第9回医薬翻訳セミナー 共通裏面Title 第9回医薬翻訳セミナー_共通裏面...

2

Transcript of 第9回医薬翻訳セミナー 共通裏面Title 第9回医薬翻訳セミナー_共通裏面...

Page 1: 第9回医薬翻訳セミナー 共通裏面Title 第9回医薬翻訳セミナー_共通裏面 Created Date 7/29/2019 1:32:57 PM
https://www.ucb.co.jp/access.html
https://www.im-trans.com/application_form.htm
Page 2: 第9回医薬翻訳セミナー 共通裏面Title 第9回医薬翻訳セミナー_共通裏面 Created Date 7/29/2019 1:32:57 PM

MK&Associates - RIETI · シンギュラリティ・ ... 深層学習を採用して以後、翻訳精度は圧倒的に向上 続々登場するアプリ・製品 • Googleの翻訳アプリ（右、画像認識して翻訳）

MK&Associates - RIETI · シンギュラリティ・ ... 深層学習を採用して以後、翻訳精度は圧倒的に向上 続々登場するアプリ・製品 • Googleの翻訳アプリ（右、画像認識して翻訳）

フレンドニュース 笔友通 - blog.canpan.info...ージを大連外国語大学の翻訳ボランティアの 学生さんたちの協力で日本語と中国語の 両言 語の翻訳を入れて掲載しました

フレンドニュース 笔友通 - blog.canpan.info...ージを大連外国語大学の翻訳ボランティアの 学生さんたちの協力で日本語と中国語の 両言 語の翻訳を入れて掲載しました

MICHAEL MATT GRAY CHU BURNS SHUKO...MATT BURNS 翻訳／編集 Yuki Nishio 原画・カラー GRAY SHUKO 活字デザイン RICHARD STARKINGS AND COMICRAFT’S JOHN ROSHELL, JIMMY

MICHAEL MATT GRAY CHU BURNS SHUKO...MATT BURNS 翻訳／編集 Yuki Nishio 原画・カラー GRAY SHUKO 活字デザイン RICHARD STARKINGS AND COMICRAFT’S JOHN ROSHELL, JIMMY

翻訳における質の批評 · 2014-03-24 · Roman Jakobsonは、“On linquistics aspect of translation「翻訳の言語学的側面について」 ” （1959/2004: 139）という論文において、翻訳に

翻訳における質の批評 · 2014-03-24 · Roman Jakobsonは、“On linquistics aspect of translation「翻訳の言語学的側面について」 ” （1959/2004: 139）という論文において、翻訳に

Title 聖書翻訳とヘブライ語原典--東方正教会を考える …...57 キリスト教学研究室紀要 第 4 号 2016 年 3 月 57~73 頁 聖書翻訳とヘブライ語原典―東方正教会を考える視点

Title 聖書翻訳とヘブライ語原典--東方正教会を考える …...57 キリスト教学研究室紀要 第 4 号 2016 年 3 月 57~73 頁 聖書翻訳とヘブライ語原典―東方正教会を考える視点

Fujitsu Standard Tool - €¦ · 音声認識・翻訳エンジン 現場の声 音声翻訳ログ ... 音声翻訳を使って簡単に伝えることができた 患者さんとの会話の機会が増えた

Fujitsu Standard Tool - €¦ · 音声認識・翻訳エンジン 現場の声 音声翻訳ログ ... 音声翻訳を使って簡単に伝えることができた 患者さんとの会話の機会が増えた

タンパク質の翻訳後修飾 - 関西学院大学sci-tech.ksc.kwansei.ac.jp/~tanaka/old/SUMO.pdfタンパク質の翻訳後修飾 タンパク質は生合成された後、リン酸化、糖鎖付加、脂質付加、メチル化、ア

タンパク質の翻訳後修飾 - 関西学院大学sci-tech.ksc.kwansei.ac.jp/~tanaka/old/SUMO.pdfタンパク質の翻訳後修飾 タンパク質は生合成された後、リン酸化、糖鎖付加、脂質付加、メチル化、ア

広告翻訳モデル「5CACT モデル」jaits.jpn.org/home/kaishi2012/12_mitsuya.pdfるための文献調査と、広告制作現場における実態を知るためのインタビュー調査、そして翻訳のシ

広告翻訳モデル「5CACT モデル」jaits.jpn.org/home/kaishi2012/12_mitsuya.pdfるための文献調査と、広告制作現場における実態を知るためのインタビュー調査、そして翻訳のシ

HPE DISCOVER VIRTUAL EXPERIENCE 日本語翻訳 …...Session ID 形態 セッション名 講師 セッション概要 ライブ （日本語 同時通訳） プレッシャー下でのパフォーマンス

HPE DISCOVER VIRTUAL EXPERIENCE 日本語翻訳 …...Session ID 形態 セッション名 講師 セッション概要 ライブ （日本語 同時通訳） プレッシャー下でのパフォーマンス

Title 付説 : 『マカーマート』の文体サジュウにつ …repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/...429 付説：『マカーマート』の文体サジュウについて

Title 付説 : 『マカーマート』の文体サジュウにつ …repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/...429 付説：『マカーマート』の文体サジュウについて

Mirai Translator 最新の機械翻訳エンジンを搭載。 高精度かつ ......Mirai Translatorには、翻訳機能として「テキスト翻訳」 と「ファイル翻訳」が実装されています（図1参照）。この翻訳機能を、インターネットを通じてWebブラウ

Mirai Translator 最新の機械翻訳エンジンを搭載。 高精度かつ ......Mirai Translatorには、翻訳機能として「テキスト翻訳」 と「ファイル翻訳」が実装されています（図1参照）。この翻訳機能を、インターネットを通じてWebブラウ

New 統語的一貫性と非冗長性を重視した機械翻訳のための 能動学 … · 2019. 1. 29. · 統語的一貫性と非冗長性を重視した機械翻訳のための

New 統語的一貫性と非冗長性を重視した機械翻訳のための 能動学 … · 2019. 1. 29. · 統語的一貫性と非冗長性を重視した機械翻訳のための

new · クラウドサービスの「My Redmine」を利用することに決めました。 Redmineは好きな名称の項目を追加できるカスタムフィールド機 能があります。運用に合わせて「翻訳完了日」「単語数」「翻訳料」「日本語

new · クラウドサービスの「My Redmine」を利用することに決めました。 Redmineは好きな名称の項目を追加できるカスタムフィールド機 能があります。運用に合わせて「翻訳完了日」「単語数」「翻訳料」「日本語

1 Sigmund Freudの著作とその翻訳 8 図書館研修を体験して...Freudの著作の精読者はしばしば誤訳を指摘する。 それだけFreudの著作を的確に翻訳することは難

1 Sigmund Freudの著作とその翻訳 8 図書館研修を体験して...Freudの著作の精読者はしばしば誤訳を指摘する。 それだけFreudの著作を的確に翻訳することは難

本格的な解説書Mastering Bitcoinの翻訳。推薦! 世の中を変えるFinTechのバイブル、 邦訳がついに登場! 「ブロックチェーン」に基づく暗号通貨「ビットコイン」の

本格的な解説書Mastering Bitcoinの翻訳。推薦! 世の中を変えるFinTechのバイブル、 邦訳がついに登場! 「ブロックチェーン」に基づく暗号通貨「ビットコイン」の

PS3.6-2009 翻訳

PS3.6-2009 翻訳

SDL Trados Studio 2011 2011...4 は、人間が訳した訳文を蓄積したデータベース 1.翻訳メモリとは 翻訳メモリの利点 この冊子では、翻訳メモリのしくみと翻訳メモリ

SDL Trados Studio 2011 2011...4 は、人間が訳した訳文を蓄積したデータベース 1.翻訳メモリとは 翻訳メモリの利点 この冊子では、翻訳メモリのしくみと翻訳メモリ

機械翻訳 - Graham Neubigphontron.com/slides/neubig-alagin-20130117.pdf2013/01/17  · 4 Graham Neubig - 機械翻訳 機械翻訳の仕組み 文を翻訳可能なパターンに区切り、並べ替え

機械翻訳 - Graham Neubigphontron.com/slides/neubig-alagin-20130117.pdf2013/01/17  · 4 Graham Neubig - 機械翻訳 機械翻訳の仕組み 文を翻訳可能なパターンに区切り、並べ替え

海外展開支援のご案内 - pref.osaka.lg.jp · ③翻訳・通訳サービス ④アポイントメント取得代行・ 現地同行サービス ⑤取引先紹介・販路拡大支援

海外展開支援のご案内 - pref.osaka.lg.jp · ③翻訳・通訳サービス ④アポイントメント取得代行・ 現地同行サービス ⑤取引先紹介・販路拡大支援

Project NEXT 機械翻訳班中間 - Graham Neubig•†用システム3つ（SMT1、SMT2、RBMT1 ） 大学システム3つ – Moses (フレーズベース翻訳) – KyotoEBMT (両言語の係り受け構造に基づく翻訳)

Project NEXT 機械翻訳班中間 - Graham Neubig•†用システム3つ（SMT1、SMT2、RBMT1 ） 大学システム3つ – Moses (フレーズベース翻訳) – KyotoEBMT (両言語の係り受け構造に基づく翻訳)