3 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

SAMSON PAUL126, Muthaiya Muthaliar St.,Pondicherry - 605 003, INDIA

Phone : 0413-2236042E-mail : jeevaneerodai@gmail.comWebsite : www.jeevaneerodai.com

3

gEöBì :

ÄVDÄ[ÃV_

Vol-16 ¶Â¼¦VÃì Issue 10

ýk À¼«Vç¦

ÄÍ>V sëD

>M©¸«] Ô.15/- (ÖÍ]BV)

gõ| ÄÍ>V Ô.150/- (ÖÍ]BV)

gõ| ÄÍ>V 20 ¦Véì, 15 R¼«V (Øk¹åV|)

g>«¡ ÄÍ>V Ô. 1000 (ÖÍ]BV)

g>«¡ ÄÍ>V 150 ¦Véì, 125 R¼«V (Øk¹åV|)

�ö kVµ © ÄVB\VþÅ? - 6�þ¤k © ¼kõD - 15�õ\ þ¤kD ¤s kBD - 22�Vk s ¼ök °? - 23�éV gse¥D DV\ - 31�nÍ k þ¤kD - 38�Ök ØÄVk ¼kD ØÄVþÅV? - 44

c^¼á...

2015

EÍ>çªÂz . . .

¼>kÐÂz x[ÃVï

¶wïVï ÖòÂï© ÃVì

\M>ìï^ BVòÂzD

x[ÃVï À ¶òkò©ÃVF

¼>V[Å\Vâ¦VF!

4 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

þ¤üm¡Âz^ ¸öB\Vªkìï¼e,¼k D þ¥D ¼áV©V ÖD\D

ÍkÍ V¹ sV\ V kÍ ¼k ØVÍ ¼áVÍ gÄöB\V VöBá ØÄ¥D «Vþ¼Å B V\ õD Å á kVµ ¼k ¹B kVá ¼áV þÍ ØVá öÍ « þ¼Å

D ØV g Í s V«D é é¹ VD ¼ s BÍ éVD glD ö\V¼V kVµl VD BÍ ÖBéV\ ¼VV ¼kV VD gk©káV D\ Võ \© ¼VB ÄV Öé ØV °ØÅV ¼kB Vkl Ö«©D \ÍD kVµ¥DV © ØöB gkV Í gkV D\ kͼÄkV «VþB Ö¼B ÖÍ© ¯l kÍ k \Í ýk ØVV

Ö«© kD \ÍDB kVµl ökVµs Øk¹ÄD gþBk ÖéV él k ¼kV gk© k«V Võ© õ\Bé Ä« ¼BV ØVáVV« B á¼BV «¹Í ØÅ séB¼BV ÄVB Í ¹ ØÅ Bk¼BV sBVV«¹ þ é kkVá¼BV ¼k\áV VD Å VõéVD glD \ÍD ©áV \V¤B k¼\V BÍ ö ؤ¹ kVµþÅ k¼\V DD V©V\ ¼VV ¼kV õ\BV gk©D ÖD VD kÍ ¼Ä«sé ¼ D

BÅ\áVD VD B« ¥D é ká ©VD VD B« ¥DgV Í B¹ ö VD V BV öD Å BVá© ØÅV Í BD õ\BV ¼k gkV¹ sá é ÍV Bs ÍV é ¼ké ÍV °«VáD kÄ ÍV ØöB B ÍV ØöB õè¥B ÄB ÍV ØÅéVD ÄV íD¼V köD «V\V Ö ¼kõB ö kVµ BÍ Ø nþB «© gþBk ¼ þB\V ¼s

B kVµs Ö«© \þ\ é Vk¹ «VÄD ÅÍ ¼\BV ØÄB gþBk ÖéV él k BV gk©V ÄV ØÄV õ\BV ¼kV\ ©V °ØÅV VD Ö«D Í kVþB Ö«©V gkV\ ØkD D ØV ÍV k« Bl©V ØÄVk õ\Bé

¼eV©V«V ïìÝ>ö[ Ãèl_cºï^ ļïV>«[

ÄVDÄ[ÃV_

5 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

6 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

©Ã ÄÝB\þÅ?

ö

kVµ

> ¦«V Ö·¤üç °u® ïV

Ö«©¸ ¶Ðà Ãu ¸ ,¶Ðç¦ Vµçïl

à Vuï ï «¸ ·ÃVï¹ Vu,

>çï¹ Vu, ï¹ Vu, çï¹

Vu ,åVïï¹ Vu à Vuï

ïµ V Öç ©Ã ïµ Ã

xV>V ï

7 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

gõk«VþB Ö¼Bk Ö«Ä «V ° ØVD ¼V ö \V¼V kVµB kVD s\V ö gs á©þÅ ¼B 1:13 ö gsl ké \l sákV VD \Åk á© ¼Vé Vk¹D õ ¹D ØÄB¹D VµÍ s\V Ö«V\ BÍ «\V \Vþ¼ÅVD ö gsl ké\ Ö©¼V © VD kV¼kõD ¼k s©¼\V © VD kVµk \ k\ þÅ Dþ¼ÅVD © 1 :8

gV B Vká VD Ö©ØV Øk¹©VsV í B Vk \¥D © ¼B ØÄB {kk VD Võþ¼ÅVD B s\V ØÄBá VD Ö©¼V ØÄBV sV í B s\V ØÄB VD õD õD õ©k þ¼ÅVD B V¹Í ¼VÅ gÄá Ö©¼V VD żkÅ sDVsVD Ö© ¼VD Í© B s\V gÄ \ k þ¼ÅVD

¼k B Vk B Í B \é B «\V ØÄB B s \V gÄ B s\V « ØÄB õ Ö©¼V D D ØÄB VD \VsV D k Í ÖÍ Ö¼\ ØöBV\ VV\ ¼Vs íÅ BV B Vk\ Í ¼VV VD gs öB V l ¼VD k VD ¼V Í© Vk\ VD ØÄBs sé¼B ¤k Í ¼V \ÅÍ ¼Vssé

ØÃV¿ Ã xþÅ?

©BVV õ\ ? VD ö\V¼V kVµ kVµþ¼ÅVØ\ÅV VD ÖBV ÖBBV ¤ ¹V kVµþ¼ÅVD D é Vk Ö«© Øk© Ä© ¼VD ØVÅV\ öÄ ÖÄ Ø\ gÄ ØVáVÄ BVD VV\ ¼V s D ÖB Ä\VVD \D õ

¨ å ·ÃVk ¨ å

E ¨ å Ø ¨ å

Ãwïï ¨ å E«

t ¨Vï VVï E

ÖV k«s V ¨V

Ö©¼ÃV ½þÅ E« ¨|ï ½þÅ

8 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

Vµ\ õ\ ÖÄBD Ö«D gþB õ BVD ¹ V ÖBV kÍ ØÄBþÅ íÅ BV Vk Ö«© kD VkD ØÄ¥D ÖBÍ« \V ÖBBV ØÄB D\ Ö©¼V ö\V ØÄBD VlBþ ÖBÍ«\V \V¤s íÅ BV

Ö¼ V ØÄVé kþ ¼Å? VD Ö©¼V ák áV Vµ\¥ákáV ØV \¥ákáV gÄ Å káV ¼VkÄ©VkáV kÅV Í ÖéVkáV ØÄD\BV ØÄBV ák áV Ö«D ákáV ØÄB V VlBþ ÖBÍ «D ¼Vé ØÄBV é VD ÖËs\V ØÄB D\ ~ «\D ° Ä B V ÖËs\V kVµÍ Vþ¼ÅVD Vk Ö«© D Øk© Ä© ¼VD Ø\ gÄ ØVáVÄ ÖÄ ¼VÅ kØBéVD Öé¼k Öé Vµ\ õ\ ¼\ öD ØV\ \ ¼VÅ kV VV kÍ ØÄBþ Å D BVD íÅ ÖBéV

B s\V õD D ØÄBéVkD ÖÄD gÄD ¼Vżklé é k éVD B s\V ¼VÅV ØÄþÅ gV k gá Bsé k VB© èB k Bsé k ¼\éVõ\ ØÄB Bsé

¼VD k«V ØÄþÅ Øk© k«V ØÄþÅ gÄ k«V ØÄþÅ ØVÅV\ k«V ØÄ þÅ ÖÄ k«V ØÄþÅ gV k D ØÄB Bsé Ök ¼\¼éÍ ¼\éVõ\ ØÄB kk þ¼Å gV gsöB ÍB ØVõ kÅ ¼k ÄVÍ skVÄV V ¼\ØVþ¼Å V ¼kþB© ؤ©V VkD ¼\ØVá ÖBé sé ¼«V\ 6:12

gD VD sD «\D V Vká ØÄB þ¼ÅVD VD sD «\D V B Vk ØÄBV\ þ¼ÅVD VD sD «\D V ØÄBá ØÄþ ¼ÅVD VD sD «\D V B Vká ØÄBsV\ þ¼ÅVD VD sD «\D V é gÄá ØÄBþ¼ÅVD VD sD «\D V kÅV gÄá sþ¼ÅVD

©BVV Í é Vk D Í é Í¥D Í é ØÄBD Í é D Í é \é¥D «\¤ ¹V VV B¥D ÖéV\ k«sé gV V Ö©¼V þÅ «\D þÅ B þÅ B D sDBD Øk¤V þÅ ík¼V Vµ\ BVl©¼V ÄVÍ\V ©¼V gÄB ©¼V ÖÄ ÖÄBV\©¼V \

9 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¼\ØVk¼V ¹V k é \VkV gV Ö©¼V k þÅ «\Ø\ é Øk¹© D gÄ¥D kÍþÅ V «\Ø\ BØB kÅ Øk¤BV żkk V þÅ

Ö«©k Øk¹© \VlÍ BV\ ¼V Vk Ö©¼V © þÅ? Ö«©k « ÖBéV\ ¼V kÅV © õá Ö©¼V © « þÅ? Ö¼Bk ° ØV D Øl BV\ ¼V ÖÄ ¼V«Vá Ö© ØV © Øl þÅ? \ÍDD Å ØÄB BV\ ¼V ØÄB á Ö©¼V © ØÄB þÅ?

ÖkÅ ¤ V g\V ͼ ÖkBVD Å kVµl © ØÄBþ Å? © VkD ØlþÅ?

© kÅV Vk ¼V© þÅ? öD ©© «þÅ? VkD © ØÄBV\ ©þÅ? ¼k © ° ØVõ ØÄB þÅ? B © ¼\ ØVõ ÅÍá þÅ? Ö V é é sá õ¤B Í

Vk © ¼\ØVþ ¼ÅVD? ö © ØÄBþ¼ÅVD? Å ¼s J þB\V sB é áV \þÅ

.ö>\ ØB_ ç

. ö>\ k » > sk

. ö>\ k > ¶A

Ãö>\V ØB_Ã ç

BV\ ¼V Vk ÖBéV\ ¼V õ íV\ ¼V ØÄB ÄVB\©¼V Å© BV\ ¼V é ØV

¼k cÅ¡ïVï ï½Vkï ¼V

kV¼V| ØFþÅ s©Ã

ks|þÅ ¨¼k Ö©¼ÃV åV ¶

ØÃV V c V

¼ÃVÅk ï½V

sïVV ¶kÅ ¼V|

ØFþÅ ©Ãzk]z ks|þ¼ÅV

10 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

Ö©ØV Ö¼Bk Ö«Ä«V ¤Í ° ØVõ © þÅ? ¹VkV? Öé Ä «\¼VV gV þÅ ©? Ö©ØV © kV ¼kõ¼\V © kVµÍ V ¼kõD Å k\BV¼V gÄ á

Vk Øl©D ö © ¤ ØVkD DB gÄ ©ØöB á é Vk é õ é ØÄB é gþBk¤¼\ gÄléV\éV ÖÍ? ÖÍéVD gV k g©¯k\V ¥D ØÄ BõV é\V gÄ gÄ ØDVD ÖÍé ©lÍÍVD ØÄBkkD ØþÅ ás k\ BVé Vs Å él á k í é õá kVµl ¼\ s©D ÖéVD Vë\ÇVé© V ØVV k D Ö©ØBV \ÇVé D gÄ á ØÄV s\V V gÄlÍ k\¥D ØÄB©D Öé VD gl«D sB ¼\ gÄ© éVD gV kBVk¤D DB \D g\V ØVÍ ¼Vké

\ Ö«Ä«VþB Ö¼B þ¤k ØD ¼V k gsöB \V© ö gslV ©© þÅV ¼BVkV 3:5 ¼B 2:1 é Ö«© \ gsöB ÍB©

ØþÅV \VD\V Í ØÄB \ Ö©¼V gsöBkVD gsöB ÖB¼BVD Í g«Dþ ÅV Ö©¼V Ök ö gsl nþB sákV ö\Vká¥D ¼k© öB\Vká¥D \V gÄ©þÅ gsöB ÖB kþÅ Ö ØkD ©¯k\V k\BÅ gÄ é \¥D ÅÍ kD ØÅ \ ¼köBká BV ¼ gþÅ õ kÍsD ÖÍ gÄ gs lV k© ¹V BV k\BV gÄ

BV¼V 14 k ØõèV Økl VÍ \l Í ¹ö þ «BVÄ©V¼ © 14 kD sD Í? © BVk «V¼é B ¼kõD Å V gÄ Í gÄ \V 14 ká ° ØVá k© k©B VD ö gsB© Ø ØVõ þB\V¼V BVáD Øö¥\V? ¼kB Vkl ö\V kV ¼kõ¼\ Å ØöB gs öB gÄ \ k\BV þBV ö¥D Vk¹ ØÄB¹ ¹ ¼k sDþÅ ö « Võ ¼kõ¼\ Å ØöB VD gÄ \ °D Ö©© ¼V k\BV gÄ¥D VD Ö¼Bk Ö«Ä«V ° ØVD ÖÍé

11 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

\VkÅ¥D ÄͼV ¼V ° ØÄBD k\BV Ä Øö¥\V? V gÄ ©©¼V gÄB VD ö gsl kVl éV© ØkV Í gÄl JéD BV\ ¼Vk á Ö©¼V ¥D ØÄþ ¼ÅVD gV Ö© gÄ ° ¼VþÅ? VöB ÄV ¼kõD Å V gÄ © kþÅ? V Ö« © ¼\\ VD VkÍ «VþB Ö¼Bs Ö«D ké\lV ©D ¼V ¼k Ås kVµkþÍ ¼VþÅ Å g \Vs ¼k Åk VD Í Åk sD kV© ° þÅ ¼«V\ 8:15 Ö sákV ¼k Ö©¼V \ D Ø \V Ås«V \VþÅV ÖÍ Ås ØVÍ kV ¼kõD ÖBBV °D gÄ V Í ¼k© öB\V s\V kV ¼kõD Å Ø gÄB¥D kVþÅ \

D ØþB s©\V ÅsV VD \Vk áí sDØÄk ÖB V¼ Ö¼Vé¼k ¼k Ås VD kV kD¼V ¼k ÅV \Vká¥D \¼V kVļBV ØÄþÅ s©D kÍsþÅ ¼k Ö©¼V VD ØV\ Vµ\ õ\ ÄVÍD \ ¼VÅk \V sBáVlÍVD kÅ gļBV ØÄþÅ \©k kÍsþ¼ÅVD

Ãö>\V kVõ skV

skVÄ \ kþÅ kD þÅkD Ö¼B þ¤¼k ¼«B 12:1 Ö«© kD ØÅV él k õ Vk ØÄB Í ¼V gþBkÅ é\Vk ØVá ¥D glD kÅ© D é ©D gÅ kþé Ø\ Vk \ BÍ

¼kVï íþÅ ï åz k«

åV Ö « ¼k| ¶k åz

k s ¡V

¼kkVïV åz

s·kV â½ ½Vkï

½Ã½ ØF ¼k|

12 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

Vk¹ kV ÖBD Å DléVk gsl ¹\ ÄVÍD ÖB \ ØV\ Äá ¼ k \ ØÄ Í þÅkV Ø ¼V Åk é BV«Vk ¼V V k ØVkV gV Ö©ØBéVD kV BV ¼ íkV °ØÅV Ö©ØBéVD kV ¥D k DþÅ D Öé gV ¼ \ Ö«© kVléV ¼k Ås kVD k© ØÅ ÖkÅØBéVD V ÖBD DþÅV ©? skVÄ kþÅk«VþB Ö¼B skV Ök V ¥D Ö© kVµk D Ö©ØV gÅ õ \ áV BV ¼k Å kVµ þÅ V ¥D k ¼kV

skVÄV \V þÅV ¼kD ØÄVþÅ \V \VöB l Vká © Øk¹© þÅV? nþB\Vl þÅ ¼k k D ØVþÅV V Ö© kV ¥D gsl k ¼ k é©þÅV © Øé©þÅ þ¤s V¼é éVkÅ¥ ØÄB © Øéõ 4:13 Ö¼B Í© V ¼ VD ËsD gÄ© V Ö¼B kV k V \¼¥ 14:2 k kV

¼V k D ØÅkVþ ÖÅ èÍ V ÖÅþ kV Í

BV VöBD gV Ö©¼V Í? ©? Ö¼B ØV D skVÄ õD kB kV BV Å ¥D D B ØÄ Í B Øk¤ ØÅ ¼k nþB VD kV kD¼V k«¥D BVkáVlÍ sB Ö BVk é Å skVÄ þÅV ÖÍ skVÄVV VD ÄVþ¼ÅVD B Äþþ¼ÅVD ØÄká© ØVþ¼ÅVD BVBD ÖÍD ÄVÍ\V ° ØVþ ¼ÅVD \© \VlÍVD \þ¼ÅVD á ©k D ÅVD ØÄþ¼ÅVD ÖĹ VB s© DV gV ÖÄ ÖÄBsé D ØV gÄá © ¹ Vé gV k¤ þ© ¼Vsé

© Ök éVD Ø þÅ? ¼k Ås sákV ¼kB kVá sk D gsöB ÖB D «©þÅ Í skVÄ ØVõ \VlþÅk á ¥D õè ÄV ØÄþ¼ÅVD ¼ ÄVB\VþÅ ¼k ØV skVÄ õV ¼\V¼Ä V¼kV Øk¤ õV

13 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¼k ØV DBV kV B ¼ ØÄB ¼BVkV ¼BVV Í ØÄé k õV ö¼V ¼V © V¼ µÍ ¼VBV V µB ©V¼ 1 ÄV 1:32 3 45 46 4 5

gD VD © Vk ¼\ ØVþ¼ÅVD? VD © ¼k sDþÅ ö kVµB kVµÍ Vþ¼ÅVD? skVÄV V skVÄD Å ¼kV \ D \ kÍsV ¼kV\D íþÅ \ k« VD ÖD « ¼kõD k \ kÍ gsl °VD ¼kkV¹VD \ skVÄ BVká ¥D ØÄB ¼kõD

Ãö>\V kV Ã > ¶A

VkVká ák D ö Vk¼áV kVµk D ÖB ¼k© öB\V k© D é gÄ á ©D é ÖÄá ¼\ØVkD D ¼V

kD öÄé s©D Öþ© ¼VkD ØV ØVkD Øk©k ss kD Ä© ákD é © ¼VV©D D Ök Ö« Í « Ä¥D ÖéV\ VV¼k D D ¹V ¼Vké Ök ¤ ØöB¼V «BVÄD Í \ gBD \V \é D kBD gV ÖkÅ ÄV B\Vk èÄ\V VD ÖØV sBD Øö¥\V? V

éVk ÖØVk V g © D gV ÍV¼éV ¼D \ kV ¥D VöB ¥D ØÄkD BV ØÄkD ØöB õ { V«© V©¼VD ÿµ©¥D õ ÖéV D ØÄ¥D B é V k ØVD ¹ ©sV áV V k© V ¥D? {ö V¹¼é¼B

¼k ¼ ØïV ¶Ã© «]

à ïV©ÃïVï ¶kz

EV åV ï½VV

ØFþ¼ÅV tz

ï½VkVï¼k E ïVï

ÖV ¶ |V

¶kÅ ØF ¼ÃV ¶k

åz ½þÅ

14 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

© ¼VD ¼VD ÅVþ sD Ö ¼\ V í Ök k BV í¤ s

õ\l¼é¼B Í D V«© B k© \V VöBDV gV ÖÍ DV«©B ¹ ØÄVÍ \ k ØV Ö©ØV ©? Ök é VáV? Öé k gõ é gVD k áV\ ¼áV k ØV Ö © gþÅ ? ÖØV k B ÅV é V k©¼ D ØÄVÍ© á BVV gõ ¼kõ \VD þÅ Ö V«D ? ØÄVÍ \ Å \V sB ÄVBBVþ sþÅ Å k«kþÅ \V sB ¹VVþÅ

Ö«©D B kV¹ kVµk D kB Vl © D kB D ØÄk D kV Å« \© D Å« ¼©D D gV Ö©ØV¼V Ök BVD

ÄVB\VþÅ ©? °¼V ¼\÷ é Ö«© kVléV ¼k Åk© Øþ¼ÅVD Í Ås kVléV ¼k © Øþ¼ÅVD ¼«V\ 5:5 ¼k DB öB Ås gþÅV k DD k¼V Í Ö B s ØÄþÅV ¼k k« ¼D { õ \ °þÅ ¼k ¼\ ØVõ © « Võ ©V k \V VD \VVD ØÄþ¼ÅVD Í \VkBV¼k é VöB ÖÍVD õéV kÅ ØÄ¥D ¼V k \ þÅ

gD >k cÅsª_ k> söB ç >k cÅsª_ k> söB sk >k cÅsª_ k> söB ¶A >kÐ öB\ª ö> kµç ¨Ëk ª\ > ¶>çª ØB_> å\ uÅ_ >þŪ gD õ\ BV Ö«© kD ØÅk ö gÄ ö skVÄD ö gþBkÅ© Ø öáV kV ÖBÅk¼ác

Îò ¼k>Vï\© ÃBðD¼k ÄöBV seþ ØVeD

g\V ÄBe ¼ é\BD

ļV kD

Ø> µ

¨¨ (AMN T.V.) (Grace T.V.)

(Holy God T.V.) ·

15 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¤>ï ï© ¼õD

å[Å Ãö å[Å ö ëÃ

]Å[ cá «\ Û FþÅ á tz]B

\Bá ¼Ã â½ á B[Å z Ûá ¹[ ¸[ ] è\

õþÅ.

16 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

Ök¹D ÄB ÄV«VDÄD ØVõ ¼k kV Öé Vk õD ö gÅ Öé ¼kkV¹ ©léV ¼Ä Ök ¹D Öé Ök¹D õ\ D ¼\ ¼VÅk¤V ÄV Öé Ök gD« kV kD ¹V ¤B ¥D Ök¹D é ÄVBéعkV VéVD Ök D ØV µ é ¼\\ ¼VÅ sB ¹ éV«© ¼Vé¼k Ö þÅV kD¤BéVD á ÄöBV ÄB ¼VD \VV\V ÖÍ ÄÍl s¼é áV «V ØÄ¥D öļ\V ¼Å ¼VV żBV Ök¹D Öé é¼V © ¼VþÅ k¹D VíB éVkÅ ¥D Ök¹D V ¥D Öká ¼kV\ kV Å sáþ Øk¹Ä ØVÄD ¼VþV Ök õ\BV

¼k B é © B V V « þD

Ý >ï^Ök¹ V ØíD

ØÄþÅ Ök ØÄVkØéV\ ¼kV\© V\¼é ¼k kVáV ° ØVá© þÅ Ök BV ¼Ä á í ¤ V D ¼ k «V© ¼VVD Öká sD Å èÄ\V õè l g á Ök ØBéVD ¼« s \V żk¤V þÅ Ök Vè ¤s© ØVV \ ØVþÅ Ök BVk g«DV éVD Øk¤BV þÅ Ök ¹V ÅÍ Vé ás¼á¼B ØöB ék áV ¤B© þÅ

¼k ©B s séV\ BD ØÄ¥D ¥BkD B k¹ Í B ÄB BV ÄVÍ þÅkD íD \á ¼k kV ¼D

¶ïÓÂ Ý DÃ>\ sï¹ ÃwÂï¼\, ~|ü¦ Ö ¼ ¶ïá c>Ý ïá¼, c\ >ïá¼ ¼Ã Ö

17 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

© ØöB sB\V¥á ¼BV gõáV © BÍ kB kVá öBs\V© ¼VþÅk í Võ \V sB\VlD ¼V ÖÍ© ¼Vék¼áV ÷ Ø Vé÷ ¼k « íD \á B k k« Ö ØVþÅV V ÄDV Øí V Ö «V kÍ í¤ ØV þÅ

©¼VéVþB ¼BVkV íD s¼Äá é B B í¤ ØVõká ¤ D ¼V ká éöBk ÅV k éöB ká© ¼þÅV ÅV k éD ØÄsØVD ÅV 1¼BVkV 4:5 k ° öBká ¤© ¼ÄV\ éöBká ¤© ¼þÅV? Ö«õ V« ØÄVééVD Î k é \¹ \éD s©D ÖÄÍ ¼VV ØíD \ \D sD ØÄsØV© V õ Ök é öBkáV ¼Ä Øö¥D Ök éöB D ØV g Í V«D ¼VÅká¼B sD ¼D ÖBD ÖþÅ ¼k káV é ÄDÍ\V ká\ sB á V ¼Ä ¥D Ök ÄB \ÅþÅV ¼ÅV ÄB sþÅV ¼ÅV

ØÄVk éV ¼«¹D Äö Bé Ök ÄBD ØöBV Ök ÄB kB¼BV ÄB kV¹ B¼BV ÄBD ÄVÍ kVµD ÄͼVr á¼BV ¼VD é ¼k k ÄB ÄDÍ\V sB¹ ¼\V ~V¼V Öé ¼k káV öBká¼BV õ\ ÄVÍ ká¼BV ¼ÄÖBéV

Öï^ ¼Ã©Ã ¨? þ é é « Ø Å

ØN kþ « Ø sáD V « k« «é þ¤k ØÄBVá köÄl á Ä« Í Ø Å Ø Ä B V á á k© V Ök¹ V ØÍ« kþÅ Ök¹ ÄD ØÍ« ØVþÅ gV Ök¹ «Ä¹ «V DÄ ? D ÄBD ké\ gþBkV Ök¹ ¼V BVD k kákVµ© ¼V Ök ¼V D ¼VD Ö¼B D ØÄþÅV ¼ «V ØÄ °ØÅV V ¼ sDþÅV Ök Ö¼B © ¼V ØÄVé ¼kõD «V\V ØÄVV¼«V ØÄVésé ° Ø Å V Ø Ä V D ÖB gkD k þ BV ØÄVkV gs öB D k Öé JÅ« gõ VéD Ö¼B¼kV þlÍ kB õèé

18 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

V \V ØÄBá ¼« BV õk ¼ gV ØÍ« s ¼ éVk V© «Äþ¼V ØÄVk ? á ¤V? Ö¼B ØÄ ÄB\V ØÄBá ¤V? Öé ¼ Ö¼BsV þD Ö«© gkV ¤D ÿµ©é ¤D ¼V¼B¤ ¼kØÅ ¥D ¼Äsé © 2:38

°? á ¤© ¼Ä sé? Ö¼B ËsD ¼V ØÄVésé köD k ké\B BV õ kV gV Ö¼B k ØV á \ÍD Vk\© ö kVµ ¼VÅkÅ© ¼k ØVV

ÖÍ ¼\D ¼ ¼V¼ÅV Ö¼BsD °«VáD ØÄB á© V ¼VD k kÅV é k kö Í ØÅ ¼V köD õ é kVµ gþBk ÅV¼é¼B ØV© g\V é \VÅá õV ¼k ká g\ BV© V sBá¼B k ¹D þB\V© ¼V V

gV ÖÅB «é B á ÄBD Vsé ÄB kVáV k ØV© sé ö k \þ sé BÍ «\V Ø kVµl \« k é kVµ\VÅD Vk

Öï ö \ ¼ïÓ ¼B ÂB Ö¼B ï|Âï Bs Öï¹ ¼ï B

á¼B \BïõòÂÅ Å ¶¤ Öï¹ \

w\ ~|| ïõòÂÅ

19 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

\VÅD ¹ «V Å kVµ Vµ\l \þ\ é©«V«\V kVµs © gD« © é¼V {V\ ¼k ¤þÅ ¤s V °D gÍD ¼VÅkÅ s k¤ \þ\B Ök õé Í \¥D «V©D Ø\ BV ¹BVþB Ö¼BsV BÍ \é¥ «V Ök \þµÍé ¼BVkV 1: ¼k Ök öD ÄDÍ\V ¼V ¼BV þB Ö¼BV ØV Bsé Ök¹ ¼V BVD ká kVµk¼B \BØVõ þ Å °ØÅV k¤V Ök ¹ g\V g\V ~V ØVõþÅ

Ø> Øs ØÄkÍV \

ékVD ÖþÅV BV ØÄB ØÄ é s ØÄþÅk\VlþÅV

ÖÍ é ØÄkÍ é ØÄBá ¼«BV õk ÖkB ¼kéV« ¼ ¼kál ÖÍ ØÄkÍ é kVµ ÅB¥D Ök õþÅV ÖÍ él ÖÍ ØÄkÍ Öká íD \¹D © k ékáV kVµkV ¼V á ØV ØÄVþÅV gV k¼áV k¹D ¼V ék D ék D kék BVD s ØÄþÅk Ök«V B ØÅk °«VáD «Äþ ¼V ká¥D Í ékD s ØÅ g¼éVÄ ØÄVV

Ö¼ Ök ék ¤ ØÄVk BVD ÄöBV Øļá gV Í ék k¹D á ØV ¼V ØÄVká k ¼V sé °ØÅV V«D Ök Í ék é ØÄBáV \þµÍ ás k B ö\V é kVµ ÅlV ~©sé ¼k

ÃÝ> ¼>ï\ ÝD sáÂþ عßÝ Ö þ¤> »ïá c\ï ïÝ>, ¶ï ÃÝ >sþ>D ¼Ã ¦ ¼> ÝÝ> ¶©Ã¦ï Ý ¼ÃÂþïáï Ö©Ãïá à ¼>ï¼\

20 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ká© ØVk« ék BVD s ØÄkV V þB ØÄBVlͼB¤ ék é kVµ é Ö ¼Vé¼k þ¤sV kþÅ ká\ ÅÍ kVµ¼k s¼Ä \D V¹ «V V©V Ö©V k þ¤s ö s¼Ä ÄB ¤ õ\BV kVÄ ¥ ØÄBsé

ÖÅB þ¤k é ÅÍ ÄD ÄsþD s¼Ä D VD þ¤s öV VD ØÅVk¼á k þ¤sV «V© D B k él gkD

k ¼VþÅkáV Ö©V áV Äͼ¼\ á þ¤ k BVáD VD ÖÅB þ¤ká ¼kV\ ÄB kÄ Å sáþ Øk¹Ä kV Äs þD õ\BV þ¤ká Võ ö

>Å > E>Ö ¼ÄØ\D ¼k ÄB

©BÅ kÅV þ¤k B ÄÍ «s¥á Ö ¼Ä Ø\D ¼k ÄB kVµ k© \V ØVõ«V kÅV þ¤k ÄÍ «s¥ á ¼kV õ\BV ©

ÖéVk¼á ¼k k ¼k gslV k©D gs öB kV© ÖÍ ¼V B gs l °D ÖB ¼D gĹ sákV \ D ÖÄÍ ¼Vþ ÅV ö ¼kV\ ÄBD Å sáþ Øk¹Ä ÖÅB þ¤k Bá õ\BV kV k ÄsþD ¼ í ¼k ÄB ©BV

V ¼k ÄB ÄVBéÅ kÅV B ÄÍV ÖÅB þ¤k ÄVB g ØÄþÅ ÖÍ ÄB\Å ÄÍl lV ÖÅB ØDVéV ÄD B VD °«Vá\V B ÖBD õèéV ÖÅlB öD þ¤k ØVéV ÄVD þ ØVõþÅ ¼köBk á ¼k ÖBBV gs

Ö ÝÝ> ¶ÐÃsÝ>¤> > s¼ïï¹ ¸D, ÝÝ ïá ¶¤> Ã¦ï¹ ¸D, ØÃDà þ¤>ï sÝ \¼> ¶\Ý>Ý EÂþ¥á ÖÓÂ Ö â¸ ØF ¶E\þ

21 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

öB k\V ØVá ÖBéV ÖÍ ¼VD \VV\V þ¤ k B ÄÍl kÄ ké ¹ V ÖÅB þ¤k ¹ ÄsþD ¼ þ ØVõ þÅ ÄBD ¤BV þ¤k ÄÍ ÄB ØÄB Øö BV þ¤k B ÄÍlD ¹ V þ ØVõ \áVþ s

ÖÅB þ¤k ÄVB ÄVVV k© ÄB\¤ BV\ ¼V þ¤k BV ¼«ás ké\BV þ¤k BáV þ¤káV ÿ ö©á °ØÅV ÄB \Å B¹ ÄB\Å ¼V BV þ¤k ká¥D ¼Vá¥D ¤s©á¥D õ¤¥D gsöB عkV õ ÖÅB þ¤k¹ ÄsþD \Vk \V Öé¼k Öé °Ø ÅV k õ\BV Ö«© \¥D Å ÄB gsBV © ¼VÅ gsöB á ká BV þ¤k ÄB ¤¥D ¤ ÖéV V«V k áV õ\? ¼V? ¼kÄD? ¼V ÄD? ¼k kV? \ kV? ¼kV kÍ? \V kÍ ØÅéVD ¤Í V ØöBsé ؼ«VBV \á© ¼Vé á ÄDÍ© BV«Vk BVk ¼VD¼V ¼k ÄöBVl\V ¼ÄV¤B sDD \¼VVkD ÖÍ ÄB\Å þ¤k ÄÍlD Öé © 1:11

¼ k Ä B © B Å s¼ÄD VD ØVl gslV¼éV kÄ gslV¼éV B gsl V¼éV °k© ¼kB ØBö kÅV ¼ Ä á ¥ D k Å V á¥D ØVõ kD ¼V ØDVéV þ¤k kÅ ©¼B Ds gB\Vlþ ÅV °ØÅV éöB ká B ØD ¼Vé VõD ¼V éV«V þ¤k ÖÍV ¤k ¼\

©¼VéVþB ¼ öVslV ÅÍ «Äþ ¼k ØÄl¼é¼B \VVá ÖÍ ÄÍBs séþ á Ö« ØV Åík sV © 2:4 Ö VkÍ Ö«© é \D «ÄþV ¼VV kÅV ¼VBV þ¤k B ÄÍl ¼V þ¤k \ ÍD Ö«© ¼kõB kBD á Ö ÄB s¤BV kÅV s¼Ä ¹ lD ÄB ká ¤BV V¹ lD ØDVéV þ¤k sBVÄ \V¼V \ þ¥á Ök Ö ØÄ kB\VþÅ Vs Ö« © \D s¼ÄD ¤sV ¼VV ÖÅB þ¤k¹ Äsþ \Vk ÄB kV ©BÅ ¼VBV g \ õ\BV ÄB s é kÄ« kÄ«\V ¼k© þÅ HH

22 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ØÄB¼V kBV ØÄBD þ¤k s ÄV é á ¼ kBV ¹«© ØÄ¥D þ¤k s µ ÄV é á gV ¼k ©léV ÄB \B\V k ØÄBk BV¥á ¼« s ÄV áV ÅV õbØ «D k« D Öé ¼ õ\ ¼k © BÅ þ¤k s¼Ä µá «©þÅk¹ l¼éV k\BV ØVáVV« kÄ¥D ØÍ« V ØÄVé kD ØÄá ØVõ ØÄD gÅD á

°¼V ¼ Ö¼ é JéD ÄBD ÄVÍ é ¼k ¼V ¹D ØÄżVD 5 ÄsþD þ¤ k s µ õ\BV þ¤k© «V é©\V ¼Äá¼B ¹D ØVõ ØÄþÅ þ¤k s ÄV kBV ØDVD ¼V\VD ÄB ÄV«VD Ä\ÅD sBVV«\VD \ gsöB ~¼Å s ØÄB ÖBéV\V «\Å µá¼B VõþÅV

á ké\ Å ØBö ÿ¼ ¹sk¥D g«V Å ØBö í k¥D ØVD D D ¼Å ¼k¥D Øõ¹ ¼VÅá és¹ Võ V µ Võ©¥D {BV\ Vè Vè ØöV ¼kõ¼V s©¥D ¹ \ ØV ÖBéV ©Ä©Å sBVV« «Ä ØÄk¥D V ¼öþÅ þ¤k«éVk þ¤k ØV \\V ö °«VáD kV©á© ØþÅ

þ¤k s µ kVléV ¼V þ¤kD ¼«ás «s© ¼V ÖÍ V¹ ÖÍ s ÄV kVléV ¼ õ\ þ¤kD é ¤B ØÄB ¼kõB ¼k á õ\BV þ¤kD ? õ\BV þ¤k© ¼V k? õ\BV þ¤k \þ\l «VÄD Ëká? ¤s s© ¼kõB ¼k \V á

Ö¼VÅ kB\V èB ØÄB ÄVé ÄV kBD gV ÖV BV kV© D ¼V ÖéV él ÅÍÄD jö ¼ s ¼VÅ e ° k¤ kVléV íD \Vk õ\ þ¤k ¤s kV© þV é ¼BVþ¼Å Ö¼VÅ kV© k ¼Äö V¼Vl ¼VÅ ¹ þ Øþ¼Å D Ø¥ s«s ¼Äöl ÖV kVÄé ¼kV¼\ þBV ÅÍ kV«V

ç\ ¤>D ¤s D

23 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ÃVÝ] s ö|

°?

ò ÃVÝ] s¿Ís¦V ¨[ åV

ï^s©ÃÃV ¨Ës\Vï©

öÍïV^V ÃVòáVV \VÄ

ÄF]ò©ÃVV ÃÝ ïBV¦

ÄF]ò©ÃVV ÃVB öÍ]ò©ÃVV

\ÃV é ÃVò©ÃVV BVBV

°\V Eþ ïVò©ÃVV ¨[ÅéV

EÍ]©ÃV °[ÅV ÃV ¨[ÅV ïï

\VÄ\V ò Å ÄFV[ ¨[

åV ¨bþ[ÅV

24 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¼k Vk µ ¼D ¼V ¼\VÄ\V ØÄBá ØÄk \¼\ ØÄB íV VkÅ Í l k ¼kÄD ¼V\ Å« ¼BV\ Å kV\ kÅV é nþBD gD« kVÄ Vµ\l\ \V D ØV VD é sB \V ¼Vké gV k ¼k Öé sV \ D\ ØÄ¥D ¼k ¼k© öB©V Í ¤ VD þ ØVõVD Vk µ¼é kD \s¥D Äõ ¼Vk \\é VkD ÖkD kØVk ¼©þ kVV\ \BVl© D Vk¼\ kVþ s © ØVV\ \¼\ VkD é k s ¼kÍ k ØV kV\¥D Vk¼\ kVlV © \¼\ VkD é \ k«VþBD V«V kD Vk¼\

gD Ö¼V °Vk sBD DD séV\ ØVÍV VD ¼k Ík áV ÖD él sé °þÅ ¼k ¼k \ «©þÅ é ¼k ¼V D\ «\VþÅ Í ØÄBD VkD Í¥D ¥D Vk\V¼k õ©D

Vk µ °Vk kÅV Vk¼éV kÅV ØÄB¼éV kÅV ¼éV kÅV nþB¼éV kÅV \él¼éV kÅV Í l¼éV õ ¼k ¼VD Å ¼kD ¼k nþBD

gV VkD V ¼k© ¯k\V D Øö¥\V? VD ©l ¼kõD ¼k VþÅV¼«V ©BV l«V\ ¼VkV VkD D B kVµs żkÅ ¼kõD ¼k sDþÅV¼«V Å ¼kÅV\ ¼VkV VkD ¼k D¼\V© BVl ¼\V V VkD ¤©¼V ¼k Öé ¼Vþ DB kVµ ØÄéV\ Ä séþ© ¼VVD VkD V D B©þÅ V © VV\ ¼kØÅV VþV ¤ k¤s D ¼Vé VD D B kVµs ¼\á ¼V V\ kÅ sþÅ D VkD V ©BVV VkD ÅV D ? ¼k¼VD Å ¼kk BV kþÅ Í sB¼\V ØöB sB¼\V VkD V

ÃV ¨[ÅV ¨[?

Ä VkD ØÄV VB Vk¼\V BVB þ«\¼\V é \¼éþB¼\ ¼V ØļV k ØÄV s\V ØÄB sé ¼\V¼ÄB ¤ ¼k ° sÄ©V? k ¼\VÄ\V ØÄB D ØÄBsé Ä ØV\ VV\ ¼V sV ØBØ«VØBVD «VV Vé ö k ¼k õBV V ØVé©V¼ Í ö ØÄ VkD \VV BV V Öé ¼k ØÄV s \V ØÄBk ØVÄD ÅÍ ¼V sV

25 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

s©D °D k¼\ gD

Ö©¼V VD ° Vk s ¼öþÅ? é ° Vk D D s ¼öþÅ? ° Vk sDsé? ° Vk ÅVD Øl Bsé? © Vk Vk¼áV Vk ØÄB¼áV D\ ¼\ØVõ sþÅ? ¼VÅ ¼s ¼¼kVD

k kÅV ØÄB ØVkD é Vk ØÄB ¼\ Øk¤ ØÅV\ ¼Vk D þB\V nÍ V« ÖéVD k Vk µk ÖÍ nÍ V«¼áV é k¤ °Vk ¼ÅV kk éVD

©¸[ ¶ÐÃt[ç\

s ¤ QVD kV ÍÅ B ©V Ź l \ \VD \ «V ¼k

BVD g«V kD ¼k B ~V kVÄD gþB BVØVD \ k ØÄ BV\¼kV Vk sV ¼kV ¼VB gÅé ké ¼\õ é sB ká s Ø\ÅVD k Í «kV¥D ké

ö\V kVµ Dl © ¼VÅ ö\V kVµ ¤B B© Vl ©© ¼VÅ Ä\é ØVÄD k¤ sV Í ¼\V é ÖÍ ¼\V s ¼öD Dl © k Ä \V¤sV D «D B ¼öD kB Øk¹l á B© Vl ÄöBVVsV ¼Ä ¤¼éV Äl¼éV s ¼öD µ þB V«D V¹ ° D \VÅD V BV k ©VsV µ Í ¼ká lD ¼öéVD gD éVk V \VÅV k\BVl«VsV µá sséV BV

\ Ëká ÍVD Ëká V«DöB D Í kÍÍVD Ëká

\ª ¶Ðk ØuÅç> ö> sª_ å\ cª_> Ø> k åöþÅ ¨> >窹 ås å s> k u x.

26 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

B©VBkVlÍVD Ëká ÖÅlÍVD é óµé é V é \ é µ éB ØÄB k þsD k ©V ØÄsD kB élÍ k ÿ¼ ¹sD °Ø ÅV Vk ØlD \ gÅ ÖBBV \ D Å \ ØÄ¥D éD é é éB s séV D k\ \ Ä« Öé ¼«V\ :18

«VþB Ö¼B þ¤ D Ö«© kD é \ ¥D ÅÍ kD \¼\ Vk \©V\D VkV Ä©VD sVD gÅé D Ö«©V DB ö ¼VD ØÄBD ¼V\V é þÅ Ö«© kD ØÅ ö gslV é©© D¼VV Vk ¼ÄV¹V Ä©VD k© ØÅ ¥D ØkD B¥D B B¥D \ Dá¥D ÄV«V\ «V kD Ö«© k èB ÄVÍÍV V ¼ÄVá ØVá ¥D

VD þ¤ Ö«© k kVléV ¼k ØVá ¼kõD VD \¥D ÅÍ kD Å gsöB kVµl k V« ¼\ þ¤ © ¼kõD ØV¼éV 2:6 \ VkD Å lÍ þ © \¤ \¥D k

Í lD \V¤ sÍ sV kB Vá ©þÅV ÄÿD 4:2 ¼k \ÍD Ö«© kD ØÅ ö gs lV \ ©V V ØVÍ k« ¼öþÅ Í ¼ÄV¹ sD VD sV k ¥D 1¼BVkV 3:24 gD éVk þ¤ D\ Ö k\©þÅ Ö«© k VD ¼k kV¹ Ø ØVá ¼kõD

k ¼k ØÄ Å ¼ s ØÄ «ÄD õ\ Bé ÅV ° ¼¼V þ¤kD íþÅ ö\V kV ¥D ØÄV ÄöBé °ØÅV V é Å ËsD kV D «BVÄ© D Bsé ÅV Í «ÄþBV éVk Ö«© k© Ø ØVá sDV\ ö\V kVµ k sDV áV B¼k BV ÅV

gD éVk Dl B© é ËsD © °Ås\V Vá éVk k©lþ¼ÅV\V V ¼kõD V s kVÄD ÖÍVD ËkáV B ÖÍVD V ¼V ¼VD éVk þ¤¼kV D\ Ö é© D Ö«© kD ÖéV s ©© ØV JB Äõ l ¼\¼é¤ VV Øke B© ¼Vż

27 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

öt[ç\

ØöB VD s\V k\BV V«D ¼V©VD ¼\ ©© { D © ¼kõD Å öÄ D ¼k é Ö«© k V gsöB kVµB kþÅV gV ØVÍ kD ¼V ö \V¼V kVµl k Øk¤BB sé Vk© ¼V«V¹ ¼V© ¼VþÅV Í© ¼V«V¹ ¼V© ¼VþÅV ÖÄ ÄDÍ\V ¼V«V ¹ ¼V© ¼VþÅV Öl Ö«© k V Í s¼Ä \V Øk¤¥D kVµl ÖéV\ ¼Vþ ÅV

V«D ? k Ø ØÄk õ\V ¼kD kV©

kD¼V BÅ \á© ¼Vé Vkl öV\V µÍ sþÅ V«D ? BV kV sDB ¼VD ö kVµ ØVV öļ\V Öé¼V Öé D ©©V Ö ¼kõD Å D ÖéV\ ØVõ¼lÍV V«D ÖÍVD D ¹V µÍ sD

DB Vk Í ØÄB kVµ Å Å k ¼V gþBk ØVV öÄD \ «D kBD V Ö©V kV¼kõD kVµ ÖÍ s\VV Ö ¼kõD Å ÄöBV öÄD V Vk sV© ¼kBV¼V k\B D ¼BV¼Ä© ©©¼V g\öÄD

õ\V Ä ØÄé õ\V ¼k g«V© õ\V BV kVµkD õ\V gV ¼ÄV kD ¼VD VkD ØÄB õD öÄ kD ¼VD káV kÅ ¼\ØVá ÖBésé éV BV kVµÍ ¼VD °¼V ó \ Ø

ÖÍVV k ØöBØV Vk¼ÄVB ØlV gBV \D 3: gD B Øk¹© D és\V ØÄB¼áV D\ Ö ØVõ kVµ kV ÖÍ é óµé D és\V Vk á ¼\ØVõs BV DB kVµÅ ¤ ÄöBV¼V öÄD ÖÍVV Í

å > kkõ

¨ kµç > s>\>

kõ ¨Å Î

öBª >öª> k_

s>u

>çkBª> kç\B >.

28 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

óµélD kéÅD ÖÅD ÄöBV\ ¥ V ¥D

ØBæV[ç\

gsöB kVµ {ØVõ¼lD gÅ© ¼V ¼kõD {k ØVõÍV g BVþsD BVþsV ¼ õ \© ¼VsD éB gsöB kVµl ØÄBD ¼ké k Vk ¼Vþ {sé gV ö ¼Vþ¥D {sé ö éB ¼Vþ ss©V {VsV VkD D\ ¼kÍ µsD

ss© gsöB kVµl þB\V DÄD ÍVl sV µV ÍVl õV\ B ¼Vþ gÄBV ØV«¼kõD ©B 3:12 ÄL Dl ¼\ \V Í ¼Vk© V ©¼VD gV Dl ¼\ ØÄVÄV ØVõÍV Í ¼«D s ¼öD é

s\V Ä ¼V ØVõ¼ l ¼kõD ©¼V sV\ ØV« ¥D é é Vká s ÖBéV\ ¼VkD é Vk õá ¼\ØVá ÖBéV \ ¼VkD k ¼VB ØÄBVá gsöB kVµB kVV\V gsöB BV ØÄBV¼áV Íá¥D ØÄBá¥D Ö ¼kõD Ø ¼«¹D g«V ¼« ¹ D Ä íD ¼«¹ \D VD D\ gsöBkáV «V\ éV ¼ká¹D éV Ö¹D VD gsöBk áV Í ØÄBD s© ¼kõD

é V kVþ l©V é V © Bké ©é ©l l ÅVk { V kÄ« ¼kV © B ØÄÅV öB s\V ØÄBVV\ ¼VD ØDVD D\V lD sákV V é k kVÄ Å© þÅ

söB >çª ØB_ >öª åç\ ¶ ¶k_Ó kþ Ø kõ. ¶Ø> k õÓ åç\ >As x.

29 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¼BV¼Ä© B k ¼áV \V Ö ØVõ ss©V ØÄB D í ¼VVö \s sö Vk kél sV\ © þB\V¼V V«D ¼kB ÖB °ÅkV lÍ V Vk s ¼ö ©¼V? ØÄBV ¼ÄVD¼¤ óµélV Ö«VV ¥D õ ¼kõB Vé V¼V « ØÄ ØVõÍV ©© ØÄBV óV Vk ÖÄ k Ø« µB 11 ÄV¼k 11:1

VD ÖÍ ¯l ©ØVD ¥ á Í óé¥D ØVD gB D ¼V«© ¼Vé Ö ¼kõD g s ö B Í ¼ á V D ØÄB¼áVD öļáVD D\ kák áVþ ØVá ¼kõD ©ØV V Vk õè D\ ©s ¥D

cÅs VwVç\

Í ké\BV ØÄBVD ¼ÅBV ké\

ØþÅ kD ¼kõD ö\V kVµ© Vl VD ÄÍ ¼öD és\V Vk ¼ÄV á Øl© ¼VB gs öB éD ¼kõD kVµ l ¼k ÄD ¼éVþB é ¼k Ås kVµéVþB kD ÖéVsV Í ¼«D Í öÄ l VD ¼Vs V ¼öD íÅ ÖBéV ØD ¼kkV© ¼k BVD ¼knþB kVÄ ¼k «Ä VD ¼VÅ gsöB ØÄB ¼k Ä ¼ kV ¼k Å kV kk D ËØkV VD ¼k¼V D k¥D B¥D ؤ ¼k ¼k Ä ¼þ¼ÅVD

¼k Å kVµk¼kV DB ÖB ¼k ÄD ¼þÅ k¼áV Ö ¼kõD ¼k Å kVµþÅ s ÖB VbD ¼V Í k© VD s\V kþÅ ØVéV ¼ÄV á ØlD gÅD gkD °D é Ö«© õ\ V k ÄöBV¼V ö k V µ B k V s D k õ\V gV káV Bsé °ØÅV gk þÅ gV ¼kBV gÅ Öé Í es

>kÐçB >_ \ª å Øs >k ç> ØÅs_ k ØBõþÅ >kŪ õ>_ç \uØ \ª uÅ_ .

30 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¼k ¼þÅ ¼kV ¼k Ä V þ¼ÅV¼\V Í ásV öÄl Øl ¥D

Í Vk ¼«V Ö©D Vká Vk V VD ØÄB¹ VkÄV B ¥D kD ¼V¹ Øk¹ÄD D ÖĹ °D õé © \V lD gÄe¥D á¥D ØVk \V ¼VD ©© ¼ká¹ Ö«© D ö\V kV ¼kõD Å gkD \¼\ ØöB sBVl«V Í ás ¼k ÄD ¼D s\V \ ~ B nþB s þ ¼ Å V ¼ \ V Í ásV ¼ÄVBV óµ é¹ BV ékÅV\ ö© VV ¥D

¼V\V ás ¼«á ¼kB V ØÄés ØÄB ¼kõD ¼« ØÄéséV\ ¥D B BV ¼kB V ¼V\V ¼« ØÄés ¼k é© ØÅVsV VkD ØÄB õþÅ kÅV õá ¼\ØVá© ¼V\V gÅ Ö«V

¨ßöçïl[ç\

éVk¤D ¼\éV Äö ¥ gsöB kVµ l ¼k { ¼V« ËkáV gÅD l D BkVlÍVD ¼VB ás Äö¥ Ö«V\ ¼VV k Í ¼« s¼«VBV s ¼öD íÅ ÖBéV V µÍ þB V«D Äö¥s Å V ¼BV¼Ä© ékÅV\ Å

þB\V¼V V«D Äö ¥s ÄöBV ÖÍV þ¼Å ØÄVþÅk sV ÄöBVl ¼kõD ¼kD ØÄVþÅ 1 ØVöÍB 1:12

ÄVV Í kél BV« s kéVD ¤ ¤ kþÅV k ØþÅ \V á© ¤ ¤ kþÅV BVB Íl sD ééVD BV B ÖÄB © õéVD? BVB ØÄBé kÅVéVD? BV« ÄöBV VB s sé kéVD? BV« Í kÅV Ås ¹séVD ØÅéVD k és\V õ¼áV ØÄBþÅV ¼k Í ¼« D sk és\V kV© á é óµél¼é¼B kVµþ¼ÅVD Å s© kBD

D\ ¤ \V \© ¬ D\ Vk k s kV©õ VD ËkáV ÖÅÅs káÍVD Ëká V ö k«VþB¼V kVµÍ VD µD \l á «D é \ é \¼\ \ÅÍ síV ¼k «D ©V \«D Å s\V s© ÄVÍ Í ¼kõD

VkBV Vk\VlD Äö Í BV Vk\VlD Äö ØÄBBV Vk\VlD Äö ÖÄ BV Vk\VlD Äö V ¼«Vá ŹVV D Vk \VlD Äö éB µ V«\VlÍk Äö l\¼B D\ ¤D á óµél \B Í ¼kþBV D\ V ØVá ¼kõD ll

31 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

s QV«Vë Å µV V V V¼k

k«k k g©D VD ØVVD

Å ÖËsD kD¼V ØÄ Ö¥D

Ä¥D k¥D «¼kõD g ØV s©

¼VVD Ä \ «ÄD ØÄV

Hk ت cõç\B ØB

°Ä s V ÄV Í ØÄk«V÷D ¼k ļé

Vé ö kV ØÄVVD ¼k

kV¼éV kVþ sVD öl ¥áV Øk¹©

s¼ÄD 11D V« ØÄVé©á Vé ö ¹

ÖÍ ¯ þáD sVD k ļé þl

kVD ØV© ÄV Í ØÄk«Vë k «©V

°Ø¼k ¤s©

32 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ÄV ØÄV õ\BV? ØV BV? Ö¼ ÄV nBV Å «¼éV ¼k V ØÄ¤Í ¼kál ÇV \V « s µ ¼kõD í¤ \Vö n¥D ¼k ÖköD ÍV ØÄVlÍV

HÄV nBV ØÄV õ\BV? ØVBV?

gkVD s géV k á ¼k Å « ØVõ ¼V á kééá عkV VõV«VD

H Ök « ¼V kÍ õ\BV? ØVBV?

\ÅÍ ÷ « k Å «¼éVD ØÄ¤Í ¼V Ö¼Bk¥D ö gs BV k«¥D BV ÄÍ ÖBV Vk ÄÍ ØÄÅV«VD ©¼V VsB D ÖáD kV V ÖÍ VD

H Ä ¼ V ÷ Ø Ä V õ\BV? ØVBV?

Ä \ö \Vk ÄVÍ Øõ « Ö¼B ØÄÅVD ¼ èÍ VkV íD ¼ « ¼kB s õVD í¤ ¼BV - V Í

HÖÍ Øõ ØÄV õ\BV? ØVBV?

Ö©¼B ¼k B ØÄV Ö ¼VÅ é sBá B ÖkØÅV ± þ ¼V ØVõ¼ ¼VéVD

©Ã k öï^?¼\¼é VD V sB

k ØÄV¼B õ\BV é k ËsD ØV ØÄVVáV? VD © õ¤k? «¼éVD V D ¼V ¼V kk V ík õ\BVl kV© é ©¼Vé¼áV ¼áV Ök ØÄVk ¼Vé «¼éV ¼V kÍ ká ÖÍ s\V ØÄVé «D skVÄ ÄDÍ\V sBD BVD Võ ¤ Äö ØV ¼k ØÄVl©V õ\BVl kV©¼ Öé V¼k kÍ g©D ¼VVD ÄV© ÄöBV ¼V VØ\ gV õ\BV l kV©¼lé ¼Ä«íV ¹l kVÄD õbD ¼k kD V íVk\Vl þÅ ¼k ļV ÷ « k ÖáD kV ¼ V Å V Ø Ä B sB©öB

ØÄVé©k ØVBV? õ\BV é DB g«V Ök V ËsD õV ØÄV ¼kõD ØVBV ØÄVVáV? õ\l¼é¼B ËsD ö V ØÄVVáV? ¼ ¼BV V ¼kõB

ÖÍV¹ ¼k BáV ¹D kþÅ ØDVéV k õ\BV ¼k B

33 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

é ¼k k é ¼«¹ á ké\ BVkáV© V ¼kõD VD ØVáVVB ¥D ¼VD k ¼kõØ\¼Å ØV ¼k õ ØV ¼ k B ¼VBV B¹ ØÄBV¹ þB\V DÄD gD gV é ¼«¹ Ök¹ é ØÄVk ¼k Øk¹Ä g«VB©D¼Vk BVD ØV sáD V k ¼k ØÄVV¼kV é VõV¼kV ØÄVé©D srB õ\BVl«V ¼k ËsD ØÄVl\VV ËsD VõD \VV V«\V gkVD s géV ÄB D ¤s¼V ¼k ¼kéVB í¤V ØÄVV Ö géV ØÄVØV íÅéVD °ØÅV B °V ¼k BVöD gBéD ØÄVk kV©¼ Öé °ØÅV ¼k \ þÅ ké ¼kD íþÅ © :48 © 1:24 ¼k ¼kVéBD ¼k ØÄV

V ík ØV gV ¼k « ØVõ ¼V VõV í¤B géV ØV ØÄVV íÅ ÖBéV k ËsD © « VéVD

\¥D ÖÍ «l k B ØÄV sBá Ä k¥ Ök D s ØV Vk Ök Í ¼ÅVD ¼k ÄDÍ kV©¼ Öé ¼kV\D íþÅ ¼kD Ök ØÄV ØÄD Í ÄDÍD Ö kV©é ¼ ¼kál k ËsD ¼kõØ\¼Å ØV ØÄVV D íÅ ÖBéV k ËsD ¼éVD k ËsD VéVD k¹ V¼éV ÖB¼éV öÄD kÍ éVD k ©© ö Äá õéVD gV ÖÍ ÄDk BVD ¼k ÄDÍéV ØVBV ÄDk¼á ©BVV Ök ÖÍ öÄá¥D öÄá¥D ØV BV ¼ ¼s «l k VD Vk BVD ¼k

> ç > gç >>

>Ó >à > çà >Ó >u >ç ¶ ¨ Ã> ç

34 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

´©kD ¼kV\D ÄVV«\V©kD þ¤ k þ¤k«éVk ØVBV \VD Í õkD °kVk ¼k Ö¼ Ök ØÄVk BVD Ök õ\ BVléVD gV kÅ k kþÅ gsáV¼éV ØVl gsáV¼éV ¹l B ¼kD ö ÄV gsáV¼éV ؤíD ©BVV Ök ¼k gsl gl ÖéV\ kþÅ gsl gl ÖþÅV D Ök ¹D õ\BV ¼k gsl ØVõ«VV «© D öÄD «©D öÄD ¼k Ík é ¤B ÖBé sé °¼V ké\B é °¼V Øk¹©V é °¼V Ä Ök s¼Ä \V õbkV ¼ k V kÅV gsáV k©k ¤Bsé

kÞï gï^¤© ļVö

¼k Í öÄá ¤ íkV ¼k D kÍ ¼V ík ¼k öÄ \V « ØÄVD sB á ¤ íkV ÖÍ Ä¼Vö l kVµ Åá¥D V ká¥D ØVÄD kV ¼k ÖköD ØV ØVá kV©¼ Öé Øö¥D ÖÍ Ä¼Vö «D

öÄ VD öÄ ¼BV ØÄVD sB BVkÅ¥D kV k ÄB¼V Í sD ÄDÍ©Vk ¤B ¥D glD Ök ¼kõ Ø\ ØV ¼þÅV íÅ ÖB éV k ©© k °k õ\ gV k ¼k gsBV é k D gsBV ØþÅ ÄöBV ö kVµ¥D ¼k ¼Å D ÖéV köD kþÅ gs kÍ és ká ØVD gV k ¼k©¯k\Vk¼BV ¼k gsBV kÍk¼BV é k kþÅ gs D ØÄ

ò ç> ¶ ¶> Ãç> ÷> Wu> à à gÓ

gÓ ¶ç g ¶>ç Ã>à Ã

g Ã> > ç > g ¨ ò

qq

35 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¥D þöBá ¼k gs ØÄkV kÅV© öÍ ØVõ íD

é «¼éVD ¼VÅ Å© VéVD é «D ¼VkÍ V ÍéVD é ¼V kÍ k ö éVD é Vk VV õ bD °Vk öÄD õ éVD gV k ¹l ¼krØVõ kÄ gs áV kÍD 11 ØVöÍB 11:14 ¼k k kÄ gs¹ l þ sákV© Ø þÅ °á¥D VõþÅ öÄá¥D ¼þÅ Ä á¥D ¤ 鼫V þÍ ØV D ¼V kÅ© ö\Vk õèsíV

k ÄöBV ÄB ¤Í Í ÄB Vl Í ö ÄVBV V Ä ØVl gsD kþÅ gsD k« gØVá ¥D ÄDÍ© gsöB ¤¥D Å ÖéV sákV ¼k gs DØVõ ¥D kÄ gs Ök« kÅV kD ¼V k ¼k gs Dk¼V © 鼫V þÍ ØVá ¥D

¼þÅk ¼VB gsöB ¤ ÖéV\ ¼VV k kÄ gslV ØÅ k á ¼kV kÍk kÅV D k¥õ Jé\V ÖÍ kÄ gs B« \\é B ØÄVk DD á ¥D k ká ÄB ¤BsV\ ØÄ VÄ\V ¥D

ÖÍ V kÄ gs ké\BV ØÄBD Vé í\VV ØöÍ ØVá©k á¥D kD s\V °«VáD ØVBV ké\ ØÄB ØD VéD 11 ØÄ 2: ¼k Vþ« ¼k Í ¼k B«VlD k ¼k©¯k \V ÄB© ¼þÅV«V V ¼kõD Í öÄ\VV D ØÄV©\VVD öÄ\V VD k ¼k ÄBáV Äö ÿö©D \ ákáV V ¼kõD ØVD «¼éVD ¼V¼ Ö¼Bk ö¼ ¼kD ¼ ¼ «© V¼ kÍV ¼V íþÅk ØV ¼D B ØVBáV Ö ¼kõ D é ØVl gslV

Living Stream þ \> >µ ¶A kM

Ök«lD \VͼVD Øk¹kÍ ØVõÍ Living Stream \V Öµ Ö é \V Å \¼\ Øk¹kD \ \>> Øk¹ Å ¤s© kD k« k > ¶Ð kõ ¼ ØVþ¼ÅVD °Ø¼k ÄÍV ØÄkD Vè ©þÅkD gþé ö Øk¹lD¼VØéVD © k©D

36 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

k© ØVBV ö á© ØþÅkáV Ö ¼kõD Ö©©ká s séþ {VsV kþÅ gs Ök kBV \Åk¹D ØÄB ká¥D kk¤© ¼V ØÄsD

k ç k kçB?

é ké\ Øk¹©D \¥á V¼öD ¹D °Vk ké\B « ¼öVD ¼k ké\ D B \þ\ D õbD é á gV ¼kV\D kD ¼VBV ké\B ¤ °«VáD ØÄVé©á kÄ gs¹ kVléV ØöB ás ké\BV D ÄB\V ØÄBD ØD gõk«VþB Ö¼BD ¼ ¼BVkV ¼VÅ B °V ¼k \D Äö ØÄá \¼¥ 24:24 11 ØÄ 2: 11 ØVö 11:14 2¼ 2:2 1 ¼BVkV 4:1

Ö s\V ké\ õ\BVlD ÖÍ ké\ BV«¥D ö\VD ØÄBV

ö k¹ D ØÄBV Ö k Ä gsl Jé\V Øk¹© þÅ ¼V ké\ ¼kD íÅV ØÄBá ØÄ õ ¼VéV lþÅ ÖÍ ké\ ÄVV Í«\V á żkÅ Øk¹©D ké\ Ö¼VÅ ké\D Ö ¼VÅ ké\á Øk¹© á gsöB lkV á© ¼Vé VõD B D D ÄöBVl ¼kõ D Ök kBV Øk¹©k ké\ é íÅ ÖBéV gV kD gs kVléV ØVõ k«©D ¼VBV ké\

°Ä sV ÄVÍ ØÄk«Vë k B s µ¹ kVléV «¼éVD «D gs ÄDÍ\V þD s¼Ä ká °«Vá\V ØÄVþÅV éÅ «¼éVD ¼V kk ¼k ö© á Võ ÄV Í ¼VÅ é \ö ö kV¼áV ¼k Ö¼Bk ÄÍ «BVk ÖVé µ ØVV ¼« BV k Øk ÖËs\V °«Vá\V sBá© ¼þ

ç à à çç í ç ¶ÐÃç

Ã> ¶uç ò ¶uu > ¶>

g Z Ã Ó uÃ

37 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ÅV Ök ØÄVkØéVD ¼k «õVk D è«\V ¼k D ¼k ÄBá ¼k nþB kVµÍ Åk Øö¥D B ¼ÄÍ V s QV«Vë kD k B ÄBV éD þ ké\BV öá ¤ ¼k éÅ kD ¼\VÄD «D Ök VbD öÄ á¼k lé Ök õ\l ØV BV ÖkÅ ØÄVþÅV í¤ sBV Ök ÖËs \V VD öD V«\V l© ¼k gs é Å ¼kõ\VVD ØÄVééVD °¼V ké\ Ök kBV þöB ØÄk õ\ °¼V gs Ök Ö ¼VÅ öÄá kVö kþ

¼Ä kþÅ õ\ gV k íþÅ sB ¹ \á ¼k Øk¹Ä g«VÍV Í ké\¥D Í gs¥D ¼kV kÍk é ¼kkV¹ õ\

Öká© ¼VÅk Øk¹© D ké\B¥D Ök íþÅ ké\l k á¥D ¤BV\ kÅ sDV¼éV k¤ ØÄs ØVV¼éV V gsöB BV é k °D õ\B sDD kD °¼V ké\B é õ\BV ¼k ké\B V ¼kõD éV gsá¥D DV\ k ÅV kD \¥D kk¤©¼V kD ké\¥D Öé¼BV ¼k þB V g«VͤB ¼kõD oo

q 35 gl«D ¼V ÔV ØÄés Ö«V¼\k«D ÖéD Öl VéD \© ØVV ÖÍBV kÍ Öé «\ «è s«\¼¥ \B \Íö Vö g¼éVÄ V

q 28D gõ V «\ ÖÍ«V VÍ Ö«VýË VÍ gþ¼BVö Vé Øk¹l© ¼V ¼«Í«¼\Vl é\léV V«B V « k¹ V éá þs ¼k é ék¹ V éá Øk¹l ØÄá

q D 3 gl«D ¼V ØÄés ÖBá ¼Äk kD ÖéͼVD ÖBD k ØBéV 11D sl ÿµ ¤sV

ÖÍ]Bß ØÄF]ï^

>tw T.V. WïµßE T.V. kVléV ØÄËkV þ\ ¼VD Ö« 45 \è

¹«©Vþ kÍ ýk¼«V µ Ö é VéD k©þÅ Øös ØVþ¼ÅVD

38 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¦«V Ö ¤üç sVEÂ[ ¶é

sVE©>V ¶¤Âçl|[ V ¤ü>áV

©|[ V Ö¦ cá ¤ü>

éV Ϋ s>\V ¶é ¤ü>ç> >«][

¶©ç¦l >V «Vá çá V x

l nÍ xÂ\V ¤ü>© çá Öº V©V

39 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

çB ¤>D¼k ©léV é þ¤

k D ÖÍ ösöD õ ¼ ¼kál ¼k©¯k \ÅD ¼k «VD ¼k¼V ÖÄÍ ¼VV\V é þ¤k DD Ök ¹D õ ¼kD íÅVD «V «©VD ¼k¼V © ¼VV\V é ¼Äá¥D ¼Vá¥D ÄDká¥D Ök DþÅ ¼kD í þÅ ékÅ Ök Øk¹¼B ØVõ¼V s ¼kD íÅV ésBá ¼á ØVõ kÍs Ök¹ D sB Ö¼B þ¤ þB\V ÖD ØÅ ¼VD Ö¼Bs kVD ÄBD k Øk¹© BVB D ÖÄÍ ¼VV é ¼Ä sBá Ök ¼á ØVõ kÍs ¼V þ¤kD ØB¼VkV ÄV ¼kV \ \VV ÖBD ØÄk¼ Økõ \V¼\V ¼VÅ (LDS CHURCH) ¼VÅ þ¤k ö BVD ¼k©¯k\V þ¤k © ÅV BV þ¤k ¼Ä© ö¼á ÖÍ þ¤k© ös VõD þ¤kD ¼kV\D íþÅ þ¤k¼V ÖÄÍ ¼Vsé þ¤kD ÄDÍ\V é sB ÖÍ ösöD V© ¼VD Ök DþÅ þ¤kD ¼kV\D íþÅ þ¤kD ÄDͼ\ Öé

ØB ¤>DØB þ¤k© ösöD

¼Ä BV¼kV skVÄ BV ¼kV «öB sB ØöV Öé gV Ök¹D þ¤k «D ÅÍ Ä BVáá í V BV ØDVD Ö¼Bk D QVl Ä ØÄ ¼VÅ Ö«õ sB \¼\ Ök¹ þ¤ k kD Ök þ¤k© ؼÅV© ÅÍ V« VD \D ¼kékV© ¼VÅ V«¹VD \¼\ þ¤k ¤B©þÅ k þ¤kD Ök¹ © \VD ÄVÍ ¼ é ØDVD Ök¹ ØB V Öká þ¤k Å ¤D ØÄ¥D

ÖÍV¹ ØÄBD n « gþ Ø\ n ÄV¼kr g ¼VÅ «VV Ĺ © áV ák¹ ØDV\ l ÖÍ ØB þ¤k© ös ¼« Ök ØB¹V á þ¤k BVá Vk ©V s¼Är\V ¼kØÅÍ k¹D ¹ þ¤k DB© «©é

 ¤>DÖÍ kl ØDVD

«VV Ä è B k¼á Ök ¹ þ¤k DB és\V þ¤k ØÄB¹VD kV

40 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¹VD B¹VD é« ¤B ØÄþÅk Ök ¹D ØD ¼kkV© kVÄD g«V BD Vè és\V B Øk¹©D ØÄBá V ¥D Ök ÅV© VkV ÅV Ø©V V«Vá\V Vè ØV©V ¼Vl D öá VD í D ¼k Bá V D V«Vá\V ¥s ØÄkV Ä ÄDÍ\V sB¹ k«VþB\V ØÄBkV glD kVµ \VÅD \\V ÅD Vk \VÅD B õ é gþBk¤ kVléVV õ\BV þ¤k © D Å õ\ ÄVÍ ØÄB Ök kké kV BVD \ D BVD ØÄBBVD ¹ þ¤k B Ök Øk¹VkV gVD \ÍD kD Ö«© ÄBD \¥D Å ö gslV © ¼k nþB kVµ B

áVþB á ØV ¼VÅ þ¤k © ká Ök s¼Ä kVÄ¥ ¼ké

Ök ¹ BV ØÄB ká B«\V B© þ¤k ØV VD © þÅk ká ØöͼV ØöBV\¼éV Ä ØÄ skV

BÀÂ ¤>DB þ¤kD

é þ¤k ¼VÅ¥D é é þ¤k ØÄBVá¥D ØVõV ÖÍ ös ¼kD íþÅBV é é ØÄB é k é gþBk¤ é þBkD ØVþÅ k¼á ØVkV ÖkáV BV D Í sD Í «¥D Ö«V Öká V ØÄB BkáV¼kV V Å ¹ ØVBkáV¼kV V k¹ kþÅkáV

Öï >ï¹ ÃÂB ØB ¦½Âïï ï B«\ï BÝ ¸½Ý ¤>Ý ¶ï ØÛÝ ïâ ¶½Ã¦

Å> ¶ÐÃï Ø>öÍ> Ø>öB\é ¶â¦ ØF sï.

41 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

¼kV V s\V k BkáV¼kV BVD \V© V ÖBéV Ök ¼kV \D Ö© íþÅ V D Ö¼B Ö© ílþÅV VD ésB¹ áá k\V © kD ØÄkV é ¼«¹ Ök¹ B gkD ¼k s ö « áá¥D Í ¼V \V ØVõ ¼VsD

Ök Ö©V kV ¼kõ D Ö©V Í ØVá ¼kõD Ö© Ö©V ØÄB ¼kõD ÄöBV Í ØÄBkV ¼ ¼kál ¼k ÄVÍ skVÄVD ¼k nþB sákV éVD ËsD ØÄBV\ á V¼e B\V ©l k © ØÄ kV Ök ØÄV ØÄB ¼kõD ¤D k«VþB ás B nþB ¼D k¼\V ¼k «Ä kVµþÅ k¼\V Ö«V ¼k ¼k gs lV ÄV ¼kõB é sB á \VD éV ÄV {kV Ök ésB¹ öD ¼V ØÄBVD Ök¹D õ\BV Vµ\ \Åká ° ØV \Åká \ ¼VÅ Bõ é V©V

Ök V Í á ÄöBV lþ¼ÅVD áÍ V© s \Åk Í ás ÄöBVlé ¼é¼B kD ØÄkV á©

¼Vé \Åk Ö«V¼Vé V© D ¼VD ¹ \Åk¹ ÖÄÍ ¼VV ¼VD ká© Vs « skV Ök \Åk¹D gl«D é kÅ© VVD V V ÖéVsV ká gVk¹ B Ö ØVkV gD Ök ¼k ÅsVD ¼k é VD ö gsl VD á¥D ØÄB á¥D ØÅV\ B \VD BéD \gÅ gþBkÅ ØVõ ØÄkV Ök¹D þ ¤ k « V \ V BVááVþB Vµ\ ° ØV ¼V ÖÄÍ ØÄ ØéõD Å \é gþB õ á© V ÖB éV Ök B °V Vé ö¼ÄBV¼ B¤ B °V íD ökV é Ö©© B þ¤ k é« «VV «Ä¹ D Øͼ¼V¼ Ĺ D ÖD ©ö BV ĹD V ¥D

¼ ¤>D¼V þ¤kD õ\

BV þ¤kD ¼VÅ ¼VÅ é s¹ ØV ØVõ á¼éV ÄöBV þ¤k © ÖéV\©VD Ö¼B þ¤ Ä \«D ¼Vé Ö Öé þá ØÄ©VV¼k ¼VD gV Ës ØÄ©V ¼VÅ© V á ¼V¼éV D Ö«V ¼V þ¤kD õ\BV é é DÄ ÖD gV þ¤

42 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

k ©D õ\ BVá Ö«V ÖÅB ØÍØØV¼ \D ö¼\ ĹV ¼V þ¤k ¼«ás V ¥D

Ök Ö«© kBD ¤Ík gV Ö«© kD V ©¼V kD ¤B\VV Ök ö gs ké\ ¼D þ D ÄBD öÄD °«VáD sB¹ ~ V VkV gV k¤ sákV V© ¼kõB gsöB á ¤ ké©\VV Ök¹D ØD g«V kVÄD Vè V«VáD BD é é BVá õ gVD k«D ké\ ¼ D ØVV Ök¹ é ¼Ä ¼k ÄBD ÄVÍk é Ök g«V ØÄB ØV © ÅÍ ¼VD gs öB õé¹ D ¤©¼Vl©V

ÖÅB ØÍØØV¼ Ä á gsöB Ä Ø\BV ¤©

ØVõ JéD \Å éV Äá¥D \Å\V ØB þ¤k Ä BVáD VkV ¼ ¼kál gs öB Ä ÅV gs¼Å BV ÄáV ØÄBþ ¼ÅV\V ¼BV\VV

Ök¹g«V k¥D ké\ ØVV Ök¹ sáD«D ¼D ØV V Ök¹ gkD Öká õ\BV þ¤k \Åká D õD gV \ÅD gÄ ØVáVÄ é gD« ká þ ØVõ D ¼D þ ké\ ©ØVD ¼þÅ k¹ D ¼V¼éV Vµ\ B ¼V¼éV õ\B ¼V¼éV ÖB ¼ V¼éV Ö¼B ° °\Vż\ Ök sBD °D

õ\BV þ¤k V sDþÅ kD ¼\õ nÍ k þ¤k séþ { ¼kõBD õ\BV þ¤ k ¼k kV kVléV ¤Í ØVá ¼kõBD kBD ll

\B ¤>Ý> ï sAÅ ¨ \ï¦ nÍ

ï ¤>Ý sé ¦ ½B. \B ¤>Ý>

> Ý>ï éï ¶¤Í ®ÃÝ Øï ½B

¶B.

43 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

Öï ØÄV_ ¼ ØÄV_þV?

ÃV¦ì ÄVìé ¼¦ «Äo[ ¼ÃV>ï ¼k>kVÂïVï ¨Ým ïVõ

¶kÅ ¸[îþ[Å ¼k>Vï\ \VðÂïì ÖBÂïÝì ±®ÂïðÂïV

¸ö«Vï c^ì ¶kìï^ Ãé ¸öïVï ÄB_Ãâ¦VD ¶kìï¹[

cü>Ä D¸Âïï^ ÃV¦ì ÄVìé ¼¦ «Äo[ ¼ÃV>ï^ ÄVì>k¼B

ÃV¦ì ÄVìé «Ä_ â Ä[Å ÖBÂï\VþB kV ¦kì ø^ ¶õâ

â«VÂâ vVvâ ¶kòÂz ¸[ ¶> ÖBÂïÝ> ï©Ã ÄB_Ã⦠À

à ¸«Vº¹[ òÝ>ì ¼ÃVìV_ 1931D õ B¼ïVkV ÄVâï^ ¨[®

¼Ãì \VÅD ÄFB©Ãâ¦m

44 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ØBk B g«D © ¼V ÄVé «Ä ¼V¹ ék¤ \VÅá °V °Ø ÅV V «Ä ¼V ¼k gslV k© ¼kV\ ÄBá öBs\V öÍ ØVõ sákV °k é sBD é Vë V ØÄ V ¼V ¼ÅVö kÅV ¼kV\ è© sá¹ kBV VD ØÅ sákV ° ¼kV\ g«VlV kVk¼B B \ ØÄáöB\V ÖÍ ¼kV\ g«V ÍB Ô ¼kV\Í \V °«Vá\V kÄá ÄVé «Ä ¼ õV

ÄVé «Äo >kÅV

seïï^

V «Ä ØVk ¼k kÄV sá é V Dk ØÄ s VÍ Äö ÄV© k kÄá ¼ õ ØVV Í kÄD ¼ V Í Í Vé Í ¼V Í óµél ØÄV驼V Ís\V k ¼kkV D ØVásé V ÄV kÍ ¼Ä VÍ Äö Vk ¹ ¼VÅ ÍØÍ kÄ ÖͼkV kÅ ØBéVD ØöÍØVõV ¼k ¼k ¤ k ØV sáD ÄöBVlsé

¼k ¤ Véá ¤ k Í s«D ÄöBVl sé Ö© Ö© ÖÍ ÖÍ Vé ¼kB VöB ©¼VþÅ k ØÄV V餩D ÄöBVl sé Ö¼Bs Ö«õVD k é \ l©© Ø\ØV ¥D s«s ©¼VkV k ¤© Vé BVD ØVBVþ ØVõÍ Ö¼B s k ©¼V D éD ©¼V kD BVB© ©¼V D kÅ ¤ ØéVD ÄVé «Ä ¤ Vé ØVBV k ¤ Í Véá ¥D Í ØBØV¼kV

Äé «Ä ¼Ã B¼ïk Äï ©Ã½¼B

¸[ÃuŦ Ökï¹[ cÃ¼Ä ¼kï B Äé «Äo[

¼Ãï¼á ¸[©¸ðk¼B.

45 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

ÄV ÖBD ØÄB ØVõÍV Vé ¼ é sB¹ \V ØÄB ¼kõB VBD ¼V ° ÄVé «Ä ¼Vá ©¼B ¼VV ¹ é ¼s ØÄVé ¼kõB VBD ¼öD ¼k kÅ ¯ Ø\þ \Å© V ØB¼VkV ÄV é B s\V sáá B s \V Í«¼V ØV kÍ V ÖV é sB¹ ØB¼VkV ÄVD k¹ VkVþB ÄVé «Ä ¼V á D ¼kV\ \VV ÖBD ØVÄD ¼k þÅ Í V«V ØB¼VkV ÄVD ÄVé «ÄD ÄDÍD Öé íÅ BV

ÄVé «ÄB kÅV ¼kV \ öÍ ØV sákV ÄöBÅ ¼Äá «©k V© ÖB ØB V \VÅ©¼B¤ © VÍD ÄVé «ÄB V Ö µV ØÄBD \ ¼VÅ «B ÖB ØöBV õV ¼V¼ÅVB «Vs V͹ èlÍ ¼V¤k¼B ØöBVõV þ¼BVö VÍD ÖÍ ¹ ¼VB VÍD Öl é sBVÄ õ glD Ök¤ © ¼\õ ék¹Í kÍk¼B ¼Vé ÄVé «Ä ¼V ¥D ØB¼VkV ÄV

©¼B ÅVsVD Ök ¹ ¼Ä ¼k BVD ÄVé «Ä ¼V¼áV © Ík¼B

Ökï¹ cü>Ä

D¸çïï^

ØB¼VkV ÄVáVlD Äö V ÄVé «Ä ¼V á© D ¼k ¼kV\ \VV ÖBáVlD Äö k þB\V ØVkV ØÄVD é sB õ

H Ø>öØ> 000 _ >kª .

H > ¯t_ kµ xþÅ ¨k > ¯t_ Ø> >k Ó Bk _ç

H \ö> ¶çªk \ c \

kÄ[ ¼\ ¼uÅ Äï\ï ÃB[Ã kÄ ¨

\ c\l Äé©Ã¦é¼B

uïï ÃB[Ãmkm \ ¼\Ľ¼\

46 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

k kµk>u ¶Ð\k.

H k ¶ _ ¶kÓ \ À k ¶k Àt>k \k>u k¹.

H BBA ¨ sç Ø >õçª s>_. ¶ À_>kç À c ¶kç À\ e ckk.

H k ¶ A \ > ªç ¶Ð\ ¶> >çª_ Ø>k > BBk.

H õk cØ>> A >kÐçB ÀçB °u Ø\_ þÅk >\ ¶k. ¶>u \_ ¶k ¯t \ å ¨ _ç.

H å ¨ ¨öå\ ¶_ ks>\ª >õçª \ ¶_. å ¨ > \.

Ök V DþÅ ¼VþÅ ¼\õ ¼VÅ VöBá Äö Võ ØDVD B °V ¼kV\ kÄá¥D V¼B Øk¹© s¼ÄD ¼VÅ ¹Í kÄá¥D ØVkV Ök V ¼VþÅ ¼\õ

¼VÅ ¼Ä ¼kV\Í kÄá gV«áV VõD ¼V ¼k ØĹĥD ¼k kV á V ¤þÅ gs öB ¤k¥D ØÅVk kö©kV ¼ Ök ØÄVkØBéVD ¼k kÄ áV ÔþÅV¼á gÄB©kV gV Ök VõþÅ kÄ Ök íþÅ ¼V V¼kV Ök ØÄVþÅ ØV©V¼kV ØÄVé©k¼B é V«\V þ© á ÿÄV « Ö¼Bs Ö«õVD kl Vé ¤Í ØVD s\V áá ØVõ ©þÅ D ¯l ¼k ÄVBV þÅ D ÄVé «Ä í¤V gV«\V k °ÄVBV 1:1 2-n VV

Vé¼é þ© ¼Ä s¼é ¬D éB¼ DD õVlD þ© ¼Ä¼é ¼Ä¹ BVáD ÄV¥\V lD °ÄVBV 1:1 2

gV ÖÍ kÄD « ¤ öÄD é ¼k ¤BV\ sþ«á kD þ© ¼ÄD ¼k ¼ kB k¹ D íD ¼VkV ¼ B QVV\V

47 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

sáD « ¤ ÄVBV ÿÄV « ÖÍÍV ¤ s« 1D OÅVõ k« \ÅÍV ØB¼VkV ÄV B öÄ sáá Ëk©¼V \V¤ ØVõ¼l©V BVB© k V þÅ kÄD Ø\V 4:18 \VB V © k«D \\V «VD óöB© «VÄD ¼VD

ÖËsD ØB¼VkV ÄVáV lD Äö ¼kV\ \VV ÖB áVlD Äö k ¼VD sB gV«\V Võ þÅ kÄ õ\l k ÄDÍ©kBé Ö s\V ¼\VÄ\V b Å kÄ ¼\ ¼V Å ÄV\V B Í kÄD Í s\V õ\l ØÄVé©sé¼BV Í V B k s\V ¼\VÄ ¼\ ÖÍ kÅV bÅ ØB¼VkV ÄVD ¼kV\ \VV ÖBD ØVkVVD

ÖËs\VV V «Ä ¼Vá D ØB¼VkV ÄVD ¼kV\ \VV ösD V ØÄVé kÍ sBá ÄDÍéV kÄá V ¼k ö sáD ØV©V gV B °V ¼V «D ¼Ä «D ©Bé ÖÍ ¯l kVµÍ s ©l BVBÍ

©ké ¼ÅV \¥D \ök l¼«V Ø©© \¥D \ÍD kV©© ØkV ¼ÅV Ö¼B¼kV ©¼Vé¼áV ¼Vé «¼éV Ö¼B¼kV 144 ¼D ák BVkD ©© B ¯l Ö¼¼B kVµkV Ö¼B¼kV ©¼VéáV ¼Vsé

Ö«õ Ö¦ï^ cõçBV?

B °V ¼k D Ök ík© ¼Vé «¼é kV íD ¯l¼é kV ØíD Å ¼Ä DB «sé ÖÍ ¯öB kVµ \«D BVB

ï¹[ ék«B Äé «Ä Ö¼B·[ kï ÄÃ\ï

ïéïá m ï © B Ãm© ¼Ã Ä« à à ©Ã Ökï ï kÅ cÃ¼Ä ¨[Å al k ïïá

Äu éï \[Å.

48 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

© õ «¼éV kVµ gþBkÅ© ¤ \¼\ Ö¼B D D ¼V \ BV© B kVµk© ØD kV© ØÅV k ØÅD ¼k¼V© V V ©¼VéVþB D D kVl éV íþÅ sBD BVB © \\ kVµk© ØD kD ¼kB á áV ¼ká© ¼Vé D ¼k Ö«VëB Ö©V V Ö¼B ØV D \V 12:25

Ö ÄVé «Äé þÅ kD ØB¼VkV ÄVD «¼éV 144 ¼Vk¥D ák ÖÍ ¯l¼é¼B kV©¼Vk¥D þB\V ¼V áV© ¼VþÅ õD lØÍ ÖÍ ¯l kVµk Å BVBÍ© k ¼VÅ ¼V Ök «V\V ¼VþÅV ©BVV Ök D þB \VkBékV ©BVV ÖÍ þB\V ¼Äá Ö¼B¼kV ©¼Vé¼áV ° ¼Vsé?

B °V ØÄ «Äþ ©kV þB DÄD Í Ø ? \Ö«Ä«VþB Ö¼BsV ©D ¼k B ááV© VkV þB ¼k¼V ¥¥\V kVµD V¼ ¼BVkV 1:12 éVB 4:6 ÖÍ ØÄB ¤s Ö¼BD kB ©¼Vé D Ö ÄVé «Ä

¼Vá ¼VþÅk íþÅ s\V ØÄá ° ØÄVésé? \ök \¥D l©© \¥D ¼k«VëB ØöÍ ØVD kV©© ØkV Å ØÄ B °V ¼V ¹ D k«sé¼B «¼éV íD ¼D ¼áV ¯l B\© kV D ©¼Vé ¼Vsé¼B ¼kB ØÄ ØÄ ÅV ØVV éV é sB D áþl¼\

Ö¼BkV Ö«©þÅk BVkD ¼kB á¼á ©BVV Í á ¼k ¼ Ö©V¼«V ¼ V¼ Ö©V k¹ ök ¼k D k© V D ÖØV ök ¯B ¼ k©V D © ØöB «õVV l¼Å

ÄVé «Ä ¼VBVá V õ ¼VD sB gV«\V g V¼ kÄá VþÅV kÄá Võ ÄBD ¤BV ©Vsá Já Äék ØÄþÅV gV Ök ØÄVþÅV¼áV ¼VáV Ö¼BD ©¼VéD ¼BVk ØÄVVáV Å ¼s ØÄVé ¼kõV\V? ØVD B °V kÄá¥D Øk¹© s¼Ä¥D Ök VõþÅ þ¤k

49 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

©© ¼Vá ¼V Ö¼BD D ÖËsD ¼Vsé¼B Í \þÅV

Ök BV«BVk ÄÍV { ØÄ ØÄV é\V í¤ ÖÍ ¯ ö¯« \V ¯BV© ¼VkV íþ ÅV gV Ö¼B ° ËsD ¼Vsé ©¼Vé ° ËsD ¼Vsé ¼V ÄöBV é ØV V\ ¼VþÅV ¹ ék«VþB ÄVé «Ä Ö¼Bs

k ÄDÍ\V Véá ¤ ØV ¤s© BVD ØV© ¼V Äö«D D D ©VD Ök V kÅV ¼ÄD Å l k Vá ÄD sé \þÅ gD Í ¼Ä© ös«VlD k ØÄVk ÄDÍ\V Ö¼B °VþD ØÄVlþÅV«V é ©¼Vé °Vk ØÄVlþÅVeV V ¼kõD

ii

q 2D gõ Öél Í Ö © ¼Vö éVl«V ØVé© Í Vé Í ¼VÅ ÄDÍ\V ÅÄVá nV Ä ÄV B© sÄVö ÖÍ sÄV« s k« ¤ ØÄ©D 14D ¼ nV \ ö\ ék ÄB «V ËÄ ØkVs Øk¹lV ÖÍ ¤l sé D Öé Ö«VbkD °«VáD \ ö\ Å Å ØÄ©V ØÄVé©á Öé Ö«Vbk ¼V Åá Äk¼Ä sÄV« Jé\V sÄVö ¼kõD sÄV« ¤l öÍ« ØÄB©á

q öBVs 4 gõ Vé\V ØD V ¼Vö sákV éÄV¼V V s Øk¹¼BþÅ öBV BV ~«V g©VV ¼VÅ V¹Í Øk¹¼B¤ n¼«V©B V ÄD D õè ö kþÅ ¹ k n¼«V©B V¹ ØöB «BV Øká

q Ø\öVs þB Bk k« \BV VþB Ø\ö Ø«¼V B\ÅD 13 gõ Å õ s

Økåâß ØÄF]ï^

50 ýk À¼«Vç¦ ¶Â¼¦VÃì 2015

göBö[ ¸Å ±ï^o V.P.P.- l ©©kéoD ©B ¼« © k©D

H Ä« ¤l l© Öé

e© ØÅ M.O., é D.D.,

© ¼kõB kö

SAMSON PAUL126, MUTHAYA

MUTHALIAR ST., PUDUCHERRY - 605 003.

> ç g à 8 à ç >ç ç · > ç ç >ò ÷> µ Ãç> 8 Û ? H g H > ¶ Ûà g>ç ¶Ð µç 8 · à ç Ãç> > H > g> >çà ? > à ¶ ç Ûà ¨Ã? H 8 ç>ç >ç ¨ç >u ò ç? ç ¶çà ç g>ç > > H >ç H g> ¶>e H >Ðç > ¨? ¨? H à H 8 à ? ? ·? Ã? >ç g>ç ¨ ¨? > ? >? Ã> > µç ¶ ç> Wç b 8 > > ¨? >ç > ¶>e g µç çç > ¶ ¨Ã wb > µç Ãç> Ãà ¨Ã? Ó çeÓ >Ð µ ¨ g µç ¨>u

ļïV. ÄVDÄ[ÃV_ ¨¿]B ]ªÄö ]BVª ±_ï^

1. A]B åV^ A]B

kVìÝç> Ô 130

2. cDx¦[

¼>k¼ª! Ô 125

3. Ö[çÅB

kVµsuz ÖçÅ

kVìÝç> Ô 125

4. ¼>k¼ª åV[

cDx¦[ Ô 100

5. E[ªÞE®

Ö>Bºï¼e

¼ïÓºï^ Ô 100