height: 2.4 m.

001V201 75.80

Chain guides

Chain guide L = 3.02 m.

* Max door height: BC = 2.4 m BM = 2.25 m STA = 2.1 m STB = 2.2 m.

001V0679 108.00


* Max door height: BM = 2.75 m STA = 2.6 m STB = 2.7 m.

001V0682 127.00



001V0683 146.50

Chain guide in two pieces. L = 3.02 m.


001V0684 147.50

Accessories for: chain guides

Extension for chain guide of the following types:

001V0679 - 001V0682 - 001V0683 - 001V0684. L = 1.42 m

001V005 64.00

Belt guides



001V0685 151.00



001V0686 163.50

Belt guide. L = 4.02 m.


001V0688 182.50

Belt guide in two pieces. L = 3.02 m.


001V0687 179.50

NOTE

* BC = Counterweighted overhead garage door - BM = Spring-balanced overhead garage door - STA = Type A sectional garage door - STB = Type B sectional garage door

Emega40

Dimensions (mm)

• This operator has been studied for application on large and

medium overhead garage doors, even for intensive duty

conditions.

• All models are tested according to parameters established

by law.

• Encoder-technology to detect obstacles and manage

slow-downs.

• The release lever, for manual opening of the door during

power outages, can be used even from outdoors thanks to

the pull cord which can be fitted to the door handle.

• 24 V DC for adjusting the manoeuvring speed when

approaching the open and close end points and for the

amperometric obstacle detection function.

• On-board control panel and installation onto the fixing plate.

• Function programming and visualisation display, with LED

for the diagnosis of the door status.

Technical featuresMODELS EM4024CB EM4024


Power supply (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC -


Current draw (A) 15 Max. 15 Max.

Power (W) 170 70

Manoeuvre time at 90° (s) ADJUSTABLE ADJUSTABLE

Duty cycle (%) INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE

Torque (Nm) 320 320


24 V DC

Applications

Limits to useMODELS EM4024CB • EM4024

Door surface (m²) 9

NOTE: For door surface greater than 9 m² and up to max 14 m² use: 1 EM4024CB operator + 1 EM4024 gearmotor

Partially retracting, protruding

overhead garage door.

Fully retracting,

protruding overhead

garage door.

Fully retracting, non

protruding overhead garage

door.

Ideal solution for fixing the operator on the door

122

Door surface up to 9 m² and 14 m²

615

146

126.5

123

CONTROL KEYPAD PLUSFUNCTION SIGNALLING DISPLAY The EM4024CB operator has a built-in keypad for programming and commanding the

door. Courtesy lighting is LED technology based to ensure high performance, service life

and energy savings.

THE COMPLETE RANGE


Operator with 24 V DC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking operator featuring control board with graphic segment display, for garage

doors up to 9 m².

001EM4024CB 656.00Pallet/pieces xx

24 V DC gearmotor tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking gearmotor to couple with 001EM4024CB operator, for doors up to 14 m².001EM4024 400.00Pallet/pieces xx

Accessories for: 001EM4024CB

Card for emergency functioning during blackouts and battery recharging, complete with

fixing support. (N. 2 12 V - 1.2 Ah batteries - not supplied).

002LBEM40 57.90Pallet/pieces xx

Accessories for: 001EM4024

LED card for courtesy light.001EM4001 28.90Pallet/pieces xx

Accessories

Fixing plate. L = 2 m.001E001 27.80


L = 3 m.

001V121 21.30

Accessories for the lateral transmission.001E781A 18.65

Square transmission shaft (25 x 25 mm - L = 3 m).001E782A 20.85

Pair of articulated transmission arm.001E783 43.30

Long lever for articulated transmission arm for doors higher than 2.4 m.001E784 15.50

Pair of straight telescopic arms with rectangular shaft (40 x 10 mm).001E785A 52.30

Pair of curved telescopic arms with rectangular shaft (40 x 10 mm).001E786A 66.20

Long shaft for telescopic arms for doors higher than 2.4 m.001E787A 16.60

The table shows all control panel features for overhead and sectional garage door operators.


Models / Series V900E V700E EM4024CB V6000

Control board / panel ZL56 ZL56A ZL43 -





PARTIAL STOP





PARTIAL OPENING * * *





MAINTAINED ACTION













MASTER-SLAVEAdjustable FUNCTIONING and SLOW-DOWN SPEED DISPLAY

Electronic BRAKE


SLEEP MODE


230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICENOTE

* Possibility of partial opening with button, switch or transmitter.

125

ELECTRONIC FUNCTIONS OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS

126

ROAD BARRIERS

www.came.com

127


130 Gard

134 Gard 4

138 Gard 8

142 Gard 12

145 ELECTRONIC FEATURES FOR ROAD BARRIERS

Your selection guideRoad barriers The table summarises the series and the models with their limits to use depending on the max width of the passage

clearance.

128

Series ModelMax width of passage clearance (m)

Gard G2500 2.5G3750 3.75G3751 3.75

Gard 4 G4040Z 3.75G4040IZ 3.75G4040E 3.75G4040IE 3.75

Gard G6500 6.5G6501 6.5

Gard 8 G2080Z 7.6G2080IZ 7.6G2080E 7.6G2080IE 7.6

Gard 12 G12000K 12 230 V AC 24 V DC INTENSIVE SERVICE


Gard 4 and Gard 8 barriers are fitted to take the dome-

shaped flashing light used to signal the boom movement

and therefore guaranteeing safety during the passage to

users.

SINGLE BARRIERS FOR RESIDENTIAL USE Came barriers are ideal for managing both small parking lots in

apartment blocks and low traffic passages.

SINGLE OR DOUBLE BARRIERS FOR INTENSIVE SERVICE For managing parking facilities that see intensive service such as on company

facilities, auto dealers and even private parking.

129

BARRIERS FOR PARKING LOTS The simple and practical solution for controlling the access to pay-to-park

facilities.

BARRIERS FOR LARGE LOAD PASSAGES Came barriers are also used for managing the access of special and big vehicles.

GardPassage clearance up to 6.5 m

Limits to useMODELS G6500 • G6501 G3750 • G3751 G2500

Max width of passage clearance (m) 6.5 3.75 2.5

Technical featuresMODELS G6500 • G6501 G3750 • G3751 G2500



Motor power supply (V) 24 DC 24 DC 230 AC 50/60 Hz

Current draw (A) 15 Max. 15 Max. 1

Power (W) 300 300 120

Opening time at 90° (s) 4 ÷ 8 2 ÷ 6 4

Duty cycle (%) INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE 30

Torque (Nm) 600 200 70


Motor thermo-protection (°C) - - 150

24 V DC

Dimensions (mm)

Ideal solutions for passageways in apartment blocks and industrial facilities

• Ideal for private or public parking lots

• The model for passages up to 2.5 m comes in the 230 V AC

version, while the models for passages up to 3.75 m (G3750

and G3751) and up to 6.5 m (G6500 and G6501) are in the

24 V DC version.

• There is also a version in AISI 304 steel.

• It can be installed either to the left or right. The mounting

procedures are easy and quick.

• A truly complete range of accessories to customise your

installation, which includes a choice of safety accessories for

peace of mind during operation.

• The special joint is for installing Came barriers even when

height is an issue when raising or lowering the boom, as in

underground parking lots.

G2500 G3750 G3751

G2500

G3750 G3751

G6500 G6501

G6500 G6501

1007

1077

260450275 338 356

884

914

MAX WIDTH OF PASSAGE CLEARANCE MAX WIDTH OF PASSAGE CLEARANCE

130

THE COMPLETE RANGE


Barrier with 230 V AC gearmotor and on-board control panel

Barrier in galvanised and painted steel. Fitted to take accessories.001G2500 1,059.00Pallet/pieces 9

Accessories for: 001G2500

White painted aluminium boom complete with cap.

Section: 60 x 40 x 2700 mm.

001G0251 48.40

Package of 24 red adhesive refracting strips.001G0461 19.00

Joint.001G0257 188.50

Fixed support.001G02807 82.10Pallet/pieces 2

131

Guide to the choice of the springs for the 001G03750 boomMODELS Ø 40 mm 001G02040 springs Ø 50 mm 001G04060 springs Ø 55 mm 001G06080 springs

WIDTH OF THE PASSAGE CLEARANCE

BOOM COMPOSITION 1.5 ÷ 1.75 1.75 ÷ 2.25 2.25 ÷ 2.75 2.75 ÷ 3.25 3.25 ÷ 3.5 3.5 ÷ 3.75

Boom with profile for impact protection

Boom with profile for impact protection and 001G028401 luminous cord

Boom with 001G0465 rack

Boom with 001G028401 luminous cord and 001G0465 rack

Boom with profile for impact protection and 001G02808 movable support

Boom with profile for impact protection, 001G028401 luminous cord and 001G02808 movable support



BOOM COMPOSITION 1.5 ÷ 2 2 ÷ 2.5 2.5 ÷ 3.5 3.5 ÷ 3.75

Boom with 001G0465 rack or 001G02808 movable support




BOOM COMPOSITION 2 ÷ 3 3 ÷ 4 4 ÷ 5 5 ÷ 6 6 ÷ 6.5



Guide to the choice of the springs for the 001G06850 boom MODELS Ø 40 mm 001G02040 springs Ø 50 mm 001G04060 springs Ø 55 mm 001G06080 springs


BOOM COMPOSITION 2 ÷ 2.5 2.5 ÷ 3 3 ÷ 3.5 3.5 ÷ 4 4 ÷ 4.5 4.5 ÷ 5 5 ÷ 5.5 5.5 ÷ 6 6 ÷ 6.5

Boom

Boom with 001G02808 movable support

Boom with 001G028401 luminous cord

Boom with 001G02808 movable support and 001G028401 luminous cord


Boom with 001G0465 rack and 001G028401 luminous cord

THE COMPLETE RANGE


Barriers with 24 V DC gearmotor and on-board control panel


Barrier in AISI 304 satin-finish steel. Fitted to take accessories.001G3751 1,789.00Pallet/pieces 3

Accessories for: 001G3750 - 001G3751

White painted aluminium boom with semi-oval section, complete with profile

for covering the slot and rubber profile for impact protection. Boom length: 4 m.

001G03750 158.00

White painted aluminium boom with round section.

Ø 60 mm, boom length: 4.2 m.

001G0402 70.50


Inner reinforcement for boom with semi-oval section, necessary

for passage clearance wider than 2.5 m.

001G03756 13.70

Joint for boom with semi-oval section for right-hand barrier.001G03755DX 278.50

Joint for boom with semi-oval section for left-hand barrier.001G03755SX 278.50

132

THE COMPLETE RANGE


CAUTION! RESPECT LIMITS TO USE INDICATED

The 001G0468 item cannot be used when the barrier mounts a boom with 001G0465 rack or 001G02808 movable support.

001G02808: for passage clearance up to max 3 m (for the 001G3750 and 001G3751 barriers) and up to max 5 m (for the 001G6500 and 001G6501 barriers).

It is MANDATORY the use of the 001G03756 reinforcement in the following situation:

- ALWAYS (when the boom mounts the 001G028401 luminous cord);

- for passage clearance wider than 2.5 m, when the boom mounts the 001G02808 movable support or the 001G0465 rack;

- for passage clearance wider than 3 m.

It is MANDATORY the use of the 001G02807 fixed support for passage clearance wider than 3 m.

The 001G0465 and the 001G02808 items cannot be used/mounted together.

Barriers with 24 V DC gearmotor and on-board control panel


Barrier in AISI 304 satin-finish steel. Fitted to take accessories.001G6501 2,391.00Pallet/pieces 6

Accessories for: 001G6500 - 001G6501

White painted aluminium boom with round section.

Ø 100 mm, boom length: 6.85 m.

001G0602 198.00

White painted aluminium boom with round section, complete with rubber profile

for covering the slot. Ø 100 mm, boom length: 6.85 m.

001G06850 254.50

Accessories for: 001G03750 and 001G06850

LED luminous cord.001G028401 per m 8.41Pallet/m 50

Connection cable for luminous cord.001G028402 10.50Pallet/pieces 10


Inner reinforcement for boom with round section, necessary

for passage clearance wider than 4 m.

001G06802 15.30

Accessories for: 001G3750 - 001G3751 - 001G6500 - 001G6501



002LB38 44.90

Balancing springs

Ø 40 mm balancing spring.001G02040 43.20



Accessories

Rack in painted aluminium (L = 2 m modules).001G0465 138.00


Movable support.001G02808 82.10Pallet/pieces 2


Support for applying the DELTA-I and DELTA-SI photocells on the cabinet.001G0468 19.00

Adapter for applying the Kiaro series flashing light (the KIAROS support is necessary).001G04601 11.60

133

Gard 4

• A modern style barrier, aesthetically perfect for any setting.

• The LED dome-shaped flashing light and the photocells can

be integrated into the cabinet to ensure safety as well as

durability.

• The protective carter safeguards the barrier movement

against any shearing action when opening and closing.

• The 24 V DC choice is ideal for the intensive duty cycle.

• Combined and compass opening functions, with the RSE

card (only for: G4040E and G4040IE models).

Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS G4040Z • G4040IZ • G4040E • G4040IE





Power (W) 300

Opening time at 90° (s) 2 ÷ 6


Torque (Nm) 600



24 V DC

Limits to useMODELS G4040Z • G4040IZ • G4040E • G4040IE

Max width of passage clearance (m) 3.75

The ideal solution for intensive vehicular traffic conditions.

NOTE

Application of the 001ZERO-E01 solar panel.

134

Passage clearance up to 3.75 m

1204

332

884

340

MAX WIDTH OF PASSAGE CLEARANCE 90

387

247

884

THE BOOM WITH THE JOINT The special accessory for the semi-oval boom is for installing the barrier even when height

is an issue when raising or lowering the barrier, as in underground parking lots.

IN AISI 304 STEEL The Gard 4 barrier is also available in the AISI 304 satin-finished steel, for installation in

places with particular weather conditions.

GARD 4 WITH ENCODER IS COMPATIBLE WITH THE ZERO-E SOLAR PANEL Zero-E can be integrated by means of direct application to the cabinet using the special

bracket. With the Zero-E solar panel the barrier can be installed where there are no

connections to electricity line.

ENERGY SAVINGS The control panel for the models with encoder features the SLEEP MODE function to

guarantee energy savings.

135

THE COMPLETE RANGE


Barriers with 24 V DC gearmotors and on-board control panels

Barrier in galvanised and painted steel. Fitted to take accessories.001G4040Z 1,397.00Pallet/pieces 6

Barrier in AISI 304 satin-finish steel. Fitted to take accessories.001G4040IZ 2,444.00Pallet/pieces 4


Barrier with encoder in galvanised and painted steel. Fitted to take accessories.001G4040E 1,445.00Pallet/pieces 6

Barrier with encoder in AISI 304 satin-finished steel. Fitted to take accessories.001G4040IE 2,528.00Pallet/pieces 4

NOTE:

For applying the ZERO-E panel, see chapter dedicated to accessories.

136

THE COMPLETE RANGE


Accessories for: 001G4040Z - 001G4041Z



002LB38 44.90

Accessories for: 001G4040E - 001G4040IE



002LB39 47.60


Card for combined or compass opening functions.002RSE 21.70

Balancing springs




Accessories

Integrated dome-shaped flashing light.001G02801 39.00

Support for applying the Dir series photocells.001G02802 12.65

Support for fitting the batteries.001G03751 36.40

White painted aluminium boom with semi-oval section, complete with profile

for covering the slot and rubber profile for impact protection. Boom length: 4 m.

001G03750 158.00

White galvanised aluminium boom with semi-oval section, complete with profile

for covering the slot. Boom length: 4 m.

001G03752 110.00

LED luminous cord.001G028401 8.41 per mPallet/m 50







Hooking flange for boom with oval section.001G03753 22.70

Applications

G04002 PLUS DETACHABLE BOOM FITTING BRACKET Upon impact, the detached boom rotates of 90° and the end rests on the ground.

G04003 BASIC DETACHABLE BOOM FITTING BRACKETUpon impact, the end of the detached boom rests on the ground.

137

THE COMPLETE RANGE



Inner reinforcement for boom with round section for barriers

with passage clearance wider than 2.5 m.

001G03756 13.70

Joint for boom with semi-oval section for right-hand barrier.001G03755DX 278.50

Joint for boom with semi-oval section for left-hand barrier.001G03755SX 278.50

BASIC detachable boom fitting bracket.001G04003 464.00

PLUS detachable boom fitting bracket.001G04002 660.00




Boom with profile for impact protection

Boom with profile for impact protection and 001G028401 luminous cord



Boom with profile for impact protection and 001G02808 movable support

Boom with profile for impact protection, 001G028401 luminous cord and 001G02808 movable support




Boom





Boom with 001G028401 luminous cord and 001G02808 movable support


The 001G02802 item cannot be used when the barrier mounts a boom with 001G0465 rack or 001G02808 movable support.

001G02808: for passage clearance up to max 3 m.

It is MANDATORY the use of the 001G03756 reinforcement in the following situation:

- ALWAYS (when the boom mounts the 001G028401 luminous cord);

- for passage clearance wider than 2.5 m, when the boom mounts the 001G02808 movable support or the 001G0465 rack;

- for passage clearance wider than 3 m.

It is MANDATORY the use of the 001G02807 fixed support for passage clearance wider than 3 m.

The 001G0465 and the 001G02808 items cannot be used/mounted together.

Gard 8

• A modern style barrier, aesthetically perfect for any setting.

• The LED dome-shaped flashing light and the photocells can

be integrated into the cabinet to ensure safety as well as

durability.

• The protective carter safeguards the barrier movement

against any shearing action when opening and closing.


• Combined and compass opening functions, with the RSE

card (only for: G2080E and G2080IE models).

Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS G2080Z • G2080IZ • G2080E • G2080IE





Power (W) 300

Opening time at 90° (s) 4 ÷ 8


Torque (Nm) 600



24 V DC

Limits to useMODELS G2080Z • G2080IZ • G2080E • G2080IE

Max width of passage clearance (m) 7.60

Ideal solution for passageways in apartment blocks and industrial facilities

138

Passage clearance up to 7.6 m

NOTE

Application of the 001ZERO-E01 solar panel.

90

387

247

1335

493

884

405

MAX WIDTH OF PASSAGE CLEARANCE

914

DETACHABLE BOOM FITTING BRACKET An accessory for horizontally opening the barrier in case of an accidental impact.

139

THE COMPLETE RANGE



Barrier in galvanised and painted steel. Fitted to take accessories.001G2080Z 1,559.00Pallet/pieces 4

Barrier in AISI 304 satin-finish steel. Fitted to take accessories.001G2080IZ 2,687.00Pallet/pieces 4


Barrier with encoder in galvanised and painted steel. Fitted to take accessories.001G2080E 1,622.00Pallet/pieces 4

Barrier with encoder in AISI 304 satin-finished steel. Fitted to take accessories.001G2080IE 2,795.00Pallet/pieces 4

NOTE:

For applying the ZERO-E panel, see chapter dedicated to accessories.

GARD 4 WITH ENCODER IS COMPATIBLE WITH THE ZERO-E SOLAR PANEL Zero-E can be integrated by means of direct application to the cabinet using the special

bracket. With the Zero-E solar panel the barrier can be installed where there are no

connections to electricity line.

ENERGY SAVINGS The control panel for the models with encoder features the SLEEP MODE function to

guarantee energy savings.

IN AISI 304 STEEL The Gard 8 barrier is also available in the AISI 304 steel with satin finishing, for installation

in places with particular weather ocnditions.

Guide to the choice of the springs for the 001G02000 - 001G04000 - 001G06000 boomsMODELS Ø 40 mm 001G02040 springs Ø 50 mm 001G04060 springs Ø 55 mm 001G06080 springs


BOOM COMPOSITION 2 ÷ 2.5 2.5 ÷ 3 3 ÷ 3.5 3.5 ÷ 4 4 ÷ 4.5 4.5 ÷ 5 5 ÷ 5.5 5.5 ÷ 6 6 ÷ 6.5 6.5 ÷ 7 7 ÷ 7.6

Boom



Boom with 001G02808 movable support and 001G028401 luminous cord


Boom with 001G0465 rack and 001G028401 luminous cord

140

THE COMPLETE RANGE


Accessories for: 001G2080Z - 001G2080IZ



002LB38 44.90




002LB39 47.60


Card for combined or compass opening functions.002RSE 21.70

Balancing springs




Accessories

Integrated dome-shaped flashing light.001G02801 39.00

Support for applying the Dir series photocells.001G02802 12.65

Support for fitting the batteries.001G02805 25.30

White painted aluminium boom with round section, complete

with profile for covering the slot. Ø 100 mm, boom length: 2 m.

001G02000 82.10



001G04000 165.50



001G06000 265.50

LED luminous cord.001G028401 8.41 per mPallet/m 50


141

ApplicationsG028011 DETACHABLE BOOM FITTING BRACKETUpon impact, the end of the detached boom rests on the ground.

THE COMPLETE RANGE


Accessories





Detachable boom fitting bracket.001G028011 823.00


Joint for booms, complete with inner reinforcement.001G06803 49.50


Inner reinforcement for boom with round section for barriers

with passage clearance wider than 4 m.

001G06802 15.30


The 001G02802 item cannot be used for barriers with the 001G0465 rack or 001G02808 movable support.

001G02808 for passage clearance up to max 7 m.

It is mandatory to use the 001G02807 fixed support for passage clearance wider than 7 m.

The 001G0465 - 001G02808 items cannot be used together.

Gard 12

• Two gearmotors installed inside the cabinet and mounted on

the same axis to provide greater motor torque.

• The boom has a smooth, safe and reliable movement

thanks to a special modular counterweight spring balancing

system, which depends on the boom length.

• A high-end range of command and safety accessories for a

100% complete installation.


Dimensions (mm)

Technical featuresMODEL G12000K





Power (W) 300

Opening time at 90° (s) 10

Duty cycle (%) 50

Torque (Nm) 600



24 V DC

Limits to useMODEL G12000K

Max width of passage clearance (m) 12

Ideal solution for special or exceptional passages

142

Passage width up to 12 m

865 580

760

12

30

235 Ø 120 Ø 100

1000


143

THE COMPLETE RANGE


Barriers with 24 V DC gearmotors and on-board control panel

Barrier in galvanised and painted steel.001G12000K 4,966.00




002LB38 44.90

Mandatory accessories for: 001G12000K

Package of 20 counterweights.001G1325 2,477.00

Accessories

White painted aluminium boom, complete with cap, composed of:

1 fixed support

1 boom with round section (L = 6,200 mm Ø 120 mm)

1 boom with round section (L = 6,000 mm Ø 100 mm)

1 accessory for boom extension.

001G0121 1,068.00


WARNING!

Remember to order the 001G1325 item together with the barrier.

The table shows all of the features of the control panel dedicated to road barriers.


Models / Series G2500 G4040E G4040IEG2080EG2080IE

G3750G3751 G4040Z G4040IZ G2080Z G2080IZ G6500G6501

G12000K

Control board / Control panel ZC5 ZL39 ZL38 ZL37B





PARTIAL STOP





APERTURA PARZIALE





MAINTAINED ACTION














Electronic BRAKE


SLEEP MODE



145

ELECTRONIC FEATURES ROAD BARRIERS

146

INDUSTRIAL CLOSURE

www.came.com

147


150 F4000

152 Cbx


157 ELECTRONIC FUNCTIONS INDUSTRIAL CLOSURES

Your selection guideIndustrial closure The table summarises the series and the models with their limits to use depending on the max leaf width or height

according to the type of application.

148

Series Model SWING-LEAF DOORSMax leaf width (m) / max leaf weight (kg)

F4000 F40230E 2 / 300F4024E 1.5 / 200F4024EP 2 / 300

Series Model SINGLE LEAF FOLDING DOORSMax leaf width (m) / max leaf weight (kg)

F4000 F40230E 1.2 / 200F4024E 1.2 / 150F4024EP 1.2 / 200


Series Model SLIDING AND SLIDING FOLDING DOORSMax leaf width (m)

Cbx C-BX 11C-BXE 5.5C-BXK 11C-BXEK 5.5C-BXET 5.5C-BXE24 5.5C-BXT 11


Series Model SECTIONAL DOORS WITH CHAIN TRANSMISSIONMax leaf height (m)

Cbx C-BX 8.5C-BXE 8.5C-BXK 8.5C-BXEK 8.5C-BXET 8.5C-BXE24 8.5C-BXT 8.5


Series Model SECTIONAL DOORS WITH DIRECT GRIP TRANSMISSIONMax leaf height (m)

Cbx C-BX 5.5C-BXE 5.5C-BXK 5.5C-BXEK 5.5C-BXET 5.5C-BXE24 5.5C-BXT 5.5










service life.

SECTIONAL DOOR This operator is often installed in automated loading/unloading areas, but

is also commonly used as main closure.

SLIDING DOOR This operator is widely used in industrial settings.

FOLDING DOOR This operator is used for the closure of large access openings while taking up little

lateral room when door is open.

149

F4000

• New EN TESTED models with encoder for great safety

during operation and for easily managing the run.

• For folding doors with slide-guide or with two swing-leaves.

• Easy to install with the fixing plate in aluminium alloy.

• Right or left installation thanks to the symmetrical entries to

the gear shaft.

• Even for outdoor installation thanks to the IP54 rated

gaskets that protect from weather agents.

• it is possible to adjust run and slow-down speed, both when

opening and closing, and to detect the obstacles.

Dimensions (mm)

Ideal solution for applying to swing and folding doors

150

Doors up to 2 m

640

555

16

1

19

4.5

15

1.5

42

33

.5

10

Limits to useMODELS F4024E F40230E • F4024EP

SWING-LEAF DOORS

Max leaf width (m) / max leaf weight (kg) 1.5 / 200 2 / 300

SINGLE LEAF FOLDING DOORS

Max leaf width (m) / max leaf weight (kg) 1.2 / 150 1.2 / 200

Technical featuresMODELS F40230E F4024E F4024EP



Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC 24 DC

Current draw (A) 1.2 5 max 10 max

Power (W) 235 130 180

Crown turns (rpm) 1.3 1.3 2.4

Duty cycle (%) 30 INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE

Torque (Nm) 340 360 470


Reduction ratio (i) 1/150 1/150 1/150


230 V AC 24 V DC

151

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotor and control panels tested in compliance with EN 12453 - EN 12445 norms

Self-locking gearmotor with encoder.001F40230E 505.00Pallet/pieces 12

Multi-function control panel for two-leaf swing doors featuring graphic display for function

programming and signalling plus self-diagnosis of safety devices.


Multi-function control panel for two-leaf swing doors with safety block and buttons,

featuring graphic display for function programming and signalling plus self-diagnosis of

safety devices.

002ZM3EC 381.50Pallet/pieces 20


Self-locking gearmotor with encoder.001F4024E 594.00Pallet/pieces 12

Self-locking gearmotor with encoder.001F4024EP 634.00Pallet/pieces 12

Multi-function control panel for one-leaf swing doors featuring graphic display



Multi-function control panel for two-leaf swing doors featuring graphic display






002LB90 51.80




002LB180 66.50

Accessories

Drive-transmission arm and slide guide.001F4004 97.10Pallet/pieces 12

Release handle with customised key and cord for the reset. L = 7 m.001CMS 109.00

Pendulum release system.001C002 19.30

Cbx

• A complete rang is available in the 24 V DC, 230 V AC and

230 – 400 V AC three-phase versions.

• C-BXK and C-BXEK provide superior torque performance,

allowing them to be actuated by 230 V AC even on very

heavy doors.

• Operator for sliding and sliding folding doors and for

sectional doors with direct grip.

• The 24 V DC version lets you adjust the run and slow-down

speed.

• The user-friendly winch device lets you open the door

manually.

• It can be installed either horizontally or vertically to meet all

application needs.

• Some models are encoder-fitted to electronically manage

movement control of the door.

• Two 230 - 400 V AC three-phase models, even with

encoder, to ensure greater thrust.

Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK

Protection rating (IP) 54 54 54 54 54 54 54

Power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230-400 V AC THREE-PHASE 230 AC 230-400 V AC THREE-PHASE 230 AC 230 AC 230 AC

Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 230-400 V AC - 50/60 Hz

THREE-PHASE

230 AC 50/60 Hz 230-400 V AC - 50/60 Hz

THREE-PHASE 24 DC

230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz

Current draw (A) 2.2 2.5 2.2 2.5 9 Max. 3.6 3.6

Power (W) 450 780 450 780 240 750 750

Crown turns (rpm) 21.5 21.5 21.5 21.5 26.5 21.5 21.5

Duty cycle (%) 30 50 30 50 INTENSIVE SERVICE 30 30

Torque (Nm) 60 80 60 80 25 120 120

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Motor thermo-protection (°C) 150 150 150 150 - 150 150

230-400 V AC THREE-PHASE 230 V AC 24 V DC

Limits to useMODELS C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK

SECTIONAL WITH DIRECT GRIP

Max leaf height (m) 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

SECTIONAL DOORS WITH CHAIN TRANSMISSION

Max leaf height (m) 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

SLIDING AND SLIDING FOLDING DOORS

Max leaf height (m) 11 11 5.5 5.5 5.5 11 5.5

Ideal solution for applying to sliding and folding doors

152

Doors up to 11 m

225

* 93

120 25.4 (1”)

34

5 -

38

5**

*15

7

* Accessory

** 001C-BXK • 001C-BXEK

76

153

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotor

Gearmotor with mechanical endstops.001C-BX 467.00Pallet/pieces 10

Gearmotor with mechanical endstops.001C-BXK 500.00Pallet/pieces 12

Control panels for gearmotors: 001C-BX - 001C-BXK

Control panel with manoeuvre thrust function and self-diagnosis of safety devices.002ZC3 201.00Pallet/pieces 20

Control panel with safety block and buttons featuring self-diagnosis of safety devices.002ZC3C 289.50Pallet/pieces 20

Multi-function control panel for two-leaf swing doors, with safety block and buttons,

graphic display for function programming and signalling plus self-diagnosis of safety

devices.

002ZM3EC002ZM3EC 381.50Pallet/pieces 20

230 V AC gearmotor

Gearmotor with encoder.001C-BXE 473.00Pallet/pieces 10

Gearmotor with encoder.001C-BXEK 506.00Pallet/pieces 12

Control panels for gearmotors: 001C-BXE - 001C-BXEK

Multi-function control panel featuring graphic display for function programming

and signalling plus self-diagnosis of safety devices.

002ZCX10 268.50Pallet/pieces 20

Multi-function control panel with safety block and buttons, featuring graphic display


002ZCX10C 356.00Pallet/pieces 20

24 V DC gearmotor

Gearmotor with encoder.001C-BXE24 609.00Pallet/pieces 10

Control panel for gearmotor: 001C-BXE24

Multi-function control panel featuring graphic display for function programming

and signalling plus self-diagnosing of safety devices.




002ZL80C 403.50Pallet/pieces 20

Accessories for: 002ZL80 and 002ZL80C



002BN1 38.00


Gearmotor with mechanical endstops.001C-BXT 465.00Pallet/pieces 10

Control panels for gearmotor: 001C-BXT

Control panel featuring self-diagnosis of safety devices.002ZT6 301.50Pallet/pieces 20

Control panel with safety block and buttons featuring self-diagnosis of safety devices.002ZT6C 400.00Pallet/pieces 20

154

THE COMPLETE RANGE



Gearmotor with encoder.001C-BXET 470.00Pallet/pieces 10

Control panels for gearmotor: 001C-BXET

Multi-function control panel featuring graphic display for function programming and

signalling plus self-diagnosing of safety devices.

002ZT5 356.00Pallet/pieces 20



002ZT5C 446.00Pallet/pieces 20

Accessories for: SLIDING FOLDING DOORS



Transmission system for sliding doors, with a Z = 26 pinion shaft for hollow gearmotor

shaft, chain tensioning transmission system, gearmotor securing brackets and leaf fixing

bracket.

001C003 177.00

Transmission system for folding doors, with a Z = 26 pinion shaft for gearmotor shaft,

chain tensioning transmission system, gearmotor securing brackets and chain hooking

for leaf pin.

001C004 158.00

Accessories for: SECTIONAL DOORS

Transmission system with a Z = 26 pinion shaft for hollow gearmotor shaft, Z = 40 pinion

with chain and 1/2" chain joint plus gearmotor anchoring brackets. For doors higher than

5.5 m.

001C005 109.00

Package of two pre-holed brackets with Ø 25.4 mm (1”) spring shaft. This accessory

is specific for application on doors with direct grip gearmotors.

001C006 28.30

Accessory with Ø 25 mm spring shaft.001C007 102.50

Accessory with Ø 40 mm spring shaft.001C008 105.50

Motor support bracket with Ø 25.4 mm (1”) spring shaft. This accessory is specific

for application on doors with direct grip gearmotors.

001C009 24.60

Winch for manual operations with DIN 766 Ø 3 mm chain. Chain length: 3 m.001C010 93.90

Accessories

Release handle with customised key and cord for the reset. L = 7 m.001CMS 109.00

Pendulum release system.001C002 19.30

notes

155

156


002ZLJ14

002ZC3

002ZC3C

002ZM3E

002ZM3EC

002ZLJ24

002ZCX10

002ZCX10C

002ZT5

002ZT5C

002ZT6

002ZT6C

002ZL80

002ZL80C

145240

320

Dimensions (mm)

The table shows all features of the control panels dedicated to industrial closures.


Models / Series F40230E F40230E C-BX

C-BXK

F4024E F4024EP

F4024E F4024EP

C-BX C-BXK

C-BXE C-BXEK

C-BXE24 C-BXET C-BXT

Control board / Control panel ZM3E ZM3EC ZLJ14 ZLJ24ZC3

ZC3CZCX10

ZCX10CZL80

ZL80CZT5

ZT5CZT6

ZT6C





PARTIAL STOP





PARTIAL OPENING





MAINTAINED ACTION













MASTER-SLAVE

Adjustable FUNCTIONING and SLOW-DOWN SPEED * *

DISPLAY

Electronic BRAKE


SLEEP MODE



157

ELECTRONIC FUNCTIONS INDUSTRIAL CLOSURES

NOTE

* 002ZM3E - 002ZM3EC: only slow-down speed.

158

ROLLING SHUTTERS

www.came.com

159


162 H4


165 ELECTRONIC FUNCTIONS - ROLLING SHUTTERS

Your selection guideRolling shutters The tables summarise the series and the models with their max limits to use based only on the lifting force of the

gearmotors for rolling shutters.

160

Series ModelLifting force (kg)

H4 H40230120 120H41230120 120H40230180 180H41230180 180

230 V AC









service life.

ROLLING SHUTTERS This operator is used for shutting business premises, but also

residential ones.

161

H4

Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS H40230120 H41230120 H40230180 H41230180



Motor power supply (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC

Current draw (A) 1.8 1.8 2.6 2.6

Power (W) 410 410 600 600

Reduction ratio (i) 1/150 1/150 1/150 1/150

Duty cycle (%) 30 30 30 30

Crown turns (rpm) 10 10 10 10


Motor thermo-protection (°C) 160 160 160 160

230 V AC

Limits to useMODELS H40230120 H41230120 H40230180 H41230180

Max lifting force (kg) 120 120 180 180

162

Lifting force up to 180 kg

• The operator is suited to different application settings, from

private to business premises.

• Adaptable to shutter shafts with diameters from 48 or 60

mm and springs from 200 or 220 mm.

• Easy and precise run adjusting.

• Standard adapters for all models.

Ideal solution for rolling shutters for house and apartment block alike

334

70

Ø 4

8

Ø 6

0

Ø 2

20

Ø 200

163

THE COMPLETE RANGE


230 V AC gearmotors

Self-locking gearmotor with cord-release.001H40230120 174.00Pallet/pieces 12

Reversible gearmotor.001H41230120 156.00Pallet/pieces 12

Self-locking gearmotor with cord-release.001H40230180 192.00Pallet/pieces 12

Reversible gearmotor.001H41230180 174.00Pallet/pieces 12

Control panel for 230 V AC gearmotors

Control panel.002ZR24 80.30Pallet/pieces 20

Accessories for: 001H41230120 - 001H41230180

Electric block for reversible gearmotor with release cord plus handle (Cord length: 5 m).001H001 33.00

Accessories for: 001H40230120 - 001H40230180

Safety casing with release handle and command button for cord-releasing.001H3001 68.30Pallet/pieces 2

164


002ZR24

84115

225

Dimensions (mm)

The table shows all the features of the control panels dedicated to rolling shutters.


Models / Series H40230120H41230120H40230180H41230180

Control board / Control Panel ZR24





PARTIAL STOP





PARTIAL OPENING





MAINTAINED ACTION














Electronic BRAKE


SLEEP MODE


230 V AC

165

ELECTRONIC FUNCTIONS ROLLING SHUTTERS

166

PARKING SPACESAVERS AND CHAIN BARRIERS

www.came.com

167


170 Unipark

172 Cat


175 ELECTRONIC FUNCTIONS - PARKING SPACE SAVERS AND CHAIN BARRIERS

Parking space savers and chain barriers The tables summarise the series and the models with their limits to use based on the max width of the parking space

or on the max width of passage clearance.


168

Series Model PARKING SPACE SAVERSMax width of parking space (m)

Unipark UNIP + ARK1 2UNIP + ARK2 2.45


Series Model CHAIN BARRIERMax width of passage clearance (m)

Cat CAT-X + CAT-I + CAT-5 8CAT-X24 + CAT-I + CAT-15 16CAT-X + CAT-I + CAT-5 8CAT-X24 + CAT-I + CAT-15 16


The new LED technology

Dadoo is the latest design flashing light with LED light.

Completely overhauled shape, light, practical and quick to

install.

Its energy efficiency is the result of its low consumption (6

W) compared to the traditional incandescent bulb. Dadoo

is the only universal LED flashing light because it works

with different power supply voltages:

230 V AC - 120 V AC - 24 V AC DC.

FOR A SINGLE PARKING SPACE Ideal for apartment block parking facilities or for those reserved to

authorised parking.

FOR SEVERAL PARKING SPACES Ideal for small apartment block parking facilities or to reduce the visual impact of

chain barriers.

169

Unipark

• An innovative idea to reserve the parking space. it can be

controlled with the transmitter.


• Two models are available: the small and the large versions,

which have a simple, functional anchoring base.

• Safety is guaranteed by the amperometric obstacle

detection device and the limit switches.

Dimensions (mm)

Technical featuresMODEL UNIP




Current draw (A) 1.7 Max.

Power (W) 20

Manoeuvre time (s) 10


Crush-proof resistance (kg/cm²) 2.5



24 V DC

Limits to useMODEL UNIP + ARK1 UNIP + ARK2

Max width of parking space (m) 2 2.45

NOTE: RAL 1028 colour

Ideal solution for applying parking space savers in both residential and public parking

170

Parking spaces up to 2.45 m

350 800490 490

920 990

001UNIP 001ARK1

001UNIP 001ARK2

45

0 55

2

171

THE COMPLETE RANGE


Space-saver barrier with 24 V DC gearmotor

Self-locking gearmotor with fixing plate.001UNIP 182.50Pallet/pieces 4

Control panel for 24 V DC gearmotors

Control panel for one barrier. Possibility of controlling up to 4 barriers

with three 002LM22 cards.



Card for motor extension.002LM22 32.30



002LB22 32.80

Completing accessories

SMALL barrier.001ARK1 97.00Pallet/pieces 4

LARGE barrier.001ARK2 183.50Pallet/pieces 4

Cat

• A Came-patented proposal for managing reserved parking

area.

• A sturdy steel product, impact-proof.

• The guides ensure protection to the chain when the

passage is open.

• The 24 V DC version provides obstacle detection and chain

speed adjustment.

• Easy and quick to install.

Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS CAT-X CAT-X24



Motor power supply (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC

Current draw (A) 2.7 20 Max.

Power (W) 300 240

Manoeuvre time (s) 11 ADJUSTABLE

Duty cycle (%) 30 INTENSIVE SERVICE

Traction force (kg) 50 50



230 V AC 24 V DC

Limits to useMODELS CAT-15 (5 mm chain) CAT-5 (9 mm chain)

Max width of passage clearance (m) 16 8

NOTE: Cover colour: RAL 9006 - Cabinet colour: TEXTURED GREY code 053 0837

Ideal solution when applying chain barriers in historical town centres or in private and public settings

172

Passage clearance up to 16 m

28

0

78

0

52

0

280

23

0

230


173

THE COMPLETE RANGE


230 V AC chain barrier

Bollard with gearmotor and on-board control panel.001CAT-X 1,030.00Pallet/pieces 3

24 V DC chain barrier

Bollard with gearmotor and on-board control panel.001CAT-X24 1,366.00Pallet/pieces 3

Accessories for: 0001CAT-X24



002LB38 44.90

Bollard for chain barriers for: 001CAT-X - 001CAT-X24

Bollard with counterweight and chain hooking.001CAT-I 528.00Pallet/pieces 3

Accessories

Genovese-type 9 mm chain for passages up to 8 m.001CAT-5 85.30

Genovese-type 5 mm chain for passages up to 16 m.001CAT-15 86.40

Floor-level guide for protecting the chain. L = 2 m.001CAR-2 133.00

Buried guide for protecting the chain. L = 2 m.001CAR-4 113.00

174

145240

320

002ZL22


Dimensions (mm)

The table shows all the features of the control panels dedicated to the operators for parking space savers or chain

barriers.


Models / Series CAT-X CAT-X24 UNIP

Control board / Control Panel ZC5 ZL37C ZL22





PARTIAL STOP





PARTIAL OPENING





MAINTAINED ACTION













MASTER-SLAVE Adjustable FUNCTIONING and SLOW-DOWN SPEED DISPLAY

Electronic BRAKE


SLEEP MODE



175

ELECTRONIC FUNCTIONS PARKING SPACE SAVERS AND CHAIN BARRIERS

176

COMMAND AND SAFETY ACCESSORIES

www.came.com

177


180 THE SAFETY

181 THE INTEGRATED SYSTEMS

182 RIO System

184 RADIO COMMAND

185 FEATURES TABLE

186 Zero-E

188 Set

190 Digital

192 Dadoo

194 Kiaro

196 Dfw

198 Delta•Dir•Delta S

202 Db

204 RIO System

206 Atomo

208 Tam

210 Top 433.92 MHz

212 Twin

214 Top 868.35 MHz

COMMAND AND SAFETY ACCESSORIES

The command and safety accessories complete the installation and monitor its

proper working state to give users peace of mind. The range of accessories made

available by Came meets all of the needs, in total compliance with European

Standards and Regulations. The following pages are designed to guide and

simplify the choice of accessories that best meet your system's needs. Included

are also all of the technical information needed about Came's vast range of

products.


178

COMMAND ACCESSORIESProduct Characteristic Series Type Code

Selector switches

Surface mounting S Digital 001S5000

S Digital 001S7000

S Digital 001S9000

S Transponder 001TSP01

S with magnetic key 001SEM-2

S with key 001SET-E

S with key 001SET-EN

S with key 001SET-J

Flush mounting S Digital 001S6000

S with key 001SET-I

S with key 001SET-K

Sensors To fit into the control panel

S Metal mass detector 009SMA

S Metal mass detector 009SMA2

S Metal mass detector 009SMA220

Transmitters 433.92 MHz Atomo Rolling code 001AT02EV

Atomo Rolling code 001AT04EV

Tam 001TAM-432SA

Tam 001T438

Top 001TOP-432EE

Top 001TOP-434EE

Twin Key code 001TWIN2

Twin Key code 001TWIN4

868.35 MHz Top 001TOP-862EV

Top 001TOP-864EV

179

SAFETY ACCESSORIESProduct Characteristic Series Type Code

Photocells Flush mounting Delta S Synchronised infrared 001DELTA-SI

Delta Infra-red 001DELTA-I

Surface mounting Delta S Synchronised infrared 001DELTA-SE

Delta Infra-red 001DELTA-E

Dir Synchronised infrared 001DIR10



Db RX / TX cordless 001DBC01

Db Repeater module 001DBC03

Db Repeater module 001DBC04

Db RX / TX cordless 001DBS01

Db RX / TX cordless 001DBS02

Db Transmitter module 001DBCT

Wireless safe-ty systemRIO System

Surface mounting RIO Control

Wireless control module 001RIOCTL01

Surface mounting RIOLux

Wireless flashing light 001RIOLUX01

Surface mounting RIO Cell

Wireless infrared-beam photocells

001RIOCEL01

Surface mounting RIO Edge

Wireless module

001RIOEDG01

Sensitive edges

Mechanical Dfw Ready-to-use 001DFW15

Dfw Ready-to-use 001DFW17



Dfw To assemble 001TMFW009CM308D009CS181

Dfw To assemble 001TMF6W 009CM308D009CS181H

Dfw To assemble 001DFI

Flashing lights 120 - 230 V AC Kiaro LED 001KLED

Kiaro LED 001KLED24

230 - 120 V AC 24 V AC DC

Dadoo Amber 001DD-1KA

Dadoo Blue 001DD-1KB

PHOTOCELLS: THE SYNCHRONISATION OF THE INFRARED BEAM The beam synchronisation makes it possible to fit multiple pairs of photocells

to one system, even at double heights and/or distances, with non interference

problems.

PHOTOCELLS: THE CORDLESS VERSION The cordless photocells make it possible to set up protection around the installa-

tion even if they were not originally part of the project.

PHOTOCELLS: THE WIRELESS VERSION The transmission of the infrared beam makes it possible to protect the moving

leaf with the safety edge without complicate cabling.

The Delta S series photocells

The synchronised infrared beam technology enables the

001DELTA-SI and DELTA-SE photocells to be installed

without needing to invert the position of the transmitters and

receivers, when the pairs are close to each other.

Delta S makes for numerous installations including the small

posts and the flush-mounted cases of the Doc series, with

no interference issues among the devices beams.

THE FLASHING LIGHT: DADOO AND THE NEW KIARO VERSIONS WITH LED LIGHT Dadoo is the new elegant flashing light with LED lighting!

Completely re-designed shape, it is light, practical and quick to install.

Its energy efficiency is the result of its low consumption (6 W).

From the Kiaro family, today the new LED models are available.

180

THE SAFETY

GENERAL CHARACTERISTICS

181

THE INTEGRATED SYSTEMS

THE DB PERIMETER COVERAGE INTEGRATED SYSTEM

EXAMPLE OF PERIMETER COVERAGE

OF AN INSTALLATION WITH A

SWING GATE

A = 001DBC01 receiver

B = 001DBC01 transmitter

C = 001DBC03 repeater

D = 001DBC04 repeater

EXAMPLE OF PERIMETER COVERAGE

OF AN INSTALLATION WITH A

ROAD BARRIER

A = 001DBC01 receiver

B = 001DBC01 transmitter

C = 001DBC03 repeater

D = 001DBC04 repeater

EXAMPLE OF COVERAGE WITH THE

PHOTOCELLS-SAFETY EDGES

INTEGRATED SYSTEM WITH A

TWO-DIRECTION RECEIVER

A = 001DBS02 pair of photocells

B = 001DBCT transmitter module

E = Df series safety sensitive edges

EXAMPLE OF COVERAGE WITH THE

PHOTOCELLS-SAFETY EDGES

INTEGRATED SYSTEM WITH A

ONE-DIRECTION RECEIVER

B = 001DBS01 pair of photocells

E = Df series safety sensitive edges

THE DB + DF INTEGRATED SYSTEM

A

B

C

D

A

B

CD

AB

A

E

E

E

B

B

RIO System

THE WIRELESS SYSTEM FOR THE SAFETY OF ALL OPERATORS

182

RIO SYSTEM, TOTAL WIRELESS SAFETY. RIO System is the innovative radio-based safety system that needs no wiring connections between the control

module and the safety accessories. This feature makes for very rapid installation times.

Control module, photocells, sensitive safety-edge and flashing light all make up a complete system based on totally

wireless transceiver-technology. This is ideal for bringing up to code any existing systems or for rapidly installing

entirely new systems.

The control module is to be connected to the operator's control panel, whereas the other modules interact via radio.

SYSTEM COMPONENTS AND MAIN CHARACTERISTICS

RIO CONTROL • Radio control module, with 30 m range, which can manage up to ten RIO-series wireless

accessories that are programmed in during installation.

• LED for monitoring the system and operation of the devices.

• Signal buzzer which activates in case the batteries are flat or due to a malfunction of the

wireless accessories.

• Automatic frequency change in case of any disturbances on the air waves.

• Special function for viewing the radio signal's quality and presence of any air-wave

disturbances.

RIO LUX • Wireless flashing light powered by batteries.

• Two high-luminosity LEDs for all-around signalling that the operator is moving.

• LED for monitoring the system and proper operation of the devices.

RIO EDGE • This product is certified and validated as category 2 which testifies as to its safety and

reliability.

• Wireless module for controlling either one or two DFW-series (8K2) resistive sensitive safety-

edges, which can transmit and receive from and to RIO CONTROL.

• Battery-powered.

• LED for monitoring the system and proper operation of the devices.

• Signalling buzzer which activates in case the batteries are flat or if the radio communication

is inefficient.

RIO CELL

• Pair of wireless battery-powered photocells. They can transmit and receive from e to RIO

CONTROL.

• Infrared signal. Range: 10 m.

• LED for monitoring of the system and of the good functioning of the devices.

• Signalling buzzer. It activates when the batteries are flat or when the radio communication is

not efficient.

A

AB

B

C

C

D

D

E

F

183

HOW TO INSTALL IT

APPLICATION EXAMPLE ON A SLIDING GATE

A = RIO Cell transmitter - 001RIOCEL01

B = RIO Cell receiver - 001RIOCEL01

C = RIO Edge receiver - 001RIOEDG01

D = Safety sensitive edge of the DFW series

E = RIO Lux flashing light - 001RIOLUX01

F = RIO Control control module - 001RIOCTL01

ACCESSORIES FOR THE INSTALLATION:

FOR RIO CELL PHOTOCELLS

001DB-L natural anodised aluminium post. H = 500 mm.

001DB-LN black anodised aluminium post. H = 500 mm.

FOR RIO LUX FLASHING LIGHT

001KIAROS wall-fixing support.

TRANSMITTER - RECEIVER SELF-LEARNING OF THE CODE The function allows storing, into the dedicated receiver, of the code assigned to

the transmitter.

TRANSMITTER - TRANSMITTER SELF-LEARNING OF THE CODE This feature allows creation of a new transmitter by copying the code from a

device to another identical device.

MULTI-USER CODES This feature of the transmitter allows sending of different codes for each key of

the transmitter.

The aim is to make it possible the controlling of independent systems within the

same range of action.

(Example: the common gate of an apartment block and the different private

overhead garage doors).

TRANSPONDER FEATURE The transmitter can fit the TAG sensor to allow the combined use of both the radio

features and the transponder ones with the same device.

EIGHT CHANNELS Control of eight different channels with one single transmitter for installation

where it is required one single command for various operators, all of them within

the same property.

CERTIFICATION OF THE RADIO SYSTEMS All of Came radio systems are approved for use in both European and Extra-

European Countries.

184

RADIO COMMAND

GENERAL CHARACTERISTICS

CharacteristicsModel

TRANSMITTER - TRANSMITTER

self-learningMULTI-USER CODES

TRANSPONDER

FEATURE8 CHANNELS

TYPE

OF BATTERIES

Atomo 433.92 MHz

AT02EV 001P3V - 2 x CR2016

AT04EV 001P3V - 2 x CR2016

Tam 433.92 MHz

T438 1 x 12 V - AAA

TAM-432SA 001P3VB - 2 x CR1620

Top 433.92 MHz

TOP-432EE 001P3V - 2 x CR2016

TOP-434EE 001P3V - 2 x CR2016

Top 868.35 MHz

TOP-862EV 001P3V - 2 x CR2016

TOP-864EV 001P3V - 2 x CR2016

Twin 433,92 MHz

TWIN2 001P3V - 2 x CR2016

TWIN4 001P3V - 2 x CR2016

Transmitter-receiver combinationsPLUG-IN

RECEIVER CARDS

SURFACE-MOUNTABLE

RADIO RECEIVERSRADIO MODULES

Model AF43S AF43SR AF43TW AF868 RE432RC RBE4RC RE432 RBE4MT RE432TW RE862 RBE4N RBE42

Atomo 433.92 MHz

AT02EV *

AT04EV *

Tam 433.92 MHz

T432

T438

TAM-432SA

Top 433.92 MHz

TOP-432EE

TOP-434EE

Top 868.35 MHz

TOP-862EV

TOP-864EV

Twin 433,92 MHz

TWIN2

TWIN4

NOTE: the radio module must be coupled to an AF plug-in radio-frequency card.

To choose the right AF card, please check the product pages dedicated to Came transmitters.

* Only for control panels with display.

TABLE OF FEATURES

185

Zero-E

• It perfectly fits to the operators for swing gates of the Fast40

series and the barriers with encoder of the Gard series.

• Compatible with the SLEEP MODE technology which

controls the stand-by phases of the operator, cutting-back

on energy consumption when the system is idle.

• Standard modular structure in anodised aluminium for wall-

or barrier-application.

• Anodised aluminium post for ground application. H = 2.7 m.

• Battery casing for wall- or post-mounting (optional).

• Card for managing and recharging the batteries. It also

allows connection to the power mains in case of extended

periods of weak sunlight.

• Simplified connection with two simple conductors of the

panel to the LBS card for management/recharging of the

batteries.

The solar panel for the gates and the barriers

Technical featuresMODEL ZERO-E01

Max voltage (V) 21.6 DC

Max current (A) 1.19

Average voltage (V) 18

Average current (A) 1.12

Watt peak (Wp) 20


24 V DC

Dimensions (mm)

186

Solar panel

BARRIER APPLICATION

90

387

247

WALL APPLICATION

390

350

253 183

480

22

POST APPLICATION

70 70

2815

247

SEQUENCE OF ARM MOVEMENT FOR MAKING ADJUSTMENTS DEPENDING ON THE GEOGRAPHIC LOCATION The system provides a 180° adjustment capability of the support for optimal sun exposure.

The adjusting system is built-into the panel holding bracket.

WALL APPLICATION The panel can be fixed to the wall complete with the casing for the batteries.

ZERO-E CAN ALSO BE USED WITH THE GARD4 AND GARD8 SERIES BARRIERS WITH ENCODER Using the special bracket, it is possible to fix the panel directly onto the cabinet.

Thanks to the SLEEP MODE technology on the control panel, Zero-E works even in

locations that are off the municipal power grid.

ZERO-E IS PERFECTLY SUITED FOR THE NEW OPERATOR FAST40 FOR SWING GATES Zero-E can be integrated, by applying it to a wall or post, with the new Fast40 swing gate

operator, in the 24 V DC version.

Thanks to the SLEEP MODE technology on the control panel, Zero-E works even in

locations that are off the municipal grid.

187

THE COMPLETE RANGE


Photovoltaic panel kit.

Photovoltaic solar panel with adjustable joints, barrier mounting elements and card for

emergency functioning during blackouts and battery recharging.

001ZERO-E01 500.00


Casing for the card for emergency functioning during blackouts and for recharging and

placing of 2 12 V - 4.5 Ah batteries (not supplied).

Complete with plate and distancers for wall-fixing.

001ZERO-E02 135.50

Post and plate for fixing to the ground.001ZERO-E03 162.00

NOTE

001ZERO-E01

For road barriers: 001G4040E - 001G4040IE - 001G2080E - 001G2080IE

Per operators:

001FA4024CB.

Set

• Made of die-cast aluminium, tamper and vandal proof.

• Available in the key, magnetic key and transponder versions.

Technical featuresMODELS SET-I • SET-E • SET-EN SET-J • SET-K SEM-2 TSP01 SMA • SMA2 SMA220

Protection rating (IP) 54 54 54 54 20 20

Power supply (V) - - - - 24 V AC - DC 230 AC

Range (A - V) 1 - 24 3 - 24 1 - 24 5 - 24 - -

Max number of associable cards - - - 250 - -

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Material ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ABS ABS

24 V AC - DC

Table of dimensions (mm)MODELS MOUNTING B (mm) H (mm) D (mm) Q (mm)

SET-I • SET-K FLUSH-MOUNTABLE 70 70 73 13

SET-E • SET-EN EXTERNAL 70 70 51 13

SET-J - TSP01 EXTERNAL 70 70 32 13

SEM-2 EXTERNAL 70 70 73 13

SMA • SMA2 • SMA220 TO FIT TO THE PANEL 22.5 94 88 -

PCT - 33 49 4 -

TST01 - ISO7810 - 7813 (85 x 54 mm)

24 V AC - DC

Dimensions (mm)

The command for all operators

188

Selector switches

EXTERNAL FLUSH-MOUNTABLE

B

H H

P

QQ

P

009PCT

B P

H

189

THE COMPLETE RANGE


Key selector switches

Flush-mountable key selector switch with aluminium alloy casing and

DIN lock cylinder.

001SET-I 39.20Pallet/pieces 20

Surface-mountable key selector switch with aluminium alloy casing and

DIN lock cylinder.

001SET-E 42.80Pallet/pieces 20

Surface-mountable black painted key selector switch with aluminium alloy casing and

DIN lock cylinder.

001SET-EN 42.80Pallet/pieces 20

Flush-mountable key selector switch with aluminium alloy casing, protection hatch and

DIN lock cylinder.

001SET-K 31.50Pallet/pieces 20

Surface-mountable key selector switch with aluminium alloy casing, protection hatch and

DIN lock cylinder.

001SET-J 34.10Pallet/pieces 20

Selector switches with magnetic key

Surface-mountable selector switch with magnetic key and aluminium alloy casing.001SEM-2 227.00

Transponder sensors

Stand-alone transponder sensor for cards, key-fobs and TAGs for up to 250 users. 001TSP01 100.00

24 V AC - DC magnetic sensors

One-channel magnetic sensor to detect metal masses.009SMA 217.50

Two-channel magnetic sensor to detect metal masses.009SMA2 306.00

230 V AC magnetic sensors

Two-channel magnetic sensor to detect metal masses.009SMA220 278.00

Accessories for: 001SET-I - 001SET-K - 001TSP01

Natural anodised aluminium post.

H = 1 m.

001CSS 57.80Pallet/pieces 2

Black anodised aluminium post.

H = 1 m.

001CSSN 58.80Pallet/pieces 2

Accessories for: 001SEM-2

Code magnetic key.001SEC 4.65

Magnetic key to code.001SECN 4.65

Natural anodised aluminium post with tamper-proof support.

H = 1 m.

001CLM 66.00Pallet/pieces 2

Black anodised aluminium post with tamper-proof support.

H = 1 m.

001CLMN 66.00Pallet/pieces 2

Accessories for: 001TSP01

ISO 7810 – 7813 format transponder card.001TST01 10.30

Transponder key-fob.009PCT 10.30Pallet/pieces 10

Glass transponder TAG

(only for transmitters of the Twin series).

009TAG 13.40

Digital

• Safe and reliable thanks to the electronic anti-tampering

system.

• Even with radio technology when cabling is not possible.

• In aluminium and stainless steel to provide resistance,

reliability and durability over time.

Technical featuresMODELS S5000 S6000 S7000 S9000


Power supply (V) 12 - 24 AC - DC * 12 - 24 AC - DC * 12 - 24 AC - DC * 1 GP23A 12 V DC BATTERY

Combinations 16,777,216 1,679,616 1,679,616 1,562,500

Radio signal frequency (MHz) - - - 433.92

Code digits 8 Max. 6 Max. 6 Max. 8 Max.


Material ALUMINIUM - STEEL ALUMINIUM - STEEL ALUMINIUM - STEEL ALUMINIUM - STEEL

* POWER SUPPLY FROM S0001 CARD • S0002 • S0004N


S5000 * SURFACE-MOUNTABLE 80 130 40 -

S6000 * FLUSH-MOUNTABLE 70 70 73 13

S7000 * SURFACE-MOUNTABLE 70 70 31 13

S9000 SURFACE-MOUNTABLE 70 70 31 13

S0001 • S0002 SURFACE-MOUNTABLE 124 84 62 -

RE432 SURFACE-MOUNTABLE 46 108 23 -

RBE4MT SURFACE-MOUNTABLE 104 224 87 -

S0004N SURFACE-MOUNTABLE 104 224 87 -

* POWER SUPPLY FROM S0001 CARD • S0002 • S0004N - 12 - 24 V AC - DC

Dimensions (mm)

The command for all operators

190

Digital selector switches

001RE432001S0004N

001RBE4MT

P B PB

H

H001S6000

001S7000

001S9000

001S0001

001S0002

001S7000

001S9000

001S6000

B

B B

HH

H

P

Q Q

P

001S5000

B

H

P

191

THE COMPLETE RANGE


Keypad digital selector switches

Surface-mountable keypad selector switch in galvanised and painted steel,

with front panel. 16,777,216 combinations.

001S5000 145.50Pallet/pieces 5

Flush-mountable keypad selector switch.

1,679,616 combinations.


Surface-mountable keypad selector switch.



433.92 MHz keypad selector switch with 4 storable codes

and password for entering programming.

1,562,500 combinations (390,625 the possible combinations per code).


Accessories for: 001S5000 - 001S6000 - 001S7000

One-channel command card

(12 - 24 V AC - DC).


Two-channel command card

(12 - 24 V AC - DC).


Four-channel control panel for peripherals with possibility of

radio commanding the 1st channel (12 - 24 V AC - DC).

001S0004N 108.50Pallet/pieces 20

433.92 MHz plug-in receivers for: 001S9000

Plug-in radio-frequency card.001AF43S 26.40Pallet/pieces 20

433.92 MHz surface-mountable receivers for: 001S9000

Surface-mountable two-channel receiver

(IP54, 12 - 24 V AC - DC).

001RE432 60.80Pallet/pieces 20

Surface-mountable 433.92 MHz four-channel multi-user receiver

to store up to 999 codes/users (IP54, 12 - 24 V AC - DC)

001RBE4MT 188.00Pallet/pieces 20

Accessories for: 001S6000 - 0010S9000


H = 1 m.

001CSS 57.80Pallet/pieces 2


H = 1 m.

001CSSN 58.80Pallet/pieces 2

Dadoo

• Long-lasting and low consumption.

Its energy efficiency is the result of its low consumption (6

W).

• One model, universal power supply.

Dadoo is the only universal, LED flashing light, because it

works with different power supply voltages:

230 V AC - 120 V AC - 24 V AC DC.

Technical featuresMODELS DD-1KA • DD-1KB


Power supply (V) 120 - 230 AC 50/60 Hz - 24 AC DC

Power (W) 7 (230 V AC) - 4 (120 V AC) - 6 (24 V AC) - 5 (24 V DC)


Material ABS - PMMA

230 -120 V AC - 24 V AC - DC

Finishings and lightMODELS DD-1KA DD-1KB

Light colour / Support colour AMBER / ANTHRACITE BLUE / ANTHRACITE

Dimensions (mm)

Formal elegance and technological innovation

192

Flashing lights

55 30 130 40

70 28

15

40

185

40

135

10

193

ONE MODEL WITH UNIVERSAL POWER SUPPLY Dadoo is the only universal, LED flashing light, because it works with different power

supply voltages: 230 V AC - 120 V AC - 24 V AC DC.

STANDARDACCESSORIES The different models are set up for integrated installation, either right or left, with

all of the different (433.92 and 868.35 MHz) types of antennas and come

with their own wall-mounting support.

LONG-LASTING LOW CONSUMPTION Its energy efficiency is the result of its low consumption (6 W).

THE NEW LED TECHNOLOGYDadoo is the new elegant flashing light with LED lighting!

Completely re-designed shape, it is light, practical and quick to install.

THE COMPLETE RANGE


Flashing lights with 230 V AC - 120 V AC - 24 V AC - DC power supply

Flashing light with base and wall-fixing support.

LED light: amber colour.

001DD-1KA 62.90Pallet/pieces 20

Flashing light with base and wall-fixing support.

LED light: blue colour.

001DD-1KB 71.70Pallet/pieces 20

433.92 MHz antenna

Antenna.001DD-1TA433 30.90Pallet/pieces 20

868.35 MHz antenna


Accessories

Antenna cable.001TOP-RG58 1.54 per mPallet/m 100

Kiaro

• Elegant design and top-quality materials make up a flashing

light that provides much more than just a light warning.

• Long-lasting and low consumption.

Its energy efficiency is the result of its low consumption (1W

- 120 V AC / 2W - 230 V AC / 2 W - 24 V AC - DC).

• A wall-mounting support solves any installation issues.

Technical featuresMODELS KLED KLED24


Power supply (V) 120 - 230 AC 50/60 Hz 24 AC 50/60 Hz - 24 DC

Power (W) 2 (230 V AC) 1 (120 V AC) 2


Material ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE

230 -120 V AC 24 V AC - DC

Dimensions (mm)

The energy-saving motion detector

194

Flashing lights

76

170

70

130

195

THE COMPLETE RANGE


120 - 230 V AC flashing light

LED flashing light.001KLED 27.90Pallet/pieces 20

24 V AC - DC flashing light

LED flashing light.001KLED24 34.60Pallet/pieces 20

Accessories for: 001KLED - 001KLED24

Wall-fixing support.001KIAROS 6.20Pallet/pieces 10

433.92 MHz antenna

Antenna.001TOP-A433N 19.10Pallet/pieces 20

868.35 MHz antenna


Accessories for: 001TOP-A433N - 001TOP-A862N


Dfw

• A Came exclusive patent for protection from mechanical

risks.

• The right solution for high security and quality levels of the

automated system.

• The product complies with EN 12978 and EN 954-1

standards.

Technical featuresMODELS DFW15 • DFW17 • DFW20 • DFW25 • TMFW • TMF6W


Contact range (A) 3 / 24 V (resistive)

Max speed measured at the edge of the leaf (m/min) 12


Material TPE 65 SHORT A

Dimensions (mm)

The certified sensitive edgesfor total protection

196

Sensitive edges up to 6 m

46190 MAX LENGTH: 6 M

101

001DFI

127 60

87

197

THE COMPLETE RANGE


Safety sensitive edges

Rubber safety sensitive edge with mechanical contact.

L = 1.5 m.

001DFW15 86.50Pallet/pieces 10


L = 1.7 m.



L = 2 m.



L = 2.5 m.


Components for assembling the safety sensitive edges up to 4 m

Aluminium profile.

L = 2 m.

009CM308D 23.60Pallet/pieces 10

Rubber profile.

L = 4 m.

009CS181 95.20Pallet/pieces 5

Package of caps and mechanisms.001TMFW 41.20

Components for assembling the safety sensitive edges up to 6 m

Aluminium profile.

L = 2 m.

009CM308D 23.60Pallet/pieces 10

Rubber profile.

L = 6 m.

009CS181H 142.80Pallet/pieces 4

Package of caps and mechanisms.001TMF6W 43.80

Components for: safety sensitive edges

Card for electrical connections self-diagnosis

(12 - 24 V AC - DC).

001DFI 28.90Pallet/pieces 10

Delta•Dir•Delta S

• Gate movement area control.

• Infrared beam, even synchronised, to offset any external

disturbances of the signal.

• For the DIR series photocells, now available is the double-

height post, also in the new PVC version, for installing at

points where heavy-duty vehicles transit through.

• Came offers the Delta series infrared beam photocells and

the Delta S series with synchronised infrared beam: one

design for both surface- and flush-mounting.

• High degree of protection from weather agents.

Technical featuresMODELS DELTA-E • DELTA-I DELTA-SE • DELTA-SI DIR10 • DIR20 • DIR30


Power supply (V) 12 - 24 AC - DC 12 - 24 AC - DC 12 - 24 AC - DC

Contact range @ 24 V (A) 0.5 0.5 1

Current draw @ 24 V AC (mA) 110 70 60


Material ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE

12 - 24 V AC - DC

Limits to useMODELS DELTA-E • DELTA-I DELTA-SE • DELTA-SI DIR10 • DIR20 • DIR30

Max range (m) 20 20 10 - 20 - 30

Dimensions (mm)


DELTA -E EXTERNAL 70 70 36 -

DELTA -SE EXTERNAL 70 70 36 -

DELTA -I FLUSH-MOUNTABLE 70 70 52 16

DELTA -SI FLUSH-MOUNTABLE 70 70 52 16

DIR10 • DIR20 • DIR30 • DIRZ EXTERNAL 46 108 23 -

Safety devices for gates in movement

198

Photocells

001DELTA-E

001DELTA-SE

001DELTA-I

001DELTA-SI

001DELTA-I

001DELTA-SI

001DIR10

001DIR20

001DIR30

001DIRZ

001DELTA-E

001DELTA-SE

B

H H

H

P P

Q

PB

199

THE COMPLETE RANGE


Infrared beam photocells of the Delta series

Pair of flush-mountable photocells with casing

(12 - 24 V AC - DC). Range: 20 m.

001DELTA-I 61.80Pallet/pieces 10

Pair of surface-mountable photocells

(12 - 24 V AC - DC). Range: 20 m.

001DELTA-E 65.90Pallet/pieces 10

Synchronised infrared beam photocells of the Dir series

Pair of 12 - 24 V AC - DC surface-mountable photocells. Range: 10 m.001DIR10 49.00Pallet/pieces 20


(12 - 24 V AC - DC). Range: 20 m.

001DIR20 62.90Pallet/pieces 20


(12 - 24 V AC - DC). Range: 30 m.

001DIR30 76.20Pallet/pieces 20

Synchronised infrared beam photocells of the Delta S series

Pair of flush-mountable photocells with casing

(12 - 24 V AC - DC). Range: 20 m.

001DELTA-SI 59.80Pallet/pieces 10


(12 - 24 V AC - DC). Range: 20 m.

001DELTA-SE 61.80Pallet/pieces 10

Accessories for: 001DELTA-I - 001DELTA-SI

Flush-mounting casing.009DOC-S 3.09Pallet/pieces 100


H = 500 mm.

001DOC-L 36.10Pallet/pieces 20


H = 500 mm.

001DOC-LN 36.70Pallet/pieces 20

Accessories for: 001DELTA-E - 001DELTA-SE

Steel support for pillar surface mounting.001DOC-R 3.61Pallet/pieces 80

Natural anodised aluminium post for two-direction application.

H = 500 mm

001DELTA-B 42.30Pallet/pieces 20

Black anodised aluminium post for two-direction application.

H = 500 mm

001DELTA-BN 43.30Pallet/pieces 20

NOTE

001DELTA-I and 001DELTA-E: the max number of applicable photocells in one installation amounts to 4.

200

THE COMPLETE RANGE


Accessories for: 001DIR10 - 001DIR20 - 001DIR30

Impact-proof protection in aluminium alloy.001DIRZ 15.45Pallet/pieces 20

Flush-mounting casing.001DIR-S 2..57Pallet/pieces 100

Silver PVC post (RAL9006).

H = 500 mm.

001DIR-CG 19.30Pallet/pieces 20

Black PVC post (RAL9005).

H = 500 mm.

001DIR-CN 20.30Pallet/pieces 20

Accessories for: 001DIR-CG

Silver PVC extension for post (RAL9006), for application of two pairs of photocells.

H = 500 mm

001DIR-CGP 15.50Pallet/pieces 20

Accessories for: 001DIR-CN

Black PVC extension for post (RAL9005), for application of two pairs of photocells.

H = 500 mm

001DIR-CNP 16.00Pallet/pieces 20

notes

201

Db

• The cordless photocells make it possible to set up

protection around the installation even if they were not

originally part of the project.

• Battery operation for even simpler use.

• The DBS photocells sends the infrared beam signal to the

edge installed on to the moving leaf, and protect the

movement guaranteeing a total safety of the installation.

Technical featuresMODELS DBC01 • DBC03 • DBC04 DBS01 • DBS02 • DBCT


Power supply (V) 12 - 24 AC - DC (only RX of 001DBC01) 12 - 24 AC - DC (only RX of 001DBS01 and 001DBS02)

Batteries (V) 4 x 1.5 AAA min 1,000 mAH 4 x 1.5 AAA min 1,000 mAH

Relays output @ 24 V (mA) 500 1

Current draw DBC01 (TX 70 μA - RX 48 mA) - DBC03 (70 μA) - DBC04 (70 μA) RX of 001DBS01 and 001DBS02 48 mA - TX 70 μA


Material ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE

12 - 24 V AC - DC

Limits to useMODELS DBC01 • DBC03 • DBC04 • DBS01 • DBS02 • DBCT

Max range (m) 10

Dimensions (mm)

Table of dimensions (mm)MODELS MOUNTING B (mm) H (mm) D (mm)

DBC01 EXTERNAL 52 140 25



DBS01 (TX) EXTERNAL 52 140 25

DBS01 (RX) EXTERNAL 150 - *46 71 25

DBS02 (TX) EXTERNAL 150 - *46 71 25

DBS02 (RX) EXTERNAL 150 - *46 71 25

DBCT EXTERNAL 52 140 25

The cordless safety device with infrared beam

202

Cordless photocells

001DBC01

001DBC03

001DBC04 (RX and TX)

001DBS01 (TX)

001DBS02 (TX)

001DBCT (TX)

001DBS01 (RX)

001DBS02 (RX)

PB

H

P

H

B

*B

203

THE COMPLETE RANGE


Cordless photocells of the Db series

Pair of surface-mountable photocells with one-direction infrared beam, composed of: 1

receiver + 1 transmitter with batteries. Range: 10 m.

001DBC01 86.50Pallet/pieces 10

Surface-mountable repeater module with two-direction infrared beam, composed of: 1

front receiver + 1 side transmitter with batteries. Range: 10 m.


Surface-mountable repeater module with two-direction infrared beam, composed of: 1

side receiver + 1 front transmitter with batteries. Range: 10 m.


Systems for mobile connections for Df safety sensitive edges for operators of the Bx and Bk series

Pair of surface-mountable cordless photocells with two-direction infrared beam, single

contact output and on-board receiver. External transmitter with batteries.

Range: 10 m.

001DBS01 107.50Pallet/pieces 10

Pair of surface-mountable cordless photocells with two-direction infrared beam, double

contact output and on-board receiver.

External transmitter with batteries. Range: 10 m.

001DBS02 112.50Pallet/pieces 10

Accessories for: 001DBS02

Surface-mountable transmitter module with batteries.

Range: 10 m.

001DBCT 38.20Pallet/pieces 10

Accessories for: 001DBC01 - 001DBC03 - 001DBC04


H = 500 mm.

001DB-L 23.70Pallet/pieces 20


H = 500 mm.

001DB-LN 24.20Pallet/pieces 20

RIO System

• Reduced mounting times compared to a traditional

installation.

• No digging or masonry work needed.

• No cables to lay.

• Sleek and elegant design.

• Compatible with any control panel.

• Total safety compliant with European Regulations.

• An immediate solution for bringing systems up to code,

even if they are non compliant.

• Low consumption.

• Malfunction and battery flat signalling.

Technical featuresMODELS RIO CONTROL RIO LUX RIO EDGE RIO CELL


Power supply (V AC DC) 24 3 (3x CR123A batteries mAh) * 3 (3x CR123A batteries mAh) * 3 (3x CR123A batteries mAh) *

Max current draw (mA) 80 - - -

Current draw in transmission (mA) - 15 15 15

Current draw in stand-by (μA) - 80 80 80

Max output of relay contacts (A) 1 (@ 24 V) - - -

Frequency (MHz) 868.95 868.95 868.95 868.95


Material ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE ABS - POLYCARBONATE

Radio range (m) 30 - - -

* Calculated on a year-average of 20 manoeuvres/day 24 V DC

Limits to useMODELS RIO CELL RIO CONTROL • RIO LUX • RIO EDGE • RIO CELL

Max radio range (m) - 30

Max infrared range (m) 10 (TX - RX) -

Dimensions (mm)

Total safety, today is wireless

204

Wireless safety system

RIO EDGE

RIO CELL

RIO CONTROLRIO LUX

53.5 31.5 80 50

110

145.7

76

170

70

130

120

140

205

THE COMPLETE RANGE


Wireless infrared-beam photocells of the Rio series

Pair of wireless photocells.

Range: 10 m.

001RIOCEL01 142.00

Wireless module of the Rio series

Wireless module to control resistive sensitive edges.001RIOEDG01 106.00

Wireless flashing of the Rio series

Wireless flashing light.001RIOLUX01 113.00

Wireless control module of the Rio series

Radio control module for managing wireless accessories.001RIOCTL01 129.00

Accessories for: 001RIOCEL01


H = 500 mm.

001DB-L 23.70Pallet/pieces 20


H = 500 mm.

001DB-LN 24.20Pallet/pieces 20

Atomo

Technical featuresMODELS AT02EV • AT04EV

Batteries 2 x CR2016 LITHIUM

Combinations 4,294,967,896


Material ABS

Table of dimensions (mm)MODELS B (mm) H (mm) D (mm)

AT02EV 32 68.5 11

AT04EV 32 68.5 11

Limits to useMODELS RANGE (m)

AT02EV 50 ÷ 150

AT04EV 50 ÷ 150

Dimensions of receivers (mm)Dimensions of transmitters (mm)

• Rolling code: the dynamic code technology ensures signal

security and secrecy.

• Available in the two and four channel versions.

• 4,294,967,896 possible combinations.

• New design.

The ideal solution for multiple users with non-cloneable codes

206

433.92 MHz radio command with rolling code

001RE432RC001RBE4RC

87 46 23104

224

108

B

H

P

001AT02EV

001AT04EV

207

THE COMPLETE RANGE


433.92 MHz rolling code transmitters

Two-channel rolling code transmitter.

4,294,967,896 combinations.

001AT02EV 33.00Pallet/pieces 60

Four-channel rolling code transmitter.


001AT04EV 36.70Pallet/pieces 60

433,92 MHz plug-in rolling code receiver

Plug-in radio-frequency card for up to 25 transmitters.001AF43SR 87.60Pallet/pieces 20

433.92 MHz plug-in radio-frequency card for control panels featuring display


433.92 MHz surface-mountable rolling code receivers

Surface-mountable two-channel receiver for up to 25 transmitters

(IP54, 12 - 24 V AC - DC).

001RE432RC 100.00Pallet/pieces 20

Surface-mountable four-channel receiver for up to 500 transmitters,

complete with 1 AT04 master transmitter (IP54, 12 - 24 V AC - DC).

001RBE4RC 217.50Pallet/pieces 20

Accessories for: 001AT02EV - 001AT04EV

Package of n. 2 lithium batteries

(3 V DC CR2016).

001P3V 3.60Pallet/pieces 25

433.92 MHz antenna for: 001DD-1KA - 001DD-1KB


433.92 MHz antenna for: 001KLED - 001KLED24


Accessories for antennas


Tam


• Technology concentrated in just 12 grams.

• Transmitter-transmitter self-learning.

• Multi-user function.

• Available in the two and eight channel versions.

• 16,777,216 combinations.

Technical featuresMODELS TAM-432SA T438

Batteries 2 x CR1620 LITHIUM 1 x 12 V - AAA

Combinations 16,777,216 16,777,216


Material ABS ABS


TAM-432SA 24 68 12.5

T438 45 92 15


TAM-432SA 50 ÷ 150

T438 50 ÷ 150

The ideal solution for apartment blocks

208

433.92 MHz radio command

001RE432001RBE4N

001RBE42

001RBE4MT

87 46 23104

224

108

001TAM-432SA

B P

H

001T438

B P

H

209

THE COMPLETE RANGE


433.92 MHz transmitters

Two-channel multi-user transmitter with self-learning function.


001TAM-432SA 29.90Pallet/pieces 60

Eight-channel multi-user transmitter.


001T438 39.70Pallet/pieces 60

433.92 MHz plug-in radio-frequency card


433.92 MHz surface-mountable receivers

Surface mountable two-channel reveicer

(IP54 12 - 24 V AC - DC).



to store up to 999 codes/users (IP54, 12 - 24 V AC - DC)


Surface-mountable radio module (230 V AC)

Surface mountable four-channel radio module

(IP54 230 V AC).

001RBE42 111.50Pallet/pieces 20

Surface-mountable radio module (12 - 24 V AC - DC)

Surface-mountable four-channel radio module

(IP54, 12 - 24 V AC - DC)

001RBE4N 87.60Pallet/pieces 20

Accessories for: 001TAM-432SA

Package of 2 lithium batteries

(3 V DC CR1620).

001P3VB 3.60Pallet/pieces 25

433.92 MHz antennas for: 001DD-1KA - 001DD-1KB






Top 433.92 MHz


• Available in the two or four channel versions.


• 16,777,216 of possible combinations in the TAM mode.

• 4,096 of possible combinations in the TOP mode.


Technical featuresMODELS TOP-432EE • TOP-434EE


Combinations 4,096 in TOP modes - 16,777,216 in TAM modes


Material ABS


TOP-432EE 32 68.5 11

TOP-434EE 32 68.5 11


TOP-432EE 50 ÷ 150

TOP-434EE 50 ÷ 150

The ideal solution for use in residential settings

210


B

H

P

TOP-432EE

TOP-434EE001RE432

001RE432TW

001RBE4N

001RBE42

001RBE4MT

87 46 23104

224

108

211

THE COMPLETE RANGE


433.92 MHz transmitters


16,777,216 combinations in TAM mode and 4,096 combinations in the TOP mode.

001TOP-432EE 28.30Pallet/pieces 60

Four-channel multi-user transmitter with self-learning function.

16,777,216 combinations in TAM mode and 4,096 combinations in the TOP mode.

001TOP-434EE 31.40Pallet/pieces 60




Surface mountable two-channel reveicer (IP54 12 - 24 V AC - DC).001RE432 60.80Pallet/pieces 20


to store up to 999 codes/users (IP54, 12 - 24 V AC - DC).




(IP54 230 V AC).




(IP54, 12 - 24 V AC - DC)


Accessories for: 001TOP-432EV - 001TOP-434EV


(3 V DC CR2016).


433.92 MHz antenna for: 001DD-1KA - 001DD-1KB




Accessories for antennas Antenna cable.001TOP-RG58 1.54 per m

Pallet/m 100

NOTE

01TOP-432EE - 001TOP434EE (IN TOP MODE ONLY)

The max suggested number of operators fitted onto the same system is 20.

Example: an apartment building with 20 individual garage doors.

Twin


• Key-code transmitter, the password code that protects the

transmitter from unauthorised duplications.

• Available in the two and four channel versions.

• Also with transponder features.

• 4,294,967,896 possible combinations.

• Modern and elegant design.

Technical featuresMODELS TWIN2 • TWIN4


Combinations 4,294,967,896


Material ABS


TWIN2 32 68 13

TWIN4 32 68 13


TWIN2 50 ÷ 150

TWIN4 50 ÷ 150

The ideal solution inapartment block and multi-user settings

212

433.92 MHz radio command with key code

B

H

P

001TWIN2

001TWIN4001RE432

001RE432TW

001RBE4N

001RBE42

87 46 23104

224

108

213

THE COMPLETE RANGE


433.92 MHz transmitter with KEY CODE function

Two-channel transmitter with KEY CODE function.


001TWIN2 30.90Pallet/pieces 60

Four-channel transmitter with KEY CODE function.


001TWIN4 32.00Pallet/pieces 60

433.92 MHz radio-frequency card with KEY CODE function

Plug-in radio-frequency card.001AF43TW 50.50Pallet/pieces 20

433.92 MHz receiver with KEY CODE function


(IP54, 12 - 24 V AC - DC).

001RE432TW 69.10Pallet/pieces 20




Surface mountable two-channel reveicer

(IP54 12 - 24 V AC - DC).




(IP54 230 V AC).




(IP54, 12 - 24 V AC - DC)


Accessories for: 001TWIN2 - 001TWIN4

Glass transponder tag.009TAG 13.40

Package of n. 2 lithium batteries (

3 V DC CR2016).








Top 868.35 MHz




• 4,096 of possible combinations.

• New design.

Technical featuresMODELS TOP-862EV • TOP-864EV


Combinations 4,096


Material ABS


TOP-862EV 32 68.5 11

TOP-864EV 32 68.5 11


TOP-862EV 50 ÷ 150

TOP-864EV 50 ÷ 150

The ideal solution for use in residential settings

214


001RE862001RBE4N

001RBE42

87 46 23104

224

108

B

H

P

001TOP862EV

001TOP864EV

215

THE COMPLETE RANGE


Transmitters 868.35 MHz

Two-channel multi-user transmitter

with self-learning function. 4,096 combinations.

001TOP-862EV 35.90Pallet/pieces 60

Four-channel multi-user transmitter

with self-learning function. 4,096 combinations.

001TOP-864EV 39.90Pallet/pieces 60


Plug-in radio-frequency card.001AF868 26.90Pallet/pieces 20

868.35 MHz surface-mountable receiver


(IP54, 12 - 24 V AC - DC).




(IP54 230 V AC).




(IP54, 12 - 24 V AC - DC)


Accessories for: 001TOP-862EV - 001TOP-864EV


(3 V DC CR2016).




868.35 MHz antennas for: 001KLED - 001KLED24




NOTE

001TOP-862EV - 001TOP-864EV: the max suggested number of operators fitted onto the same system is 20.

Example: an apartment building with 20 individual garage doors.

216

AUTOMATIC DOORS

www.came.com

217


220 Fly

222 Sipario

224 SIPARIO: BEAM PROFILE AND PROFILE COVER SECTION

225 SIPARIO: CALCULATION OF THE LEAVES HEIGHT

226 Sipario T

230 SIPARIO T: BEAM PROFILE AND PROFILE COVER SECTION

231 SIPARIO T: CALCULATION OF THE LEAVES HEIGHT

232 Corsa•Rodeo

234 CORSA AND RODEO: BEAM PROFILE AND PROFILE COVER SECTION

235 CORSA AND RODEO: CALCULATION OF THE LEAVES HEIGHT

236 Accessories

240 S20

244 S40

248 Mi

250 Corsa - Rodeo Complete kits

252 Sipario - Complete kits

Automatic swing and sliding doors The table summarises the series and the models with their max limits to use based only on the leaf weight.


218

Series Model SWING DOORSMax gate-leaf weight (kg)

Fly PB1100 250PB2100 250 + 250


Series Model SLIDING DOORSMax gate-leaf weight (kg)

Corsa CORSA 1 75CORSA 2 75 + 75

Sipario SIPARIO 1 100SIPARIO 2 100 + 100

Sipario T SIPARIOT1D SIPARIOT1S 100 + 100SIPARIOT2 50 + 50 / 50 + 50

Rodeo RODEO 1 125RODEO 2 125 + 125


The profiles for the automatic doors

Two series of profiles for automatic doors: S20 and S40.

They are designed for making automatic door frames,

including all aspects, from aesthetics to emergency

operation mode.

THE AUTOMATIC SLIDING DOOR It opens and closes quickly and its overall dimensions are truly

contained. A very popular operator especially in businesses and public

or private facilities.

THE SWING AUTOMATIC DOOR Can fit on any swing door, even pre-installed ones.

THE BREAK-AWAY ANTI-PANIC FEATURE An electromechanical system to open sliding doors in case of emergency

situations.

THE DEDICATED ACCESSORIES A broad range of specific accessories, for safety and command: radars,

photocells, selector switches, emergency operation devices.

219

Fly

• A safe and secure solution to regulate pedestrian passage

flows.

• It is ideal for operating swing doors in populated facilities:

hospitals, airports, public administration offices.

• The installation is safe thanks to the 24 V DC technology.

• Manoeuvre and slow-down speed adjustment.

• Electronic obstacle detection.

Dimensions (mm)

Technical featuresMODELS PB1100 PB2100




Power (W) 138 276

Manoeuvre time at 90° (s) 2 ÷ 5 2 ÷ 5


Torque (Nm) 40 40


24 V DC

Limits to useMODEL PB1100

Max gate-leaf length (m) 1.2 1 0.8


MODEL PB2100

Max gate-leaf length (m) 1.2 + 1.2 1 + 1 0.8 + 0.8

Max gate-leaf weight (kg) 150 + 150 200 + 200 250 + 250

Beam dimensions (only for PB2100)ARM MODELS PB1001 PB1002

Min length of T beam (mm) 1,160 1,160

Max length of T beam (mm) 5,000 5,000

001PB1002

Articulated

transmission arm

for PUSH-TO-OPEN

opening.

001PB1001

Straight

transmission arm

for PULL-TO-OPEN

opening.

MAIN BEAM

MAIN BEAM

Ideal solution for applicationon already existing swing doors

220

Leaves up to 250 kg

001PB1100

001PB2100

100

100

71280

280 400

580 155

114

169

114

169

Leaf

Leaf

221

THE COMPLETE RANGE


Operators with 24 V DC gearmotor

Operator for one-leaf swing doors.001PB1100 959.00

Operator for two-leaf swing doors. Carter and profiles are not included.001PB2100 1,738.00

Accessories for: 001PB2100

Profile and carter.001PF2100 per m 175.50

Accessories

Straight transmission arm for PULL-TO-OPEN opening.001PB1001 116.50

Articulated transmission arm for PUSH-TO-OPEN opening.001PB1002 148.50


N. 2 12 V - 0.8 Ah batteries.

001MA7034 178.50

Function selector.001MA7041 70.40

Function selector with anti-panic system always active except with the door closed mode.001MA7041F 70.40

Customised treatments

Extra treatment.119COLOR12 45.50 per m

NOTE

001MA7041F - Function selector compliant with the French Standards

The anti-panic system is always active together with the other functions except with the "door closed" function.

119COLOR12 only for: 001PF2100

The painting treatment (with prior oxidation treatment of the anodised profile) is done with upon specific request of the customer.

Delivery is done min 30 days after receiving of the order.

The painting treatment is done with gloss or matt RAL colours.

WARNING!

The cost for the oxidation treatment can be rated only considering the quantity of material to treat.

Sipario

Limits to useMODELS SIPARIO1 SIPARIO2

Min / max leaf width (mm) 660 / 3,350 460 + 460 / 1,675 + 1,675

Min / max length of T beam (mm) 1,346 / 6,726 1,866 / 6,726

Max gate-leaf weight (kg) *100 100 + 100

NOTE: *SIPARIO1 can be used for single leaves up to 200 kg, by adding 2 casters.

Function selectors

MODELS

Door programming: speed, time, photocells, accessories (user

management is excluded)

User management (add and remove)

Firmware update via USB for the SIPARIO operator

Selection of the operation modes

001SIPA03

001SIPA04

001SIPA28

001SIPA29

Technical featuresMODELS SIPARIO1 SIPARIO2

Power supply (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC 120 - 230 AC



Power (W) (gearmotor / electric lock) 220 / 15 220 / 15

Max manoeuvre speed (cm/s) 80 80


Thrust (kg) 5 5


24 V DC

Ideal solution for application on universal sliding doors

• Easy-to-install operator.

• It is ideal for operating sliding doors in populated facilities:




• Encoder and obstacle detection.

• The USB port in the function selector to upload and

download the configuration from one door to another.

• Wireless function selector for remote management.

• Card for function programmed management via daily timer.

• Dedicated connection for the TSP00 proximity reader and

for digital keypads: S5000 - S6000 - S7000 (max. 25 users).

• Possibility of radio command.

Dimensions (mm)

222

Leaf up to 100 kg

T = TOTAL LENGTH OF BEAM

AM = TOTAL WIDTH OF MOVING LEAF/LEAVES

T = 2 x AM + 26 mm T = 2 x AM + 26 mm

2 SLIDING LEAVES1 SLIDING LEAF

AMAM

223

THE COMPLETE RANGE



Operator for one-leaf sliding doors.001SIPARIO1 1,275.00

Operator for two-leaf sliding doors.001SIPARIO2 1,423.00

Completing accessories: profiles and carters

Natural anodised aluminium hooking profile for wall-fixing. 001SIPP 20.40 per m

Natural anodised aluminium profile.001SIPTR 132.00 per m

Natural anodised aluminium carter with brush for protecting from the dust.001SIPC 74.50 per m

Untreated aluminium carter with brush for protecting from the dust.001SIPCG 64.30 per m

Optional accessories


N. 2 12 V - 1,2 Ah batteries.

001SIPA01 132.00

Electric lock with cord and release lever.001SIPA02 146.00

Function selector for programming the door and for selecting the operation modes.001SIPA03 168.50

Transceiver function selector for programming the door and

for selecting the operation modes.

001SIPA04 84.70

Card for programmed function management

(with SIPA03 or SIPA04)

001SIPA06 26.10

Additional release device with cord.

L = 5 m.

001SIPA07 26.10

Wired keypad selector switch for selecting the operation modes, featuring luminous cord

and acoustic indicators, plus access password.

001SIPA28 60.50

Wireless keypad selector switch for selecting the operation modes, featuring luminous

cord and acoustic indicators, plus access password.

001SIPA29 65.50

Mandatory accessories for: 001SIPA04 - 001SIPA29

Radio receiver with antenna.001SIPA05 61.20

Accessories for: 001SIPA04

Wall support.001SIPA14 8.20



NOTE

119COLOR2 only for: 001SIPCG (painting only).

The painting treatments are done upon specific request of the customer.

Delivery: min 30 working days from receiving of the order.


ADJUSTMENT OF THE LEAF HEIGHT

+ / - 6 mm

ADJUSTMENT OF THE LEAF POSITION

+ / - 5 mm

FIXING THE DOOR TO THE WALL IS EASY THANKS TO THE MOUNTING PROFILE Position the mounting profile.

Align the profile horizontally and fasten it.

Position the beam and fasten it.

Complete the mounting by fixing the carter and the side covers.

THE RELEASE LEVER ALWAYS HANDY! The automatic release system is built-into the supporting profile to simplify

installation and the door release in emergency situations. If you can access to a

place only through the door, it is possible to connect an external release device.

168.5

Min

. 60

51.2

532.5

100

16.7

5

0 ÷

30

Dimensions (mm)

253.5

HT

33.5

224

SIPARIO: BEAM PROFILE AND PROFILE COVER SECTIONS

Min. 9 mm with 001SIPP0 mm without 001SIPP

HOLES FOR FIXING THE BEAM Ø 8 mm width 150 mm

BEAM PROFILE COVER: 001SIPC ANODISED - 001SIPCG UNTREATED

WALL-FIXING PROFILE: 00SIPP UNTREATED

BEAM PROFILE: 00SIPTR ANODISED

Glass leaves with series S20 profiles (mm)

Framed leaves with S40 series profiles (mm)

HT

Y V

Solution 1

V

=

Y

- 73 mm

Solution 2

V

=

Y

- 25 mm

GLASS WEIGHT

2,5 kg x m² x mm of thickness

Solution 1

I =

Y - 31 mm

Solution 2

I =

Y - 31 mm

Solution 3

I =

Y - 51 mm

Solution 1 Solution 2

10

10

30

Y = Height from the ground for fixing the beam profile

V = Height of the glass with S20 profiles

I = Height of the framed leaf with S40 profiles

Solution 1 Solution 2 Solution 3

V

225

SIPARIO: HEIGHT OF THE LEAVES CALCULATION

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7351

001MA7451

001MA7551

001MA7370

001MA7470

001MA7570

001MA7353

001MA7453

001MA7553

001MA7370

001MA7470

001MA7570

Y I

HT

001MAM613 Content of the items:

001MA7371

001MA7471

001MA7571


001MA7351

001MA7451

001MA7551


001MA7353

001MA7453

001MA7553

119PM611

with the items:

001MA7370

001MA7470

001MA7570

26.5

40

20

20

70

40

20

80

20

HT = Height from the ground for fixing the BEAM

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7351

001MA7451

001MA7551

Sipario TIdeal solution for application on universal sliding doors

• Easy-to-install operator.

• Ample passage clearance with a contained footprint.

• Small overall dimensions of the beam profile.





• Encoder and obstacle detection.

• The USB port in the function selector to upload and

download the configuration from one door to another.

• Wireless function selector for remote management.

• Card for function programmed management via daily timer.

• Dedicated connection for the TSP00 proximity reader and

for digital keypads: S5000 - S6000 - S7000 (max. 25 users).

• Possibility of radio command.

A LEFT-HAND TWO-LEAF TELESCOPIC SLIDING DOOR

B RIGHT-HAND TWO-LEAF TELESCOPIC SLIDING DOOR

C FOUR-LEAF TELESCOPIC SLIDING DOOR

VP = TOTAL WIDTH OF PASSAGE SPAN

A = TOTAL WIDTH OF MOVING LEAVES

AS = WIDTH OF ONE MOVING LEAF

LT = OVERALL WIDTH DIMENSIONS WITH OPEN RECESSING LEAVES

S = OVERLAPPING BETWEEN LEAVES

T = TOTAL LENGTH OF AUTOMATION

AS = VP/4 + S • LT = VP + (2 x AS)AS = (VP + 3 x AS) / 2 • LT = VP + AS + S

AS = (VP + 3 x AS) / 2 • LT = VP + AS + S

T = LT + 29 T = LT + 29

A

LT LT

A

VP VPS S

S S

S S

2 MOVING LEAVES ON ONE SIDE 4 MOVING LEAVES

S A C

Dimensions (mm)

Limits to useMODELS SIPARIOT1D • SIPARIOT1S SIPARIOT2

Min / max width of leaf (mm) 520 + 520 / 2,000 + 2,000 (460 + 460) + (460 + 460) / (1,500 + 1,500) + (1,500 + 1,500)

Min / max length of T beam (mm) 1,550 / 6,729 2,710 / 6,729

Max gate-leaf weight (kg) 100 + 100 (50 + 50) + (50 + 50)

Min overlapping between the leaves (mm) 20 20

ASAS

T = LT + 29

A

LT

VPS S

S

AS

226

B

THE COMPLETE RANGE

Function selectors

MODELS

Door programming: speed, time, photocells, accessories (user

management is excluded)

User management (add and remove)

Firmware update via USB for the SIPARIO operator

Selection of the operation modes

001SIPA03

001SIPA04

001SIPA28

001SIPA29


Operator for single right-hand telescopic sliding door (1 + 1 leaves).001SIPARIOT1D 1,543.00

Operator for single left-hand telescopic sliding door (1 + 1 leaves).001SIPARIOT1S 1,543.00

Operator for double telescopic sliding door (2 + 2 leaves).001SIPARIOT2 1,950.00


Operator wall-fixing profile in natural anodised aluminium. 001SIPP 20.40 per m

Front profile in natural anodised aluminium.001SIPTF 122.00 per m

Back profile in natural anodised aluminium.001SIPTP 95.00 per m

Natural anodised aluminium carter with brush for protecting from the dust.001SIPC 74.50 per m

Untreated aluminium carter with brush for protecting from the dust.001SIPCG 64.30 per m



NOTE

119COLOR2 only for: 001SIPCG (painting only).





227

Technical featuresMODELS SIPARIOT1D • SIPARIOT1S SIPARIOT2

Power supply (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC 120 - 230 AC



Power (W) (gearmotor / electric lock) 220 / 15 220 / 15

Max manoeuvre speed (cm/s) 80 80


Thrust (kg) 5 5


24 V DC

228

THE COMPLETE RANGE


Optional accessories

Card for emergency functioning during blackouts and battery recharging,

complete with support. N. 2 12 V - 1,2 Ah batteries.

001SIPA01 132.00


Function selector for programming the door and for selecting the operation modes.001SIPA03 168.50

Transceiver function selector for programming the door and for selecting the operation

modes.

001SIPA04 84.70

Card for programmed function management (with SIPA03 or SIPA04).001SIPA06 26.10


L = 5 m.

001SIPA07 26.10

Wired keypad selector switch for selecting the operation modes, featuring luminous cord

and acoustic indicators, plus access password.

001SIPA28 60.50

Wireless keypad selector switch for selecting the operation modes, featuring luminous

cord and acoustic indicators, plus access password.

001SIPA29 65.50

Mandatory accessories for: 001SIPA04 - 001SIPA29




notes

229

Dimensions (mm)

230

SIPARIO T: BEAM PROFILE AND PROFILE COVER SECTION

FIXING THE DOOR TO THE WALL IS EASY THANKS TO THE MOUNTING PROFILE Position the mounting profile.

Align the profile horizontally and fasten it to the support.

Position the back beam and fasten it to the profile.

Complete the mounting by fixing front and side covers.

THE RELEASE LEVER ALWAYS HANDY! The automatic release system is built-into the supporting profile to simplify

installation and the door release in emergency situations. If you can access to a

place only through the door, it is possible to connect an external release device.


+ / - 6 mm


+ / - 5 mm

MIN

60

51.2

532.5

100

0 ÷

30

269

184

HT

33.5

Min. 9 mm with 001SIPP0 mm without 001SIPP

HOLES FOR FIXING THE BEAM Ø 8 mm width 150 mm

FRONT PROFILE 001SIPTF

BACK PROFILE 001SIPTP

BEAM PROFILE COVER: 001SIPC ANODISED - 001SIPCG UNTREATED

WALL-FIXING PROFILE: 00SIPP UNTREATED

BEAM PROFILE: 00SIPTR ANODISED

231

SIPARIO T: CALCULATION OF THE LEAVES HEIGHT

Glass leaves with S20 series profiles (mm)


I =

Y - 31 mm

V =

Y

- 82 mm




001MAM613 with

the items:

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MAM699 with

the items:

001MA7351

001MA7451

001MA7551

001MAM612 with the items:

001MA7353

001MA7453

001MA7553

M611

with the items:

001MA7370

001MA7470

001MA7570

26.5

40

20

20

70

40 40

20 20 30 20

80

20


HT

Y I

10

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7351

001MA7451

001MA7551

001MA7351

001MA7451

001MA7551

Q668

with the items:

001MA7380

001MA7480

001MA7580

HT

Y V

10

001MA7380

001MA7480

001MA7580

001MA7353

001MA7453

001MA7553

001MA7353

001MA7453

001MA7553

001MA7370

001MA7470

001MA7570

Corsa•Rodeo

Dimensions (mm)

• A safe and secure solution to regulate pedestrian passage

flows.





• Electronic obstacle detection.

Technical featuresMODELS CORSA1 CORSA2 RODEO1 RODEO2


Motor power supply (V) 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC

Current draw (A) 0.6 0.6 0.6 0.6

Power (W) 70 70 90 90

Max manoeuvre speed (cm/s) 57 102 45 80

Duty cycle (%) INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE INTENSIVE SERVICE

Thrust (kg) 5 5 8 8


24 V DC

Ideal solution for sliding doors

232

Limits to useMODELS CORSA1 CORSA2 RODEO1 RODEO2

Min / max width of leaf (mm) 700 / 3,340 700 + 700 / 1,670 + 1,670 700 / 3,340 700 + 700 / 1,670 + 1,670

Min / max length of T beam (mm) 1,420 / 6,700 1,420 / 6,700 1,420 / 6,700 1,420 / 6,700

Max gate-leaf weight (kg) 75 75 + 75 125 125 + 125

Leaf up to 125 kg

T = TOTAL LENGTH OF BEAM

AM = TOTAL WIDTH OF MOVING LEAF/LEAVES

T = 2 x AM + 20 mm T = 2 x AM + 20 mm

AMAM

2 SLIDING LEAVES1 SLIDING LEAF

233

THE COMPLETE RANGE



Operator for one-leaf sliding doors.001CORSA1 1,061.00

Operator for two-leaf sliding doors.001CORSA2 1,182.00

Operator for one-leaf sliding doors.001RODEO1 1,302.00

Operator for two-leaf sliding doors.001RODEO2 1,477.00


Profile in untreated aluminium and slide guide.001PLCD 132.00 per m

Natural anodised aluminium carter.001LC00 50.00 per m

Untreated aluminium carter.001LC01 42.40 per m

Natural anodised aluminium carter (extra size).001LD00 65.30 per m

Untreated aluminium carter (extra size).001LD01 53.10 per m

Accessories for: 001LC00 - 001LC01

Package of side caps in natural anodised aluminium.001LTC 22.50

Package of side caps in untreated aluminium.001LTCG 19.90

Accessories for: 001LD00 and 001LD01

Package of side caps.001LTD 23.00

Accessories

Electric lock with cord and release lever.001MA7012 146.00


N. 2 12 V - 1,2 Ah batteries.

001MA7032 124.50

Card for emergency functioning during blackouts and battery recharging.001MA7036 56.90






NOTE



119COLOR2 only for: 001LC01 - 001LD01

119COLOR3 only for: 001LTCG

The painting treatment is done with upon specific request of the customer.



73

69


+ / - 6 mm


+ / - 6 mm

PRE-PERFORATED BEAM PROFILE The operators are supplied on custom-basis with pre-perforated beam profile for

fastening to the main beam or wall.

Set up proper anchoring systems and always use at least 2/3 of the holes

available.

In any case it is mandatory to use the holes close to the edges and in the middle

of the profile.

126

300

Min. 24

13

44

18

85

151

169

195

75

30

HT

HA

Dimensions (mm)

234

CORSA AND RODEO: BEAM PROFILE AND PROFILE COVER SECTION

Min. 20 mm SPACE FOR OPENING THE PROFILE COVER

HOLES FOR FIXING THE BEAM Ø 8,5 mm width 250 mm

STANDARD PROFILE COVER FOR BEAM: 001LC00 - 001LC01

PROFILE COVER FOR BEAM WITH HINGES: 001LD00 - 001LD01

Glass leaves with series S20 profiles (mm)


HT

HT

HA

HA

Y

Y

H

H

V V

I

Solution 1

V =

H - 70 mm

V

= Y - 88 mm

Solution 2

V =

H - 22 mm

V = Y - 40 mm

GLASS WEIGHT

2,5 kg x m² x mm of thickness

Solution 1

I =

H - 28 mm

I

= Y - 46 mm

Solution 2

I =

H - 28 mm

I = Y - 46 mm

Solution 3

I =

H - 48 mm

I = Y - 66 mm

Solution 1 Solution 2

10

10

10

30

001MA7370

001MA7470

001MA7570



H = Height from the ground of the main beam



HA = Height of the MAIN BEAM

Solution 1 Solution 2 Solution 3

235

CORSA AND RODEO: CALCULATION OF THE LEAVES HEIGHT


001MA7371

001MA7471

001MA7571


001MA7351

001MA7451

001MA7551


001MA7353

001MA7453

001MA7553

119PM611

with the items:

001MA7370

001MA7470

001MA7570

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7371

001MA7471

001MA7571

001MA7351

001MA7451

001MA7551

001MA7351

001MA7451

001MA7551

001MA7370

001MA7470

001MA7570

001MA7353

001MA7453

001MA7553

001MA7370

001MA7470

001MA7570

26.5

40

20

20

70

40

20

80

20

Accessories

• Refined and exclusive design.

• Control solutions for any needs.

• Various models of sensors for top functionality of the door in

any application.

• Simplified connections directly to the control board that

commands the operator.

• Safe and efficient.


current norms.

Technical featuresMODELS MF9011 • MF9111 • SIPA08 • SIPA09 MR8534 • MR8570 • MR8590 MR8003

Protection rating (IP) - 53 31

Type and range of contact NC - 50 V DC - 0.1 A (RESISTIVE LOAD) NC 42 V AC - DC 1 A (resistive load) NC - 50 V DC - 0.3 A (RESISTIVE LOAD)

Power supply (V) 12 - 24 AC - DC 12 - 24 AC ± 10% / 12 - 30 DC - 5% + 10% 12 - 30 AC - DC

Current draw (mA) AC 125 Max. - DC 40 Max. 95 160 Max. (12 V)

Intervention time 25 ms 64 ms < 0.3 s

Recovery time 200 ms - 0.5 s

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 - 25 ÷ 55 -20 ÷ +55

Technical featuresMODELS MR8106 • MR8107 MR8204 MS9502

Protection rating (IP) 54 54 -

Type and range of the contact 1 A (RESISTIVE LOAD) NC 42 V AC - DC 1 A 1 A (RESISTIVE LOAD)

Power supply (V) 12 - 24 AC - DC 12 - 30 DC - 5% + 10% 12 - 24 AC - DC

Current draw (mA) - 100 -

Intervention time (s) 0.5 ÷ 9 (ADJUSTABLE) 25 ms 0.5

Recovery time - - -

Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 - 25 ÷ 55 -20 ÷ +55

12 - 24 V DC

Table of dimensions (mm)MODELS B x H x D (mm)

MR8534 • MR8570 • MR8590 340 - 700 - 900 X 43.5 X 47.5

MR8003 221 X 63 X 29.9

MR8106 • MR8107 120 X 80 X 50

MR8204 270 x 58 x 50

MS9502 84 x 84 x 14

Limits to useMODELS RANGE (m) MAX HEIGHT OF INSTALLATION (m)

MF9011 • MF9111 7

SIPA08 • SIPA09 10

MR8534 • MR8570 • MR8590 - 1.3 ÷ 3.5

MR8003 - 3

MR8106 • MR8107 - 4

MR8204 - 1.8 - 3

MS9502 0.5 -

Dimensions (mm)

Infrared, volumetric and swipe sensors, even remotely controlled.

236

For automatic doors

B

H

P

237

THE COMPLETE RANGE


Micro-photocells for the SIPARIO series

Pair of flush-mountable micro-photocells with infra-red beam (24 V AC - DC), complete

with shielded cable of 6 m in length. Range: 10 m.001SIPA08 107.50

Two pair of flush-mountable micro-photocells with infra-red beam (24 V AC - DC),

complete with shielded cable of 6 m in length. Range: 10 m.001SIPA09 148.00

Micro-photocells for the RODEO series

Pairof flush-mountable micro-photocells with infra-red beam (24 V AC - DC), complete

with shielded cable of 6 m in length. Range: 7 m.001MF9011 107.50

Twopair of flush-mountable micro-photocells with infra-red beam (24 V AC - DC),

complete with shielded cable of 6 m in length. Range: 7 m.001MF9111 148.00

Active infra-red safety radar with background suppression

Safety radar (*L = 340 mm) with background suppression.

12 - 24 V AC ± 10% / 12 - 30 V DC - 5% + 10%.

- Application height: 1.3 ÷ 3.5 m.

- Detection area: adjustable.

001MR8534 307.00


12 - 24 V AC ± 10% / 12 - 30 V DC - 5% + 10%.



001MR8570 591.00


12 - 24 V AC ± 10% / 12 - 30 V DC - 5% + 10%.



001MR8590 611.00

Active infra-red radar

Radar with adjustable field (12 - 24 V AC - DC).

- Max application height: 3 m

- Detection area with field depth 0.41 ÷ 1.77 m and field width of 3.1 m.

001MR8003 201.00

Radar with adjustable field. 12 - 30 V DC - 5% + 10%.

- Application height: 1.8 ÷ 3 m.


001MR8204 297.00

NOTE

001MR8534 - 001MR8570 - 001MR8590 - 001MR8003 NOT SUITABLE FOR METAL MASS DETECTION (example: trolleys)

*L = length of the device

001MR8204 - 001MR8534 - 001MR8570 - 001MR8590 are all certified by:

R&TTE 1999/5/EC; MD 2006/42/EC; LVD 2006/95/EC; ROHS 2 2011/65/EU; EN 16005:2012; EN 12978:2009;

EN IEC 62061:2005 SIL2, EN 61496-1:2012 ESPE Type 2; EN ISO 13849-1:2008 Pl «c»

CAT.2 (provided that the control system monitors the detector at least once every door cycle)

238

THE COMPLETE RANGE


Micro-waves volumetric radars

One/two-direction micro-wave volumetric radar (12 - 24 V AC - DC).


- Detection area:

• WIDE ANTENNA with field depth of 2 m and field width of 4 m

• WIDE ANTENNA with field depth of 2,5 m and field width of 2 m (in the one-direction

mode, it activates when approaching).

- Adjustment with 001MRT001 remote control device.

001MR8106 268.50

Two-direction micro-wave volumetric radar (12 - 24 V AC - DC).


- Detection area:

• field depth of 2 m and field width of 4 m.

• field depth of 2.5 m and field width of 2 m.

- Manual adjustment.

001MR8107 160.50

Accessories for: 001MR8104 - 001MR8105 - 001MR8106

Remote control device for micro-wave volumetric radars.001MRT001 49.00

Accessories for: 001MR8104 - 001MR8105 - 001MR8106 - 001MR8107

Rain protection for micro-wave volumetric radars.001MRWPC 57.20

Swipe sensor

Swipe volumetric sensor (12 - 24 V AC - DC) with micro-wave reflection. Detection field:

0.1 ÷ 0.5 m.

001MS9502 208.50

Sensitive pads

Floor sensitive pad (dimensions: 800 x 300 mm).001MP8030 114.50

Upper hooking profile for framed leaves, with brackets for fixing the external guide casters to the floor. For the series: CORSA - RODEO - SIPARIO

Complete equipment for two leaves up to 500 mm in width or one leaf

up to 1,000 mm in width.

001MA7371 127.50



001MA7471 139.00

Complete equipment for two leaves up to 1,000 mm in width or one leaf


001MA7571 153.00

Lower guide profile for framed leaves with floor guide inside casters. For the series: CORSA - RODEO - SIPARIO



001MA7351 16.40



001MA7451 21.20



001MA7551 23.00

239

THE COMPLETE RANGE


Upper hooking profile for glass-tempered leaves (thickness: 10 mm) with brackets for fixing the external guide casters to the floor. For the series: CORSA - RODEO - SIPARIO - SIPARIO T



001MA7370 127.50



001MA7470 147.00



001MA7570 165.50

Upper hooking profile for glass telescopic leaves (thickness: 10 mm) with brackets for fixing the external guide casters to the floor. For the series: SIPARIO T

Upper hook for two leaves up to 500 mm in width or one leaf


001MA7380 155.00 per m

Upper hook for two leaves up to 750 mm in width or one leaf


001MA7480 177.00 per m

Upper hook for two leaves up to 1,000 mm in width or one leaf


001MA7580 198.00 per m

Lower guide profile for glass-tempered leaves (thickness: 10 mm) with floor guide inside casters.For the series: CORSA - RODEO - SIPARIO - SIPARIO T



001MA7353 63.00



001MA7453 75.50



001MA7553 87.80

Rubber gaskets for tempered glass of 10 mm in thickness (package of 30 m). For the series: CORSA - RODEO - SIPARIO - SIPARIO T

Side black gasket for fixed and moving leaves.001MAM601 3.57 per mPallet/m 30

Side transparent gasket for fixed and moving leaves.001MAM601T 4.08 per mPallet/m 30

Central black gasket for moving leaves.001MAM600 4.60 per mPallet/m 30

Central transparent gasket for moving leaves.001MAM600T 11.30 per mPallet/m 30

S20

• Solid, elegant and easy to install.

• For glass leaves with thickness from 4 mm to 15 mm.

• Wide range of accessories for the assembly.

Profile material and weightMODELS WEIGHT (g/m) MATERIAL

001MAL199 - 001MAL199G 0.366 6060 ALUMINIUM ALLOY




001MAM612 -001MAM612G 1.325 6060 ALUMINIUM ALLOY


009P3 0.028 BLACK PVC SH 62





001MAL791 - BLACK RIGID PVC 99 SH

001MAL201 0.186 BLACK PVC SH 62 + RAL 5015 COEXTRUDED

001MAL202 0.2 BLACK PVC SH 62 + RAL 5015 COEXTRUDED

Dimensions (mm)

All about superior luminosity and aesthetics

240

Profiles for glass leaves

001MAL199

19.5

20

001MAL200

25

2423

001MAL202

3.5

13

20

001MAL791

18

.5

18.5

001MAM612

80

20

001MAL20370

40

20

001MAL790

31

13

46.5

001MAL204

56

25.5

32

3

001MAL201

3.5

29

241

THE COMPLETE RANGE


Aluminium profiles for glass leaves with thickness from 4 mm to 15 mm (standard length of the supply: 5 m)

Vertical profile in natural anodised aluminium for moving and fixed leaves.001MAL199 10.20 per mPallet/m 5

Vertical profile in untreated aluminium for moving and fixed leaves.001MAL199G 10.20 per mPallet/m 5

Wall fixing frame in natural anodised aluminium for fixed leaves.001MAL200 11.80 per mPallet/m 5

Wall-fixing frame in untreated aluminium for fixed leaves. 001MAL200G 11.80 per mPallet/m 5

Upper hooking profile in natural anodised aluminium.001MAL203 34.20 per mPallet/m 5

Upper hooking profile in untreated aluminium.001MAL203G 33.20 per mPallet/m 5

Vertical profile in natural anodised aluminium for one single leaf.

Possibility of fixing the photocells.

001MAL204 17.40 per mPallet/m 5

Vertical profile in untreated aluminium for one single leaf.


001MAL204G 16.90 per mPallet/m 5

Lower guide profile in natural anodised aluminium.001MAM612 33.20 per mPallet/m 5

Lower guide profile in untreated aluminium.001MAM612G 29.60 per mPallet/m 5

Lowered profile in natural anodised aluminium.



Lowered profile in untreated aluminium.


001MAL790G 10.80 per mPallet/m 5

242

THE COMPLETE RANGE


Rubber grip profiles (package of 30 m)

Side grip profile for fixed and moving leaves.001MAL201 4.08 per mPallet/m 30

Central grip profile for fixed and moving leaves.001MAL202 4.08 per mPallet/m 30

Plastic grip profiles for: 001MAL790 (package of 30 m)

Finishing grip profile

(10 pieces of 3 m each).


Mounting accessories

Assembling kit for one fixed leaf.001MAF001 10.80

Assembling kit for one moving leaf with skid.001MAM001 43.40

Filling gaskets (package of 30 m)

3 mm gasket for glass.009P3 2.04 per mPallet/m 30







NOTE

119COLOR4 only for: 001MAL199G - 001MAL200G - 001MAL203G - 001MAL204G - 001MAM612G - 001MAL790G.




notes

243

S40

• A line of profiles for framed doors with exceptional solidity

standards.

• A wide range of accessories is available for assembling.

• Engineered for doors that see intensive duty, like shopping

malls, public offices and hospitals.

• Can be coupled with complete Mi series anti-panic systems.

Profile material and weightMODELS WEIGHT (g/m) MATERIAL








001MAL223 0.104 BLACK PVC SH 62

001MAL224 0.468 BLACK PVC SH 62





Aluminium profiles for door construction

244

Profiles for framed doors

Dimensions (mm)

001MAL228

20

16.5

40

001MAL225

26

2519.5

40

001MAL230

40

2.7

8

25.5

001MAL226

50

40

001MAL227

40

100

001MAM613

26

.5

40

001MAL229

4.2

18.2

11

001MAL224

40

16

.5

24

.5

001MAL223

16

.9

14.6

001MAL231

13.25

15

.5

001MAM699

20

20

245

THE COMPLETE RANGE


Aluminium profiles for framed leaves with glass thickness from 4 mm to 30 mm (standard length of profile supplied: 5 m)

Upper hooking profile in natural anodised aluminium for framed leaves.001MAM613 24.00 per mPallet/pieces 5

Upper hooking profile in untreated aluminium for framed leaves.001MAM613G 23.50 per mPallet/pieces 5

Lower guide in natural anodised aluminium for framed leaves.001MAM699 11.30 per mPallet/pieces 5

Wall-fixing frame in natural anodised aluminium for fixed leaves.001MAL225 17.40 per mPallet/pieces 5

Wall-fixing frame in untreated aluminium for fixed leaves.001MAL225G 16.40 per m

Vertical and upper hooking profiles in natural anodised aluminium for moving and fixed

leaves.

001MAL226 24.00 per mPallet/pieces 5

Vertical upper hooking profile in untreated aluminiu for moving and fixed leaves.001MAL226G 23.00 per mPallet/pieces 5

Lower slide guide in natural anodised aluminium.001MAL227 38.30 per mPallet/pieces 5

Lower slide guide in untreated aluminium.001MAL227G 36.80 per mPallet/pieces 5

Floor profile in natural anodised aluminium for blocking and aligning the fixed leaves.001MAL228 12.80 per mPallet/pieces 5

Floor profile in untreated aluminium for blocking and aligning the fixed leaves.001MAL228G 12.80 per mPallet/pieces 5

Leaf-blocking profile in natural anodised aluminium for break-away anti-panic system.001MAL229 6.15 per mPallet/pieces 5

Leaf-blocking profile in untreated aluminium for break-away anti-panic system.001MAL229G 6.15 per mPallet/pieces 5

Vertical profile in natural anodised aluminium.


001MAL230 7.65 per mPallet/pieces 5

Vertical profile in untreated aluminium.


001MAL230G 7.65 per mPallet/pieces 5

Accessories for: 001MAL226 – 001MAL227

Natural anodised aluminium profile for glass blocking.001MAL231 5.10 per mPallet/pieces 20

Accessories for: 001MAL226G - 001MAL227G

Untreated aluminium profile for glass blocking.001MAL231G 5.10 per mPallet/pieces 20

246

THE COMPLETE RANGE


Mounting accessories

Leaf-frame hooking bracket.001MAF002 12.80

Angle brackets for lower and upper brackets for fixed leaves.001MAF003 19.40

Cover for moving leaves with break-away anti-panic system.001MAM002 14.80

Package of accessories for hooking the moving leaf and the skid.001MAM003 12.80

Package of nuts and bolts for assembling one leaf.001MAMF01 8.70

Adapting angle bracket for one leaf.001MAMF02 10.20

Angle bracket for the frame.001MAMF03 13.80

Filling gaskets (package of 30 m)






Rubber grip profiles (package of 30 m)

Multi-use profile (10 pieces of 3 m each)001MAL223 5.50 per mPallet/m 30

Central grip profile for moving leaves (

10 pieces of 3 m each).




NOTE

Only for: 001MAM613G - 001MAM699 - 001MAL225G - 001MAL226G - 001MAL227G - 001MAL228G - 001MAL229G - 001MAL230G - 001MAL231G.

The painting treatments are done upon specific request of the customer. Delivery: min 30 working days from receiving of the order.


notes

247

Mi

• For sliding doors, when an emergency opening is required.

• They integrate perfectly with Came S40 series door

profiles.

• Ground slide guide to allow rotation of the door for the

emergency opening.

• Safety is guaranteed by the special profiles that do not allow

opening from outside.

• The anti-panic system can be fitted to both moving and

fixed leaves.

Limits to useRODEO SIPARIO MAX WIDTH OF LEAF/LEAVES (mm) MOVING LEAVES - FIXED LEAVES

MI6010 SIPA20 1,100 YES - NO

MI6110 SIPA21 1,500 YES - NO

MI6020 SIPA22 1,100 + 1,100 YES - NO

MI6120 SIPA23 1,500 + 1,500 YES - NO

MI6030 SIPA24 1,100 YES - YES

MI6130 SIPA25 1,500 YES - YES

MI6040 SIPA26 1,100 + 1,100 YES - YES

MI6140 SIPA27 1,500 + 1,500 YES - YES

RODEO SIPARIO

MAX WIDTH OF LEAF (mm)

MAX WEIGHT OF LEAF (kg)

MAX WIDTH OF LEAF (mm)

MAX WEIGHT OF LEAF (kg)

500 / 120 -

600 / 90 -

700 / 80 700 / 80

800 / 70 800 / 70

900 / 60 900 / 60

1,000 - 1,500 / 40 1,000 - 1,500 / 40

Emergency device in case of power outages

WARNING:

For leaves wider than 1,100 mm and up to 1,500 mm, it is

MANDATORY to fit the accessory carriage supplied in the

package. In this case, the max weight of the moving leaf is

indicated in the LIMITS TO USE table. On leaves lesser than

1,100 mm, fitting the carriage results in the best possible

performance from the operator. Proper working of the carriage

is ensured when the floor is perfectly smooth.

248

Anti-panic break-away system for SIPARIO and RODEO

Dimensions (mm)

MI6010 • MI6110 • SIPA20 • SIPA21

1 MOVING LEAF

MI6040 • MI6140 • SIPA26 • SIPA27

2 MOVING LEAVES + 2 FIXED

LEAVES

MI6020 • MI6120 • SIPA22 • SIPA23

2 MOVING LEAVES

MI6030 • MI6130 • SIPA24 • SIPA25

1 MOVING LEAF + 1 FIXED LEAF

40

79.5

36

11

249

THE COMPLETE RANGE


Complete kits for break-away anti-panic system for sliding doors with S40 profiles - RODEO

Complete kit for one moving leaf.

Max width: 1,100 mm.

001MI6010 516.00



001MI6110 600.00

Complete kit for two moving leaves.

Max width: 1,100 + 1,100 mm.

001MI6020 984.00


Max width: 1,500 + 1,500 mm.

001MI6120 1,017.00

Complete kit for one moving leaf and one fixed leaf.


001MI6030 721.00



001MI6130 733.00

Complete kit for two moving leaves and two fixed leaves.

Max width: 1,100 + 1,100 mm.

001MI6040 1,386.00


Max width: 1,500 + 1,500 mm.

001MI6140 1,423.00

Complete kits for break-away anti-panic system for sliding doors with S40 profiles - SIPARIO



001SIPA20 557.00



001SIPA21 623.00


Max width: 1,100 + 1,100 mm.

001SIPA22 1,037.00


Max width: 1,500 + 1,500 mm

001SIPA23 1,114.00


Max width: 1,100 mm

001SIPA24 742.00


Max width: 1,500 mm

001SIPA25 788.00


Max width: 1,100 + 1,100 mm.

001SIPA26 1,406.00


Max width: 1,500 + 1,500 mm.

001SIPA27 1,484.00






NOTE

119COLOR8 only for: 001MI6010 - 001MI6030 - SIPA20 - SIPA24






WARNING!

The cost for the oxidation treatment can be rated only considering the quantity of material to treat.

Corsa - Rodeo Complet kits

250


Complete kits for assembling the CORSA and RODEO doors

Complete kit for sliding doors with 1 + 1 leaves up to max 75 kg per leaf.001MCORSA 927.00

Complete kit for sliding doors with 1 + 1 leaves up to max 125 kg per leaf.001MRODEO 1,164.00

Profiles and carters

Untreated aluminium profile and slide guide.

L = 6,850 mm.

001PLCD1SET 577.00


L = 6,700 mm.

001PLCD2SET 604.00

Natural anodised aluminium carter.

L = 6,850 mm.

001LC00SET 334.00

Untreated aluminium carte.

L = 6,850 mm.

001LC01SET 284.00

Natural anodised aluminium carter (extra size).

L = 6,850 mm.

001LD00SET 442.00

Untreated aluminium carter (extra size).

L = 6,850 mm.

001LD01SET 363.50

Accessories for: 001LC00SET

Package of side caps in natural anodised aluminium.001LTC 22.50

Accessories for: 001LC01SET

Package of side caps in untreated aluminium.001LTCG 19.90

Accessories for: 001LD00SET- 001LD01SET

Package of side caps.001LTD 23.00


Electric lock with cord and release lever.001MA7012 146.00


N. 2 12 V - 1.2 Ah batteries (not included).

001MA7036 56.90



Package of 2 casters for Corsa.

Max weight: 75 kg each pair.

001P4770 92.40

Package of 2 casters for Rodeo.

Max weight: 125 kg each pair.

001P4771 139.50

NOTE



THE COMPLETE RANGE


251

Accessories for glass leaves

Package of accessories for fixing the lower guide profile.001MA53 19.40

Package of accessories for fixing the upper hooking profile.001MA70 82.70

Natural anodised upper hooking profile.

L = 5,000 mm.

001MAM611 34.70 per mPallet/m 5

Untreated aluminium upper hooking profile.

L = 5,000 mm.

001MAM611G 31.70 per mPallet/m 5

Natural anodised lower guide profile.

L = 5,000 mm.


Untreated aluminium lower guide profile.

L = 5,000 mm.


Accessories for framed leaves




L = 5,000 mm.



L = 5.000 mm.



L = 5,000 mm.


Untreated aluminium lower guide profile.

L = 5,000 mm.



Gasket for beam profile.

(Package of 50 m).

001MA965SET 83.70

Double-sided tape.

(Package of 25 m).

001MBA25SET 7.65

HDT8M belt for automatic doors.

(Package of 30 m).

001MCI30SET 487.00

6 x 0.5 mm2 rectangular wire.

(Package of50 m).

001MP650SET 196.00





NOTE

119COLOR2 only for: 001LC68G - 001LD68G

119COLOR3 only for: 001LTCG

119COLOR4 only for: 001MAM611G - 001MAM612G

The painting treatment is done with upon specific request of the

customer.



252

Sipario - Complete kitsCode Price € (VAT excluded)Description

Complete kits for assembling the SIPARIO sliding door

Complete kit for sliding doors with 1 + 1 leaves up to 100 kg per leaf.001MSIPARIO 1,046.00

Beam profiles and profile covers


L = 6,850 mm.

001SIPT68SET 527.00

Untreated aluminium profile and slide guide with holes.

L = 6,700 mm.

001SIPT67SET 578.00

Natural anodised aluminium profile for hooking the operator to the wall.

L = 6,850 mm.

001SIPP68SET 102.00

Natural anodised aluminium carter with brush for protecting from the dust.

L = 6,850 mm.

001SIPC68SET 318.50

Untreated aluminium carte.

L = 6,850 mm.

001SIPC68GSET 261.50


Gasket for profile.

(package of 30 m).

001SIPA19 174.50

Package of 2 casters. Max weight: 100 kg each pair.001SIPA16 152.00

HTD5 belt for automatic doors.

(Package of 30 m).

001SIPA17 487.00

Carter with brush for protecting from the dust.

(Package of 30 m).

001SIPA18 223.50

Accessories for: 001SIPC68SET and 001SIPC68GSET

Package of side caps in black painted aluminium.001SIPTL 93.90



N. 2 12 V - 1.2 Ah batteries.

001SIPA01 132.00


Function selector for programming the door and


001SIPA03 168.50

Transceiver function selector for programming the door and


001SIPA04 84.70

Card for programmed function management

(with SIPA03 or SIPA04)

001SIPA06 26.10


L = 5 m.

001SIPA07 26.10

253

THE COMPLETE RANGE


Mandatory accessories for: 001SIPA04




Accessories for glass leaves




L = 5,000 mm.



L = 5,000 mm.



L = 5,000 mm.


Untreated lower profile guide.

L = 5,000 mm.






L = 5,000 mm.



L = 5,000 mm.



L = 5,000 mm.


Untreated lower profile guide.

L = 5,000 mm.





NOTE:

119COLOR2 only for: 001SIPC68GSET

119COLOR4 only for: 001MAM611G - 001MAM612G - 001MAM613G - 001MAM699G

The painting treatment is done with upon specific request of the customer.



254

GENERAL CONDITIONS OF SALE

1. GENERAL POINTS

This document is for direct customers (hereinafter "Customers") of CAME S.p.A. (hereinafter "CAME").

1.2 It is for defining the provisions that shall govern all purchase agreements stipulated between CAME and each Customer (hereinafter "General

Conditions of Sale"). Installation jobs by CAME are excluded.

1.3 The purchase agreements that come under the General Conditions of Sale refer to "CAME", "Bpt" and "Domino Led" branded products (herei-

nafter "Products").

1.4 In some cases the General Conditions of Sale may constitute direct offers by CAME to third party buyers of the Products and may not in any

way commit CAME to said third party buyers, that is, the end buyers of the Products.

2. ESTIMATE OFFERS

Offers made by CAME to Customers via the METEL electronic price list retain their efficacy for at most 30 (thirty) days from the date they are

posted.

3. ORDERS

3.1 Pursuant to article 1329 of the Civil Code of Law, purchase orders signed by Customers and sent to CAME constitute firm and irrevocable

orders for 30 (thirty) days from the date they are received by CAME.

3.2 The purchase agreements are accepted only once:

a) CAME provides written confirmation of the purchase order; or

b) CAME materially carries out the purchase order.

Any changes or additions to the single provisions of the General Conditions of Sale or of the purchase order shall have no efficacy unless

expressly approved in writing by CAME. For any change to the purchase order, CAME reserves the right to cancel the change and the original

purchase order.

3.4 The Product's delivery date appearing in the purchase orders shall always, and in any case, be merely indicative in value, and, any delays with

respect to this term shall not be grounds for any refunds or termination of the agreement. Particularly, CAME reserves the right to extend the deli-

very terms as well as cancel the purchase order due to force majeure or events that are beyond its control, such as, changes in the judicial status

of Customers or difficulty in sourcing raw materials and components.

4. DELIVERY AND SHIPPING

4.1 The Products are delivered ex works, that is, at CAME's registered offices (hereinafter "Delivery")

4.2 In the event that Products are delivered Ex-works Dosson di Casier INCOTERMS 2010, the risk transfers at the moment of CAME makes Deli-

very of the Products to the Customer, who shall also bear any transportation costs.

4.3 Unless agreed otherwise, CAME decides, on behalf and in name of the Customer, the type of shipping, the route and the shippers.

4.4 CAME reserves the right to carry out partial orders or Deliveries as concerns purchase orders. All partial Deliveries shall be invoiced individually

and the terms of payment shall begin on the date of each invoice. Payment for partial Deliveries may not be deferred until the last Deliveries are

made for the original purchase order. What is set forth in paragraph 4.1 also applies to partial Deliveries.

5. PRICES AND PRICE LISTS

5.1 Price means that which appears on the latest CAME price list, for Products delivered to Customers, with regular packaging included, VAT and

shipping fees not included (hereinafter "Price"). The latest price list issued by CAME voids all previous price lists. If there is a change in the price

list during the 30 (thirty) days mentioned in paragraph 3.1, the price list in effect at the time CAME receives the purchase order shall be the one

applied to the purchase order.

6. PAYMENT

6.1 The Price shall be paid within the agreed terms. Without prejudice to the greater damage, non payment of the Price within said terms shall re-

sult in interest being applied for late payment in commercial transactions, as provided in Legislative Decree no. 231 of 9 October 2002 (according

to the European Parliament and Council Directive 2000/35/CE and to the Vienna Convention of 11 April 1980, ratified by the Italian State with Law

no. no. 765/1985) and subsequent amendments and updates. Such interest shall apply as of the payment deadline and shall be due upon CAME's

third request for payment.

6.2 Customers may not raise questions nor objections with CAME until after paying the Price.

6.3 In case of any irregularities in the payments, CAME reserves the right to block all purchase orders as well as all Deliveries that are underway,

without notice and right to compensation for any damages.

7. RETURNS AND CLAIMS

7.1 All claims must be in writing within 8 (eight) days of receiving the Products regardless of whether they concern the quantity or quality of the

delivered Products.

7.2 Returned delivered Products shall be accepted by CAME only after agreeing to do so in writing and exclusively involving new Products com-

plete with their packaging.

7.3 Returned products come with the corresponding transport return papers, showing CAME's written authorization as well as the quantity and

quality of the Products.

7.4 Returns shall not be deemed as accepted by CAME if not done in the manner detailed above and, above all, allowing the Returned Products

to be delivered at any of its own premises shall in way constitute acceptance.

255

8. WARRANTY

8.1 This warranty involving commercial dealings or in case goods are sold for professional use is provided in compliance with article 1512 of the

Italian Civil Code of Law and, unless otherwise agreed between the Parties hereto, it only covers repairing or replacing any pieces of Product that

CAME acknowledges as being faulty with rebuilt or equivalent Products (hereinafter "Conventional Guarantee").

8.2 The provisions of articles 1490-1495 of the Italian Civil Code of Law are excluded, in terms of legal warranty. Consequently CAME shall owe no

compensation for damages pursuant to article 1494 of said Code.

8.3 CAME guarantees that its Products function properly. Unless otherwise agreed, the validity of the Conventional Warranty covers 24 (twenty-

four) months from their production date, which appears on the Products. For Art line tube motors with mechanical limit switches the warranty

covers 60 (sixty) months from their production date. The parking line of products is covered by 12 (twelve) months of warranty from the commis-

sioning date. The Conventional Warranty is conditional to respecting the technical characteristics, regular maintenance, proper state-of-the-art

installation, safety and compliance with intended use, all of which are expressly detailed in the technical literature that comes with the Products.

8.4 The Conventional Warranty is not recognized 1) to consumer goods, used for installation jobs, maintenance and assembly; 2) to materials that

are subject to wear and tear (such as printers, printer heads, and so on); 3) in case of any caused damage or malfunctions caused by factors other

than the Products (such as, vandalism, weather, electric network and data transmission network over-voltage, and so on) 4) to existing or yet to be

created installations, caused by environmental interferences of any nature that exceed legal limit values; 5) to lack of maintenance. The Conventio-

nal Guarantee is not valid even in case of tampering or wrongful use of the Product.

8.5 Implementation terms: unless otherwise agreed, the right to the Conventional Warranty is exercised by providing copy of the purchase do-

cument, that is, the fiscal invoice, to CAME. Customers must report the flaw to CAME within the validity term of 30 (thirty) days of it being found.

The action must be exercised within the limitation period of 6 (six) months of the flaw being found. The Product parts for which the Conventional

Warranty is being claimed must be shipped to the CAME SERVICE facility at Via della Pace 28, 31030 Dosson di Casier, Treviso, Italy.

8.6 The Customer may not request reimbursement for indirect damages, missed profit, loss of production and in any event may not demand as

compensation any sums greater in value than that of the supplied Product components or Products themselves. All transport expenses for the

repaired Products or to be repaired, even is covered by the Conventional Warranty, are borne by the Customer.

8.7 No external job performed by CAME technical staff is covered by the Conventional Warranty. Any costs related to such jobs shall apply CAME

tables or ones of the companies of the CAME group.

8.8 Specific changes to the conditions of the Conventional Warranty which are described herein must be defined by the parties in their own com-

mercial agreements.

9. REPAIRS

9.1 Product Repairs that are requested by Customers shall be made by CAME, once agreement is reached on the cost of the job. Unless other-

wise agreed, on-site jobs by CAME are excluded.

9.2 In any case labor cost and shipping costs (there and back) shall be borne by the Customer.

10. RETAINED OWNERSHIP

10.1 By express agreement, the Products are owned by CAME until their full Price is paid by the Customer, regardless of who is holding the Pro-

ducts. Any transport costs and any other costs needed to retrieve the Products, as well as, any extraordinary and repeatable costs, shall be borne

by the Customer.

11. PATENTS, TRADEMARKS AND DISTINCTIVE SIGNS

11.1. Customers are aware that the Products are covered by patents which involve Know-how and design which are exclusively owned by CAME,

pursuant to the Industrial Property Code (Legislative Decree no. 30/2005).

11.2 It is expressly forbidden for Customers to violate said CAME rights and in any case Customers may not in any way remove, suppress or in

any way alter trademarks and other distinctive signs or logos of any kind that are place on Products, as it is forbidden to place any new ones of

any kind. Also forbidden is any form of reproduction or use of the CAME trademark and of any other distinctive sign found on Products, unless

granted in writing by CAME.

12. EXPRESS TERMINATION CLAUSE

12 Pursuant to and by effect of article 1456 of the Civil Code of Law, delayed or non payment, even partial, of the Price by the Customer, accor-

ding to the manner specified in paragraph 6 of these General Conditions of Sale, shall result in termination of the purchase agreement, with CAME

having the right to ask the Customer for compensatory damages, and for restitution of the Products for which the Customer has not paid the

Price.

13. AGREEMENTS BETWEEN THE PARTIES

13.1 In the event of any agreements, whether preexisting or occurred, between CAME and the Customer, as concerns returns and payment me-

thods, any such agreements shall prevail over what is established by the General Conditions of Sale.

14. APPLICABLE LAW AND COURT OF JURISDICTION

14.1 Any purchase orders that are concluded according to the General Conditions of Sale are subject to and must be interpreted according to the

provisions of Italian law, thereby excluding any other right.

14.2 All disputes that may arise out of the above mentioned purchase agreements shall be put to Italian jurisdiction and exclusively tried by the

Court of Treviso (Italy).

The photos contained in this catalog are merely indicative of the product and are not legally binding.

All of the information has been carefully drafted by Cancelli S.p.A. , which reserves the right to make any changes and updates as it sees fit, at

any time and without warning.

© CAME S.p.A. - All rights reserved.

93 - 001A1824

95 - 001A3000

95 - 001A3000A

95 - 001A3006

95 - 001A3024N

95 - 001A3100

95 - 001A3100A

95 - 001A3106

105 - 001A4364

102 - 001A4365

102 - 001A4366

102 - 001A4370

87 - 001A4617

105 - 001A4801

95 - 001A5000

95 - 001A5000A

95 - 001A5006

95 - 001A5024N

95 - 001A5100

95 - 001A5100A

95 - 001A5106

93 - 001A18230

51 - 001A30000

213 - 001AF43S

207 - 001AF43SR

213 - 001AF43TW

215 - 001AF868

171 - 001ARK1

171 - 001ARK2

207 - 001AT02EV

207 - 001AT04EV

97 - 001AX3024

97 - 001AX5024

97 - 001AX71230

97 - 001AX302304

97 - 001AX312304

97 - 001AX402306

97 - 001AX412306

75 - 001B4337

77 - 001B4353

77 - 001BK-221

77 - 001BK-800

77 - 001BK-1200

77 - 001BK-1200P

77 - 001BK-1800

77 - 001BK-2200

77 - 001BK-2200T

75 - 001BX-10

75 - 001BX-74

75 - 001BX-78

73 - 001BX-243

73 - 001BX-243C

75 - 001BX-246

75 - 001BX-P

79 - 001BY-3500T

151 - 001C002

154 - 001C002

154 - 001C003

154 - 001C004

154 - 001C005

154 - 001C006

154 - 001C007

154 - 001C008

154 - 001C009

154 - 001C010

173 - 001CAR-2

173 - 001CAR-4

173 - 001CAT-5

173 - 001CAT-15

173 - 001CAT-I

173 - 001CAT-X

173 - 001CAT-X24

153 - 001C-BX

153 - 001C-BXE

153 - 001C-BXE24

153 - 001C-BXEK

154 - 001C-BXET

153 - 001C-BXK

153 - 001C-BXT

189 - 001CLM

189 - 001CLMN

151 - 001CMS

154 - 001CMS

233 - 001CORSA1

233 - 001CORSA2

189 - 001CSS

189 - 001CSSN

95 - 001D001

203 - 001DBC01

203 - 001DBC03

203 - 001DBC04

203 - 001DBCT

203 - 001DB-L

203 - 001DB-LN

203 - 001DBS01

203 - 001DBS02

193 - 001DD-1KA

193 - 001DD-1KB

193 - 001DD-1TA433

193 - 001DD-1TA868

199 - 001DELTA-B

199 - 001DELTA-BN

199 - 001DELTA-E

199 - 001DELTA-I

199 - 001DELTA-SE

199 - 001DELTA-SI

197 - 001DFI

197 - 001DFW15

197 - 001DFW17

197 - 001DFW20

197 - 001DFW25

199 - 001DIR10

199 - 001DIR20

199 - 001DIR30

200 - 001DIR-CG

200 - 001DIR-CGP

200 - 001DIR-CN

200 - 001DIR-CNP

200 - 001DIR-S

200 - 001DIRZ

199 - 001DOC-L

199 - 001DOC-LN

199 - 001DOC-R

123 - 001E001

123 - 001E781A

123 - 001E782A

123 - 001E783

123 - 001E784

123 - 001E785A

123 - 001E786A

123 - 001E787A

123 - 001EM4001

123 - 001EM4024

123 - 001EM4024CB

151 - 001F4004

151 - 001F4024E

151 - 001F4024EP

151 - 001F40230E

107 - 001FA001

107 - 001FA4024

107 - 001FA4024CB

107 - 001FA40230

107 - 001FA40230CB

109 - 001FE4024

109 - 001FE4024V

109 - 001FE40230

109 - 001FE40230V

109 - 001FERNI-BDX

109 - 001FERNI-BSX

102 - 001FL-180

101 - 001FROG-A

101 - 001FROG-A24

101 - 001FROG-A24E

101 - 001FROG-AE

101 - 001FROG-AV

111 - 001FROG-CD

102 - 001FROG-CF

102 - 001FROG-CFI

111 - 001FROG-CS

87 - 001FROG-J

87 - 001FROG-JC

111 - 001FROG-MD

111 - 001FROG-MS

105 - 001FROG-PC

105 - 001FROG-PM4

105 - 001FROG-PM6

143 - 001G0121

131 - 001G0251

131 - 001G0257

132 - 001G0402

131 - 001G0461

133 - 001G0465

133 - 001G0468

133 - 001G0602

143 - 001G1325

140 - 001G02000

133 - 001G02040

139 - 001G2080E

139 - 001G2080IE

139 - 001G2080IZ

139 - 001G2080Z

131 - 001G2500

136 - 001G02801

136 - 001G02802

140 - 001G02805

131 - 001G02807

133 - 001G02808

133 - 001G02809

132 - 001G3750

132 - 001G03750

132 - 001G3751

136 - 001G03751

136 - 001G03752

136 - 001G03753

132 - 001G03755DX

137 - 001G03756

132 - 001G03756

140 - 001G04000

137 - 001G04002

137 - 001G04003

135 - 001G4040E

135 - 001G4040IE

135 - 001G4040IZ

135 - 001G4040Z

133 - 001G04060

133 - 001G04601

140 - 001G06000

133 - 001G06080

133 - 001G6500

133 - 001G6501

141 - 001G06802

133 - 001G06802

141 - 001G06803

133 - 001G06850

143 - 001G12000K

141 - 001G028011

133 - 001G028401

133 - 001G028402

163 - 001H001

95 - 001H3000

163 - 001H3001

163 - 001H40230120

163 - 001H40230180

163 - 001H41230120

163 - 001H41230180

195 - 001KIAROS

195 - 001KLED24

99 - 001KR001

99 - 001KR300D

99 - 001KR300S

99 - 001KR302D

99 - 001KR302S

99 - 001KR310D

99 - 001KR310S

99 - 001KR312D

99 - 001KR312S

99 - 001KR510D

99 - 001KR510S

233 - 001LC00

250 - 001LC00SET

233 - 001LC01

250 - 001LC01SET

233 - 001LD00

250 - 001LD00SET

233 - 001LD01

250 - 001LD01SET

91 - 001LOCK81

91 - 001LOCK82

233 - 001LTC

233 - 001LTCG

233 - 001LTD

251 - 001MA51

251 - 001MA70

251 - 001MA71

251 - 001MA965SET

233 - 001MA7012

233 - 001MA7032

221 - 001MA7034

233 - 001MA7036

221 - 001MA7041

221 - 001MA7041F

238 - 001MA7351

239 - 001MA7353

239 - 001MA7370

238 - 001MA7371

239 - 001MA7380

238 - 001MA7451

239 - 001MA7453

239 - 001MA7470

238 - 001MA7471

239 - 001MA7480

238 - 001MA7551

239 - 001MA7553

239 - 001MA7570

238 - 001MA7571

239 - 001MA7580

256

p. - Code p. - Code p. - Code p. - Code

ANALYTICAL INDEX

242 - 001MAF001

246 - 001MAF002

246 - 001MAF003

241 - 001MAL199

241 - 001MAL199G

241 - 001MAL200

241 - 001MAL200G

242 - 001MAL201

242 - 001MAL202

241 - 001MAL203

241 - 001MAL203G

241 - 001MAL204

241 - 001MAL204G

246 - 001MAL223

246 - 001MAL224

245 - 001MAL225

245 - 001MAL225G

245 - 001MAL226

245 - 001MAL226G

245 - 001MAL227

245 - 001MAL227G

245 - 001MAL228

245 - 001MAL228G

245 - 001MAL229

245 - 001MAL229G

245 - 001MAL230

245 - 001MAL230G

245 - 001MAL231

245 - 001MAL231G

241 - 001MAL790

241 - 001MAL790G

242 - 001MAL791

242 - 001MAM001

246 - 001MAM002

246 - 001MAM003

239 - 001MAM600

239 - 001MAM600T

239 - 001MAM601

239 - 001MAM601T

251 - 001MAM611

251 - 001MAM611G

241 - 001MAM612

241 - 001MAM612G

245 - 001MAM613

245 - 001MAM613G

245 - 001MAM699

251 - 001MAM699G

246 - 001MAMF01

246 - 001MAMF02

246 - 001MAMF03

251 - 001MBA25SET

251 - 001MCI30SET

250 - 001MCORSA

237 - 001MF9011

237 - 001MF9111

249 - 001MI6010

249 - 001MI6020

249 - 001MI6030

249 - 001MI6040

249 - 001MI6110

249 - 001MI6120

249 - 001MI6130

249 - 001MI6140

251 - 001MP650SET

238 - 001MP8030

238 - 001MP8060

237 - 001MR8003

238 - 001MR8106

238 - 001MR8107

237 - 001MR8204

237 - 001MR8534

237 - 001MR8570

237 - 001MR8590

250 - 001MRODEO

238 - 001MRT001

238 - 001MRWPC

238 - 001MS9502

252 - 001MSIPARIO

89 - 001MYTO-BD

43 - 001MYTO-BD

89 - 001MYTO-C

89 - 001MYTO-ME

207 - 001P3V

209 - 001P3VB

250 - 001P4770

250 - 001P4771

221 - 001PB1001

221 - 001PB1002

221 - 001PB1100

221 - 001PB2100

221 - 001PF2100

233 - 001PLCD

250 - 001PLCD1SET

250 - 001PLCD2SET

75 - 001R001

191 - 001RBE4MT

209 - 001RBE4N

207 - 001RBE4RC

209 - 001RBE42

191 - 001RE432

207 - 001RE432RC

213 - 001RE432TW

215 - 001RE862

205 - 001RIOCEL01

205 - 001RIOCTL01

205 - 001RIOEDG01

205 - 001RIOLUX01

233 - 001RODEO1

233 - 001RODEO2

191 - 001S0001

191 - 001S0002

191 - 001S0004N

191 - 001S5000

191 - 001S6000

191 - 001S7000

191 - 001S9000

189 - 001SEC

189 - 001SECN

189 - 001SEM-2

189 - 001SET-E

189 - 001SET-EN

189 - 001SET-I

189 - 001SET-J

189 - 001SET-K

223 - 001SIPA01

223 - 001SIPA02

223 - 001SIPA03

223 - 001SIPA04

223 - 001SIPA05

223 - 001SIPA06

223 - 001SIPA07

237 - 001SIPA08

237 - 001SIPA09

223 - 001SIPA14

252 - 001SIPA16

252 - 001SIPA17

252 - 001SIPA18

252 - 001SIPA19

249 - 001SIPA20

249 - 001SIPA21

249 - 001SIPA22

249 - 001SIPA23

249 - 001SIPA24

249 - 001SIPA25

249 - 001SIPA26

249 - 001SIPA27

223 - 001SIPA28

223 - 001SIPA29

223 - 001SIPARIO1

223 - 001SIPARIO2

227 - 001SIPARIOT1D

227 - 001SIPARIOT1S

227 - 001SIPARIOT2

223 - 001SIPC

252 - 001SIPC68GSET

252 - 001SIPC68SET

223 - 001SIPCG

223 - 001SIPP

252 - 001SIPP68SET

252 - 001SIPT67SET

252 - 001SIPT68SET

227 - 001SIPTF

252 - 001SIPTL

227 - 001SIPTP

223 - 001SIPTR

91 - 001STYLO-BD

91 - 001STYLO-BS

44 - 001STYLO-ME

91 - 001STYLO-RME

209 - 001T438

209 - 001TAM-432SA

197 - 001TMF6W

197 - 001TMFW

211 - 001TOP-432EE

65 - 001TOP-434EE

215 - 001TOP-862EV

215 - 001TOP-864EV

213 - 001TOP-A433N

195 - 001TOP-A862N

215 - 001TOP-RG58

189 - 001TSP01

189 - 001TST01

213 - 001TWIN2

213 - 001TWIN4

171 - 001UNIP

121 - 001V005

119 - 001V121

119 - 001V122

119 - 001V201

121 - 001V0670

121 - 001V0679

121 - 001V0682

121 - 001V0683

121 - 001V0684

121 - 001V0685

121 - 001V0686

121 - 001V0687

121 - 001V0688

121 - 001V700E

121 - 001V900E

119 - 001V6000

187 - 001ZERO-E01

187 - 001ZERO-E02

187 - 001ZERO-E03

153 - 002BN1

102 - 002LB18

171 - 002LB22

133 - 002LB38

136 - 002LB39

73 - 002LB90

87 - 002LB180

75 - 002LBD2

123 - 002LBEM40

107 - 002LBF40

171 - 002LM22

75 - 002RSE

46 - 002ZA3N

95 - 002ZA3P

153 - 002ZC3

153 - 002ZC3C

153 - 002ZCX10

153 - 002ZCX10C

54 - 002ZL19N

171 - 002ZL22

153 - 002ZL80

153 - 002ZL80C

87 - 002ZL92

101 - 002ZL170N

95 - 002ZL180

87 - 002ZLJ14

87 - 002ZLJ24

93 - 002ZM3E

151 - 002ZM3EC

105 - 002ZM3EP

111 - 002ZM3ES

163 - 002ZR24

154 - 002ZT5

154 - 002ZT5C

77 - 002ZT6

77 - 002ZT6C

75 - 009CCT

75 - 009CGIU

73 - 009CGZ

77 - 009CGZ6

73 - 009CGZP

73 - 009CGZS

197 - 009CM308D

197 - 009CS181

197 - 009CS181H

199 - 009DOC-S

242 - 009P3

242 - 009P4

242 - 009P5

242 - 009P6

242 - 009P7

189 - 009PCT

189 - 009SMA

189 - 009SMA2

189 - 009SMA220

189 - 009TAG

223 - 119COLOR2

233 - 119COLOR3

242 - 119COLOR4

249 - 119COLOR8

249 - 119COLOR9

249 - 119COLOR10

249 - 119COLOR11

221 - 119COLOR12

257

p. - Code p. - Code p. - Code p. - Code

Came Training CoursesCheck our up-to-date calendar for technical training and legislative standard

courses on

www.came.com website

258

The photos contained in this catalog are merely indicative of the product and are not legally binding.

All of the information has been carefully drafted by Came S.p.A. , which reserves the right to make any changes and updates as it sees fit, at any time and without warning.

© CAME S.p.A. - All rights reserved.

© CAME SPA - KAZENAU015 - GIU_2015 - EN/EX

EVEN PARTIAL REPRODUCTION OF THIS DOCUMENT IS PROHIBITED. CAME RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY

CHANGES TO THIS DOCUMENT AT ANY TIME

Came S.p.A.

Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy

Tel. (+39) 0422 4940Fax (+39) 0422 4941 [email protected] - www.came.com

Came Nord EstUdine - ITALY

Came Nord OvestCuneo - ITALY Came CentroBrescia - ITALY Came SudNapoli - ITALY Came United KingdomNottingham - UK Came FranceParis - FRANCE Came SpainMadrid - SPAIN Came PortugalLisbon - PORTUGAL Came GmbHBerlin - GERMANY Came GmbHStuttgart - GERMANY Came Group BeneluxLessines - BELGIUM Came NederlandBreda - NETHERLANDS

Came PolandWarszawa - POLAND

Came Americas AutomationMiami - USA Came AdriaticKastav - CROATIA Came do Brasil Serviços de Automaçao São Paulo - BRAZIL Came Automatismos de MexicoMexico City - MEXICO Came RusMoscow - RUSSIA Came GulfDubai - U.A.E. Came India Automation SolutionsNew Delhi - INDIA TRI-Bpt AutomationGermiston - SOUTH AFRICA

Came S.p.A.

is certified

for Quality and the Environment

by

UNI EN ISO 9001

UNI EN ISO 14001

100%

MA

DE IN ITALY CERTIFIC

AT

E

ITP I . 3 86

GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE

Designed and built in

ITALY

CAME Gate 2015

Documents

Transcript of CAME Gate 2015