C , K S C S C S C S C L I C S J S C A P D L · st.a nn c atholic c hur c h, k ew an na st.a nne c...
6
ST. ANN CATHOLIC CHURCH, KEWANNA ST. ANNE CATHOLIC CHURCH, MONTEREY ST. FRANCIS, CATHOLIC CHURCH, FRANCESVILLE ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, PULASKI ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, ROCHESTER LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ, ROCHESTER ST. PETER CATHOLIC CHURCH, WINAMAC A PASTORATE OF THE DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA NEXT SUNDAY’S READINGS Isaiah 63:16B-17 1 Corinthians 1:3-9 Mark 13:33-37 LATEST NEWS AND INFORMATION www.stannechurchmonterey.org Www.preciousbloodcluster.org Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN ÚLTIMAS NOTICIAS EN ESPAÑOL www.stannechurchmonterey.org/ espanol Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN Bulletin Deadline: Noon Monday Sacramental Emergency Only: 574-225-0054 Office Locations / Ubicacións de Oficina 1310 Main Street 401 N Monticello St Rochester, IN 46975 Winamac, IN 46996 Office Phones / Teléfono de Oficina 574-223-2808 574-946-4906 Rochester Winamac Office Hours / Horario de Oficina Rochester Monday - Wednesday 9:00am - 1:00pm Thursday & Friday Closed Winamac Monday Closed Tues, Thurs, & Fri 8am-Noon & 1-3pm Wednesday 8am-Noon Missionary Pastor / Pastor Misionario Fr. Andrew DeKeyser [email protected] Parochial Vicar / Vicario Parroquial Fr. Daniel Shine [email protected] Director of Operations / Directora de Operaciones Rachel Morris [email protected] Administrative Assistant / Asistente Administrativa Natalie Bolin [email protected]
Transcript of C , K S C S C S C S C L I C S J S C A P D L · st.a nn c atholic c hur c h, k ew an na st.a nne c...
ST. ANN CATHOLIC CHURCH, KEWANNAST. ANNE CATHOLIC CHURCH, MONTEREY
ST. FRANCIS, CATHOLIC CHURCH, FRANCESVILLEST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, PULASKI
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, ROCHESTERLA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ, ROCHESTER
ST. PETER CATHOLIC CHURCH, WINAMACA PASTORATE OF THE DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA
NEXT SUNDAY’S READINGS
Isaiah 63:16B-171 Corinthians 1:3-9
Mark 13:33-37
LATEST NEWS AND INFORMATION
www.stannechurchmonterey.orgWww.preciousbloodcluster.org
Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN
ÚLTIMAS NOTICIAS EN ESPAÑOLwww.stannechurchmonterey.org/
espanol
Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN
Bulletin Deadline: Noon Monday
Sacramental Emergency Only: 574-225-0054
Office Locations / Ubicacións de Oficina1310 Main Street 401 N Monticello StRochester, IN 46975 Winamac, IN 46996
Office Phones / Teléfono de Oficina574-223-2808 574-946-4906
Rochester Winamac
Office Hours / Horario de OficinaRochester
Monday - Wednesday 9:00am - 1:00pmThursday & Friday Closed
WinamacMonday ClosedTues, Thurs, & Fri 8am-Noon & 1-3pm Wednesday 8am-Noon
Missionary Pastor / Pastor Misionario Fr. Andrew DeKeyser
Parochial Vicar / Vicario ParroquialFr. Daniel Shine [email protected]
Director of Operations / Directora de Operaciones
Rachel Morris [email protected]
Administrative Assistant / Asistente Administrativa
Natalie Bolin [email protected]
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s
Regular Collection St Ann, Kewanna - $313
St Anne, Monterey - $370
St Francis, Francesville - $15
St Joseph, Pulaski - $955
St Joseph, Rochester - $1.355
St Peter, Winamac - $1,642
ST. JOSEPH ROCHESTER
ONLINE GIVING
h t t p s : / / o n r e a l m . o r g /
StJosephChurch94934/give/
now.
DONACIONES EN LINEA
h t t p s : / / o n r e a l m . o r g /
StJosephChurch94934/give/
now
PRAYER REQUESTS
Dick Alber, Kay Brash, Randy Baker, Sister Mary Philip Berger OSB,
Sheila Buczek, Niki (Ringen) Clemons, Deb Coble, John Deason,
Haley Fox, Sister Teresa Gunter OSB, Diane Hopkins, Frances Hoover,
Mary Ann Johnson, Sherry Jorczak, Carole Kuhn, Duane Large,
Mary Ellen Link, Sarah Leman, Greg Loehmer, Phil May, Jim Murray,
Rosalia Najera, Patricia O’Donnell, Kevin Podell, Marlene Roth, Rob
Schmicker, Ron Shrader, Jim Stein, Jeff Smith (Mary Johnson’s
granddaughter’s husband), Kate (Bennett) Sullivan, Don Terry,
Graham Volmer, Roslyn Walsh & Carol Roth Witham
Contact Parish Office to place someone on the prayer list. Names
are listed for two weeks. Contact parish office if you would like to
request additional weeks.
THIS WEEK / ESTA SEMANA
Monday 8:00 am Mass - Rochester
Nov. 23 † Frank Sr & Theresa Vojtasek
Tuesday 8:00 am Mass - Pulaski
Nov. 24 † Bob Meyer
Wednesday 8:00 am Mass - Winamac
Nov. 25 † Fr. Harold Roth, CPPS
6:00 pm Spanish Mass - Rochester
† Joe Felke
Thursday 8:00 am Mass - Pulaski
Nov. 26 † Roz Larkin
8:00 am Mass - Rochester
† Muriel Rosswurm
Friday 8:00 am Mass - Rochester
Nov. 27 NO MASS
12:10 pm Mass - Winamac
NO MASS
Saturday 4:00 pm Mass - Winamac
Nov. 28 † Helen Scheffer
5:30 pm Mass - Rochester
† The Schaller Family
Sunday 8:00 am Mass - Pulaski
Nov. 29 † Elizabeth Weldon
9:00 am Mass - Rochester
† Terri Bowers
10:00 am Mass - Winamac
Living & Deceased members of
the Legion of Mary
11:30 am Spanish Mass - Rochester
† Our Pastorate Family
GOOD SAMS
Good Sams helps with pressing
needs. Contact the parish
office at 574-223-2808.
ST. ANNE MONTERY ONLINE
GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StAnneCatholicC36324/give/
now
ST. ANN KEWANNA ONLINE
GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StAnn55839/give/now
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT
Please be generous in this week’s special collection for the Catholic Campaign for Human Develop-
ment. In the United States, one in six people lives in poverty. With this collection, you support programs
that address the causes of poverty and provide a sustainable future for those struggling across the
country. In addition, 25% of the funds we collect will remain in our diocese to fund local antipoverty
projects. Please prayerfully consider how you can support this collection and work on the margins.
More information about the Catholic Campaign for Human Development can be found at
www.usccb.org/cchd/collection.
SEMANA ANTES DE LA COLECTA
Por favor, esta semana contribuyan generosamente a nuestra colecta especial para la Campaña
Católica para el Desarrollo Humano. En los Estados Unidos, una de cada seis personas vive en pobre-
za. Con esta colecta ustedes apoyan programas que tratan con las causas de la pobreza y propor-
cionan un futuro sostenible a aquellos que luchan por salir adelante en nuestro país. Además, el 25%
de los fondos recaudados permanecerá en nuestra diócesis para financiar proyectos antipobreza en
nuestra localidad. Por favor, en oración, consideren la manera de apoyar a esta colecta y trabajar
desde la periferia. Más información sobre la Campaña Católica para el Desarrollo Humano en:
www.usccb.org/cchd/collection.
NOVEMBER BIRTHDAYS THIS WEEK
CUMPLEAÑOS DE NOVIEMBRE ESTA
SEMANA
William Keller, Linda Redinger, Yesenia
Garcia, Michael Denney,
Martha Ruiz, Greg
Henning, Dan Rosswurm,
Barbara Shaw, Sunho Lee,
Lois Heater, Jessica
Rausch, and Riley Tiede.
THE TREES ARE UP!
St. Peter & St. Joseph Parish in Pulaski each
have a tree filled with tags of children within
our community that needs your help! Please
select a tag (or however many you would
like) and help make Christmas better for a
child. Toys will be collected at St. Peter or
St. Joseph, Pulaski and dropped off for their
annual toy drive. Please do not wrap your
toys, but be sure to return your toy with your
tag. All toys must be returned to the parishes
no later than Sunday, December 6th.
Question? Please contact Rachel at the
Winamac Pastorate Office. Thank you for
your help!
ADVENT BOOKS
Daily Reflection books for Advent are available
in the Churches beginning this weekend. The
books are available in English in Winamac and
Pulaski and in English & Spanish in Rochester. Be
sure to pick up your copy today! Advent begins
on the weekend of November 28 & 29.
LIBROS DE ADVIENTO
Los libros de Reflexión diaria para el Adviento
están disponibles en las iglesias a partir de este
fin de semana. Los libros están disponibles en
inglés en Winamac y Pulaski y en inglés y
español en Rochester. ¡Asegúrese de recoger
su copia hoy! El Adviento comienza el fin de
semana del 28 y 29 de noviembre.
PASTORATE NEWS
Our sympathy is extended to Faith & Alan Mitchell and
family on the recent loss of their son, Andy Mitchell,
age 39. Andy lived in Troy, Michigan and passed
away on November 9, 2020. The Mitchells are
parishioners at St. Joseph, Pulaski. Please keep them in
your thoughts and prayers as their grieve their
tremendous loss.
NOTICIAS DEL PASTORADO
Extendemos nuestro más sentido pésame a Faith y
Alan Mitchell y su familia por la reciente pérdida de su
hijo, Andy Mitchell, de 39 años. Andy vivía en Troy,
Michigan y falleció el 9 de noviembre de 2020. Los
Mitchell son feligreses de St. Joseph, Pulaski . Por favor
manténgalos en sus pensamientos y oraciones
mientras lamentan su tremenda pérdida.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
2020 CHRISTMAS FOOD DRIVE– COVID CHANGES
St. Joseph Parish in Rochester is once again working with the Fulton County community to participate
in the United Ministries Christmas Basket Project. The COVID pandemic has introduced extra challenges
this year, so we are offering new and different ways that you can contribute, all while staying safe this
holiday season!
What You Can Do: The United Ministries needs donations of non-perishable food items that are ready-
made or that can be prepared by adding water only are especially preferred, and NEW toys for ba-
bies and children up to 12 years of age. Cash donations are also accepted and appreciated.
Some examples of non-perishable food items (not expired, please!) that are needed include:
Boxed Potatoes Canned Broth Canned Veggies Hamburger Helper
Rice Canned Soup Canned Fruit Sloppy Joe Mix
Boxed Noodles Chili with Beans Jello/Pudding Mac & Cheese
Cereal Beefaroni Fruit Cocktail Spaghetti Sauce
Instant Oatmeal Spaghetti O’s Velveeta Cheese Pasta
Peanut Butter Ramen Noodles Canned Tuna Canned Gravy
Jelly/Jam Crackers Canned Chicken
Three Ways You Can Donate:
At Mass: You may bring their donations to church before any of the masses during the TWO weekends
of 11/26-11/27 and 12/5-12/6. Simply drop off your donations at the front door of the church, and
volunteers will take them to the parish hall to be stored.
Curbside Drop Off: If you do not feel comfortable attending mass, you may drive-through for a con-
tactless drop-off of donations at the parish hall on Saturday and Sunday, anytime between 1-5 pm
of the two collection weekends. You simply pull-up to the parish hall doors and either hand your do-
nations to a mask-wearing volunteer or open your car door and leave it on the ground for us to pick
up.
Curbside Pick Up: If you do not feel comfortable leaving your home, you may call the parish office/
Judith Jennings at (317) 445-8593 and leave your name, address, and telephone number, and Ju-
dith will call you back to arrange for a contactless pick up of your food or cash donation at your
front door or other outside location. Again, volunteers will wear masks at all times.
Prayers Are Needed and Thank You: This is a difficult year for everyone, but especially for the poor in
our county who are struggling with unemployment, lack of school and childcare options, risk of evic-
tion, and feeding their families. Thanks to the generosity of people like you, the United Ministries has
been there every step of the way since March to provide emergency funding and support to help pay
rent and utility bills.
Each year, St. Joseph Catholic Church has been the single biggest donor of food for the United Minis-
tries Christmas Food Basket program, and we have for the past several years collected enough money
to purchase hams for each family. So please be as generous as you are able. And if you are not able
to donate this year, you can still contribute by keeping in your prayers all those who are involved in this
program.
May God bless you and your families!
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS DE NAVIDAD 2020 - CAMBIOS COVIDOS
La parroquia de St. Joseph en Rochester está trabajando una vez más con la comunidad del conda-
do de Fulton para participar en el Proyecto Canasta de Navidad de Ministerios Unidos. La pandemia
de COVID ha presentado desafíos adicionales este año, por lo que estamos ofreciendo nuevas y dife-
rentes formas en las que puede contribuir, ¡todo mientras se mantiene seguro en esta temporada na-
videña!
Lo que puede hacer: Los Ministerios Unidos necesitan donaciones de alimentos no perecederos que
estén listos para usar o que se puedan preparar agregando solo agua son especialmente preferidos, y
juguetes NUEVOS para bebés y niños de hasta 12 años de edad. También se aceptan y agradecen
las donaciones en efectivo.
Algunos ejemplos de alimentos no perecederos (¡no vencidos, por favor!) Que son necesarios
incluyen:
Papas en Caja Caldo Enlatada Verduras Enlatadas Hamburger Helper
Arroz Sopa Enlatada Fruta Enlatada Sloppy Joe Mezcla
Fideos en Caja Chili con Frijoles Jello/Pudding Mac & Cheese
Cereal Beefaroni Coctel de Frutas Salsa de Espagueti
Avena Instantánea Spaghetti O’s Velveeta Queso Pasta
Mantequilla de Maní Fideos de Ramen Atún Enlatado Salsa Enlatada
Jelly/Mermelada Galletas Pollo Enlatado
Tres formas de donar:
En Misa: Puede traer sus donaciones a la iglesia antes de cualquiera de las misas durante los DOS fines
de semana del 26/11 al 27/11 y del 5/12/12/6. Simplemente deje sus donaciones en la puerta prin-
cipal de la iglesia y los voluntarios las llevarán al salón parroquial para almacenarlas.
Entrega en la acera: Si no se siente cómodo asistiendo a la misa, puede pasar para entregar las dona-
ciones sin contacto en el salón parroquial los sábados y domingos, en cualquier momento entre la
1 y las 5 pm de los dos fines de semana de recolección. Simplemente deténgase en las puertas del
salón parroquial y entregue sus donaciones a un voluntario que use una máscara o abra la puerta
de su automóvil y déjela en el suelo para que la recojamos.
Recogida en la acera: Si no se siente cómodo saliendo de su casa, puede llamar a la oficina Parro-
quial/ Judith Jennings al (317) 445-8593 y dejar su nombre, dirección y numero de teléfono, y Judith
le devolverá la llamada para coordinar una recogida sin contacto de su comida o donación en
efectivo en la puerta de su casa o en otro lugar exterior. Nuevamente, los voluntarios usaran mas-
caras en todo momento.
Se necesitan oraciones y gracias: Este es un año difícil para todos, pero especialmente para los po-
bres de nuestro condado que luchan contra el desempleo, la falta de opciones escolares y de cuida-
do infantil, el riesgo de desalojo y la alimentación de sus familias. Gracias a la generosidad de perso-
nas como usted, Ministerios Unidos ha estado allí en cada paso del camino desde marzo para brindar
financiamiento de emergencia y apoyo para ayudar a pagar el alquiler y las facturas de servicios pú-
blicos.
Cada año, la Iglesia Católica San José ha sido el mayor donante de alimentos para el programa Ca-
nasta de Alimentos de Navidad de Ministerios Unidos, y durante los últimos años hemos recolectado
suficiente dinero para comprar jamones para cada familia. Así que por favor sea tan generoso como
pueda. Y si no puede donar este año, aún puede contribuir manteniendo en sus oraciones a todos los
que están involucrados en este programa.
¡Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias!
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
DARIN BEEKER - OwnerFuneral Director
Parishioner
Locally Owned & Operated Since 1866
Rochester, IN | 223.3712 | Fulton, INwww.zimmermanbrosfh.com
574-223-6663www.rochesterdentalteam.com
Family Dentistry750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Michael Laszynski, DDS
James J. Fritts, DDS
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
IndIvIdual | BusIness | Farm574-505-0813
Tax Service
9581 E. 100 N. • Akron, IN [email protected]
ByAppt.Only
Parishioner
Charity • Unity • Fraternity • Patriotism
Lead with FaithKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-09961310 main st.
*Free estimates*Fully insured (574) 223-9971
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY
505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
574-594-2685 cottagewatchman.comResidential • CommeRCial • agRiCultuRal
www.thegraymill.com Email: [email protected]
C
Fifth & Broadway ToTal Floor Coveringand insTallaTion
Walls • Windows • Floors
508 E Broadway732-0678
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$20.00!with onetopping each
for only...
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us onMember
PayrollBookkeepingPersonal& BusinessTaxesCorporationFormationNotary
www.tidewater-tax.com
23 Years of Tax, Payroll &
Drs. Price, Shepler & Hallo P t o m e t r i S t S
Logansport444 Mall Road574-722-3937
rochester1327 Main Street
574-224-3937
e 1971 “Our Focus is Your Vision”amily eye care, llc
see us at: www.PricelessEyes.com
Harrison-Metzger & Rans Funeral HomesKewanna Chapel
123 East Main, Kewanna, IN 46939574-653-2265 • [email protected]
Is your home or barn well Insulated?LicensedBondedinsured
Winamac, IN
Mike - (574) 242-0463mandjssprayfoam [email protected]
1442 W. 18th St.,US 31 & SR 14 West • Rochester, INThursday & Friday 10:30-4:30, Saturday 10-5 & Sunday 12-4
Quality Consignments [email protected]
Locally Owned and Operated for 110 yearswww.fnbmonterey.com
Monterey574-542-2121
Winamac574-946-6641
Culver574-842-5142
North Judson574-896-5059
rochesterh o m e s
3 MODELS • prODuctiOn tOurS
rob carlson
1-855-300-3860 www.rochesterhomesinc.comIndependent Authorized Builder
rochestermeatanddeli.com
Catering • Fresh MeatsSides and Salads • Desserts
901 East 9th St. RochesterDAILY LUNCH SPECIALS
574-223-3700
701 Main St l 223-7101
Life Insurance • Disability Income InsuranceLong Term Care Insurance
Retirement Annuities
Nate Rolf, Field Agent
C: 574-855-8474O: 574-282-1082
A PASTORATE OF THE DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA
.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
PJ Gilsinger & Co.a place to visit
5641 South Main • (in Pulaski) Winamac
Paul Gilsinger 574-595-0444Brenda Gilsinger 574-595-0219
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN
