c m y k

C m y k

am¿®v2013 29

sh≈n

ÿm-]I ]Xm-[n-]¿: a\n-tbcn- am-[h≥

]n.-_n.- \º¿˛58, kpZn\w tImºu-≠v, t^m¿´vtdm-Uv.

t]Pv ˛4 hn-e 4 cq]

]p-kv-X-Iw- 36,- e-°w 72

IÆq-cns‚ ]Xw

Online Edition: www. sudinamonline.com. Email:sudinamdaily@gmail.com, sudinamadvt@gmail.com

GLOBAL VILLAGE, BANK ROAD, KANNUR-1, Ph: 2713127

hf-]- Ww sIme-]m-XIw;

bphmhv ]nSn-bn¬

IÆq¿: hf-]- Ww h\P Sm°o-kn-\-SpØv a[y-h-b-kvI≥ sIm√-s∏´ kw -hhpambn _‘-s∏´v Hcmƒ t]meokv]nSn -bn -em -b-Xmbn kqN-\. C∂v]pe¿s®bmWv hf-]-´Ww ]me-Øn-\-SpØv \n∂v Cbmsf ]nSn-Iq-Sn-b-Xv.t]meokv bphm-hns\ tNmZyw sNbvXp-h-cp-∂p. IqSp-X¬ hnhcw t]meokv]pdØv hn´n-´n-√. Ign™ sNm∆mgvNIme-ØmWv Xan-gv\mSv hncp-Xp-\-K¿- A-∏m-t¶m-´-bn¬ kZm-in-tX-h-cpsS aI≥Fkv ]mWvUys\ (50) sIm√-s∏´ \ne-bn¬ Is≠-Øn-b-Xv. IÆq-cnse hnhn-

[-bn-S-ß-fn¬ \n∂v BIn km[-\-߃tiJ-cn®v D]-Po-h\w \S-Øn-h-cn-I-bm-bn-cp∂p ]mWvUy≥. kw -h-hp-ambn _‘-s∏ v t]meo-kv

t\csØ IÃ-Un-bnse-SpØ c≠vXangv bphm-°sf \nc-]-cm-[n-I-sf∂vI≠v hn´-b-®p. XpS¿∂mWv C∂v]pe¿s® Hcp bphm-hns\ t]meokv]nSn-Iq-Sn-b-Xv. aZy-]n®v Ccp-hcpw h\PSm°o-kn¬ sk°‚ v tjm ImWm≥t]mhp-Ibpw AhnsS sh®v hm°p-X¿°w \S-∂-Xmbpw ]d-b-s∏-Sp-∂p.XpS¿∂mWv ]nSn -bn -emb bphmhv

Ip-cn-ip-Npa-∂v

\-K-c-]-Z-£nWwI-Æq¿: tb-ip-tZh-s\ Ip-cn-in-te-‰n-

b-Xn-s‚ Hm¿-a ]p-Xp-°n hn-izm-kn-Iƒ]-Xo-Im-fl-I-am-bn Ip-cn-ip-Npa-∂v \-K-c-]-Z-£n-Ww \-SØn. I-Æq¿ sX-°o-_-km-dn-se tlm-fn ^m-an-en N¿-®v tI-µo-I-cn-®v B-cw- n-® Ip-cn-ip-Np-a∂p-sIm-≠p≈ bm-X-°v _nj-∏vtPmk- v ]-≠m-c-t»cn, X-e-t»-cn A-Xn-cq]-Xm _nj-∏v m. tPm¿-Pv h-en-

b-a‰w, m.B‚-Wn ^m≥-knkv, m.kn-_n hm-g-°m-en¬, ^m. tPm-kvNm-c-∏p-dØv, ^m. amXyp ]q-∆m-t»-cnF-∂n-h¿ t\-XrXzw \¬In. h-X-Øn-em-b-n-cp-∂ hn-izm-kn-Iƒ tÃ-Un-bwtIm¿-W-dn¬ H-cp°n-b ]`m-X `£-Ww I-gn-®-Xn-\v ti-j-am-Wv a-S-ßn-bXv.ssh-Io-´v -_¿-W-t»-cn ]-≈n-bn¬ k-am-]-\ ]-cn-]m-Sn-bp-ap-≠m-Ipw.

bp ]n F k¿-°m¿ Im-em-h-[n

Xn-I-°pw -]-[m-\-a-¥nF-b¿- C-¥y h¨: k¿-°m¿

Im-em-h-[n ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v]-[m-\-a-¥n a≥-tam-l≥ knw-Kv. \-hw-_-dn¬ s]m-Xp-sX-c-s™-Sp-∏v \-S-t∂-°p-sa-∂ k-am-Pv-hm-Zn ]m¿-´n t\-Xm-hv ap-em-bw kn-w-Kn-s‚ ]-kv-Xm-h-\-tbm-Sv ]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p]-[m-\-a-¥n. _n-Iv-kv D-®-tIm-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø ti-jw C-¥y-bn-te-°v a-S-ß-sh ]-[m-\-

a-¥n-bp-sS Hu-tZym-Kn-I hn-am-\-am-b F-b¿- C-¥y h-Æn¬ sh-®m-Wv A-t±-lwam-[y-a-]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-Xn-I-cn-®-Xv. L-S-I-£n-I-fp-sS k-Ω¿-±w ]-cn-K-Wn-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. F-∂m¬A-Xv k¿-°m-dn-s‚ hn-I-k-\ ]-h¿-Ø-\-ß-sf _m-[n-°p-∂ co-Xn-bn-em-I-cp-Xv.]q¿-Æ k-a¿-∏-W-tØm-sS

Xm≥ Cu cm-Py-sØ tk-hn-®n- p-≠v. -c-Ww hn-P-b-am-bn-cp-t∂m F-∂v P-\-ß-fm-Wv Xo-cp-am-\n-t°-≠-sX-∂pw -]-[m-\-a-¥n Iq- n-t®¿-Øp.--Un -Fw sI a-¥n-am-cp-sS cm-Pn-°v ]n-

∂m-se bp ]n F k¿-°m-dn-s\ cq-£-am-bn hn-a¿-in-®v ap-em-bw knw-Kv cw-K-sØ-Øn-b-Xv A- yq-l-߃-°v C-S-bm-°n-bn-cp-∂p. 21 Aw-K-ß-ƒ D-≈ k-am-Pv-hm-Zn ]m¿- n-bp-sS ]n-¥p-W-bn-em-Wv bp ]nF k¿-°m¿ -cn-°p-∂-Xv.

Zp:J sh≈n-bm-gvN-bmb C∂v IÆq¿ \K-c-Øn¬ \S∂ Ipcn-ins‚ hgn-bn¬ \n∂v...

Xncp: tI-c-f-Øn-te-°v a-S-ßn-h-cp-∂ ]-hm-kn-Iƒ-°m-bn ]p-\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏n-em-°p-sa-∂v a-¥n sI -kntPm-k-^v ]-d-™p. C-Xn-\m-bn B-kq-X-W t_m¿-Up-am-bn N¿-® B-cw-`n-®n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw Iq´n-t®¿Øp.t\-c-sØ hn-j-b-Øn¬ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂v Im-´n ap-Jy-a-¥nD-Ω≥-Nm-≠n ]-[m-\-a-¥n-°v I-sØ-gp-Xn-bn-cp-∂p.AXn-\nsS ku-Zn kz-tZ-in-h¬-°-c-

W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-hm-kn-Iƒ-°p-≈ _p-≤n-an-´p-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥

\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v tkm-Wn-bm-Km-‘n D-d-∏p \¬-In-b-Xm-bn c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. hn _-¬-dm-an-s\-bpwk-Xo-i≥ ]m-t®-\n-sb-bpw sI ]n knkn P-\-d¬ sk-I-´-dn-am-cm-°-W-sa-∂vA-`y¿-∞n-®v tkm-Wn-bm-Km-‘n-bp-am-bn \-S-Øn-b Iq-Sn-°m-gv-N-°v ti-jwam-[y-a-]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p sN-∂n-Ø-e.-ku-Zn kz-tZ-in-h¬-°-c-W hn-j-b-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-[m-\-a-¥n-bp-am-bpw hn-tZ-i-Im-cy-a-¥n-bp-am-bpw kw-km-cn-°m-sa-∂v tkm-Wn-b D-d-∏v \¬-In-bnp-s≠-∂v

sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. C-°m-cyw Nq-≠n-°m-´n ]-[m-\-a-¥n-°v I-sØ-gp-X-W-sa-∂v tkm-Wn-b B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. C-∂p X-s∂ ]-[m-\-a-¥n-°v I-Øv \¬-Ip-sa-∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. k-Xo-i≥ ]m-t®-\n-bp-sS-bpw_¬-dm-an-s‚-bpw Im-cy-Øn¬ \-S-]-Sn-I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-bm¬ Xo-cp-am-\wtkm-Wn-b Aw-Ko-I-cn-°p-sa-∂m-Wv ]-Xo-£-n-°p-∂-sX-∂pw sN-∂n-Ø-e Iq-´n-t®¿-Øp.---kz-tZ-in-h-Xv-I-c-W-Øn-\v ku-Zn k¿-

°m¿ sIm-≠p-h-∂ \n-Xm-Jm-Xv \n-b-aw

kz¿-W-hn-e ]-h-\v

120 cq-] Ip-d-™psIm-®n: kz¿-W-hn-e ]-h-\v

120 cq-] Ip-d-™v 22,240 cq-]-bm-bn. Km-an-\v 15 cq-]-Ip-d-™2780 cq-]-bn-em-Wv hym-]m-cw \-S-°p-∂-Xv. C-∂-se ]-h-\v 40 cq-]h¿-[n-®v 22,360 cq-]-bm-bn-cp-∂p hn-e. kz¿-W hn-e-bn¬ Zn-h-kw tXm-dpw Nm-©m- w Xp-S-cp-I-bm-Wv.

\gvknwKv tlman\v

t\sc It√dvIÆq¿: ss_°nseØnb

kwLw \gvknwKv tlman\vt\sc Is√-dn-™p. N°-c-°-√nse \gvknwKv tlman\vt\sc-bmWv Ign™ ]pe¿s®AI-a-W-ap-≠m-b-Xv. It√-dn¬Nn√p-Iƒ XI¿∂p. ChnsSPoh-\-°m-cn-bm-bn-cp∂ t]cmºkztZ-in-\n-sb ]oUn-∏n-°m≥ian-®-Xn\v DS-a°pw aI-\p-sa-Xnsc t]meo-kn¬ ]cmXn\¬In-bn-cp-∂p. CXn\v ]n∂m-se-bmWv AIaw. Bip-]XnDS-abpw aI\pw Hfn-hnem-Wv.

]-Xn-\m-ep-Im-cn-sb

dm©nI-Æq¿: \n-e-ºq¿ kz-tZ-in-\n-

bm-b 14Im-cn-sb t]-cm-hq-cn-sebp-hm-hv X- n-s°m≠p-t]m-b-Xm-bn ]-cmXn. ¿-Wn-®¿ tPm-en-°m-c\m-b bp-hm-hv s] -Ip- n-sb t]-cm-hq-cn-se ho- n¬ Xm-a-kn-∏n-®n-cn-°p-I-bm-sW∂pwt]m-eo-kn¬ \¬In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p.

]m-en-°m≥ \n-›-bn-® A-h-km-\ Xo-b-Xn _p-[-\m-gv-N A-h-km-\n-®-tXm-sS B-bn-c-ß-fm-Wv kuZn-bn¬ \n-∂v a-S-ßp-∂-Xv.h-cpw-Zn-h-k-ß-fn¬ C-Ø-cw ÿm-]-\-

ß-fn¬ A-[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-sa-∂v A-dn-bn-®-tXm-sS A-h-ti-jn-°p-∂a-e-bm-fn-I-fpw o-Xn-bn-em-Wv. kz-tZ-in-I-sf \n-b-an-°m-Ø ÿm-]-\-߃-°v Im-c-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-I-epwXp-S¿-\-S-]-Sn-I-fpw h-cpw Zn-\-ß-fn¬ B-cw- n-°p-sa-∂v sXm-gn¬-a-¥m-e-bw hy-‡-am-°n.--

kz-tZ-in-h¬-°-c-Ww C-S-s]-Sm-sa-∂v tkm-Wn-b D-d-∏v \¬-In: sN-∂n-Ø-e

]hm-kn-Iƒ°v ]p\-c-[n-hmk

]≤Xn: a¥n sI kn tPmk^v

s]¨Ip- nsb Imdn¬

X´n-s°m≠v t]mb

c≠pt]¿ Ad-Ãn¬

Ccn´n: HºXmw ¢mkv hnZym¿∞n-\nsb Imdn¬ X´n-s°m≠p t]mbkw`-h-Øn¬ c≠p t]¿ Ad-Ãn¬.Ccn-´n-°-SpØ Af] kztZ-in-I-fmbAPn-Øv(26) Pn\p(21) F∂n-h-sc-bmWvCcn´n Fkv sF ]nB¿ at\mPvAdÃv sNbvX-Xv. Chsc C∂v tImS-Xn-bn¬ lmP-cm°pw.

Im¿ aXn-en-\n-Sn®v

\mep-t]¿°v ]cn-°v]m\q¿: ]pØq¿ a-T-∏p-c°v kao]w

\nb-¥Ww hn´ Im¿ aXn-en-\n-Sn®vssUh-d-S°w \mep-t]¿°v ]cn-°v.]pe¿s®bmWv A]-I-Sw. Kpcp-X-c-ambn]cn-t°‰ ssUh¿ A¿Pp≥, Im¿bm-X-°m-c\mb AJn¬ XpS-ßn-b-hsc

tImgn-t°m-Sv, Xe-t»cn Bip-]-Xn-bn¬]th-in-∏n-®p. Xe-t»-cn-bn¬ \n∂v hS-s°-s]m-bn-eq-cn-te°v t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p Im¿. CSn-bpsS BLm-X-Øn¬tdmUn-\v kao-]sØ hoSns‚ aXnepwtIm¨Io‰v n√dpw XI¿∂n- p-≠v.

]mWvUys\ IpØn-s°m-∂-Xv. UnsshFkv ]n ]n kpIp-am-c\pw hf-]-´Wwkn sF ]n _me-Ir-jvW-\pw bphm-hns\ tNmZyw sNbvXp hcn-I-bm-Wv. Igp-Ø-dpØ IØn Is≠-Sp-°m-\p≈iaamWv t]meokv \S-Øp-∂-Xv. kw -h-Øn¬ IqSp-X¬ ]Xn-I-fp-≈-Xmbnkwi-bn-°p-∂p.]mWvUys‚ arX-tZlwC∂se t]mÃp-tam¿ -Øn-\vtijw ]øm-º-eØv kwkvI-cn-®p. hnh-c-a-dn™v]mWvUys‚ a°-f-S°w 25 Hmfwt]cmWv kwkv°mc NS-ßnepw a‰pw]s¶-Sp-Ø-Xv.

]Xnsb Unssh Fkv ]n Hm^o-kn¬ tNmZywsNøp-∂p; IqSp-X¬ ]Xn-I-fp-s≠∂v kqN\

bp Un F^v apßn-s°m-≠n-cn-°p∂

I∏¬: ]nWdmbn hnP-b≥Xncp: bp Un F^v apßn-s°m-≠n-cn-

°p∂ I∏-em-sW∂v kn ]n Fwkwÿm\ knI-´dn ]nW-dmbn hnP-b≥. I∏¬ apßm≥ XpS-ßn-bm¬ A[n-I-Imew \ne-\n¬°n-s√∂pw At±lwIq´n-t®¿Øp.\mep-thm-´n-\mbn kn ]n Fw sN‰-

Øcw ImWn-°p-I-bn-√. ]nW-dmbn ]d-

™p. Agn-aXn Btcm-]-W-߃ bp UnF^v A´n-a-dn-®p. hnPn-e≥kn-s\bpwt]meo-kn-s\bpw bpUn-F v cmjvSobh¬°-cn-s®∂pw ]nW-dmbn Ip‰-s∏-Sp-Øn. bqØvtIm¨Kkv kwL-S\m sXc-s™-Sp-∏n¬ h≥tXm-Xn¬ Agn-aXn]Ww sNe-hn-Sp-∂-Xmbpw ]nW-dmbnBtcm-]n-®p.

BZm-b-\n-IpXn hIp-∏ns‚ \S-]Sn

Zu¿`m-Ky-Icw: Fw hn Pb-cm-P≥IÆq¿ : ]cn-bmcw saUn°¬ tImtf-

Pns‚ A°u≠v ac-hn-∏n-°p-Ibpw]Ww ]n≥h-en-°p-Ibpw sNbvX BZm-b-\n-IpXn hIp∏v A[n-Ir-X-cpsS \S-]Sn Zu¿`m-Ky-I-c-am-sW∂v c-W-k-anXnsNb¿am≥ Fw hn Pb-cm-P≥. CXn\v]n∂n¬ cmjvSob ]I-t]m-°-e-m-sW∂p

]d-™m¬ Bscbpw Ip‰-s∏-Sp-Øm-\m-hn-s√∂pw At±lw Iq´n-t®¿Øp.]Ww ]n≥h-en® \S-]Sn saUn-°¬tImtf-Pns‚ ssZ\w-Zn\ ]h¿Ø-\-ßsf_m[n-°pw. CXns\ adn-I-S-°m≥ In´m-\p≈ ]Ww kam-l-cn®v hgn-Iƒ Is≠-Øpw. 6.3 tImSn-tbmfw cq] tIµ,

]cn-bmcw saUn-°¬ tImtfPv

kwÿm\ k¿°m-dp-I-fn¬ \n∂v saUn-°¬ tImtf-Pn\v e n-°m-\p-≠v. Hcp tImSn-bn-tesd cq] okn-\-Øn¬ hnZym¿∞n-I-fn¬ \n∂pw e`n-°m-\p-≠v. ChFXbpw s]s´∂v kam-l-cn®v Ct∏m-gsØ ]Xn-k‘n adn-I-S-°p-sa∂pw Pb-cm-P≥ "kpZn-\-'tØmSv ]d-™p.

sj¬- -dn-\v

t\-sc

A-I-aw]p -Xn -b -sXcp: ] -≈n -°pf -Øv

_n.sP.]n ]-h¿-Ø-I¿ ÿm-]n-® _-kv sj¬- -dn-\v t\-sc A-I-aw. H-cp Xq¨]ngpsXSpØ \n-e-bn-em-Wp-≈Xv. h-f-] -Ww t]m-eo-kv At\z-jWw XpS-ßn.

ssdkvan¬ _¬‰n¬ Xe-apSn

IpSpßn Poh-\-°mcn ac-W-s∏- p

]cn-bmcw: ssdkvan¬ _¬‰n¬ Xe-apSn IpSpßn Poh-\-°mcn ac-W-s∏-´p.C∂v ImeØv 11.30-HmsSbmWv kw`-hw. ]mW-∏pg tPymXn ssdkvan√n-emWv kw`-hw. ]mW-∏pg I∏-W-

bnse A\n¬Ip-am-d-ns‚ mcy Pnj(29) BWv acn-®-Xv. arX-tZlw ]cn-bmcw saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-Xn-bn¬. a°ƒ: Acp-Wn-a, AXn-X-b.