C A N A D A...Fiber Glass S.S. Wire Mesh / Fibre de Verre, Fil d'acier Inoxidable Height / Hauteur:...
2
Product / Produit: 40" Range / Cuisinière 40" Brand / Marque:TAPPAN Model No. / No. Modèle: MEF402WFW / D Manufacture No. / No. Man.: 381-06-515E7-01 / 03 Yearly Quantity / Quantité Annuelle: Prod. Target Date / Date Prod. Cible: 99/03 Final Specifications Spécifications Finales L'Assomption Plant Usine de L'Assomption CONFIDENTIAL / CONFIDENTIEL C A N A D A A Division of White Consolidated Industries, Inc. Colours Couleurs / / SPEC-97-0180-03 Black on White / Noir Sur Blanc Black on Almond / Noir sur Amande Cooktop Features Caractéristiques de la table de cuisson 99 01 26 Literature Littérature English & Spanish (Under Request) / Anglais & Espagnol (Sur Demande) Control Features Caractéristiques de commande Form No. AQ 172 (REV.0 03/95) Panel / Panneau: Steel, White, Almond / Acier, Blanc, Amande Graphic / Graphisme: Multiflex Black Background (NCS 7500, NCS 3000 & NCS 3030-B10G) / Fond Noir (NCS 7500, NCS 3000 & NCS 3030-B10G) End Caps / Embouts: Plastic, Black / Plastique, Noir Backguard Cover / Dessus Dosseret: Steel Powder Painted, Black / Acier Peint, Noir Surface Indicator Light / Lumière Témoin de Surface: 1 - Red / 1 - Rouge Oven Indicator Light / Lumière Témoin du Four: 1 - Red / 1 - Rouge Oven Light Switch / Interrupteur Lumière Four: 1- Plastic Black / 1- Plastique Noir Control Knobs / Boutons Commande: 6 - Plastic Black & Grey Index Line (NCS3000) / 6 - Plastique Noir & Ligne Indicatrice Grise (NCS3000) Timer / Minuterie: Electronic TOD, 4 Buttons / Électronique TOD, 4 Boutons Timer Knobs / Boutons de la Minuterie: 4 - Plastic, Black / 4 - Plastic, Noir Element Switch / Interrupteur d'Élément: 4 - Infinite Switches, Push to Turn / 4 - Interrupteurs Infinis, Pousser et Tourner Oven Selector / Selecteur de Four Oven Thermostat / Thermostat du Four: DT Name plate / Plaque Marque: 318146602 Nylon, Black / Nylon Noir Name plate insert / Garniture Plaque Marque: 316095401 Tappan / Tappan Cooktop Type / Type de Dessus: Porcelain Lift-Up, White, Almond / Table de Cuisson Levable, Blanche, Amande Surface Element Wattage / Tension Elément de Surface: 2 - 6" Dia., @240V 1500W, @208V 1130W, Plug-in Type S.U., Coil / Branchable Genre S.U., Spirale 2 - 8" Dia., @240V 2600W, @208V 1950W, Plug-in Type S.U., Coil / Branchable Genre S.U., Spirale Medallion / Médaillon: 4 - Steel Chrome / 4 - Chrome Burner Bowl / Cuvettes: 4 - Steel Chrome / 4 - Chrome LEFT FRONT RIGHT RIGHT REAR LEFT REAR OVE MA MI ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLOCK TIMER HOU MINUTE BROI 50 45 40 30 25 20 15 35 MA MI ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MA MI ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MA MI ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SURFAC OVEN BAKE BROIL 55 F 0 40 1/8" 47 1/4" 1 1 2 3 3 3
Transcript of C A N A D A...Fiber Glass S.S. Wire Mesh / Fibre de Verre, Fil d'acier Inoxidable Height / Hauteur:...
Product / Produit: 40" Range / Cuisinière 40"Brand / Marque:TAPPANModel No. / No. Modèle: MEF402WFW / DManufacture No. / No. Man.: 381-06-515E7-01 / 03Yearly Quantity / Quantité Annuelle:Prod. Target Date / Date Prod. Cible: 99/03
Final SpecificationsSpécifications Finales
L'Assomption PlantUsine de L'Assomption
CONFIDENTIAL / CONFIDENTIEL
C A N A D AA Division of White Consolidated Industries, Inc.
ColoursCouleurs
/ /
S P E C - 9 7 - 0 1 8 0 - 0 3
Black on White / Noir Sur BlancBlack on Almond / Noir sur Amande
Cooktop FeaturesCaractéristiques de la table de cuisson
99 01 26
LiteratureLittératureEnglish & Spanish (Under Request) /Anglais & Espagnol (Sur Demande)
Control FeaturesCaractéristiques de commande
Form No. AQ 172 (REV.0 03/95)
Panel / Panneau:Steel, White, Almond / Acier, Blanc, AmandeGraphic / Graphisme: MultiflexBlack Background (NCS 7500, NCS 3000 & NCS 3030-B10G) /Fond Noir (NCS 7500, NCS 3000 & NCS 3030-B10G)End Caps / Embouts:Plastic, Black / Plastique, NoirBackguard Cover / Dessus Dosseret:Steel Powder Painted, Black / Acier Peint, NoirSurface Indicator Light / Lumière Témoin de Surface:1 - Red / 1 - RougeOven Indicator Light / Lumière Témoin du Four:1 - Red / 1 - RougeOven Light Switch / Interrupteur Lumière Four:1- Plastic Black / 1- Plastique NoirControl Knobs / Boutons Commande:6 - Plastic Black & Grey Index Line (NCS3000) /6 - Plastique Noir & Ligne Indicatrice Grise (NCS3000)Timer / Minuterie:Electronic TOD, 4 Buttons /Électronique TOD, 4 BoutonsTimer Knobs / Boutons de la Minuterie:4 - Plastic, Black / 4 - Plastic, NoirElement Switch / Interrupteur d'Élément:4 - Infinite Switches, Push to Turn /4 - Interrupteurs Infinis, Pousser et TournerOven Selector / Selecteur de FourOven Thermostat / Thermostat du Four:DTName plate / Plaque Marque: 318146602Nylon, Black / Nylon NoirName plate insert / Garniture Plaque Marque: 316095401Tappan / Tappan
Cooktop Type / Type de Dessus:Porcelain Lift-Up, White, Almond /Table de Cuisson Levable, Blanche, AmandeSurface Element Wattage / Tension Elément de Surface:2 - 6" Dia., @240V 1500W, @208V 1130W,Plug-in Type S.U., Coil / Branchable Genre S.U., Spirale2 - 8" Dia., @240V 2600W, @208V 1950W,Plug-in Type S.U., Coil / Branchable Genre S.U., SpiraleMedallion / Médaillon:4 - Steel Chrome / 4 - ChromeBurner Bowl / Cuvettes:4 - Steel Chrome / 4 - Chrome
LEFT FRONT RIGHTRIGHT REARLEFT REAROVE
MAMI
ME
1
2
3
45
6
7
8
9CLOCK
TIMER
HOU
MINUTE
BROI
50
45
40
3025
20
15
35
MAMI
ME
1
2
3
45
6
7
8
9MAMI
ME
1
2
3
45
6
7
8
9MAMI
ME
1
2
3
45
6
7
8
9
SURFAC
OVENBAKEBROIL
55
F0
40 1/8"
47 1/4"
1
1
2
33
3
3
Door Panel / Panneau de la Porte:White, Almond / Blanc, AmandeCompartment Shelf /Tablette du Compartiment de RangementHandle Spacer / Entretoise de la Poignée:Plastic White / Plastique BlancHandle / Poignée:Brush Chrome / Chrome Brossé
Storage CompartmentCompartiment de Rangement
CONFIDENTIAL / CONFIDENTIEL
Product Eng. / Ing.de Produit DateProduct Designer / Designer de Produit Date
S P E C - 9 7 - 0 1 8 0 - 0 32
Other / Autre DateProduct Manager / Directeur de Produit Date
Main Oven FeaturesCaractéristiques du Four Principal
General FeaturesCaractéristiques Générales
Oven Door FeaturesCaractéristiques de la Porte du Four
Form No. AQ 172 (REV.0 03/95)
Oven Door / Porte de Four:Powder Paint, White, Almond / Porte Acier, Blanche, AmandeWindow Size / Grandeur de la Fenêtre:Regular,Black Glass / Régulier, Verre NoirHandle Spacer / Entretoises Poignée:White Plastic / Plastique BlancHandle / Poignée:Brush Chrome / Chrome BrosséInner Door / Contre-Porte:Porcelain "Marlin Blue" H-630 / Porcelaine "Marlin Blue" H-630Oven Door Seal / Scellant Pour Porte:Fiber Glass S.S. Wire Mesh / Fibre de Verre, Fil d'acier Inoxidable
Height / Hauteur:Floor to Bottom of Main Top 34 5/8" /Du Plancher au Bas de la Table de Cuisson 34 5/8"Floor to Highest Point of Main Top 36"Du Plancher au Plus Haut Point de la Table de Cuisson 36"Depths / Profondeurs:Extreme Rear to Front of Body Panel 25 1/2" /De L'Arrière au Devant de la Cuisinière 25 1/2"Extreme Rear to Front Edge of Extreme Protrusion 27 3/8" /De L'Extérieur Arrière au Bord Avant le Plus Long 27 3/8"Carton Size / Dimensions Emballage:Height 49", Depth 30 1/4", Width 43 1/4" /Hauteur 49", Profondeur 30 1/4", Largeur 43 1/4"Shipping Weight / Poids Chargement:Approximatly 197 Pounds / Environ 197 LbsVoltage Rating / Indice de Voltage:120 / 240V 12.7KW, 120 / 208V 9.5KW, 60 HzAgencies Listing / Agences D'Enregistrement:ULInsulation Top / Panneau Ramasse Gouttes:"Marlin Blue" Porcelain (H-630) / Porcelaine "Marlin Blue" (H-630)Side Panels / Panneaux Latéraux:White, Almond Paint / Peint Blanc, AmandeLeveling Legs / Pattes Ajustables:4 - Plastic & Steel / 4 - Plastique & Acier
Front Panel / Panneau Avant:Steel, Paint White, Almond / Acier, Peint Blanc, AmandeHandle / Poignée:Brush Chrome / Chrome Brossé
DrawerTiroir
Number(s) / Numéro(s):MEF402WFW/D38198515E701/03Project Number / Numéro de Projet:LA-493
Replacement Model(s)Modèle(s) de Remplacement
Type / Genre:Regular Oven / Four RégulierOven Size / Dimensions du Four:Height 15 7/8", Depth 18 1/8", Width 22 5/8" /Hauteur 15 7/8", Profondeur 18 1/8", Largeur 22 5/8"Wattage / Tension:Fixed Broil Unit, 2750W @ 240 V, 2065W @208V, 6 Pass /Élément de Grillage Fixe, 2750W @ 240 V, 2065W @208V, 6 EspacementsLift-Up Bake Unit, 3000W @ 240V, 2253W @ 208V, Lift Up /Élément de Cuisson Rétractable, 3000W @ 240V, 2253W @ 208V, LevableOven Finish / Finition du Four:"Marlin Blue" Porcelain (H-630) / Porcelaine "Marlin Blue" (H-630)Oven Guides / Guide du Four:4 Positions / 4 PositionsOven Light / Lumière du Four:40W & Glass Lens / 40W & LentilleOven Grids / Grilles du Four:2- Steel, Chrome Nickel Plated, (Regular) / 2- Acier, Plaqué Chrome (Régulière)Broiler Pan & Cover / Cuvette & Couvercle:"Marlin Blue" Porcelain (H-630) / Porcelaine"Marlin Blue" (H-630)Oven Vent Tube / Orifices de Ventilation du Four:Located at Right Rear Burner Bowl / Situé sous L'Élément Arrière DroitHeat Distribution / Distribution Chaleur:Bake: 240V Bake Element With 120V Top Assist /Cuisson: 240V Élément de Cuisson avec 120V Assistance Élément de GrillageBroil: 240V Broil Element / Grillage: 240V Élément de Grillage
