C 7.-.,I.'fmrrmnJ!mo,, .;. ,,-, •. .~., •. ~lm>

cru1. 6TlJ1.( 3) 9350/2017 crun.Oc:fhm6ffi CT\..lOne.J9m~1m)l50ro ~n.O"lm),.', _, 7.-.,' ...., .;. ,,-, •._ .~., •. _ ,"' " : , :... ~.~

miTit>!'CI.fmrrmnJ!mo, ~"lm><ID1 -,22.05.2017, -, 'Smarr:' [email protected]' .

Website: www.cooperation.kerala.gov.inTel. No. 0471 2330726

oIl~<D>o - crun.Oc:fhm6ffi ruc:fh6~ crun.Oc:fhm6ffi ouoonJm6m3~l6)8..J·' c:fh<TlJ~l3roruarncB6>m6ffio m1emarn nJm1aunowm, ru1unBnJmlaunowmc:fh~larn ~uB6)?d56rnTID6emaff - cru06TlJmD1~.

crul.aJm - 1. crun.Oc:fhm6ffi cruone.Jo m~1m)l50066)5 5712006 m<TlJro rruro!B6l6Q.1ro.2. crun.Oc:fhm6ffi cruone.Jo m~1m)l50066)5 27/2017 m<TlJro crurocB6>6Q.1ro.

rroerrucoroeere crun.Oc:fhmsm ouoonJm6ID3~larn c:fh<TlJ~13roruarnc:66)m6ffiO ru;,\ onJ1cB6>6em

a<ID(6)5 crun.Oc:fhm6ffi rucB:i6~ c:fhl 5 6<IDarn m6crBc:fhm6<ID8..J6° ~Ol(f)<ID<D>6° nJoe.flacB6>6m<IDl6)nB <ID1)m1.~(\"D1g lnJld:':":'D>(ll..')(r;B (2loumo 63(ij)~Qc66>6mm);-;d nm(ffiro·nmo·,,:"?) mJnDdJ.,(06i.-i n 1t&'1?d16)"J w16r1i :;,~

•~crBm)6)nJc£b5ro, aJT()cru1'bHnB m~1m)l50romoro, a~o<D>lnB m~1m)l50romoro <ID'6ID3~66)$ ·.(nJ<IDll2locru

nJm1aunowmc:fh~66)s @O(f)l2lom>l n.IlunB, 12l1emarn nJm1aunowmcfb~larn <ID(6)!9?d0<D>&em c:fhom~

6m3uBc:fhlS1 nJm1aunowmo n1l~m>6m3~larn ~uB6)<;iJ56rnTID6ffi6)mem60 ~m>aff m1m>lCTl»a6ffiOaB~o

(f)ouocrBl2l oro n.Il8..Jm>lm6a rnTID6TlS<ID06)6m em 6° m1roa~un1cB6> 6em 6'

1. c:fh<TlJ~13roruarncB6>m6ffiO cru06TlJmD1~ crun.Oc:fhmsrn rruoo-omc m~lm)lsoO 66)5 <ID1)m612l'<ID1

OJ06l3l31m>136a6TlSO

2. c:fh<TlJ~13roOJarncB6>m6ffirnTID1mo<D>1crun.Oc:fhm6ffi rruoo-omc nml<ID mlnJ 6)t.U8..JOJ!91~366T"@

3. al2larn<;iJ06T1ffil) <ID6c:fh 6).aJ8..Jru!91cB6>6em<ID1arn OJ~OJouoonJ1<ID 121om> m5nJ51Lc:fhI2l6m3uB nJ 08..J1

21136 a6TTSO4. 6)tlJ8..JOJ!91~13J~~ tm6lfh l2lorocB6>g a<IDo<ID6mo(D)1<IDomcml2lJ,o '@!Ll<Bna<TlJouB m~o(D)"lc:fh<t:)cB6>

rnTIDcB6><IDOa6rmJ

5. cruoneJrnTIDl6)nB lnJOJrornTIDmoOJun~6ID3uB6)cB6>~OO n.Jm~onJ<ID12l0a6ffiO ml8..JOJl8..J6~~

acruorillg 6)ru<D>ro

6. cruoneJo .aJ"lrill nmc£bcru1c:fh~13"ln1lm cru1'bHrnTID1crBamarn m1m>lCTl»6ffi1216a6mo/ .aJ"lrill

nmc£bcru1c:fh~1§"ln1l6)nB am,m612l<ID1a(D)oS6c:fh'lS~(l))oa6TT)o c~S(iJa$6c:fhuB ~$cB6)6'cm@ iI'~;;d.'i•"',cc·· ",:;,

7. cruoneJrnTIDl6)8..J ~"lOJmcB6>oroce6) 12l<ID1(D)o(D)c:fh<TlJ~1-§ronJa>lunctlaJmo 8..Jgl~136a6TT'!i:O

2

8. rru.olm,o ~"lOJmlB6>om cm'()~pcmmOJm rru1<6Wo m1wlCTmllB6>~cm~CJ6mO

9. <TUDonJmo 6)OJ6mO~r2l0<D>1Q.J~cB<IDr2l0<D>~g<D>cfuc:fbgJlcfumOm ~6TlSOlB6>l<D>l3.~CJ6mO. _. I--~~-' .' ',' ",,' .... ,-. •. '

io, ~6)6mlIhlam ~<D><IDlam rruOC1QJcmml6)nR <IDOamnJm~6ffi3uBlB6>~ oJlm~ CWr2l0<D>nm6)CTmIfblQJ~°OJ.,\OJ<TUOcfuuB ~uB6)IB6>O~~~ cm~ CJ6TlSO

11. CJrruOn.O'g6)OJ<D>mrru06l1J<TW1~ <D>1rrum 12l0mJam rruOC1QJcmml6)nR nJlB6>am QJg .,\l2loCJ6mO

- ,[,2~ qffi.nmo.rru1. ,cfumom OJ.,\OJ<TUD (0 11b,lrci2l~~~ <ID~cfu <ID6)cm<D>OCJ6mO6)!'.JG'JO.i&(i).oJiw<ID1§!,,'i -.' ~ ;t ~ <~;i '" ,

~~m)

13. rruoC1QJo ~nJCJ<D>o(J)llB6>~cm 63o?dCJoglou) rru1<6Ho 6)6)QJrrurrBm)' ~~~<IDOCJ6mO

14. om6)<ID~Oo CJr2l6lJQJcfu~lam cfuCllJ~l§m rruoofkuorno ~nJCJ<D>O(J)6)?dS!cmm!rrn!6Tl3

15. rruoC1QJcmmlam nOomn..U6)OJ<D>m «fI?)6)rrug m~l<6Hm rru 1c:fbgJl1B6>!rm ~CJ6TlSO

16. OJOmn!ldlcfu rruOCllJcmmlcfu cfu6mlB6>! cfuuB <ID~OOOIB6>~rrn<IDlam rruJ"lcfumllB6>~rrn m"l<IDlnJl m~

17. 6)rrucfu~lmlgl rruo6l1J<TWr2l0<D>r2l!rrBcfum!<IDQJ~cfbuBnucoaio 6)6)cfu6)IB6>06TlSl§!CJ6TlSo' '" ",'

18. cm'()wlcfbom6)?ds! cmml<D>OJm cfulS(6)<ID r2lg~~~ ~"lOJmlB6>om ffi)OC1QJcmml6)nR' cfuCllJ~l§m'

.',' - :_'---

,,", "'-'9. CJcfuOm 6IlJOlfblo(J)lmo<D>1 ,rrum~of":~~!ruC31.21r ·rom8cful<D>l§!~ W(T><T\?,n()Om>O,',cm:rol. . ,', - .. _ .... "._.' .'_" ~-'..- - -, ,.', ~

<D>O<D> ro"l<ID1<D>lam,oJlmlCJ<D>o(J)l~l§! CJ6mO nmrrn,

cfuCllJ"\l§m cillomn..UcxOJm nJmCJ~m)', CJ<6H0c66) m~l<6Hm, nm.nmo.cru1., o:mrrn1OJ nJmlCJuoo

wl~ cm'()lB6>om.,\6ID3uB nJmlCJuoowmo olCJ?doro§lam ~u86)?dS! CJrn1m6TlS<ID06Tl1

rrunDcfum6m rruoC1QJ6m3~l6)QJ cfuCllJ~l§mOJamlB6>m6mO lnJ®ll2lorru artClOJCJQJOcfum,CJ<D>O(J)6ID3

~lam 63m! artCl~6m<D>OlB6>l .aJm~6).aJ~!cfu<D>!O, nJmluo"lQJmo ~OJuo~r2la(D) ~CJC3.,\O(J)<TUOm¢,

~<D>m) mamcfu!rrn<IDlm CJ~o<D>11 m~1m)'lSOmr2l0m mSnJsl rruJ"lcfumld)6)~cfuCD.l!o6).aJCJ~6m<ID06Tl1.

@'D rrumlB6>~QJm mlmCJl3uoo <ID6ID3~~6)S ml<D>lCTm6mcmmlQJ!~~ 6)12l0rn1mo' ~CJC3~O(J)<TUO

mlQJ~o nmcmm1 nmrrn artCl<IDO<ID!CJ~O<D>11 m~1m)'lsomI2l0m ~o?d!OJm!CJcmm6TlS<ID!o ~<D><ID!

rruo6l1J<TW1~ artClOJCJQJOcfumo ~l~O<IDQJ olOJ.,\l l2l"lglo(J)!cfu~l~ mSCJcmm6m(o")!r2loEiTD.

63iJnmmJ'. QJ~l<IDOo6Tl1lcfu 6)nm·nm·nmm)'·rrunOcfum6m rruoC1QJo m~lm)'lsom

nJcfumil -1. rrunDcfum6m ~Mlg M<D>Oc£hSm2. nm~p rrunOcfum6m <TUoC1QJoCJ~O<D>11 m~lm)lsom (~mo~) r2lorolB6>!O

'"' ~:" .nij)~O, rrunO.~~~ ~)oC1QJo CJ~o~11 <;U><D>Oc£hSmr2l0m<86)!0, , ', 4.,' .«Jrc)n..U12l1mlm)CJlsgm/r2loCJm~10u1 M<D>Oc£hS,cB~.:_:'acft,ro~,.':m;6<TUD:).('Il,' CrunOifbm'6rn '46l1:10ah, C,l', ~i,

<IDlm!rumCTmnJ! mo.

3. ~'.

;':"'., ..; ~'~.":-." ..~,,'", . --.,'.5. 6>.!lJW~t21orr8.,cruo<TU.OOmcrunnc6:Jro6TTIw).6TTI1wo8. ,'. . . ~;,-"6. t21o<llm~1ou) cwwoahScB, <llc6:Jro~_cruo,CI\l.Ood> cTunnc6:JC09ID c6:Jomo9:llc6:Jl(/)Ot21nllc6:Jcrum'

6TlJoai, imlro),rumCTIDnJ),roo. . ' . .... ,7. 6>.!lJwcBt21008/t210<llm~1ou) CWwoahsm, <llc6:Jro~ rruorruoorn crunnc6:Jro6Tli nn'Dcru1ou)

6>n1)CW<110n91CT8,n{j)06TTIOc6:J),~o.8. (ffi(Hl1)t211m1m)<lllsgm/~moam t210<llm~mt210m;~1'ip crunnd'bro6TTI 6TlJOIfh),c6:Jun-:-'9. <ll~ow1nR CWCDJoahsm/ c6:J6TT8c6:JonR~cw1gcB, ~1'ip crunnc6:Jro6TTI 6TlJ01fh),cfbuO! ace,ro~

rruorruoorn crunnc6:Jro6TTI 6TlJOffh!<llc:ibro~" rroecrucorn crunnc6:Jro6TTI ,r.£homn911c:fhl (/)ot21ollc6:Jcrum 6TlJ01fh.

10. 6).!lJCDJcB121008,crumcB6)1un<TUnnc6:Jro6TTICDJl6TTI1CDJo8,..... . . . . . . . . . . . . . . .11. ciij)'iP «mJcru1q;wnRroSl1m)lsom (Slmoam) / ruOeJ~),<llrun9108 ~n1)"lcrucBt210cBcB6)6012. n{j)~0 «mJcru1q;woB CWCDJOahsm121omcB6)),o.13. n{j)~0 lnJOLOt211c6:JruocIDnJO crunnc6:Jro6TTI cruoneJ6m3c.iB/6TlJOIfh),c6:JuncB6)),o(<llSlOCDJ1nR__..':

roSl1m)lsom (Slmoam) 121),csurn)14.. ~'D ~n[)"lcru16>eJ n{j)~0 «mJcw"ln916TTIamro~1m)lsOmt21ocBcB6)),o/6>crucfr.£1m),c6:JuncB6)),o'15. roSl1m)lSOO),6>S <llt21(fl)~),ornm) , ... .; ,16.' n{j)cw1gm, crunnc6:Jro6TTIru"lL01, <ll~m6TTIam (lnJcru1oo"lc6:Jro6TTIarrro1m)-; >- c· .'

17. 6>ru6Ti16>6><TUg18. <ll<;Q?0ce6)n[)CDJam19. m)6>nJCDJm ' .:

\

C 7.-.,I.'fmrrmnJ!mo,, .;. ,,-, •. .~., •. ~lm>

Documents

Transcript of C 7.-.,I.'fmrrmnJ!mo,, .;. ,,-, •. .~., •. ~lm>