CA KAYAK + Pes - hermanosguasch.com · HISTORIA DE HOBIE 1950 Hobie Alter moldeó su primera tabla...
48
COLECCIóN HOBIE KAYAK + PESCA SPANISH VERSION
Transcript of CA KAYAK + Pes - hermanosguasch.com · HISTORIA DE HOBIE 1950 Hobie Alter moldeó su primera tabla...
Co
le
CC
ió
n
Ho
Bi
e
KA
YA
K
+
Pe
sC
A
sPAnisH VeRsion
2 Colección Hobie Kayak + Pesca
HISTORIA DE HOBIE
1950Hobie Alter moldeó su primera tabla de surf en el garaje de sus padres, en Laguna Beach.
1958Hobie se asoció con Grubby Clark para producir las primeras tablas del mundo con núcleo de fibra de vidrio y espuma, y revolucionó el surf.
1968Después de un largo periodo de investigación y desarrollo, Hobie presentó un catamarán liviano que se podía varar en playa, el Hobie 14.
1966Viendo la demanda que había de ropa deportiva de cali-dad, Hobie lanzó al mercado su propia línea, siendo ahora un icono en su sector.
1974Se presentó el Hobie Hawk, un planeador a control remoto.
1982Los reflejos del mar incomodan, pero Hobie los domesticó con su línea de lentes de sol polarizados.
1970Clásico. El Hobie 16 para dos personas, con trapecio doble, se convirtió en sen-sación internacional y lanzó el “Hobie Way of Life”.
1977Buscando la velocidad máxima, el Hobie 18 ofreció emociones vertiginosas a los navegantes del mundo entero.
1954La demanda de tablas de surf Hobie aumentó enorme-mente, así que abrió su primera tienda de surf en Dana Point, California.
1962Con el nacimiento del skateboarding, Hobie introdujo las ruedas de poliuretano, siendo la mayor evolución en el mundo del skate.
1985El Hobie 17 redefinió los multicascos para una persona, recompensando a los marineros con velocidad, rendimiento y potencia.
1982El Hobie 33, la embarcación monocasco más rápida y elegante de su clase.
1987El Hobie 21 era el más grande, el más veloz y el que ofrecía más espacio para divertirse.
1984Hobie contribuyó a la expansión del auge del windsurfing distribuyendo sus tablas Alpha.
1991De inmediato, el Hobie 20 pasó a ser la embarcación más veloz a flote, poniendo a prueba el temple de los navegantes.
1986En busca de nuevas formas de divertirse, Hobie presentó su primer kayak, el Alpha Wave ski.
1987A las mujeres les encantan los deportes acuáticos, por lo que Hobie les ofreció bañadores modernos y funcionales.
1994El Hobie Float Cat marcó los inicios de la empresa en la pesca.
1994El Hobie Wave fue diseñado y construido para ser un catamarán rotomoldeado perfecto y simple.
3hobiekayaks.com
1996Hobie se expandió en nuevos deportes acuáticos y de la nieve, innovando en tablas de bodyboard, snowboard, wakeboard y esquíes acuáticos.
1997El Kayak Mirage® se convirtió en el primer kayak del mundo con un compartimiento exclu-sivo para el MirageDrive.
1997El MirageDrive® de Hobie lanzó “una nueva manera de navegar en kayak”: pedalear en lugar de remar.
2000El tándem Mirage de Hobie Introdujo una nueva manera de navegar, el Mirage Kayak para dos personas, y al mismo tiempo ofreció un kit de navegación a vela opcional. 2001
El Mirage outback introdujo la posibilidad de pescar en kayak.
2001Hobie Tiger y WildCat, campeones de Formula18, ofrecieron a los navegan-tes las mejores prestacio-nes para liderar en todas las regatas a nivel mundial.
1996El kayak Hobie Pursuit introdujo una nueva generación de kayaks de travesía de polietileno rotomoldeado.
El mundo es un parque acuático... y desde los años 50 estamos fabricando las mejores atracciones
2008Hobie logró un éxito ro-tundo con el Mirage Pro Angler, una embarcación llena de accesorios especiales para los aman-tes de la pesca.
2008Los bolsos, maletines, mochilas y maletas Hobie permiten viajar al estilo de vida Hobie.
2012La ropa deportiva Hobie by Hurley elevó la función y el estilo a un nuevo nivel.
2012Hobie Mirage Pro Angler 12— un Pro Angler más compacto con el revolucionario asiento Vantage.
2006El versátil Mirage Adventure island ofreció la capacidad de navegar, pedalear, remar y disfrutar.
2005La afición al Paddle surf crece muy rápido y las tablas Hobie se convierten en las mejo-res de la industria.
2010El MirageTandem island —hermano mayor del Adventure Island—ofrece deporte y diversión a un gran nivel.
2000El Hobie Getaway: rotomoldeado de gran durabilidad y con capacidad para toda la familia.
2007El Hobie Mirage i12S fue el primer kayak inflable del mundo de la serie Mirage. Ofreció diversión y optimización a la hora de viajar con él. 1995
Con su avanzado diseño, el Hobie TriFoiler asombró a todos con su espectacular velocidad.
2002El Hobie Bravo fue fácil de navegar y divertido.
4 Colección Hobie Kayak + Pesca
en Hobie, la prioridad suprema es ayudar a la gente a vivir experiencias inolvidables en el agua. Consideramos que navegar en kayak debe ser accesible, gratificante y sobre
todo, divertido. Esto comienza con la locomoción. Para muchos aficionados del
kayak, las largas horas de remo pueden atenuar la diversión y los golpes del remo
pueden sobresaltar a los peces y a la vida silvestre. Así que nos hicimos una pregunta
concisa: ¿por qué hacer el esfuerzo de remar cuando es infinitamente más eficiente
propulsarnos con las piernas?
La genialidad de la doble tijera del MirageDrive de Hobie se desarrolló estudiando
detenidamente a los pingüinos y su forma de nadar. Nuestros ingenieros entendieron
que el eficiente movimiento de las aletas de estas sorprendentes aves era la solución
perfecta para impulsar el kayak. Tras incontables horas de investigación y desarrollo
y horas en el agua, nació nuestro diseño de vanguardia: un sistema de pedales
acoplado a unas aletas construidas con un plástico flexible pero a la vez de gran
durabilidad. Al pedalear, las aletas se flexionan y toman la forma de una pala de
hélice, haciendo un movimiento de tijera tanto en la palada de avance como la de
retroceso, ofreciendo un andar suave y eficiente.
El novedoso MirageDrive de Hobie impulsó al kayaking a una nueva era, al combinar
la facilidad y resistencia del ciclismo en terreno llano con las delicias del kayaking. Al
explorar pequeños rincones de la naturaleza, viajar por nuevos riachuelos o descubrir
manglares al atardecer, el Mirage Drive ofrece un rendimiento rápido y fiable para
poder disfrutar de la navegación durante todo el día. Pero este es solo uno de los
elementos que hacen que el kayaking al estilo Hobie sea tan placentero. estas son otras características novedosas que han brindado renombre mundial a los kayaks de Hobie:
SERIE MIRAGE DE HOBIE
Kayaks Hobie: la mejor experiencia en el agua
1. MirageDrive El MirageDrive de Hobie nació de la teoría de que es más fácil empujar algo con las piernas (músculos grandes), que tirar con la parte superior del cuerpo (músculos más pequeños). En los kayaks de la Serie Mirage de Hobie, se incluyen las palas tradicionales, pero su uso es opcional. En cambio, hay dos pedales, ubicados en palancas justo adelante del asiento, que se conectan con dos poderosas aletas submarinas usando el eficaz mecanismo de engranajes MirageDrive. Al pedalear, estas aletas flexibles toman la forma de una pala de hélice, impulsándonos hacia delante con cada pedaleada. Y, como la aleta maleable invierte su forma al pedalear hacia atrás, cada palada distribuye la potencia uniformemente, lo que nos impulsa rápidamente por el agua siguiendo un curso parejo. Además, las resistentes aletas se colocan en posición horizontal cuando no se usan, lo cual reduce la resistencia de arrastre; también se pegan al casco para explorar aguas poco profundas o para varar en la playa. Solo es preciso deslizar el MirageDrive en su compartimiento, asegurarlo con el sistema “Click and Go” ¡y ya está listo para una aventura Hobie!
23
5hobiekayaks.com
1
8
2
9 9
10
10
4
11
5
12
126
6
13
7
14
14. Timón Twist and Stow El timón Twist and Stow de Hobie está disponible cuando lo necesita y desaparece cuando no lo usa. Simplemente, tire de una de las palancas de mando en forma de T para abatir o subir el sistema de timón retráctil. Con el timón ubicado cerca de la mano izquierda, puede timonear fácilmente con la punta de los dedos.
2. Asas moldeadas para el transporte En el mundo real, los detalles lo son todo. Las asas ergonómicas conectadas a puentes inoxidables (en proa y popa) hacen que el traslado sea más fácil y cómodo.
3. Tambucho grande de proa con escotilla Fácil acceso al compartimiento de bodega de proa. Una correa de seguridad con un clip desmontable sostiene la escotilla; por encima de la cubierta, las cuerdas Bungee® aseguran el equipamiento adicional.
4. Soporte de vela Aproveche el viento y sus horizontes se expandirán hasta el infinito. El mástil opcional Mirage Sail Kit calza a la perfección en un soporte montado en la cubierta. Disfrute de la potencia adicional sin complicaciones; los Mirage Sail Kits hacen que la navegación a vela sea divertida y fácil.
5. Pala en dos piezas con mango de fibra de vidrio Navegue por las playas con mucho oleaje o las entradas rocosas con mayor confianza, o disfrute del kayak a la antigua y reme para ejercitar la parte superior del cuerpo. Cuando no se necesita, se calza sobre el casco sin dificultad.
6. Bolsillos de malla Acceso sencillo y seguro para guardar las cosas que necesita más a mano. ¡No vuelva a quedarse sin sacar esa foto especial!
10. Asas de transporte ubicadas a mitad del Kayak Estas asas ergonómicas están atornilladas a ambos lados de la carlinga, lo que facilita el traslado a rampas o el transporte.
11. Asiento acolchado con respaldo alto y soporte lumbar inflable El soporte lumbar auto inflable, el acolchado grueso y las correas de fácil ajuste brindan comodidad y buena postura... ingredientes esenciales para un paseo placentero y sin sobresaltos.
12. Portacañas Estas fundas moldeadas sostienen sus cañas de pescar con seguridad, tienen el ángulo perfecto para la pesca a ras del agua y pueden alojar un arpón, redes y otros equipos.
13. Área de carga Las grandes aventuras requieren mucho equipo. Estas zonas moldeadas y cuerdas elásticas aseguran que todo siga allí cuando llegue el momento de acampar.
7. Porta bebidas Frías, calientes o templadas: tenemos un lugar conveniente para su bebida favorita.
8. Control del timón La palanca blanda permite timonear con la punta de los dedos.
9. Escotilla “Twist and Seal” (a rosca y estanca) Un eficaz mecanismo a rosca sujeta esta escotilla, protegiendo los artículos guardados sin importar el estado del mar. La tapa está sujeta permanentemente a la base con una bisagra, por lo que no se la olvidará cuando acampe.
6 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE SPORT
¿Busca un kayak que pueda entretener a la mayor parte de la familia? Si es así, le
presentamos el Mirage Sport de Hobie, un kayak todo en uno, para el touring, la
pesca y la navegación a vela (con el paquete de vela opcional) que es tan fácil
de usar como de guardar y mantener. Un casco ligero de polietileno rotomoldeado
invita a disfrutar del agua y varar fácilmente en la playa, y ofrece un asiento
móvil que se adapta a personas de todos los tamaños. La potencia a pedal del
MirageDrive de Hobie brinda una propulsión primaria eficiente para llegar
a su lugar favorito.
7hobiekayaks.com
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1
eslora*: 9 pies 7 pulg. / 2,92 m Manga*: 29,5 pulg. / 0,75 m Capacidad*: 225 libras / 102 kg Peso del casco con equipo fijo*: 53 libras / 24,04 kg Peso con equipo completo*: 66,3 libras / 30,07 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
El versátil Mirage Sport
es para todos los públicos.
8 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE OUTBACK Todos los kayaks son iguales, ¿no es así? Para
nada. Si mira de cerca al Mirage Outback
de Hobie, verá sus evidentes diferencias con
otros kayaks. Los rasgos sobresalientes incluyen
un casco de polietileno rotomoldeado
prácticamente indestructible, MirageDrive para
viajar sin remar, amplia capacidad de bodega
sobre cubierta y debajo de esta, timón Twist
and Stow que permite timonear con la punta
de los dedos y varios portacañas moldeados. Lo
mejor es que el casco ancho brinda estabilidad
y le permite lanzar el anzuelo—o atrapar a un
pez grande—sin sacudir el Kayak.
9hobiekayaks.com
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 12 pies 1 pulg. / 3,68 m Manga*: 33 pulg. / 0,84 m
Capacidad*: 400 libras / 181 kg
Peso del casco con equipo fijo*: 75 libras / 34,02 kg Peso con equipo completo*: 88,3 libras / 40,05 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
El Outback ofrece funcionalidad, estabilidad y utilidad para completar la tarea.
10 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE REVOLUTION ® 11
El revolution 11 es ideal ya sea que vaya a dedicar el día a pescar, navegar a vela o tomar su próxima foto.
11hobiekayaks.com
Concebido a partir del popular Hobie revolution 13, el “revo 11” cuenta con un casco rápido
pero estable, el novedoso MirageDrive de Hobie, un generoso espacio de bodega bajo cubierta,
innumerables oportunidades de amarre en cubierta y un kit para navegación a vela opcional, lo que le
permite partir cuando más le plazca. El casco ligero del revolution 11 recompensa la energía invertida
con una aceleración rápida y su radio de giro ajustado le da la posibilidad de perseguir peces con
habilidad y explorar arrecifes con confianza. Ideal para personas de contextura pequeña a mediana.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 11 pies 6 pulg. / 3,51 m Manga*: 29 pies / 0,74 m Capacidad*: 275 libras / 125 kg Peso del casco con equipo fijo*: 57 libras / 25,85 kg Peso con equipo completo*: 70,3 libras / 31,89 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
12 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE REVOLUTION 13
La forma y la función del kayaking se entrelazan en el Revolution 13
13hobiekayaks.com
Algunos kayaks son especialistas; otros, generalistas. El revolution 13 de Hobie es ambas cosas. Ya sea que
busque un todoterreno o una nave de carreras flotante, el “revo 13” está preparado. Con un casco ligero de
polietileno rotomoldeado, el “revo 13” mantiene el ritmo con mínimo esfuerzo, lo cual es clave para todo tipo
de viaje. El paquete de vela opcional brinda una alternativa al remo o el pedaleo con el MirageDrive, y los
portacañas y el asiento acolchado del revo 13 ofrecen comodidad para todas sus necesidades. ¡A jugar!
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 13 pies 5 pulg. / 4,09 m Manga*: 28,5 pies / 0,72 m Capacidad*: 350 libras / 159 kg Peso del casco con equipo fijo*: 69,5 libras / 31,52 kg Peso con equipo completo*: 82,8 libras / 37,56 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
1a
1b
1c
14 Colección Hobie Kayak + Pesca
Serenidad. Si deja de lado el ruidoso motor fuera de borda, evita telegrafiar su presencia a los peces de la zona; cuando cambia un bote de pesca pesado y voluminoso por un ágil y esbelto kayak, las aguas playas y los arrecifes se transforman en posibles campos de pesca. Si en lugar de remar pedalea, dejará sus manos libres para atrapar un pez gordo. Al combinar todo esto, es más que probable que capture más peces y se divierta más viviendo una experiencia de pesca sin igual.
El diseño bien desarrollado y centrado en el usuario define a todos los kayaks de Hobie: portacañas donde los necesita; abundante espacio de bodega y carga; asientos ajustables y ergonómicos, y la capacidad de avanzar con rapidez y en silencio. Aunque ofrecemos tantas características estándar, sabemos por experiencia que personalizar su equipo es tan importante como conocer personalmente cada una de las moscas de su caja de pesca. La línea de accesorios de pesca de Hobie le ofrece un conjunto completo de herramientas para capturar peces que ayudan a personalizar el aspecto y la practicidad de su embarcación.
Una nueva forma de pescar en los mismos lugares conocidos.
SERIE MIRAGE DE HOBIE
¿Por qué pescar desde un
Mirage de Hobie?
1a. Kit de ancla Ancla plegable de tres libras (casi 1,5 kg), 50 pies
(15 metros) de línea y bolsa para guardarla.
[Conecte el kit de trole para el ancla de Hobie
para obtener los mejores resultados.]
1b. Pértiga Mantenga fácilmente su posición en aguas playas
y en corrientes con la pértiga de Hobie. La pértiga
de fibra de vidrio está equipada con punta de
metal, mango de hule y un sistema de conexión
de línea. [Conecte el kit de trole para el ancla de
Hobie para obtener los mejores resultados.]
1d
2
3
4
56
8
79
10
15hobiekayaks.com
1c. Manga de arrastre La manga de arrastre cónica atrapa el agua y reduce la
velocidad de deriva cuando hay viento o cuando no es posible
anclar. [Conecte el kit de trole para el ancla de Hobie para
obtener los mejores resultados.]
1d. Trole para el ancla Línea de bucle cerrado que recorre el largo del riel (pasando
a través de poleas en proa y popa) y facilita el despliegue del
ancla, la manga flotante o la pértiga desde la carlinga y luego
deslizar su punto de conexión hacia proa o hacia popa. Cambie
con rapidez su orientación aguas arriba o aguas abajo con
respecto al ancla. Se sujeta con una cornamusa.
2. Paquete Fishfinder Este kit de vanguardia para localizar peces, especialmente
diseñado para la pesca en kayak, es esencial para los
pescadores expertos. Nuestro paquete Fishfinder incluye
una ecosonda Lowrance® X-4 Pro Fishfinder con tecnología
de búsqueda dual 83/200 kHz, sistema de montaje rAM®
y sencillo kit de
instalación. Si
desea capturar
peces, necesita
llevar el Fishfinder
a bordo.
5. Paquete de navegación en kayak de última generación El paquete de navegación
de Hobie lo ayudará ya sea
que esté pedaleando por
una espesa niebla costera
o investigando un nuevo rio
o lago. Con GPS Lowrance
“Endura Outback”, sistema
de montaje rAM y brújula
ritchie®.
6. Vivero Hobie El silencioso pero potente vivero
Livewell de Hobie es eficaz y
eficiente. Tiene una bomba
Attwood de alto flujo con cebado
automático, batería de celdas
de gel de seis voltios y cargador,
drenaje ajustable y capacidad de
tanque de ocho galones (30 litros).
7. Correa para cañas reemplazar una
caña perdida no implica
una compra menor; cuide su inversión con la
correa para cañas de Hobie. El gancho de
conexión rápida y la cuerda elástica y resistente
son eficaces y ocupan poco espacio.
8. Extensión de portacañas Las extensiones de portacañas calzan en
los portacañas moldeados del Kayak para
mayor seguridad. El diámetro más ancho de
la unidad es además más profundo que el
portacañas moldeado y puede adaptarse a
prácticamente todos los equipos.
9. Botiquín La pesca incluye varios
objetos filosos, así que
esté preparado con
el botiquín de Hobie.
El equipo con 33
artículos incluye todo lo
esencial y puede guardarse
en la escotilla Twist and Seal de 8 pulgadas.
10. Bandera de seguridad Es difícil ver a los kayaks y a sus tripulantes desde
otras embarcaciones porque estamos muy cerca
del agua. Aumente su visibilidad con este mástil y
banderín anaranjado de cuatro pies (1,20 metros)
de alto. De especial importancia en zonas con
mucho tránsito.
3. Portacañas Ram Con el portacañas ram, tendrá su caña siempre al
alcance de la mano. Ideal para la pesca a ras del
agua en aguas dulces y saladas.
4. Cubos para accesorios Esta caja de pesca está diseñada para guardarse en
la escotilla de 8 pulgadas (unos 20 cm) Twist and Seal
de Hobie y mantenerse
organizado. Mantenga
sus accesorios de pesca
a mano con los cubos
para accesorios.
16 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE OUTFITTER
Elegante, estable y construido para dos, el outfitter fue concebido para la diversión.
17hobiekayaks.com
Diviértase solo o acompañado: el Mirage Outfitter de Hobie es la embarcación ideal para pasar el
día entero. Las instrucciones de diseño eran sencillas: crear un kayak de polietileno rotomoldeado
fácil de usar, de buen rendimiento y capaz de brindar años de servicio. Con porta bebidas y
bandejas incorporadas, timón y MirageDrives dobles —además de una base para mástil para el
paquete de vela opcional— el Outfitter tiene gran capacidad de avance, y su manga ancha relativa
a su eslora proporciona una plataforma cómoda y estable con capacidad de carga.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1-2 eslora*: 12 pies 8 pulg. / 3,86 m Manga*: 34 pies / 0,86 m Capacidad*: 425 libras / 193 kg Peso del casco con equipo fijo*: 86 libras / 39,01 kg Peso con equipo completo*: 111,6 libras / 50,62 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
18 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE OASIS ®
Largo, cargado de accesorios y diseñado para desempeñarse como es debido, el Oasis
hace alarde de aceleración rápida y sorprendentes velocidades crucero, sin sacrificar su
capacidad de transporte de equipo. Tres áreas de bodega cerradas, una zona de carga en
cubierta lista para un Livewell de Hobie opcional —además de portacañas moldeados—
brindan máxima flexibilidad para elegir aventuras grandes o pequeñas. Tanto para un
fin de semana largo de pesca con los amigos, como para acampar en familia, el Oasis
cumple con estilo y confort.
19hobiekayaks.com
Ya sea solo o acompañado, se sorprenderá del rendimiento del Oasis.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1-2 eslora*: 14 pies 6 pulg. / 4,42 m Manga*: 33 pulg. / 0,84 m Capacidad*: 550 libras / 249 kg Peso del casco con equipo fijo*: 89 libras / 40,37 kg Peso con equipo completo*: 114,6 libras / 51,98 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
20 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE ADVENTURE
el Adventure abre un nuevo mundo de posibilidades de travesía
21hobiekayaks.com
Elegante. El perfil del casco del Mirage Adventure de Hobie, por ser largo y estrecho, ofrece gran velocidad y poca
resistencia de arrastre, por lo que podrá deslizarse a velocidades que suelen estar reservadas a kayaks mucho
más frágiles. Pero en lugar de requerir cuidados constantes, el resistente casco de polietileno rotomoldeado del
Adventure está listo para enfrentar cualquier playa. Tenga en cuenta el alcance y la velocidad del Adventure —así
como el confort de sus asas ergonómicas para el traslado y su cómodo asiento de respaldo alto— y las ventajas
son evidentes. Con un diseño de casco de 16 pies (casi 5 metros) para travesía a velocidad, más la potencia que
permite el MirageDrive, el Adventure se desempeña con soltura a la hora de cubrir grandes distancias.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1
eslora*: 16 pies / 4,88 m Manga*: 27,5 pies / 0,7 m Capacidad*: 350 libras / 159 kg Peso del casco con equipo fijo*: 75,5 libras / 34,25 kg Peso con equipo completo*: 88,8 libras / 40,28 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
22 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE ADVENTURE ISLAND
el Adventure Island combina su diseño
con la innovación de Hobie
23hobiekayaks.com
Los kayaks y los trimaranes brindan maneras verdaderamente excepcionales de disfrutar del agua:
el MirageAdventure Island de Hobie combina estas delicias en un paquete fácil de usar. Quitándole
los travesaños, las akas y las amas, tendrá un kayak de aventura-travesía; al volver a colocarlos, junto
con el aparejo, tendrá un ágil trimarán. Una vela mayor enrollable con sables verticales proporciona
la forma, una orza evita el abatimiento y las amas se pliegan paralelas al casco de polietileno
rotomoldeado para el amarre. Los múltiples tambuchos y el espacio para carga en cubierta alientan
las aventuras de varios días, y el MirageDrive ofrece locomoción sin remos cuando se hace kayaking
o cuando el viento desaparece, lo cual facilita el regreso a casa.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 16 pies / 4,88 m Manga con amas desplegadas: 9 pies 4 pulgadas / 2,84 m Manga con amas plegadas: 42 pies / 1,06 m Capacidad*: 350 libras / 159 kg Peso del casco con equipo fijo*: 86,5 libras / 39,24 kg Peso con equipo completo*: 115 libras / 52,16 kg largo del mástil: 15 pies 2 pulg. / 4,62 m superficie de la vela: 57,5 pies cuadrados / 5,34 m2 Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
CARACTeRísTiCAs esTánDAR: • Casco de kayak Mirage Adventure de Hobie • MirageDrive con aletas turbo • Amas de dos colores combinados • Travesaños aka desmontables, montados sobre cubierta • Vela mayor con sables verticales, sin botavara • Orza • Vela enrollable patentada con sables verticales • Mástil de dos piezas • Funda para guardar el mástil y la vela montada y enrollada • Poleas Harken • Todos los cabos y accesorios para velas • Timón Island “kick-up” • Remo en dos piezas con eje de fibra de vidrio • Asiento acolchado ajustable con respaldo alto y soporte lumbar inflable • Tambucho grande con escotilla en proa con elásticos de sujeción (Bungee) • Dos escotillas “Twist and Seal” • Cubo para accesorios • Área de carga en popa con elásticos de sujeción (Bungee) A
.i. B
Ris
A
A.i.
AZU
l
A.i.
HU
Mo
oPCiones: Carro para varada, cubre bañera, vivero, kit de trampolín aka, paquete de navegación, Hobie eVolve™ con kit de motor eléctrico Torqeedo, tráiler de aluminio (puede adaptarse a uno o dos Islands), ruedas o carro de playa
Únase al club de Hobie island
hobiecat.com/hobieislandclub
24 Colección Hobie Kayak + Pesca
SERIE MIrAGE ISLAND
1
2
7
3
5
9
4
4
6
6
8
La sensación es inconfundible: una ráfaga de viento le pega en la nuca y la embarcación de la Serie Island de Hobie reacciona de inmediato. La vela se despliega, el flotador ama de sotavento se presiona
contra el agua (manteniendo la embarcación estable y plana)
y la embarcación se acelera. Las velocidades de aproximación se
aceleran, sin embargo, la dirección y los controles están al alcance
de la mano, gracias al gran timón “kick-up” y su sistema de maniobra
de velas simple pero eficaz. Pronto, usted vuela por las aguas locales,
con una sonrisa contagiosa en el rostro a medida que su velocidad
aumenta. La sensación de equilibrio, potencia y diversión es
impresionante, y el diseño elegante, sencillo pero sofisticado a la vez
del aparejo y el ama asegura años de buenos momentos.
¿Pero cómo nació esta embarcación multidimensional e ingeniosa?
Todo comenzó cuando Hobie revolucionó el kayak deportivo
al presentar el Adventure Island (AI), un kayak para travesías y
expediciones con MirageDrive, que podía transformarse fácilmente
en un trimarán de estilo polinésico de grandes prestaciones. Solo es
necesario conectar las akas (travesaños) y las amas (flotadores) de
cuidado diseño, armar el aparejo de velas sin botavara y ¡listo! Es así
de sencillo.
Más tarde expandimos este mismo nivel de diversión y aventura con
el Tandem Island (TI), el hermano mayor del AI, para dos personas.
El TI tiene cómodos asientos, dos MirageDrive, controles de dirección
accionados con la punta de los dedos en ambas carlingas, y una
filosofía de diseño que destaca la diversión a lo grande y años
de excelente rendimiento sobre la inversión, al tiempo que brinda
otra forma emocionante de disfrutar del agua. Si le agregamos
comodidad duradera, velocidad y amplio espacio de carga, solo
resta hacernos dos preguntas: “¿con quién?” y “¿adónde?”.
25hobiekayaks.com
1. Velas Las embarcaciones de la serie Island cuentan con velas mayores enrollables con la parte superior cuadrada, sin botavara, con sables de orientación vertical que brindan excelente forma a la vela y velocidad en todos los rumbos de la navegación. Al agregar paño de vela en la parte superior, los diseñadores de Hobie redujeron la resistencia aerodinámica (de igual manera que los aeroplanos modernos utilizan extensiones de alerones). Los sables de orientación vertical ayudan a sostener esta zona adicional, y la vela sin botavara fácil de trimar, solo requiere balancear la proa o popa en la brisa para virar y trasluchar. Y si los vientos soplan más fuerte o disminuyen, la vela cuenta con un mecanismo de enrollado que le permiten ajustar la superficie de vela que desea utilizar: solo debe tirar de un cabo.
2. Aparejo de fibra de carbono en dos piezas El mástil de fibra de carbono en dos piezas ayuda a eliminar el peso en lo alto (reduciendo así la tendencia del Kayak a escorar) y garantiza la resistencia del aparejo en los días borrascosos de otoño y primavera. Mejor aún: el tubo rígido de fibra de carbono proporciona la forma ideal de vela, sin importar cómo esté el viento, a la vez que es liviano como una pluma, adaptándose a los marineros de todas las capacidades.
3. Montaje de la vela Solo debe colocar en mástil en la fogonadura correspondiente y calzarlo en su lugar con el mecanismo de traba incorporado, atarlo al puño de escota, abrir velas y comenzar a navegar.
4. Akas Las embarcaciones de la Serie Island de Hobie han sido diseñados para ofrecer la máxima versatilidad multideportiva y los travesaños aka de la serie Adventure forman parte importante de esta magia. Estas barras de fácil uso le permiten conectar los flotadores ama de forma rápida y segura, lo que convierte a los kayak de la serie Adventure en poderosos trimaranes. Los clips de desenganche rápido facilitan el ensamblado y desarmado, mientras los travesaños aka han sido diseñados para ser resistentes y duraderos. Hay clips y correas para asegurar los remos que no se utilicen y pueden agregarse accesorios adicionales para obtener más espacio en cubierta.
5. Travesaños diagonales Estos puntales brindan apoyo adicional para los travesaños aka y han sido diseñados para desengancharse fácilmente, permitiendo que el flotador ama se balancee paralelo contra el casco para el amarre, el abordaje o el transporte en remolque.
Con la Serie Island de Hobie las opciones son interminables... igual que la diversión.
7. MirageDrive con aletas turbo Dos pedales —dos palancas justo adelante del asiento— se conectan con poderosas aletas submarinas a través de un eficaz mecanismo de engranajes. Al pedalear, estas aletas flexibles toman la forma de un aspa propulsora y generan movimiento de avance. Luego, al pedalear hacia atrás, la aleta maleable invierte su forma y distribuye la potencia de manera pareja manteniendo el rumbo. Las resistentes aletas pueden colocarse en posición horizontal para reducir la resistencia de arrastre y ubicarse contra el casco para varar en la playa. Deslice el MirageDrive en su compartimiento, asegúrelo con el sistema “Click and Go”, y listo.
8. orza de deriva Para evitar el deslizamiento lateral, se utiliza esta orza de deriva de fácil despliegue. Solo debe accionar la perilla y deslizarla hacia delante para levantar la hoja para varar, durante el transporte o en ángulos sin viento.
9. superficie de carga Una zona de carga moldeada en cubierta permite alojar más equipamiento y sujetarlo con cuerdas elásticas Bungee.
6. Amas En vez de necesitar una quilla pesada y voluminosa para lograr que el monocasco quede plano, los trimaranes usan amas, que evitan que el barco vuelque gracias a su plataforma ancha con gran flotación a ambos lados (babor y estribor). Las amas de diseño aerodinámico de Hobie se conectan fácilmente a los dispositivos de conexión de las akas mediante cuerdas elásticas (Bungee) y brindan suficiente estabilidad, sin importar la velocidad del viento. Las amas de Hobie (al igual que el casco principal) están confeccionadas de polietileno rotomoldeado resistente, lo que permite despreocuparse al amarrar y varar en la playa y asegura años de uso eficiente.
26 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE TANDEM ISLAND
Sopla el viento y el ama de sotavento del Mirage
Tandem Island de Hobie se asienta en el agua y la
eficiente vela mayor con la parte superior cuadrada
traduce de inmediato la mayor velocidad del viento en
más velocidad de navegación. El aparejo de fibra de
carbono en dos piezas del Tandem Island minimiza el
peso en lo alto —con lo que mejora la navegación— y
ambas carlingas tienen controles de dirección y manejo
de velas, para permitir que los navegantes de todas
las habilidades compartan la experiencia. Lo mejor es
que los travesaños, amas, akas y el aparejo se montan
con rapidez, convirtiendo al casco de polietileno
rotomoldeado del Tandem Island en un kayak de travesía
muy eficiente, de propulsión a remo o a pedal, con
suficientes tambuchos y espacio de carga sobre
cubierta para hacer travesías de varios días.
27hobiekayaks.com
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 2
eslora*: 18 pies 6 pulg. / 5,64 m
Manga con amas desplegadas: 10 pies / 3,05 m
Manga con amas plegadas: 4 pies / 1,22 m
Capacidad*: 600 libras / 272 kg Peso del casco con equipo fijo*: 124 libras / 56,25 kg Peso con equipo completo*: 190 libras / 86,18 kg
largo del mástil: 18 pies / 5,49 m
superficie de la vela: 90 pies cuadrados / 8,4 m2
Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
T.i.
HU
Mo
T.i.
BR
isA
T.i.
AZU
l
CARACTeRísTiCAs esTánDAR: • Dos MirageDrives con aletas turbo • Mástil de fibra de carbono de dos piezas • Vela mayor enrollable sin botavara • Amas de fácil extracción, en colores combinados • Travesaños aka montados sobre cubierta • Orza de deriva “kick-up” incorporada totalmente retráctil • Timón Island “kick-up” • Control de dirección con la punta de los dedos en ambas carlingas • Control de velas en ambas carlingas. • Dos asientos acolchados con respaldos altos con soporte lumbar inflable • Dos remos de dos piezas con lugar para guardar en el aka • Poleas Harken • Todos los cabos y accesorios para velas • Compartimiento de carga trasero con cuerdas elásticas Bungee • Gran tambucho con escotilla en la proa • Tres escotillas “Twist and Seal” (a rosca y estancas) de 8 pulgadas • Dos portacañas moldeados • Cuatro bolsillos cubiertos con malla • Cuatro porta bebidas/portavasos • Cuatro asas moldeadas para el transporte
A buscar un compañero y disfrutar del paseo.
oPCiones: Carro plug in para el kayak, cubre bañera protectora, kit de trampolín aka, paquete de navegación, vivero, Hobie eVolve con kit de motor eléctrico Torqeedo, remolque, ruedas o carro de playa
Únase al club de Hobie island
hobiecat.com/hobieislandclub
28 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE PRO ANGLER 12 Asas para el transporte
Escotilla delantera con revestimiento removible
Asas para el transporte
Escotilla “Twist and Seal” de 8 pulgadas con cubo con separadores y tapa para equipo
Sistema de montaje de accesorios
Acceso al timón
Preparado para el sistema de trole del ancla
Gran escotilla “Twist and Seal” con sistema retráctil para organizar los aparejos
Almohadillas de sujeción
Dirección doble
Zona de carga lista para vivero con cuerdas elásticas Bungee
Tablas de montaje y corte reemplazables
Guarda cañas en horizontal
Asiento Vantage de Hobie totalmente ajustable
Espacio para guardar aparejos de pesca debajo del asiento
Bolsillos de malla
MirageDrive con aletas turbo
Asas para el transporte ubicadas a mitad del kayak
Portacañas verticales
Características del Pro Angler:
Preparado para el sistema de trole del ancla
29hobiekayaks.com
El kayak de pesca más versátil que hemos diseñado
Cuando el plan de pesca pide un kayak estable, resistente y económico, el Mirage Pro Angler 12 de Hobie cumple
con los requisitos. La innovadora forma de su casco de polietileno rotomoldeado le permite a usted ponerse de
pie con confianza para arrojar las líneas, y su configuración de cubierta específica para la pesca permite llevar seis
cañas (dos en vertical y cuatro en horizontal), con acceso inmediato al equipo de pesca. El generoso espacio de
bodega en proa permite guardar el equipo y la zona de cargo de popa, lista para colocar un vivero y sujetar la
carga con cuerdas elásticas Bungee, aumentan la versatilidad. El MirageDrive equipado con aletas turbo facilita la
locomoción eficiente, y el asiento Vantage ajustable habilita grandes y cómodas aventuras.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 12 pies / 3,66 m Manga*: 36 pulgadas / 0,91 m Capacidad*: 500 libras / 227 kg Peso del casco con equipo fijo*: 98 libras / 44,4 kg Peso con equipo completo*: 120 libras / 54,4 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
Asiento Vantage totalmente ajustable de fácil extracción
Gran escotilla “Twist and seal” (a rosca y estanca) con un sistema pivotante para guardar equipo de pesca y espacio para almacenar equipo debajo del asiento
sistema de montaje para transductor preparado para “lowrance” incorporado con conectores para cables preinstalados a través del casco
30 Colección Hobie Kayak + Pesca
MIrAGE PRO ANGLER 14
Advertencia a los peces: el Mirage Pro Angler 14 de Hobie supera los objetivos
ayudando a los pescadores a conseguir presas de todo tipo de aleta, peso
y color. Ya sea un día de pesca a la deriva, pesca con mosca o exploración de
nuevos recodos salinos, el casco de polietileno rotomoldeado súper estable de
este kayak permite ponerse de pie y alienta todo tipo de pesca. La cubierta
del Pro Angler 14, con numerosos accesorios, permite llevar lo esencial: desde
una tabla para cortar de fácil acceso a un asiento Vantage totalmente
ajustable, y tiene lugar para guardar varias cajas de pesca Plano® para
pasarse varios maravillosos años pescando.
31hobiekayaks.com
Diseñado con el propósito de ayudarnos a capturar peces
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 13 pies 8 pulg. / 4,17 m Manga*: 38 pulg. / 0,97 m Capacidad*: 600 libras / 272 kg Peso del casco con equipo fijo*: 110 libras / 49,9 kg Peso con equipo completo*: 138 libras / 62,6 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
32 Colección Hobie Kayak + Pesca
INFLABLES i9S MIrAGE
La Serie I de Hobie combina el MirageDrive con un novedoso
casco inflable. Perfecto para el navegante de kayaks que
dispone de poco espacio y busca la comodidad para el
transporte. Los inflables de Hobie se empacan fácilmente en
su bolsa de viaje y vienen con
inflador. Entran sin problemas en
el maletero del automóvil, sobre
su embarcación, caravana:
hasta puede llevárselos cuando
se vaya de vacaciones.
Inflables Mirage de Hobie: practicidad, portabilidad y un navegar fuera de serie.
Bolsa de viaje con ruedas
Se dobla fácilmente para guardarla
Se infla con el inflador que viene con el kayak
33hobiekayaks.com
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 9 pies / 2,74 m Manga*: 36 pulgadas / 0,91 m Capacidad*: 325 libras / 147 kg Peso del casco con equipo fijo*: 48,5 libras / 22 kg Peso con equipo completo*: 66,5 libras / 30,16 kg Medidas de la bolsa: 30 pulg. x 25 pulg. x 12 pulg. / 76 x 64 x 30 cm Casco: PVC de 1000 deniers *Consultar página web para ver los detalles completos
Los i9S de Hobie fueron diseñados específicamente para futuros navegantes de kayak con poco
espacio, pero que sueñan con hacer kayak, pescar o navegar a vela (con el paquete de vela
opcional). El resultado de los i9S en el agua es comparable al de los kayaks rígidos, y su estructura
de PVC-vinilo resistente, además de su perfil inferior reforzado, eliminan el temor a las costas rocosas.
Se transportan fácilmente en una maleta con ruedas y es posible llevarlos en casas rodantes,
automóviles o yates.
34 Colección Hobie Kayak + Pesca
INFLABLES i12S MIrAGE
35hobiekayaks.com
Ni demasiado grande ni demasiado pequeño e infinitamente transportable, el i12S es mucha
embarcación en una bolsa pequeña. Su casco de PVC-vinilo bien proporcionado ofrece velocidad sin
sacrificar la estabilidad; además, una escotilla delantera cerrada y el espacio de carga sobre cubierta
con cuerdas elásticas Bungee brindan amplia capacidad de almacenamiento: perfecto para viajes de
fin de semana o para ir a la costa a comprar provisiones desde el barco de la familia. El MirageDrive del
i12S brinda comodidad y rendimiento para pasar un día placentero.
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 12 pies / 3,66 m Manga*: 36 pulgadas / 0,91 m Capacidad*: 500 libras / 227 kg Peso del casco con equipo fijo*: 61,5 libras / 27,9 kg Peso con equipo completo*: 80,5 libras / 36,51 kg Medidas de la bolsa: 36 pulg. x 25 pulg. x 12 pulg. / 91 x 64 x 30 cm Casco: PVC de 1000 deniers *Consultar página web para ver los detalles completos
36 Colección Hobie Kayak + Pesca
INFLABLE MIrAGE i14T
37hobiekayaks.com
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1-2 eslora*: 14 pies / 4,3 m Manga*: 36 pulgadas / 0,91 m Capacidad*: 550 libras / 249 kg Peso del casco con equipo fijo*: 70,5 libras / 31,98 kg Peso con equipo completo*: 102 libras / 46,26 kg Medidas de la bolsa: 48 pulg. x 25 pulg. x 12 pulg. / 122 x 64 x 30 cm Casco: PVC de 1000 deniers *Consultar página web para ver los detalles completos
Maravilloso para disfrutar en soledad, aún mejor con un amigo o un familiar, el Hobie i14T es el mejor
kayak de travesía inflable para dos personas. Dos MirageDrives simplifican la locomoción y un paquete
de vela opcional le permite disfrutar de todo, desde un amanecer remando hasta una aventura
polideportiva de todo el día. La bolsa con ruedas del i14T y su inflador simplifican su transporte y su
almacenamiento.El inflado del kayak, y su estructura de PVC-vinilo con perfil inferior reforzado, junto
con las asas para el transporte de fácil agarre, facilitan la salida, la llegada y el transporte.
38 Colección Hobie Kayak + Pesca
SErIE CON rEMO
39hobiekayaks.com
SErIE CON rEMO LANAI
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 9 pies / 2,74 m Manga*: 30 pulg. / 0,76 m Capacidad*: 250 libras / 113 kg Peso del casco con equipo fijo*: 45,5 libras / 20,64 kg Peso con equipo completo*: 50,7 libras / 23,00 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
El Lanai de Hobie, pequeño, deportivo y ágil, se desliza fácil y eficientemente a pesar de la diminuta medida
de su línea de flotación. Un ingenioso casco de polietileno rotomoldeado maximiza la estabilidad de la
forma, minimizando a la vez la resistencia de arrastre, y la cubierta despejada del kayak enfatiza el placer de
remar, deshaciéndose de todo lo innecesario. La longitud de 9 pies (2,75 m) de proa a popa del Lanai resulta
ideal para los navegantes de menor estatura, aunque también se adapta a los kayakistas más altos por sus
apoyapiés moldeados. Y con solo 20 kilos, el Lanai es fácil de colocar sobre el techo del automóvil o incluso
es posible trasladarlo a la playa a mano.
40 Colección Hobie Kayak + Pesca
SErIE CON PALA QUEST 11
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1
eslora*: 11 pies 1 pulg. / 3,38 m Manga*: 29 pies / 0,74 m
Capacidad*: 300 libras / 136 kg Peso del casco con equipo fijo*: 52,5 libras / 23,81 kg
Peso con equipo completo*: 57,7 libras / 26,17 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado
*Consultar página web para ver los detalles completos
Todo lo que necesita, nada superfluo. Esta filosofía simple pero poderosa define al Quest 11 de Hobie, un
kayak clásico de propulsión a remo, diseñado para llegar a todos lados en todo momento. Un casco de
polietileno rotomoldeado, un apoyapiés rotomoldeado ajustable y un asiento súper confortable aseguran
una navegación cómoda, mientras la ordenada geometría del kayak destaca su hidrodinámica
eficiente. El estilo apto para la pesca con caña del Quest 11 incluye espacio de bodega cubierto en
proa, portacañas moldeados y una generosa zona de carga en popa que le permiten llevar de todo,
desde aparejos de pesca opcionales y sistemas de cajones hasta un vivero de Hobie.
41hobiekayaks.com
SErIE CON PALA QUEST 13
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1 eslora*: 13 pies / 3,96 m Manga*: 28,5 pies / 0,72 m Capacidad*: 350 libras / 159 kg Peso del casco con equipo fijo*: 66 libras / 29,94 kg Peso con equipo completo*: 71,2 libras / 32,30 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
Si bien el Quest 13 es ideal para travesías y exploración, solo deberá arrojar la línea una vez para
comprender su valor como poderosa herramienta de pesca con caña. El casco de polietileno
rotomoldeado cuenta con amplio espacio de bodega bajo cubierta y abundante lugar para cajas de
aparejos de pesca o tienda, más portacañas moldeados para la pesca a ras del agua. Una gran zona
de carga en popa con cuerdas elásticas Bungee permite guardar todo, desde los accesorios opcionales
hasta un vivero Hobie, mientras un timón Twist and Stow, con control de dirección de pie, mantiene la proa
apuntando en la dirección correcta.
42 Colección Hobie Kayak + Pesca
SErIE CON PALA KONA
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1-2
eslora*: 11 pies 6 pulg. / 3,51 m
Manga*: 34 pies / 0,86 m
Capacidad*: 425 libras / 193 kg
Peso del casco con equipo fijo*: 67,5 libras / 30,62 kg
Peso con equipo completo*: 77,5 libras / 35,15 kg
Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
El Kona de Hobie tiene líneas redondeadas: en la configuración para dos personas, brinda un andar estable y
brioso, con posibilidad de giro en un segundo; cuando rema en solitario, el asiento central moldeado del kayak
lo mantiene compensado. El casco de polietileno rotomoldeado del Kona reúne una manga ancha con una
línea de flotación relativamente corta, por lo que consigue un rendimiento estable y ofrece la respuesta que
suele encontrarse en embarcaciones de mayor porte. Las asas para el transporte y la posibilidad de guardar
la pala sobre el casco simplifican el traslado y los lujosos asientos acolchados ajustables sostienen la espalda e
invitan a realizar excursiones más largas.
43hobiekayaks.com
SErIE CON PALA ODYSSEY
esPeCiFiCACiones: Tripulantes: 1-2 eslora*: 14 pies / 4,27 m Manga*: 33 pulg. / 0,84 m Capacidad*: 550 libras / 249 kg Peso del casco con equipo fijo*: 78,5 libras / 35,61 kg Peso con equipo completo*: 88,5 libras / 40,14 kg Construcción del casco: polietileno rotomoldeado *Consultar página web para ver los detalles completos
El Odyssey de Hobie es lo último en kayaks de impulsión a remo para una o dos personas que
recompensa los movimientos limpios con su alcance, velocidad y rendimiento. Si bien el Odyssey tiene
un ancho estilizado en relación a su elegante línea de flotación de 14 pies, su casco de polietileno
rotomoldeado y diseño ingenioso le brindan gran estabilidad para lanzar las líneas para pescar o
rescatar a un principiante del agua. Su sorprendente configuración de cubierta elegante y de carga
útil provee abundante espacio para los tripulantes y el equipo. el asiento central garantiza un equilibrio
adecuado cuando se navega sin compañía.
44 Colección Hobie Kayak + Pesca
ACCESORIOS PARA KAYAKS DE HOBIE
Almohadillas protectoras para portaequipajes Para no lastimar los kayaks, no deje de usar las almohadillas para portaequipajes de Hobie. Diseño partido en la parte inferior con sistema de cierre con Velcro™ para garantizar un uso sencillo. #72045-24" – almohadillas para portaequipajes (Par) #72046-36" – almohadillas para portaequipajes (Par)
Paquete Ultimate de navegación para kayak Lowrance GPS, sistema de montaje rAM GPS, brújula ritchie #72020033 – Paquete Ultimate de navegación para kayak
equipaje Hobie Populares artículos de equipaje Hobie. Una mochila, una bolsa de navegar con ruedas y una maleta enrollable ¡son justo lo que necesita el viajero Hobie!
sombreros #5024XX – Sombreros australianos (XX = tamaño - MD o LG) #5025MF – Sombrero de microfibra con protección para el cuello #5026BM – Gorro negro para hombre #5026BW – Gorro blanco para mujer #5018GM – Gorra de malla gris #5018rM – Gorra de malla roja #5018BK – Gorra negra/roja #5018BL – Gorra azul/oro
Paquete de rendimiento Mirage Aletas turbo ST, timón grande, tubo Speedo #72020024 – Paquete de rendimiento Mirage
Carro de varada resistente Carro de la mayor capacidad con ruedas de tacos muy duraderas. Estructura soldada de acero inoxidable. Las ruedas se quitan fácilmente para guardarlo. Incluye perno de sujeción del carro y abrazaderas del carro. (capacidad 225 libras). #80046001 – Carro resistente Hay otros carros para diferentes terrenos.
Correas de sujeción Mantenga el kayak en su lugar con estas correas de sujeción robustas y duraderas. Los amarres metálicos facilitan la sujeción de los kayaks sin necesidad de dominar el arte de los nudos. #72042 – Correas de 12 pies (Par) #72043 – Correas de 15 pies (Par)
lentes de sol Con los lentes polarizados de Hobie, no deje que los reflejos le hagan perder otro cambio de viento, las olas o un pez que pica el anzuelo. Estos lentes pueden ayudarle a ver mejor al eliminar el resplandor. #1565BLK – Escondido #1562BLK – Playa
Paquete de viaje Carro estándar para conectar al kayak, correas de sujeción, almohadillas para portaequipajes #72020025 – Paquete de viaje
Camisetas deportivas #3857XX – Blanca de mangas largas con logotipo rojo #3858XX – Blanca de mangas cortas con logotipo rojo #3859XX – Blanca para mujer de mangas cortas con cuello en V con logotipo azul (XX = tamaño)
Paquete de seguridad Botiquín Hobie, bandera de seguridad, luz HydroStar #72020026 – Paquete de seguridad
Vestimenta para el agua Es sencillo: si su vestimenta es adecuada para las condiciones, lo pasará mejor. La vestimenta para el agua Hobie Waterwear es ideal para las aventuras de navegación y kayak y le permite lograr las combinaciones de capas correctas. En el catálogo de accesorios de Hobie puede encontrar prendas impermeables, camisetas deportivas y trajes secos.
Chaleco salvavidas Manténgase a salvo con los dispositivos de flotación personal aprobados. Diseños de alta calidad disponibles en varios modelos y colores para adaptarse a su contextura ¡y a su estilo Hobie!
Chaleco salvavidas para niño o joven Mantenga a salvo a los pequeños con chalecos salvavidas aprobados y de fácil ajuste. #SBV3120YEL (30 a 50 libras) #SBV3122YEL (50 a 90 libras)
Cubre bañeras Mirage El cubre bañeras le ayuda a mantenerse seco cuando el mar está picado o hace mal tiempo. #72721 – Plata #72722 – Amarillo #72720 – Camuflado Apto para Sport, Outback, revolution y Adventure #72730001 – Amarillo/Adventure Island #72730002 – Plata/Adventure Island #72730003 – Camuflado/Pro Angler
Bolsa de carga para MirageDriva Proteja al MirageDrive... y otros artículos en su vehículo mientras conduce. Esta bolsa resistente de Cordura y malla permite guardar el MirageDrive entero con aletas estándar o ST Turbo. #80024 – Bolsa para MirageDrive
Kit de vela Mirage Viene con mástil de dos piezas, una vela de 20,25 pies cuadrados (1,88 m2), cabos, accesorios y bolsa. #84513001 – Turquesa/Papaya #84514001 – Blanco/rojo #84515001 – Blanco/Turquesa #84516001 – Plata/Blanco #79052202 – Vela Serie i – Turquesa/Papaya #79052203 – Vela Serie i – Blanco/Turquesa #79052204 – Vela Serie i – Plata/Blanco
Para obtener más detalles, consulte el catálogo de piezas y accesorios en el sitio web.
Remolque transporte de Hobie Este sistema de remolque puede pedirse en tres configuraciones diferentes para adaptarse a hasta cuatro embarcaciones. Su diseño y estructura robusta aseguran resistencia a la corrosión y ofrecen una travesía suave y fiable.
Paquetes para recreación
45hobiekayaks.com
ACCESORIOS PARA PESCA DE HOBIE
Paquete Ultimate de navegación para kayak Lowrance GPS, sistema de montaje rAM GPS, brújula ritchie #72020033 – Paquete Ultimate de navegación para kayak
Paquete de seguridad Botiquín Hobie, bandera de seguridad, luz HydroStar #72020026 – Paquete de seguridad
Para obtener más detalles, consulte el catálogo de piezas y accesorios en el sitio web.
Camiseta La lealtad empieza por su vestidor. Variedad de diseños y colores para adaptarse a su estilo de vida. #5146-Negro #5147-Blanco #5148-Cian
Manga de arrastre de Hobie Controle su velocidad de deriva a la perfección con esta práctica manga de arrastre. #72020009 – Manga de arrastre Hobie
Vivero Esta unidad ingeniosa y silenciosa de 8 galones (unos 30 litros) tiene un diseño personalizado para usarse en la mayoría de los kayaks de Hobie. Se adapta a tres cañas y viene totalmente ensamblado (incluye baterías y cargador). Pueden agregarse dos portacañas opcionales más. #72020007 – Vivero de Hobie
extensión de portacañas Calza fácilmente en los portacañas moldeados de la embarcación para añadir seguridad y ayudar a mantener las cañas a mayor altura del agua. #72020014 – Extensión de portacañas Hobie
Kit de ancla Quédese donde desee quedarse con esta ancla plegable de tres libras (casi 1,5 kg). El kit incluye 50 pies (unos 15 metros) de línea y una bolsa con cremallera con clips de cierre. #80035A – Kit de ancla
Correa sujeción para cañas de Hobie Una cosa es que se le escape “el pez gordo”; otra es perder su caña preferida. Asegúrela con esta correa. #74052001 – Correa para cañas Hobie
Cubo para accesorios Lo último en bandejas utilitarias. Organiza a la perfección los aparejos de pesca, las herramientas y las piezas, y se guarda fácilmente en las escotillas Twist and Seal (a rosca y estancas) de 8 pulgadas. #71704001 – Cubo para accesorios Hobie #71704021 – Cubo profundo para accesorios de Hobie
Kit de trole para el ancla Ingenioso sistema de cable mensajero que le permite fondear o desplegar el ancla flotante o la pértiga desde la carlinga. Así, ubicar al bote en la posición perfecta es muy fácil sin tener que moverse hacia delante o hacia atrás para sujetar las líneas. #72020008 – Kit de trole para el ancla
Pértiga Mantenga su posición en aguas playas con esta ancla vertical. Solo debe introducir la estaca en un fondo arenoso o fangoso y asegurarla a la proa, la popa o el trole del ancla. #72076001 – Pértiga
Accesorios para caza Con los accesorios para caza de Hobie puede organizar su kit de armas y prácticamente desaparecer junto con su embarcación. Es lo segundo mejor después de la capa de invisibilidad. #72020013 – Sistemas de montaje para armas #72720 – Cubre bañeras camuflada #72730003 – Cubre bañeras camuflada (se ajusta al Pro Angler)
Chaleco salvavidas inflable Extremadamente livianos, más frescos y más cómodos que los dispositivos personales de flotación tradicionales. Diseño funcional para numerosos tipos de deportes acuáticos, como pesca, kayak y navegación a vela. #S6779rG - rojo/Gris #S6779TG - Tostado/Gris
Chaleco para pescadores con espalda alta de Hobie Listo y cargado, este nuevo chaleco para caza y pesca es el dispositivo personal de flotación ideal. Comodidad y seguridad con todo lo necesario al alcance de la mano. #S6148XXX – Chaleco para pescadores con espalda alta/Mango #S6149XXX – almohadillas para portaequipajes /Cactus (XXX = tamaño – SMD/LXL/XXL)
Accesorio de flotación lateral Perfecto para los que buscan mayor estabilidad. Se adapta a la mayoría de los kayaks de Hobie y funciona también con otros diseños de kayaks. #72062101 - Kit de ama para accesorio de flotación lateral – Gris claro #72063101 - Kit de ama para accesorio de flotación lateral – Verde oscuro
Aletas turbo Mirage sT Mejore su velocidad de crucero y su aceleración con estas aletas más estilizadas y de mayor tamaño. Compatibles con todos los MirageDrive. #72065 – Kit turbo Mirage ST #72066001 – Versión V2 (2009 y posteriores) *Incluye dos aletas y dos varillas más largas.
Paquete de personalización del kayak Personalice sus experiencias de navegación en kayak cambiando los accesorios estándar para enhebrar por estos puntos de conexión opcionales. Atractivo y fácil de usar. #72020023 – Paquete de personalización del kayak
Paquete de pesca Ultimate Paquete Fishfinder, cubo para accesorios Hobie (3), portacañas rAM, kit de trole para el ancla, (2) extensiones de portacañas Hobie, (2) correas para cañas #72020021 – Paquete de pesca Ultimate
Paquete Fishfinder Incluye Lowrance X-4 Pro Fishfinder, sistema de montaje ram y kit de instalación de Hobie (específico para kayak). #72020020 – Paquete Fishfinder
Paquete de pesca con mosca Accesorio de flotación lateral Hobie, portacañas para moscas ram, portaequipos grande Hobie #72020022 – Paquete para pesca con mosca
Paquetes de pesca
46 Colección Hobie Kayak + Pesca
FLOTA DE KAYAKS + PESCA DE HOBIE
Tripulantes
Eslora
Manga
Capacidad
Peso del casco con equipo fijo
Peso con equipo completo
Colores
Tripulantes
Eslora
Manga
Capacidad
Peso del casco con equipo fijo
Peso con equipo completo
Colores
sport
Página 6
Individual
9 pies 7 pulg. / 2,92 m
29,5 pulg. / 0,75 m
225 libras / 102 kg #
53 lbs / 24,04 kg
66,3 libras / 30,07 kg
i9s
Página 32
Individual
9 pies / 2,74 m
36 pulg. / 0,91 m
325 libras / 147 kg
48,5 libras / 22 kg
66,5 libras / 30,16 kg
outback
Página 8
Individual
12 pies 1 pulg. / 3,68 m
33 pulg. / 0,84 m
400 libras / 181 kg #
75 libras / 34,02 kg
88,3 libras / 40,05 kg
i12s
Página 34
Individual
12 pies / 3,66 m
36 pulg. / 0,91 m
500 libras / 227 kg
61,5 libras / 27,9 kg
80,5 libras / 36,51 kg
Revolution 11
Página 10
Individual
11 pies 6 pulg. / 3,51 m
29 pulg. / 0,74 m
275 libras / 125 kg #
57 libras / 25,85 kg
70,3 libras / 31,89 kg
i14T
Página 36
Tándem
14 pies/ 4,3 m
36 pulg. / 0,91 m
550 libras / 249 kg
70,5 libras / 31,98 kg
102 libras / 46,26 kg
serie Mirage
serie de inflables
Revolution 13
Página 12
Individual
13 pies 5 pulg. / 4,09 m
28,5 pulg. / 0,72 m
350 libras / 159 kg #
69,5 libras / 31,52 kg
82,8 libras / 37,56 kg
outfitter
Página 16
Tándem
12 pies 8 pulg. / 3,86 m
34 pulg. / 0,86 m
425 libras / 193 kg #*
86 libras / 39,01 kg
111,6 libras / 50,62 kg
serie Pro Angler
Pro Angler 12
Página 28
Individual
12 pies / 3,66 m
36 pulg. / 0,91 m
500 libras / 227 kg #
98 libras / 44,4 kg
120 libras / 54,4 kg
Pro Angler 14
Página 30
Individual
13 pies 8 pulg. / 4,17 m
38 pulg. / 0,97 m
600 libras / 272 kg #
110 libras / 49,9 kg
138 libras / 62,6 kg
Amarillo papaya
rojo hibiscos
Duna marfil
Azul caribe
Amarillo papaya
rojo hibiscos
Duna marfil
Oliva
serie Mirage serie island
Azul caribe
Amarillo papaya
rojo hibiscos
Duna marfil
Oliva (solo Quests)
serie con remo
Duna Amarillo Oliva
serie Pro Angler
Sundance Sage
serie de inflables
Colores
47hobiekayaks.com
Aventura
Página 20
Individual
16 pies / 4,88 m
27,5 pulg. / 0,7 m
350 libras / 159 kg #
75,5 libras / 34,25 kg
88,8 libras / 40,28 kg
Adventure island
Página 22
Individual
16 pies / 4,88 m
Con amas plegadas: 42 pulg. / 1,06 m Con amas desplegadas: 9 pies 4 pulg. / 2,84 m
350 libras / 159 kg #
86,5 libras / 39,24 kg
115 libras / 52,16 kg
Tandem island
Página 26
Tándem
18 pies 6 pulg. / 5,64 m
Con amas plegadas: 4 pies / 1,22 m Con amas desplegadas: 10 pies / 3,05 m
600 libras / 272 kg #
124 libras / 56,25 kg
190 libras / 86,18 kg
serie island
serie con remo
lanai
Página 39
Individual
9 pies / 2,74 m
30 pulg. / 0,76 m
250 libras / 113 kg #
45,5 libras / 20,64 kg
50,7 libras / 23,00 kg
Quest 11
Página 40
Individual
11 pies 1 pulg. / 3,38 m
29 pulg. / 0,74 m
300 libras / 136 kg #
52,5 libras / 23,81 kg
57,7 libras / 26,17 kg
Quest 13
Página 41
Individual
13 pies / 3,96 m
28,5 pulg. / 0,72 m
350 libras / 159 kg #
66 libras / 29,94 kg
71,2 libras / 32,30 kg
Kona
Página 42
Tándem
11 pies 6 pulg. / 3,51 m
34 pulg. / 0,86 m
425 libras / 193 kg #
67,5 libras / 30,62 kg
77,5 libras / 35,15 kg
odyssey
Página 43
Tándem
14 pies / 4,27 m
33 pulg. / 0,84 m
550 libras / 249 kg #
78,5 libras / 35,61 kg
88,5 libras / 40,14 kg
oasis
Página 18
Tándem
14 pies 6 pulg. / 4,42 m
33 pulg. / 0,84 m
550 libras / 249 kg #*
89 libras / 40,37 kg
114,6 libras / 51,98 kg
- Peso del casco con equipo fijo: incluye todos los accesorios permanentes (p. ej., escotillas, manijas, timón).
- Peso con equipo completo: incluye el peso del casco con equipo fijo, más todos los demás accesorios estándar que son extraíbles, p. ej., el MirageDrive, el asiento, los remos, el cubo para accesorios de pesca, tapón tipo casete, revestimiento extraíble, Islands (vela, amas, akas y orza).
notas Todos los colores, los gráficos y las especificaciones de todos los modelos están sujetos a cambios sin previo aviso.
Las dimensiones de embarcación que se publican son estimativas y pueden modificarse levemente debido a variables de fabricación inevitables.
# Cumple con la certificación de la NMMA (Asociación Nacional de Fabricantes Marítimos) con respecto a la flotación.
* Consulte el sitio web para obtener información sobre distribución de carga.
Co
le
CC
ió
n
Ho
Bi
e
KA
YA
K
+
Pe
sC
A
HoBie CAT AUsTRAlAsiA Huskisson, Nueva Gales del Sur
Australia 1-800-4-HOBIE
hobiecat.com.au
HoBie CAT CoMPAnY Oceanside, CA
EE. UU. 1-800-HOBIE-49 hobiecat.com
HoBie KAYAK eURoPA Stellendam Países Bajos
+31 (0) 187 499 440hobie-kayak.com
Visite a su distribuidor más cercano
IMPrESO EN PAPEL rECICLADO 87369213
rEV 120802
sPAnisH VeRsion
