Cahier N° 83 : Derrida
8
Click here to load reader
-
Upload
herne-editions -
Category
Documents
-
view
1.799 -
download
10
description
Sous la direction de Marie-Louise Mallet et Ginette Michaud“ Plus d’une langue ” : c’est par ces mots, à la fois elliptiques et infinis, repris à Jacques Derrida lui-même, que l’on peut présenter ce Cahier, où se trouvent rassemblés autour de la pensée du philosophe des participants qui témoignent d’emblée non seulement d’une riche diversité internationale, mais aussi et surtout de l’exceptionnelle ouverture et du “ passage des frontières ” suscités par son œuvre. Depuis son premier ouvrage, publié en 1967, la réflexion de Jacques Derrida a profondément influencé et transformé plusieurs champs de savoir, la philosophie d’abord, sondée en tous ses fondements, traditions et concepts, mais aussi la religion, l’éthique, le droit, la littérature, l’art, la psychanalyse, les médias et les télétechnologies… Dans ce Cahier qui traverse les frontières nationales et linguistiques, différentes voix se font entendre : leur hétérogénéité dit déjà à elle seule quelque chose de la liberté de pensée et de l’appel à l’écriture reçus de l’œuvre de Derrida par les participants de ce Cahier.La composition de l’ouvrage souligne quelques-unes des voies les plus importantes qui auront été frayées par le travail de Derrida dans des domaines très variés, tout particulièrement depuis quinze ans. En effet, les principales thématiques retenues dans l’ouvrage sont les suivantes : « Déconstruction et tradition philosophique », « Du politique », « Littérature et démocratie », « Lectures, traversées ».
Transcript of Cahier N° 83 : Derrida
Jacques Derrida
Ce Cahier a été dirigé par
Marie-Louise Mallet et Ginette Michaud
Sommaire
11 Marie-Louise Mallet et Ginette MichaudAvant-propos
14 Emmanuel LevinasLettre du 22 octobre 1964Tout autrementLettre du 6 octobre 1967
21 Jacques DerridaEt cetera... (and so on, und so weiter, and so forth, et ainsi de suite, und so überall, etc.)
35 « Surtout pas de journalistes ! »
TÉMOIGNAGES52 Valerio Adami
Jacques Derrida, « portrait allégorique »
53 Jean-Luc NancyLe j. d.
56 Hélène CixousFichus et caleçons
62 Abdelkébir KhatibiVariations sur l’amitié
66 Jack (John D.) CaputoDélier la langue
71 Geoffrey Bennington... de mon mieux
73 Marcos Antonio SiscarLe cœur renversé
5
78 Michel DeguyPour J.D.
84 Pascale-Anne BraultYes, Yes, à l’étranger
86 Michèle Gendreau-MassalouxDerrida, d’un trait
89 Derek AttridgeSuivre Derrida
92 Karin GundersenTraces de chat
96 John LlewelynLe pas du repas
102 Catherine MalabouPrières
DÉCONSTRUCTIONET TRADITIONS PHILOSOPHIQUES
109 Lettre de Louis Althusser, 9 janvier 1962
111 Lettres de Michel Foucault et de Jacques Derrida, janvier-mars 1963
117 Jacques DerridaEt si l’animal répondait ?Lettre à Jacques Lacan, 30 novembre 1966
131 Michael NaasUn philosophe à son tour
137 Fernanda BernardoLa déconstruction, le coup d’aile de l’impossible
147 Cristina de Peretti et Paco VidarteHellas, hélas !
154 Alain DavidFidélité (la voie de l’animal)
160 Maurizio Ferraris« Vous, Monsieur, qui êtes phénoménologue... »
165 Alexander García DüttmannLa déconstruction expliquée aux enfants qui n’en ont pas besoin
167 Alan Bass« Worin die Bahnung sonst besteht »
6
172 Rodolphe GaschéArchéologie et frivolité
179 Werner HamacherApproches – De quelques chiasmes de chaque événement
185 Takashi MinatomichiHeidegger et son autre
191 Eberhard GruberDiffér( )nce
199 Silvano PetrosinoLa rationalité du « déjà ». Derrida et la réponse
206 Avital RonellÉpreuves nietzschéennes : la désistance et les philosophes à venir
212 Claude LévesqueAu nom du réel
DU POLITIQUE221 Marie-Louise Mallet et Jacques Derrida (Entretien)
Du GREPH aux États Généraux de la Philosophie et au-delà...Lettres de Vladimir Jankélévitch, 7 avril et 20 juin 1979
226 Étienne BalibarÉlection/Sélection
232 Egidius BernsOù trouver un schème médiateur entre l’hospitalité et la politique des États modernes ?
239 Paola MarratiUne autre pensée de la vie. Ou de la démocratie à venir au-delà de l’amitié
QUESTIONS DE RELIGIONS247 Gil Anidjar
« Je te suis vrai » (ce qui du marrane m’arrive)
255 Hent de VriesDeux sources de la « machine théologique » : note sur Derrida et Bergson
261 Serge MargelFoi et savoir. L’essence du religieux, le mal radical et la question de la modernité
269 Patricio Peñalver GómezHyperboles chrétiennes et déconstruction. Dialectiques théologiques
7
LITTÉRATURE ET DÉMOCRATIE279 Michel Lisse
La force d’une plume : entre démocratie, littérature et université
286 Daniel GiovannangeliNécessité de la fiction
290 Hachem FodaPoètes disparus du registre des « poètes assassinés »
295 David WillsSpectres de
300 Safaa FathyUn(e) spectre nommé(e) avenir
307 J. Hillis MillerUne profession de foi
312 René MajorUn homme sans alibi
318 Jacques DerridaLettre à Jean Genet (20 août 1971, fragments)
321 Michaël Levinas« Que les nègres se nègrent... »Les Nègres, opéra d’après la pièce de Jean Genet (fragment de partition)
324 Lettre de Louis Althusser, circa 1974
LECTURES, TRAVERSÉES328 Lettre de Gilles Deleuze, 3 février 1987
329 Peggy KamufVenir aux débuts
335 Mireille Calle-GruberPériodes
342 Laurent MilesiCoup(ur)es
348 Satoshi UkaiL’orient de l’aveugle
357 Anne-Emmanuelle BergerPas de deux
363 Jean-Pierre MoussaronL’esprit de la lettre
8
372 Didier CahenVademecum – Monologues de l’autre
378 Marian HobsonL’exemplarité de Derrida
385 Jean-Michel RabatéComment c’est : un déconstruire inchoatif, allégorique
392 Thomas DutoitDe Derrida à l’Université. En anglais
400 Natalia AvtonomovaParadoxes de la réception de Derrida en Russie (Remarques du traducteur)
405 Nicholas RoylePas maintenant
416 Ginette MichaudLui – la psychanalyse
422 Georges LerouxDe la voix au toucher. Jacques Derrida et l’affection
431 Élisabeth Roudinesco« – Athos, Porthos, au revoir –, Aramis, à jamais, adieu ! »
437 Marie-Louise Mallet« Je n’ai à peu près jamais soufflé mot de la musique comme telle... », dit-il.
444 Lettres de Francis Ponge, 18 avril 1976 et 22 décembre 1978
449 Albert Dichy et Safaa FathyLes archives de Jacques Derrida à l’IMEC
451 Ginette MichaudLe poème et son archive
463 Maurice BlanchotLettres des 21 juin 1982 et 10 mars 1986Grâce (soit rendue) à Jacques DerridaLettre, circa 1995
PENSER AUTREMENT– LA POSSIBILITÉ DE L’IMPOSSIBLETextes inédits de Jacques Derrida
473 Les yeux de la langueI – L’abîme et le volcanII – Séculariser la langue. Le volcan, le feu, les Lumières
9
495 Histoire du mensonge. Prolégomènes
521 Poétique et politique du témoignage
541 Pardonner : l’impardonnable et l’imprescriptible
561 Qu’est-ce qu’une traduction « relevante » ?
577 Le parjure, peut-être (« brusques sautes de syntaxe »)
601 REPÈRES BIOGRAPHIQUES
607 BIBLIOGRAPHIE
623 COLLABORATEURS DE CE CAHIER
ŒUVRES ORIGINALESCamilla AdamiPortrait de Jacques Derrida, crayon sur papier, 1983.
Valerio AdamiJacques Derrida, « portrait allégorique », crayon sur papier, 2004.
Simon HantaïSans titre, impression numérique faite en 2003 à partir d’une photographie d’un détail de Peinture(Écriture rose), 1958-1959.
Gérard Titus-CarmelFond perdu, 2004. Acrylique sur papiers préparés, collés sur vélin d’Arches, 29 × 44 cm.
10
