C CS 10 001 EarthExcavation Rev0

8/9/2019 C CS 10 001 EarthExcavation Rev0

1/23

Y:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\CIVIL\C-CS-10-001\C-CS-10-001_EARTHEXCAVATION_REV0.DOC

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Primary Sulfide ProjectProject No. PSP108

Earth ExcavationExcavación de Tierras

Construction SpecificationNo. C-CS-10-001

Rev. 0

31 May 2005


2/23

Client Name: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Specif icat ion C-CS-10-001Project Name: Primary Sulfide Project Page 1 of 22Project Number: PSP108 Rev. 0

FLUOR

Mining & Minerals

EARTH EXCAVATIONEXCAVACIÓN DE TIERRAS

Y:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\CIVIL\C-CS-10-001\C-CS-10-001_EARTHEXCAVATION_REV0.DOC CIVIL

This document has been revised as indicated below. Changes after revision 0 are identified by vertical bars at

the right side of the page, with additions being underlined. Please replace all pages of this specification anddestroy the superceded copies. English is the prevailing language of this document.

RevNo.

Originator(name/initials)

RevDate

Revision Description

C W.Morgan 24Jan05 Issued for Approval0 E. Mehmedbegovic 31May05 Issued for Construction

New Issue Entire Specification Re-issued

APPROVALS ORIGINAL SIGNED BY

FLUOR DATE CLIENT DATE

Project Manager:

Engineering Manager: Brad Matthews 31May05

Area Project Engineer: Manuel Echevarria 31May05Lead Discipline Engineer: Patrick Lo 31May05

Process Approval:


3/23


FLUOR

Mining & Minerals



Table of Contents

1. GENERAL....................................................................................................................................................3

1.1 Summary......................................................................................................................................................3

1.2 References...................................................................................................................................................5

1.3 Quality Assurance........................................................................................................................................5

1.4 Site Conditions.............................................................................................................................................5

1.5 Submittals ....................................................................................................................................................5

2. PRODUCTS.................................................................................................................................................6

2.1 Materials.......................................................................................................................................................6

2.2 Mixtures........................................................................................................................................................73. EXECUTION ................................................................................................................................................8

3.1 Examination .................................................................................................................................................8

3.2 Construction Layout.....................................................................................................................................8

3.3 Excavation....................................................................................................................................................8

3.4 Ditches, Swales and Channels....................................................................................................................9

3.5 Fills and Embankments................................................................................................................................9

3.6 Surface Drainage.......................................................................................................................................10

3.7 Soft or Yielding Subgrades ........................................................................................................................11

3.8 Proof-Rolling ..............................................................................................................................................11

3.9 Finish Grading............................................................................................................................................11

4. ATTACHMENTS........................................................................................................................................11


4/23


FLUOR

Mining & Minerals



1. GENERAL 1.1 Summary

A. Scope of Specification

This specification prescribes the requirements for the excavation and the filling, includingembankment construction necessary to achieve the site grades indicated on the Drawings orotherwise required by the contract documents. Also prescribed are the requirements for theremoval, replacement, and disposal of unsuitable materials; the disposal of surplus materials;and the furnishing, placement, and compaction of borrowed material.

B. Related Specifications

The following specifications prescribe items of related work:

C-CS-10-002 Rock ExcavationC-CS-10-006 Trenching and Backfill

Coordinate work prescribed by this specification with work prescribed by the abovespecifications.

C. Terminology

The following terms are defined as stated unless otherwise indicated:

1. Soil Classification Symbols

Where used in this specification, symbols for soil classification (e.g., GW, SW, CH) shall be

based on the Unified Soil Classification System as determined per ASTM D2487 or ASTMD2488.

2. Satisfactory Backfill

Soil which meets the requirements for fill material as prescribed in this specification.

3. Unsatisfactory Material

Soil or other material having insufficient strength or stability to carry the loads that will besuperimposed on the completed backfill without excessive consolidation or loss of stability;material containing refuse, frozen lumps, large rocks, debris, or other materials that couldcause the backfill not to compact; and organic soils (Pt, OH, OL).

4. Cohesive Material

Soils classified per ASTM D2487 or ASTM D2488 as GC, SC, ML, CL, or materialsclassified as GM or SM when their fine fraction (material passing a No. 40 or 0.425 mmsieve) has a plasticity index of 4 or greater.

5. Cohesionless Material

Soils classified per ASTM C2487 or ASTM D2488 as GW, GP, SW, SP, and materialsclassified as GM or SM when their fine fraction (material passing a No. 40 or 0.425 mmsieve) is nonplastic or has a plasticity index less than 4.


5/23


6/23


7/23


FLUOR

Mining & Minerals



B. Water Control Plan

When required by the contract documents, a Water Control Plan shall be submitted for reviewand approval no less than 10 days before the scheduled date for the start of earthworkoperations. The plan shall indicate the methods and techniques to be used for control of water(both surface runoff and ground water) during Work.

2. PRODUCTS

2.1 Materials

A. Satisfactory backfill materials

Satisfactory backfill material shall be free from frozen lumps, refuse, oversized rocks, or othermaterial that might prevent proper compaction, or cause the completed backfill to haveinsufficient bearing capacity for the expected superimposed loads. Depending on their particlesize distribution and material characteristics, the satisfactory backfill materials can be classifiedinto 3 types. The use of different types of backfill shall be as specified on the Drawings or asdirected by the Construction Manager.

1. Type I (Rock Fill)

Material shall be granular material obtained from mine overburden or site excavation,which conforms to the following:

a. Chemically inert

b. In accordance with the following gradations:

US Sieve Size Percentage Passing

20” 1008” 60 - 1006” 50 - 903” 30 - 701-1/2” 15 - 60¾” 10 - 50No. 4 0 - 30No. 40 0 - 20No. 200 0 - 10

2. Type II (Common Fill)

3. Material shall be granular material obtained from in-situ excavation or from selectedborrow sources, which conforms to the following:

a. Chemically inert

b. Liquid limit less than 30 (Liquid limit is unitless)

c. Plasticity index less than 20


8/23


FLUOR

Mining & Minerals



d. In accordance with the following gradations:


8” 1006” 70 - 1003” 50 - 1001-1/2” 30 - 70¾” 20 - 60No. 4 5 - 35No. 40 0 - 25No. 200 0 - 15

4. Type III (Selected Fill)

5. Material shall be granular (screened if necessary) material obtained from in-situ excavationor from selected borrow sources, which conforms to the following:

a. Chemically inert

b. Liquid limit less than 30 (Liquid limit is unitless)

c. Plasticity index less than 10

d. In accordance with the following gradations:


3” 1001-1/2” 70 - 100¾” 50 - 100

No. 4 30 – 60No. 40 10 - 30No. 200 0 - 15

B. Borrow material shall meet the requirements specified herein for satisfactory fill materials.

C. Portland Cement

Portland Cement shall be according to NCh. 148, 158 and 160. (Reference code ASTM C150,Type I or II).

D. Sand

Sand shall be fine aggregate per ASTM C33.

2.2 Mixtures

Lean Concrete

A mixture containing 1 part (by volume) Portland cement, 2 parts sand, and water. The amount ofwater shall be the minimum necessary to produce a mixture with a consistency suitable for properplacement.


9/23


FLUOR

Mining & Minerals



3. EXECUTION

3.1 Examination

A. General

Before starting work, thoroughly examine the site to ascertain conditions under which the workmust be performed.

B. Existing Facilities to Remain

Take protective measures to prevent existing facilities within the work area that are notdesignated for removal from being damaged by the work.

C. Survey Monuments

Locate and protect from damage survey monuments within the work area. Properly relocate orwitness any monument that must be disturbed by the work. After completion of the work, restoremonument witnesses.

3.2 Construction Layout

Unless otherwise stipulated elsewhere in the contract documents, the work covered by thisspecification shall include the performance of calculations, and the setting of marks and stakesnecessary to ensure that the work conforms to the required lines, grades, and dimensions.Relate such layout to the coordinate grid system, elevation datum, and related survey controlmonuments and bench marks identified on the drawings or elsewhere in the contractdocuments.

3.3 Excavation

A. General

1. Remove soil, rock, and other materials as necessary to achieve the finished grades,subgrades, or other limits of excavation indicated. Utilize satisfactory materials resultingfrom excavation work in the construction of fills and embankments, and for thereplacement of removed unsuitable materials.

2. Stockpile excavated satisfactory materials that are surplus to the quantity needed forconstruction of required fills and embankments, or for replacement of unsuitables, in themanner indicated on the drawings or elsewhere in the contract documents. Dispose ofsurplus materials offsite, if no provisions for stockpiling are cited or if the quantity of surplusmaterial exceeds the quantity to be stockpiled.

3. After the excavation to the required finish grade is completed, recompact materials that areto remain but have been loosened or otherwise disturbed by the excavation operations, toa firm, stable condition, and to a density equal to or greater than the surroundingundisturbed material.

B. Rock Excavation

1. Remove rock encountered in areas requiring excavation using mechanical methods (suchas ripping, wedging, or impact) to reduce the rock to manageable sized fragments unlessthe extent and character of the rock is such that the use of explosive methods is


10/23


FLUOR

Mining & Minerals



warranted. Perform drilling and blasting for the excavation of rock in accordance with the

requirements of Specification C-CS-10-002.2. Except as otherwise shown, required, or specified, excavate rock to a depth of no less

than 300 mm below the indicated finished grade. Backfill undercut areas with satisfactorymaterials placed and compacted in accordance with the requirements for fills andembankments.

3. Where the finished grade slope is steeper than 1 vertical to 8 horizontal, excavate rock tothe finished grade, line, and slope shown. Leave exposed rock slopes smooth and neat,and free of loose debris.

4. In areas to be paved, remove rock to a depth of no less than 75 mm below the pavementsubgrade surface. The remaining rock surface shall be free of projecting ribs or points,and shaped so that positive drainage of the surface is provided and no water will bepocketed at any point. Grout crevices in the surface with lean concrete. Backfill undercutareas with cohesionless, satisfactory material, placed and compacted in accordance withthe requirements for fills and embankments.

3.4 Ditches, Swales and Channels

Construct new and modified ditches, swales, and channels to conform with the lines, grades, andcross sections indicated on the plans or otherwise required by the contract documents. Trim anddress rock and other foreign materials exposed by the work to conform with the required surface. Donot over-excavate. Backfill to grade any excessive excavation using either satisfactory materialsthoroughly compacted to the density required for fills and embankments or place stone or cobble toform an erosion resistant ditch lining.

3.5 Fills and Embankments

A. General

1. Construct fills and embankments by placing and compacting specified satisfactorymaterials in successive, uniform, horizontal lifts of not greater than the loose thicknessesindicated in the table below. Compact each lift to the specified density before placingmaterials for the overlying lift.

Material Type Type I – Rock Fill Type II – CommonFill

Type III – Selected Fill

Nom. Lift Thickness 1.0 m 0.3 m 0.15 m

Compaction Required, seebelow Min. 95% Mod.Proctor Density Min. 95% Mod. ProctorDensity

Moisture Control Not required ± 2% Optimum ± 2% Optimum

2. For Type I fill, moisture control is generally not required except for dust management. Thematerial shall be spread with dozers and compacted with loaded haul trucks or approvedvibratory rollers (6 passes and 3 each in criss-cross direction).


11/23


FLUOR

Mining & Minerals



3. Where the required finished grade has a slope steeper than 1 vertical to 8 horizontal,

overbuild the slope by no less than 600 mm (measured horizontally) and trim back tofinished grade after compaction.

B. Embankment Foundation

1. Before placing the first layer of materials, scarify the surface of areas on which fill is to beplaced to a depth of no less than 150 mm, and then compact to no less than 95 percent ofModified Proctor Density (ASTM D1557).

2. Where the existing ground surface on which the fill or embankment is to be constructedhas a slope steeper than 1 vertical to 8 horizontal, bench the surface so that each lift canbe placed and compacted horizontally. Benching shall be of sufficient width to permit thesafe and effective operation of placing and compacting equipment. Begin each horizontalcut at the intersection of the original ground surface and the vertical sides of the previous

cut. Recompact material cut out for benching in conjunction with the compaction of thenew fill material.

3. Where the fill or embankment is to be placed on an inundated area that will not support theweight of the hauling equipment, construct the first lift by dumping successive loads ofsatisfactory materials in a uniformly distributed layer, of a thickness not greater than thatnecessary to support the hauling equipment while placing materials for the subsequent lift.Compact the top of this special first lift to a firm and stable condition; however, it need not

be compacted to the specified density, provided it is overlaid by at least 2 lifts that areplaced and compacted as required. If the conditions are such that 2 full lifts cannot beproperly placed over the special lift, notify the Construction Manager so appropriatecorrective measures may be developed and implemented.

C. Large Rocks and Boulders

1. Rocks and boulders may be incorporated into deep fills and embankments subject to thefollowing size and depth limitations:

Depth Below Maximum Grade Maximum Size Allowable

0.30 to 2.0 m 200 mmOver 2.0 m 500 mm

2.Carefully place oversized rocks and boulders incorporated into fills and embankmentspursuant to this provision so that no voids are created.

D. Compaction

1.Compact materials placed in fills and embankments to no less than 95 percent of ModifiedProctor Density (ASTM D1557).

2. Adjust the moisture content as necessary to achieve a condition suitable for compaction.For cohesive materials, the moisture content at the time of compaction shall be within 2percentage points of optimum.

3.6 Surface Drainage

Conduct excavation, fill, and backfill operations in such a manner and sequence that proper drainageis maintained at all times in and around the work area. Promptly remove surface waters that become


12/23


FLUOR

Mining & Minerals



impounded. Remove and replace with satisfactory materials, or stabilize (by drying, or by approved

mechanical or chemical amendment methods) materials that become loosened due to exposure to theelements.

3.7 Soft or Yielding Subgrades

If an area of soft or yielding subgrade is detected during the performance of Work prescribed by thisspecification, report this condition immediately to the Construction Manager for determination ofappropriate corrective action.

3.8 Proof-Rolling

Proof-roll areas designated on the plans, or elsewhere in the contract documents with a 15 tonne(minimum gross weight), pneumatic-tired roller. Cover the designated areas with a minimum of 2passes using the roller. Where the width of the area to be proof-rolled is more than 25 percent of the

length of the area, make the second pass of the roller in a direction perpendicular to that of the firstpass. Proof-rolling operations shall be supervised by the Construction Manager or the designatedrepresentative. Correct deficiencies detected by proof-rolling in accordance with the instructions ofthe Construction Manager.

3.9 Finish Grading

Trim and finish-grade the surface of areas involved in work covered by this specification to within plusor minus 30 mm of the required grade. The resulting surface shall be reasonably smooth and free ofruts, ridges, depressions, and other significant irregularities. Finish ditches so that no ponding occurs.

4. ATTACHMENTS

Not applicable.

End of Specification


13/23


FLUOR

Mining & Minerals



Este documento ha sido revisado como se indica más abajo. Los cambios posteriores a la revisión 0 sonidentificados con barras verticales al lado derecho de la página, con los agregados subrayados. Por favorreemplazar todas las páginas de esta especificación y destruya las copias precedentes. El idioma ingléspredomina en este documento.

Rev.No.

Origen(nombre/iniciales)

FechaRev.

Descripc ión de la Revisión

C W.Morgan 24 Ene 05 Emitido para Aprobación.0 E. Mehmedbegovic 24 May 05 Emitido para Construcci’on

Nueva Edición Especificación Totalmente Re-Editada.

APROBACIONES ORIGINAL FIRMADO POR

FLUOR FECHA CLIENTE FECHA

Gerente de Proyecto:

Gerente de Ingeniería: Brad Matthews 31Mei05

Ingeniero de Proyecto delÁrea:

Manuel Echevarria 31Mei05

Ingeniero Jefe de laDisciplina:

Patrick Lo 31Mei05

Aprobación del Proceso:


14/23


FLUOR

Mining & Minerals



1. GENERALIDADES 1.1 Resumen

A. Alcance de la Especificación

Esta especificación define los requerimientos para la excavación y el llenado, incluyendo laconstrucción del terraplén necesario para lograr la ubicación de las rasantes indicadas en losplanos o de otro modo lo requerido por los documentos del contrato. También están definidoslos requerimientos para el retiro, reemplazo y desecho de los materiales inadecuados, ladesecho de los materiales excedentes, la provisión, colocación, y compactación del material derelleno adicional.

B. Especificaciones Relacionadas

Las siguientes especificaciones prescriben los asuntos del trabajo relacionado con:

C-CS-10-002 Excavación en RocaC-CS-10-006 Zanjado y Relleno

Coordinar el trabajo prescrito por esta especificación con el trabajo prescrito por las anterioresespecificaciones.

C. Terminología

Los siguientes términos están definidos como se mencionan, a menos que se indique otramanera:

1. Símbolos para la Clasificación de Suelos

Donde sean utilizados dentro de esta especificación, los símbolos para la clasificación desuelos (ejemplo: GW, SW, CH) deberán estar basados en el Sistema Unificado para laClasificación de Suelos determinados por ASTM D2487 o ASTM D2488.

2. Relleno Satisfactorio

Suelo que reúne los requisitos para material de relleno tal como se prescribe en estaespecificación.

3. Material Insatisfactorio

Suelo u otro material que tenga resistencia o estabilidad insuficientes para soportar lascargas que serán sobre-impuestas sobre el relleno terminado sin excesiva consolidación opérdida de estabilidad, material conteniendo desechos, terrones congelados, rocas de

gran tamaño, escombros u otros materiales que pudieran causar la no compactación delrelleno y los suelos orgánicos (Pt, OH, OL).

4. Material Cohesivo

Suelos clasificados por ASTM D2487 o ASTM D2488 como GC, SC, ML, CL, o materialesclasificados como GM o SM cuando la fracción de finos (material pasante por la malla Nº40 ó 0.425 mm) tiene un índice de plasticidad de 4 ó mayor.


15/23


16/23


FLUOR

Mining & Minerals



13. Capacidad de Soporte de la subrasante

Es el suelo ubicado por debajo y hasta 1.5 m. hacia fuera del borde del pavimento yestructuras (ya sea existentes o a ser construidas); y el suelo ubicado dentro de otroslímites tales como los indicados anteriormente de subrasante portante de carga comopuede ser indicada en los planos o en alguna otra parte en los documentos del contrato.

14. Prueba de Compactación

Aplicando las pruebas de cargas sobre la superficie de un área designada para ubicar ypermitir la corrección oportuna de las deficiencias en la subrasante de los suelos quepodrían afectar adversamente la función de un pavimento o estructura colocada sobreella.

1.2 Referencias

Las publicaciones enumeradas abajo forman parte de esta especificación. Cada publicación será laúltima revisión y una adenda para tomar en cuenta la fecha de esta especificación se publicará parala construcción a menos que se indique otra cosa. Con excepción de lo modificado por los requisitosespecificados aquí o los detalles de los planos, todo los trabajos incluidos en esta especificacióndeberán estar de acuerdo con las cláusulas aplicables de estas publicaciones.

ASTM Sociedad Americana de Ensayos y MaterialesASTM C33 Agregados del ConcretoASTM C150 Cemento PortlandASTM D1557 Método de Pruebas de Relación Densidad-Humedad en Suelos y Agregados

Mezclas usando Pisón de 10 libras y una carrera de 18 pulgadasASTM D2487 Método de Ensayo Estándar para la Clasificación de Duelos con Propósitos de

Ingeniería.ASTM D2488 Práctica Estándar para la Identificación y Descripción de Suelos (Manual de

Procedimientos Visuales)ASTM D4253 Métodos de Ensayos Estándar para el Índice de Densidad Máxima de Suelos

utilizando una Tabla VibratoriaASTM D4254 Métodos de Ensayos Estándar para el Índice de Densidad Mínima de Suelos y

Cálculo de la Densidad RelativaOSHA Administración de Salud y Seguridad Laboral

OSHA Estándares Industriales de la Construcción. Título 29, Código de NormasFederales, Parte 1926, Reglamentos de Seguridad y Salud para la Construcción ycualquier enmienda relacionada, y todo lo aplicable en los códigos y

especificaciones locales

1.3 Aseguramiento de la Calidad

Una agencia de pruebas e inspección será contratada por el Propietario para ejecutar lasevaluaciones de ensayos de campo y de laboratorio para verificar el cumplimiento del trabajo con losrequisitos de esta especificación y asegurar el logro de los objetivos y propósitos del trabajo. Laejecución o la falta de ejecución de tales ensayos o inspecciones no deberán ser interpretadas comoliberación de los requisitos de estas especificaciones o de otros documentos del contrato.


17/23


FLUOR

Mining & Minerals



1.4 Condiciones del Lugar

Las condiciones geotécnicas locales existentes han sido investigadas por Vector Perú S.A.C. Elinforme conteniendo los hallazgos, conclusiones y recomendaciones resultantes de esta investigaciónhan sido hechas parte de estas especificaciones por medio de esta referencia. Los datos contenidosen el reporte no deberán ser interpretados como una garantía de la profundidad, extensión, ocaracterísticas de los materiales actualmente presentes.

1.5 Remisiones

A. Plan de Seguridad de Excavación

Cuando sea requerido por los documentos del contrato, un Plan de Seguridad de Excavacionesdeberá ser remitido para su revisión y aprobación no menos de 10 días antes de la fecha deinicio de las operaciones de movimiento de tierras. El plan deberá indicar los sistemas, métodos

y técnicas que serán usadas para asegurar que las paredes de las excavaciones esténaseguradas apropiadamente para proteger al trabajador, y a las instalaciones y estructurasexistentes en las cercanías del trabajo.

B. Plan de Control de Aguas

Cuando sea requerido por los documentos del contrato, un Plan de Control de Aguas deberáser remitido para su revisión y aprobación no menos de 10 días antes de la fecha de inicio delas operaciones de movimiento de tierras. El plan deberá indicar los métodos y técnicas queserán usadas para el control de aguas (tanto para escorrentías de superficie como para aguadel subsuelo) durante el trabajo.

2. PRODUCTOS

2.1 Materiales

A. Materiales de Relleno Satisfactorios

El material satisfactorio de relleno deberá estar libre de terrones congelados, desechos, rocasde gran tamaño u otros materiales que pudiesen impedir la correcta compactación, o causarque el relleno efectuado tenga una capacidad de soporte de carga insuficiente para las cargasesperadas superpuestas. Dependiendo de la distribución de tamaños de las partículas y lascaracterísticas del material, los materiales de relleno satisfactorios pueden ser clasificados en 3tipos. El uso de los diferentes tipos de rellenos deberá ser como fueron especificados en losplanos o como indique el Gerente de Construcción.

1. Tipo I (Relleno de Roca)

El material deberá ser material granular obtenido del sobrante de mina o de la excavaciónen el lugar, que cumpla lo siguiente:

a. Inerte químicamente

b. De acuerdo con las siguientes gradaciones:

Tamaño delTamiz US

Porcentaje Pasante

20” 1008” 60 – 100


18/23


FLUOR

Mining & Minerals



Tamaño del

Tamiz US

Porcentaje Pasante

6” 50 - 903” 30 - 701-1/2” 15 - 60¾” 10 - 50No. 4 0 - 30No. 40 0 - 20No. 200 0 - 10

2. Tipo II (Relleno Común)

El material deberá ser material granular obtenido de la excavación in situ o de materialadicional de relleno de áreas seleccionadas, que cumplirá con lo siguiente:


b. Límite líquido menor a 30

c. Indice de plasticidad menor a 20

d. De acuerdo con las siguientes gradaciones:

Tamaño delTamiz US

Porcentaje Pasante

8” 1006” 70 – 1003” 50 – 1001-1/2” 30 – 70¾” 20 - 60No. 4 5 - 35No. 40 0 - 25No. 200 0 - 15

3. Tipo III (Relleno Selecto)


b. Límite líquido menor a 30

c. Indice de plasticidad menor a 10

De acuerdo con las siguientes gradaciones: El material deberá ser material granular(cribado si fuese necesario) obtenido de la excavación in situ o de material adicional derelleno de áreas seleccionadas, que cumplirá con lo siguiente:


19/23


FLUOR

Mining & Minerals



d.

Tamaño delTamiz US

Porcentaje Pasante

3” 1001-1/2” 70 – 100¾” 50 – 100No. 4 30 – 60No. 40 10 – 30No. 200 0 – 15

B. El material adicional de relleno deberá cumplir con los requisitos especificados aquí paramateriales de relleno satisfactorios.

C. Cemento Portland

El Cemento Portland deberá estar de acuerdo con la Norma NCh. 148, 158 y 168 (Referirse alCódigo de la Norma ASTM C150, Tipo I ó II)

D. Arena

La arena deberá ser un agregado fino de acuerdo a la Norma ASTM C33

2.2 Mezclas

Concreto Pobre

Una mezcla conteniendo 1 parte (por volumen) de cemento Portland, 2 partes de arena y agua.La cantidad de agua deberá ser la mínima necesaria para producir una mezcla con laconsistencia adecuada para la colocación correcta.

3. EJECUCIÓN

3.1 Examen

A. Generalidades

Antes de iniciarse el trabajo, inspeccionar a fondo el lugar para verificar las condiciones bajo lascuales el trabajo deberá ser ejecutado.

B. Instalaciones Existentes que Permanecerán

Tomar medidas de protección para prevenir que las instalaciones existentes dentro del área detrabajo que no estén designadas para ser retiradas, sean dañadas por el trabajo

C. Hitos topográficos

Localizar y proteger contra daños los hitos topográficos dentro del área de trabajo. Reubicarapropiadamente o referencie cualquier hito que tendrá que ser perturbado por el trabajo.Después de la culminación del trabajo, restaurar las referencias del hito.


20/23


FLUOR

Mining & Minerals



3.2 Plan de Construcción

Salvo que se indique de otra manera en algún otro lugar en los documentos del contrato, eltrabajo cubierto por esta especificación deberá incluir el cumplimiento de todos los cálculos, yla fijación de todas las marcas y estacas necesarias para asegurar que el trabajo esté deacuerdo con las líneas, niveles y dimensiones. Relacionar toda esa distribución con el sistemade grilla de coordenadas, la elevación en relación a la superficie de referencia, hitos de controlde topografía asociados y puntos de referencia (bench marks) identificados en los planos o enalgún otro lugar de los documentos del contrato

3.3 Excavación

A. Generalidades

1. Remover el suelo, roca y otros materiales como sea necesario para obtener las rasantesacabadas, subrasantes u otros límites indicados de la excavación. Utilizar materialessatisfactorios resultantes del trabajo de excavación en la construcción de rellenos yterraplenes, y para el reemplazo de materiales inadecuados.

2. Apilar los materiales excavados satisfactorios que sean excedentes a las cantidadesnecesarias para la construcción de los rellenos requeridos y terraplenes, o para elreemplazo de materiales inadecuados, de la manera indicada en los planos o en algúnlugar de los documentos del contrato. Deseche los materiales excedentes fuera del lugarde construcción, si no se estipulan provisiones para el apilado o si la cantidad demateriales excedentes supera a la cantidad a ser almacenada.

3. Después de que se haya completado la excavación a las rasantes requeridas,

recompactar los materiales que van a permanecer pero que hayan sido aflojadas odesestabilizados de otra manera por las operaciones de excavación, a una condiciónfirme, estable y a una densidad igual o mayor que el material no perturbado que seencuentra en los alrededores.

B. Excavación de Rocas

1. Remover las rocas encontradas en las áreas que requieran excavación usando métodosmecánicos (tales como: romper, acuñar, o impactar) para reducir las roca a fragmentos detamaño manejables a menos que la proporción y características de la roca sea tal que eluso del método de explosivos esté justificado. Realizar barrenado y voladura para laexcavación de rocas de acuerdo con los requisitos de la especificación C-CS-10-002.

2. Con excepción de lo que sea mostrado, exigido, o especificado de otra manera, excavar laroca a una profundidad no menor a 300 mm por debajo de la rasante final indicada. Elrelleno de las áreas por debajo de la zona de corte con materiales satisfactorios colocadosy compactados de acuerdo con los requisitos para rellenos y terraplenes.

3. Cuando la pendiente final de la rasante tenga un talud de una relación mayor a 1 vertical a8 horizontal, excavar la roca al nivel de la rasante, al nivel y pendiente finales mostradas.Dejar los taludes de rocas expuestos parejos y nítidos, y libres de escombros sueltos

4. En áreas a ser pavimentadas, remover la roca a una profundidad no menor de 75 mm pordebajo de la superficie subrasante del pavimento. La superficie de roca remanente deberáestar libre de nervaduras o puntas, y conformada de tal manera que se produzca un buen


21/23


FLUOR

Mining & Minerals



drenaje en la superficie y no se produzcan bolsones de agua en ninguna parte. Rellene

las hendiduras de la superficie con concreto pobre. Rellenar las áreas de corte conmaterial no cohesivo, material adecuado, colocado y compactado de acuerdo a losrequerimientos de rellenos y terraplenes.

3.4 Acequias, Depresiones y Canales

Construir acequias nuevas y modificadas, depresiones, y canales para conformarse con las líneas,niveles, y secciones transversales indicadas en los planos o requeridas de otra manera por losdocumentos del contrato. Recorte y revista la roca y otros materiales extraños expuestos por eltrabajo para conseguir la superficie requerida. No excavar en exceso. Rellene a nivel cualquierexcavación excesiva empleando ya sea material satisfactorio correctamente compactado a ladensidad requerida para los rellenos y terraplenes o colocando piedras o cantos rodados para formarun revestimiento de zanja resistente a la erosión.

3.5 Rellenos y Terraplenes

A. Generalidades

1. Construir los rellenos y terraplenes colocando y compactando materiales satisfactorios encapas horizontales, sucesivas, uniformes de un grosor suelto no mayor que el indicado enla tabla de abajo. Compactar cada capa a la densidad especificada antes de colocar losmateriales para la capa siguiente.

Tipo de Material Tipo I – Rellenode Roca

Tipo II – RellenoComún

Tipo III – RellenoSelecto

Espesor Nominal dela Capa 1.0 m 0.3 m 0.15 m

Compactación Requerido, Verabajo

Min. 95% DensidadProctor Modificado

Min. 95% DensidadProctor Modificado

Control de Mezclas No requerido ± 2% Optimo ± 2% Optimo

2. Para Relleno Tipo I, generalmente no se requiere el control de la humedad excepto parael control de polvo. El material deberá ser esparcidos con bulldozers y compactados concamiones de carga llenos o por rodillos vibratorios aprobados (6 pasadas y 3 en cadadirección opuesta “entrecruzar”)

3. Donde la rasante final requerida tenga un talud con una relación mayor a 1 vertical y 8horizontal, aumente la construcción de la pendiente en no menos de 600 mm (medida

horizontalmente) y cortar nuevamente hasta la rasante final después de la compactación.

B. Cimentación de Terraplén

1. Antes de colocar la primera capa de materiales, escarificar la superficie de las áreas enlas cuales se colocará el relleno a una profundidad no menor a 150 mm, y luegocompactar a una Densidad Proctor Modificado no menor al 95% (ASTM D1557).

2. Donde la superficie del terreno existente sobre el que se va a construir el relleno oterraplen tenga una inclinación con una relación mayor de 1 vertical a 8 horizontal, haga


22/23


FLUOR

Mining & Minerals



un banco en la superficie de tal manera que cada capa pueda ser colocada y compactada

horizontalmente. El banco deberá ser lo suficientemente ancho para permitir una segura yefectiva operación del equipo de colocación y compactación. Empezar cada cortehorizontal en la intersección de la superficie de suelo original y los lados verticales delcorte anterior. Recompacte el material cortado para el banco junto con la compactacióndel material nuevo de relleno.

3. Donde se vaya a colocar el relleno o el terraplén en un área inundada que no podrásoportar el peso del equipo de carga, construya la primera capa por medio de descargassucesivas de materiales satisfactorios en una capa uniformemente distribuida, de unespesor no mayor que el necesario para soportar el equipo de carga, mientras se estécolocando los materiales para la subsiguiente capa. Compacte el tope de esta primeracapa especial a una condición firme y estable, sin embargo, esta no necesita sercompactada a la densidad especificada, proveer una sobrecapa de por lo menos 2 capasque estén apropiadamente colocadas y compactadas según lo requerido. Si las

condiciones fueran tales que la totalidad de las 2 capas no puedan ser apropiadamentecolocadas sobre la capa especial, notifique al Gerente de la Construcción para que lasmedidas correctivas apropiadas puedan ser desarrolladas e implementadas.

C. Rocas Grandes y Cantos Rodados

Rocas y Cantos Rodados pueden ser incorporados en el interior de los rellenos y terraplenessujetos a las siguientes limitaciones de tamaño y profundidad.

Profundidad Máxima debajo dela Rasante

Tamaño Máximo Permisible

0.30 a 2.0 m 200 mm

Sobre los 2.0 m 500 mm

Colocar cuidadosamente las rocas de mayor tamaño y los cantos rodados incorporados a losrellenos y terraplenes conforme a esta provisión de forma que no sean creados vacíos.

D. Compactación

1. Compactar los materiales colocados en los rellenos y terraplenes a una Densidad ProctorModificado no menor al 95% (ASTM D1557).

2. Ajustar el contenido de la mezcla si fuese necesario para lograr una condición adecuadapara la compactación. Para materiales cohesivos, el contenido de humedad de la mezclaen el momento de la compactación deberá estar dentro de 2% porcentuales de lo óptimo.

3.6 Drenaje de Superficie

Conducir las operaciones de excavación, llenado y relleno de manera y secuencia tal que todo eltiempo se mantenga el drenaje apropiado dentro y alrededor del área de trabajo. Retirarinmediatamente las aguas superficiales que se hayan empozado. Retirar y reemplazar con materialessatisfactorios, o estabilizar (por secado, por métodos de corrección mecánica o química) losmateriales que se hayan aflojado debido a la exposición de los elementos.


23/23


FLUOR

Mining & Minerals


3.7 Subrasantes Blandos o que Ceden

Si es detectada un área con subrasantes blandos o que ceden durante la ejecución del trabajodefinido en esta especificación, inmediatamente reporte esta condición al Gerente de Construcciónpara que determine la apropiada acción correctiva.

3.8 Compactación

Compactado de prueba en las áreas de compactación designadas en los planos, o en algún otrolugar de los documentos del contrato con una compactadora de llantas neumáticas de 15 toneladas(peso bruto mínimo). Cubrir las áreas designadas con un mínimo de 2 pasadas usando lacompactadora. Donde el ancho del área a ser compactada en prueba sea mayor al 25 por ciento dela longitud del área, hacer la segunda pasada de la compactadora en una dirección perpendicular a laprimera pasada. Las operaciones de compactación de prueba deberán ser supervisadas por elGerente de Construcción o el representante designado. Corregir las deficiencias detectadas en lacompactación de prueba de acuerdo con las instrucciones del Gerente de Construcción.

3.9 Acabado de la Rasante

Recortar y acabar la rasante dentro de más o menos 30 mm de la rasante requerida. En la superficiede las áreas involucradas en el trabajo cubierto por esta especificación. La superficie resultantedeberá ser razonablemente pareja y libre de surcos, montículos, depresiones y otras irregularidadessignificativas. Terminar las zanjas de forma tal que no ocurran empozamientos.

4. ANEXOS

No aplicable. Fin de la Especificación

C CS 10 001 EarthExcavation Rev0

Documents

Transcript of C CS 10 001 EarthExcavation Rev0