MoonlightCollection

e complementi d’arredoROTAZIONALI ROTATIONAL MOULDED POTS POTS ROTOMOULÉS GESCHLEUDERTE TÖPFE

By

Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200

Moonlight Collection e complementi d’arredo

Ideali per esternoed internoIdeal for indoor and outdoorPour l’éxterieur et l’interieur Ideal für drinnen und draußen

74 Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200

Da usare sia come vasi sia come CaspòFor use both as pots or cover-potsPour une utilisation soit comme des pots soit comme cache-potsVerwendbar sowohl als Topf als auch als Übertopf

Luce lunare soffusaSoft moonlightLa lueur diffuse de la luneSanftes Mondlicht

Brillanti emozioniLa cultura estetica del vaso incontra il fascino dell’illumino-

tecnica per risultati sorprendenti e affascinanti. Sia

all’interno che all’esterno. Proposte che esaltano ogni

location unendo prestigio e utilità, diventando la più valida

alternativa ai punti luce in giardini, terrazzi e in interni.

Disponibili in varie dimensioni, sono facili da installare e

totalmente sicuri, dotati di apposite soluzioni per lo scarico

dell’acqua.

Bright emotionsThe aesthetical culture of the pot meets the glamour of the light

techniques giving surprising and fascinating results. Both inside

and outside. Proposals that enhance each location combining

prestige and usefulness, becoming the most viable alternative to

the lighting in gardens, terraces and interiors. Available in various

sizes, they are easy to install and totally safe, with specific solutions

for water drainage.

Emotions brillantesLa culture esthétique du pot rencontre le charme de l’éclairagisme

en donnant des résultats surprenants et fascinants. Soit à l’intérieur

que à l’extérieur. Ce sont des propositions qui améliorent

chaque emplacement en joignant prestige et utilité, en devenant

l’alternative la plus viable pour l’éclairage de jardins, terrasses

et intérieurs. Disponible en différentes tailles, ils sont faciles à

installer et totalement sûrs, avec des solutions spécifiques pour le

drainage de l’eau.

Strahlende AussichtenDie Ästhetik des Topfes trifft auf den Glanz der Beleuchtungstechnik,

für überwältigende Ergebnisse. Sowohl für drinnen als auch für

draußen. Produkte, die jeden Ort aufwerten, mit einer Kombination

von Prestige und Zweckmäßigkeit, werden sie zur gangbarsten

Alternative im Bereich der Beleuchtung für Garten, Terrasse und

Innenräume. In verschiedenen Größen verfügbar sind sie leicht

aufzubauen und absolut sicher, mit speziellen Lösungen für

Wasserabweisung.

By

75 Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200

Moonlight Collection e complementi d’arredo

Caratteristiche tecnicheGrado di protezione plafoniera: IP 65 protetto totalmente contro la

polvere e contro gli spruzzi d’acqua da ogni direzione.

Potenza Lampada: 20 W risparmio energetico (220-240V).

Spina: shuko (TLI 130 spina non fornita).

Cavo: al neoprene 3x1mmq lungo 5mt.

Si consiglia l’utilizzo di lampade a risparmio energetico e

comunque a luce fredda.

Tutti i vasi con luce sono dotati di tubo per lo scarico dell’acqua

Plastecnic è iscritta al consorzio Ecolight per lo smaltimento

secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

SpecificationsDegree of protection ceiling: IP 65 totally protected against dust and

against water sprinkling from any direction.

Lamp Power: 20 W bulb, energy saving (220-240V).

Plug: Shuko (for the TLI 130 plug not included).

Cable: 5m long neoprene 3x1mmq.

We recommend the use of energy saving lamps and however cold light.

All the pots with light are equipped with pipe for draining water.

Plastecnic is registered with the consortium Ecolight for disposal as required

by law.

Caractéristiques techniques :Degré de protection du plafonnier: IP 65 totalement protégé contre la

poussière et contre l’eau.

Puissance de la lampe: ampoule à 20 W à économie d’énergie (220-

240V).

Fiche: Shuko (pour le TLI 130 les fiches ne sont pas incluses).

Câble: 5m de longueur en néoprène 3x1mmq.

Nous recommandons l’utilisation de lampes à économie d’énergie et de la

lumière froide. Tous les pots avec lumière sont équipées avec des tuyaux de

décharge de l’eau. Plastecnic est inscrite dans le consortium Ecolight pour

l’écoulement conformément à la loi.

AusführungenGrad der Schutzdecke: IP 65 von allen Seiten vollkommen geschützt gegen

Staub und Wasser.

Beleuchtungsmittel: 20 W Energiesparlampe (220-240V).

Netzanschluss: Schuko (TLI 130 Stecker nicht inbegriffen).

Kabel: 5m, Neopren 3x1mmq.

Wir empfehlen Energiesparlampen und kaltes Licht.

Alle Leuchttöpfe sind mit einem Wasserabfluss ausgestattet.

Per il vaso TLI 130 Moonlight si consiglia di non superare il peso di 30 kg con l’allestimento.

76 Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200

ROTAZIONALI ROTATIONAL MOULDED POTS POTS ROTOMOULÉS GESCHLEUDERTE TÖPFE

Vaso Lullaby Moonlight 80 - 105Lullaby pot MoonlightPot rond Lullaby Moonlight Lullaby Topf Moonlight

Vaso Mod’O Alto 95 MoonlightMod’O Alto 95 pot MoonlightPot carré Mod’O Alto 95 MoonlightMod’O Alto 95 Topf Moonlight

Vaso Mymou Moonlight 80 - 105Mymou pot Moonlight Pot rond Mymou Moonlight Mymou Topf Moonlight

Design RICCARDO GIOVANETTI Design DANIELA GRANDI e DAVIDE NEGRIDesign RICCARDO GIOVANETTI

51 29,5 80 (36) 20,5

51 30,0 105 (36) 21,5

30 24 80 (26) 10,5

32 26 105 (30) 13,5

26x26 21x21 95 (27,5) 9,3

PAT PEND PAT PEND

77 Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200

Moonlight Collection e complementi d’arredo

Vaso Tondo Alto Moonlight 100 - 120Tondo Alto pot Moonlight Pot rond Tondo Alto Moonlight Tondo Alto Topf Moonlight

Vaso Quadro Alto Moonlight 100 - 120 Quadro Alto pot Moonlight Pot carré Quadro Alto Moonlight Quadro Alto Topf Moonlight

37,5x37,5 29x29 100 (25,5) 20,2

45x45 35,5x35,5 120 (29) 32,5

48 37,5 97 (36,5) 35,5

59 46,5 120 (41) 54,5

78 Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200

ROTAZIONALI ROTATIONAL MOULDED POTS POTS ROTOMOULÉS GESCHLEUDERTE TÖPFE

Modulo Cubo Moonlight 50Modulo Cubo MoonlightCube Modulo Moonlight Modulo Moonlight

TLI Moonlight 70 - 130Tondo Liscio Bordato pot Moonlight Pot rond Tondo Liscio Bordato MoonlightTondo Liscio Bordato Moonlight

Per il vaso 130 si consiglia di non superare i 30 kg con l’allestimento Max load in the TLI 130: 30 kg Poids maximal dans le TLI 130: 30 KgBelastung in TLI 130: maximal kg 30

Il cuscino è in poliuretanoPolyurethane Cushion Coussin en polyuréthaneSitzkissen aus Polyurethan

MSP Modulo Seat con cuscinoMSP Modulo Seat with cushionSiège MSP Modulo avec coussin MSP Modulo Sitz mit Kissen

FIT Table 55 MoonlightFIT Table 55 MoonlightTable FIT 55 Moonlight FIT Tisch 55 Moonlight

50x50 50

50x50 50

55 50 70 62 66 (30)

130 107 124 (43)

Design NENDO

PAT PEND

79 Distributer v Sloveniji: NJIVA d.o.o., Internet: www.njiva.si, Tel.: 03 710 3200