California Acupuncture Board - August 2013 Exam Prep Guide ... · 1/17/2014 · provide the basis...

Preparation Guide

California Acupuncture Licensing Examination

August 2013

California Acupuncture Board 1747 N. Market Boulevard, Suite 180

Sacramento, CA 95834

APPENDIX E: EXAMINATION SINGLE HERB LIST

Herbs included on this list will provide the basis for single herb questions used on the examination. These herbs are not endorsed as safe by the Department of Consumer Affairs, the Acupuncture Board, or the Federal Food and Drug Administration.

PINYIN CHINESE (KOREAN) LATIN PHARMACEUTICAL

Ai Ye ~- (OH~)

Artemisiae Argyi, Folium

Ba Ji Tian S:t"i~ (II~~~) Morindae Officinalis, Radix

Bai Bian Dou1

BJiiiE (~~~) Lab/ab Semen album

Bai Bu sffl3(~¥> Stemonae, Radix

Bai Guo B~ (~.i!I-) Ginkgo, Semen

Bai He 8~ (~-gJ") Li/ii, Bu/bus

Bai Jiang Cao J&:9~ (IIH~~) Patriniae, Herba cum Radice

Bai Jie Zi e3fr (~7HA~) Sinapis, Semen

Bai Mao Gen B~ffl (~£2) Imperatae, Rhizoma

Bai Qian Boo(~~) Cynanchi Stauntonii, Radix et Rhizoma

Bai Shao B~ (~~) Paeoniae Alba, Radix

Bai Tou Weng s••(~~§> Pulsatillae, Radix

Bai Wei Bf/&(~ DI) Cynanchi Atrati, Radix et Rhizoma

Bai Zhi B~ (~XI) Angelicae Dahuricae, Radix

Bai Zhu BJft (~~) Atractylodis Macrocephalae, Rhizoma

Bai Zi Ren 18 ri= (~A~ '2J) Platycladi, Semen

Ban Lan Gen ~Effl(~EJ-2) Jsatidis, Radix

Ban Xia ~- (~"5"~)

Pinelliae, Rhizoma

BeiMu ~ii (IIH£) Fritillariae, Bu/bus

Bei Sha Shen :lt5!P~ ( ~ N~) Glehniae, Radix

BiBo2

-~(~~) Piperis Longi, Fructus

Bian Xu Jilt(~~) Polygoni Avicularis, Herba

Bie Jia llffl (~U) Trionycis, Carapax

Bo He .fAj ( lat "5"~) Menthae, Herba

BuGuZhi ~itD~ (~~XI) Psoraleae, Fructus

E-22



Cang Er Zi •:sJ:-=r (~01An Xanthii, Fructus

CangZhu •Jtt (~~) Atractylodis, Rhizoma

Cao Dou Kou ¥Rji (~ ~,1) Alpiniae Katsumadai, Semen

Cao Guo ¥~ (~.ill-) Amomi Tsaoko, Fructus

Cao Wu ¥Ji (~.2.) Aconiti Kusnezoffii, Radix

Ce Bai Ye tUBM (~~~) Platycladi, Cacumen

Chai Hu ~"Ml (Al~) Bupleuri, Radix

Chan Tui -~ (~EH)

Cicadae, Periostracum

Che Qian Zi 11imf-=f (~~~A~) Plantaginis, Semen

Chen Pi ~&: (~lll) Citri Reticulatae, Pericarpium

Chen Xiang 5.tff (~!t) Aquilariae Resinatum, Lignum

Chi Shao $~ (~~) Paeoniae Rubrae, Radix

Chi Shi Zhi #~D~ (~~Al) Halloysitum Rubrum

ChuanBei Mu JII sl BJ (~llff£) Fritillariae Cirrhosae, Bu/bus

Chuan Lian Zi JII ~ -=f ( ~ ic:! A~) Meliae Toosendan, Fructus

Chuan Mu Tong Jll*li (~~~) Clematidis Armandii, Caulis

ChuanNiuXi Jlllf~ (~~i!!) Cyathulae, Radix

ChuanXiong JII~ (~g) Chuanxiong, Rhizoma

Chun Pt ffi&: (~El) Ailanthi, Cortex

Ci Shi fit~ (A~~) Magnetitum

DaFu Pi *JJl.lt (CH~lll) Arecae, Pericarpium

DaHuang *ii (CH~) Radix et Rhizoma Rhei

DaJi *'1 (CH~) Euphorbiae seu Knoxiae, Radix

DaZao *• (CH3S.) Jujubae, Fructus

Dan Dou Chi ~Rit (@~Al) Sojae Praeparatum, Semen

DanNanXing Jllffi ~ (@'ct~) Arisaema cum Bile

Dan Shen PJ-. (E.1-~) Salviae Miltiorrhizae, Radix et Rhizoma

Dan Zhu Ye 5~tt• (@~~) Lophatheri, Herba

E-23



Dang Gui 'l'M ('2l",1-I) Angelicae Sinensis, Radix

Dang Shen •• ('2t~) Codonopsitis, Radix

Deng Xin Cao 1f,t,,~ (~ ~~) Junci, Medulla

Di Fu Zi itkJl=f ("J:.1¥"J:.~) Kochiae, Fructus

Di Gu Pi itk~ Bl ("J:.l~ILI) Lycii, Cortex

Di Huang4

itkM ("J:.l!t) Rehmanniae, Radix

Di Long itk~ (Al~) Pheretima

Di Yu itk~ ("J:.lf1-) Sanguisorbae, Radix

Ding Xiang T:§ (~~) Caryophylli, Flos

Dong GuaZi ~Jll=f (§.ill-A~) Benincasae, Semen

Dong Kui Zi ~§t=f (§iTAn Malvae, Semen

Dou Kou' .HJl(~,1) Amomi Rotundus, Fructus

DuHuo •5! (~~) Angelicae Pubescentis, Radix

Du Zhong tt1JP (~~) Eucommiae, Cortex

E Jiao JrnJJJJ (0~ .ill) Asini, Colla Corii

EZhu ¥tJlt (O~~) Curcumae, Rhizoma

Fang Feng !JjjJil. ('b'"~) Saposhnikoviae, Radix

Fang Ji0

~2, ('b'"71) Stephaniae Tetrandrae, Radix

Fen Bi Xie' ~-- (Je~l5")

Dioscoreae Hypoglaucae, Rhizoma

Fu Ling ~~ (~~) Poriae

Fu Pen Zi Wit=f(~JeA~) Rubi, Fructus

Fu Xiao Mai ~,J,~ ( ·~ Cl!I) Tritici Levis, Fructus

FuZi IW=f (¥A~) Aconiti Lateralis Preparata, Radix

Gan Cao 1t~ (~~) Glycyrrhizae, Radix et Rhizoma

Gan Jiang fi• ({j7ct) Zingiberis, Rhizoma

Gao Ben -~ (.:il~)

Ligustici, Rhizoma et Radix

Gao Liang Jiang jlj .m.• ( .:il ~ 7ct) Alpiniae Officinari, Rhizoma

Ge Gen ~ffl. (~2-) Puerariae Lobatae, Radix

E-24



Gou Ji ~ff (,1~) Cibotii, Rhizoma

Gou Qi Zi ~Her (.,:Z.7IX~) Lycii, Fructus

Gou Teng jajjJ (,1 g) Uncariae cum Uncis, Ramu/us

Gu Sui Bu ~ip~(~~~) Drynariae, Rhizoma

Gu Ya fi5J (~O~) Sativae Germinantus, Fructus

GuaLouPi m•& (Ilf-!ylJII) Trichosanthis, Pericarpium

GuaLouZilS m•-=r (Ilf-!ylX~) Trichosanthis,. Semen

Guang Huo Xiang •• ff (~~tr) Pogostemonis, Herba

Gui Ban -~ (,1~)

Testudinis, Plastrum

Gui Ban Jiao -~- (,1~.:W.)

Testudinis, Gelatinum Plastrum

Gui Zhi att (7=11 xi> Cinnamomi, Ramulus

Hai Piao Xiao )fi}IJ~ (°6ff 1F.~) Sepiae, Endoconcha

Hai Tong Pi )fij~,&": (~H-~lII) Erythrinae, Cortex

Hai Zao )fij. ( "6ff ~) Sargassum

He Ye 7ifiJl (o~~) Nelumbinis, Folium

HeZi lilJ-=f (7~7'~) Chebulae, Fructus

Hei Zhi Ma ~~Jff (~XI □~) Sesami Nigrum, Semen

Hong Hua n:rn <~§~) Carthami, Flos

Hou Po J!Jt~ (*lat) Magnoliae Officinalis, Cortex

Hu Jiao ~~ (~~) Piperis, Fructus

Hu Tao Ren ~ ~H= ( ~.r '2.1) Juglandis, Semen

Hua Jiao :rn~ (§~~) Zanthoxyli, Pericarpium

Hua Shi M:fi (ft~) Talcum

Huai Hua Mi ~=ffi* (.ill§~DI) Sophorae Japonicae lmmaturus, Flos

Huang Bo~ -~ (~~) Phellodendri Chinensis, Cortex

Huang Lian jfil (~'c:1) Coptidis, Rhizoma

Huang Qi ·~ (~71)

Astragali, Radix

Huang Qin jf~ (~a> Scutellariae, Radix

E-25



HuoMaRen x.lffi= (§~ □ ~<2J) Cannabis, Fructus

-Huo Xiang •w-<~~) Agastaches, Herba

Ji LilU •• (~2~) Tribuli, Fructus

Ji Nei Jin gpg~ <7=11LHa) Corneum Gigeriae Galli, Endothelium

Ji Zi Huang 11-r jt ( 7=11 A~ it) Galli Vitellus

Jiang Huang ••<~~) Curcumae longae, Rhizoma

Jie Geng ~~ (~~) P latycodi, Radix

Jin Qian Bai Hua She11 ~ila:ffitt

(a~~§~A~)

Bungarus Parvus

Jin Yin Hua ~•:ffi <a:: in Lonicerae Japonicae, Flos

Jin Ying Zi ~ll-r (a~7'~) Rosae Laevigatae, Fructus

Jing Jie 1ftrJF (~7H) Schizonepetae, Herba

Jing Mi ~* (~DI) Nonglutinous Rice

Ju Hong ~ll(~~) Citri Erythrocarpae, Pars Rubra Epicarpii

Ju Hua ~:ffi (~§~) Chrysanthemi, Flos

Jue Ming Zi )R:fl,ij-r (~~7'~) Cassiae, Semen

Ku Sheni:l =m=• (.:il-e:I") Sophorae Flavescentis, Radix

Ku Xing Ren u =m=~i= (.I!.~ '2J) Armeniacae Amarum, Semen

Lai Fu Zi *D:-r ( LH ~A~) Raphani, Semen

Lian Qiao ~- (<21.Ii!.)

Forsythiae, Fructus

Lian Xu ~- (<21~)

Nelumbinis, Stamen

Lian Zi ~-r (<217'~) Nelumbinis, Semen

Long Dan14

fflBI (§@) Gentianae, Radix

Long Gu ~~ (§~) Draconis, Os

Long YanRou ~Di~ (§<2_1-~) Longanae, Arillus

Lu Gen am (z2-) Phragmitis, Rhizoma

Lu Hui iRlf (z£-I) Aloes

Lu Jiao Jiao Jm A BJ ( ~ zt .Ii!.) Cervi Colla Cornus

E-26



Lu Rong Jffiif (~§) Cervi Pantotrichum, Cornu

Mai Dong15 ~~ (Q!f§-) Ophiopogonis, Tuber

Mai Ya ~~ (Q!(O~) Hordei Germinantus, Fructus

Man Jing Zi Jlffi-r (e_l-~X~) Viticis, Fructus

Mang Xiao =e:m (~~) N atrii Sulfas

Mo Yao 5$!11 (~Qf) Myrrha

Mu Dan Pi ~:JS.I-Bl (~8:n:I) Moutan, Cortex

MuGua *J.Jl (~.ill-) Chaenomelis, Fructus

Mu Li ~- (2.2~) Ostreae, Concha

Mu Tong *lll (~~) Akebiae, Caulis

MuZei *Jflt (~~) Equiseti Hiemalis, Herba

Nan Sha Shen ffi5.1>~ ('a N~) Adenophorae, Radix

Niu Bang Zi lf3f-r (~~X~) Arctii, Fructus

Niu Huang lfJi (~~) Bovis, Calculus

Niu Xi 10

lf~ (~~) Achyranthis Bidentatae, Radix

NuZhenZi *ti-r (O~~X~) Ligustri Lucidi, Fructus

Pao Jiang ffi• (.¥.~) Zingiberis Preparatum, Rhizoma

Pi Pa Ye mw• (l:lln~~> Eriobotryae, Folium

Pu Gong Ying -~~ (.¥.~~) Taraxaci, Herba

Pu Huang •• (.¥.~) Typhae, Pollen

Qian Cao 8~(~~) Rubiae, Radix et Rhizoma

Qian Hu iltr-&n (~~) Peucedani, Radix

Qian Shi ?k!. (~~) Euryales, Semen

Qiang Huo ~)! (~~) Notopterygii, Rhizoma et Radix

Qin Jiao lin _(~.IR) Gentianae Macrophyllae, Radix

Qin Pi fi.Bl (~Ill) Fraxini Cortex

Qing Hao --(~~) Artemisiae Annuae, Herba

Qing Pi .Bl (~Ill) Citri Reticulatae Viride, Pericarpium

E-27



QuMai -~ (,1-gff) Dianthi, Herba

Ren Shen .A.lf (~~) Ginseng, Radix et Rhizoma

RouDouKou ~E1i (~1¥,1) Myristicae Fragrantis, Semen

RouGui ~~ (~7:tl) Cinnamomi, Cortex

Ru Xiang ~ff(~~) O/ibanum, Gummi

San Leng =f:t (~~) Sparganii, Rhizoma

San Qi =.-f:; (~~) Notoginseng, Radix

Sang Bai Pi • B &: (~ ~lII) Mori, Cortex

Sang Ji Sheng .ij4: (~71~) Taxilli, Herba

Sang Shen17 •m <~~> Mori, Fructus

Sang Ye .. (~~) Mori, Folium

Sang Zhi •tt (~XI) Mori, Ramu/us

Sha Ren iP1= (N~) Amomi, Fructus

Sha Yuan Zi 5!P~r (N~X~) Astragali Complanati, Semen

Shan Dou Gen UJEffi (H~2) Sophorae Tonkinensis, Radix et Rhizoma

Shan Yao UJ• (HQf) Dioscoreae, Radix

ShanZha UJ~ (HN) Crataegi, Fructus

Shan Zhu Yu UJ~}l[ (H*~> Corni, Fructus

She Chuang Zi te*-=r <N~x~) Cnidii, Fructus

She Gan 1'1-T (NlI) Belamcandae, Rhizoma

Shen Qu ~· (~~) Massa Fermentata

Sheng Jiang 4:K (~Y) Zingiberis Recens, Rhizoma

Sheng Jiang Pi 4:•& (~YlII) Zingiberis Recens, Cortex

Sheng Ma 71-Jff (80~) Rhizoma Cimicifugae

Shi Gao ~- (-6:t.I!.)

Gypsum Fibrosum

Shi Jue Ming ~~B,ij (-6:t~~) Haliotidis, Concha

Shi Wei ~- (-6:t~)

Pyrrosiae, Folium

Shou Wu Teng1 ~ lt,iB <*.2.g) Polygoni Multiflori, Caulis

E-28



Shu Di Huang ~itkJi (~:x:I~) Rehmanniae Praeparata, Radix

Shui Niu Jiao 71<4=-A (*~2t) Bubali, Cornu

SuanZao Ren ltlli= (~~~) Zizyphi Spinosae, Semen

Suo Yang 11 ■(~~) Cynomorii, Herba

Tan Xiang • fj, ( E.1-!t) Santali Albi Lignum

Tao Ren ~ti=(£~) Persicae, Semen

Tian Dong1 ';J ~~ (~~) Asparagi, Radix

Tian Hua Fen ~:m* (~~~~) Trichosanthis, Radix

Tian Nan Xing ~ffi~ (~'ct~) Arisaematis, Rhizoma

Tu Fu Ling ±~~(£~~) Smilacis Glabrae, Rhizoma

Tu Si Zi sl~-r (£NAn Cuscutae, Semen

Wang Bu Liu Xing :E1'ilfi (~~if~) Vaccariae, Semen

Wei Ling Xian Jlt ■-fili ( 5fl~~) Clematidis, Radix et Rhizoma

Wu Jia Pi niJam_ (.2.7~ Itl) Acanthopanacis, Cortex

Wu Mei ,@~ (.2.DH) Mume, Fructus

Wu Wei Zi Ji~T (.2.Dl:X:~) Schisandrae Chinensis, Fructus

Wu Yao ,@fl (.2.~) Linderae, Radix

Wu Zhu Yu ~~li! (.2.*if) Evodiae, Fructus

Xi Xian Cao ~*~(.21~~) Siegesbeckiae, Herba

Xia Ku Cao Al:tti~ (o~ .I!.~) Prunellae, Spica

Xian He Cao -filiti~ (~~~) Agrimoniae, Herba

Xian Mao -fllJ¥ (~£) Curculiginis, Rhizoma

Xiang J.:u fi-m (W¥) Cyperi, Rhizoma

Xiang Ru fi-M (Wif) Moslae, Herba

Xiao Hui Xiang I j'\ iffi fj, ( ~ ~, W) Foeniculi, Fructus

Xin Yi Hua *~:tB (tlOI~~) Magnoliae, Flos

XuDuan kllfi (~B-) Dipsaci, Radix

Xuan Fu Hua MiS:tB (~~i~) lnulae, Flos

E-29



Xuan Shen ~-(~~) Scrophulariae, Radix

Yan Hu Suo j&j!;fl* (<2:!~ ~) Corydalis, Rhizoma

Yi Mu Cao ~a.}~(~£~) Leonuri, Herba

Yi Tang tiff! (Ol's) Maltosum

Yi Yi Ren I:Gl:1= (£.IOl<2J) Coicis, Semen

Yi Zh?0

~ffi (~XI) Alpiniae Oxyphyllae, Fructus

Yin Chen21

ffi~ (<2J~) Artemisiae Scopariae, Herba

Yin YangHuo ~$· ( g ~-!!:I") Epimedii, Herba

Yu Jin •~(~a) Curcumae, Tuber

Yuan Zhi m~ (~XI) Polygalae, Radix

ZeLan 5'11 (§!El") Lycopi, Herba

ZeXie 5'51 (§IA~) Alismatis, Rhizoma

Zhe Bei Mu )11r ft a.} (~llff £) Fritillariae Thunbergii, Bu/bus

Zhe Shi22

M:fi (A~~) Haematitum

Zhen Zhu It~(~~) Margarita

Zhi Cao Wu $1J~Ji (Ail~.2.) Aconiti Kusnezoffii Praeparata, Radix

Zhi Gan Cao ~ 1t~ (X~f:t~) Glycyrrhizae Praeparata cum. Melle, Radix et Rhizoma

ZhiMu !a)-8.} (XI£) Anemarrhenae, Rhizoma

Zhi QiaoL.s ~Ii (Xlzt) Aurantii, Fructus

Zhi Shi ~-(XI~) Aurantii, Fructus Immaturus

Zhi Zi ~r (j:IX~) Gardeniae, Fructus

Zhu Ling iff~ (X~~) Polyporus

Zhu Ru ¥[~ (~O~) Bambusae in Taeniis, Caulis

Zi Su Ye:z4

~-- (X~-1:~) Perillae, Folium

Zi SuZ?' ~Mr (X~-1:A~) Perillae Frutescentis, Fructus

ZiWan ~ffi (A~~) Asteris, Radix et Rhizoma

E-30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


Alternate pinyin names commonly used:

Bian Dou Jifflli(~-9-)

Bi Ba -~(ii~)

Chun Gen Pi *11&(~2-lLI) Sheng Di Huang ~iik:ft(~"J:.1'1°)

Bai Dou Kou 8 liYti( l:tli-9-T)

Fen Fang Ji fiHE2(~tg71), Han Fang Ji j'jl~e,("E_l-tg7I)

Bi Xie •• (l:flffll)

Gua Lou Ren Jll.¥1=(.i!J-~ '2..!) Huang Bai Jf .:t8('1° l:tli) Bai Ji Li Sjllf(l:tli~2~)

Bai Hua She sn~(l:tlii~N)

Ku Shen Gen **ffl(.I!. M-2)

Xing Ren ~1=(~ '2..!) Long Dan Cao 11111•( ~Et~)

Mai Men Dong •r,~('~.tj~g)

HuaiNiu Xi 5-14=-8(~1~~) Sang Shen Zi JAmT(~~"J:.~) Ye Jiao Teng ~~Ji(O~.Ii!.§-)

Tian Men Dong ~r,~(~~g)

Yi Zhi Ren ~IH=(Cl.l"J:.1'2..!) Yin Chen Hao iUla('2..!cJ~) Dai Zhe Shi 1-tM:O(cH-,;.~&j)

Zhi Ke ~it( "1:. I 2,1")

Su Ye llil(.1::~)

Su Zi iiT(.1::"1:.n

E-31

https://Ji(O~.Ii

APPENDIX F: EXAMINATION HERBAL FORMULAS LIST

Herbal formulas included on this list will provide the basis for herbal formula questions used on the examination. The formulas presented here are not endorsed as safe by the Department of Consumer Affairs, the Acupuncture Board, or the Federal Food and Drug Administration.

ENGLISH TRANSLATION PINYIN CHINESE (KOREAN) . .· ...

Formulas that Release. the Exterior Jie BiaoJi M-ifMf8/I.JEH) .· .. ..

Bupleurum and Kudzu Decoction to Chai Ge Jie Ji Tang •&fWJJJLil (Al~'61171'8) Release the Muscle Layer

Cinnamon Twig Decoction Gui Zhi Tang ~ttil (7-IIAl'Et)

Ginseng Powder to Overcome Pathogenic Ren Shen Bai Du San A.iJfflt•~ (~~IIff ~H) Influences

Honeysuckle and Forsythia Powder Yin Qiao San IIJl~(eiilH)

Mulberry Leaf and Chrysanthemum Sang Ju Yin tUiltt (~~g) Decoction

Formulas that Clear Heat ·• QingReJi ···• )#,;,t(~'I/X{b_

.• .. .. :· :.: .. : :· . ... . . . ·. . '·"···.· .... ·· . . . ·•

Artemisia Annua and Soft-shelled Turtle Qing Hao Bie Jia Tang wa■ EJ:111 <~~~~'Et) Shell Decoction

Clear the Stomach Powder Qing Wei San Il•~<~~H)

Coptis Decoction to Relieve Toxicity Huang Lian Jie Du Tang ••••• (!1"~'611~'8)

Drain the Epigastrium Decoction Xie Xin Tang jl,C,il (A~~'Et)

Gentiana Decoction to Drain the Liver Long Dan Xie Gan Tang ■BIJIBfil (S'et A~~'Et)

Guide Out the Red Powder Dao Chi San -~~(5:.~H)

Pulsatilla Decoction Bai Tou Weng Tang a••• <~-Er-g'Et)

White Tiger Decoction Bai Hu Tang BJJiil(~~'Et)

F-32


ENGLISH TRANSLATION PINYIN CHINESE (KOREAN) .. . ..

Formulas•.thatDiain·IJownward ••

. .. ·•.· .. .· .

. · ..

XieXiaJi . . ·•

· . ·.

•FM(AIS/XI/J

Hemp Seed Pill MaZiRen Wan #J-ri=:J:L ( □ ~A~'2!!.I-)

Major Order the Qi Decoction Da Cheng Qi Tang ~:;1u1.• (Cll87l'a)

Minor Order the Qi Decoction Xiao Cheng Qi Tang ,J,~•• (~87l'a)

Moisten the Intestines Pill Run Chang Wan JJ.1111 :J:L (~~!.I-)

Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction

Tiao Wei Cheng Qi Tang fll =r *•• (~.s,.fe 7l'a)

Formulas that Harmonize ...

..

HeJieJi .·

I/IMlf/J(§/-'51/A-/D_

Frigid Extremities Powder Si Ni San (lg~ffl( (A~C2:t~)

Minor Bupleurum Decoction Xiao Chai Hu Tang ,J,~ffl- (~Al~'a)

Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium

Ban Xia Xie Xin Tang *•jl,t,,j.1 (\!_1-"S"f-A~~'a)

Rambling Powder Xiao Yao San iii&ll (~R~)

Formulas that ExpeLDampness ..

.

OuShiJi . ..

i1ilM(71€1X-//J

Agastache Powder to Rectify the Qi Huo Xiang Zheng Qi San ■ff iEltll (~~~71~)

Calm the Stomach Powder Ping Wei San .lflNll (~~~)

Eight-Herb Powder for Rectification Ba Zheng San j\iEll (~~~)

Five-Ingredient Powder with Poria Wu Ling San :n~ffll(£~~)

Five-Peel Powder Wu Pi San nltll (£El~)

Polyporus Decoction Zhu Ling Tang -~- (A~~'a)

F-33


ENGLISH TRANSLATION PINYIN CHINESE (KOREAN)

Remove Painful Obstruction Decoction Juan Bi Tang ■'1il(~l::IIEg)

True Warrior Decoction

...... ..

Eormulas that. Treat Dryness

Zhen Wu Tang

.

ZhiZhaoJi

Jliitil (~¥Eg)

#I/Ml/I (x/~Xlb_

Apricot Kernel and Perilla Leaf Powder

Xing Su San i!FMll (fg~H)

Lily Bulb Decoction to Preserve the Metal

Bai He Gu Jin Tang e~l§l*)B (~ft.I!.aEg)

Ophiopogonis Decoction Mai Men Dong Tang •r,~JB <ialf~§Eg)

Formulasthat Warm1nteriorCold .

Evodia Decoction

WenLiJi

Wu Zhu Yu Tang

I a••ce-a/Xfb.

J!~J[il ( .2. *fi-Eg)

Frigid Extremities Decoction Si Ni Tang 29i!il (A~~Eg)

Major Construct the Middle Decoction Da Jian Zhong Tang *B'Fil (Cll~sEg)

Minor Construct the Middle Decoction Xiao Jian Zhong Tang ,J,BJFil (~~8Eg)

Regulate the Middle Pill

Formulas thatTonifj;

Li Zhong Wan

:

BuYiJi .... •·

11.JF j:J, (018~) ..... '

fillllll(!i! 'Z/Xlb_

All-Inclusive Great Tonifying Decoction Shi Quan Da Bu Tang +:t:*•• (~~Clfs!Eg)

Eight-Treasure Decoction Ba Zhen Tang /\~- (fl~ Eg)

Four-Gentlemen Decoction Si Jun Zi Tang 29~-ril (~~A~lg)

Four-Substance Decoction Si Wu Tang P]t'JJjB (A~~Eg)

Generate the Pulse Powder Sheng Mai San ~-- (~ialfH)

Ginseng, Poria, and White Atractylodes Powder

Shen Ling Bai Zhu San -~BJ1tll (~~~eH)

F-34



Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet Jin Gui Shen Qi Wan lt•••:JL (si'=ll~7le-)

Restore the Left [Kidney] Pill Zuo Gui Wan lcJil:JL (~~e-)

Restore the Right [Kidney] Pill You Gui Wan 6Jl:JL (~~e-)

Restore the Spleen Decoction Gui Pi Tang M JJlf. ii < ~ l:f I 'Et)

Six-Ingredient Pill with Rehmannia Liu Wei Di Huang Wan 7'D!itldt:JL (~ DI 7'1!!°e-)

Tangkuei Decoction to Tonify the Blood Dang Gui Bu Xue Tang S JI ii Jtnil ('a-rl .!r. tJ 'Et)

Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction

Bu Zhong Yi Qi Tang i&J:Pil•il (.!r. 8<2.l7l'El°)

Formulas ·that Treat Phlegm .

Clear the Qi and Transform Phlegm Pill ·

· ..

Qu Tan Ji

Qing Qi Hua Tan Wan

·.

slllMt7-lgWII) .. .

··"~-:JL (~71§1-'el"e-)

Fritillaria and Trichosanthes Fruit Powder Bei Mu Gua Lou San . .a "!.I: J1\ •• (llff £.ill-.~-'">

Pinellia, Atractylodis Macrocephalae, and Gastrodia Decoction

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

*J[BJlt~•• ( ~ "61-~. ~ □ ~'Et)

Stop Coughing Powder Zhi Sou San .tJ:lllit(7'1*~>

Two-Cured Decoction Er Chen Tang =Jlill (Ol~'Et)

Warm the Gallbladder Decoction

F ormulasthat Regulate the Qi . . ·

Escape Restraint Pill

Wen Dan Tang

LiQiJi

Yue Ju Wan

Jll ■il (~'el" 'Et) .. •. .·

J!lllllf{ 0/7/~~ . .

•• A, (ii~e-)

Perilla Fruit Decoction for Directing Qi Downward

Pinellia and Magnolia Bark Decoction

Su Zi Jiang Qi Tang

Ban Xia Hou Po Tang

il-=f filJ •• ( ~A~ 7ct 71 'Et)

* JlJt:tMB (~"61-* ~ 'Et)

F-35



Tangerine Peel and Bamboo Shavings Ju Pi Zhu Ru Tang •ll'l71ili71 (illil~o◄ '8) Decoction

.

Formulas.that.Invigorate .the Blood HuoXueJi JgJdtM-fWllc~ ·:.· ..

Cinnamon Twig and Poria Pill Gui Zhi Fu Ling Wan *-l~~*j:J, (7-IIAl~~!.I")

Drive Out Stasis in the Mansion of Blood Xue Fu Zhu Yu Tang JtnRl~ffiie (~ ¥~ o~ '8) Decoction

Generating and Transforming Decoction Sheng Hua Tang ~-<~• <~§Pa> Peach Pit Decoction to Order the Qi Tao He Cheng Qi Tang ~Ml~jlUI (.5:. ~871'8)

Salvia Drink Dan Shen Yin PJ-f)tt (8-~g)

Warm the Menses Decoction Wen Jing Tang 511&11 (~~'8) ... . .

Formulas·•·thatStopBleedtng ZhiXueFang J.tlfB:$ fX/gg')_ .. ..

Ass-Hide Gelatin and Mugwort JiaoAi Tang JJJltJA (.iitOH@") Decoction

Sophora Japonica Flower Powder Huai Hua San ~~ll (1!1§1-H)

Formulas that Calm the Spirit AnShenJi ~#J!/1(.B!&Alb_ .

Coptis and Ass-Hide Gelatin Decoction Huang Lian E Jiao Tang JiJ&lif JSil (!l°ic:!O~ .ii!@°)

Licorice, Wheat, and Jujube Decoction Gan Mai Da Zao Tang ttfE*Jlil (Ygtfefl~Eel")

Sour Jujube Decoction Suan Zao Ren Tang ltJltll (H~<21~) . . . · . .... ....• .· . ... ··.

·. Formulas truit Expel Wind ZhiFengJi JttlilMt;f/~~fJ .·

: .... .. . .. · ... · . ..... . · . . .. . .. .·

Eliminate Wind Powder Xiao Feng San ~sa,;t (±~H)

Gastrodia and Uncaria Decoction Tian Ma Gou Teng Yin ~J.1'ttUitt (~ □ ~,i§g)

F-36



Minor Invigorate the Collaterals Special Pill

Xiao Huo Lou Dan ,J,~M-fi (~fi~EI")

Sedate the Liver and Extinguish Wind Decoction

Zhen Gan Xi Feng Tang alJfillLII (=Bl..l-6l~'et)

Formulas thatReduce •Food Stagnation

Xiao Dao Ji Jlllll/lf~.£XI/J

Preserve Harmony Pill Bao He Wan ~~ j:i, ( !:i!§l-!.1-)

Formulas thatStabilize andBind GuSeJi UlillM(.:i!.'4/X(b_ ..

End Discharge Decoction Wan Dai Tang jc4'1J (~j;11'et)

Four-Miracle Pill Si Shen Wan 29 fti j:i, (A~~ !.I-)

Jade Windscreen Powder Yu Ping Feng San 3i.lRILflk (~~~H)

Metal Lock Pill to Stabilize the Essence Jin Suo Gu Jing Wan *IUffl • i:L ( a~.:il ~ !.I-)

Stabilize the Menses Pill Gu Jing Wan lffl jlj:i, ( .Jl ~ !.I-)

Tangkuei and Six-Yellow Decoction Dang Gui Liu Huang Tang 811 t(l:ia ('a-rl ~ !t let)

F-37

California Acupuncture Board - August 2013 Exam Prep Guide ... · 1/17/2014 · provide the basis...

Documents

Transcript of California Acupuncture Board - August 2013 Exam Prep Guide ... · 1/17/2014 · provide the basis...