Service-Dokumenta tionErsatzteile

Service DocumentationParts

Caldos 7G

Caldos 7G

10/21-9.53-0 XA 11/99

ABB Automation Products

Elektr onik Electr onic

2/14

Bild 1 Figure 1

789

1 2 3

4

56

Elektr onik Electr onic

1 076 83 67 Elektronikkassette ohne Optionskarte electronic cassette without option board 1 St VDE/EN-Ausf. VDE/EN-stand.1 076 83 70 Elektronikkassette ohne Optionskarte electronic cassette without option board 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.2 076 83 68 Elektronikkassette mit Optionskarte electronic cassette with option board 1 St VDE/EN-Ausf. VDE/EN-stand.2 076 83 71 Elektronikkassette mit Optionskarte electronic cassette with option board 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.3 076 83 69 Elektronikkassette mit RS 232 electronic cassette with RS 232 1 St VDE/EN-Ausf. VDE/EN-stand.

3 076 83 72 Elektronikkassette mit RS 232 electronic cassette with RS 232 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.4 310 04 43 EPROM programmiert EPROM programmed 1 St5 074 51 54 Leiterplatte Mikroprozessorkarte circuit board microprocessor board 1 St6 074 26 80 Leiterplatte Grundkarte, für Vers.>4.0 circuit board mother board, for version >4.0 1 St6 074 36 75 Leiterplatte Grundkarte, für Vers.>4.0 circuit board mother board, for version >4.0 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.

7 074 25 57 Leiterplatte serielle Schnittstelle RS 232 circuit board serial interface RS 232 1 St8 074 01 30 Leiterplatte Optionskarte circuit board option board 1 St9 080 16 96 Leiterplatte Barokorrektur circuit board barocorrection 1 St

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 3/14

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD

Elektr onik Electr onic

4/14

Bild 2 Figure 2

10 11

1213

Elektr onik Electr onic

10 074 37 23 EEPROM-Paar mit Grundinitialisierung EEPROM-pair with basic initialisation 1 Se10 074 37 27 EEPROM-Paar mit Grundkalibr.daten V.>4.0 EEPROM-pair w. basic calibr. data vers>4.0 1 Se F-Nr. angeben enter serial-No11 076 81 27 Abdeckung E-Kassette ohne Opt.-Karte cover e-cassette without opt.board 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.11 087 46 96 Abdeckung E-Kassette ohne Opt.-Karte cover e-cassette w/o option board 1 St12 076 81 28 Abdeckung E-Kassette mit Opt.-Karte cover e-cassette with option board 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.

12 087 46 95 Abdeckung E-Kassette mit Opt.-Karte cover e-cassette with option board 1 St13 076 81 29 Abdeckung E-Kassette mit RS 232 cover e-cassette with RS 232 1 St FM/CSA-Ausf. FM/CSA-stand.13 085 66 86 Abdeckung E-Kassette mit RS 232 cover e-cassette with RS232 1 St

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 5/14

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD

Gasanalyse Gas Anal ysis

6/14

Bild 3 Figure 3

6789

1 2 3 4 5

Gasanalyse Gas Anal ysis

1 074 50 67 Ringheizkörper ring heater 1 St2 074 50 92 Anschlusskabel mit Rundstecker connecting cable with round connector 1 St3 080 16 95 Spülgasanschluss Edelstahl, 6mm purging gas conn. stainless steel, 6mm 1 St3 080 17 43 Spülgasanschluss Edelstahl, 1/4" purging gas conn. noble steel, 1/4" 1 St3 080 17 44 Spülgasanschluss Messing, 1/4" purging gas conn. brass, 1/4" 1 Se

3 087 49 06 Spülgasanschluss Messing, 6mm purging gas conn. brass, 6mm 1 St4 074 50 87 Thermosicherung Übertemperatur-Sicherung thermal trip overtemperature-fuse x 1 St 1.05 027 14 08 NPT-Adapter G 1/4"-1/4"NPT V4A NPT adapter G 1/4"-1/4"NPT stainl. steel 1 St6 080 65 39 Gasfilter gas filter 1 St 1.07 087 49 05 Messgaszuführung rückseitig sample gas term. back connection 1 St

8 074 51 86 Messelement mit LP und O-Ring meas.element with PCB and O-ring 1 St9 080 17 03 Schlauchstutzen mit O-Ring tubing adapter with o-ring 1 Se

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 7/14

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD

Anzei ge Display

8/14

Bild 4 Figure 4

1

Anzei ge Display

1 074 25 63 Leiterplatte Anzeige und Bedienung circuit board display and operation 1 St

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 9/14

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD

Verb indung Connect ion

10/14

Bild 5 Figure 5

1 2 3

Verb indung Connect ion

1 074 21 80 Massekabel Anzeige-Elektronikkassette grounding cable display-electr.cassette 1 St2 074 21 58 Verbindungskabel Elektronik-Anzeige/Bustreiber connecting cable electronic-display/bus driver 1 St3 074 22 43 Verbindungskabel Analysator-Elektronikkassette connecting cable analyzer-electr.cassette 1 St

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 11/14

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD

Zubehör Acce ssories

12/14

Bild 6 Figure 6

1 2

3456

Zubehör Acce ssories

1 080 19 03 Zubehör-Set Zubehör für VDE/EN-Ausf. bag accessories for VDE/EN stand. x 1 Se 1.01 080 19 04 Zubehör-Set Zubehör für FM/CSA-Ausf. bag accessories for FM/CSA stand. x 1 Se 1.02 074 23 68 Kalibrieradapter calibration adapter 1 St3 074 08 18 Schnittst.-Wandler-Kabel V24/TTL, für RS232 interface convert. cable V24/TTL, for RS232 033 79 83 1 St4 033 79 83 V24/TTL-Adapter galvanisch getrennt V24/TTL adapter galvanic separated 1 St

5 310 03 61 Kalibriersoftware 3 1/2"-Diskette calibration software 3 1/2"-diskette 1 St6 310 03 60 Kalibriersoftware 5 1/4"-Diskette calibration software 5 1/4"-diskette 1 St

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 13/14

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD

ABB Automation Products GmbH

Hartmann & Braun

Stierstädter Straße 5, D-60488 Frankfurt am MainTelefon: 0180-5-123580, Telefax: (0 61 96) 8 00-46 06, http://www.abb.de/automation

Technische ¾nderungen vorbehaltenPrinted in the Fed. Rep. of Germany

10/21-9.53-0 XA 11/99 H&B