CAMBia SUPERRECORD

DERAILLEURARRIERESUPER RECORD

SUPER RECORDSCHALTUNG

SUPER RECORDGEAR

0102018

fl

735002~\

726000~ 7117019

2302001

2302001 ~f, or \ 7119009~ )

/ -:::; 7146005() • 7146005 .()~

~ C2l 7116005 .~• II .' 1·:\

. ~ ' \ 711 6005

~,v 7146005

- 7350027 \ r;;. ().- ~ \ ~

7136004 ~ ' 7146005

7350027 1119003

7350026

eLi

, 7260003

\:260009

v 7287001

7143127 735002~.....

735~~~/

1 1 17001-----=~~--n7300033

7350021 ("" :&l,711 6003 ~

731 9007~

---'~,\ ,..- -; ......-' 711 6004

" - 7350026

0102018 Cambio Super Record1117001 arena trontare1119003 a nancere trontaie2302001 Rotellina1116003 Bronzi na per bteua1116004 aussote per corpo portamolla1116005 auasota per ro te ll ina1111019 arena interna1119009 anaocere inte rno1136004 Coperctuetto corpo portemoua1143122 Corpo superiore1143121 Corpo port amo lla1146005 Ooprtpolvera per rotellina7260003 Molla rttcrnc cambro1260006 u ona cambro1260008 Mo lla supenore per vue reccre-

zione1260009 Molla inleriore per vi le reccre-

zio ne1281001 Pio lino dl l ermo per cccercnrettc1300033 acnceua per vi te lissaggio csvo1319001 Sp i na d l snodo1350026 vtte mona rttomc cambro1350021 Vi te l issaggio roteutna1350029 vtte regolaz io ne cam bia7350031 Vile l issagg io cave1350036 Vite corpo portamo lla in ti tanio1350042 vue attacco camoic In tuento

0102018 Derailleur ar. Super Record1117001 Ble ile exterieure1119003 aatencree exterteur2302001 acutene711 6003 Bague bronze pour bteue1116004 Doui lle pou r corps porte-ressort7116005 Dou ille pou r ro u lette7117019 Bielle inter ieure71 19009 aaranc ter tnterreur71 36004 coovercre corps ocrte-reescrt1143122 Corps superieur1143127 Corps port e-ressort7146005 cache-poussh~re pour roulette7260003 Ressort rappel derailleur amere7260006 Ressort dera illeur ernere1260008 Ressort superieur pour vis de

reglage .7260009 Ressort mteneu r pour vis

de reg lage7287001 Vi s d 'anet pour couvercle1300033 Rondalle po ur vis t txatton cab le7319007 Goupille1350026 Vis resso rt rappe l dera illeur

arrtere1350027 Vi s ttxattcn roulette7350029 Vi s de reglage derailleu r arr tere7350031 Vis 'bat Ion cable7350036 Vis corps porte-ressort en Titane1350042 Vis attache derailleur amere

en Titane

CAMPAGNOLO-U .S .A• • INC.P. O. Box 37426Houston . Texas 77036

1012018 Super Record gear1111001 Front arm1119003 Ou ter cage p late2302001 Ro ller1116003 Body tenu re7116004 Lower body bush1116005 Roller bush1111019 Inner arm1119009 Inner cage p late1136004 Spri ng cage cover1143122 Upper body7143121 Spring cage1146005 Ro iler dust cover1260003 Gea r ret urn spri ng1260006 'rens .on spri ng1260008 Adjusti ng bol t upper spring1260009 Adjusting bolt lower spring1281001 GrUb screw1300033 Cable c lamp bolt washer1319001 Spind le7350026 Gear return spri ng screw1350027 Sprocket bo lt7350029 Gear adjusting screw7350031 Clam p washer7350036 Spring cage titan ium boll7350042 Upper pivot titanium bol t

0102018 Super Record Schaltung1111001 verderer Pleuel1119003 Frontaler Schwenkbugel2302001 Radchen711 6003 aocnee fur Pteuet7116004 Buchse fur Spenntecerkorper7116005 Buchse fur RM chen7111019 Hinterer Pleuel7119009 Innerer SchwenkbOgel7136004 Spann federkorper-Decket1143122 Oberer Korper7143127 Spannfederkorper7146005 Staubdeckel fu r Aadchen7260003 Schaltungs-Ruckholfeder1260006 Schaltungsspannfeder7260008 Obere Feder fur

Aegulierschraube1260009 Untere Feder fur

Aegulierschraube1287001 Decket-Halteschreube7300033 Scheibe fur Kabelbe fesligungs-

sc tuaube1319007 Bew egungsst lft7350026 Schattunqs-Ruckhotteder-

schraube7350021 g adchen- aetest igungsschraube1350029 Schallungs- Aegulierschraube7350031 Kabelbe festig ungsschraube7350036 rt tan-S panntederxorper-

sen-ecce7350042 Titan-Scha It ungsbetest ig ung s-

Sc trraube Ii,

~,••~•o•

I

REGGISELLA NUOVOSUPER RECORD

TIGE DE SELLENUOVOSUPER RECORD

7320017

7316006

7300068

7350082

0124061 170

NUOVO SUPERRECORD SEAT PIN

NUOVO SUPERRECORDSATIELSTOTZE

01240611.10 Reggisella Nuo vo SuperRecord (Iunghezza gambomm. 180)Precisare £I ceroco: mm. 25 -25 .8 - 26 - 26 2 - 26 4 - 26 .6 - 26 .827 ·27 .2 ·27.4

7350082 Vile fissaggio reg gisella7300068 Randella convessa7320017 Statta d i b loccaggio1316006 Supporto scorrevo!e

01240611.70 Tige de sene Nuevo SuperRecord (longueur uce 160 m m .)Pre c is e r £I lig e : 25 - 25. 8 - 26 -262 - 26 .4 ·266 - 28 8 - 21-2].2 - 27.4 mm.

7350082 Vis trxattcn t ige de sene7300068 a cocene ccnvexe1320017 Etner de brocage1316006 Support e'eccc ternen t

0124081/70 Nuevo Super Record sea t pin(pin lenglh 180 mm), Specifydiameter stem : 25 - 25.8 - 2626.2 - 26.4 - 26.6 - 26.8 - 2727 .2 - 27.4 mm .

7350082 Fixing boll7300063 Convex washer7320017 Lock ing b racket7316006 Sl iding support

01211061 /70 Nuevo Super Reco rdSatlels ti.itze I Stangen langelBO mmj (ll oer Stange: 25 - 25,B26 ·26,2 ·26, 4 · 26,6 · 26,B · 27 •27 .2 - 27. 4 mm anqeben.

7350062 aeresuqunqsscnreube cerSattatstutze

7300066 nuooscnetbe7320017 scooeneceooeroc ce t7316006 Gle it lager

SERlE FORCELLINI EPUNTE FORCELLANUOVO RECORD

JEU DE PATTES ETPOINTES POURPATTES NUOVORECORD

l

0122003

NUOVO RECORDFRONT AN D REARFORK ENDS SET

NUOVO RECORDAUSFALLENDEN-UND GABELSPITZEN-SATZ

•

0122003 5e rie lorcellini e pu nle tc rceue 0122003 Nuovo Record fron t ano rearNuovo aecore fork ends set

7180010 Forcellino sinlstro Nuovo Record 7180010 Nuovo Record left hand rear7180011 sc-centoc cestrc Nuevo Aecord fork end7180012 Punta tercena si nisl ra Nuovo 7180011 Nuevo Aecord righ t hand rear

Record lork end7180013 Punta tercena destra Nuovo 7180012 Nuovo Record lett hand

Record I ro nt fork hand7161041 DadO Zigrlnalo 7180013 Nuevo Record r ight hand7260051 Molla front l o rk hand7350101 Vile rego lazione 7161041 Milled nul

7260051 Spring7350101 AdJusUng screw

0122003 Jeu de pat tes el pointes pou rpattes Nuevo Aecord

1180010 Palle gauche Nccvc Record7180011 Palle droite Nuovo Record7180012 Patte avant gauche Nuovc

Record7180013 Palle avant drOile Nuovo Record71 61 047 Ecrou mctete7260051 Ressort7350101 Vis de reglage

CAMPAGNOLO-U .S.A . , INC.P. O. Box 37426Houston, Texas 77036

01 22003 Nuevo Record Auslallend en- undGabelsp ilzen-Salz

7180010 uoees Nuovo Record Auslallende7180011 Rechtes Nuovo Record

Auslall ende7180012 Linke Nuovc Record Gabelspitze7180013 Rechle Nuovo Record Gabelspitze7161047 Hulmulter7260051 Feder7350101 Einslellschraube

Is,•••i••I,•,,,•I

DERAGLIATORERECORD

DERAILLEUR AVANTRECORD

RECORD FRONTCHANGER

RECORD-KETIENRAD-SCHALTUNG

0104007

735009X726004~ ~350095

~260047~

\ 7350049

114302971 610951l a"'"

/~/ ,1\I

7300033 7117009

7350002 ... ~ ~,'

tJ,

7160058

7161096 1)

~- --==::- ~

"" ~711 60H lJ

7350106!

71610961;;;1

0104007 Derag liatore Record1143029 coree deragl iatore (completo di

tescetta e cern iera).7100008 Anello d'arresto71 16010 Bronzina per tercena7116011 Bussola7117009 Blella supenore711701 1 Blella inferiore7161095 Dado per 'l ite fissagg io7161096 Dado per 'lite untone tercena7180058 Forcella deragl iatore7260047 Molla per vrts rec creercee7260048 Molla rnomo derag liatore7300033 a cncena per 'li te fissaggio cevo7303001 Ribattino per tercena7350002 Vite lissagg io cavo7350049 Vi te f issagg io fascetta7350050 Vile pern o tercena7350095 vue regoJazione7350106 Vite unione tercena

01 04007 Derailleur avant Record1143029 Corps derailleur avant tcomeret

de collier et charn il~ re l7100008 Bague c'erret7116010 Bague bronze pour fourche711 6011 Douille7117009 Bielle superfeure711701 1 Biel le Inteneure7161095 Ecrou pour vis fi xat ion71 61 096 Ecrou pour vis union fourche7180058 Fourche derailleu r avant7260047 Ressort p our vis de reglage7260048 Bessert rappel derai lleur avant7300033 Rondelle pou r vis fi xation cabte7303001 Rivet pour fou rche7350002 Vis f ixation cable7350049 Vis fi xat ion col lier7350050 Vis axe fo urche7350095 Vis de regtage7350106 Vis union fou rche

CAMPAGNOLO-U. S.A. , INC.P.O. Box 37426Hous t on, Texas 77036

01 04007 Record front changer1148029 Fron t changer body (with c lip

and hinge)71 00008 Circlip7116010 Ferru le for front changer cage7118011 Bush7117009 Upper arm7117011 Lower arm7161095 Fixing screw nut71 61098 Fork lixing bolt nut7180058 Front changer 10(1(,7260047 Adjusti ng bott spring7260048 Front changer return spring7300033 Cable clamp bolt washer7303001 Sp indle lor fron t changer cage7350002 Locking screw7350049 Cli p f ixing screw7350050 Cage shank bolt7350095 Adjusting screw73501 06 Cage spacing bolt

0104007 Record Kellenradschaltung1143029 Kettenradschaltungskorper (kpl.

mit Schelle und $cham ier)oo8סס71 Sprengri ng711601 0 Schal tgabel buchse7116011 Buch se7117009 Oberer Pleuel7117011 u nterer Pleuel7161095 Muller far Befestigungsschraube7161096 Mutter fa r Schaltgabel-

Verbi ndungsschraube7180058 scnencacer7260047 Feder tor Elnstellschraube7260048 Kettenrad schaltunqa-

Rlickho lleder7300033 Scheibe lO r

Kabellest igu ngsschraube7303001 Schaltgabelniete7350002 Kabelbefestig ungsschraube7350049 Schellenbefestigungsschraube7350050 Schaltgabel-Achsschraube7350095 Einstellschraube7350106 s cnancacer-veremccece-

schraube

!,i,~,o•••,•oi

DERAGLIATOREGRAN SPORT

DERAILLEUR AVANTGRAN SPORT

GRAN SPORT FRONTCHANGER

GRAN SPORTKETIENRAD-SCHALTUNG

7350048/

726001~ ~3500487161011 7350049 'YA

U f' ,?- \lliili1) ~72600177117009 i(~

7300033 ~\ I -- ~7350002~ ~ • . ' , 143013

~J '~ ' )7260018.r~ ~ flYp-J 7303001

'" 71 17011 v.-...: C t=::;I7116010

7161012 @7161 012 "" bl..or=

0104006 Derag liatore Gran Sport1143013 coree derag lialore tccrn pteto di

tascetta e cermeraj .7100008 Anello d 'arresto7116010 Bronz ina per tercena7116011 Buss ola7117009 a tene aupertore7117011 Bie lla In' erio re7161011 Dado per vrte f issagglo7161012 Dado per vue unione forcella71&1056 Forcella deraglialore7260017 Molla per vue regolazione7260018 Molla ri tom o deragllalore7300033 aeeeene per vue fissaggio cave7303001 Ri battino per tercena7350002 Vite fissaggio cave7350010 Vite ...nlcne tercena73S0048 vue regolazione7350049 vue fi ssaggio tascetta7350050 Vile perno te rcena

0104006 Dera illeur avant Gran Sport1143013 Corps derailleur avant (complet

de collier et charnittre)7100008 Bague c'erret7116010 Bag ue bronze pour fourche7116011 DoullIe7117009 Bleile supeneure7117011 Bie lle tnteneure7161011 Ecrou pour vis de f iICalion7161012 Ecrou pour vis union fourche7180056 Fourche derailleur evant7260017 Ressort pour vrs de reglage7260018 Ressort rappel derailleur avant7300033 aonoeue pour vis uxaucn cable7303001 Rivet pour fourche7350002 Vis fi xation cable7350010 Vis un ion fourche7350048 Vis de reg lage7350049 Vis llxation collier7350050 Vis aICe fourche

CAMPAGNOLO-U.S.A., INC.P. O. Box 37426Hous t Dn, Texa s 77036

0104006 Gran Sport front changer1143013 Front changer body (with clip

and hinge)7100008 Circ lip7116010 Ferru le l or trent changer cage7116011 Bush7117009 Upper arm7117011 l ower arm7161011 Fixin g sc rew nut7181012 Fork fi xing bolt nut7180056 Front c hanger fork7260017 Adjusl ing boll spring7260018 Front changer return spring7300033 cable clam p bolt washer1303001 Spindle for front changer cage7350002 locking screw7350010 Cage spacing eon73S0048 Adjusting sc rew7.350049 Clip f ixi ng sc rew7350050 Cage shank bolt

0104006 Gran Sport Kettenradschaltung1143013 Keltenradschaltungskorper (kpl .

m it scnene und Schamier)7100008 Sprengri ng7116010 SChalt gabelbuchse7116011 Buchse7117009 Oberer s teuet7117011 Unterer Pleuel7161011 Mutter fur Befestlgungsschraube7161012 Mutter fur Schal tgabel-

Verbindungsschraube7180056 Schaltgabel7260017 Feder fur Einsteli schraube7260018 Keltenradschaltungs-

Ruckholleder7300033 Scheibe hir Kabelbefestlgungs·

schraube7303001 Sch altgabe ln iete7350002 Kabe lbefestigungsschraube7350010 SChallgabe l-Verbindungs·

schraube7350048 Einstellsch raube7350049 SChellenbelesligungsschraube7350050 SChaltgabel·Achsschraube

!i,

I••,,I

GRUPPO CENTRALEGUARNITURAGRAN SPORT

ENSEMBLE DEPEDALIERGRAN SPORT

GRAN SPORTCHAINSET

ANTRIEBSGRUPPEGRAN SPORT

j

3331

0304...

0304.. . Guarnllura Gran Sport Stradal co n pedivella rnm 170 . forocecete 0 9116" x 20 F . e Ingra-naggl per catena passe 112" x 3 132"Imm 2) . Precreere II numero didenti deoll ingranaggi d isponibi lida Z ",.t2aZ:57.

1288086 Pedlvella eestea Gran Sport(comple la di coceecnene 1136002lunga mm. 110 con forocecete " 9 1 16~ x 20 F .).

1288087 Pedivella sil'l is l ra Gra'! Sport(completa di cccerchreuc 1136002lunga mm. 110 con 'oropedale 0 9 / 16")( 20 F.j

7136002 Coperchie tlo per pedivella1151022 Dad o per vue lissaggio

ingranaggionSOO18 Vl te fissaOOio ino,anaOOio72301.•• tngranaggio strada per catena a

ruth passo 112")(313:: trnm. 21.Precisare II numero di d ent i d eglii~ranaog i dispOnibili da Z '" 42.aZ :57.

3331 Serle movtmentc cent rete Sport(Wldere ca l . 11 pagg . 62 e 63)

0304.. . Pedal ler G ran S port rou te (avecman tveue 170 mm. t rou pedaleflJ 9 / 16~)( 20 F et ptat eaux pourCI'Ia;ne pas 1 /2~ )( 3 1 32~ (2 mm.)Preclser re numaro des dentsdes p lal eaux d ispon ibles de 42dents .!II 57 eenu

1288086 Manlvelle droite Gran Sport(complete de couvercte 71 36002longue 170 mm. avec t rou pedale" 9 / 16)(20F

1286087 Manive"e gauc he Gran Sport(complete de couvercle 71~2longu e 170 mm . avec trou pfaale0 9 / 18R )( 20F j

7136002 Couvercle pour mamvene71&1 022 Ecrou pour vis fixation p lateau7350018 Vis lixal ion plateau12301•.. Plaleau roule potlr chaine il

rou leaux pas 1 / 2"' )( 3132" (2mm.)Prectser Ie numero del> dentsdes p laleaux disponibles de " 2den l ' il 57 dents

3331. .. Jeu de ped al illl r Sporl (vo iralt . 17 pages 62 et 63).

•

"

, \

1288087

7136002

0304... Gran Sport Aoad c nemeet (withc ranks 170 mm , pedal holeo 9 /16"x20 F, and chai nringsl or chain 1/ 2" )( 3132" (2 mm).Speclly me number of teeth 01the chainring s available from42110 57 1 .

128lK186 Right hand Gran SP01'1 crank(170 mm re ne . co m pl ete wi thcover 71 36002 . wit h pedal hole0 9 /1 6")( 20 F).

1288087 l ell l'Iand Gran Sport crank(170 mm long . complete wllhcover 7136002, with pedal ho leo 9 ' 16" x 2O f )

1136002 Crank cover plate7181022 Chainwheel faslening nul7350018 Chainhweel las tenlng sc rew72301•. • Road chaiming 101" 1/ 2 x 3132"

(2mm) chain. Specify thenumber of leeth avai lable f rom42110511.

3331 Sport bottom bracket $e l (s eecat. 17. pages 62-63)

CAMPAGNOLO-U .S.A ., INC.P.O. Box 37426Houst on . Texas 77036

_ ..J- ........ ,..,A •I _ ' .

72301 ...

' 288086

7i El~7161022 7350018

0304. . . Gran Sport Sirassengarni tur{rntt Kurbeln 170 mm, PedauochQ) 9116'· )( 20 F. und KetlenraderfUr Ke lle 1f2" )( 3 132" (2 mm)Zahnel ah! oer vertuqbarenKettenracer yon 42Z, - 57 Z,angeben .

1288086 recnte Gran Sport Kurbel 170 mmseeeuocn 0 9 116" x 20 F.. '( kpl.m it oecee tecnreoee 7136002.

1288087 l inke Gran Sport x wber 170 mmPedalloch 0 9 1re- x 20 F. (kpl.m it necserscnracee 7t36OO21 .

7t36OO2 Ku rbel-Decke lschraubf!7161002 Mutter l Or Kettenrad-

BeJesl ig ungsschraube7350018 Ketlenrad-Befesllg ungsschraube72301. •• Strassen- Ket tenrad fur

acneesene 1 t r:» 3132·· (2 mm) .Zi hnelahl de' verfOgbarenKettenrader ",on A2 Z• • 57 z .enceoen.

3331 Sport- Innenlager (s,ehe Kat .17. senen 62 und 63)

I,

••,••,I

PEDALIGRAN SPORT

PEDALESGRAN SPORT

0110051

0110050

GRAN SPORTPEDALS

GRAN SPORTPEDALE

71 31 053 71310537133002 7300001 7161 001

7146008 7142002

~ s)7300002 7350003

,- .... "-' "nil/ ~'lct3- ..

, ... .. .

7281067 7281 066

0110050 Pedal e Gran Sport desl ro (pernotuettetc 0 9 /1 6" x 20 F.) .

0110051 Pedale Gran Sport s in istro (pernoIl lettato 0 9 / 16"x 20 F.)

1321008 sene (48) stere spec lall 0 5 / 32"sereztonate con tone ranza1 m ill. mo d i mm.

7131053 Calotti na cecere7133002 Cono7142OD2 Cappellotto7146008 c ccrtccivere7161001 Dado controconc7281066 Perno oeoale dest ro co n tnett e-

tura 0 9116" x 20 F .7281087 Perno pede!e stnrstro con tnet te-

t ura 0 911 6" x 20 F .7300001 g cnoene dentate7300002 Rondella per lermap iede7350003 Vite per termaptede

0110050 Pedale dro it Gran Sport (axe aufiletage 0 9/1 6"x 20 F. )

0110051 Pedale gauche Gran Sport (axeau tttetaqe 0 9 / 16x20 F.)

1321008 serre (48) blues spectatesf/) 5132" eerecnoonees avectolerance 111000 de mm.

7131053 Cuvette pedate7133002 C6ne7142002 Chapeau7146008 c acne-cc ueerere7181001 Ecrou ccr nre-cene7281068 Axe pedale droi t au l il etage

o 9 / 16" x20 F7281067 Axe pedale gauche au lIIetage

~ 9 / 16"x 20 F.7300001 Rondelle a ergot7300002 Rondel le pou r cale-ofed7350003 Vi s pour cafe-pied

CAMPAGNOLO-U.S.A., INC .P.O . Box 37426Houston, Texas 77036

0110050 Righ t hand Gran Sport peda l(spindle t hread ~ 9 / 16" x 20 F)

0110051 Left han d Gran Sport pe dal(sp indle th read 0 9 /16"x 20 F)

1321008 Se t (48) special 0 5 / 32" peda lballs selected with 111 000 o fmm to lerance

71 31053 Pedal inserted race7133002 Pedal axle cone7142002 Pedal dust cap7146008 Inner dust cap7161001 Pedal axle lock nu t7281066 RighI hand pedal axre w it h

thread ¢ 9/16" x 20 F7281067 Left hand pedal axle wi th t hread

e 9116" x 20 F.7300001 Pedal axle washer7300002 Toe clip washer7350003 Pedal locki ng screw

0110050 Rechtes Gran Sp ort Pedal(Achsgewinde 0 9116" x 20 F .)

0110051 Linkes Gran Sport Pedal(Achsgew lnde 0 9116" x 20F .)

1321008 Satz (48) Spezialkugeln e 5132"sort tert mit etner 'roteranz von1 / 1000 mm

7131053 Peda lschale7133002 Konus7142002 Pedalverschlu sshut7146008 Stau bschutzri ng7161001 Gegenkonusm utler7281066 Rechte Pedalachse (Gewi nde

¢ 911 6"x20 F.)7281067 Lin ke Pedalachse (Gewinde

¢ 9116"x 20F .)7300001 zenne cnerce7300002 Fusshalterschei be7350003 Fu sshalters chraube

FRENI GRAN SPORT

FREINS GRAN SPORT

SET GRAN SPORTBRAKES

GRAN SPORTBREMSEN

l'• 0116010 0116011 0118028

f2026

•

0118028

,)

~ 2028

2029t~> •.

0116010 Freno ante rtore0116011 Freno poster iore01 18026 Comando freno Gran Sport

0116010 Frein avant0116011 Fre in arriere0118028 Manette tretn Gran Sport

0116010 Fro nt brake01160 11 Rear brake0118028 Gran Sport brake lever

0116010 VR-B remse0116011 HR-Bremse01 18028 Gran Sport Bremsschaltgri tf

DERAGLIATORENUOVO VALENTINO

DERAILLEUR AVANTNUOVO VALENTINO

NUOVO VALENTINOFRONT CHANGER

NUOVO VALENTINOKETTENRAD-SCHALTUNG

0104008

73501 02

7300033

73500~

72600'~ ~3500487161011 iJ ,. ~ ~7260017

(t' ~ ., "-q

726002911I1f" • " I ,(", 7002,.. '"-. ~ /.; r, ;:}60'0

1117003 ~. - ~ 73030017300064

7161012 L __ L ~ CJ 7100008

7350010Jl 7180059

7161012 ,..

7116011 [I

0104008 Deragliatore Nuevo Valent ino1117002 arena eccencre can bueeoia1117003 Biella mtencre can bcsscre1143013 Corpo deragllatore (completo di

tascetta e cern iera )7100008 Anello d 'arresto7116010 Bronzina per tercena7116011 Bussola7161011 Dado per vtte fissaggio7161012 Dado per vtte unione tercena7180059 scrceua deragliatore7260017 Malia per vrte regolazione1260029 Malia ritorno deragliatore7300033 acoceue per vite l issa99 io cava7300064 Rondella per tercena1303001 Ribattino per tercena1350003 Vite fi ssaggio cava1350010 Vite un lone lorcelta1350046 Vlte rego lazione1350102 Vite perno tercena7350104 Vite f lssaggio fascetta

0104008 Derailleur avant Nuovo Valenti no1117002 B iel le superieure avec c cuute1117003 Bietle mteneure avec ocome1143013 Corps deraltteur avant (complet

de collier et chamtere)7100006 Bague d'arret7116010 Bague bronze pour fourche7116011 Douille1161011 Ecrou pour vi s fixalion7161012 Ecrou pour vi s union fou rche7180059 f ourche derailleu r avant7260017 Ressort pour vis de reg lage7260029 Ressort rappel derai lleur avant7300033 Randelie pour vis fi xation cable1300064 Rondelle pour tcurcbe7303001 Rivet pour fourche1350003 Vis fixat ion cabl e1350010 Vis union fourche7350046 Vis de reg lage7350102 Vis axe fourche7350104 Vis Ilxalion coll ier

CAMPAGNOLO-U.S.A. , INC.P.O . Box 37426Houston, Texas 77036

0104008 Valenti no front cnanger1111002 Upper arm witn bush1117003 Lower arm wiln bush1143013 Front changer body (com plete

w ith cl ip and hinge)1100008 Circ llp7116010 Ferrule for fro nt changer cage1116011 Bush1161011 Fixi ng screw nut116 1012 Fork f ixing bolt nu t1160059 Fork cage7260011 Ad justing bol t spring7260029 Front changer return spring7300033 cab le c lamp bol t washer1300064 Fork washer7303001 Spi nd le for I ront changer cage7350003 Locking screw7350010 Fork fix ing bol t7350048 Adjusllng screw7350102 Cage shank ba tt7350104 Clip fiXing screw

0104008 Nuevo Valen tinoKettenrad sehalt ung

1117002 Oberer Pleuel m it Buehse1111003 unterer Pleual mit Buehse1143013 Ketlenradschaltungskorpar (kpl .

m it scheue und Scharnier)110000a Sprengring1116010 SChaltgabelbuchse7116011 Buchse7161011 Mutter lur Be l estigungssehrau be7161012 Mutter fur s cnancet et-

Verbi ndu ngsschraube7180059 Sehal tgabel1260017 Feder fu r Einstelisch raube1260029 Ke tlenradschaft ungs-

Ruckholfeder7300033 Scheibe lur Kabelbef es tigungs-

sch rau be73lXlO64 SChaltgabelscheibe7303001 SChaltgabelniete1350003 Kabel befest igungsschraube1350010 SChaltgabel- Verbindungs-

schraube7350048 Elnsteli schraube7350102 Sehaltgabel-Achsschraube7350104 seneneoeeteer igungsschraube

!i

I,i•i

DOPPIO COMANDOAl TEl AIO PERPORTACATENA

DOUBLE MAN ETIEAU CADRE POURPORTE-CHAINE

CHAIN-HOLDERTWIN DOWN TUBECONTROL lEVER

DOPPElRAHMEN-SCHAlTHEBElFOR KETIENTRAGER

..-..;;

J". "•: .'" -',7 ,'" I

GJ"0118024

7136001

C» (D 01202001 7300012

7264003

716101 1

C ~Q7350009

1182017

12&4006

7136001o 0 ..1)7300012 1202001

0118024 oeecie coma ndo ill ' terare pelportaca tene

1182011 Fascetla eeocre ecmaeccRecord per portac,ll ena

1202001 Galle tti no el i ' lJ9 ,s tru,one1264a06 Manighetla deslfa

comple la eli gilocello perponaeetena

7136001 cccercneuc comando7161 011 Dado1264003 Ma niglieltil sinisI••7300012 Rondella l rizio ne comanoo al

rernc13S0009 Vile fissaggio tescette

011&124 Cha in-ho lder twin do wn tubecont rol lever

1182017 Cha in-ho lder Twin conl rol cUp1202001 Friclion ad ju51ing .... ,ng -nu l1264006 cea.n-ncrcer rignt hand ecoucr

~r with hook7136001 lever cover7161011 Nul7264003 lell hand eeouet l~er730001 2 l ever l rict ion plale73S0009 Cl ip li xing SClew

0118024 Doub le m anette au cadre pour 0118024 Ooppelrahmen$thalthebel liirpo rte-c haine Kettemraqer

1182011 Coll ier double manet te Record 1182011 Record o c c cemeceiecnene furpour porte-chaine Kel tenuager

1202001 Ga llet d e reg i$ tralio n 1202001 Bug ele; netenschrau be1264006 Ma nette drone comp lete de 1264006 Rechter Sc haltgriff kp l. mi t

c rccbet pou r po rte-chai ne Kettentragerha ken1136001 ccuvercre manette7161011 Ecrou 71 36001 Schal mebetoecker7264003 ManeHe gauche 7161011 Multer7300012 gcnd eue f ric t ion manette au 7264003 L inker SCha lfgrilf

eecre 7300012 Ku pp lu ngssche 'be ru r7350009 Vis f ixal ion coll ier Lenkeescnartneber

7350009 Schel ll:lnbe re$ti gungUChraube

PORTACATENA ADUE VITI PERFORCELLINI NUOVORECORD

PORTE-CHAINE ADEUX VIS POURPAnES NUOVORECORD

TWO SCREWSCHAIN-HOLDER FORNUOVO RECORDFORK ENDS

ZWEISCHRAUBEN-KEnENTRAGER FORNUOVO-RECORD-AUSFALLENDEN

)

01llOOO6

PORTACATENAA UNA VITE PERFORCELLINIRECORD

PORTE-CHAINE AUNE VIS POURPAnES RECORD

ONE SCREWCHAIN-HOLDER FORRECORD FORK ENDS

EINSCHRAUBEN-KEnENTRAGER FORRECORD-AUSFALLENDEN

oo7סס01

7350085 /'IP-- /." 6)..•

" ~-Z•,

~--•••.,

lio - -, 6"- ) 7300085 7350100-7350085 7316007 731 6008

0100006 Ponacatena a due Vlt , perforcellin i N uevoRecord 101 22003)

7316007 Portacat ena a due vit i7350085 Vile lissagg'o

0100006 Parle-chai ne a deux vis pourpartes Nuovo Record (0122003)

7316007 Porte-chaine a deux vis7350085 Vis f ixat ion

0100006 Two screws Chain -holder forNuovo Record la rk ends\01220031

7316007 Two screws chain- ho lder7350085 Fi xing screw

0100006 Zwerscbrauben-Kettentraqer Iu rNuevo Beco ro -A ustanenden(Of 22003)

7316007 zw erscnrecb en- x ettent reae r7:"150085 Berest.qu nqsachraube

0100007 Portacatena a una vue perforcellin i Record (01 22001 e012 2002)

7300085 Rond etta per portacatena731 6008 Portacatena a una vue7350100 Vite l i ssagg io

0100007 Porte-chaine a une vis pourpattes Record (01 22001 et0122002)

1300085 Rondelle pou r porte -chaine7316008 Porte-chaine a u ne vis7350100 Vi s f i xat ion

PIASTRINA INVITOSCARPETIA

PLAQU E INVITATI ONSOULIER

FIXING SHOE PLATE

SCH UHGLEITUNTER-LAGE

0110056

0100007 One screw ceetn-n otcer l orRecord fork eooe (0122001Ot 22002)

7300085 cnam-notcee wastier7316008 One sere .... c ham-herder7350100 Fixing screw

0100007 Einschrauben-Ketten trager turReco rd-Aus fa l lend en (0122001u nd Ot22002)

7300085 Ke ttentraqer-Scnetbe731 6006 Ei nschrauben-Keltenlrjger7350100 Befesl igungssch raube

7283021 7300002 7350002

CAMPAGNOLO-U.S .A. , INC.P.O. Box 37426Hous ton, Texas 77036

0110056 Serie pias tr ine invito scarpet ta7283021 Piast r tna inv il o scarpetta730 0002 Rondella7350002 Vile

0110056 Jeu de plaq ues tr wneuon eouuer7283021 Plaq ue invilation eouner7300002 Rondelle7350002 Vis

0110056 Fi xi ng shoe pla te set7283021 Fi xing shoe plate7300002 Washer7350002 Screw

0110055 Sc hu hq tetn m terta qensatz7283021 Scbuhqteituntertaqe7300002 Scheibe7350002 Scnreube

Jj••••,!••

••,,•i