Cabala, Spiegel der Kunst und Natur in Alchymia : was der ... ·...
Transcript of Cabala, Spiegel der Kunst und Natur in Alchymia : was der ... ·...
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
Research Library, The Getty Research Institute
http://www.archive.org/details/cabalaspiegelderOOcust
JPxmn
»ura^rn ju 53Iin/gHanrm flünfligm
grnt^pf?cr gocßgffr^rfrt/
Curr Cjrcfttfne frirn mrmc gon? gr*
f\{ffcut\v\(liQ(T4mfi I nöcf? mnnfin
gün (1 igfr^fn X)ocfor/Cu rCjrccHrn|
gunPiglid) iufntfmnfn njiffcn/ tpa#
niafiotöuffinnnt^ilfalfrn Soliicitircn
unb bfBf&rcn/fif nur l)(fbrt)crouß (autrr0ur()fr6iörr Af-
fcQion foivolgrgfnmir fflbp/al^brfo^erp ou* acflrnbmI6blid)fn Ulli) b^rrlicbfn Äunftm Ux tvabrc Mcdicina t?n^
^fjilofopb^V ( t>ann Dfr fonDcrn (E;:prnfn? mit) Crföbrrn*
bfit mbftifclbiflca bannt Ö:urC;:cffl. t)or önOrrn i?on©ort
bf9abt/3d)/öIeJfin unfrfabrnfr/gffct)tt?r<|}f/fm Anatomi-
cum opuicuium <n JOatfinifcfccr Sprad}/ von Drr trtinbfr*
b^r^n Fabric \X\\^%\^(X^tW'^t\XI OS!iiX uHb ifbfr ftjffl bf^
£?fibef. berQEMfften unDrr aöm^rfaturcn/tf^SWfnfcbcn/Caiopuum Microcölmicum itifcribiert. f(WJ)^rfffbi(J<nÄf*
fc^re^Utig/ PLiax Microcofoiigraphirus iut!tulicrt> Coi»'jDunicirt utib^u foiumm f)abcn (a(]eru
©emimd) nun foid) ^natomifd) ^ttcf/^d) ein ^utegfit htv iviT/enef gefveft ju publicitvm / abcv in mtt)v n>eg
Ufrf)m^err/ Dod) enMicI) mit €ur (JjccfKenij öroggnnflic^ec
55ftvlfl(0Urtg au Xa^ grgrben/ tuarinrini (Eur ^):t(:r(ni§
fo!l^erbarc Modeftia m Deine njol tiöeifpuren/bag fic bei>
gemettö QlßvTcfö ditionnit \)ev\vilU(^cn tvoüen/t)nrcr^e'ro/
al0 t>e^ 2iuf borieJ Jlanien/fcibigeanef gied)t kommen julaf*
fert/unangerd;eu (Eur S^rceflenj^ö^ontrafröcrurun&^ap*
pen auffm fronnfpicio tfg Sraciatö Den Üefern {^ictDon
tt>a$ anDfuten mögen»
^am abei- tcm (iblm^bfltn 3unefer ^Hip\>^J^ainbcfern i\v}i\xQf\>m^/t>ift$ c^topttum mitramptfei*nem Pmace mucmaifmd) t^on mir dediarc, m anfet)ung/
Itffm 936fl fold)f t* Arcjficicn font)erI(d)ec ßiebbober und«ftimacor c/i/auc()roIcf)e bei) [)ot)rn/Sürfl((d)cn^ei'tonen/
unD antern ^äuprrrn/ bei; Deren ^(len / 2^^ ^oft tvolbe*
mi)mt unD an3ejc[>en ift 5u Coramendiercn n)e(|l/5uDem
aud) mir Srofj^ünftig woi geneigt u^^D gewogen ifl / ©oDann ©;rngemelter3un(fer ^bil{p»;6.^oini;0fer / augdeleaacion uuD gufcin ^tfca, Den ffui ^S'ft ^u Dergleid)e»i
^ünftl(d)I)e(ren tragcai/fo ivol oud) auDere n:el)r furneb*nie ÄuiifÜiebenDe gelebrlel'eaiI)/Dent)^ariient>eß^urt)or^
ju mifm jnjlenDis begf|)rr/ öba* cfftgeiiTelt Stnafcmifd)
5[ßerct' tjnDXractiU/aßbcreü/ üor (Eur (Ercedeng bmilli^
gung Dag id; Dero 9]amen nonficn cn Dür|fe/fd)on m XrudfDicrfertigetgeiveren.So i)ab/bei; jcf^o fürgfaflnerOccafion,
tveiaimir gegemverttge XeutfdS)/r^n ^meijfcItJerrtänMger
£euf& iudicio nad)/ i;tt ünarrigeeJ Xraaaclin uom ^b«(o>fopi)irc6en Stern/ tjou einer/ im Sractötim felbes Derbiubm^.
Cer tvei§ genannten ^erfon eitigrl^anDigt wov^n I folcös^
€ur C^cetfenft ^c^ u«terD(cnftli((?0 jlei| dsdicircnunD 511*
unt) dcfidcnogniiöO/ouff l^orJ]cbf^^f (luv (^jrcfflfnrj üon
mir itiir inllfnM.qa* 5?jft / 5tvar fouin/ eitalriif flünfiigc
Cl'löUbnuß/Dtr ^ilUtt)Or Anatomici lraöatusOt>Cr Micro-
co mici Cacoptri, uub ^fffcn Microcofmographici Pinacis
ticni(r norificrrr iviir^f / ft)fil0 börinit (Eur (EircffUn^j ob
c\h](V(^t(v qiei(i)fan\ Drro t)oii ^3]örur tmc^c\)^ant^ta' un*
UV onDmi iihcraiia ingenia jirrfuDm 5^iintlmunD^2Siff(fn*
fcbaffffn/ oud) 5u t)f r iWbvf ii <^ hcmiar Ucbc uni> v>(vian<\cn
euva^ cm bcvuin^e q(f(t)ti)(/ib(il^ öud)/bi^ nur mit tö6ft^
Iid)fr J^ulff bffTf ir i]rify^cni)nr fiii föf(r / (tii^ev maffcnnifin rd)ulMv]f ©aucfbarfcir taniir (fur(E)t'Cf(Jni(j njfj^m
tJiIfalfü] mirbit'bfi'fniMrnfn®url)froij]fntunDHcacficcnz,
3d) bod) iifrp^id)fft bin/iu cnunfcii unt) ^ufrjfigcn.SSitt
ölfo ujiffrNrn|Uid)/M|>ö Jracrarhn maücn &ünftcn\)onmirauffunD iin3uiirb»if"/unb iiietn günlli^rr ^fiT 93a*
fron unD bcfüröcnr ^u (hn ^n^ blciben/XbucCurffjrceff»
fauipr brro an,qfb6riaf^un^ qrlifbrni/(SDrrt)ei)5(llmn^^
tiqe^9^o^fge^l6d;ü^/un^(5ur Cjrcef(eno mid^gan^ uo#icrDic^Mtliä) bffrbUn. X)^tnn] Slugfpur^ Ccii 5» X^gSDiap» 5luno i662*
a 3 Cirp
t^ *^ *^ fit* t^
CEr ba K§f el>n einm SJrrfltanb /
©cf (|i öl«'* t)tm f*attattl)ft?9Ban>»2Brr tnl mit 2(ugen tf}ut fe\)en/
^, Unb fan ttvo teim Derftr^en»
Hi<3f* örmcr/öann an gor MinD SDlann/IDrr ni*t fl(t)t/utu> Do*i>fr|lci>ri fan*
IDamnib t^u Un ©piegel ff&rm umb/©0 tvirfl Du ff{>cn in Drr fumb.
^M in Dem ©piegrl inft^tn iftf
©Äg fein jrr no* abtotq ift.
©onbrr fcbnurre^r/ tin üinial I
X)ur*5og^n Den Qlircfcl ü6ri*aB*
€o ftnt)fl Du Drrp/in tJifrct fteb«/
UnD alfo/ Durd) cinö/ inu (Ernfrum grfcf«
S(udl) tt)iDer au§ Dem Senfrö in Drei^/
©urA Die/t)(cr im ffirrfrlflang frfy»
©aeJ olfo tt>irD tin Spiegel g^nij/
©aDurd? ein 95lniDer/ m Der f*<in§.
Äan feben e*war?/^ei|/ unD audj^/ ?iorb/
©aö adfö tJerborgen (igt im Äot&*
©avaug eö mup an Xag fonimcn/
UnD üon Der grob^eir tverDen gnomme».
UnD
Unb b>aetbtad)t in hM fubtiU
©00 (t s(bt ( loo» looo» ) mal fo M^2>annn bann auä) ift gor Uin tnb/
5BcI ^rm/t»rr r^ olfo \>M(nb.JDoß frt? grfijriicfr jum ntum 3o^r/
Sur gan$ grtviß unb aud) gar n;ar/IDMt^Kfc^/^rr Jtunll tub fn; gar.
Scftt/nad) txnj ofle ^^ng / Äwift unp '@a.1xn/<ii®Dff t>fg 5(rrii)fl(i)ti3fri ^antftt,()fH/iU8fbmturd) fntif S5aniil)rrßiafdttwm rr wia. "Mifo t)a( er niicb / oIö ffint
€rr«rur/ unb rimD^n ü)?fnr(!)m / in ttt vt^nßhäjinmu/Mstft^cn/mt ^avm^tttiidUit t>ii6 ift ii«rbitrrtn
, mit flreffm OnaDtn itmntn/m tt mO) ale tintn un.wurtigm 6fruffm / Wficfjtm n ftint Qnffc iSttxmmcfffiiba()rf« : 60 fr bo* an «öiiwctjngrr (dOZZ i \)Atnmttn/twmxm mttiMd) i<UWttimt> in ©ignl-frtdj ttt njiirbf/ biffr 23tlt grnug fr,rjb / ()öff« flft»n «)&i<nl s^tt voblUn,
"
3Dirtv«( iinr nun fllfo bur* ©DIX/baji CiVAf tftr*txmi caturcJ) iDm nn ßob/ unb brm OTtctoftrn r(ti OTuit-
6*tff(fI|ci5/roiibfr fi-f!) ouff ern X^umit tin irbfr/foba foiiipf ebrr |itirtn 9ft)f/ff()fn unb wrftt|>fn mbMiWMi&m bim^m jut^uij unb jurafffn/tr fürit»!» jjobf.
5ilfo|ab 1(1) tiir mid) gfnoniinm/in tinMt I mht^x burc^tincnepifflfj/bcr ©cimui/ öWiiiwwe^f^^
,'^unft 5({u)i;!mWaffeiiÄun|l'ünl) öec 91afuir Utbtntm
Miniiimxf tcv ©pai]i;rifc1)en ß^aimviffcn frfof>rfn/ltiif*
iicrhfiit 5uf)abfiK lannn (le/ wie ic^ bctf/ t^erDen embafoiuir.en (Erfa^^huf; ^iffee? ©pifgele; aifofuvmtn f)d^'
nod) / i)i{ '^vixcbt mr> d^n^m rd)affm. gtiir Daö erfJ ^if
Der l'cib0qcfunt)bnt a)]cnrct}ücOc0 Mmö: gum auDeni/
ouc^ (Ii)nrt[id)cr/}eirliiber UJiterÖöftun^ beg ßnbeJ treict)e
ölottourffr/fainbt oer ©ccle» (n t>a0 ctviä £<^bfa fiuDnu
Stnfang bebrncf baeJ etib bölb/
D SnDbebettcf Dfg anfange 3nJ)af^
X)ann icf) &a\)clf m^ aucf) ©pifgrl fc^J^i»/
©tb Dm Äunftiiebenbcn attnti»
£yif / n)ac5 man fo gar lang gefucbt/
J^at mit fo reä)tem gutem fug*
.Ötevinn mit fuvß/ Der fan wfle^n /
^a6 ^eg/unD etraffe er nuip gcl;m
©aö et fomb an Die recbte ftatt /
2)arumb folgt (eßt balD meinem 0\cit^*
©c^n e*mit)ten ge^t \\)t lieben Ferren /
J)a tvirb erflatt euer begehren*
*?m Ü)lar6 Dem gar jornigen 93]ann/
gint) i{)r ein foftlidjen gucfer f*on.
l^nn Der m Arce nihil Tcic,
^elcber im gSar^ Da arbeit nit/
2)rr fompt ju feinem enDe Der "^tit/
2)a6 tvirp Du PnDen in Dem ©trei't 5
©ein »alfam/ balfammirt att Dmg/
V^
€1«
©fr rmquaDranf : t>nt> tt(\)anQ^i iici)t/
Xrffft il)r t)fn ^puncr/fo bohr ü)V6 gar/
Q3nl) fomptöug 9]or()^nßf^ miDÖffal^r/
^icmir bobnbr tic f^on^f 5tun|t/
a'^f rllrbf c^re nul)f/|o ift6 wnbfonft/
2(flr0 ivoö icf) ge fcijrifbfn l^ab/
©ae fiagr cud) baWDawMt fa^vt ab.
€rff(trungt)criSunf!*
iriJfo f?ab (c6 m tifem /iiniml(rd[)fn ©pi>(}ff niiY QBar*
Ibnt/ DfrÄunft t^ntülatur / burd) mürcfungfinf^'^j^minilifc^n gcmfrö: @o ^urf() frafft miD ntac^t/
^f§ €f ralef aug t^cni ©tal)I / in trn; U!ibfrfcf)(Mid)e Jor*magfi^odVn/ünö alfoflar Durd)|]cJ)nf] frfunben/t)agict)Da#
l)nrct) 6abffl)fD wbo^cw / aiUe Daö / tomlt>ic2{uam fcfjm/
oiei ^cniind DnDCrDm vermag.Crpi((l) bab (d) finmfol)ocf)auff saphycrjarbt^r**
fd)nncnDcu ffmri;qfr 5(rf / nirt vid (vnß ringfiprcDötcn
(£pif3rlijcfunt)fn/t>annn id) Qtffb^nf tcv '25}([\c\\ Mcrcu-riu£D, mit) ibr Sai, fo flar alö b^ f^^ i^ ^i\'( «n niniur J3an^.
:£)urcb Dif ffn g pic (^r i lb<*b id) rincn an^frn Spifgd/^uvcbf^aftft)n^Pörcff^fßrrmf^ Srabf^ ' bctomn/Mvmiii)i)ab^(\c\)m tcn ^u\phurt>cv 2QcifnV (^Uici)tcv 'BlumenChffiidoniof]cnanntr/niirrold;en]reid)fmedio5/gleid) Vc-
tabili(;tcr^if/n]it\vad)f(rnvttt't)crHiebrfn/Da0id)t»fr2?[u^
mcn Diß erf0nrd)r öfni!i]tambt)ab abbrfd)m fonnrn / alfo
frucbrbar i|l cei imr crrd)infn m ötfcin ©pirv]? r.
©fr ^r{ffc(Splri3c^'Ifr mir au i^bircn^ivfpniepic.vlmK^fclnfnfr^d?l^f^/l}^an(35f«t•i'Ofb/t?n^gIflCi)aföfl^gfur/
l)aniHDfnnm;mfmmfniö rütff ^obfgabfr|ldDbai^3ucrbr*
iB«i fllccct? fiHfu) laurcrii gftpr/ ta^ id} faui>i nm Sord^r/nn5S fUvfcf«
\t>ld)m in mein ^dnb hhtfft nmmm : ©i'eft^ftffd^ f<isf^nr^
rill (ifcf te»
Xx^nn hev ^tiftn ^cw ftnb rc^ ta/tat>nt(hMt$ in aUUnxüan gejetrrtget werDen/mitf)iiffDf^ ftcf)ri9fn(E(fmemt#
fc^en 5fwr0/t)jelcbeö gctpr bcp teilen gefud^t/abfr bep tvcncV
gen gefunden»
g^un t)icrf brrr> ©pirgel/^ab i* mir groflVm tlei^/5urc6
^ic reine Spagynfcbe^unft/ äufammen in einen ?5pie^el ge-
bract}r/t)annnrn id? ®ott/ unnb ode^/aucb ^ie ^J^orrurffr t><t
örmen/ üor(fomineniicf)tt>^reofffrö&tt)iCI(e()fnfan / Der ein
Sc^a^t^ber alle ©cbög genene mag rperDen* ©oldjen bab
id) in t^ernjaljrungbe^ mir üermart/ Damit er mir nit (twangeflolen/ oDer andern DarDurd^fcoaDenjugefügrivurDe*
2(irotJcrf)0ffid) in Der fummagangliAcn/Dagicl) mir Di-
fem meinem emfolfigenfüi bringen / DentJcrftanDigen i^bll
genug angeDeur t)abcn/wa6 geftait Dife Jigurn/bet) Den lieb*
babern int)er epagt^rifcJjenÄunflfonDfnguteJ fcböffcn/e^o
|]eanDcrefnut(Sorrt)nDDer Dlarurüfreimj^r fcm^t/ werDen
jle m Difem Spiegel mebr atö ict) nimmer/ nod? tin anDerer
fanbefd)reiben/Da6 albereir furgefdjrieben mmD Dargeflelt/
aucbDmct)Die5igurn5ure()en/ange5eigripn?DrDen'finDen»
©old)e0 gelangt allein an Dife / foDergerect^renivarert
Alchymiae Spaginrcf)crÄun(l/ mit aöenbanD griffen tvol
erfabvenfemD: 5llöDannifl nicbteffo Hein in Der 91aturt)cr*
borgcn/eetpürt offenbar 2)urct) DiegraD/oDerflaplenfoin
Der orDnung in Labore feilen Durchgängen ft^erDen* ^Merfllic^ Diejigur iH^. i^an^eigt / DengraD Der Caiciaation,
DabepücrftanDen/ Daö Rcvcrbönrcn.aucl) Daö Cummcndi-Fcn. X)ie an^ev Sigurinbattibre^graD^/alö Die Exaltation,
DarunDer begriffen Die Subiiraation,t)nD feievacion.fampt Der
DerDiiiiiiation, jDie Dritt gigur / belangt Die conjuuaion,
JanttivirD auc^ t?erflanDen/Die Putrcfa^ion, auc^i ^ic Soluti-
OD,Dcrolacion, t^nb» erohirion, OucftM'f Digcrtion, t>nDCfrca-lation. Dirt)lirDr5lflur/()^'tJnpcl)DlCMult plicacion, Da*bf9au Ct)t)rr(lanDfn/ tM '\^ccadirn Lavirfl,Inbibircn. Co-hobirn, aud) Coagulircn, Figirn, A agmencicrn Tingicrn.
5i(^o^urd)^lf(r gradus mußman fommcn/ ttJflcftrrM^^
feniwg bfgftjrr^ufjff)» / Mf ^rri) 6 pifj^c! in nnenepifc^eflubringrn / l>ur(ft tJrrflonDttJnbarUdtungbrrmfr^aupf»
fefUle aIÖlft^rnUd)Philofophia,Anronomia,A)chymia:t)»
l)ieVirturcs.91rbrnbfiiiAiphabcchmt)a*20Tt»ern5»9ur:©o
finfraig&eö(rircffIöt>on»u(^flabfniu»ud)(]abfn / Die
^©arl)affrigf Mate ia: fo m unfcr Äuiifi (fl ju^cbroucfeen/
fiart)nt)offrnbörrrfIrrr. Äanflt)u nunoöö a, Hx.DonfbniOUCf) aflf Charaacr, tld)tl^ t)nt) f^OH? tvo! tcnud}/ mt> ttd)t
öudl)<nDfrrr(lfnt)niiDDrirrfn 5i9"r/tif 4.quaiicaccs. a(^
ba frirtD t>ir 5Ifmrnt/CrtlUd) baiß/trucffn/folt t^nt) feucht/
njfldjfhrSUflffniKngfbfn/ t>lf^fd)rprimara& ulcimamji^aceriam t<ivtut(l)aü(6(v{anc{t tatitvttbm/ tDindifur^bfjc!)ncbMi / t)mit)alfot?on fur^ivrgfunn nir bi'tre jufcbrfi»
fcen/böbid)gUid)Da ünDfdaftcn / t>invcil\)onnMVia\^c
jritbfro/Rarr((d)fbod)frlruct)rf/audf)()od)3flf^rrf/fmnc^^
Ulf 5)iönnfr ÖctUö XrurfcöfrOtarion/ (^cwrlirnDnt'gcnuf^*
famt)on DfrgUicfefn ^frc()nfbrn: 2uc^lVl)rrcl)urta'nanroa
gfgrbrn/ tvaö müglcc^ ^ugfbfn if!/ auö t^nifr (bicjcn mogr it)C
iDfirern tJfrflan^/cud^ bimn ^u Dirnfn/n*l)oncn
Dannic^fibf tod) ttJDl / Daönifl fdjrfibfnö ni(ht\)icl
5ru(f)t bnngr/Mftvf il c6 allr Hat/mt id; l^oft in Dit engigu*
rm anta^ t)cgüicct)r0gfgrbrn iP*
@oid)abfriPurCfmrrfot)rungfommrn/ boöMrlifb*
f)öbfn^t t)u|lf r Äun|i/md>r ()iimir bf irfbigcf / )bH^rl• mr (f frn
t?crtlanD/ünnt)bfnd)r5u feabenbfgmnu 3r^*^^^"^^^'6^^''^
flucl)nic^f üerbotrtn / Cipadc^ in nnrnbfflVi 11 t)fiftanc/ünD
©runO/turcf^.Wc rpanccxpcnenz crfa()rrn/ anraiS" j^^brn
% 2 iV((t(n$
mtt^n^^Txirm in fat§ foll tin libeii nfotjjrtt/ftjAö ®t>tf tmnb&Ü ^(it qtbm Wirt) / Darin tjon ^unct ju ^uttcf roI*f eJm 4»lt)niroßgff()eütn)frl)en/t)fg3*^»()ötteJ Otr jmo ^auptfru^len / fo^ufifyenmUtttftcn'S^duv I Do»Ofr5?at«ri)nnO
^Sttct ölfo tieft)«! nift bifeni ^infälfigm fur&rmömnieinf0@VJ^9flö/a[0 einfniüorlöuff/ Der einfalrnad^/^ud^
barin erfc^fn/ tvaö bann alfoin Der 2)eniur |te[)r/fan nie^r
[)ol)feJfebcn/Dann Die fo l^o{)e 2(ugen {)aben : ©ann ^oi^<
Stugen beDorffen feinem niDrigen wrfionDgJ* Sllfo ip eö nurallein Denen /fo in Der Durd) ÄunfiDer ©pagt^rifcben ^anD<griffe ju 8nügenerfa|)ren / fleffelt / winD furaefcJ)rie£)m
tporDem
^um^rfcfruf; eftt €rfl4rttn^ tf||t)()raKen6reinc?»
3emit bep:^(ieg id) alfo frei)/
I ©aö i|l Der ®runD ööc^fler 2(r?ne»In chymia, DerÄunfl Dabei)/
2)ie Componiertc ^[\xmt$ fe^
^ccf)3^tt)urDiget/ t)nD gejierr/
Q3on (ÖDft erfc^affen i^nD Componi«rt.Aqua vifcoia Da£J er(l QBefen/
5Bie Dir Die ^ei;fen fürlrfen/ -
?(ug t)nD Durd^ Äun^ Dnfer 9]afur/®eboren (virD Die bod^fl Tinaur,
IDrep pnncipia.Dannn fem/
2)runib i(l Dre^^feWfl imfer ©tein
Ifineralirch, Animalirch^
T)av^U aUd) VcgctabÜiTch
5((fo gibfö vm t>ie 'iJlatur tav/
Lunarikh, Liquidum, ff tf IW Q(!l)\MliJolarifch Leo viridis gfün
Occuicum suiphur ift btt QSrj^fen flcivin/
Anima &fg üfibö ()0d) tJHb tl)(Ut
Quinta Eflcncia t^nfcr Sftüfr/
d'f S5luminacf)f0Rcgcncracion
Äcin onDfr Jf^vcr Mf5 ivürcfrn faii
!Dcrn)r9^^]5ftt)n|l:^if ÄunfVDt)n ^aö ofl örbfir ifl iMubfuiift
5Bann Du arbf Irfi fa^ (d) fiirmai'
(Blrid; i)unbfrr/oDer Xauf^iU 3<^()t^/
3f^8«»?t?fr9fbfn0 ri)u icl)Kl)en/
Ärlntjoflfommmbnrivurli ^u ffjjfn/
©onDffUm pfit t)n^ (Sdt t)f rlie rrn/
X)arunibrol(] tu finiTii] ftu^irrn/
S(ud) recht Darneben mercfentvol/
(Em Semr oljn üieci;r/tJnD ol)ne lofjl/
S5raud)j>pincusvivjficansmiriSd)a[!/
5Diödf}rlebenNgart?oDre 93vffaf(,
2)ig Jemr t)bernarurlicf)irt
3ni lebenDi\?en Siaiü) t)nD !3\cgmifl/
3(^ tae 'Savv Der Reifen gnanbr/
r od) niercf Di^rneben i;n 93:r |lanD(
X)if(^ fanDir ()elffen augD^or^6ucl)6 aber je? . nit nn 5\o{;fo&r/
€cJ tVf r Mr funflein ^rpfft SdjanDt/Uöann Du t?mböienö|l mit rold;em JDanf/
SDla»
»i