C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',(...

60

Transcript of C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',(...

Page 1: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Full CircleAZ UBUNTU LINUX KÖZÖSSÉG FÜGGETLEN MAGAZINJA

201 4 március – 83. szám

AA FFuullll CCiirrccllee MMaaggaazziinn nneemm aazzoonnoossíítthhaattóó aa CCaannoonn iiccaall LLttdd--vveell..

HHOOMMEEBBAANNKKBŰNTUDATOD VAN A KÖLTEKEZÉSED MIATT?

Foto

:wiste

chco

lleges(F

lick

r.co

m)

Page 2: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Full CircleAZ UBUNTU LINUX KÖZÖSSÉG FÜGGETLEN MAGAZINJA

MultiSystem 21

LibreOffice 1 9

Biztonsági mentés 1 2

G'MIC InPaint 24

Hogyanok

CryptoCurrency 42

Nyílt forrású tervezés 52

Parancsolj és uralkodj 1 0

Inkscape 26

Levelek 47

Linux Labor 35

Linux hírek 04

Hölgyek és az Ubuntu 35

Grafika

A jövő hónapbanvisszatérnek

Fókuszban: HomeBank 38

Kérdezd az új fiút 31

KáVé 48

Játékok Ubuntun 52

Biztonsági KáVé 50

Rovatok

Vélemények

Minden szöveg- és képanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 3.0 Unported Licenc alatt kerülkiadásra. Ez annyit jelent, hogy átdolgozhatod, másolhatod, terjesztheted és továbbadhatod a cikkeket a következő feltételekkel: jelezned kelleme szándékodat a szerzőnek (legalább egy név, e-mail cím vagy url eléréssel) , valamint fel kell tüntetni a magazin nevét („Full Fircle magazin”)

és az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (úgy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzák azt, hogy te készítetted őket, vagy a te munkád van benne). Ha módosítasz,vagy valamit átdolgozol benne, akkor a munkád eredményét ugyanilyen, hasonló vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel köteles terjeszteni.A Full Circle magazin teljesen független a Canonicaltől, az Ubuntu projektek támogatójától. A magazinban megjelenő vélemények és állásfoglalások aCanonical jóváhagyása nélkül jelennek meg.

Page 3: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 3 Tartalom ^

EEllőősszzóó

ÜDVÖZÖLLEK A FULL CIRCLE LEGÚJABB KIADÁSÁBAN!

Mint mindig, most is itt vannak a LibreOffice és Inkscape rovatok. Ne féljetek, aBlender és a Python visszatérnek jövő hónapban. Helyettük van egy cikk az Ubuntus

mentési lehetőségekről (hálózati, felhő, stb.) , és egy rövid írás tőlem a G’MIC plugin GIMP-ben történő használatáról. Ez egy nagyon hatékony szűrő-gyűjtemény, melyből most csak arendkívül praktikus InPaint-tel foglalkoztam – vess rá egy pillantást. Ezen kívül találtok egynagyszerű leírást arról, hogyan készíthetünk multiboot-os USB kulcsot MultiSystem-mel – na-gyon praktikus!

Új rovat indul ebben a hónapban, melyben Jens ír a nyílt forrású tervezésről. Ő a KDE il-lusztrátor csoport oszlopos tagja, és kezdésként a desktop tervezésről ír – hogy mit jelent ezneki, és mit jelenthet nektek.

Kezdünk kifogyni a biztonsággal kapcsolatos kérdésekből, ezért itt az ideje, hogy megírjá-tok a botok, a vírusok, a hátsóajtók kapcsán felmerült összes kérdéseteket. Ezen kívül szük-ségünk van az asztalotokról készült képekre, Linuxos történetekre, ismertetőkre ésmindenre, amit csak be tudtok küldeni. Emlékeztetőül: bárki beküldhet cikkeket, nem csak arovatok szerzői.

Ha már szóba kerültek az ismertetők: e hónapban van egy a HomeBank-ről, mely egy jó kispénzügyi program, segít odafigyelni arra, mennyit költesz a különböző kocka cuccokra. Bár,nem is biztos, hogy ez annyira jó dolog…

Minden jót és tartsuk a kapcsolatot!Ronnie

[email protected]

(Fordította: Sipkai Gergely)

Full Circle Podcast

A magazin az alábbiakfelhasználásával készült:

Letöltés

Megjelenik havonta, mindig a frissUbuntus hírekkel, véleményekkel,áttekintőkkel, interjúkkal és hall-gatói visszajelzésekkel. A Side-Podegy újdonság, egy extra (rendszer-telen) rövid podcast, ami mellék-ága a fő podcastnek. Leginkábbáltalános technikai és nem Ubuntucuccokkal foglalkozik, melyek nemillenek a fő podcastbe.

Műsorvezetők:• Les Pounder• Tony Hughes• Jon Chamberlain• Oliver Clark

http://fullcirclemagazine.org

Page 4: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HHÍÍRREEKK

T

Fordította: Dorozsmai Ágnes

IDÉN NYÁRON INGYEN ÉS

ONLINE TANULHATOD A LI-NUXOT A HARVARD ÉS AZ

MIT OKTATÓITÓL

anulni akarsz a Linuxról? A Li-nux Foundation ma hirdette

meg a 2400 dolláros „Bevezetés aLinuxba” tanfolyamát ingyen azedX-en keresztül. Az edX a Har-vard/MIT online tanulói platformja,mely a tömeges beiratkozást is tá-mogatja.

A Linux Foundation kurzusáravalamikor idén nyáron kerül sor.Bárki jelentkezhet, akit érdekelneka nyílt forráskódú operációs rend-szerek. A témával kapcsolatos ko-rábbi tapasztalat nem feltétele arészvételnek. McPherson szerint aFoundation további edX-kurzusaifüggenek ennek a tanfolyamnak afogadtatásától.

Forrás:http://venturebeat.com/201 4/03/06/this-summer-you-can-learn-linux-free-online-from-harvard-mit/Beküldte: RahulMehta

DINAMIKUS LINUX KERNEL

JAVÍTÓCSOMAG

A Linux történetének sorántöbbször bebizonyosodott,

hogy egy-egy kernel javítócsomag-jának előállításához bizony idő kell.201 4-ben viszont három egymástólkülönböző, de annál ígéretesebbalkalom mutatkozott arra, hogy aLinux szerverekhez lényegében zé-ró előállítási idő alatt biztosítsunkjavítócsomagot.

Forrás:http://www.linuxtoday.com/developer/linux-kernel-patching-gets-dynamic.htmlBeküldte: PeterOdigie

A LUBUNTU LEHET A LEGAL-KALMASABB LINUX DISZTRI-BÚCIÓ WINDOWS XPFELHASZNÁLÓKNAK

Amai nyílt forráskódú hírössze-foglaló szerint a Lubuntu lehet

a Windows XP legalkalmasabb he-

lyettese. Továbbá olvasható egykritika a Linuxos Portal 2-ről, illetveegy interjú az Ubermix nevű oktatódisztró készítőjével.

A Microsoft hamarosan meg-szünteti a Windows XP minden for-májú támogatását. Az OMG!Ubuntu! szerint a Lubuntu tökéle-tes helyettese lehet az XP-nek. ALubuntu az Ubuntu könnyűsúlyúverziója, hagyományos asztali kör-nyezettel, mely alkalmas lehet aWindows XP felhasználói számára.

Forrás:http://www.itworld.com/open-source/409003/lubuntu-might-be-best-linux-distro-windows-xp-usersBeküldte: RahulMehta

LINUX BUGOK MINDENÜTT

Rengeteg rejtett bugot találunkaz utóbbi időben, ugyanis - há-

la Snowden szivárogtatásainak - akönyvtárak egyre inkább a figyelemközéppontjába kerülnek”, írja ChrisTraver blogger. „Véleményem sze-rint el kell különíteni a rejtett bu-gokat a többitől, mert teljesen más

kontextusban merülnek fel mintmás bugok.” Bár amit én a gntlok-ról idáig olvastam, olybá tűnik,hogy ez még így is a jéghegy csú-csa.

Forrás:http://www.linuxinsider.com/story/Linux-Bugs-Bugs-Everywhere-801 1 3.html#sthash.5jGpVQCk.dpufBeküldte: RahulMehta

AMIT A GNUTLS LINUX

BUGRÓL TUDNI KELL

Ez egy kritikus Linux bug. Legin-kább a „goto fail”-hez lehetne ha-sonlítani, amely a múlt hónapbanaz Apple-re sújtott le. A Linux fej-lesztői most komoly harcot folytat-nak, hogy megfelelő patch-etillesszenek a kódjaikba.

A bug a GnuTLS könyvtárhozférkőzik hozzá. Keresztülmegy azSSL, a TLS és a DTLS biztonsági pro-tokollokon. A programoknak - té-vesen - azt sugallja, hogy egybizonyos kommunikációs kapcsolatbiztonságos, holott nem az. Az

full circle magazin 83. szám 4 Tartalom ^

Page 5: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Hírek

A

Apple-nél ez a bug megnyitotta akaput a közbeékelődéses támadá-sokhoz, amikor a behatoló titokbanlehallgatja és manipulálja a felhasz-náló kommunikációját. A bugotmúlt hónapban egy kódellenőrzé-sen fedezték fel. A Red Hat értesí-tette a többi disztribúciót, ajavítócsomag hétfőn már meg is je-lent.

Forrás:http://www.pcworld.com/article/21 051 45/what-you-need-to-know-about-the-gnutls-linux-bug.htmlBeküldte: RahulMehta

A CRYTEK BEJELENTETTE,HOGY TÁMOGATJA A

LINUXOT

Crytek nevű német fejlesztő-cég, a Crysis and Ryse fejlesz-

tője bejelentette, hogy akövetkező CRYENGINE-hez teljes-körű Linux támogatást biztosíta-nak. A 201 4. márciusi SanFrancisco-ban tartandó Játékfej-lesztői Konferencián mutatják beaz új szoftvert, ahol demókat isfognak osztogatni.

Forrás:http://www.crytek.com/news/conf

erence-attendees-can-also-see-a-brand-new-mobile-game-extra-engine-updates-and-much-more-at-crytek-s-boothBeküldte: VincentSesto

A VALVE NYÍLT FORRÁSKÓ-DÚVÁ TETTE A DIRECTX-OPENGL FORDÍTÓSZOFTVE-RÉT

AValve nyílt forráskódúvá tettea Dota 2 Direct3D-OpenGL

fordítóját. Ez az a kód, amellyel aValve a sztenderd DirectX Win-dows-os játékait (azokat, amelyek aSource motort használják, pl. a Do-ta 2, a Team Fortress vagy a Portal)át tudják vinni Mac OS X-re vagy Li-nux/SteamOS-re. A kód némi ráfor-dítással bármilyen más DirectXalapú játékmotoron működik. AValve azzal, hogy nyílt forráskódú-vá tette a programot, egyértelmű-en támogatja a fejlesztőket, hogyjelentessék meg az OS X - és amimég fontosabb, a SteamOS - porto-kat a Windows-os játékaikhoz.

Forrás:http://www.extremetech.com/gaming/1 78276-valve-open-sources-its-directx-to-opengl-translation-

software-here-come-the-steamos-and-linux-gamesBeküldte: RahulMehta

3 EGYSZERŰ LINUX-ALTERNATÍVA AZOKNAK A

WINDOWS XP-FELHASZNÁLÓKNAK, AKIK

NEM AKARNAK ÚJ GÉPET

VENNI

AWindows XP egykori felhasz-nálóinak április 8-tól két vá-

lasztásuk van. A Microsoft attól anaptól kezdve nem támogatja többmint 1 0 éves operációs rendszerét,így a felhasználók vagy vesznek egyúj gépet, amin már új oprendszervan (Windows 7), de sokan ezt nemengedhetik meg maguknak. Azilyen felhasználók kétségbeesettenkapaszkodnak a régi Windows XP-sgépükbe, ami mostantól kezdve ahackerek játszóterévé fog válni. Eztmég akkor sem javasoljuk, ha a fel-használó megtett minden óvintéz-kedést. Meg lehet tartani a régigépet, de akkor telepítsünk rá egyúj, ingyenes és megbízható operá-ciós rendszert, melyet úgy hívnak,hogy Linux.

Forrás:http://www.pcworld.com/article/21 07641 /3-easy-linux-alternatives-for-windows-xp-refugees-who-dont-want-a-new-pc.htmlBeküldte: RahulMehta

AZ UBUNTU-OKOSTELEFO-NOK ÁRA 200 ÉS 400 DOL-LÁR KÖZÖTT MOZOG ÉS EZEK

LEHETNEK A „JÖVŐ SZEMÉLYI

SZÁMÍTÓGÉPEI”

Az első Ubuntu okostelefonokvárhatóan az év második felé-

ben jelennek meg. Az áruk 200 és400 dollár közé tehető. MarkShuttleworth, a Canonical elnöke aCebit rendezvényén elárult néhányrészletet a telefonokról. Megje-gyezte, a telefonok közép- és fel-sőkategóriás készülékek lesznek.„Felsőkategóriás telefonokat aka-runk, mert olyan emberekhez sze-retnénk eljuttatni a termékünket,akik nagyon éles és gyönyörű fel-használói élményt akarnak. A távla-ti célunk pedig az, hogy miszolgáltassuk a jövő személyi szá-mítógépét”, idézi Shuttleworth-öta The Inquirer.

Forrás:

full circle magazin 83. szám 5 Tartalom ^

Page 6: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Hírek

A

http://www.itechpost.com/articles/1 21 34/201 4031 3/ubuntu-smartphones-to-cost-between-200-and-400-serve-as-the-future-personal-computing-engine.htmBeküldte: RahulMehta

MEGSZÜLETETT A TELEKOM-MUNIKÁCIÓ ÚJ JÁTÉKOSA

z Ubuntu Technologies egye-sült az Aviat Networks globális

telekommunikációs céggel. Azegyesülés az Aviat-Ubuntu nevetkapta és mind közületeknek, mindmagáncégeknek ajánl termékeketés szolgáltatásokat. A szóvivő sze-rint a cég célja a telekommunikáci-ós szektor felfrissítéseDél-Afrikában.

Forrás:http://www.zdnet.com/openstacks-top-operating-system-ubuntu-linux-7000027360/Beküldte: VincentSesto

MOOC FIGYELŐ | VERSENY-FUTÁS AZ INGYENES LINUX-TANFOLYAMÉRT

A diákok egymással versengveregisztráltak az edX által szer-

vezett ingyenes Linux kezdő tanfo-lyamra. (Az edX mellesleg az USMOOC szolgáltatója.) A tanfolyamszervezője, a Linux Foundation sze-rint 40 000 diák regisztrált 4 napalatt.

A tanfolyam máskor 2500 dol-lárba kerül, most azonban ingye-nes, bár a végén a bizonyítványértfelszámolnak némi költséget. Atanfolyam az év második felébenkezdődik.

Forrás:http://www.afr.com/p/national/education/mooc_watch_big_rush_for_free_linux_PSzsm1 ZIMBEJhxCBAY5o4IBeküldte: ArnfriedWalbrecht

VÁLTOZÁS AZ NVIDIA SZA-BADALMAZTATOTT MEGHAJ-TÓJÁNÁL

AzNvidia szabadalmaztatottmeghajtói a 343-as verziótól

kezdve csak a jelenlegi GeForce400-as sorozatot fogják támogatni.A régebbi videókártyák tulajdono-sainak a Legacy-meghajtókat kell

majd használniuk.

Forrás: http://www.ad-hoc-news.-de/linux-community-de-der-propri-etaere-treiber-von-nvidia--/de/News/35844631Fordította: ArnfriedWalbrecht

A LINUX KÉPZETT IT-SZAKÉRTŐKET KERES

Egyre több karrierlehetőségadódik a Linuxnál, de lehet,

hogy nem te vagy a megfelelő em-ber.

A Linux terjedése és a termékekfejlődése magával hozza, hogy egy-re több Linuxhoz értő munkaerőrevan szükség. A követelmények mi-att a Linuxos fizetések az átlag fe-lettiek. Vezetők szerint 201 4elsődleges célja, hogy megfelelő Li-nuxos munkaerőt találjanak. Idén7%-kal többen keresnek olyan al-kalmazottat, akinek Linuxos jártas-sága van - ezt mutatta ki a LinuxFoundation és a Dice által megje-lentetett beszámoló.

De milyen tudás szükséges ah-hoz, hogy az ember a Linuxnál dol-gozhasson?

Forrás:http://searchdatacenter.techtarget.com/news/224021 6064/Linux-careers-expand-prove-lucrative-for-qualified-IT-prosBeküldte: ArnfriedWalbrecht

A RED HAT FEDORA 21 TE-LE VAN REJTETT BIZTONSÁGI

FRISSÍTÉSSEL

ARed Hat új Fedora disztribúci-ója, a Fedora 21 most kapott

egy rakás új funkciót a Fedora Mér-nöki és Irányítói Bizottságától.

A Phoronix szerint a legszembe-tűnőbb változás az új, a rendszeregészére kiterjedő titkosítási sza-bályzat. A Fedora saját wiki oldalaszerint „a különböző programok éskönyvtárak titkosítási szabályainakegyesítése” volt a cél, így az adottFedora rendszeren futó alkalmazá-sok titkosítása már össze lesz han-golva.

Forrás:http://www.infoworld.com/t/linux/red-hats-fedora-21 -brimming-security-crypto-upgrades-238333Beküldte: ArnfriedWalbrecht

full circle magazin 83. szám 6 Tartalom ^

Page 7: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Hírek

A

A GOG IDÉN ŐSSZEL LINUX-RA IS TÁMOGATJA A KLASSZI-KUS PC-S JÁTÉKOKAT

GOG.com oldalon klasszikusPC-s játékokat lehet vásárolni

modern számítógépekre.

Most úgy döntöttek, hogy Linuxalatt is hozzáférhetővé teszik játé-kaikat. A GOG az elmúlt hónapok-ban együttműködött a Linux-szal,és idén ősszel legalább 1 00 játékhozzáférhető lesz Ubuntu és LinuxMint alatt. Ez nem csak olyan játé-kokat jelent, amelyeket eredetilegis Linuxra terveztek, hanem olyano-kat is, melyek idáig soha nem futot-tak rajta.

Forrás:http://www.pcworld.com/article/21 091 43/gog-will-bring-classic-pc-games-to-linux-this-fall.htmlBeküldte: ArnfriedWalbrecht

AZ UBUNTU ALAPÍTÓJA SZE-RINT A SZABADALMAZTA-TOTT FIRMWARE BIZTONSÁGI

PROBLÉMÁT JELENT

Mark Shuttleworth, az UbuntuLinux alapítója szerint a sza-

badalmaztatott, de nem ellenőriz-hető firmware kódok komolybiztonsági kockázatot jelentenek.Ő a maga részéről javasolná a hard-vergyártóknak, hogy a termékeiktámogatását egyből a Linux kernel-be ágyazzák bele.

Forrás:http://www.pcworld.com/article/2109267/proprietary-firmware-poses-a-security-threat-ubuntu-founder-says.htmlBeküldte: ArnfriedWalbrecht

A GOOGLE BEJELENTETTE AZ

ANDROID WEAR OPREND-SZERÉT: ÉLJEN A LINUX!

Míg a Microsoft és a többi, kö-zel 30 éves cég mindenáron

igyekeznek megakadályozni a nyíltforráskód terjedését, a Googlemegállíthatatlan erővé vált, de mégnem találkozott mozdíthatatlan ob-jektummal. Most jelentette be,mennyire komolyan foglalkozik azemberi testen viselhető számítógé-pekkel. A cég beszámolt továbbá az„Android Wear” fejlesztői előzete-séről.

Az Android Wear az Androidolyan verziója, amely emberi testenviselhető eszközökre van optimali-zálva, ilyen pl. az okosóra. Az And-roid Wear egyik fő komponense aGoogle Now. Akárcsak a GoogleGlass esetében, a felhasználók csakannyit mondanak, hogy „OK Goog-le” és így aktivizálják a „HAL”-t,hogy kérdéseket tehessenek fel.

Forrás:http://www.muktware.com/201 4/03/google-reveals-android-wear-operating-system-linux-rules/2321 8Beküldte: ArnfriedWalbrecht

LINUX BOTNET ÉS A

WINDOWS ASZTALI KÁRTEVŐ

Európai biztonsági kutatások ki-mutatták, hogy az elmúlt 2 év-

ben 25 000 Linuxos kártevővelfertőzött webszervert használtakarra, hogy Windows-os asztali gé-peket fertőzzenek meg. A tanul-mány szerint a kártevő az„Operation Windigo” része volt. AzOperation Windigo egy kiberbűnö-zési kampány, mely olyan Windows-os végfelhasználókat és rendszer-adminisztrátorokat céloz meg, akik

népszerű weboldalakat támogat-nak.

A beszámoló alapja egy kutatás,melyet az ESET Antivirus, Németor-szág internetes biztonsági szolgál-tatója, a CERT-Bund, a SvédNemzeti Számítógépes Infrastruk-túra és a CERN támogatott.

Forrás:http://www.welivesecurity.-com/wp-content/uploads/201 4/03/operation_windigo.pdfBeküldte: VincentSesto

MEGTÁMADTA AZ INTEL

ARHITEKTÚRÁJÁT A

DARLLOZ, EGY LINUXOS FÉ-REG

Egy Linuxos féregvariánst talál-tak routerekben, set-top boxokbanés PC-kben is, mely a digitális valu-ta használatát aknásíthatja el.

A Symantec kutatásai egy új fér-get, az Internet of Things-t (IoT)mutattak ki múlt novemberben. ALinux.Darlloz féreg Intel x86-os gé-pek architektúrájában található,továbbá olyan eszközökben, ame-lyek ARM, MIPS, ill. PowerPC

full circle magazin 83. szám 7 Tartalom ^

Page 8: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Hírek

architektúrákat futtatnak (pl.routerek, set-top boxok).

Az új féregvariáns fel van töltvefelhasználónevekkel és jelszavak-kal, így be tud törni a rendszerek-be. Folyamatosan frissíti magát ésa digitális valuta megszerzése acélja.

Forrás:http://www.zdnet.com/linux-worm-darlloz-targets-intel-architecture-to-mine-digital-currency-700002751 5/Beküldte: RahulMehta

FELTÖRTÉK A LINUX BIZTON-SÁGI ZÁRJÁT

A Linux-közösség szomorúanvette tudomásul a fertőzött Unixszerverek tömegéről szóló híradá-sokat.

Az ír tanácsadó cég, az ESET ku-tatásai nemrég számoltak be azOperation Windigo-ról, egy trójaivírusról, amely legalább 25 000Unix szervert fertőzött meg világ-szerte. Ezek a szerverek pedig leg-alább 500 000 végfelhasználóigéphez jutottak tovább napi szin-ten - ezek a gépek olyanok, mint a

tiéd vagy az enyém. Amikor errőlegy olvasóval beszélgettem e-mail-ben, ezt mondta: „Tudod, akkor vanigazán nagy baj, ha már a Linuxosgépek sincsenek biztonságban.” Ittkis híján a monitorra köptem a kü-lönben finom, régi whisky-met. Az-tán úgy gondoltam, a rovat olvasóiezt biztosan jobban tudják.

Forrás:http://www.infoworld.com/t/cringely/the-linux-security-spell-broken-23871 7Beküldte: RahulMehta

LINUX ÉS A BOTNETEK: NEM

A LINUX HIBÁJA!

Az elmúlt napok hírei alapján -mint pl. „A Linux féreg Darlloz

megtámadta az Intel architektúrá-ját” vagy „Több ezer Linuxos szer-ver szórja a Windows-os vírust anetre” - az ember azt gondolná, aLinux legalább olyan lyukacsos minta Windows XP. Ha jobban megnéz-zük, lehet látni, hogy nem a Linux aprobléma forrása. A valódi bizton-sági rés a Linux adminisztrátorai ésfelhasználói között van.

Forrás:http://www.zdnet.com/linux-and-

botnets-its-not-linuxs-fault-7000027538/Beküldte: RahulMehta

AZ NVIDIA NEM FELEJTET-TE EL A RÉGI VIDEÓKÁRTYÁ-VAL RENDELKEZŐ LINUX

FELHASZNÁLÓKAT, ÉS FRISSÍ-TETTE A LEGACY-MEGHAJTÓ-KAT

Az NVIDIA most frissítette aLegacy meghajtóit. Az új verzió a304.1 21 , támogatja az új kernele-ket és tartalmaz egy fontos javí-tást.

Nagyon sok olyan Linux felhasz-náló van, akiknek régi a videokár-tyájuk és az újonnanmegjelentetett NVIDIA meghajtó-kat már nem tudják használni. Ne-kik jelenteti meg az NVIDIA az ún.Legacy meghajtókat.

A frissítés változáslistája szerintjavították a kompatibilitást az új Li-nux kernelekkel és a Xinerama pro-tokoll bugját is kijavították. Atermékeket a régi 6-ostól az„újabb” 600-asig támogatják, eze-ket még 201 2-ben jelentették meg.

Forrás:http://news.softpedia.com/news/NVIDIA-Remembers-Linux-Users-with-Old-Video-Cards-and-Updates-the-Legacy-Drivers-431 589.shtmlBeküldte: Silviu Stahie

A GOOGLE MEGVÁSÁROLT

EGY ANDROIDOS JÁTÉK-PLATFORMOT ÉS VALÓSZÍ-NŰLEG TERVEZ SET-TOP

BOXOT IS

AGreen Throttle Games késés-sel jelent meg Androidos plat-

formra és ezért meg is fizettek -201 3-ra a cég gyakorlatilag csődkö-zelbe került. De talán mégsincsminden hiába. A Google bejelentet-te a PandoraDaily-nek, hogy aGreen Throttle résztulajdonosávávált. A Mountain View-i csapat mégnem nyilatkozott arról, hogy mit isakar kezdeni az új „szerzeménnyel”,de a PandoraDaily forrásai szerint aGoogle szeretné a Bluetooth-ve-zérlőjüket a már régóta rebesge-tett TV-jük (és valószínűlegegyúttal játékkonzoljuk) set-topboxába beleépíteni. Akár igaz ez,akár nem, a tény attól még tény

full circle magazin 83. szám 8 Tartalom ^

Page 9: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

Hírek

I

marad: a Google már nemcsakszoftverszinten érdeklődik a játék-piac iránt.

Forrás:http://www.engadget.com/201 4/03/1 2/google-buys-green-throttle-games-assets/Beküldte: Jon Fingas

A RASPBERRY PI MEGKAPJA

SAJÁT HANGKÁRTYÁJÁT

ntegrált hangkártyája már volt,most meglesz a saját hangkártyá-

ja is a Raspberry Pi-nek, melyet kü-lön is meg lehet venni. A Pifejlesztője, element1 4 most jelen-tette be az új, 33 dolláros, Wolfson-alapú hangkártyát, mely új funkció-kat ad az eszköznek. Az újhangkártya pontosan passzol a PiP5-ös rögzítőibe. Wolfson audio-processzorral rendelkezik, 24 bites(1 92 KHz-es) audio-t támogat, me-lyet közvetlenül is lehet erősítőrecsatlakoztatni egy 3.5 mm-es csat-lakozóval vagy egy digitális S/PDIFkimenettel.

Forrás:http://www.engadget.com/201 4/03/1 1 /raspberry-pi-wolfson-audio-card/?ncid=rss_truncated&utm_ca

mpaign=sfBeküldte:SharifSakr

AZ UBUNTU 1 4.04 LTS-NEK

VÉGRE EGYFORMA LESZ A

LOGIN ÉS A LOCK KÉPER-NYŐJE

Pár évet igénybe vett, de azUbuntu fejlesztőinek végre sikerültolyanra módosítania a bejelentkezőképernyőt, hogy az teljesen úgynézzen ki, mint a zárolási képernyő.A fejlesztés az Ubuntu 1 4.04 LTS-ben lesz elérhető.

Az Ubuntu rajongók ezt márévek óta követelik, de valószínűlegmostanáig ez nem tartozott a prio-ritások közé. A felhasználók hozzá-férhetnek az összes jelzőhöz,melyek a normál folyamatok ese-tén futnak a háttérben, de ezt mostmár bejelentkezés előtt is megte-hetik.

Az Ubuntu 1 4.04 LTs (TrustyTahr) várhatóan április 1 7-én jele-nik meg. Előrejelzések szerint na-gyon izgalmas lesz, tele újfunkciókkal.

Forrás:

http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-1 4-04-LTS-to-Finally-Get-Identical-Login-and-Lock-Screens-431 664.shtmlÍrta: Silviu Stahie

AZ ÚJ UBUNTU 1 4.04 LTSHÁTTERÉT “SURU”-NAK HÍV-JÁK ÉS GYÖNYÖRŰ

Az Ubuntu alapértelmezett hát-térképei már jó ideje kritika tárgyátképezik a közösség berkeiben. Alegtöbb felhasználó szerint túl egy-szerűek. Az új, amit most fejlesztet-tek ki, egészen eltér a normától,bár ránézésre azért látszik rajta,hogy Ubuntu.

A korábbi Ubuntu háttérképek-re azt mondták, túl visszafogottakés a verziók között sincs nagy kü-lönbség. A Canonical ezt komolyanvette és jól tette, legalábbis nagy-részt.

Az új háttérképnek még neve isvan. Surunak hívják, a régi és az újháttérképek közti kapcsolódást jel-képezi. Egyszerűség és minimaliz-mus jellemzi, ugyanakkor gazdagbenyomást is kelt.

Forrás:

http://news.softpedia.com/news/The-New-Ubuntu-1 4-04-LTS-Wallpaper-Is-Called-quot-Suru-quot-and-It-s-Beautiful-431 506.shtmlBeküldte: Silviu Stahie

full circle magazin 83. szám 9 Tartalom ^

Page 10: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

A

PPaarraannccssoolljj ééss uurraa llkkoodd jjÍrta: Lucas WestermannFordította: Takács László

LLiinnuuxx tteelleeppííttééssee kküü llssőőmmeerreevvlleemmeezzrree

múlt hónapban feltettem egyGoogle Űrlap linket az olvasói

kérések összegyűjtésére. Örülök,ha már kitöltötted (bár a cikk írása-kor még csak egy hete van fent). Abeérkezett válaszok alapján úgydöntöttem, hogy a Linux külső me-revlemezre való telepítését fogombemutatni, illetve kiválasztom a kö-vetkező hónap válaszát is.

1 . LÉPÉS – ESZKÖZÖK:1 . Bizonyosodj meg róla, hogy a

PC-d/laptopod támogatja-e az USB-ről való indulást. Ha nem, akkor eza cikk nem neked szól. Minden UE-FI-t támogató eszköznek indulniakell USB-ről, ahogy az új BIOS-szalrendelkező gépeknek is. Ha bizony-talan vagy, egy gyors Google kere-sés (vagy a BIOS/UEFI beállításokellenőrzése) általában megadja aválaszt.

2. A telepítendő Linux disztribú-ció DVD/USB/CD telepítője.

3. Egy külső merevlemez (amitmár megformáztál vagy egy olyan,amit teljesen törölni lehet). Ha agéped rendelkezik USB 3.0-val, azsokat lendít az általános teljesítmé-nyen.

4. Tudnod kell, hogy a gépedUEFI-s vagy sem (az Apple eszkö-zök, illetve a legtöbb Windows 8eszköz UEFI alapú).

2. LÉPÉS – RENDSZERINDÍTÁS

LIVE LEMEZRŐL:Lehetséges, hogy a számítógé-

ped automatikusan megpróbál ameghajtóban lévő lemezről indulni.Egyéb esetben meg kell jelennieegy billentyűnek rendszerindítás-kor, melyet lenyomva eléred a boot

menüt. Ha ez is hiányzik, változtasdmeg az eszközök indítási sorrendjéta BIOS/UEFI beállításokban. Ezek abeállítások szinte minden eszköz-nél máshol vannak, a felhasználóikézikönyvben azonban benne kelllenniük (vagy az alaplap kéziköny-vében, ha egyedi gép). Legrosszabbesetben a választ egy gyors Googlekeresés után tudod meg. Ha eztegy Apple számítógépen csinálod,minden típusnál ugyanaz a megol-dás: Egyszerűen tartsd lenyomva azAlt billentyűt, miközben a számító-

gép indul (azonnal, miután meg-nyomtad a bekapcsoló gombot,nyomd le az Alt-ot és tartsd). Kapszegy listát a bootolható eszközök-ről.

Ha UEFI-s géped van, az „UEFI”vagy az „EFI Boot” jelzésű sort vá-laszd ki vagy olyat, ami az EFI-re ha-sonlít. Ha nem így teszel, egyáltalános BIOS rendszer bootol be,mely problémákat okoz az EFIrendszerindító telepítésekor.

3. LÉPÉS – KÜLSŐ LEMEZ

MEGKERESÉSE:Miután a live környezeted elin-

dult, csatlakoztasd a külső lemezed(ha még nem lenne) és írd fel a mé-retét, az azonosítóját (pl. /dev/sdb)és azokat a partíciókat, amelyeketnem akarsz törölni. Így nem zava-rodsz össze, ha formázod a meg-hajtót. Miután felírtad ezeket azinformációkat, készen állsz a tele-pítés elkezdésére.

4. LÉPÉS – TELEPÍTÉS:Ez a lépés disztribúciófüggő, et-

től függetlenül jegyezz meg kétapróságot:

full circle magazin 83. szám 1 0 Tartalom ^

Page 11: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

PARANCSOLJ ÉS URALKODJ

1 . Bizonyosodj meg arról, hogy akiválasztott lemezed a külső ésnem a belső.

2. Mikor telepíted/beállítod arendszertöltőt, a legjobb, ha a par-tíció UUID-jét használod az azono-sítója (pl. /dev/sdb) helyett, mertmíg az utóbbi gépről-gépre válto-zik, az UUID nem.

5. LÉPÉS – A TELEPÍTÉS

TESZTELÉSE:Ez hasonló a 2. lépéshez, csak a

LiveCD helyett a külső lemezedetválaszd ki. Adj neki egy kis időt azinduláshoz, majd elkezdhetsz dol-gozni (tehát a telepítés befejezésé-hez nincs szükség továbbilépésekre).

MEGJEGYZÉSEK:– Ha több gépen is használni

szeretnéd a külső lemezedet, fon-told meg a VESA illesztőprogramhasználatát az eszközspecifikus he-lyett.

– Ha USB méretű, hordozhatóLinux disztribúcióra van szükségedhibakereséshez/biztonsági felmé-réshez/a lelked nyugalmához, job-ban jársz végleges LiveUSBkészítésével.

Mint mindig, most is remélem,

hogy érdekes és hasznos volt acikk. Ha kapcsolódó kérdésed (vagyjavaslatod) van, írj nyugodtan egye-mailt [email protected]. címre.

Lucas a számítógépe folyamatostönkretételétől a javításig mindentmegtanult. Küldj neki emailt [email protected] címre.

LIBREOFFICE KÜLÖNKIADÁSOK:

http://fullcirclemagazine.org/libreoffice-special-edition-volume-one/

http://fullcirclemagazine.org/libreoffice-special-edition-volume-two/

INKSCAPE KÜLÖNKIADÁSOK:

http://fullcirclemagazine.org/inkscape-special-edition-volume-one/

http://fullcirclemagazine.org/inkscape-special-edition-volume-two/

http://fullcirclemagazine.org/libreoffice-special-edition-volume-three/

full circle magazin 83. szám 1 1 Tartalom ^

Page 12: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HHooggyyaannookkÍrta: Alan WardFordította: Kovanecz Ivor

HHaattéékkoonnyy bbiizzttoonnssáágg ii mmeennttééss UUbbuunnttuu aa llaatttt

A

Python rajongók: pánikra semmiok, Greg újra velünk lesz a követke-ző hónapban.

számítástechnika történelmé-nek egyik állandója a lemez

árak MByte-ra vetített csökkenése.Ennek az a következménye (vagytalán az oka?) , hogy a lemezhaszná-lat - akár munkáról, akár játékról le-gyen szó - rendületlenül nőtt. Mivela digitális életünk nagy része meg-semmisülhet egy meghajtóhiba kö-vetkeztében, nagy figyelmetszenteltünk a magán dokumentu-mok, fotókönyvtárak, zenegyűjte-mények és egyéb adatokbiztonsági mentésére.

Viszont nem minden adatmen-tési stratégia egyformán jó. Előszöris, a biztonsági mentés egyszerűenelvégezhető kell legyen. Ha nemaz, a tapasztalatok szerint nem isfogjuk elvégezni. Egy tökéletes,megfelelő használat esetén nullaadatvesztést garantáló, háromlép-csős stratégia a gyakorlatban közelhasználhatatlan, ha nem felhaszná-lóbarát, bonyolult parancssori kó-dokat igényel, vagy csakegyszerűen még több bosszantódolgot hoz az életünkbe.

Másrészről az adatmentési stra-tégiának figyelembe kell vennie ahardver korlátait, mind a tárhely,mind az idő tekintetében. A leg-több felhőalapú szolgáltatás körül-belül 5GB-nyi tárhelyrekorlátozódik. Ennyi adatot feltölte-ni egy 1 MB/s aszimmetrikus kap-csolaton keresztül 37 óráig tartana(384 kb/s feltöltési sebességgelszámolva). Vagyis nem, nem fogjukfeltölteni a teljes videó könyvtá-runkat az Ubuntu One-ra, főlegnem egy vacak ADSL kapcsolatonkeresztül.

Végül pedig, egy jó adatmentésistratégiának rugalmasnak kell len-nie. A legrosszabb esetre tervez-zen, mely akár a teljes rendszerkukázását és egy új beszerzését isjelentheti. Viszont ilyen helyzetbenis vissza kell kapnunk az adatainkat,és persze mindezt gyorsan – a ka-tasztrófa soha nem a legmegfele-lőbb időben következik be.

Szerencsére az Ubuntuban – né-hány trükkel – sokkal egyszerűbbenkészíthetünk biztonsági mentése-ket, mint más operációs rendsze-rekben. Nézzünk néhányegyszerűbben megvalósítható gya-korlati példát.

FELHŐALAPÚ TÁRHELY

A felhőalapú adattárolás azegyik legújabb hóbort az otthoni –és bizonyos mértékig az üzleti –számítástechnikában. A dokumen-tumaidat egy adott könyvtárba te-szed (az olyan szolgáltatásokhozmint a Dropbox, a StrongOak, aUbuntu One és még sorolhatnánk)vagy akár közvetlenül, online szer-keszted (Google Drive). Ezek a do-kumentumok varázslatos módon azösszes többi számítógépeden meg-jelennek és frissülnek, sőt, többnyi-re táblagépről vagymobiltelefonról is hozzáférhetőek.További bónusz, ha a dokumentu-mok könnyen megoszthatók má-sokkal. A szolgáltatók a

szervereikre saját, professzionálisadatmentési tervvel rendelkeznek,így ha ezekre mentetted a doku-mentumaidat, valószínűleg na-gyobb biztonságban vannak, mintbárhol máshol, hiszen csak egy na-gyon komoly műszaki katasztrófaesetén válnának elérhetetlenné.

Az ilyen jellegű szolgáltatásokhasználatakor azonban tisztábankell lennünk jó néhány aggállyal.Mint azt említettem, a felhőben atárhely korlátozott és az adatátvi-teli sebesség is többnyire lassú. Ezkorlátozza a használhatóságátolyan hétköznapi elemek tárolásaesetén, mint a nagy fotókönyvtárakvagy zenegyűjtemények, nem be-szélve a videófájlokról vagy az in-ternetről letöltött, nagy

full circle magazin 83. szám 1 2 Tartalom ^

Page 13: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – BIZTONSÁGI MENTÉS UBUNTU ALATT

szoftvercsomagokról (pl. Ubuntulemezképek). A dolgok biztonságirészét tekintve, tisztában kell len-nünk azzal, hogy a titkosítatlan for-mában tárolt fájlokat a szolgáltatásmögött álló szervezet tudja olvas-ni. Még ha bízunk is ezekben az em-berekben, a szervereket feltörhetikvagy esetleg ki kell szolgáltatniukaz anyagainkat egy hivatali végzésalapján.

Attól függően, milyen típusú in-formációt tárolunk, ez (nem feltét-lenül) probléma. Egy példával élve:tárolhatja-e egy orvos a betegei or-vosi adatait a felhőben? A hatályosjogi szabályozástól függően bölcsdolog lehet legalább titkosítani azadatfájlokat, mielőtt egy olyanszerverre töltené fel a felhasználó,mely fölött nem rendelkezik.

Ezeket az elemeket figyelembevéve egy ésszerű felhőalapú adat-

mentési stratégia valószínűleg csakdokumentumokra fog fókuszálni,egyéb típusú fájlokra nem. Vélhe-tően csak a dokumentumok egy ré-széről – nem az összesről – készülmajd biztonsági mentés.

Bármelyik stratégiát alkalmaz-zuk is, valószínűleg a meglévőUbuntu könyvtárstruktúrából fo-gunk kiindulni. A legtöbb alkalma-zás hozzá van hangolva az alap~/Documents, ~/Images, ~/Downlo-ads, stb. könyvtárakhoz. Másrészrőla felhő szolgáltatás egyetlenkönyvtárat használ, például a~/Dropbox könyvtárat. A legegy-szerűbb megoldás ilyen esetben al-könyvtárakkal és hivatkozásokkalkiválasztani, hogy melyik fájlokatvegyük bele a felhős adatmentésisémába, és melyikeket hagyjuk kibelőle.

Létrehozhatunk például egy Backu-

pedImages alkönyvtárat a Picturesalatt

mkdir ~/Pictures/BackupedImages

melyhez készíthetünk egy hivat-kozást a Dropbox könyvtárban

cd ~/Dropbox

ln -s ~/Pictures/BackupedImages

A Pictures/BackupedImageskönyvtárba helyezett, vagy itt mó-dosított fájl automatikusan feltöl-tődik a felhőbe, ha online vagyunk,vagy amint lesz hálózati kapcsola-tunk.

Természetesen ezt a struktúráta többi számítógépünkön is be kellállítani, hogy a dokumentumokezeken is elérhetők legyenek. Akönyvtár és a hivatkozások létreho-zása előtt érdemes a Dropboxszinkronizálást leállítani, majd amunka végeztével újraindítani.

Ez a többi hasonló szolgáltatás-ra, mint pl. a Canonical UbuntuOne-jára is igaz. Ebben az egy eset-ben azonban a One vezérlőpaneljétkell használni a mentésbe bevonan-dó könyvtárak hozzáadásához – afenti módszer itt látszólag nemműködik jól.

Csábító lehet az asztalt is bele-

venni az adatmentési sémába.Azonban sokunk ideiglenes munka-zónaként használja az asztalt. Fá-radhatatlanul kalapáljuk afájljainkat, pl. programok írása köz-ben, és nem szeretnénk, ha mindenegyes fájlváltozás megjelenne afelhőben, főleg ha ezzel átmeneti-leg az Internet elérésünket is meg-akasztanánk. I lyen esetekben alegjobb, ha más könyvtárat válasz-tunk a munkafájljainknak, és majdakkor másoljuk át ezeket az adat-mentési zónába, ha már elértek egybizonyos szintű stabilitást – vagyha végeztünk a napi munkával.

ADATMENTÉS KÜLSŐ MEG-HAJTÓKRA

A külső meghajtók ma már vi-szonylag olcsók. Számos USB csat-lakozós termék elérhető 2,5” vagy3,5” formátumban. Az előbbi eset-ben a házban egy notebookokbaszánt merevlemezt találunk, amiáltalában megelégszik a számító-gép által az USB kábelen keresztülleadott 5V tápfeszültséggel. A má-sik formátum esetén asztali számí-tógépekhez készült meghajtókkaltalálkozunk, melyekhez 5V és 1 2Vtápfeszültségre is szükség van, ígyegy külön tápegységet igényelnek.Ha kis méretű meghajtót és a lehe-tő legkevesebb kábelt szeretnél,válassz 2,5” meghajtót. Ha viszontnagy tárkapacitásra (1 ,5TB vagy

full circle magazin 83. szám 1 3 Tartalom ^

Page 14: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – BIZTONSÁGI MENTÉS UBUNTU ALATT

akár 3TB) van szükséged, a 3,5”-okjobban megfelelnek az igényeid-nek.

A merevlemez mellett egy má-sik tényezőt, a csatlakozást is fi-gyelembe kell venni. Az USB 2csatlakozó névleges sebessége 480Mbit/s, mely a gyakorlatban 30 – 35MByte/s. Az USB 3 azonban elmé-letben 5Gb/s sebességre képes,ami túlszárnyalja a mai merevlemezmeghajtók írási/olvasási sebessé-gét. Ehhez azonban egy USB 3meghajtó házra és a számítógépenegy USB 3 portra is szükség van.

Végül pedig más megoldások is lé-teznek, például a Firewire (IEEE1 394) házak, vagy a közvetlenül azEthernet hálózaton keresztül elér-hető NAS-ok új, fogyasztói piacraszánt generációi. Sebesség szem-pontjából az USB 3 és a Firewiretúlszárnyalja az USB 2-t, a NAS-ok-nál pedig a Fast Ethernet lassabbmint a Gigabit Ethernet. Monda-nom sem kell, hogy egy NAS ese-tén, amikor csak lehet, kerülni kella WiFi csatlakozást, hiszen ennek alegkisebb a sávszélessége és ez rá-adásul megoszlik az egyszerre a há-lózaton lévő felhasználók között.

Bármelyik típust használod, ateljesítmény mindkét tényezőtől –a lemeztől és a kapcsolattól – isfügg. Ez a mentések adott felhasz-nálása miatt fontos. Senki sem sze-retne fél órát várni egy videóátmásolására, ha az egy más konfi-gurációval öt perc alatt is megold-ható.

A Disks app (gnome-disk) a je-lenlegi Ubuntu disztribúciók része.Számos beépített funkciója közöttmegtaláljuk a benchmark-ot (telje-sítmény vizsgáló), mellyel a merev-lemezek több érdekes teljesítményparaméterét mérhetjük. Két képer-nyőképet is mellékeltem a cikkhez,mindkettőt ugyanarról az USB 2adapterről, de különböző merevle-mezekről készült.

Az elsőn láthatjuk, hogy egy át-lagos 500 GB merevlemez meghaj-tó - ami körülbelül 1 00 MB/ssebességgel képes írni és olvasni –olvasási és írási sebessége 33MB/s-ra, illetve 20 MB/s-ra korláto-zódik, ha USB 2-n csatlakoztatjuk –itt az USB kapcsolat korlátozza azadatátviteli sebességet. Ha ugyan-ezt a meghajtót USB 3-on keresztülcsatlakoztatnánk, 1 00 MB/s adatát-vitelre számíthatnánk (ennyire ké-pes a meghajtó), és nem az USB 3által kínált 500MB/s-ra. Ezek azadatok számítanak elsődlegesen,ha nagy fájlokat szeretnénk a me-

revlemezről vagy a merevlemezremásolni.

Másrészről láthatjuk, hogy az el-érési idő a 1 5-20ms sávban mozog.Ez az érték tipikus a lemezes meg-hajtóknál. Elsősorban akkor van ha-tással a mentési sebességre, ha sokkis méretű fájlt mozgatunk, mert alemeznek minden egyes átvitelelőtt egy keresési műveletet kellvégrehajtania.

A második tesztet egy ugyan-csak USB 2-n csatlakoztatott SSDmeghajtóval készítettem. Láthat-juk, hogy az adatátviteli sebességalapvetően ugyanannyi marad, mégha maga a meghajtó nagyon ma-gas, valószínűleg akár 250 MB/s se-bességre is képes lenne. Ez az anyilvánvaló eset, amikor egy gyorsmeghajtó fennakad a lassú kapcso-lat szűk keresztmetszetén. Az USB3 használata számottevően fel-gyorsítaná a dolgokat nagy fájlokmásolásakor, sokkal látványosab-ban mint az előbbi merevlemezesegységnél.

Másrészről láthatjuk, hogy az el-érési idők nagy mértékben, egé-szen az 1 ms alatti zónáigcsökkentek. Ez azt jelenti, hogy hasok kis méretű fájlt mozgatunk,még a lassú USB 2 kapcsolat eseténis érdemes SSD-t használni. Sokkalgyorsabban megtörténik az egyes

full circle magazin 83. szám 1 4 Tartalom ^

Page 15: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – BIZTONSÁGI MENTÉS UBUNTU ALATT

fájlok elérése, és az egyedi fájlmoz-gatások inicializálása. Ez az előnyakkor is megmarad, ha gyorsabbkapcsolatot, például USB 3-at hasz-nálunk.

Az általános tanulság, hogy min-den egyes adatmentési helyzetbennem csak a hardver adottságait kellfigyelembe vennünk, hanem amenteni tervezett állományok tu-lajdonságait is (a fájlok méretét ésszámát). E kettő alapján kell dönte-nünk a külső meghajtókról és acsatlakozó típusáról. Általábanazonban nem nyúlhatunk mellé, ha

megvesszük a leggyorsabb és leg-nagyobb meghajtókat, melyeketéppen megengedhetünk magunk-nak.

Ezek után nézzük meg, hogy aszámos szoftveres megoldás közülmelyiket válasszuk az adott fájl át-vitelhez.

Személy szerint igyekszem ke-rülni a tömörített állományok (ZIPvagy TAR archívumok) használatát,és inkább csak egyszerűen klóno-zom a fájl és könyvtár hierarchiát amentőegységre. Így sokkal

könnyebb navigálni a mentett ada-tok között és visszaállítani egyetvagy többet, ha szükséges (nemkell a teljes lemezképet kitömöríte-ni hozzá).

Egy ilyen, szimpla fájlrendszer-mentéshez számos stratégiát alkal-mazhatunk. A legegyszerűbb átmá-solni a teljes könyvtárstruktúrát, ésaz új, valamint a mentésben mármeglevő fájlokat is újra létrehozni.Egy intelligensebb módszer csak azúj és a módosított fájlok átmásolá-sa, hiszen a már meglevő fájlokatkihagyva csökkenthető a mentésiidő. Ezt megtehetjük manuálisan(lassú és könnyen hibázhatunk)vagy egy automatizált rendszerrel(gyorsabb).

Az rsync alkalmazás jó ideje ré-sze a legtöbb GNU/Linux disztribú-ciónak. Eredetileg, ahogy a neve isjelzi, távoli szinkronizációs művele-tekre tervezték, de nagyon jólhasználható helyi, külső meghajtó-ra történő mentésekhez. Feltéte-lezve, hogy a teljes homekönyvtárunkat (pl.: /home/alan)menteni szeretnénk egy külsőmeghajtóra (pl.: /media/alan/bac-kups), adjuk ki az alábbi parancsot.

rsync -aruv /home/alan/* /me-dia/alan/backups/

Az rsync ezután megcsinálja he-

lyettünk a teljes mentést. A Termi-nalban lépésről lépesrekövethetjük a fájlok mozgását.

Másrészről, ha vissza kell állíta-nunk a mentett fájlokat, példáulegy frissen formatált számítógépetszeretnénk adatokkal feltölteni, afolyamatot fordítva is lefuttathat-juk:

rsync -aruv /media/alan/backups/*/home/alan/

Amint az látható, valójábanmindegy, hogy a /home könyvtárkülön partícióként van-e beállítvavagy nem – habár kétségkívül jobbmegoldás, ha igen.

FÁJLOK SZINKRONIZÁLÁSAKÉT SZÁMÍTÓGÉP KÖZÖTT

Manapság sokunk nemcsak egy,de kettő vagy még több számító-gép boldog tulajdonosa. A régi gé-pet nem mindig adjuk el, amikoregy új kerül helyére. A fogyasztóipiac jellegzetességei miatt, egy há-rom vagy öt éve használt számító-gép eladásával nem keresnénk túlsok pénzt.

Viszont az ilyen régebbi gépek,habár nem túl gyorsak, egész jólhasználhatók második vagy adat-mentő gépként. Az Ubuntu külön-böző variációi (talán a Lubuntu

full circle magazin 83. szám 1 5 Tartalom ^

Page 16: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – BIZTONSÁGI MENTÉS UBUNTU ALATT

vagy az Xubuntu) egész jól működ-nek egy 2008-as kétmagos vagy va-lami hasonló gépen. Ha aszámítógépben nincs hardveres hi-ba, egyedül talán csak a merevle-mezt kell nagyobbra cserélnünk,hogy adatmentő egységgé változ-tassuk. Persze erre – az adattárolá-si igényeid függvényében – nem islesz feltétlenül szükség. Valójábanez egy jó módszer lehet arra, hogyegy törött képernyőjű vagy hibásakkumulátorú laptopból még némiszolgálati időt kicsikarjunk.

Nálam egész jól működött az astratégia, hogy alapvetően klóno-zom a számítógépeimet – az összesfájlomról tartok egy teljes másola-tot mindegyik gépemen. Így vá-laszthatok, hogy az adott feladatramelyiket fogom használni, és csak afeladat gépigényét veszem figye-lembe (gyors CPU kell? Vagy nagyképernyő? Vagy a pici, könnyű da-rab, amivel egész nap mozogha-tok?) , és nem az adatfájlokelérhetőségét. Az adataim mindigrendelkezésemre állnak.

Az évek alatt több száz giga-byte-nyi adat halmozódott fel ná-lam. Az összes fájlt WiFi-nátmásolni komoly nyűg lehetne, vi-szont ilyen esetben egy szerény(max. $1 0) befektetés egy Ethernetcrossover kábelbe számottevőenfelgyorsíthatja a folyamatot. Ez lé-

nyegében egy olyan kábel, ami aszámítógép Ethernet TX (transmis-sion - adás) portját összeköti a má-sik gép RX (reception - fogadás)portjával és fordítva. Arra is hasz-nálható, hogy egy hálózati kapcso-lót, switchet kiváltsunk vele, ésmivel csak két számítógép osztozikegy full-duplex kommunikációskapcsolaton, a sebesség még na-gyobb is lehet, mint egy switchközbeiktatásával.

Manapság a crossover kábelekáltalában piros színűek, de érde-mes ellenőrizni, nehogy egy egy-szerű (és kicsivel olcsóbb) patchkábelt válasszunk.

Mielőtt csatlakoztatnánk a két

számítógépet, alakítsunk ki egystratégiát a fájlátvitelhez. Milyenprotokollt és milyen alkalmazásthasználunk majd? Mivel az rsync-rőlmár esett szó ebben a cikkben, to-vábbra is ezt fogom használni, deezúttal SSH kapcsolaton keresztül.

Egy SSH kapcsolat létrehozásaUbuntu rendszereknél az openssh-server csomag telepítését jelenti (akliens csomag az alaprendszer ré-sze). Ezt meg tudjuk tenni a termi-nál segítségével:

$ sudo bash

# aptitude update

# aptitude install openssh-server

vagy bármelyik grafikus szoft-ver menedzsment szoftverrel: Sy-naptic, Ubuntu Software Center,Muon, stb.

Ha a telepítés kész, az SSH szer-ver automatikusan létrehozza akulcs párját és elindul. A terminál-ban az alábbi paranccsal ellenőriz-hető, hogy fut-e a szerver.

ssh localhost

Ha a terminal jóváhagyást kér acsatlakozáshoz, majd igényli a jel-szavadat is, akkor sínen vagy.

Ha inkább egy tanúsítványthasználó SSH kapcsolattal dolgoz-nál – így nem kell minden egyeskapcsolódáskor beütni a jelszót –,kövesd az alábbi Askubuntu olda-lon található instrukciókat:http://askubuntu.com/questions/46930/how-can-i-set-up-password-less-ssh-login

Amint a két számítógépet csat-lakoztattuk, be kell állítanunk az IPcímeket. DHCP szervert futtatni azegyik gépen valószínűleg picit túlsok lenne a technikai részletekbőlegy átlag felhasználó számára, ígykét módszer közül választhatunk:• manuálisan beállítunk egy IPv4 cí-met mindkét gépen• IPv6-ot és az autokonfigurációsfunkcióját használjuk.

full circle magazin 83. szám 1 6 Tartalom ^

Page 17: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – BIZTONSÁGI MENTÉS UBUNTU ALATT

Ha az IPv4 mellett döntünk, ja-vaslom, hogy a 1 72.1 6.0.0/1 6 privátblokkot használjuk, mert sokkal rit-kábban fordul elő otthoni útválasz-tóknál, mint a megszokott1 92.1 68.0.0/1 6. Például az SSHszerveren kiadhatjuk az alábbi pa-rancsot:

sudo bash

# ifconfig eth0 1 72.1 6.0.1 /1 6

majd a másik gépen pedig ezt:

sudo bash

# ifconfig eth0 1 72.1 6.0.2/1 6

Ha minden jól ment, a két gépmost már tudja pingelni egymást. Aszerveren a következő paranccsallehet háromszor megpingelni a má-sik gépet:

ping 1 72.1 6.0.2 -c 3

Jó pár „received 64 bytes” (fo-gadott: 64 byte) szavakkal kezdődősort kellene látnod, a sorok végénpedig egy milliszekundumban meg-adott időt. Ha a sorok a “Destinati-on Host Unreachable” (célgazdagép nem elérhető) üzenetettartalmazzák, akkor a kapcsolatnem működik.

Másrészről, az IPv6 automatikus

cím konfigurációs funkciója egy ha-tározott előnnyel rendelkezik azIPv4-hez képest: ugyanaz a kapcso-lat-helyi cím mindig ugyanarra aportra lesz kiosztva minden gépen,ráadásul manuális konfiguráció nél-kül. A lenti paranccsal kideríthet-jük, milyen címet rendeltünk azeth0 interfészhez.

ifconfig eth0

Valami ehhez hasonlót kell kap-junk: (alul a keretben)

Jegyezzük meg a második sor-ban látható, „fe80::”-nal kezdődőIPv6 címet.

A másik számítógépről mostmár pingelhetem a szervert az IPv6ping6 alkalmazással.

ping6 fe80::de0e:a1 ff:fe4e:7c86%eth0

Fontos: a címből lehagytam a/64 netmaszkot, és helyette a%eth0 interfész indikátort tűztema cím végére.

Most pedig végezzük el a men-tést. A másik számítógépről azösszes fájlomat frissíthetem az SSHszerveren a

rsync -aruv /home/alan/*1 72.1 6.0.1 :/home/alan/

vagy a

rsync -aruv /home/alan/*[fe80::de0e:a1 ff:fe4e:7c86%eth0] :/ho-me/alan

paranccsal

Az IPv6 címeket gyakran „[]” kö-zé kell tenni. Mindkét esetben aszerver előbb be kell kérje a jelsza-vamat, majd ezután kezdi el aszinkronizálást.

Ugyanezt fordítva lefuttatva aszerveren lévő összes fájlomatszinkronizálhatom a másik gépre afentihez hasonló rsync parancsok-kal.

rsync -aruv 1 72.1 6.0.1 :/home/alan/*/home/alan/

vagy

rsync -aruv[fe80::de0e:a1 ff:fe4e:7c86%eth0] :/ho-me/alan/* /home/alan/

Ahhoz, hogy mindkét gépen biz-tosan meglegyen az összes fájl leg-frissebb verziója, szükséges lehet aszinkronizációt mindkét iránybanelvégezni – főleg, ha mindkét gé-pet használjuk időnként munkára,és módosítunk rajtuk fájlokat. Ter-mészetesen ezt a munkát automa-tizálhatjuk egy script fájllal.Nevezzük ezt el például backup.sh-nak.

#!/bin/bash

rsync -aruv /home/alan/*[fe80::de0e:a1 ff:fe4e:7c86%eth0] :/ho-me/alan

rsync -aruv[fe80::de0e:a1 ff:fe4e:7c86%eth0] :/ho-me/alan/* /home/alan/

A fájlt használat előtt végre-

$ ifconfig eth0eth0 Link encap:Ethernet HWaddr dc:0e:a1:4e:7c:86

inet6 addr: fe80::de0e:a1ff:fe4e:7c86/64 Scope:LinkUP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1RX packets:168 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0TX packets:354 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:4collisions:0 txqueuelen:1000RX bytes:24784 (24.7 KB) TX bytes:53174 (53.1 KB)

full circle magazin 83. szám 1 7 Tartalom ^

Page 18: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – BIZTONSÁGI MENTÉS UBUNTU ALATT

Alan számítástechnikát tanít az EscolaAndorrana de Batxilleratgimnáziumban. Tartott GNU/Linuxelőadásokat az Andorrai Egyetemenés most is GNU/Linuxot ésrendszeradminisztrációt oktat aKatalán Nyílt Egyetemen (OUC)

hajtható állománnyá kell tenni:

chmod 755 backup.sh

majd futtatni:

./backup.sh

GRAFIKUS KEZELŐFELÜLETEKAUTOMATIKUS MENTÉSEKHEZ

Mostanra néhány olvasóban biz-tosan felvetődött a kérdés, hogyfogok-e még valaha szót ejteni azautomatikus backup appokról, mintpéldául a Déja Dup-ról, ami azUbuntu egyik alapértelmezett ki-egészítője.

Alapvetően két eltérő nézőpontvan az ilyen típusú programokkalkapcsolatban. Az automatikusmentések megkímélhetnek némivesződségtől: emlékezni fognakhelyetted, és a legtöbb – ha nem azösszes – műveletet el is végzik.

Viszont azt is meg kell jegyezni,hogy ez kisebb teherré is válhat. Haautomatikus mentésre hagyatko-zunk, idővel egyre kevésbé leszünktisztában azzal, hogy mit csinál aszámítógép. Például nem leszünkteljesen képben a backup partíciószabad tárterületének méretével.Esetleg természetesnek vesszük,hogy bizonyos típusú fájlokról fo-lyamatosan készül biztonsági men-

tés, de nem vesszük észre, ha ezmégsem történik meg. A grafikusfelületek egy olyan absztrakciótadnak a mentési folyamathoz, melymegkönnyítheti a beállításokat egykezdő számára, de sajnos elfedi afolyamat belső működését, ami pe-dig a hibákat és az esetleges ka-tasztrófahelyzeteket sokkalvalószínűbbé teszi.

A kézi mentések viszont rákény-szerítenek, hogy tisztában legyünkazzal, mit csinálunk. Vizuálisan kö-vethetjük a fájlok mozgatását, ígyha valami fontos állomány másolá-sa mégsem történik meg, azt azon-nal látni fogjuk. Az is szemet fogszúrni, ha valami furcsa jelenik megaz üzenetek között.

Habár jó ötletnek tűnhet a be-fektetett munka csökkentése érde-kében a mentési folyamatot alehető legnagyobb mértékben au-tomatizálni (a mentés egyszerűen

elvégezhető kell legyen, ha azt sze-retnénk, hogy meg is történjen), ta-lán egy sokkal kiegyensúlyozottabbmegközelítés az automatikus ele-mek (scriptek vagy akár grafikus al-kalmazások) és egy bizonyos szintűemberi felügyelet vegyítése.

Mindenesetre, ha nem vagy biz-tos benne, hogy készíts-e mentése-ket, javaslom ennek elvégzését (ésannyi példányban, ahányban csaklehetséges).

full circle magazin 83. szám 1 8 Tartalom ^

Page 19: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HHooggyyaannookkÍrta: Elmer PerryFordította: Sipkai Gergely

LLiibbrreeOOffffiiccee 3366.. rréésszz:: NNéézzeetteekk aa BBaassee--bbeenn

H

a sokat dolgozol a Base-zel,biztosan belefutsz olyan hely-

zetbe, mikor egy táblára más for-mában van szükséged, vagy egylekérdezés eredményét táblakéntszeretnéd megkapni. A „Nézetek”jelentik a megoldást erre a problé-mára. A nézet egy lekérdezés, melytáblaként viselkedik, amit használ-hatsz más lekérdezésekben, űrla-pokban vagy vezérlőelemekben.Ma egy példában megmutatom, mi-lyen hasznosak űrlapok készítése-kor.

A TÁBLÁINK

Egy egyszerű adatbázist hozunklétre két táblával. Az adatbázis egycég projektjeit fogja tartalmazni,ahol mindegyikhez rendelhetünkcsapattagokat. Lent láthatod a táb-lák szerkezetét:

Project TableField|Type|PropertiesID|Integer|Primary Key, AutoIncrementTitle|varchar(50)|Not NullDescription|varchar(250)Due|DateMemberID|Integer|foreign key

TeamMember TableField|Type|Properties

ID|Integer|Primary Key, AutoIncrementFirstName|Varchar(25)|NotNullLastName|Varchar(25)|Not Null

A táblákat létrehozó SQL paran-csok lent láthatóak. Készíts egy újadatbázis dokumentumot, majd vá-laszd az Eszközök > SQL-t és a kere-tes részben jobbra találhatóparancsokat illeszd be oda vagy írdbe kézzel:

A fenti SQL parancsokat megta-lálod itt is:http://pastebin.com/Wyb3R5Fz.

A lényeg a „Project” tábla„MemberID” idegen kulcsa, mely a„TeamMember” tábla „ID” mezőjé-hez csatlakozik. Az űrlap készítése-kor egy legördülő listát fogunklétrehozni, ahol kiválaszthatjuk aprojektért felelős csapattagot. A„TeamMember” tábla külön mező-ben tartalmazza a család- és ke-resztneveket. A lista vezérlőelemeazonban csak egy mezőt enged fel-használni. Megjeleníthetnénk a le-gördülő listában kizárólag acsaládneveket is, de mi van akkor,ha két csapattagnál ez megegye-

zik? Ennek megoldására létreho-zunk egy nézetet, amely egy„Name” mezőben egyesíteni fogjaa család- és a keresztneveket. Ezt anézetet használjuk majd a legördü-lő listához.

Ha a tábláidat a parancsok lefut-tatása után nem látod a táblák lis-tájában, egy kattintás a Nézet >Táblák frissítése pontra megjelenítiazokat.

LEKÉRDEZÉS/NÉZET LÉTRE-HOZÁSA

Nézeteket két lépésben hozunklétre. Először megírjuk a lekérde-zést, majd átalakítjuk nézetté. A le-kérdezésben a vezeték- éskeresztnév mezőket összevonjukegy mezőbe. Az „ID”-ra is szüksé-günk lesz, hogy kapcsolódjunk a„Project” táblához.

Lekérdezés létrehozásához vá-lasszuk az „Adatbázis” panelen a„Lekérdezések” opciót, a „Felada-tok” panelen pedig a „Lekérdezéslétrehozása SQL-nézetben”-t. A kö-vetkező paranccsal hozzuk létre a

drop table "Project" if exists;drop table "TeamMember" if exists;

create table "TeamMember" ("ID" integer generated by default as identity

(start with 1) not null primary key,"FirstName" varchar(25) not null,"LastName" varchar(25) not null

);

create table "Project" ("ID" integer generated by default as identity

(start with 1) not null primary key,"Title" varchar(50) not null,"Description" varchar(250),"Due" date,"Member" integer,constraint FK_MEM foreign key ("Member")

references "TeamMember" ("ID"));

full circle magazin 83. szám 1 9 Tartalom ^

Page 20: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – LIBREOFFICE 36. RÉSZ – NÉZETEK A BASE-BEN

lekérdezést:

SELECT "FirstName" | | ' ' | | "Last-Name" AS "Name",

"ID" FROM "TeamMember";

Ha ismered az SQL-t, láthatod,hogy ez egy egyszerű lekérdezés,kivéve a dupla cső jeleket (“| | ”) .Ezeket sztringek összefűzésérehasználjuk. A parancsban minden„FirstName”-hez hozzáfűzünk egyszóközt, majd ehhez a „LastName”-et. Végül elnevezzük ezt a sztrin-get „Name”-nek. Vesszük még az„ID”-t is, mely az egyes rekordokatazonosítja. Kipróbálhatod a lekér-dezést, hogy biztosan jól működik-e, de most még nem fog láthatóeredményt adni, csak hiba nélküllefut. Mentsd el ezt a lekérdezést„QueryTeam” néven.

A lekérdezés nézetté változta-tása egyszerű: jobb katt a nevéreés válaszd a „Létrehozás nézet-ként”-et. Nevezd el „TeamView”-nak. Az Adatbázis panelen a „Táb-lákra” kattintva a „TeamView”-t otttalálod a táblák között.

ŰRLAPOK KÉSZÍTÉSE

Csinálunk egy csapattag és egy

projekt űrlapot az adatok bevitelé-hez. A csapattag űrlap a könnyebb,kezdjük ezzel. Az „Adatbázis” pane-len kattints az „Űrlapok” ikonra ésválaszd a „Tündér használata űrlaplétrehozásához” pontot. Ekkormegjelenik az űrlap varázsló.

Az első ablakban a legördülő lis-tában válaszd a Tábla: „TeamMem-ber”-t. Helyezd át a „FirstName” és„LastName” mezőket az „Az űrlapmezői” keretbe. Kattints a „To-vább” gombra. Nem lesz alűrlap,csak kattints újra a Továbbra. Az 5.lépésben bármelyik lehetőségethasználhatod a vezérlőelemek el-rendezésére, kivéve az „Adatlap-ként” módot. A 6. lépésben hagydmeg az alapbeállításokat. A 7.-benválassz egy tetszetős stílust. A 8.-ban nevezd el az űrlapodat „Team-MemberForm”-nak és hagyd a jelö-lést a „Munka az űrlappal” opción.A Befejezésre kattintva megjelenikmaga az űrlap. Adj meg pár nevet aprojekt teszteléséhez.

A projekt űrlapot ugyanígy kellelkészíteni, kivéve, hogy az első lé-pésben a „Tábla: Project”-et kell ki-választani és abból minden mezőtaz „ID” kivételével. Nevezd el az űr-lapot „ProjectFrom”-nak és a 8. lé-pésben válaszd az Űrlapmódosítását. Ezzel adatbevitel he-

lyett szerkesztésre nyitod meg azűrlapot.

Amikor tündérrel készítesz űrla-pokat, a legtöbb adattípushoz egycímkével ellátott szövegdoboz ren-delődik. Az adatmező vezérlőele-mének megváltoztatásához le kellválasztanod a szövegdobozt a cím-kéről. Mi most a „Member” mezőtszeretnénk megváltoztatni: jobbkattintás a címkéjére vagy a szö-vegdobozára, és kiválasszuk a Cso-portosítás > Csoport szétbontásaopciót. A kijelölés megszüntetésé-hez a háttérre kell kattintani. Jobbklikk a szövegdobozra és válaszd aKivágást. Az Űrlap eszköztárból alistapanelre lesz szükség. Ha nemlátható ez az eszköztár, a Nézet >Eszköztárak > Űrlap vezérlőele-mekre kattintva megjelenítheted.A listapanel kiválasztása után a kur-zor célkeresztté (+) alakul. Nyomdle a bal egérgombot és húzd el akurzort a listapanel létrehozásá-hoz. A gomb elengedésekor egy va-rázsló jelenik meg.

Válaszd a „TeamView”-t a táb-ládnak és kattints a Továbbra. A„Name” mező elemeivel szeret-nénk feltölteni a listapanelt, ezértmenj a „Name”-re és kattintsmegint a Továbbra. Végül összekell párosítanunk a két tábla mező-

it. Az Értéktáblából válaszd a„Member”-t, a Listatáblából az „ID”-t,mely a „Projekt” tábla „Member”idegen kulcsára mutató elsődlegeskulcs. Mentsd el a változtatásokatés zárd be az ablakot.

Ha bevittél adatokat a „TeamM-emberForm”-on, most megnyitha-tod a „ProjectForm”-ot, és a nevekmegjelennek az előbb készített lis-tadobozban. Próbaképp létrehoz-hatsz több projektet és tagokatrendelhetsz hozzájuk, hogy lásd azűrlapok használhatóságát.

Ebben a cikkben áttekintettük anézeteket LibreOffice Base-ben,mellyel új táblát hozhatunk létre ameglevőből. Ezt a nézetet egyolyan űrlap készítésére használtuk,mely automatikussá tette az adottnézetből történő kiválasztást.

Elmer Perry számítógép felhasználóiés programozói múltja tartalmaz egyApple I IE-t, hozzáadva némi Amigát,egy nagy adag DOS-t és Windowst,cseppnyi Unixot, mindeztösszekeverve Linuxszal és Ubuntuval.A http://eeperry.wordpress.comoldalon blogol.

full circle magazin 83. szám 20 Tartalom ^

Page 21: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HHooggyyaannookkÍrta: Tony HughesFordította: Takács László

MMuullttiiSSyysstteemm

E

z az első, magazinba írt hogya-nom, miután néhány évvel ez-

előtt megírtam az „Éntörténetem”-et. A közösség tagjai-nak, illetve azoknak, akik nem is-mernek, jelenleg a Full CirclePodcast egyik előadója vagyok. Úgygondoltam, pár szó erejéig tollatragadok.

Ebből a hogyanból megtudha-tod, hogyan telepíts és indíts több„live” lemezképet egy pendrive-róla MultiSystem nevű, GPL v3 licencűszabad szoftverrel. Ez azért lehethasznos, mert a nagy kapacitásúFlash meghajtók árai leestek £20alá Angliában. Nem ritka, hogy azemberek legalább 1 6 GB méretűUSB lemez birtokában szeretnénekrendszerindítót készíteni. Disztri-búciók válogatására, helyreállítósegédprogramok használatára vagyegyszerűen csak a lemez partcioná-lására. Ezek az eszközök mind hasz-nos részei egy Kocka eszköz-tárának. A MultiSystem-mel lehet-séges az összes eszköz hordozásaegy USB meghajtón ahelyett, hogymindegyiknek lenne egy külön.

Először telepítened kell a Mul-tisystem-et. Mivel jelenleg alapér-telmezetten nem része az Ubuntutárolóknak, PPA-t kell telepítenünk,melyhez instrukciókat találsz a Mul-tiSystem weboldalán ahttp://liveusb.info/dotclear/ címen.

Az első dolog, amit észre fogszvenni, hogy az oldal francia nyelvű,mivel egy francia fejlesztő írta azalkalmazást. Ez azonban nem lehetprobléma, hiszen a legtöbb böngé-sző fordító eszközével a kívántnyelven olvasható.

Az oldal jobb oldalán legörgetvetalálsz egy MultiSystem (logiciellibre) címet, ami alatt válaszd azInstallation linket.

Ezen az oldalon utasításokat ol-vashatsz a PPA telepítésére vonat-kozóan. Ennél a résznél vissza kelltérned az eredeti, francia szövegre.

Ez azért szükséges, mert a fordí-tó szoftver eltávolít néhány szüksé-ges parancsot, melyeket ha nemadunk meg helyesen, hibaüzenetetkapunk. A program első telepítése-

kor én is így jártam. Feltételezve,hogy mindent helyesen csináltál,telepítve kell lennie a MultiSystem-nek.

Az alkalmazás elindításáhozMint vagy Lubuntu alatt az Alkal-mazások menüben keresem a Mul-tiSystem-et, Ubuntu alatt pedig aDash-ben kell keresned, hogy meg-találd. Mielőtt elindítod az alkalma-zást, bizonyosodj meg arról, hogy apendrive üres és FAT32-vel van for-mázva, majd csatold. Ha mégse,mentsd le a tartalmát és GParted-del (vagy bármi mással) formázdmeg, ezután csatold.

A MultiSystem indításakor ha-sonló képernyőt kell látnod:

A gépemben lévő USB flash

full circle magazin 83. szám 21 Tartalom ^

Page 22: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – MULTISYSTEM

meghajtót helyesen azonosította.Ha több pendrive is csatlakoztatvavan, jól nézd meg, hogy a jót hasz-nálod-e, ugyanis a folyamat sorántörlődni fog a tartalma. A kiválasz-tott eszköz ki van emelve zöldszínnel. Kattints az Alkalmaz gomb-ra, ezután megjelenik a következőképernyő.

Írd be a jelszavad, ez a képernyőfog várni:

(Vagy az ennek megfelelő fran-cia hibaüzenet)

Ne pánikolj: Csak azt mondja,hogy ez az első alkalom, hogy Mul-tiSystem diszkként használod azUSB eszközödet, és címkét kell ad-nod neki. Csatold le, adj neki cím-két (pl. GParteddel) , majd csatoldvissza: indítsd újra a MultiSystem-et és ismételd meg az első lépést.

Most a következő képernyő fogad:

Az OK-ra kattintás után a követ-kező jelenik meg:

Immár minden készen áll arra,hogy annyi live ISO lemezképettölts az eszközre, amennyit csak el-bír. Itt kell megemlítenem, hogynem minden telepített disztribúcióműködik. Az állítólagos támogatásellenére problémám van az Open-Suse-zal.

A live ISO telepítéséhez kattintsa nyílra, ez fog megjelenni(jobbrafönt):

Keresd meg a rendszereden atelepíteni kívánt ISO-kat, kattintsrájuk kétszer, hogy hozzáadd a lis-tához. A pendrive-od méretétől

függően több ISO-t is kiválaszt-hatsz, de később is adhatsz méghozzá szükség esetén. El fogja kér-ni a jelszavadat: írd be, majd nyomjentert a kezdéshez. A művelet el-tart egy darabig attól függően,hogy mekkorák a kiválasztott le-mezképek. Mikor kész, a telepítőképernyő újra megjelenik. Mostúgy tűnhet, semmi sem változott,de ha újraindítod az alkalmazást,ezt láthatod:

Ha később szeretnél újabb le-mezképeket hozzáadni, csak csat-lakoztasd a pendrive-ot, indítsd el aMultiSystem-et, és a telepítő kép-ernyőn ismételd meg a bemutatottlépéseket.

Ahhoz, hogy a gép el tudjon in-dulni az eszközről, a gép indítása-kor válaszd ki az USB drivelehetőséget a boot menüből (a leg-több modern rendszerben a bootmenü az F1 2 billentyűvel érhető el,de nálad ez különbözhet).

A lehetőségek száma nagybanfügg attól, hogy mit telepítettél ameghajtódra. Most kiválaszthatodaz ISO-t, amiről bootolni szeretnélés már sínen is vagy.

Talán már mondtam, hogy ez

full circle magazin 83. szám 22 Tartalom ^

Page 23: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – MULTISYSTEM

nem egy tökéletes program: mégújratelepítés után sem címkéztemeg a meghajtómat, így kénytelenvoltam újrakezdeni a folyamatotazon a laptopon, amin telepítet-tem. Mint multi-boot USB meghaj-tó létrehozó eszköz, értékefelbecsülhetetlen, mivel manapságáltalánosan már 32GB méretű USBmeghajtókat hordok magammal, jó

néhány Linux disztribúcióval tele-pítve. Jól jön, ha be akarom mutat-ni a Linux-ot az embereknekkülönböző eseményeken, mint aBlackpool LUG vagy a maker-space,ahol rendszeresen használom.

Tony egy nyugalmazott egészségügyidolgozó, aki több mint 20 éveszámítógépezik. 2007 óta használLinuxot, amikor is elege lett aWindows kék halálból. Időnkéntbővített blog @http://tony-hughes.blogspot.co.uk/

Az Ubuntu Podcast lefedi a leg-frissebb híreket és kiadásokatamik általában érdekelhetik azUbuntu Linux felhasználókat és aszabadszoftver rajongókat. A mű-sor felkelti a legújabb felhasználókés a legöregebb fejlesztők érdek-lődését is. A beszélgetésekben szóvan az Ubuntu fejlesztéséről, denem túlzottan technikai. Szeren-csések vagyunk, hogy gyakranvannak vendégeink, így első kéz-ből értesülünk a legújabb fejlesz-tésekről, ráadásul olyan módonahogyan mindenki megérti! Be-szélünk továbbá az Ubuntu közös-ségről is, és a benne zajló dolgok-ról is.

A műsort a nagy-britanniaiUbuntu közösség tagjai szerkesz-tik. Mivel az Ubuntu viselkedésikódexnek megfelelően készítik,bárki meghal lgathatja.

A műsor minden második hétkeddjén élőben hallgatható (britidő szerint) , másnap pedig letölt-hető.

podcast.ubuntu-uk.org

full circle magazin 83. szám 23 Tartalom ^

Page 24: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

GG''MMIICC II nnPPaa iinnttHHooggyyaannookkÍrta: Ronnie TuckerFordította: Kovanecz Ivor

Nicholas szó szerint betegre dol-gozta magát februárban; remél-jük, a jövő havi számig felépül.

AGIMP híres a szűrőiről. Ezekolyanok, mint a Photoshop be-

épülő moduljai. Az egyik – egyelőreúgy tűnik – kevésbé ismert, de hi-hetetlenül erőteljes szűrő a G'MIC.A „GREYC’s Magic for Image Com-puting” elképesztő mennyiségűszűrőt tartalmaz. A geometriai ésképtorzítás, részlet, film emuláció,motívum, renderelés, képjavításmellett egy külön szekcióban tesz-telés alatt álló szűrők is megtalál-hatók. Ebben a rövid részben azInpaint funkcióról fogok írni, melymaszkolt területek kijavításáraszolgál.

TELEPÍTÉS

  A megfelelő fájl (32/64 bit) ahttp://gmic.sourceforge.net/gimp.shtml oldalról tölthető le. A letöl-tött állományt a csomagold ki aGIMP plugin könyvtárba (általábana /home/.gimp2.8/plugins, vagy va-

lami hasonló – lehet, hogy be kelljelölnöd a Rejtett fájlok mutatásaopciót a .gimp2.8 könyvtárban). In-dítsd el a GIMP-et és kattints a Fil-ters (szűrők) menüre, a lista végénott lesz a G'MIC.

HASZNÁLAT

Tölts be egy képet (a GIMP-be),és a Pencil (ceruza) eszközzel – ne afestékszóróval – fedd le a fotónak

azokat a részeit, melyeket az Inpa-int-tel el szeretnél távolítani. Énezzel a képpel kezdtem: (fent)

..és gondoltam, kipróbálom,hogy az Inpaint-tel el tudom-e tá-

full circle magazin 83. szám 24 Tartalom ^

Page 25: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – G'MIC INPAINT

volítani a piros-fehér szalagot.

Egyszerűen a ceruzával egy pi-ros (piros, nem zöld vagy kék) vo-nalat húztam fölé: (Előző oldal alsókép)

Ezután megnyitottam a G'MIC-et (Filters > G'MIC), majd a Repairszekcióban az Inpaint (Patch based)pontra kattintottam.

A Patch size és a Lookup size

alapbeállításait módosítottam 1 5-re, illetve 22-re, aztán az OK-ra kat-tintottam és vártam. Ez a szűrőmeglehetősen erőforrás igényes,szóval most időt lehet keríteni egyteára vagy egy kávéra.

És itt a végeredmény. (alul)

Tökéletes lett? Nem. Gyorsabbés egyszerűbb mint a cloning (kló-nozás) eszköz? Egyértelműen!

Szándékosan választottam ezt afotót, mert azt gondoltam, hogy akerítés kifog az Inpaint-en, de lát-hatóan nem ez történt. A kerítésegy-egy kisebb részlete nem töké-letes – kíváncsi vagyok megtalálod-e a hibákat.

G'MIC szó szerint több tucatszűrőt tartalmaz, próbáld ki őket!

Ronnie alapítója és szerkesztője aFull Circle Magazinnak, hivatalosUbuntu Tag, részmunkaidős művész,akinek a művei megtekinthetők a:http://ronnietucker.co.uk honlapon.

full circle magazin 83. szám 25 Tartalom ^

Page 26: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

II nnkkssccaappee –– 2233 .. rréésszzHHooggyyaannookkÍrta: Mark CrutchFordította: Takács László

Az előző alkalommal megismer-tük az Inkscape Manipuláló

eszközét, mellyel az objektumokatés azok tulajdonságait változtat-tuk. Most megismerjük a vitatha-tatlanul hasznosabb útvonalakatmódosító részét. A manipulált út-vonalakra az előzőekben megis-mert Szélesség és Erő csúszkákvannak hatással, illetve az alsó ké-pen pirossal kiemelt négy gomb azeszközvezérlő táron.

Mivel ezek a manipulációk az út-vonal csomópontjait módosítják, azeddigi objektumhalmazunk nemlesz hasznos példa. Helyette hoz-zunk létre egy új útvonalat vagyobjektumot, amin tudunk dolgozni.Akad néhány szabály, mely gyakor-latilag körbehatárolja, mi lehet pél-daútvonal.• A Manipuláló eszköz csak zárt út-vonalakon működik. Ha nyílt útvo-nalon használod, az bezárásrakerül.• Nem működik megfelelően egye-nes útvonalakon vagy útvonal ré-szeken.• Nem működik jól az olyan útvona-

lakon, melyeknek csak két csomó-pontjuk van, még akkor sem, ha azútvonal görbe.• Ha objektumon használod, pl. kö-rön vagy téglalapon, az objektumútvonallá alakul.

Tehát a példa tartalmazzontöbb mint két csomópontot, legyengörbe és zárt. A gyors megoldás aCsillag eszköz használata egy picitfeltekert Lekerekítettség értékkel,hogy körvonalas csillagot kapjunk,melyet útvonallá alakítva már ma-nipulálhatunk is.

Mint a Manipuláló eszköznélmindig, most is ki kell választanod amódosítandó objektumokat mi-

előtt aktiválod az eszközt. De netedd, mivel magukat a csomópon-tokat akarod megváltoztatni. Való-jában láthatod, hogy legtöbbször acsomópontok csatlakozásának ter-mészete jelenti a változást az útvo-nal alakjában, amiért a Szélességparaméter felel.

A lekerekített csillagot kivá-lasztva, majd az „Útvonalak részei-nek eltolása bármely irányba”manipulátort választva határozot-tan haladjunk át a csillagon balróljobbra.

Teljesen egyértelmű, mi történt:Az útvonal részei el lettek tolva azeszköztől, ahogy az az alakzaton

mozgott. Először a bal oldalt toltaközépre, ahogy az eszköz elérte azalakzat határát, majd a jobb oldaltolódott messzebb. Lényegében azútvonalat az eszköz irányába torzí-tottuk, mely így leginkább a vízfes-tésre hasonlít, amikor a laponvégighúzzuk az itatóspapírt. A tor-zítás mértéke nem csak a Szélességés Erő paraméterektől függ, hanemattól is, milyen gyorsan mozgatodaz eszközt. Ha elég lassan mozga-tod, akkor akár különálló részekreis vághatod az objektumot.

Ennél a pontnál érdemes bemu-tatni az eszközvezérlő tár jobb ol-dalán lévő Pontosság paramétert.Ez határozza meg a manipulálásközben létrejövő csomópontokszámát. Ha kézzel alakítod a leke-rekített csillagot útvonallá, azeredmény 1 0 csomópontból fogállni. A fenti példánál a Pontosságértéke 1 0, az így létrejövő csomó-pontok végső száma pedig 41 . APontosság paraméter 50-re növe-lése és a manipuláció újbóli elvég-zése után 59 csomópontkeletkezik. Ha a Pontosság értékét

full circle magazin 83. szám 26 Tartalom ^

Page 27: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – INKSCAPE 23. RÉSZ

tovább növeled 80-ra, már többmint 1 50 csomópont lesz. Ha 1 00-ra állítod, több ezer csomópont ke-letkezik, és a számítógéped egypók szintjére lassul. Azt javaslom,tartsd ezt az értéket 50-en vagyalatta. A plusz csomópontok általnyújtott pontosságra tapasztala-tom szerint ritkán van szükség.

A következő gomb az eszközve-zérlő sávon az „Útvonalak részei-nek csökkentése (zsugorítása)”manipulátor. Erre nem a mozgatásiránya hat, hanem a csomóponto-kat az útvonal középpontja felémozgatja – vagy éppen el onnan, haa Shift billentyű le van nyomva. Eb-ben a példában a csillag egyik felétzsugorítottam, míg a másik felétnyújtottam.

Az utolsó előtti manipulációseszköz az „Útvonalak részeinekvonzása a kurzor felé”. Alapértel-

mezetten az útvonal az eszköz kö-zepe felé van torzítva, míg halenyomod a Shiftet, taszításra ke-rül.

Ez az útvonalélek faragásakorhasznos. Mikor az eszközt az útvo-nalon kívül mozgatod, az kifelé,magához húzza az útvonalat – na-gyobbá téve azt. Ha az útvonalonbelül mozgatod, összehúzza, azazkicsinyíti. A Shift billentyű lenyomá-sával megfordul a húzás iránya.Próbáld meg az objektum egy ré-szét lefaragni vagy dudorodásokattenni rá. Ha túl sokat mennél azegyik irányba, nyomd le a Shift bil-lentyűt vagy vidd a kurzort az alak-zat belsejébe, és fordítva.

Az utolsó manipulátor sokatígér, de keveset ad. Elméletileg az„Útvonalak részeinek durvábbá te-vése” manipulációnak egy kevés vé-letlenszerűséget és káoszt kelleneaz útvonal alakjába vinnie. Valójá-ban azonban a véletlenszerűségetnagyban visszafogja az, hogy sokplusz csomópontot hagy magaután, melyek nincsenek túl messzi-re mozgatva. A legjobb eredménytlátszólag a magas Szélesség értékadja, melybe a lehető legtöbb útbelefoglalható. Még a legmaga-sabb Szélesség és Erő paraméte-rekkel is csak erre voltam képes:

Úgy gondolom, hogy ebben azesetben a Durvábbá tevő eszköz-nek csupán a neve ez. Az út részbentényleg durvábban néz ki. Mivel ha-tása a középpontja felé erősödik,ezért a durvaság nem kerül alkal-mazásra az útvonal körül. Ha azeszközzel az útvonal körvonalaitrajzolod át, akkor csak azt éred el,hogy elvégzi a műveletet, majdvisszavonja azt, így téve azt kevés-bé durvává. Hogy még rosszabb le-gyen, a durva részek immár nagyszámú csomópontból állnak: ebbena példában a 1 0 csomópontból állócsillagot közel 2000 csomópontos-sá sikerült növelni!

Ha véletlenszerűséget szeretnélaz útvonalba, használd inkább a„Csomópontok véletlenszerű szét-szórása” kiegészítőt. Ez kis előké-szítést igényel, ugyanis csakszétszórja a csomópontokat és avezérlőelemeket ahelyett, hogy

létrehozná őket. Kézzel kell létre-hoznod a csomópontokat, külön-ben a szétszórás szinte hatástalanlesz.

Mielőtt az új csomópontok elké-szítésével foglalkoznánk, meg kellróla bizonyosodnunk, hogy az ob-jektumunk egy útvonal. Ebben apélda csillagban nem. Ez nem gond,hiszen jó pár alakzatot alakítottunkmár útvonallá a múltban, így isme-rősnek kell lennie a következő mű-veletnek: Válaszd ki az objektumot,majd menj az Útvonal > Objektumalakítása útvonallá (Shift-Ctrl-C)menüpontra. Ezzel kaptunk egy 1 0csomópontból álló, csillag alakú út-vonalat, de ha csak ennyi csomó-pontot próbálnánk szétszórni,csúnyán eltorzítanánk az alakzatot.

Válts a Csomópont eszközre(F2), hogy a 1 0 csomópontunk lát-szódjon. Most válasszuk ki mindet aCtrl-A billentyűkombinációval vagya Szerkesztés > Minden kijelölésemenüponttal. Nyomd meg az Insertgombot a billentyűzeten, így min-den egyes csomópontpár közöttlétrejön még egy, de ez még min-dig nem elég. Szerencsére az újon-nan létrehozott csomópontokautomatikusan hozzáadódnak a ki-választásunkhoz, tehát mindösszeannyi a dolgunk, hogy újra és újra

full circle magazin 83. szám 27 Tartalom ^

Page 28: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

HOGYANOK – INKSCAPE 23. RÉSZ

nyomogatjuk az Insert billentyűt.Így a 20 csomópontból 40, majd 80lesz és így tovább. Én megálltam1 60-nál, mivel ez a szétszóráshozmár elég sűrűn helyezi el a csomó-

pontokat, de az Inkscape-nek nemkell túl sok csomóponttal dolgoz-nia.

Most válts vissza a Kiválasztáseszközre (F1 ) és bizonyosodj meg

arról, hogy az útvonalad ki van vá-lasztva még mielőtt elindítanád aCsomópont szétszórás kiegészítőta Kiterjesztések > Útvonal módosí-tása > Csomópontok véletlenszerűszétszórása menüponttal. Miután adialógusablak megnyílt, az első do-log, amit meg kell tenni – ez a leg-több Inkscape kiegészítőreérvényes –, hogy pipát tegyél azalul lévő „Élő előnézet” dobozba.Ezzel azonnal alkalmazásra kerül-nek a vezérlők módosításai, ígyazokat csak véglegesíted az Alkal-maz gombbal.

A többi vezérlő egész egyszerű.Az első két doboz meghatározza avezérlők X és Y irányba történő el-tolásának a mértékét. Általábanezek az értékek megegyeznek, denéhány esetben lehet, hogy azegyik irányba jobban el kell tolni.Például ha egy vonalat hozol létresok csomóponttal, melyeket egy

irányba szórsz szét, az az egyszerűés gyors módja egy egyszerű vonalgráf létrehozásának.

A két következő vezérlő hatá-rozza meg, hogy a csomópontokvagy azok vezérlői legyenek-e el-tolva. A csomópontok eltolásávalmég torzabb vonalat kapunk, míg avezérlők eltolásával tüskéket éséles átmeneteket. Ha mindkettőtkiválasztod, tovább torzul a vonal,így lesznek rajta tüskék és éles szö-gek is. Az utolsó vezérlő egyszerű-en meghatározza, hogyan legyenekkiválasztva a véletlen eltolások. Haki van választva, akkor egyszerűenköveti a normál eloszlás haranggörbéjét. Ez azt jelenti, hogy többkisebb eltolást végez mint nagyot.Elméletileg így természetesebblesz a megjelenése, de a gyakorlat-ban ez a legtöbb esetben fel semtűnik.

Szóval, mi újság a lekerekítettcsillagunkkal, amit útvonallá kon-vertáltunk, majd csomópontokatadtunk hozzá, melyeket végül szét-szórtunk? Nos, az eredmény bizo-nyára különbözik a Durvásítómanipulátorétól, de valószínűlegsokkal közelebb van a keresetteredményhez.

Ahogy legutóbb említettem, rit-kán használom a Manipulációs esz-közt. Precíz alkalmazása túl nehéz,az effektek hatása sokszor csakhajszálnyi vagy éppen túl erős.Nyomásérzékeny grafikus táblahasználata bizonyára segíthet, mi-vel rugalmasabban lehet módosíta-ni az Erő értékét munka közben, denéha – ahogy a Durvásító példa ismutatja – más megoldások jobberedményt adnak.

Mark Inkscappel készítettwebregénye a „Monsters, Inked” márkönyvként is megvásárolható ahttp://www.peppertop.com/shop/webcímen.

full circle magazin 83. szám 28 Tartalom ^

Page 29: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 29 Tartalom ^

HHooggyyaannookkÍrta: Ronnie Tucker

HHooggyyaann íírrjjuunnkk aa FFuu llll CCii rrccllee--bbee

FÓKUSZBAN

JÁTÉKOK/ALKALMAZÁSOKHa játékokról, alkalmazásokról írsz, légy szíves érthetően írdle a következőket:

• a játék nevét• ki készítette a játékot• ingyenes, vagy fizetni kell a letöltéséért?• hol lehet beszerezni (letöltési-, vagy honlapcím)• natív Linuxos program, vagy kell-e hozzá Wine?• hogyan osztályoznád egy ötös skálán?• összegzés a pozitív és negatív véleményről

HARDVERHa hardverről írsz, világosan írd le:

• a hardver gyártója és típusa• milyen kategóriába sorolnád• a hardver használata közben fellépő hibákat• könnyű működésre bírni Linux alatt?• kell-e hozz Windows driver?• hogyan osztályoznád egy ötös skálán?• összegzés a pozitív és negatív véleményről

Nem kell szakértőnek lenned, hogy cikket írj– írj azokról a játékokról, alkalmazásokról éshardverekről, amiket mindennap használsz.

IRÁNYELVEK

Az egyetlen szabály, hogy a cikk-nek valahogy kapcsolódnia

kell az Ubuntuhoz, vagy valamelyikváltozatához – Kubuntu, Xubuntu,Lubuntu, stb.

SZABÁLYOK

• Nincs korlátozva a cikk terjedelme,de a hosszú cikkeket több részrebontva közöljük sorozatban.

• Segítségül olvasd el a HivatalosFull Circle Stílua iránymutatást ahttp://url.fullcirclemagazine.org/75d471

• A cikket bármilyen programmal írha-tod, én ajánlom a LibreOffice-t, de alényeg: ELLENŐRIZD A HELYESÍRÁSTÉS A NYELVHELYESSÉGET!

• A cikkedben jelöld meg, hogy hovászeretnél elhelyezni képet, úgy, hogyegy új bekezdésbe írod a kép nevét,vagy ágyazd be a képet, ha ODT (Open-Office) dokumentumot használsz.

• A képek JPG típusúak legyenek,800 pixel szélességnél ne legyeneknagyobbak és alacsony tömörítésthasználj.

• Ne használj táblázatot vagy dőlt,kövér betűformázást.

Ha a „Fókuszban” rovathoz írsz,kövesd az itt látható irányelveket.

Ha kész vagy elküldeni a cikket,akkor ezt e-mailban tedd az [email protected] címre.

FORDÍTÓKNAK

Ha szeretnéd saját anyanyelvedrelefordítani a magazint, küldj egye-mailt a [email protected]ímre és adunk hozzáférést a nyersszövegekhez. Ha kész a PDF, akkor fel-töltheted a Full Circle Magazin web-oldalára.

Page 30: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

https://spideroak.com

Get 25% off any SpiderOak packagewith the code: FullcirclemagFans

Page 31: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

KKéérrddeezzdd aazz úú jj ffiiúútt

S

Írta: Copil YáňezFordította: Dorozsmai Ágnes

ziasztok, üdvözlök ismét min-denkit a Kérdezd az új fiút ro-

vatban!

Ha valami egyszerű kérdésedvan, írj nekem az alábbi címre:[email protected]

Mai kérdésünk:

K: Szeretnék magamnak saját web-oldalt csinálni. Lehet honlapot ké-szíteni Ubuntu alatt?

V: Saját weboldal, mi? Nézzenekoda. Na, ide hallgass, nem akarokitt beleszólni a dolgaidba, de hacsak most jut eszedbe magadnakweboldalt csinálni, akkor szerintemmás egyéb technológiai újdonság-ról is lemaradtál, mint a borravaló.Tudod, ilyenekről, mint pl. a kerék.Meg a tűz. A fogkrém is jó dolog.

Jól van, na, nem kell komolyanvenned, csak hülyéskedtem. A sajátweboldal igazából tök jó ötlet, kite-hetsz rá egy csomó mindent ma-gadról, amit meg akarsz osztani avilággal. A legtöbbünk ezt le-passzolja a Facebook-nak. Nálampl. a Facebook átvette a nagyma-mám, Mama-Nana szerepét. Mama-Nana fotóalbumokat csinált, bele-

tette a családi képeket, kivágottújságcikkeket, szalagokat, okleve-leket és ezeket mutogatta az uno-káknak magasztaló szónoklatokkíséretében. Ezek az albumok ottrejtőztek a szekrényben, a Jose Cu-ervo 1 800 Colleccion tequilás üvegmellett. A fotóalbumokhoz (és azüveghez) csak Mama-Nana nyúlha-tott. Ha családtag voltál, esetleg fi-gyelembe vette, hogy szeretnédmegnézni azokat az albumokat. Havalamelyikünkkel randiztál, akkorlegalább négy alkalommal el kellettmenned hozzá (is) látogatóba,emellett meg kellett őt győznödarról is, hogy nem a tequila miattjöttél. Ha megugrottad nála a mér-cét, akkor volt 1 0 perced arra, hogyegy szobában légy Mama-Nanával,a választott albummal és egy feles-nyi tequilával. Ez általában két dol-got jelentett. Az egyik az volt, hogyMama-Nana valamiképpen meg-mentette azokat a képeimet, ami-ken még pufók csecsemő vagyok,és amiket én módszeresen el akar-tam égetni a kandallóban. A másikpedig az, hogy senki, de ténylegSENKI nem láthatta azokat az albu-mokat, csak akik tényleg megérde-melték.

A mai modern hálózati biztonsá-

gi intézkedéseknél ezt hívják “airgap”-nek. Mama-Nanát fizikai lehe-tetlenség volt meghekkelni.

Manapság viszont az összes egy-kori osztálytársadnak (meg nekedis) kéznél van a Facebook, ha éppenrátok jön a nosztalgiázhatnék. Vanez a “Look Back” funkció, ez a Ma-ma-Nana féle albumok Facebookverziója. Itt az életed nagy momen-tumait egy algoritmus válogatjaössze, melyet Mark Zuckerberg ta-lált ki. Ezen most kicsit gondolkod-junk el. Esetleg dobjunk be egyfelest.

Meglehet, de mondom, csakmeglehet, hogy nem akarod köz-szemlére tenni, hogy az 1 997-es ta-vaszi szünetben épp rókázol, és eztmondjuk a Yani keresőszóra dobtaki neked a gép. De az is lehet, hogyigen. Mindkét esetben a saját web-oldaladon te magad dönthetsz er-ről.

Roppant egyszerű dolog egy sajátoldalt összedobni. Temérdek olyanhonlap van, ahol könnyen, gyorsan,viszonylag kevés energiaráfordítás-sal egészen tetszetős eredménye-ket lehet elérni. A Google, a Yahooés a Microsoft is kínál ilyen “minden

egyben” opciókat, ahol csak párkattintás és már meg is van a saját,személyre szabott honlap.

De előfordulhat, hogy mi inkábbegy kicsit összetettebbet szeret-nénk. Semmi pánik - ne feledd, ezitt az Új Fiú rovat. Ha nekem párpercnél tovább tart egy ilyesminekaz összeszerelése, akkor inkább ha-gyom a fenébe, mert Mama-NanaCuervo-ja nem fogja meginni magát.De a HTML-ekkel és az FTP-kkel va-ló munka kb. olyan, mint a parancs-sor: ha akarod, egyszerű, ha nem,bonyolult.

Kezdjünk tehát hozzá. Mindjártodaérünk az Ubuntus részhez is, deelőször is kellene egy domainnév.Tudod, ami a www meg a .com kö-zött van. (Vagy .org, vagy .xxx, márha érted, hogy mondom.) A Google-lal egy rakás domainszolgáltatótfogsz találni. Én azt javaslom, hogyolyan céget válassz, aminek vanhosting szolgáltatása is. Ha valakibeírja a domainnevedet a böngé-szőjébe, akkor a host lesz az a cég,amelyik az oldaladat a kedves ér-deklődőnek felszolgálja. Ha most ahostot és a domainnevet ugyanaz acég szolgáltatja, akkor egy hangyá-nyival egyszerűbb lesz a dolgod.

full circle magazin 83. szám 31 Tartalom ^

Page 32: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

KÉRDEZD AZ ÚJ FIÚT

A legtöbb cég csomagban szol-gáltat: ingyen regisztrálja a doma-innevet, hozzá a hostingértfelszámít egy minimális összeget. Adomainnév kevesebb mint 1 0 dol-lárba fáj évente, a hostingért ha-vonta kérnek el ennyit (vagy mégennyit se). Nyilván vannak ennél isolcsóbb helyek, de ott az olcsósága technikai gárdán és a közösségifórumokon is meglátszik… Egy ki-csivel magasabb díjért viszont bár-mikor elérhető a támogatás, ígymár csak ezért is megéri. Én pl. aDreamhost-ot használom és na-gyon meg vagyok velük elégedve.

Ha döntöttél a domainnévről(mittom, www.hotubuntuuser.comvagy valami ilyesmi) , akkor elkérik abankkártyaszámodat vagy a bankihozzáférésed. Itt tudod a hostingotis a szolgáltatások közé felvenni.Ne feledd, addig úgyse tudja meg-nézni senki az oldalad, amíg nincshostod.

Ha fizettél, az oldaladat linkelnikell a hostszolgáltatóhoz. Lehet,hogy az előbbi procedúra ezt is ma-gában foglalta. Ha nem, akkor menja “panelre”. Ez egy böngészőbenmegnyíló ablak, ahol láthatod a do-mainjeidet, feltölthetsz HTML-fáj-lokat, megnézheted, hogykifizetted-e már az aktuális hóna-pot, konfigurálhatod a felhasználó-

kat és további szolgáltatásokatadhatsz hozzá. A szolgáltatótól ka-pott e-mailben benne kell lennieannak, hogyan juthatsz a web pa-nelhez.

Ez a panel elsőre bonyolultnaktűnhet, de lényegét tekintve nemkülönbözik az online bankszámládwebes felületétől. Jó, oké, a bankolyanokat is szokott ajánlani, hogynemzetközi átutalás LIBOR +1 -gyel,de azt meg úgysem használod soha.Most is koncentráljunk csak azokra,amikre szükségünk lesz.

A Domain Management szekció-ban kell, hogy legyen egy olyanrész, ahol a domainnevedet hozzá-csatolhatod a hostszolgáltatóhoz.Konfigurálhatod a felhasználót (azvagy te) úgy, hogy csak te eszközöl-hetsz változtatásokat az oldalon. Alegelső lépés a panelba való beje-lentkezés, a második az új felhasz-náló konfigurálása. Ez olyan, mint ate saját, külön Mama-Nanád, aki hétlakat alatt őrzi a szalagavatós képe-idet.

A képernyőn megjelenő paran-csok segítenek abban, hogy a do-mainnevedet a hosthozcsatlakoztasd. Ha ezzel megvagy,innentől kezdve már azt töltesz felaz oldaladra, amit akarsz. Családiképeket. Az anti-aardvark aktivitá-sodat. ABBA feldolgozások felvéte-

leit, amiket a pincédben csináltál.Vagy amit szeretnél.

Ehhez azért szükséges némiHTML. Hogy ez mit jelent? Lövésemsincs. Őszinte leszek, nekem ez azegész kínaiul van. A lényeg, hogy aHTML annak a kódnak a neve, ami-vel weblapokat lehet generálni.Szükséged van HTML-tudásra? A vi-lágért sincs. Nyilván nem árt, ha va-lamennyit értesz hozzá, időveltalán bele is akarod ásni magad egykicsit a mélységekig. De most a leg-többet simán meg tudjuk csinálnionline, ráadásul ingyen.

Játsszunk egy kicsit a legegy-szerűbb HTML-lel és csináljunk egynagyon-nagyon egyszerű oldalt.Hogyan tudsz HTML-t generálni?Hát HTML-szerkesztővel. A HTML-szerkesztő a HTML-nek olyan, mintsima szövegnek a LibreOfficeWriter. Beleírhatod a kódot, amit ahost majd szépen megmutat az ol-dalad látogatóinak.

Miután ez egy Ubuntu-magazin,lássuk, hogy miben tud mindehhezsegítséget nyújtani a nyílt forráskó-dú közösség. Spoilerezni fogok,úgyhogy vigyázat.

Letöltöttem egy Bluefish nevűprogramot. Ingyen van, remek kriti-kákat kapott és az Ubuntu Szoft-verközpontban is megtalálható. Ha

sikerült letölteni, egyből be is rúg-hatod a motorját. Egy töküres lapotkapsz cserébe, ami így néz ki:

Most persze mondhatod, hogyhékás, de hát én nem is tudom,hogy kell HTML-ezni, ez az üres lapmeg itt engem mindjárt megesz.Mivel kell ezt etetni?

Kerestem online pár egyszerűHTML-t, amit használni tudok ésami lehetőleg ingyen van. Találtampárat itt: http://free-templates.org/template1 .html -kattints, válassz ki egy HTML-t afelugró ablakban és másold be aHTML-szerkesztőd üres lapjára.

Az eredmény valami ilyesmilesz: (A kép a következő oldalon. Aszerk.)

Mekkora menőség ez már?! Haerre most nem kiáltasz fel, hogy“Überállatgiga!”, akkor többé nem

full circle magazin 83. szám 32 Tartalom ^

Page 33: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

KÉRDEZD AZ ÚJ FIÚT

vagy a haverom.

Mentsd el, add neki azindex.html nevet és jegyezd meg,hova mentetted, mert későbbszükség lesz rá.

A következő lépés, hogy ezt azegyszerű kódot felvigyük a hostszerverére, ahol az oldalad van.Menj vissza a panelre és keress egyFTP nevű dolgot.

Lövésem sincs, mit jelent azFTP. Ne kérdezz ilyeneket tőlem,mert rohadt érzés, hogy csalódástkell okoznom neked. Csinálj ke-resztrejtvényt az FTP és a HTMLmeghatározásaival - így már érted,min megyek itt keresztül miattad?Érted? Vagy nem?

A lényeg, hogy az FTP-vel lehetfájlokat átvinni a gépedről a hostszerverére. Akár még pénzben isfogadnék, hogy a T a Transfer-t je-lenti, de azért ne idézgess a haver-jaid előtt.

Ha látsz olyat, hogy WebFTP, ak-kor a hostodnak web-alapú FTP-jevan. Itt már egyből fel is tudod töl-teni az index.html fájlodat a szer-verre. Ha nincs, akkor használhatszolyan FTP-programot az asztalo-don, amivel egyből tudsz a hosthozcsatlakozni és fájlokat feltölteni.Mint (szinte) mindenhez, az Ubuntuehhez is ajánl ingyenes, stabil ésrobosztus programot. Én a Filezilláttöltöttem le, mert temérdek pozi-tív kritikát kapott. De azért is, mert

imádom a japán szörnyfilmeket.

Nyisd meg a Filezillát, valamiilyesmit fogsz látni: (alsó kép)

Megint az a helyzet, hogy ráné-zésre bonyolultabb, mint amilyenvalójában. Bal kéz felé a gépedkönyvtárstruktúráját látod. Itttudsz utána navigálni az elmentettindex.html fájlnak.

Jobb kéz felé azt írja, hogy Re-mote Site. Gondolom, rájöttél,hogy ez a szerver oldala, ahol aweblapodat tárolja. Ha bejelent-keztél, már át is viheted a fájlokat aképernyő bal oldaláról jobb. Jelent-kezzünk hát be.

A lap tetején látsz ilyeneket,hogy Host, Username és Password.A Host a te weboldalad domainne-ve. Az Username és a Password ak-kor lett beállítva, amikor afelhasználót konfiguráltad. Töltsdki és kattints a Quickconnect-re.

Remote Site alatt meg fog je-lenni pár információ. Kattints ajobb oldali (^) jelre és válaszd ki amegjelenő listából a saját domain-neved. A Remote Site panel alattiablak fogja mutatni a fájlokat, ame-lyek az oldaladat alkotják. Lehet,hogy ott van az index.html is, deelőfordulhat, hogy még nincs. Alegtöbb szerveren az index.html ahonlap főoldala. A szerver szoftve-re tudja, hogy erre a fájlra kell elő-ször ránéznie és ezt kell mutatnia,ha bárki beüti a keresőbe az olda-lad linkjét.

Ha már ott van az index.htmlfájl, nyugodtan írd felül. Vagytöltsd le és rakd a helyére a sajátkészítésű index.html-edet. Vagykattints rá jobb egérgombbal ésszerkeszd meg online. Bármelyiketis választod, én azt javaslom, hogynevezd át azt a már ott lévő in-dex.html fájlt valami másra, mit-tom, index-old.html-re, hogy hanetán leszakadna a plafon, akkor isbármikor vissza tudd állítani az ere-detit.

full circle magazin 83. szám 33 Tartalom ^

Page 34: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

KÉRDEZD AZ ÚJ FIÚT

Aztán azt csináltam, hogy a balkéz felőli panelre navigáltam, meg-kerestem a saját, elmentett in-dex.html fájlomat, aztán ilyen“fogd és vidd” jelleggel átlódítot-tam a jobb oldali panelre. Kb. így:(lent)

Hiszed vagy sem, megvagy vele!Ha most bemész a böngésződbe éshonlapodra lépsz, már látod is az újoldalt, ami tisztára úgy fog kinézni,mint az a fájl, amit a HTML-szer-kesztőben csináltunk épp az imént,és el is nevezted index.html-nek!

Jó, tudom, most még kicsit ciki akülseje. De ha kicsit játszadozol azindex.html fájllal, csinálhatsz majd

rajta olyan változtatásokat, melyekakkor lépnek életbe, ha újra meglá-togatod az oldalad. Tudom, hogymondtam olyat is, hogy képeket istölthetsz fel, ezt majd a későbbiek-ben talán kifejtem. Most csak aztakartam megmutatni, hogyan tudszegyszerűen, ingyenes Ubuntu-prog-

ramokkal összeütni egy weboldalt.

És hogy mi ebben a jó? Az, hogya vezérlőpultról már át is mehetsz asaját Mama-Nanádhoz és kérhetszfelhasználónevet meg jelszót mind-azoknak, akiknek szeretnéd meg-mutatni a honlapod. A Dreamhostvezérlőpultján pl. rámész a “Goodi-es”-re (ami egyébként véleményemszerint úgy ízléstelen, ahogy van),és kiválasztod, hogy “Htaccess/WebDAV”. Itt tudod az egész ol-dalt, vagy akár csak bizonyos része-it Mark Zuckerberg-mentessétenni, hogy ne lássa se az a dilisgyerek, aki középiskolában belédvolt zúgva, se a kollégák, akikneksemmi közük ahhoz, hogy annakidején mekkora rajongója voltál aPoisonnak, a Warrantnak, a QuietRiot-nak, meg a többi 80-as évek-beli hajbandának.

Ne feledd, itt semmit sem tudsztönkretenni. Ez nem olyan, hogy el-szúrsz valamit és akkor Franciaor-szágban mindenkinek elmegy azinternete. Még ha valami félresike-rül és az oldalad nem akar betölte-ni, akkor is bármikor előkaphatodaz eredeti index.html-t vagy fogodmagad és letörölsz mindent (vanegy ilyen opció általában mindegyikpanelen). A legtöbb hostnak pedigvan fórumja, ahol a kezdők kérdez-gethetnek. Döntsd el, mit szeret-nél, aztán kérdezd meg, hogy kell.

I lyen egyszerű.

Néha eszembe jut, hogy ha Ma-ma-Nana még most is köztünk len-ne, tuti, hogy ő lenne a családwebadminja, feltöltögetné azösszes régi (és ciki) fotót és hét jel-szó alatt őrizné.

Csak valahogy a tequila jelsza-vát is meg kellene szerezni.

Sok sikert, kellemes Ubuntu-zást!

Copil egy Azték név kb. annyit jelent„szükséged van a szívemre, már megint?“Az ő szerelme a női cipők iránt bővebbenkifejtve a yaconfidential.blogspot.com-on található. Megnézheted továbbá aTwitteren (@copil) hogyan hozza magátzavarba.

full circle magazin 83. szám 34 Tartalom ^

Page 35: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

LLiinnuuxx LLaabboorrÍrta: Charles McColmFordította: Bogdán Gergő

EEggyy sszzáámmííttóóggééppjjaavvííttóó bboolltt üüzzeemmeelltteettéésseePPCCRRTT sseegg ííttssééggéévveell

Téged is, mint Linux felhaszná-lót biztosan kértek már meg

barátaid vagy családtagok, hogy ja-vítsd meg a számítógépüket. Hamegfordult a fejedben, hogy nyitszegy számítógépkarbantartó üzle-tet, a javítások és a vásárlók keze-lése lesz az egyik legnagyobbkihívás. A PC Repair Tracker, PCRTegy PHP alapú, javításkövető rend-szer. Mint azt a neve is sugallja, ezta PC piacra szánták. (zárójelbenmegjegyzem, a PC rövidítés mindigzavart, mert a PC az személyi szá-mítógép, amely lehet Apple gép is.Ebben a cikkben követjük a stan-dardot és úgy használom majd ezta kifejezést, mint IBM kompatibilisrendszer).

A PCTR web alapú, tehát bár-honnan könnyű elérni, tabletről,notebookról vagy bármely másrendszerről, amelyet a boltodbanüzemeltetsz. A mi számítógép újra-hasznosító projektünkben van 8munkaállomás (Xubuntu rendsze-rek), amelyek KVM switchekethasználnak (Keyboard Video Mouse- billentyűzet, video, egér) , így egy-szerűen tudunk váltani a javítandószámítógép és a munkagép között.

A PCRT 2 modulból áll, egyik aszámítógépek javítását tartja nyil-ván, a másik pedig az eladásokat ésa raktárkészletet. A PCRT eléggéátfogó, sok információt tárol a kli-ensekről és a berendezéseikről.

Például: amikor beviszel egy új javí-tást, megkérdezi az ügyfél nevét,telefonszámát, címét, egyéb elér-hetőségeket (mobiltelefon, munka-helyi telefon, e-mail, SMS), a kívántkapcsolatfelvételi módot, a javítássürgősségét, az alaktrész/számító-gép/berendezés sorozatszámát,mikorra ütemezhető a javítás, mi-lyen egyéb kiegészítőt hagytak ott(billentyűzet, egér, kábelek, képer-nyő,stb.) , jelszavak, amelyek szük-ségesek lehetnek, gyakranelőforduló problémák (vírusfertő-zés, hangos hűtőventillátor, képer-nyőcsere), hogyan talált rá azügyfél az üzletre, számítógép ada-tai (processzor, memória, merevle-mez, operációs rendszer). Még a

Windows aktiváló kulcsot is meglehet adni.

Amikor beviszel egy új javítást arendszerbe, azt bármelyik techni-kushoz hozzárendelheted a PCRTrendszerében. A technikusokat aJavítás > Beállítások > Felhasználókkezelése képernyőn tudod hozzá-rendelni. Egyetlen zavaró dolog,hogy a PCRT a jelszavakat egyszerűszövegként mutatja és nem köve-teli meg azt, hogy a rendszergazdaújra beírja, de ha mindezt aközbenteszed, amikor senki nincs körülöt-ted, nem okoz bosszúságot. Meg-néztem a MySQL adatbázisban atáblákat, ott a jelszavak hashkódjavan eltárolva. Ha beírod a techniku-

full circle magazin 83. szám 35 Tartalom ^

Page 36: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

LINUX LABOR

said e-mail címét, értesítheted őkete-mailben, amikor egy új javítástvittél be a rendszerbe. Amint eztmegtetted, a PCRT kinyit egy bön-gésző ablakot, hogy kinyomtasd ajavítási megrendelőlapot. Ezen aponton válik a PCRT nagyon menő-vé. A megrendelőlapon van egy QRkód, amely segítségével a megren-delő figyelemmel kísérheti a javításmenetét, persze mindezt akkor, haa PCRT-t weboldalként üzemelte-ted. (Mi a belső hálózatunkon hasz-náljuk, nem az Interneten, tehát minem élünk ezzel a funkcionalitás-sal.)

Ezen a ponton a webkamera se-gítségével fényképet is készíthet-tek a berendezésekről, demáshogyan készült képek is feltölt-hetőek. Ez nagyon jól jön egy zsú-folt boltban, ahova a felszerelés

nem mindig a legjobb állapotbankerül. Hasznos lehet akkor is, ami-kor fizikai hibákat mutatunk megaz ügyfélnek, amelyekről ő nem tu-dott.

A PCRT hozzárendel mindeneszközhöz egy azonosító számot(ID#) és egy munkaszámot. Ahhoz,hogy megjelöld, melyek kapcsolód-nak az adott munkához, matricákatnyomtathatsz a Dymo matrica-nyomtatóval, más eszközök nemtámogatottak. Mi ezt úgy oldjukmeg, hogy a kliens javítási kártyájátelküldjuk a Zebra nyomtatógé-pünkhöz, ahol beszkenneljük a vo-nalkódot, ez a munkaszám. Aztántöbb ilyen munkaszámot nyomta-tunk a Zebra vonalkódnyomtatóvalminden egyes munkadarabhoz, amiaz adott munkához tartozik.

A javítások többnyire a “Munka-padra várakozás” (Waiting forbench) képernyőn jelennek meg,amíg egy technikus nem változtja“Munkapadon” státuszba. Ezutánhozzárendeli azon munkapad szá-mát, ahol dolgozik (egytől négyig).Az adminisztrátor különböző mun-kapadokat adhat a rendszerhez aJavítás > Beállítások képernyőn.Amennyiben a munkaszámok nemlettek kinyomtatva, ez megtehetőa Munkamenet képernyőn. Itt atechnikusok dokumentálják azokata lépéseket, amelyek szükségeseka javításhoz.

Javítási jelentések, köszönőle-velek, árlisták, kiadási elismervény,berendezések és címkék, mindentki lehet nyomtatni vagy e-mailbenelküldeni az ügyfélnek. Néha van-nak olyan javításaink, amelyek ala-

csony prioritásúak de végülsűrgőssé válnak; a prioritást a Mun-kamenet képernyőn lehet módosí-tani. Az ügyfelek nyomonkövethetik a javítás státuszát(amennyiben a PCRT Internetenkeresztül üzemel) , sokszor kommu-nikálni kell velük a problémákról(hibás szektorok a merevlemezen,hibás memóriamodul, a kosz fel-gyülése a processzor hűtőjén, rosszDVD-RW, stb.) . A Prioritás legördü-lő mezőn kívül van egy Hívás/Kap-csolatfelvétel (Call/Contact)státusz legördőlő lista, ahol a kö-vetkezők közül lehet választani: Felnem hívott, Hívott, SMS Elküldve,E-mail elküldve, Nincs válasz,Visszahívásra várva. A PCRT errőlnaplózást is vezet, így visszanézhe-tőek a múltbéli kommunikációk.

A kliens és a végzendő munka

full circle magazin 83. szám 36 Tartalom ^

Page 37: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

LINUX LABOR

információ alatt találhatóak a szá-mítógép részletes információi,mint a processzor, a memória, amerevlemez nagysága, az operáci-ós rendszer, a Windows licenszkulcs, bármely más kiegészítő és azezekről készűlt fotók jelennekmeg. A fotók később is feltölthető-ek vagy akár egy működő webka-mera segítségével ishozzáadhatóak. A képeket le is le-het törölni. Érdemes kiemelni, hogyamikor kinyomtatjuk egy javításnaplózását, kinyomtathatjuk azösszes csatolt képpel együtt is.Alapbeállításokkal a PCRT csak a ki-jelölt képet nyomtatja. A kijelöltkép az adott munkadarab fő fény-képe.

Ha egy ideig a Munkament kép-ernyőn hagyjuk a PCRT-t, átvált aJavítás képernyőre, az összes ren-delést listázza, amely az adottmunkapadhoz hozzá van rendelve.

A műveletek többsége, amelyetjavítás során elvégzünk a Számító-gép Információk rész alatt találha-tó. Ez a rész négy alrészre vanosztva: Vizsgálat, Művelet, Telepí-tés, Megjegyzés. A PCRT-ben alap-ból jó pár vizsgálat, művelet,telepítés és megjegyzés szerepel. APCRT 1 .38-as verziójától a Vizsgála-tok 1 5 különböző Regisztrációs/An-

tivírus programot, 1 2 műveletet, 5telepítőt és 1 1 megjegyzést tartal-maznak. Amennyiben az a vizsgálat,művelet, telepítés vagy megjegy-zés nem szerepel az alapértelme-zettek között, van egy rész aPCRT-ben, ahol ezeket testre lehetszabni.

A PCRT legújabb verziójában aVizsgálatok, Műveletek, Telepítőkés Megjegyzések rész alá hozzáad-ható egy idővel mérhető feladat.Ezalatt a rész alatt van két meg-jegyzés szekció, egy az ügyfélnek,egy másik pedig csak a technikus-nak. Utóbbi igazán hasznos abbanaz esetben, ha olyan megjegyzéstszeretnénk hozzáadni, amelyneknem kell megjelennie az ügyfél je-lentésén.

A hozzáadott Vizsgálatok, Mű-veletek, Telepítések és Megjegyzé-sek a következő részen jelennekmeg. Amikor egy vizsgálatot adunkhozzá, általában beírjuk, hogy azhány hibát észlelt. A hibák számamegjelenik ebben a szekcióban, il-letve az is, hogy milyen program-mal végezték a vizsgálatot. AMűveletek, Telepítések, Megjegy-zések mind olyan információt tar-talmaznak, melyeket kinyomtatunkaz ügyfélnek. Az ügyfélnek megje-lenő szöveg testreszabható. Példá-

ul, a memóriateszt alapértelmezettinformációja: “Az ön számítógépé-ben lévő memória alaposan tesz-telve, hogy leellenőrizzük,hibátlanul működik-e. A hibás me-mória véletlenszerű rendszerössze-omlásokat okozhat. Az önszámítógépe átment a teszten.” Azutolsó rész átírható, hozzáadható ahibás memóriáról az információ.

Az utolsó szekcióban a Munka-menet képernyőn hozzáadhatóak aszámlázási tételek. Amikor egy újtételt csatolunk, annak költségemegjelenik a Számítógép informá-ciói rész alatt. Amikor mindenszámlázási információ és tétel hoz-zá lett adva, létrehozhatjuk a szám-lát az ügyfélnek. PCRT-ben vannakgyorsan elérhető tételek, melyeketgyakran használunk számlázáskor.Alapból a PCRT-ben megjelenik aVírus és Kémprogram eltávolítása,operációs rendszer újratelepítése,adatamentés, munkapad alapkölt-sége, javítás, munkapadköltségek,komponensek és CD-ROM telepíté-se.

A PCRT nagyon kis részét mu-tattam be ebben a cikkben. PCRTtámogatja a d7 integrációt, a kliense-mail emlékeztetőket, többféle fi-zetési modult, ügyfélek, forrásokkövetését a jobb marketingért, rak-

tárkezelést, eladási és technikai je-lentést, több adókulcsot, és a listamég tovább nő, ahogyan a PCRT is.

A PCRT-t PHP-ben írták, de nemingyenes (mint, ahogyan a sör semaz). A cikk írásakor a PCRT 200 Dol-lárba kerül. Ebben az árban egyévig kapjuk a frissítéseket, majdezután évenként 1 25 Dollárba ke-rülnek. Szégyen, de a mi felújítás-projektünk csak egy éve vette meg.Azóta már volt két nagyobb frissí-tés (1 .36-ról 1 .37-re, majd 1 .38-ra)és kb. 9 kisebb. A PCRT-t gyakranfrissítik és új funkcionalitások is ke-rülnek bele. Nekünk nagyon meg-érte az árát annak ellenére, hogycsak egy töredékét használjuk ki aszolgáltatásainak.

Charles Mccolm - az Instant XBMCírója, ez egy rövid könyv arról, hogyantelepítsünk és konfiguráljunkXMBCbuntut, a *buntu + XBMCdisztribúciót, Charles ugyanakkor anon-profit számítógép újrahasznosításprojekt menedzsere. Amikor nemszámítógépeket bütyköl és nemrosszindulatú programokat (malware-t) távolít el, a GNU/Linuxtámogatására bíztatja az embereket,Ubuntu lokális órákat tartva. Charles ahttp://www.charlesmccolm.com/weboldalon blogol

full circle magazin 83. szám 37 Tartalom ^

Page 38: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

FFóókkuusszzbbaannÍrta: Gabriele TettamanziFordította: Palotás Anna

HHoommeeBBaannkk

F

elkeltette az érdeklődésemetaz FCM#80-as számában olvas-

ható “Kérdezd az új fiút” rész: aszemélyes pénzügyi eszközökösszehasonlításáról szólt azzal acéllal, hogy megvalósítson egy egy-szerű személyi csekkfüzetet.

Akkor teszteltem az LXLE Linux-ot, amely mint más pehelysúlyúdisztribúció is, felkínálja a Hom-eBank-ot.

Végeztem egy gyors webes ke-resést és találtam néhány érdekesinformációt: a HomeBank egyhosszú történettel rendelkező cso-mag, teljesen lefordították néhánynyelvre, (magyarra is: a Szerk.) elér-hető Windows-ra, van egy nem hi-vatalos kiadása az OS X-hez, és alegtöbb Linux-os disztribúció hiva-talos tárolójában megtaláljuk.

Azonkívül a HomeBank leegy-szerűsítve arra szolgál, hogykönnyű legyen a pénzbevétel és akiadás nyomonkövetése.

Első futtatáskor megjelenik

előttünk a kézikönyv elolvasásának,a preferenciák beállításának válasz-tási lehetősége, létrehozhatunk újfájlt, megnyithatunk egy meglévőtvagy egy mintát; ez az üdvözlő kép-ernyő pedig, amely automatikusancsak első futtatáskor jelenik meg,mindig elérhető a Súgó menün ke-resztül.

Az első műveletem nem járt si-kerrel: megpróbáltam megnyitni amintafájlt, felfedeztem, hogy nemtelepítettem, és ami még rosszabb,nem volt /usr/share/homebank/da-tas/ könyvtár, ahol egy csomó kü-lönböző nyelvű, előre beállítottkategóriát kellene találnom; úgy ol-dottam meg a problémát, hogy ahiányzó könyvtárat és annak tartal-mát áthúztam egy másik disztibúci-óból, mely emellett indítható.

A szerkesztőmegjegyzése: A je-lenleg letölthető4.5.5 verzióban eza hibamárnem áll fenn. A könyvtár,és amintafájlokmegvannak.

A minta egy könyvelési szituáci-ót mutat be két számlával és diag-

rammal, miközben megmutatja avezérfonalat ahhoz, mit tehetünkaz egyszerű könyvelési rendsze-rünkkel: nagyon kellemes és hasz-nos azok számára, akik hozzámhasonlóan kényelmesnek találják amintákon keresztüli tanulást.

A második lépésem az itt-ott ta-lálható felhasználói útmutató elol-vasása volt: ez valóban egyszerű, acélközönség pedig az átlag felhasz-náló – könyvelői szakembereknekszóló kifejezések itt nincsenek.

Ezután a két lépés után készenálltam, hogy megkezdjem a főköny-vemet: a HomeBank számlákon,csekkeken és tranzakciókon alap-szik.

A főablak lehetővé teszi, hogyaz összes funkciót intuitív módonérhessük el: menük és ikonok egy-szerűen vezetnek minket a könyve-lési feladatainkon keresztül.

Egy háromszintű könyvelési hie-rarchiát találunk: pénztárca – szám-la – tranzakció, ahol az első

azoknak a pénzügyi rekordoknak avégösszege, amelyet ellenőrizniakarunk – ez megfelel annak a fájl-nak, ahol az információkat tároljuk,a második egy egyenlegcsoportosí-tó felosztás egynél több bank-számlához, hitelkártyákszámlakivonataihoz, pénztári kifi-zetések nyomonkövetéséhez, stb.;a harmadik, azaz a tranzakciós szintaz általunk végrehajtott elemipénzmozgás.

Úgy döntöttem, hogy háromszámlát állítok be: Bank, Kreditkár-tya, Készpénz. A pénzem egy bank-számlán van, amelyről időszakosana bank levesz egy összeget, hogyfedezze a költségeket, amelyeketkifizetek a kreditkártyával, vala-mint készpénzt veszek fel és azthasználom egyes fizetéseknél. Mi-

full circle magazin 83. szám 38 Tartalom ^

Page 39: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

FÓKUSZBAN – HOMEBANK

vel három számlám van, össze-egyeztethetem a bankkivonatokata HomeBank számlával, a kreditkár-tya kivonatot a kreditkártyaszámlá-val, az általam készpénzzelkifizetett számlákat pedig a kész-pénzszámlával. Apropó, miközbendefiniáljuk a bankszámlánkat, beál-líthatunk két csekkfüzetszámlálót,azok automatikusan minden egyesalkalommal növekedni fognak,ahányszor mi csekkes kifizetést re-gisztrálunk.

Amikor a bank leveszi a kredit-kártya-költségek fedezéséhezszükséges összeget, átmozgatom abankszámláról a kreditkártya szám-lára; amikor pénzt veszek fel, át-mozgatom a bankszámláról akészpénzszámlára; ha készpénzzelfizetek, regisztrálom a tranzakció-

kat a készpénzszámlán – ezek aműveletek a Belső átvezetés tranz-akciótípussal végezhetők.

Definiálhatunk egy partnerlistát– azokról a személyekről vagy egy-ségekről, akik nekünk adnak, vagyakiknek mi adunk pénzt – annak ér-dekében, hogy felgyorsítsuk atranzakciók rögzítését és meg-könnyítsük a szűrést, a rendezéstés az ellenőrzést. Először nem ír-tam be partnerlistát, de egy időután hasznosnak találtam, és hoz-zákapcsoltam a személyeket azok-hoz a tranzakciókhoz, amelyeketmár rögzítettem.

Minden egyes tranzakciónakvan egy payment (fizetési) típusa,amely egy bizonyos műveletet akti-vál: egy belső átvezetés felhoz ne-

künk egy mezőt a jelenlegitárcánkon belüli célszámlához; egycsekkes kifizetés felkínál egy opci-ót, hogy kijelöljük a második csekk-füzetet. Minden egyestranzakciónak van partnere is, másszavakkal, aki pénzt kap tőlünk,vagy ad nekünk.

Kategóriákra oszthatjuk tranz-akcióinkat, mindegyiket lebonthat-juk alkategóriákra, pl. egy üzletbenveszel ételt és sportcikket bank-vagy kreditkártyával: elkülönítveakarod ellenőrizni a költségeiket,de csak egy sor van a bankszámlaki-vonatodon; úgy tapasztaltam, hogya HomeBank által nyújtott kategó-rialebontás jól illeszkedik az igé-nyeimhez. A kategóriákat adiagram- és kimutatáskészítő funk-ciókban használjuk: egy jó kategó-

riaosztályozás kifejezőkimutatásokat és diagramokateredményez.

Egy új tranzakció hozzáadásanagyon egyszerű: csatolhatod, hamár kiválasztottad a számlát, má-solj le egy tranzakciót és módosítsdaz ügyes öröklési funkcióval, vagyhozz létre egyet sablonból. Egytranzakciót beállíthatunk emlékez-tetésre, ilyenkor egy speciális ikonjelenik meg az állapotában.

Van egy tranzakciókat automa-tikusan kitöltő, kötegelt eszköz,amely az ugyanahhoz a számláhoztartozó tranzakciókra sablont al-kalmaz olyan szavak szerint, melye-ket a Memo mezőben feldolgoz: ezaz “automatikus összerendelés”, ésa tranzakciós nézetből érhető el.

full circle magazin 83. szám 39 Tartalom ^

Page 40: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

FÓKUSZBAN – HOMEBANK

Találunk egy nagyon hatékonyszűrési funkciót a számla részletei-ben: ez a tranzakciók sok jellemző-jének bevonásával vagy kizárásávalszűr: dátum, állapot, fizetési mód,szöveg, kategória, partner.

Van egy segédeszköz a gépjár-műköltségek kezelésére: egyszerű-en regisztráld az összes ilyenköltséget egy bizonyos kategóriaalatt (pl. MyCar), és ha ez egy ben-zinköltség, a memo mezőbe tegyél“v=”-t a vásárolt térfogat elé, és“d=”-t az általad megtett távolság-hoz; a kimutatáskészítőben lévőspeciális opció összefoglalja ne-künk a benzinfogyasztást és másgépjármű-költségeket.

Találunk egy költségvetési se-gédeszközt: lehetővé teszi, hogybeállítsunk egy adott kategóriáravonatkozó, havi bontású éves költ-ségvetést, és összehasonlítsuk atényleges költségekkel.

Az ismétlődő bevételeket (pl. amunkabér) vagy kiadásokat (pl. bi-zonyos közműszámlák vagy egy hi-tel törlesztőrészletei) egyszerűenütemezhetjük az ütemezőn keresz-tül.

A kivonatok HomeBank számlá-inkkal való összeegyeztetésekönnyű: megnyitjuk a számlát, el-lenőrizzük és javítjuk, majd kivá-

lasztjuk azokat a tranzakciókat,amelyeket egyeztetünk, végülnyomjunk az "Egyeztetett" gomb-ra.

A HomeBank-ban az időt háromrészre osztjuk: bank, azaz a nyitó-egyenleg plusz az egyeztetetttranzakciók; ma (beleértve a nemegyeztetett tranzakciókat) és a jö-vő (amely a jövőre ütemezett bevé-telek és kiadások végösszegét fedile) .

Nem teszteltem az adatok im-portálását és exportálását. A Fájl

full circle magazin 83. szám 40 Tartalom ^

Page 41: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

FÓKUSZBAN – HOMEBANK

menüből elérhető funkciók: a QIF,az OFX/QFX és a speciális CSV for-mátumú fájlok importálása; vala-mint kizárólag QIF formátumbavaló exportálása. Arra is lehetőségvan, hogy néhány adatot, mint pl. aszámlarészletező nézetből szárma-zó tranzakciókat CSV formátumbanexportáljunk – ez a funkció a tranz-akciók táblázatba való átvitelnél le-het hasznos.

Van egy diagram- és kimutatás-készítő rész, amely egy csomó ki-mutatást és diagramot nyújt –

nagyon hasznosak a pénzügyeinkazonnali áttekintéséhez.

A képzett felhasználóknak hiá-nyozhat a pénznemkezelés és azautomatikus/webes banki kapcso-lat. Annak érdekében, hogy egysze-rű maradjon a munkamenet, ez akönyvelési rendszer egyetlen pénz-nemet használ és nincs lehetőség awebbanki tranzakciók elérésérevagy az elektronikus bankkivonatmegszerzésére, ennek következté-ben az egyeztetési feladat sem au-tomatikus.

Ha komolyan gondolkodsz aszemélyi pénzügyeid ellenőrzésén,és egyszerű eszközt akarsz, pró-báld ki a HomeBank-ot. Bár nem eza Linux-on elérhető legkifinomul-tabb személyi pénzügykezelő, aHomeBank egyszerűvé teszi a be-vételeid és a napi kiadásaid nyo-mon követését. Egy tiszta ésfelhasználóbarát felület, plusz szépdiagramokat és kimutatásokat ge-nerál, ezek nagyon segítőkész esz-közzé teszik a HomeBank-ot.Azonkívül a beállítás intuitív és adokumentációt a könyveléssel nemfoglalkozó emberek számára írták.

Osztályzat:

Az egyszerű személyi pénzügy-kezelő teljes mértékben elérte acélját – 5 csillagos értékelést érde-mel véleményem szerint, de a hiá-nyos telepítés, melybebelefutottam, azt jelentette, hogynem volt minta és előre definált ka-tegóriák, pedig mindkettő nagyonhasznos az új felhasználók számára.

Név: HomeBank - tesztelt verzió:4.5.2 – hivatalos oldalon elérhetőlegfrissebb verzió: 4.5.5

Hivatalos honlap:http://homebank.free.fr/

Ár: Ingyenes

Előnyei:- egyszerű használni- a beállítás gyors és intuitív- jó minőségű használói útmutató- nem vagy nagyon korlátozottmértékű könyvelési ismereteketigényel- gazdag tranzakciókezelésben,sablonokban, ütemezésben és szű-résben- a diagramok és a kimutatások el-érhetőek egy speciális gépjármű-költség kimutatással együtt- egyszerű költségvetési funkciótnyújt

Hátrányai:- a telepítésemből hiányzott ahasznos mintatárca és az előre de-finiált kategóriák- egyetlen pénznem- nincsenek webbanki kapcsolódásifunkciók

full circle magazin 83. szám 41 Tartalom ^

Page 42: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

MMii aazz aa .. .. ..Írta: CuivFordította: Sipkai Gergely

CCrryyppttoo--vvaa lluuttáákk –– 22.. rréésszz

A tranzakciók könyvelését kü-lönböző eszközökkel védik, de

az egyik legfontosabb ezek közül ahash algoritmus. Hogy miért, aztkésőbb kifejtem. A hash algoritmusbármilyen típusú és hosszúságú be-vitelt egy meghatározott hosszúsá-gú kimenetté alakítja. Egy nagyonegyszerű hash algoritmus például akövetkező: "számold meg a bevitel-ben lévő karakterek számát, ésegészítsd ki őket nullákkal, míg 1 0számjegyet nem kapsz". Például, haaz "egy szó" kifejezést futtatnámát ezen az algoritmuson, akkor azeredmény 0000000006 lenne. Ez azalgoritmus csak a 9999999999 ka-rakternél rövidebb beviteleknélműködik, így ez ilyen szempontbólegy korlátozott hash függvény, amicsak egy meghatározott tartomá-nyon belül használható.

Az online bankolás során gyak-ran használt hash függvény aSHA256, ami bármilyen beviteltegy 256 bit hosszúságú kóddá(vagy 64 hexadecimális karakterré,ami a leggyakoribb megjelenésiformája) alakítja át. Nagyon érde-kes, mert nagyon egyszerűen lehethash kódot generálni bármilyen

adatbevitelből, és a kollízió szintelehetetlen (amikor két különbözőbevitel ugyanazt a hash kimenetetadja) , a hash-t nem lehet visszafej-teni az eredeti tartalomra, és ter-mészetesen ugyanaz a bevitelmindig ugyanazt a hash-t adja.

Még egy nagyon fontos tulaj-donsága, hogy minden bevitel tel-jesen más hash kódot eredményezakkor is, ha nagyon kicsi köztük azeltérés. A “MyHash” és a “myHash”kifejezések teljesen eltérő kimene-tet adnak.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI KÉR-DÉSEK: A TRANZAKCIÓK SOR-RENDJE

Bonyolult fenntartani a tranzak-ciók sorrendjét. Mivel az új tranzak-ciók folytonosan terjednek ahálózaton, esetleg a következő ismegtörténhetne:• tranzakció megtörtént, és megje-lenik a hálózaton• tranzakció tíz másodperccel ké-sőbb történik meg, és jelenik meg ahálózaton• egy elosztott egyenrangú csomó-

pont, ami sokkal közelebb van a 2.tranzakció eredetéhez, először a 2.tranzakciót fogadja, az 1 . tranzakci-ót később. Ennek a csomópontnaka helyes időbeli sorrend: 2. tranzak-ció -> 1 . tranzakció.

Ez probléma, mert nagyon fon-tos tudni a tranzakciók megfelelősorrendjét, hogy elkerülhető le-gyen a kétszeres költés.

Például a következő helyzet áll-hat elő:• egy vevő fizet a termékért (1 .tranzakció, ami A tranzakcióra mu-tat, mint bevitelre)• az eladó elküldi a terméket• a vevő elindít egy második tranz-akciót saját magának vagy egy má-sik publikus kulcsra, ami atulajdonában van (2. tranzakció,ami szintén az A tranzakcióra mutatmint bevitelre)• a tranzakció hálózaton történőterjedési sebessége miatt néhánycsomópont esetleg a 2. tranzakciótaz 1 . tranzakció után fogja megkap-ni, és ezért az 1 . tranzakciót ér-vénytelennek nyilvánítja, mertduplán teljesítené.• ha ez lesz az eredmény, akkor a

termék eladója nem kapja meg apénzét, mert az 1 . tranzakciót ér-vénytelennek nyilvánították. Az el-adó tehát ingyen szállította le aterméket.

Így látható, hogy nehéz fenntar-tani a tranzakciók egységes sor-rendjét a hálózaton.

A problémát csak akkor lehetmegoldani, ha ez egész hálózategyetért a tranzakciók sorrendjétilletően.

TRANZAKCIÓS BLOKKOK ÉS A

BLOKKLÁNC

A kripto-valuta ennek kiküszö-bölésére a tranzakciókat blokkokbarendezi, amelyek a "hosszuk" alap-ján vannak időrendbe állítva. Az el-ső tranzakciós blokk hossza 0, amásodiké 1 , a harmadiké 2, és ígytovább. Az egy blokkban lévőtranzakciókat úgy jelölik, minhaugyanabban az időben történtekvolna meg.

Ezért a blokkok a tranzakciókidőbeli sorrendjét adják és a blok-

full circle magazin 83. szám 42 Tartalom ^

Page 43: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

MI AZ A ...

kok láncolatát, amelyet dinamiku-san hitelesít az elosztott egyenran-gú hálózat feldolgozási képessége,nevezzük blokkláncnak. A tranzak-ciók értéktelenek és nem rende-zettként vagy nemmegerősítettként jelennek meg,míg egy blokk részévé nem vállnak.

Egy tranzakció, mely a legújabbblokkba került, már elméletilegegyszer meg lett erősítve. Közvet-lenül a blokkba jutó tranzakció el-méletileg kétszer kerültmegerősítésre, és így tovább. En-nek oka fontos, és a blokkláncokbiztonsága részben térünk ki rá.

A BLOKKLÁNC BIZTONSÁ-GOSSÁ TÉTELE, BÁNYÁSZAT

Persze kell egy rendszer, amelymegállapítja a blokkláncok sor-rendjét és megvédi a blokkláncotbármilyen módosítástól (ami miatta hálózat ki lenne téve a többszö-rös költést előidéző támadások-nak).

A módosítás ellen egyrészt úgylehet védekezni, hogy mindenblokk csak utalást tartalmaz a ko-rábbi blokkra, és nem az egészhosszúságát. Így a legelső kivételé-vel egy blokkot nem lehet létre-

hozni egy közvetlen szülő, amegelőző blokk nélkül, és anélkül,hogy annak a szülőblokknak a hashkódjára ne utalnánk (a blokkra al-kalmazott hash függvény kimene-te). A blokkhosszúságot a blokkokígy rendezett láncolatából lehet ki-következtetni.

Bármelyik csomópont a hálóza-ton építhet egy blokkot az általaészlelt meg nem erősített tranzak-ciókból, és közzé teheti mint javas-latot, hogy milyen legyen a láncbana következő blokk. Persze, ha a há-lózat minden csomópontja ezt csi-nálná, túl sok új blokkjavaslatlenne.

A túl sok javaslatot úgy is el le-het kerülni, hogy megnehezítjükegy blokk létrehozását. És így egynagyon bonyolult feladatot kellminden blokképítőnek végrehajta-nia. A Bitcoinnál a blokkok a követ-kező módon készülnek.• Egy csomópont úgy készít blok-kot, hogy csoportosítja a tranzakci-ókat és utal az előző blokkra(annak a SHA256 hash kódjával) ;• Egy alacsony random számot(amit nonce-nek neveznek) kap-csolnak a blokkhoz;• Az egész blokk a random számmalegyütt átmegy egy SHA256 hashfüggvényen, ahol a blokk hash kód-

ja lesz a kimenet;• A Bitcoin megköveteli, hogy ablokk hash hexadecimális értékeegy bizonyos értéknél kisebb le-gyen (ami jelzi, hogy mennyire ne-héz megoldani egy blokkot), emiatta blokk hash kódok bizonyos számúnullával kezdődnek, és ilyesmieredményeket adnak:0000000000000003bd7d291 6ffa0d1 1 2d0797ffa9eef32ba62a21 9d21 5e02b55.

Ezt a feltételt a munka bizonyí-tása (proof-of-work) feltételnekhívják.

Mivel a hash kódok teljesen vé-letlenszerűek, és minden nonceesetén más kimenetet adnak, azegyetlen módja annak, hogy a sza-bálynak megfelelő hash kódot ta-láljunk, ha minden nonce értéketkipróbálunk, amíg a blokk hashkódja megfelel. Ez egy átlagos asz-tali számítógépnek évekig eltart-hat a választott bonyolultságtólfüggően (ami attól a számtól függ,amitől a hash értéknek kisebbnekkell lennie).

Van egy jutalmazási rendszerazoknak a csomópontoknak, ame-lyek képesek a megfelelő hash kód-dal rendelkező blokkot előállítani:a csomópont jogosulttá válik, hogy

előre meghatározott összeg erejé-ig elindítson saját magának egytranzakciót a tranzakciók listájá-ban, amely a blokkot alkotja. Jelen-leg egy blokk megoldása ésblokklánchoz kapcsolása 25 bitco-int ér, ami a cikk írásakor 20 000USD-t jelent!

A legeslegelső bitcoin blokkegyetlen tranzakciót tartalmazotta blokk írójának, mely annak jutal-ma volt, hogy létrehozta a blokkot(akkor ez 50 bitcoin volt) .

A blokkok készülésének folya-matát bányászatnak nevezik. Szá-mítási kapacitást tekintve nagyonmegterhelő, mert a blokk hash kó-dot minden nonce értékre le kellellenőrizni, míg olyan hash-t nemtalál, ami megfelel a szabályoknak.A bányászatnak két célja van:• Segít biztonságossá tenni a blokk-láncot, mert garantálja, hogy na-gyon kevés blokkjavaslat készülhetegy adott időben;• új bitcoint ver azáltal, hogy meg-jutalmazza azt a csomópontot,amely sikeresen előbányászott egyblokkot, és így több pénz forog arendszerben.

A blokkbányászat tovább bizto-sítja a blokkláncot, szinte teljesmértékben, de ezt a következő

full circle magazin 83. szám 43 Tartalom ^

Page 44: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

MI AZ A ...

részben elmagyarázom, ahol bemu-tatom, hogyan kell több blokkja-vaslatot kezelni, továbbámegismertetem a leghosszabb láncfogalmát.

A BLOKKLÁNC BIZTONSÁ-GOSSÁ TÉTELE TÖBB JAVAS-LAT KEZELÉSE

Képzeld el a következő esetet(a nyilak olyan gyermekblokkot je-lölnek, ami a szülő blokkjára mu-tat) :

[Block 10] <- [Block 11]

A legutóbb generált blokk a 1 1 .volt. Ebből egy bányász elkezdhetikialakítani a 1 2. javaslatát. Ennekérdekében a bányász összegyűjti azebben blokkban található meg nemerősített tranzakciókat, hozzáadjaa 1 1 . blokk hash kódját, és elkezdi anonce értékeket kipróbálni, amígmeg nem kapja azt a hash kimene-tet, ami megfelel a valuta feltétele-inek.

A 1 2. blokk így készül el, és adó-dik hozzá a lánchoz, kivéve ha egymásik bányász hamarabb találjameg a megoldást:

[Block 10] <- [Block 11] <-[Block 12]

Most úgy eshet, hogy nagyjábólugyanabban az időben két bányászalkotja meg a javaslatát a 1 3. blokk-ra, ami megfelel a valuta feltételei-nek. Akkor két láncunk van, amielkezd terjedni a hálózaton. Ezthívják blokklánc-elágazásnak.

[Block 10] <- [Block 11] <-[Block 12] <- [Block 13A]

[Block 10] <- [Block 11] <-[Block 12] <- [Block 13B]

Attól függően, hogy melyikblokk érte el őket a hálózaton, abányászok igyekeznek megtalálni agyermekblokkot vagy a 1 3A. blokk-hoz, vagy 1 3B.-hez.

Tételezzük fel, hogy az egyik bá-nyász nagyon gyorsan megtalálja a1 3B. blokk gyermekblokkját, mi-közben ilyen nem kerül elő a 1 3A.blokkhoz, akkor:

[Block 10] <- [Block 11] <-[Block 12] <- [Block 13A]

[Block 10] <- [Block 11] <-[Block 12] <- [Block 13B] <-[Block 14]

  Az a lánc a leghosszabb, amibena 1 4. blokk van, és a 1 4. a 1 3B.blokkra utal vissza. A 1 4. blokk ter-jedni kezd a hálózaton. Minden cso-mópont, ami megkapja, érteni

fogja, hogy az az elérhető leg-hosszabb lánc, amely tartalmazza a1 3B. blokkot és a 1 4.-et, és eldobjaa 1 3A.-t érvénytelenként. Ezért az ablokklánc, ami a 1 3B. blokkot tar-talmazza lesz a hivatalos főlánc.

A 1 3A. blokkban igen, de a 1 3B.-ben nem szereplő bármelyik tranz-akció a meg nem erősített tranzak-ciók gyűjtő helyére kerül. A 1 3A.blokk valójában nem integrálja aláncot, ennek a blokkbányásza nemkap semmilyen jutalmat (mert a ju-talom tranzakciónak nincs nyoma afőblokkláncban), és ezért a 1 3A.-tárva blokknak hívják.

Ez a rendszer gyengepontja: egydupla-költésre utazó támadó küld-hetne valutát magának az 1 . tranz-akcióval (ami A tranzakciókimenetére utal) , ugyanakkor küld-het valutát egy eladónak a 2. tranz-akcióval (ami szintén A tranzakciókimenetére utal, ezért lesz duplaköltés).

Ha a 2. tranzakció belekerül a1 3A. blokkba, és ezért egyszer jó-váhagyásra kerül, az eladó lehet,hogy azonnal küldi a terméket. Haugyanebben az időben az 1 . tranz-akció is belekerül a 1 3B blokkba, akövetkező történik:• idővel a 2. tranzakció belekerül a

meg nem erősített rendelések kö-zé, mert a 1 3A. blokk elárvult;• azonban ugyanebben az időbenaz 1 . tranzakció a főblokklánc ré-szévé vált. Ezért az A tranzakció,amire utal, már elköltöttnek minő-sül.• Amint a 1 5. blokk építése elindul,gyűjteni fogja a tranzakciókat. A 2.tranzakció azonban nem kerülhetbe a blokkba, mert az A tranzakció-ra utal, ami már elköltött állapot-ban van. Így az eladó ingyenszállította le a terméket.

Ezért a velejáró probléma miatt azeladó jobban teszi, ha bitcoin elfo-gadása esetén vár, míg a tranzakci-ókat többször megerősítik(régebbiek a blokkláncban), ésmeggyőződik róla, hogy nem válikáldozatává egy ilyen esetnek.

A Bitcoinban minden blokkot átla-gosan 1 0 perc alatt lehet megolda-ni (és a nehézségi szintet ennekfenntartása érdekében módosít-ják). Az általános vélekedés szerintelegendő 6 blokkot (6 megerősí-tést) várni, az már elég biztonsá-gos, ami azt jelenti, hogy egy óraszükséges ahhoz, hogy egy tranz-akció teljes mértékben érvényesséváljon. Ezt szokták kiemelni (jog-gal) mint a Bitcoin valutaként tör-ténő használata elleni egyik érvet.

full circle magazin 83. szám 44 Tartalom ^

Page 45: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

MI AZ A ...

Más valuták rövidebb blokk idő-

ket vezettek be, hogy orvosoljákezt a problémát.

MIÉRT BIZTONSÁGOS A

BLOKKLÁNC?

Ahogy láttuk, vannak olyan esz-közök, amelyek biztosítják, hogyvégül csak egy változata terjed ablokkláncnak a hálózaton, ezt a leg-hosszabb lánc elv érvényesítésévelérik el (elágazás esetén a láncnakaz az ága lesz a nyertes, amelyik ha-marabb hozza létre a következőblokkot).

Ráadásul így rendkívül nehézbelenyúlni a blokkláncba (és duplaköltéses támadást véghez vinni) ,mert minden blokk tartalmazza amegelőző blokk hash kódját a hasz-nos terhe részeként.

Tekintsd meg a következő ese-tet:

[Block 10] <- [Block 11] <-[Block 12] <- [Block 13] <-[Block 14]

Mondjuk meg akarom változtat-ni egy tranzakció hivatalos rendelé-sét úgy, hogy a 1 0. blokkban lévőtranzakciót a 1 4.-be rakom, és el-

érek egy dupla költéses támadást.Megkísérelhetek létrehozni egy el-ágazást a 1 0. blokk szintjén. Az el-ágazás létrehozásához akövetkezőket kell tennem:

létre kell hoznom a 1 0. blokk al-ternatív verzióját, a 1 0B. blokkot,amely tartalmazza azt a tranzakci-ót, melyet én szeretnék és a 9.blokk hash kódját;• ehhez nagyon gyorsan találnomkell egy olyan nonce értéket, ami-vel az új blokkom hash kódja meg-felel a valuta feltételeinek (nehéz);• ezután létre kell hoznom a 1 1 B.blokkot, a 1 0B blokk hash kódjával,és találnom egy nonce értéket;• törölnöm kell és megismételnemaz egész folyamatot, míg létre nemhozom a 1 5B. blokkot.

HA ezt sikerül megcsinálnom,MIELŐTT a valódi 1 5. blokk a főlán-con elkészül, akkor az én új elága-zásom lesz a leghosszabb lánc, éselfogadják főláncnak.

Ehhez azonban sok számítási ka-pacitás szükséges. Legalább a háló-zaton található teljes számításikapacitás 50%-a és még több, ha azáltalam létrehozni kívánt elágazáseredete egyre régebbi lesz. Jelen-leg a világ legjobb szuper-számító-gépe sem rendelkezik ezzel a

kapacitással, így eléggé biztonság-ban vagyunk. Egyébként is egy ek-kora számítási kapacitássalvalószínűleg kifizetődőbb lenneegyszerűen bányászni, mint megkí-sérelni eltéríteni a rendszert.

KRIPTO-VALUTA PARAMÉTE-REK

Valójában a kripto-valutánakcsak néhány fő paramétere van:•a blokk nehézség, ami általános-ságban meghatározza, hogymennyi időbe telik a hálózatnakmegoldani/kibányászni egy blokkot(a blokk megoldási ideje) ;• az időtartam, ami után a blokkne-hézséget megváltoztatják. Ez szük-séges, mert a hálózat és a számításikapacitás nő, és ha a nehézségiszint nem változna, akkor egy blokkkibányászásához szükséges idő akívánt érték alá süllyedne. A Bitco-innál ez az időköz 201 6 blokk;• a jutalom egy blokk kibányászásá-ért;• az az időköz, ami után a jutalomfelülvizsgálatra kerül (így a valutatermelése korlátozott) . A Bitcoinminden 21 0 000 blokk után vizsgál-ja felül a jutalmat;• egy blokk kibányászásához szük-séges módszer, ami tipikusan csaka hash algoritmus meghatározásá-

val történik.

Ne felejtsd el, hogy a kripto-va-lutáknál általában van előírt idő-mennyiség a blokkokra. Ez azidőmennyiség a blokkok esetén 1 0perc a Bitcoinnál, és 1 perc a Pri-mecoinnál. Ennek érdekes követ-kezménye, hogy minél többszámítási kapacitást fordítanak egyadott pénz kibányászására a háló-zaton, annál gyorsabban oldjákmeg a blokkokat, és így egyre ne-hezebb lesz ezt az időtartamotfixen tartani.

A legtöbb kripto-valuta hasonlóés két fő hash algoritmust használ:• SHA256• Scrypt (amihez létezik Debiancsomag)

Néhány valutának vannak sajátmetódusai. Például a Quarks több-fajta hash algoritmust használ egy-szerre, és Primecoin bizonyosprímszám láncok megtalálásánaknehézségét használja, amelyek ma-tematikai eredete megfelel egyadott kritériumnak, mint példáulhogy a blokk több hash kódjábólálljanak a befektetett munka bizo-nyításához.

A következő részben részlete-sebben belemegyünk, hogy ez mi-

full circle magazin 83. szám 45 Tartalom ^

Page 46: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

MI AZ A ...

lyen hatással van a bányászatra.

Fő források:• a bitcoin papír:http://bitcoin.org/bitcoin.pdf• egy nagyszerű, de gyorsan válto-zó, részletes magyarázat a bitcoin-ról (ez a magyarázat hasonlószerkesztést használ, de bizonyospontokat jobban kifejt, másokatkevésbé):http://www.imponderablethings.com/201 3/07/how-bitcoin-works-under-hood.html• a Primecoin papír:http://primecoin.org/static/primecoin-paper.pdf• a papír magyarázata:http://www.reddit.com/r/primecoin/comments/1 rp5vx/could_someone_explain_in_detail_the_algorithm/

JÁTÉK

Nyerj 500 Dogecoint (DOGE),válaszold meg ezt a kérdést:Két fő hash algoritmus van; azSHA256 és a _______ ?(Tipp: a válasz megtalálható a cikk-ben)

A válaszod ide küldd:[email protected] áp-

rilis 1 8. (péntek) előtt. A győzteste-mailben értesítjük és elkérjük azérvényes Dogecoin címéért.

További 500 DOGE kerül kisor-solásra a következő hónapban en-nek a cikksorozatnak a végén.

PYTHON KÜLÖNKIADÁSOK:

http://fullcirclemagazine.org/issue-py01 / http://fullcirclemagazine.org/issue-py02/

http://fullcirclemagazine.org/python-special-edition-issue-three/

http://fullcirclemagazine.org/python-special-edition-volume-four/

http://fullcirclemagazine.org/python-special-edition-volume-five/

http://fullcirclemagazine.org/python-special-edition-volume-six/

full circle magazin 83. szám 46 Tartalom ^

Page 47: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 47 Tartalom ^

LLeevveelleekkMinden hónapban közzéteszünk néhányat azokból az e-mailekből, amelyeket tőletekkapunk. Ha szeretnéd, hogy leveled nyilvánosságra kerüljön amely lehet köszönetvagy reklamáció, akkor küldd az alábbi címre: [email protected] .FONTOS: terjedelmi okokból a levelek szerkesztésre kerülhetnek.

ELSŐ PRÓBÁLKOZÁSOK

Valamikor a 90-es évek közepénpróbálkoztam először a Linux-

szal egy Amiga 1 200-as számítógé-pen. Korábban próbáltam már aBDS-t is, de a Linux tűnt a jobb vá-lasztásnak. A 90-es évek végén lettegy Intel-alapú PC-m. A Linuxot ak-kor is használgattam, de eszembesem jutott, hogy a mindennapokoperációs rendszere legyen.

A 2000-es évek elején jött aWindows XP. Hamar megfeledkez-tem a Linuxról, majd 2004 végénegy napon az egyik ismerősöm akezembe nyomott egy Ubuntu 4.1 0Live CD-t. Addig még soha nem hal-lottam az Ubuntu Linuxról, de ha-mar behoztam a lemaradásomat.Megtudtam, mi az a Canonical, ki-csoda Shuttleworth és megtapasz-talhattam életemben először aLinux egyszerűségét és könnyű te-lepíthetőségét.

Hamar kipróbáltam az Ubuntu5.04-et, a Kubuntut, majd 2005-benmár dual boot gépem volt Ubuntu-val és Windows XP-vel. Azóta márszinte az összes Ubuntu-variánst ki-próbáltam, ill. számtalan egyébdisztribúciót. Most már Linux a gé-pem fő operációs rendszere, egymásikon pedig Windows 7 fut.

Nagyon érdekes azt látni, hogyimmár a Linux is a figyelem közép-pontjába kerül, ha számítógépes já-tékokról van szó. Ez a grafikusmeghajtók rapid fejlődését is ma-gával hozta, sőt, lehet, hogy magátaz oprendszert is egyre több vég-felhasználó fogadja el. Az ismerő-seim egyharmada már váltottLinuxra (legtöbbjük Linux Mint-re!) ,én pedig alig várom, hogy lássam,mit hoz a jövő.

Jimmy Naidoo

OPERATŐR VAGYOK

A tanulmányaim során a cellulo-id szalagokra koncentráltam, a

diploma után fedeztem fel a digitá-lis világot. Nem hivatalosan, dehozzám közel állók segítségével, il-letve a saját tapasztalataimra ha-gyatkozva, sok próbálkozás ésbukás után elkezdtem használni akülönböző Windows-os alkalmazá-sokat, úgymint Office, Adobe, Co-rel, stb.

Dolgoztam Windows ME-vel,XP-vel, Vistával és 7-tel, aztán meg-láttam, hogy a nővéremnek Ubuntuvan a laptopján és ki szerettem vol-na próbálni.

Meggyőződtem róla, hogy a

multimédiás produkció igenis le-hetséges Ubuntu alatt és az ottho-ni számítógépek is sokkalgyorsabbá és megbízhatóbbá vál-tak.

Korábban azt hallottam, hogyLinux-szal nagyon nehéz dolgozni,főleg az olyanoknak, mint én, akiknem értenek a számítógéphez.Még egy árva DOS-parancsot semtudok. De az Ubuntu felbátorított;egy hétig használtam Windows 7mellett, aztán a Windows-t teljeseneltávolítottam.

Most már csak Ubuntu fut a gé-pemen. Korábban azt hittem, Win-dows nélkül nem is létezikszámítógép. Eltartott egy ideig, mi-re platformot váltottam, de immárragaszkodom hozzá. Az ember nemis gondolná, mennyi mindent képeskihagyni évek hosszú sora alatt.

Indiában az a hiedelem járja,hogy a tudást nem lehet pénzbenmérni. A tudást szét kell osztani, ésminél több tudást oszt szét az em-ber, annál több tudás jut el hozzá.(Pont a pénz ellentéte!) Ugyanezt afilozófiát látom az Ubuntu-közös-ségnél is.

AURO KUMAR SAHOO

Csatlakozz:

facebook.com/fullcirclemagazine

twitter.com/#!/fullcirclemag

linkedin.com/company/full-circle-magazine

ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=270

goo.gl/FRTMl

A FULL CIRCLE-NEKSZÜKSÉGE VAN RÁD!

Olvasói tartalom nélkül aFull Circle egy üres PDF

fájl lenne (amit szerintem nemtúl sokan találnának érdekes-nek). Mindig várunk cikkeket,termékbemutatókat, teszteket,vagy bármit. Még az olyan egy-szerű dolgok, mint egy levél,vagy egy képernyőkép is segítmegtölteni a magazint.

Az irányelveinkről a 29. oldalonolvashattok. Ha betartjátokezeket, garantált a siker.

Az utolsó oldalon találjátok,hogy hova kell küldeni a cikke-ket.

Fordította: Dorozsmai Ágnes

Page 48: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

KKááVVééÖsszeállította: Gord CampbellFordította: Dorozsmai Ágnes

Ha Ubuntuval kapcsolatos kérdéseid vannak, küldd el őket [email protected] címre és Gord válaszolni fog rávalamelyik későbbi számban. Kérjük, annyi információt küldj aproblémáddal kapcsolatban, amennyit csak tudsz!

KMi a legjobb módszer arra,hogy egy Ubuntus gépről biz-

tonsági mentést készítsünk? A tel-jes merevlemezemről szeretnékegy átfogó biztonsági mentést. Így,ha neadjisten bármi történne, akár-mikor vissza tudom állítani a belsőmeghajtó tartalmát.

V A Déjá Dup már eleve telepít-ve van az Ubuntuban, nem vé-

letlenül. Több online ismertetőt istalálsz a működéséről. Ha a merev-lemez egészéről akarsz egy képetcsinálni, a Clonezillát javaslom. Ezta kettőt akár egyszerre is használ-hatod: pl. december 31 -én csinálszegy képet a merevlemezről, aztánjanuár 31 -én egy teljes biztonságimentést a Home mappáról, utánahetente egy mentés azokról a fáj-lokról, melyeket időközben meg-változtattál.

K Létezik valamilyen parancs an-nak megakadályozására, hogy

a számítógép alvás funkcióba tegyemagát vagy kikapcsolja a monitort?

V Persze. xset -dpms

Ha más paraméterekkel is kísér-leteznél, először ismerkedj meg ve-lük: man xset

K Mikor jelenik meg a következőLong Term Support?

V Április 1 7-én.

A tapasztalat azt mondatja ve-lem, hogy nem árt várni pár hetetegy-egy LTS megjelenése után. Az-tán Live-módban kipróbálni és vé-gül telepíteni az előző oprendszertörlésével. Nekem külön partíciónvan a Home és a root, így pontosanmeg tudom határozni a telepítéssorán, mi hová kerüljön. Az adataimvédve vannak, de a fenti biztonságikérdésre vonatkozó javaslatokat isészben szoktam tartani.

K Telepíteni akartam egy témátaz ubuntuthemes-ről. My-

Unity-val csináltam, de egyáltalánnem úgy néz ki, mint a képernyő-kép.

V (köszönet a válaszért 3rdal-bum-nak az Ubuntu Forums-

ról) : A témák csak az ablakok sze-gélyét, a címsort, illetve a gombok,a görgetősávok, a jelölőnégyzetek,miegyebek külsejét változtatjákmeg. A dokkot, a hátteret, az aszta-lon megjelenő üzenetek kinézetét,és ehhez hasonlókat mind nekedkell megváltoztatnod.

Ahhoz, hogy egy téma teljesenátalakítsa az asztalod külsejét, ki,majd újra be kell jelentkezned.

KSzeretném szerkeszteni aweboldalamat. Milyen eszkö-

zöket használhatok ehhez Ubuntualatt?

V (köszönet a válaszért specta-torx-nek az Ubuntu Forums-

ról) : Ha csak simán HTML-t és CSS-takarsz szerkeszteni, ahhoz nekem abluefish vált be a legjobban. Ottvan az Ubuntu Szoftverközpont-ban. Néha még alap PHP-hez ishasználható más egyéb nyelvekmellett.

AZ ASKUBUNTU LEGNÉPSZE-RŰBB KÉRDÉSEI

- 1 webkamera 2 programhoz:http://goo.gl/vPNkuJ

- Hogy lehet csökkenteni a kritikushőmérsékletet?http://goo.gl/sA533c

- Honnan tudom, milyen DVD-kettud lejátszani a gépem?http://goo.gl/xqAKGq

- Hogyan távolíthatnék el egy„flag”-nek látszó fájlt?http://goo.gl/rWAQWv

- Mit jelent a gedit-ben a „filebrowser panel” és mire jó?http://goo.gl/QmDwwM

- Hogy lehet „apt-get-install” pa-rancsot futtatni a háttérben?http://goo.gl/fZu5cF

- Hogy tudom telepíteni a Tox-ot?http://goo.gl/0aZq4K

- Hogy lehet megvédeni egy fájltattól, hogy más felhasználók vál-

full circle magazin 83. szám 48 Tartalom ^

Page 49: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

KÁVÉ

H

Gord a számítógépes iparág egyikrégi bútordarabja. Egy időrevisszavonult a szakmától, aztánnemrég azon kapta magát, hogy egy1 5 fős, “The IT Guy” nevű cégnéldolgozik Toronto belvárosában.

toztassanak rajta?http://goo.gl/1 7apmY

- Elfogadtam a tts-mscorefonts-installer EULA-t?http://goo.gl/3JjYl0

TIPEK ÉS TECHNIKÁK

Még több info?

a segítséget akarunk kérni, azelső és legfontosabb az, hogy

elegendő információt szolgáltas-sunk a rendszerünkről. Ehhez van isegy segítségünk, az osztály új tanu-lója, a rendszerinformációs progra-mok üdvöskéje, úgy hívják: inxi.

A programnak temérdek opciójavan. Ezeket úgy tudjuk megismerni,hogy nyitunk egy terminált és beír-juk:

inxi -h

Az eredmény meglehetősenkétdimenziós, pl. a -v megváltoz-tatja a paramétereket, plusz a kü-lönleges opciókat úgy mint a -h-t.

Nagyon megörültem az új rend-szerinformációknak, azzal együttaz inxi nem győzi le a korábbi baj-

nokot. A tökéletesen formázott in-formációkért továbbra is az alábbiparancsot alkalmazom:

cd Desktop

sudo lshw -html > config.htm

A config.htm megjelenik az asz-talomon, kétszer rákattintok és aböngésző már meg is nyitotta.Hosszú, részletes, kimerítő lista je-lenik meg előttem. Viszont az inxi ahőmérsékletet is mutatja, nekempedig ez különösen fontos.

AZ ASZTAL TÁVVEZÉRLÉSÉ-NEK FRISSÍTÉSE

Nemrég írtam a Remote Desk-top-ról. Azóta már másikat haszná-lok, a KRDC-t. Ennek grafikus afelülete és sokkal könnyebb veledolgozni, mint az elődeivel.

Ha még nem használtunk sohaKDE-alkalmazásokat, előfordulhat,hogy a KRDC magával hoz egy ra-kás függőséget, de legyen ez a leg-nagyobb ára egy fantasztikusprogram használatának.

full circle magazin 83. szám 49 Tartalom ^

Page 50: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 50 Tartalom ^

Írta: Michael BoelenFordította: Takács László

Thomas Brooks írta: A védettségimutató meghatározása során a ja-vaslatok végrehajtásához ajánl va-lami opciót a Lynis? Ha szükséges,le tudja tölteni a megfelelő eszköt(például tűzfalat) az APT-val?MB: Lynis jelenlegi formájában fő-leg a rendszert vizsgálja és annakmegerősítésében nyújt segítséget.Automatikus megerősítés lehetsé-ges, de az ezzel járó kockázatok mi-att soha nem lesz teljesenautomatizálva. Lynis céges kiadásá-nak vásárlói – annak ellenére, hogya scriptek segítik a megerősítést –főleg az olyan konfigurációkezelőeszközöket használják, mint a cfen-gine és Puppet.

Thomas Brooks írta: A fehérlista,úgy tűnik még a feketelistánál ishasznosabb eszköznek bizonyul, hael akarjuk kerülni, hogy a rendsze-rünk egy kompromittált kiszolgáló-hoz kapcsolódjon. Lynis támogatilyesmit? Van valami javaslatod?MB: Lynis a rendszer vizsgálatáraés megerősítésére való. Nem erősí-ti a rendszert magát. A rendszerad-minisztátoron múlik, hogy fogja-e aszükséges eszközöket és a rend-szer céljainak megfelelően állítja-ebe azokat. A fehérlista készítéseegy általános koncepció és általá-ban jobb, mint a feketelistázás. A

fő ok, hogy megmondhatod, mi az,ami jó, ahelyett, hogy azt adnádmeg, mi lehet rossz. Jó néhányszoftvercsomag támogatja a külön-böző fehérlisták használatát, mintaz iptables, ahol beállíthatod, mi-lyen információáramlást fogadsz el(és milyeneket nem).

Jim Barber írta: Hogyan észleljük éstávolítsuk el a rootkiteket?MB: A rootkitek a rosszindulatúprogramok egy speciális fajtái, mi-vel a fő céljuk, hogy hátsó ajtótnyissanak a megtámadott rendsze-ren és pluszban annyira megnehe-zítsék az észlelésüket, amennyirecsak lehetséges. Az észlelés elkerü-léséhez a rootkitek módosítják a bi-náris állományokat, beavatkoznaka speciális kernel funkciókba vagycsak egyszerűen elrejtőznek (pl. a/bin-ben). Tehát a rootkit észlelésé-hez a kereső programnak első kör-ben egy kicsit okosabbnak kelllennie, mint a bujkáló rootkitnek.Alternatív vagy statikusan fordítottbinárisokat kell használnia és amegszokottól eltérő módon keres-nie a fájlokat (echo * és ls -l) , majdösszehasonlítania az eredménye-ket stb. Néhány esetben az elvárt-tól eltérő eredményt kapunk, melyaz első jele lehet a gép vizsgálatá-nak vagy a felfedezett binárisok-

nak. Ami az eltávolítást illeti:megbíznál valaha is egy kompro-mittált rendszerben? Persze a víru-sos állományt le lehet törölni ésmegtisztítani, de ha a rendszer kri-tikus részei lecserélődnek vagy azáltalánosan használt binárisokbabackdoor kerül, én ettől a pillanat-tól fogva soha nem bíznék meg arendszerben. Ezért a legjobb módjaa rootkitek eltávolításának egymegfelelően felépített friss telepí-tés.

Jim Barmber írta: Hallottam olyanszabadon terjedő trójai falóról, amiLinuxhoz készült. Hogyan tudomészlelni és mit tudok vele kezdeni?MB: A trójai falovak és a backdoo-rok a legtöbb platformon előfor-dulnak. A legjobb módja, hogyelkerüld őket, ha csak olyan szoft-vert használsz, melyben megbízol(pl. nem telepítesz szoftvert a táro-lókon kívülről) . A legtöbb rosszin-dulatú szoftver észlelhető az olyanáltalános keresőeszközökkel, minta ClamAV, a Rootkit Hunter, a Chk-rootkit, az OSSEC és a fájl integri-tás ellenőrző eszközök (AIDE,Samhain és Tripwire).

Wade Smart írta: [A backdoorok ál-tal irányított rendszerekre való te-kintettel] Hogyan tudom

elmagyarázni [a Linux felhaszná-lóknak] , mi az, ami valójában műkö-dik és mi az, ami elméletileglehetséges? Valóság a média szen-zációhajhászásával szemben? Mittudok ezzel kezdeni?MB: A legjobb módja, hogy elma-gyarázd a többieknek, mi a valóság,ha keresel egy rosszindulatú szoft-vert és kipróbálod egy elszigeteltkörnyezetben (pl. hálózati kapcso-lat nélküli virtuális gép). Az elérhe-tő támadások (és minták)mennyisége meglepő módon elég,habár megtalálásuk és elemzésükegy kis időbe telik. Néhányukatigen nehéz működésre bírni! Abackdoorok vezérlése általábanmindig lehetséges, főleg ha elértékaz adminisztrátor szintű rendszer-hozzáférést. Megbízhatunk min-denkiben, aki valaha az operációsrendszeren dolgozott? Megbízha-tunk a fordítóban, mely az általunkhasznált binárisokat készítette?Van, amikor egyszerűen csak megkell bíznunk egymásban. Az egy-szerű Linux felhasználók számárarendszerük folyamatos napraké-szen tartása a legfontosabb. Akikmég mindig nem érzik magukatbiztonságban, talán OpenBSD-reváltanak: ugyan kevesebb a funkci-onalitás, de kiemelten figyelnek abiztonságra.

BBiizzttoonnssáágg Ha biztonsággal kapcsolatos kérdéseitek vannak, küldjétek el őket [email protected] címre, és Michael megválaszolja őket egy későbbi cikkben. Kérjük,hogy írjatok le annyi információt amennyit csak tudtok a kérdésetekkel kapcsolatban.

Page 51: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 51 Tartalom ^

NNyyíílltt ffoorrrráásskkóóddúú dd iizzáá jjnnÖsszeállította: Jens ReuterbergFordította: Nagypál Ildikó

A dizájn egy komplex, nagyon ki-terjedt kérdés. Annyira szerte-

ágazó téma, hogy több könyv szólarról, "Mi is a dizájn?", mint ami egynormál könyvespolcra ráférne.Annyira szerteágazó, hogy a komp-lexitása már a használhatóságátakadályozza.

Így én személy szerint a lényeg-re térek, és ennyire szűkítem le: "Adizájn kommunikáció". És azt az óri-ási mennyiségű szöveget is figyel-men kívül hagyom, mely a "Mi akommunikáció?" kérdés kapcsánszületett, leegyszerűsítve csakannyit mondok, hogy "A kommuni-káció egy közösség tevékenysége."

Kommunikáció esetén nem tu-dod elkerülni, hogy egy közösségrésze legyél; anélkül nincs kommu-nikáció. Amikor információt cse-rélsz valakivel, egymás életénekrészeivé váltok. Ha nem tudsz in-formációt cserélni, közösséget semhozhatsz létre.

Akkor miért van az, hogy a kom-munikáció létrehozását - vagyis adizájnt - olyan tevékenységnektartják, melyet vagy jobb egyedülvégezni, vagy lehetőleg egy garbótviselő diktátor hajtsa végre, miköz-ben halálra rémült tervezők lesik aparancsait? És itt egy férfira gondo-lok, mert a kreativitásnak ezt az as-

pektusát gyakran a (fehér)férfiaknak tulajdonítják - egy magá-nyos zsenire, aki egyedül munkál-kodik nagy terve megvalósításán,az alatta lévők pedig vagy behódol-nak vagy távoznak.

Na, most a dizájn azt jelenti,hogy tudod, mit ne adj hozzá vala-mihez - továbbá egy dizájn nyelv is-meretét, egy célt és az e célhozvaló következetes ragaszkodást,hogy mindvégig egységes marad-jon. Ezek mind kellenek ahhoz,hogy egy dizájn elérje ezt a célt.

Amikor egy vékony keretesszemüvegű hűbérúr vagy, akinek adizájn csapatban a szava törvény,ennek az egységességnek a fenn-tartása egyszerű. A te elképzelésedvalósul meg vagy mindenki ki vanrúgva.

De aztán távozol. Sajnálatosmódon meghalhatsz vagy esetlegkilépsz, és ott hagyod az alattvalói-dat, akiket beidomítottál, kitanítot-tál és már tökéletesen követikminden apró rezdülésed, lesik a kí-vánságaid és elgondolásaid és en-gedelmességgel igyekeznekmegtartani az állásukat.

És a dizájn munka összeomlik.Olyan csúnyán, hogy a tűzoltóknakerővágóval kell kiszedni az embere-

ket a készülő dizájn roncsai alól. Ahirtelen támadt szabadságban min-denki önfeledten azt csinál, ami ép-pen eszébe jut, vagy amegüresedett helyedért fognakvetélkedni, vagy csak egyszerűenmegszédült tőkehalként vergőd-nek a neo-modernista stílusú, fe-hérre festett irodapadlón.

A nyílt forráskódú fejlesztésmegtanított minket arra, hogysemmi sem körözheti le a közössé-get, mely nyíltan tevékenykedik, ésígy a lehető legtöbben tudnak hoz-zátenni, szerkeszteni és változtatnia dolgokon. Hogy lehessen a márelvégzett munkára alapozni. Óriá-sok vállára állni.

Ha ez az egyszintű módszer mű-ködött a programozásban, akkoregy hasonló ötlet a dizájn területénmiért találja szemben magát rög-tön a "Dizájn bizottság által" felki-áltással?

Igen, nehezebb közösséget épí-teni. Nehezebb egyértelműen fel-vázolni az elképzelésed, hogymindenki átlássa és megértse. Kife-jezetten bonyolult, amikor a dizájnnyelvet részletesen meg kell hatá-rozni, de szeretném kijelenteni,hogy mindig megéri.

A dizájnnak egy olyan meghatá-

rozásában állapodtunk meg, amelyszerint ez egy elit játék, valami,amit az emberek jobban csinálnakmint mi; akiknek több a sütnivaló-juk mint nekünk; akiknek jobb agondolkodásmódjuk, miközben amédia jártasságukat arra használ-ják, hogy a színpadon állva, kezük-kel gesztikulálva adják tudtunkra,milyen jók. Ahol a dizájn értékét a"konvergenciák", a "vizuális egysé-gek" és az "alkalmazások" számá-ban mérik, melyet a tervező egy 5perces Ted előadásszerű prezentá-cióba tud sűríteni.

Ennek nem kell így lennie. Mind-annyiunknak törekednünk kell arra,hogy befogadóak, nyitottak, aktí-vak és kommunikatívak legyünk.Hogy elindítsunk egy dizájn projek-tet nem csak azáltal, hogy a lehetőlegjobb dizájnt tesszük elérhetővé,de le tudjuk írni a használni kívántdizájn nyelvet, ha úgy adódik. Ezekaz elképzelések, amelyek felé hala-dunk.

A KDE Visual Design Group eze-ken az alapelveken nyugszik - min-denki bekapcsolódhat és be iskellene, hogy kapcsolódjon a dizájnmunkába. A következő évben min-den hónapban szeretnék írni egycikket, mely ennek az ötletnek azelőnyeit és a hátrányait taglalja. Agyőzelmeket és bukásokat.

Page 52: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

JJááttéékkookk UUbbuunnttuunnÍrta: Oscar RiveraFordította: Nagypál Ildikó

M

SSeerreennaa

ásfél órával ezelőtt egy új vi-deojátékot kezdtem el ját-

szani; még most igyekszemfeldolgozni a végét. Nem semmi...Egy igazi kincset találtam a Serenanevű játék megismerésével, melyetAgustin Cordes tervezett és a Sens-cape, egy Buenos Aires-ben székel-lő független játékfejlesztő cégkészített el. A Serena 201 4 január-jában jelent meg a Steam-en Win-dows-ra, Mac OS X-ra és UbuntuLinux-ra. Azután ismertem meg aSerenát, miután észrevettem, hogymegjelent a Steam könyvtáramban,bár korábban nem vettem meg. SokSteam felhasználó könyvtárábanlandolt a játék rögtön a megjelené-se után, mint ahogyan nálam is. Ezegy okos marketing módszer, me-lyet a Steam használ, ingyenes játé-kokat oszt ki, így a játékosoktudomást szereznek róluk.

Rákattintottam a Serena játéklinkjére a könyvtáramban és rájöt-tem, hogy ingyenes, ráadásul mind-össze 500Mb helyet foglal el amerevlemezemen, így azonnal le-töltöttem. A Steam áruház lapjánelérhető leírás alapján a játék egyóra alatt befejezhető, amitől csak

még inkább játszani akartam vele.

Így ma este, egy hosszú munka-nap után leültem Serenát játszani.Belekezdtem és szó szerint nemtudtam abbahagyni. Ebből a szem-pontból emlékeztet az Amnesia:The Dark Descent nevű játékra,ahol a főszereplő nem emlékszikarra, hogy mi történt és kénytelen

nyomok után nézni. Egér-billentyű-zet kombinációval játszható a játék,de leginkább az egeret fogod hasz-nálni. Ahogyan az egér segítségé-vel végigtapogatod az elzártkabinodat, sorra jelennek meg anyomok. Úgy tűnhet, hogy nem tör-ténik semmi és a történet nem ha-lad előre, pedig igen. A trükk az,hogy kattints rá mindenre, amíg

minden egyes tárgy ugyanazt nemkezdi el mondani újra és újra; ekkorbiztos lehetsz benne, hogy idejetovábblépni egy másik tárgyra.

Mielőtt túl sokat árulnék el a já-tékról, beavatlak egy kis titokba: hamegnyomod a sorköz billentyűt abillentyűzeteden, kis kék körök je-lennek meg azokon a tárgyakon,amelyeket fel kell fedezned. Hamár úgy érzed, hogy mindenre rá-kattintottál, menj vissza az étkező-asztalhoz, ahol a játék kezdődött ésnézd meg újra a képeket. Ha min-dent felfedeztél, Serena arca nemmosódik el többé. Innentől nincsmás teendőd, menj vissza és kat-tints rá dolgokra másodszor, har-madszor és negyedszer, amíg végülolyan dolgok is kinyílnak, melyekazelőtt nem, és mielőtt észbe kap-nál, már véget is ért a játék. Mire avégére érsz, az állad valószínűlegolyan erővel esik le, hogy csak se-bészeti beavatkozással lehet majdvisszatenni a helyére.

Lehet, hogy merészet fogok ál-lítani, de megkockáztatom: a Sere-na talán nem egyéb, mint anemsokára megjelenő Asylum nevű

full circle magazin 83. szám 52 Tartalom ^

Page 53: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

JÁTÉKOK UBUNTUN

játék kedvcsináló előzetese egy mi-ni-játék formájában, hiszen mind-kettőt Agustin Cordes tervezte és aSenscape fejlesztette. Három do-logra alapozom az elméletemet:

1 . A Serena egy nagyon rövid já-ték, kevesebb mint egy óra a játék-ideje. Nekem olyan, mint egyelőétel, ami csak étvágyat csinál afőfogáshoz.

2. Ingyenes, így mindenki hozzá-fér. Ez egyfajta kóstoló, amit addigszolgálnak fel, amíg a rendes fo-gásra vársz.

3. Az egyik fiókban található egyrajz, melynek a hátulján "Az Asy-lumra várva" felirat olvasható. Ez alegkomolyabb bizonyíték.

Attól függetlenül, hogy a Sere-na valóban csak az Asylum egyórásreklámja vagy sem, önmagában isnagyon jó játék. Ki kell próbálnod!Ingyenes, szóval semmit sem ve-szíthetsz az idődön kívül, és amikorbefejezted, nem fogod bánni azt azegy órát, melyet a Serenára fordí-tottál (és nem elpazaroltál) .

KÖVETKEZTETÉS

Előnyök• A játék szórakoztató és rövid, amimiatt csak még többet szeretnél

belőle.• A zene, amikor hallható, megfele-lő hangulatot teremt.• A játék az elejétől fogva összeakarja zavarni a játékost és kétség-kívül sikerül is neki.• A sötét, borzongató, félhomályoslátványvilág és grafika szokatlanegy ilyen alacsony grafikuskártyakövetelményeket támasztó játék-

nál.

Hátrányok• A beszédhangok miatt előszörmajdnem abbahagytam, de a játéksorán hozzám nőtt, és a végére márel sem tudtam volna képzelni más-milyen hanggal. A beszédhangokelőször nem tűnnek a legjobbnak,mégis adj nekik egy esélyt, és ne

kapcsold ki őket, meghálálják amegelőlegezett bizalmadat.• Nem tudom megállni, hogy a Se-renának ne 5 csillagot adjak az 5-ből.

RendszerkövetelményekMinimum rendszerkövetelményekRendszer: UbuntuProcesszor: 1 .6GhzMemória: 1 GbRAMGrafika: OpenGL 2.0, ami kompati-bilis 1 28Mb-talMeghajtó: 500 Mb szabad terület

Oscar a CSUN-n szerzettdiplomát, jelenleg zenei igazgató/ta-nár, béta teszter, Wikipedia szerkesz-tő és Ubuntu Fórumok résztvevője.Követheted itt:www.gplus.to/7bluehand vagy küld-hetsz neki emailt:[email protected]

full circle magazin 83. szám 53 Tartalom ^

Page 54: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

JJááttéékkookk UUbbuunnttuunnÍrta: David Rhys ForwardFordította: Nagypál Ildikó

E

TToo TThhee MMoooonn

gy független videójáték-fej-lesztő cég, a Freebird Games

201 1 -ben megjelentette a To TheMoon nevű játékot; igen, egy kicsitle vagyunk maradva, de az Ubuntuhasználók számára csak nem régótaérhető el, és ez egy értékes darabjalehet az ezen az operációs rendsze-ren futtatható játékok egyre bővü-lő kínálatának.

A To The Moon-ban olyan kéttudóssal játszol, akik bármelyik hal-dokló utolsó kívánságát teljesítenitudják; ezt egy olyan gép segítsé-gével érik el, mely hozzáfér a betegemlékeihez, és olyan dolgok emlé-keit tudja elültetni benne, amelye-ket a valóságban nem csinált meg.

A tudósok legújabb ügyfeleJohnny - egy kómában lévő idősférfi, akinek csak napjai vannak hát-ra, és a két tudóst azért hívják,hogy teljesítsék Johnny utolsó kí-vánságát. Igen, a cím igencsak árul-kodó, de Johnny a holdra szeretnemenni.

A játékmenet minimális, és haolyant keresel, amelynek a mecha-nikájáról és címbe zsúfolt különbö-

ző típusairól lehet hosszasanértekezni, akkor keress tovább,mert ez a játék történetalapú. Deesedezem nektek, hogy szánjatokidőt rá, mert ez olyan, ami rabul ejtia szíveteket és minden érzelmete-ket megérinti – mert kíváncsiaklesztek a történet végére.

Van azért néhány dolog, ami za-var a játékkal kapcsolatban; a feles-leges játékmenetnek, amiveligyekeztek megtölteni a játékot,megvannak a hibái, főleg a feladvá-nyok terén – tulajdonképpen „kat-tintani kell, hogy létrehozzon egyképet”. Ha túl gyorsan kattintasz,lefagy. Talán furcsán hangzik, de a

játékmenet minőség- és mennyi-ségbeli hiányosságai nem elegen-dőek, hogy aláássák. A játékerőssége a történetben és ezenkeresztül zenéjében rejlik. A lát-ványvilág olyan játékokra fog em-lékeztetni, mint a Chrono Triggerés a régi Final Fantasy, ez passzolleginkább ehhez a stílushoz, mert

full circle magazin 83. szám 54 Tartalom ^

Page 55: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

JÁTÉKOK UBUNTUN

javított a kinézetén és valami kü-lönlegeset alkotott belőle.

Ahogy sok olvasómnak, nekemis nagyon fontos a zene, és a Free-bird Games megfogott a fantaszti-kus zenéjével, minden hangulatottökéletesen közvetít és pont ott je-lenik meg, ahol számít. A zenemegindít, valószínűleg ez az egyiklegjobb, melyet mostanában hal-lottam, ezt értékelem egy játék-ban.

További erőssége a történet stí-lusa és a mesélés. Komoly témákatérint, melyeket aztán a tudósokonkeresztül egyedi humorral old fel.A párbeszédek és a karakterek hoz-zádnőnek, és hihetőkké válnak,összességében nagyon erős az üze-nete. A To The Moon egy élvezete-sen elmesélt történet, melyetnagyon kevés játéknak sikerül meg-valósítani, valamint egy művészetialkotás, amihez úgy is kell közelíte-ni.

Az én értékelésem 4,5 az 5

pontból.

Oscar a CSUN-n szerzett diplomát,jelenleg zenei igazgató/tanár, bétateszter, Wikipedia szerkesztő ésUbuntu Fórumok résztvevője.Követheted itt:www.gplus.to/7bluehand vagyküldhetsz neki emailt:[email protected]

A Full Circle Pod-cast 39. részében„Fókuszban: azOggcamp”

Élőben rögzítettük a mostanirészt október 20-án, vasárnap azOggcamp-on. Azepizódban a ren-dezvény történe-tével foglalkozunkabból az alkalomból, hogy azOggcamp immár ötödszörkerült megrendezésre.

Házigazdáink:• Les Pounder• Tony Hughes• Jon Chamberlain• Oliver Clarkés a Freaky Clown

egyenesen a Blackpool-ból(UK) LUGhttp://blackpool.lug.org.uk

Letöltés

full circle magazin 83. szám 55 Tartalom ^

Page 56: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 56 Tartalom ^

AAzz éénn aasszzttaa lloomm

Ez egy képernyőkép az Aszta-lomról. Linux-ot 2004, Ubuntut

2006 óta használok, és 2008-tólkezdve alkalmazom napi rendsze-rességgel.

A jelenlegi összeállításom: 2.2GHz-es AMD, 4GB memória, 20"-osképernyő, 750GB HDD.

A Fluxbox-ot használom ablak-kezelőként, a Cairo dock asztali fe-lületet Apple ikonokkal, illetve aconky-t. Nagyon szeretem a Flux-box-ot; magas szinten konfigurál-

ható és nagyon gyors. Egy kicsitátrendeztem az alapértelmezettApple háttérképet, így látható aFluxbox logó.

nerdie

Itt az alkalom, hogy megmutasd a világnak az asztalodat (desktop) vagy a PC-d. Küldjképernyőképeket és fényképeket a [email protected] e-mail címre! Kérlek, mellékeljegy rövid szöveges leírást az asztalodról, a saját gépedről vagy az asztalod illetve a PC-d bármelyegyéb érdekességeiről.

Page 57: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 57 Tartalom ^

AZ ÉN ASZTALOM

Íme a laptopom konfigurációja: Ezegy HP ProBook 6550b egy Intel

core i3 M370 CPU-val, 6GB RAM-mal és 320GB HDD-vel.

Az én operációs rendszerem 64bites Ubuntu 1 2.04.3 LTS.

A háttérképet a gnome-look.orgcímen találtam, a Screenlets alkal-

mazást használom a szükséges mi-nialkalmazásokhoz, illetve az AvantWindow Navigatort használom aUnity helyett.

Jean-Yves Delavat

Page 58: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 58 Tartalom ^

AZ ÉN ASZTALOM

Az Ubuntut (amelynek jelenlegi1 3.1 0-es verziója egy HPTouchSmart PC-n fut) több mintegy éve használom, miután 1 00%-osan eldobtam a Microsoft-ot. Volt

néhány problémám a Windows-osprogramokkal (a My Zune és a MyWindows Phone), de a Virtual-Box-ban kielégítő megoldást találtam.Így csak pár programikont tartok az

asztalon, miközben a Cairo-Dockasztali felületet és a Launcherthasználom arra, hogy elérjem azanyagaimat. Imádom azt amódszert, mellyel átméretezheted

az ikonokat ahhoz, hogy miniképeket készíts – esetemben abarátaimról és szeretteimről.

Brian Bogdan

Page 59: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 59 Tartalom ^

AZ ÉN ASZTALOM

Operációs rendszer Linux Mint1 6. Petra 201 3 December, 64

bites - Cinnamon 2.0képernyő: 1 920x1 080 képpontRendszer: Gigabyte H61 M-DS2alaplap

Intel I3 3200 MHz-es 4x 64 bitesprocesszor4GB RAM - 4 1 666 MHz-es memória(AMD Radeon 6670 1 GB DDR3 vi-deókártya) - elhagyvaWestern Digital 500GB HDD

Samsung 1 20GB SSD 840 EVO Basic

Általában kézzel cserélgetem aháttérképeimet, a jelenlegi csilla-gászati képeket használva - hogy azUniverzum szépségét lássam és

érezzem.

T. Kovács Áron

Page 60: C;; 8@2;4fullcircle.hu/pics/issue83_hu-opt.pdf · C;; 8@2;4 83 3,23*',36)f8f11c%$h%%#2*#,+ % 8',( AWB70BX0 0=>=820;"B3D4; &-+#

full circle magazin 83. szám 60 Tartalom ^

KKöözzrreemműűkkööddnnééll??A Full Circle Csapat

Szerkesztő – Ronnie [email protected] – Rob [email protected] – Les Pounder & [email protected]

Szerkesztők és KorrektorokMike Kennedy, Lucas Westermann,Gord Campbell, Robert Orsino,Josh Hertel, Bert Jerred

Köszönet a Canonical-nek, a fordító-csapatoknak a világban és ThorstenWilms-nek az FCM logóért.

Folyamatosan keressük a cikkeket a magazinba. Segítségül nézzétek meg a HivatalosFull Circle Stílus Útmutatót: http://url.fullcirclemagazine.org/75d471

Véleményed és Linuxos tapasztalataidat a [email protected] címre,Hardver és szoftver elemzéseket a [email protected] címre,Kérdéseket a „Kávé” rovatba a [email protected] címre,Képernyőképeket a [email protected] címre küldhetsz,... vagy látogasd meg a fórumunkat a fullcirclemagazine.org címen.

FCM 84. számLapzárta:201 4. április 1 3-a, vasárnapKiadás:201 4. április 25-e, péntek

EPUB - Az utóbbi kiadások megtalálhatók epub formátumban a letöltési oldalon. Ha bármiproblémád lenne az epub fájllal, küldj e-mailt a [email protected] címre.

Google Currents - Telepítsd a Google Currents programot az Android/Apple eszközödre,keresd rá a „full circle”-re (a programon belül) és hozzáadhatod az 55., vagy újabbkiadásokat. Vagy letöltheted az FCM letöltési oldaláról.

Ubuntu Szoftver Központ - Megszerezheted a magazint az Ubuntu Szoftver Központbólis https://apps.ubuntu.com/cat/. Keress rá a „full circle”-re, válassz egy kiadást és kattintsa letöltés gombra.

Issuu - Olvashatod a Full Circle Magazint online az Issuu-n:http://issuu.com/fullcirclemagazine. Oszd meg és értékeld a magazint, hogy minél többentudjanak a magazinról és az Ubuntu Linuxról.

Ubuntu One - Letöltheted a kiadásokat a saját Ubuntu One tárhelyedre, ha rákattintasz a„Send to Ubuntu One” gombra, ami elérhető az 51 . kiadástól.

A Full Circle Magazin beszerezhető:

A FULL CIRCLE-nek szüksége van rád!Egy magazin, ahogy a Full Circle is, nem magazin cikkek nélkül. Szüksé-günk van játékok, programok és hardverek áttekintő leírására, ezenkí-vűl bármire, amit elmondanátok a *buntu felhasználóknak. A cikkei-teket küldjétek a következő címre: [email protected]

Dorozsmai ÁgnesNagypál I ldikóPalotás AnnaBogdán Gergő

Kovanecz IvorSipkai GergelyTakács László

Full Circle MagazinMagyar Fordítócsapat

Szerkesztő:Kiss László

Korrektor:

Lektorok:Varga Zsófia Kukel Attila

Koordinátor:Pércsy Kornél

Fordítók:

Pércsy Kornél