GATOR GAZETTE Guilford Elementary School: Where Smiles Never End

600 West Poplar Road

Lauren Sprowls, Principal

Rhonda Lopez, Assistant Principal

December

12th- 16th Book Fair

14 Interims Sent Home

16 Parent Coffee Hour

16 PTA Spirit Wear Sale

22nd- Jan. 2- Winter Break

Dear Parents,

I can't believe that it is December and winter break is quickly

approaching. Many families have vacation plans. While we

encourage parents not to take their children out of school before

break begins, we understand that sometimes it may be necessary

during the holidays. Please notify your child’s teacher and the office

if your child will be absent. Winter break is December 22nd through

January 2nd. School will resume on January 3rd. I wish all Guilford

families a very happy holiday season! I look forward to seeing all

families in 2017.

Happy Holidays

May your holidays

be happy days,

Filled with love

and laughter.

And may each day

bring joy your way

in the year

that follows after!

Sincerely,

Lauren Sprowls

EL BOLETÍN DEL

LAGARTO Guilford Elementary School: Donde las Sonrisas Nunca Acaban

600 West Poplar Road

Lauren Sprowls, Directora

Rhonda Lopez, Assistente de Directora

Diciembre

12th- 16th Feria del Libro

14 Interinos enviados a casa

16 Café para Padres

16 PTA venta de ropa de

orgullo escolar

22nd- Enero. 2- Descanso de

Invierno

Queridos padres,

No puedo creer que es diciembre y las vacaciones de invierno se

acerca rápidamente. Muchas familias tienen planes de vacaciones.

Aunque alentamos a los padres a no sacar a sus hijos de la escuela

antes de que empiece el descanso, entendemos que a veces puede

ser necesario durante las vacaciones. Por favor notifique al

maestro de su hijo (a) ya la oficina si su hijo (a) está ausente (a).

Las vacaciones de invierno son del 22 de Diciembre al 2 de Enero.

La escuela se reanudará el 3 de Enero. ¡Les deseo a todas las

familias de Guilford una temporada de fiestas muy feliz! Espero

ver a todas las familias en 2017.

Felices vacaciones

Que tus vacaciones

sean días felices

lleno de amor

y risa.

Y que cada día

traiga gozo en su camino

el año que está por venir!!

Sinceramente,

Lauren Sprowls

Dear Parents, As a PBIS school, we focus on effective instructional and behavioral management. In particular, we expect certain desired outcomes from students. These include: academic achievement, social skill development, self-control and self-management. Using various forms of assessment, including written and oral, teachers determine how well students have learned what they have been taught. This helps to determine their overall academic achievement. Students also receive weekly character education lessons. This ensures that they develop socially and learn how to cooperate with their peers. Lastly, students are expected to show self-control and self-management as they perform according to classroom expectations. They complete their assigned work, show independence when presented with a task and participate fully in all class activities. Students are more likely to be successful in school if they are highly engaged, and have high rates of appropriate social behaviors. By working with your child at home, you can ensure that they continue learning and achieving their personal best. By maintaining a predictable schedule that includes a consistent bed time and making sure students complete their homework and are prepared for the next day, your child is ready to begin learning as soon as they walk into the classroom. The attention you give to your child’s schoolwork sends the message to your child that school and learning is important and they have a responsibility to do their very best. Please continue looking through your child’s backpack for work done in class or important papers that need to be read and signed. Additionally, parents who expect good behavior from their children and praise them help their children grow as responsible students. Also, keep reading to your child every night or have them read to you. The time spent with them reading will create a special bond and continue to bring you close to your child. Thank you for your support!

Thank you to all of our volunteers for

your help preparing teacher materials!

Your service is invaluable and

appreciated!

Parents! Mr. Kush Jenkins, Professor at NOVA and founder of The Birthday Smiles Project, has provided Guilford students with a very generous offer to help you celebrate your child’s birthday! If you celebrate birthdays and would like to participate, parents will receive a gift card for a birthday cake! Please see Mrs. Thompson, School Counselor or Mrs. Ly, Parent Liaison if you would like a gift card for a birthday cake.

Congratulations to the classes with the best attendance and least amount of late arrivals to school for November! Thank you for making sure your child is here every day and on time!

Queridos padres, Como una escuela de PBIS, nos enfocamos en el manejo efectivo de la instrucción y del comportamiento. En particular, esperamos ciertos resultados deseados de los estudiantes. Estos incluyen: logro académico, desarrollo de habilidades sociales, autocontrol y autogestión. Usando varias formas de evaluación, incluyendo escritas y orales, los maestros determinan qué tan bien los estudiantes han aprendido lo que les han enseñado. Esto ayuda a determinar su logro académico en general. Los estudiantes también reciben lecciones semanales de educación de personajes. Esto asegura que se desarrollen socialmente y aprendan a cooperar con sus compañeros. Por último, se espera que los estudiantes demuestren autocontrol y autogestión mientras se desempeñan de acuerdo con las expectativas de la clase. Completan su trabajo asignado, muestran independencia cuando se les presenta una tarea y participan plenamente en todas las actividades de la clase. Los estudiantes tienen más probabilidades de tener éxito en la escuela si están muy comprometidos y tienen altas tasas de conductas sociales apropiadas. Al trabajar con su hijo en casa, puede asegurarse de que continúan aprendiendo y logrando lo mejor de sí mismos. Manteniendo un horario predecible que incluya un tiempo de cama consistente y asegurándose de que los estudiantes completen su tarea y estén preparados para el día siguiente, su hijo está listo para comenzar a aprender tan pronto como entre en el salón de clases. La atención que usted le da a la tarea escolar de su hijo envía el mensaje a su hijo que la escuela y el aprendizaje son importantes y tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible. Por favor continúe mirando a través de la mochila de su hijo para el trabajo hecho en clase o documentos importantes que necesitan ser leídos y firmados. Además, los padres que esperan buen comportamiento de sus hijos y los elogian ayudan a sus hijos a crecer como estudiantes responsables. Además, siga leyendo a su hijo todas las noches o pídales que le lean. El tiempo que pasan con ellos leyendo creará un vínculo especial y continuará acercándote a tu hijo. ¡Gracias por tu apoyo!

every night or

Gracias a todos nuestros voluntarios por

su ayuda en la preparación de materiales

para los maestros! Su servicio es

invaluable y apreciado!

¡Padres! El Sr. Kush Jenkins, profesor de NOVA y fundador de The Birthday Smiles Project, ha proporcionado a los estudiantes de Guilford una generosa oferta para ayudarles a celebrar el cumpleaños de su hijo. ¡Si usted celebra cumpleaños y quisiera participar, los padres recibirán una tarjeta de regalo para una torta de cumpleaños! Por favor vea a la Sra. Thompson, Consejera Escolar o la Sra. Ly, Enlace con los Padres si desea una tarjeta de regalo para un pastel de cumpleaños.

Felicitaciones a las clases con la mejor asistencia y menos cantidad de llegadas tarde a la escuela para Noviembre! Gracias por asegurarse de que su hijo esté aquí todos los días a tiempo!

Dear Parents and Families:

Reading for pleasure unlocks the power of information and imagination and helps children

discover who they are. Here’s what you can do to help children develop stronger reading skills and

a love

for reading:

Set the example. Read with your child.

Have a collection of books in your home.

Support our school’s Book Fair. Allow your children to choose their own books

to read.

Our Scholastic Book Fair is a reading event that brings the books kids want to read right into our

school. It’s a wonderful selection of engaging and affordable books for every reading level. Please

make plans to visit our Book Fair and be involved in shaping your child’s reading habits.

Book Fair dates: December 12-16, 2016

Shopping hours: 8:00 am to 3:00 pm

******************************************************************************

Estimados Padres y Familias:

Leer por placer desbloquea el poder de la información y la imaginación y ayuda a los niños a

descubrir quiénes son. Esto es lo que puede hacer para ayudar a los niños a desarrollar habilidades

de lectura más fuertes y un amor para leer:

• Establezca el ejemplo. Lea con su hijo.

• Tenga una colección de libros en su casa.

• Apoyar la Feria del Libro de nuestra escuela. Permita que sus hijos elijan sus propios libros

para

leer.

Nuestra Feria del Libro Scholastic es un evento de lectura que trae los libros que los niños quieren

leer en nuestra escuela. Es una maravillosa selección de libros atractivos y asequibles para cada

nivel de lectura. Por favor, haga planes para visitar nuestra Feria del Libro y participar en la

formación de los hábitos de lectura de su hijo.

Fechas de la Feria del Libro: 12-16 de diciembre de 2016

Horario de compras: 8:00 am a 3:00 pm

Lunch Menu

Lunch Menu