busnelli_catalog_pdf_17664
-
Upload
resource-furniture -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
Transcript of busnelli_catalog_pdf_17664
Gruppo Industriale Busnelli Spavia Kennedy, 3420826 Misinto (MB)Tel +39 02 963 20221Fax + 39 02 963 [email protected]
The 1stcompilation
Gruppo Industriale Busnelli_The 1st compilation
10
34
16
42
60
02
79
40
50
24
46
64
68
70
74
75
75
76
76
76
76
77
piumottoØ8granpiumottobohémienswingtake it easytake it easy lowmikeharvestdéjà vuovertimehonestydelantelib_rispets tablescircle gameinfinityslowridearmadilloariannascillalongtime
technical data
index
Busnelli presenta laprima “compilation”delle sue ultimecreazioniBusnelli presents the first “compilation”of its last creations
Visita la “gallery”Visit the “gallery”
PiumottoØ8
design Bstudio - Marco BogaTechnical data >PiumottoØ8 p. 80
Dal glam ’70, un’interpretazione contemporanea di un cult creato da Arrigo Arrigoni. Linee arrotondate, morbidezza di seduta, seducenti pellami eleganti od informali dal sapore country, donano nuovo carattere al prodotto interpretando life style differenti. Disponibili anche elementi componibili predisposti per il collegamento. La struttura portante è in profilato di metallo, il molleggio della seduta è su rete elettrosaldata, lo schienale è dotato di cinghie elastiche. L’imbottitura priva di C.F.C., è composta da poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata e da fibra 100% poliestere. Le sedute in piuma d’oca hanno l’anima portante in poliuretano espanso indeformabile. I pouf, sfoderabili, sono costituiti da chips sferiche di polistirolo con fodera in tela 100% cotone. Il basamento è in metallo verniciato con piedini regolabili.Completamente sfoderabile, esclusa la versione in pelle.Tecnologia Busnelli_Lab.
From the glam of the 70’s, a contemporary interpretation of a cult created by Arrigo Arrigoni. Rounded lines, soft seats, elegant attractive or informal leather with a country taste, give to the product a new identity playing different life styles. Available also modular elements disposed to be connected. The supporting frame is in metal section. Springing system is on electro-welded surface-net, back-rest is with elastic belts. The padding is C.F.C.-free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. Seats in goose feather are with supporting heart in non-deformable foam. The Foot-stools, with removable covers, are made of spherical particles of polystyrene with cover 100% cotton. The varnished metal base with adjustable feet.Completely removable covers except for the leather version.Technology Busnelli_Lab.
4 5
Granpiumottodesign Bstudio - Marco Boga
Technical data >Granpiumotto p. 80
Dopo il grande successo del Piumotto, Busnelli interpreta Granpiumotto, un’ altra coraggiosa proposta dalle forme tonde e dallo schienale alto. Un prodotto caratterizzato dalle soffici cuscinature, che dona sensazioni uniche, un’oasi di piuma in cui abbandonarsi in tutto relax dimenticando le fatiche di una giornata vissuta intensamente. Una forma abbondante che invita ed accoglie corpo e testa, in un morbido abbraccio. Fedele ai suoi principi di comfort, il Granpiumotto presenta anche una seduta regolabile in profondità, in modo da consentire ad ognuno la personalizzazione della seduta, small o large, secondo le proprie preferenze. La struttura portante è in profilato di metallo, il molleggio della seduta è su rete elettrosaldata, lo schienale è dotato di cinghie elastiche. L’imbottitura di seduta e dello schienale sono in piuma d’oca con anima portante in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. a densità differenziata. Le fodere sono in tela di cotone 100%, i braccioli sono in poliuretano espanso indeformabile e fibra 100% poliestere. La regolazione della seduta in profondità si ottiene manualmente posizionando il sedile secondo le proprie esigenze. Completamente sfoderabile, esclusa la versione in pelle.Tecnologia Busnelli_Lab.
After the great success of Piumotto, Busnelli reinterprets Granpiumotto, another courageous proposal of rounded forms and high back rest. A product characterized by soft cushions that provide unique sensations, an oasis of feather in which to loose yourself in total relax forgetting the fatigue of a laborious day. An abundant form that invites and embraces body and head in a cozy embrace. Loyal to its own values of comfort, the Granpiumotto presents also an adaptable deepness seat, in order to consent everybody the personalization of the seat, small or large depending their own preferences. The supporting frame is in metal frame, the spring system is in electro-welded surface-net, back-rest with elastic belts. The fi lling of the seat and backrest is in goose feather with supporting heart in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density. The covers of the padding are in fabric 100% cotton, the armrest in C.F.C.-free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fi bre. The regulation of the deepness of the seat is manually obtained by placing the seat according the desired needs. Completely removable covers, except for the leather version.Technology Busnelli_Lab.
12 13
Bohémiendesign Castello Lagravinese
Technical data >Bohémien p. 81
Dall’unione delle capacità aziendali e dalla “mano” dei designer Castello Lagravinese, nasce Bohémien, un capitonné mozzafiato, un’interpretazione moderna di un fascino antico, di estrema comodità nel suo genere. Ricerca, sperimentazione nei materiali e nuove tecniche costruttive, in continua evoluzione da parte dell’azienda, hanno permesso di coniugare immagine e forma, con una seduta morbida ed accogliente, risultato di una lunga preparazione e costruzione, integralmente realizzato a mano, da manodopera altamente qualificata. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta e dello schienale è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate senza C.F.C. e fibra 100% di poliestere. Piedini in legno tornito tinto wengé. Realizzabile in pelle e tessuto. Poltrona disponibile con base girevole. Non sfoderabile.Tecnologia Busnelli_Lab.
From the union between the business capability and the hand of the designers Castello Lagravinese, Bohémien is born, a breathtaking capitonné, a modern interpretation of an antique charm, of extremecomfort in it’s gender. Research, experimentation in the materialsand new constructive techniques, in continuous develop by the enterprise, have allowed to combine imagine and form, with a morbid and cozy seat, result of a long preparation and construction, entirely hand made by a highly qualified handcraft production. The structure is in solid wood, multilayer and agglomerated wood. The spring system of the seat and backrest is made of elastic belts. The fillings are in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibers. Shaped feet in wood wengé dyed. Available in leather and fabric. Armchair with rotating base. No-removable covers.Technology Busnelli_Lab.
20 21
Swingdesign Castello Lagravinese
Technical data >Swing p. 82
Immagine elegante, raffinata sobrietà, equilibrio di linee e proporzioni, si sposano a morbidezza e comfort, regalando un’amabile seduta. Un sapiente mix, un equilibrio di note e di fiati, come uno swing da ascoltaresul prezioso divano. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. I cuscini di seduta sono in piuma d’oca selezionata e sterilizzata con anima portante in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. e fodere in tessuto 100%cotone. Cuscinotti poggiareni in piuma 100%. Basamento in massello di legno con rivestimento fisso in pelle. Per gli elementi superiori ai due posti sono previsti piedi centrali di appoggio. Completamente sfoderabile, esclusa la versione in pelle. Tavolini realizzati in massello,con piani impiallacciati in noce canaletto e lucidati. Contenitore rivestito in pelle con inserto strutturale.Tecnologia Busnelli_Lab.
Elegant image, refi ned sobriety, equilibrium of lines and proportions, marry softness and comfort, giving a lovely seat. A wisely mix, an equilibrium of nights and breaths, like a swing to listen on the precious sofa. The structure is in solid wood, multilayer and agglomerated wood. The spring system of the seat made of elastic belts. The fi lling is in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam and differentiated density with 100% polyester fibers. The seat cushions are in selected and sterilized goose feather with supporting heart in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and covered in fabric 100% cotton. Kidney-rest cushions in feather 100%. Base in solid wood with fixed leather cover. Completely removable cover, except for the leather version. For the element with more than two seats, are expected central feet to support. Little tables made in solid wood, with veneer top in walnut “Canaletto” and polished. Container covered in leather with structural insertion.Tecnologia Busnelli_Lab.
26 27
Take it easydesign Busnelli_Lab
Technical data >Take it easy p. 84
Take it easy. Il fascino essenziale del design interpreta l’appeal della linearità. La struttura portante è in profilato di metallo, il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata senza C.F.C. e da fibra 100% poliestere. Il cuscino - sedile reversibile è in piuma d’oca con anima portante in poliuretano espanso indeformabile, i cuscini - schienale, sono in piuma 100%, le fodere in cotone 100%. Il basamento è in tubolare d’acciaio con trattamento galvanico Black Nickel. Completamente sfoderabile.Tecnologia Busnelli_Lab.
Take it easy. The essential glamour of design interprets the appeal of linearity. Supporting frame made of metal section, seat springing system with elastic belts. Padding of C.F.C - free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. Reversible seat cushion of goose feather with carrying heart of non deformable polyurethane foam; back cushions are 100% feather. Covers in fabric100% cotton. Base of tubular steel with galvanic Black Nickel treatment. Completely removable covers.Technology Busnelli_Lab.
36 37
take it easy lowdesign Busnelli_Lab
Take it easy lowdesign Busnelli_Lab
Technical data >Take it easy low p. 86
Naturalmente essenziale, preziosamente semplice, decisamente comodo. Le diverse tipologie di cuscinatura per lo schienale, rendono questo modello libero a molteplici interpretazioni, trasformandone l’aspetto ed il vivere del divano. La struttura portante è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta dispone di cinghie elastiche incrociate. L’imbottitura, a densità differenziata, è in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. e in fibra 100% poliestere. Il sedile ha il cuscino in piuma d’oca con anima portante in poliuretano espanso indeformabile. Lo schienale ha il cuscino completamente in piuma. Le fodere sono in tela di cotone 100%. Il basamento è dotato di piedini in polipropilene nero. Completamente sfoderabile, ha i cuscini del sedile reversibili (esclusa la versione in pelle). Disponibile sia con braccioli alti che bassi.Tecnologia Busnelli_Lab.
Naturally essential, preciously simple, surely comfortable. The different typologies of cushions for the back-rest allow this model to be freely interpreted, changing the aspect and the way of living the sofa-set. The supporting frame is made of solid wood, multilayer and agglomeratedwood. Springing system with crossed elastic belts. The padding is C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The seat cushion is padded with goose feather with carrying heart of non-deformable polyurethane foam. The back cushions are padded completely with feathers. Covers are made in fabric 100% cotton. The base is equipped with feet in polypropylene black colour. Completely removable covers, it has reversible seat cushions (except for the leather version). Available with high or low arm-rests.Technology Busnelli_Lab.
4140
Mikedesign Marc Sadler
Technical data >Mike p. 82
Con la sapiente collaborazione di Marc Sadler, Busnelli reinterpreta se stessa, donando nuovo design, comfort, profondità ad un prodotto aziendale di gran successo. Il design pulito ed essenziale è accompagnato dal meccanismo esclusivo ed inimitabile della Busnelli, che consente, con unico movimento, di alzare il poggiatesta ed aumentare la profondità di seduta, garantendo così una postura di estremo relax. Ha la struttura in profilato di metallo verniciato, pannelli in multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. Il cuscino sedile ha inoltre uno strato in schiuma viscoelastica. I piedini sono in polipropilene colore nero. Nella versione componibile i vari pezzi si collegano attraverso perni di innesto predisposti sulla struttura. Gli elementi “Angolare” e “Terminale dormeuse” hanno la seduta fissa e solo nel “Terminale dormeuse”, è possibile regolare manualmente il poggiatesta. La posizione relax si ottiene sedendosi e spingendo avanti il sedile. Completamente sfoderabile.Tecnologia Busnelli_Lab
With the wisely collaboration of Marc Sadler, Busnelli reinterprets itself, giving new design, comfort, depth to a historical product of great success. The clean and essential design is accompanied of the exclusive and unique Busnelli’s mechanism, that allows, with the same movement, to elevate the headrest and increase the depth of the seat, providing then an extreme relax position. Supporting structure in varnished metal, panels in multilayer and agglomerated wood. The spring system of the seat is composed of elastic belts. The padding is made of C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fi ber. In addition, the seat cushion has a layer of viscoelastic foam. The feet are in polypropylene, black color. For the modular version, the connection between the different elements is made through joint-pins included in the frame. The “Corner unit” and the “End long-chair” have a fixed seat and only on the “End longchair” the headrest is manually adjustable. The relax position is obtained by sitting and pushing the seat forward. Completely removable covers.Technology Busnelli_Lab.
Posizione relax Relax position
44 45
Harvestdesign Busnelli_Lab
Technical data >Harvest p. 88
Flessibilità funzionale e sensibilità estetica. Autentico invito al relax, Harvest è dotato di seduta regolabile: sedendosi e spingendo anteriormente il sedile, arrestandolo nella posizione desiderata, si ottiene l’effetto relax - seduta allungata, schienale con poggiareni e poggiatesta regolabile manualmente. Gli elementi terminali e centrali dispongono del movimento estraibile della seduta e dello schienale reclinabile. Dormeuse con seduta fissa, angolo con seduta e schienali fissi. Disponibile anche nella versione priva di movimento. La struttura portante è in profilato di metallo verniciato, i pannelli di tamponamento sono in multistrati e agglomerato di legno, i sedili sono scorrevoli su guide in nylon. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata senza C.F.C. e in fibra 100% poliestere. Il basamento è in metallo verniciato nero. Una serie di perni d’innesto permette il collegamento tra i vari elementi. Completamente sfoderabile.Tecnologia Busnelli_Lab.
Functional flexibility and aesthetic sensibility. An authentic invitation torelax, Harvest is equipped with adjustable seats: by seating and pushing the seat forwards and stopping it in the desired position, the extended relax-seat position is obtained, back-rests with kidney-rest are manually adjustable. End-and-central units are equipped with extractable movement of the seat and adjustable back-rest. Long-chair with fixed seat, corner unit with fixed seat and back-rest. The supporting frame is made of varnished metal section, the stopping panels are in multilayer wood and particle board, the sliding seats are on nylon guides.The padding is C.F.C. free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The base is in black varnished metal. A series of graft hinges allows connections between the different elements. Completely removable covers.Technology Busnelli_Lab.
Movimento seduta relaxcon poggiarenie poggiatesta regolabile
Relax-seat movementwith adjustable kidneyand head-rest
48 49
Déjà vudesign Enrico Cesana
Technical data >Déjà vu p. 88
Raffinata eleganza, preziosi particolari, inusuale trasparenza, stile unico, per una collezione di divani espressione di un design ricercato, tra reminescenze classiche e tendenze contemporanee. La struttura portante è in profilato di metallo, massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposta da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. I cuscini di seduta sono in piuma d’oca 70% e anatra 30% selezionata e sterilizzata “Assopiuma” con anima portante in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. e fodere in tessuto spigatino piumetta 100% cotone. I piedini e la cornice perimetrale sono in metallo con finitura cromo lucido. Piedino di servizio centrale in plexiglass trasparente. Completamente sfoderabile ad esclusione della versione in pelle.Tecnologia Busnelli_Lab.
Refined elegance, precious details, unusual transparency, unique style for a sofa collection, expression of a researched design, between a classic reminiscence and a contemporary tendency. The supporting frame is in metal section, solid, multilayer wood and particle board. The spring system of the seat is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-freenon-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The seat cushions are in selected and sterilized 70% goose feather and 30% duck feather “Assopiuma” with supporting heart in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam and covers in reinforced fabric 100% cotton. The feet and the pherimetral frame are in metal in bright chrome finish. Service central feet in transparent plexiglass. Completely removable covers except for the leather version.Technology Busnelli_Lab.
54 55
Overtimedesign Enrico Cesana
Technical data >Overtime p. 90
Sintesi tra classico e contemporaneo: non solo “design oriented” ma comodo, caldo e moderno razionalista che amalgama con eleganza elementi dal sapore classico, interpretati con insolita e raffinata essenzialità. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, senza C.F.C. e fibra 100% poliestere. I cuscini di seduta sono in piuma d’oca 70% e anatra 30% selezionata e sterilizzata “Assopiuma” con anima portante in poliuretano espanso indeformabile senza C.F.C. e fodere in tessuto spigatino piumetta 100% cotone. Cuscinotto optional in piuma 100%. I piedini sono in polipropilene colore nero. Disponibile anche con cornice perimetrale in metallo con finitura cromo lucido. Cuscini optional 60x60 cm e 50x50 cm normale o con un lato trapuntato. Completamente sfoderabile ad esclusione della versione in pelle.Tecnologia Busnelli_Lab.
Synthesis between classic and contemporaneous: not only “design oriented” but comfortable, warm and modern rationalist that elegantly amalgams elements from the classic taste, interpreted with an unusual and refined essentiality. The structure is made of solid, multilayer wood and particle board, springing system of the seats is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. Seat cushions are in selected and sterilized 70% goose feather and 30% duck feather “Assopiuma” with a supporting heart of C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam and covers in fabric 100 % cotton. Optional back cushion in 100% feather. The feet are in black polypropylene. Available also with perimetric basement in bright chrome finish. Optional cushions 60x60 cm and 50x50 cm normal version and version with one quilted side. Completely removable cover except for the leather version.Technology Busnelli_Lab.
62 63
Honestydesign AA.VV_design
Technical data >Honesty p. 92
Design puro ed essenziale dalle linee semplici. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate senza C.F.C con falda in 100% poliestere. Il cuscino sedile ha l’anima portante in poliuretano espanso indeformabile ricoperta da uno strato di fibra 100% poliestere. Il cuscino schienale rettangolare èin piuma con anima in poliuretano espanso. I cuscinotti sono in piuma 100%. Le fodere dei cuscini sono in tessuto 100% cotone. Telaio perimetrale in legno con rivestimento in pelle nelle colorazioni: bianco, nero, beige e testa di moro. Completamente sfoderabile.
Tavolino con o senza lampada: in lamiera di metallo piegata verniciata nei colori bianco, nero, marrone, grigio, rosso e testa di moro. Paralume in tondino di metallo verniciato rivestito in tessuto color bianco, marrone e nero. Utilizzabile come contenitore e/o piano d’appoggio.Tecnologia Busnelli_Lab.
Pure and essential design with soft lines. Frame is made of solid, multilayer wood and particle board. Springing system of seats is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-free non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The seat cushion has a carrying heart made of non-deformable polyurethane foam surrounded by a layer of 100% polyester fibre. The rectangular back cushion is made of feather with carrying heart in polyurethane foam. The cushions are padded with 100% feather. Cushion’s covers are in fabric 100% cotton. Perimetric base made of wood with covering in leather in the colours: white, black, beige and dark brown. Completely removable covers.
Little table with or without lamp, in metal varnished bent lath in the colours white, black, brown, gray, red and dark brown. Lampshade in tubular varnished metal covered by fabric in colours white, brown or black. Perfect as container and/or side-top.Technology Busnelli_Lab.
66 67
delantedesign Bstudio - Marco Boga
Delantedesign Bstudio - Marco Boga
Technical data >Delante p. 80
Dalla fusion di Deimos e Alicante, prodotti storici degli anni ’70, nasce Delante, forme sinuose dal gusto vintage, accompagnate da una morbidità contemporanea, invitano ad un intimo relax. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta e schienale è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate senza C.F.C con falda in fibra 100% poliestere. Il cuscino di seduta ha l’anima portante in poliuretano espanso ricoperta da uno strato in schiuma viscoelastica e fibra 100% poliestere. Le fodere sono in tessuto 100% cotone. Piedini in polipropilene nero. Sfoderabile esclusa la versione in pelle.Tecnologia Busnelli_Lab.
From the fusion of Deimos and Alicante, historical products from the 70’s. Delante is born, sinuous forms from the vintage taste, along with a contemporary softness, inviting to an intimate relaxation. The frame is made of solid, multilayer wood and particle board. The springing system of the seats and backs is made of elastic belts. The padding is in C.F.C.-free nondeformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fibre. The seat cushion has a carrying heart made of polyurethane foam surrounded by a layer of visco-elastic foam and 100% polyester fibre. Covers are on fabric 100% cotton. Feet in polypropylene black colour. Completely removable covers except for the leather version.Technology Busnelli_Lab..
68 69
Lib_risdesign Alalda_design
Technical data >Lib_ris p. 90
Un’ allusione al gioco del tetris, una composizione formale altamente creativa e tecnologica. Lib_ris, oltre al sistema di componibilità libero dato da sette elementi modulari di varie forme e dimensioni, si presenta con 3 moduli predefiniti, in alluminio estruso ad elevata resistenza, che possono essere utilizzati verticalmente od orizzontalmente nonché accostati tra loro estendendosi per duplicazione degli elementi stessi. I moduli quadrato e rettangolare possono essere fissati anche a parete mediante apposito kit (previa verifica). Le parti sono realizzate con l’assemblaggio a 45° attraverso un’anima inserita nelle cave di testa. La tenuta è garantita da un collante di base poliuretanica altamente resistente. Il raccordo degli elementi è dato dall’utilizzo di borchie a doppio filetto (maschio e femmina) con bocciatura ad esagono inserite in forometria predisposta all’aggregazione e previste in due misure diverse: una per l’unione degli elementi, l’altra per la chiusura delle cavità non aggregate ad altri componenti. La finitura è eseguita con verniciatura a liquido e goffratura fine. Disponibile in bianco, nero, marrone, grigio, rosso e testa di moro. Tecnologia Busnelli_Lab.
An allusion to the tetris game, a highly creative and technological formal composition. Lib_ris, beyond the free modular system composed by seven elements of different shapes and sizes, is presented with 3 predefined modules, in high resistance extruded aluminum, that could be used vertically or horizontally and combined between them, extending themselves for duplication of the same elements. The square and rectangular module could be also fixed to the wall through a special kit (with previous approvation). The elements are made by assemblage at 45° by means of a reinforcement core inserted in the bent head-milled respecting each connection side. The joint is guaranteed through the use of a polyurethane based adhesive of high resistance. The connection of the elements is given by the means of a double thread broach (male and female) hexagonal shaped, inserted in proper holed place for the assembling and available in two different sizes: one to connect the elements and another one to close the cavities when there are no elements to be added. The finishing is performed with liquid paint application. Available in white, black, brown, gray, red and dark brown. Technology Busnelli_Lab.
72 73
pets tablesdesign Claesson Koivisto Rune
circle gameinfinitydesign Enrico Cesana
Technical data >Pets tables p. 81
Technical data >Circle game p. 86, Infinity p. 92
Piccoli, aggraziati, fini e flessuosi, pensati per non essere soli.Tavolini in lamiera sagomata e piegata. Disponibile in bianco, nero, marrone, grigio, rosso e testa di moro.Tecnologia Busnelli_Lab.
Circle game, Infinity.Due progetti nati dalla ricerca formale e dall’high-design. Circle game è in lamiera di metallo con piano in MDF laccato in bianco, nero, rosso e marrone. La struttura di Infinity è in compensato curvo laccato disponibile in bianco, nero, rosso, marrone od in rovere tinto noce.
Small, graceful, fine and flexible, thought not to be alone. Small tables in shaped, bent metal. Available in white, black, brown, gray, red and dark brown.Technology Busnelli_Lab.
Circle game, Infinity.Two projects born from the formal research and the high-design.Circle game is in metal sheet with table-top made of MDF lacquered in colours white, black, red and brown. The structure of Infinity is in curved plywood, available in lacquered white, black, red, brown or walnut dyed.
74 75
arm
adill
ode
sign
Gia
nni P
ares
chi
scill
ade
sign
Enr
ico
Cesa
na
long
time
desi
gn A
lald
a_de
sign
slow
ride
desi
gn C
laes
son
Koiv
isto
Run
e
Technical data >Slowride, Armadillo, Arianna, Scilla, Longtime p. 94
Slowride ha la struttura portante in tubolare di metallo con trattamento galvanico finitura nickel satinato. L’imbottitura fissata alla struttura è confezionata accoppiando un tessuto portante a poliuretano, rivestita in tessuto o pelle. Non sfoderabile.
Armadillo, geniale interpretazione del 1969, sintesi tra la manualità artigianale della seduta e la tecnicità della struttura in tubolare di metallo curvato finito cromo lucido. Non sfoderabile.
Scilla, una poltrona dalla sorprendente accoglienza. La struttura è in massello e multistrati di legno. Il molleggio di seduta e dello schienale è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata ricoperta da fiocchi (Rollofil) 100% poliestere con fodera in puro cotone. Completamente sfoderabile.
Arianna è una poltrona che unisce eleganza e comfort. La struttura è in massello, multistrati e agglomerato di legno. Il molleggio di seduta è disposto da cinghie elastiche. L’imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata e fibra 100% poliestere. Completamente sfoderabile.
Longtime ha la struttura portante in tubolare di metallo con trattamento galvanico cromo lucido. Scocca in multistrati di legno curvato imbottita in poliuretano espanso e rivestita in tessuto o pelle. Cuscinetto poggiatesta con bottoni automatici regolabile in altezza. Non sfoderabile
Slowride has the supporting structure in tubular metal frame with a nickel-satin galvanic treatment. The padding fixed to the structure is made by mixing a supporting fabric with polyurethane and then covered by fabric or leather. No removable cover.
Armadillo, genius interpretation from 1969, synthesis between the manual handicraft of the seat and the technicality of the supporting frame by a curved metal tube with a bright chrome finish. No removable covers.
Scilla, an armchair from a surprising embrace. The structure is in solid and multilayer wood. The spring system of seat and backrest is made of elastic belts. The filling is in nondeformable polyurethane foam in differentiated density covered by flakes (Rollofil) of 100% polyester covered in pure cotton. Completely removable covers.
Arianna it is an armchair that combines elegance with comfort. The structure is in solid wood, multilayer and agglomerated wood. The spring system of the seat is made of elastic belts. The filling is in non-deformable polyurethane foam in differentiated density and 100% polyester fiber. Completely removable cover.
Longtime has a supporting frame in tube structure with a chrome-polished galvanic treatment. The structure of the seat is in multilayer curved wood, padded with polyurethane foam and covered by fabric or leather. Head-rest cushion with automatic buttons to adjust its height. No removable cover.
aria
nna
desi
gn E
nric
o Ce
sana
77
piumottoØ8
design Bstudio - Marco Bogap. 02
granpiumottodesign Bstudio - Marco Bogap. 10
profondità di seduta variabile da 58 a 68 cm/ seat depth variabile from 58 to 68 cm
bohémiendesign Castello Lagravinesep. 16
75x75 90x90
Cuscini/Cushions
delantedesign Bstudio - Marco Bogap. 68
16 18 28 29
64
64A
64B
44
44C
44
63D
44
Tavolini in lamiera sagomata e piegata/Little tables in shaped and bent metal
Nero/Black/ ral 9004
Bianco/White/ ral 9003
Grigio/Grey/ ral 7030
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
Testa di moro/Dark brownral 8O19
pets tablesdesign Claesson Koivisto Runep. 74
104
61
43 55
84
230 2952020 64 10019020 20 2025520 125 20
165
Poltrona/Armchair Divano/Sofa/ 295Divano/Sofa/ 165 Divano/Sofa/ 230
20
187374
187
108
187
108
208395
168
262110
10810
8
110
297
187
372
416
168
108
208 208
108
158
77337
130130
7255 7255 7255
7255 7255
Esempi composizioni/Examples of compositions
1309733
18715433
Terminale 130con bracciolo S.G o D.G/End unit 130 witharm left or right
Terminale 187con bracciolo S.G o D.G/End unit 187 witharm left or right
Terminale 262con bracciolo S.G o D.G/End unit 262 witharm left or right
Dormeuse con bracciolo S.G o D.G/Long chair witharm left or right
1309733
7215
8
108
64
26222933
72
194 220 260 295
4010
8
55
128 154 194 22933 33 33 33 33 33 33 33130
72
108
40 55
6433 33
64Divano/Sofa/ 220
40 72
108
55
64
Terminale 110con bracciolo S.G o D.G/End unit 110 witharm left or right
1107733
Divano/Sofa/ 194 Divano/Sofa/ 260 Divano/Sofa/ 295Poltrona/Armchair
40
70
70
40
50
50
Pouf/Footstool
208
208
168
77
Elementocentrale/Central unit
Elemento curvoS.G o D.G/Curved unitleft or right
110
110
110
Angolo/Corner
Cuscino/Cushions PiumottoØ8
50x50 cm 50x40 cm
80 81
50 55
50
10
50
70 70 75
10
60 60 60
60 60
10 10 10 10
210170
5365
25 120 25 25 160 25
65
105
40
105
250
53
25 200 25
145 185
5365
25 120 25 160225
25 200 105105
6510
580
25
185
40
185
160
25
105145
145
120
25
105
145 185
105
65 65
120 25 160 25
105
40
105 105
145
40
225
65
200 25105
105
65
80 25
145
40
145
120
65
205
105
135
145
65 53
252580
25 25 120180
145 145
145
290205
135
145
105
53
350
65
135
205 205410
65 53 6565
105
65
185 105
105
65 53
105
290
185
290
145330
185
105
53 6513
5
205
105
105310
145
145 105 105355
4065 53 4065
135
185390
105
185
290
105
205
5365 65
185
105
105
4065
105290
53
185
65
105290
53
145
105
145
105
250
145 185330
5365 5310
5
185
160
25
Esempi composizioni/Examples of compositions
Pouf/Footstool/105 x 105
Cuscini/Cushions Cuscini con rullo/Cushions with roll
Divano/Sofa/ 1702/Cuscini/Cushions/cm 60 x 60
Divano/Sofa/ 2102/Cuscini/Cushions/cm 70 x 50
Divano/Sofa/ 2502/Cuscini/Cushions/cm 70 x 50/ cm 50 x 50
Terminale 145con bracciolo S.G o D.G/End unit 145with arm left or right2/Cuscini/Cushions/ 60 x 60
Terminale 185con bracciolo S.G o D.G/End unit 185with arm left or right2/Cuscini/Cushions/ 70 x 50
Terminale 225con bracciolo S.G o D.G/End unit 225 with arm left or right2/Cuscini/Cushions/ 70 x 501/Cuscino/Cushion/ 50 x 50
Centrale/Central unit/105 x 1051/Cuscino/Cushion/ 70 x 50
Centrale/Central unit/105 x 1451/Cuscino/Cushion/ 70 x 50
Centrale/Central unit/105 x 1851/Cuscino/Cushion/ 70 x 50
Angolare 145 x 105con allungo S.G o D.G/Corner 145 x 105with long side left or right 2/Cuscini/Cushions/ 60 x 60
Angolare 185 x 105con allungo S.G o D.G/Corner 185 x 105with long side left or right 2/Cuscini/Cushions/ 70 x 50
Angolare 225 x 105con allungo S.G o D.G/Corner 225 x 105with long side left or right 2/Cuscini/Cushions/ 70 x 501/Cuscino/Cushion/ 50 x 50
Angolare/Corner105 x 1051/Cuscino/Cushion/ 60 x 60
Pouf/Footstool/105 x 145
Terminale curvo S.G o D.G/End curved unit left or right2/Cuscini/Cushions/ 60 x 601/Cuscino/Cushion/ 50 x 50
Dormeuse con 1 bracciolo S.G o D.G/Long chair with 1 arm left or right2/Cuscini/Cushions/ 60 x 601/Cuscino/Cushion/ 50 x 50
take it easydesign Busnelli_Labp. 34
84 85
take it easy lowdesign Busnelli_Labp. 40
circle gamedesign Enrico Cesanap. 75
214
65
105
105
174 254
5353
25 124 25 25 164 25 25 204 25
40 53
65
105
53
214
65
105174 254
65
25 124 25 25 164 25 25 204 25 105
40
105
4040
105
145
147 187
53
145
40
145
105105
6565
105
227
80
120
655365
25
81
105
8025 25
105
25 122 25 162 25 25202
185
40
185
160
25
105
65
162
65
147 187
105
227
65 65 65
122 25 162 25 202 25105
105
80 25 145
40
147
120
6514
5
53
25
25 122
40
147
120
6565
145
25
25 122 145
Esempi composizioni/Examples of compositions
Divano/Sofa/ 174 Divano/Sofa/ 214 Divano/Sofa/ 254
185
40
185
160
25
105130
105
8025
Cuscini/Cushions
55
70
12
55
80
12
55
90
12
55
100
12
60
60
12 12
70
70
55
55
12
55
120
12
65
147374
227
145
187
105
292
53
185
160
25
105
6540
214
53
254
53
254
53 65
294
65
105
65
187
105
5353
105
292
187
292
105 227
105
105
105332
53 6540
145
105
147
105
252
145 187332
5365
25 185
40
185
160
25
105130
Divano braccioli alti/Sofa high arms/ 174
Divano braccioli alti/Sofa high arms/ 214
Divano braccioli alti/Sofa high arms/ 254
Pouf/Footstool/105 x105
Pouf/Footstool/105 x145
Centrale/Central unit/81x105
Centrale/Central unit/105x105
Centrale/Central unit/162x105
Centrale/Central unit/105x145
Centrale/Central unit/105x185
Terminale 147con bracciolo S.G o D.G/End unit 147with arm left or right
Terminale 187con bracciolo S.G o D.G/End unit 187with arm left or right
Terminale 227con bracciolo S.G o D.G/End unit 227with arm left or right
Dormeuse con 1 bracciolo bassoS.G o D.G/ Long chair with1 low arm left or right
Dormeuse con 1 bracciolo altoS.G o D.G/ Long chair with1 high arm left or right
Dormeuse con 1 bracciolo bassoS.G o D.G/ Long chair with1 low arm left or right
Dormeuse con 1 bracciolo altoS.G o D.G/ Long chair with1 high arm left or right
Angolare 147 x 105con allungo S.G o D.G/Corner 147 x 105with long side left or right
Angolare 187 x 105con allungo S.G o D.G/Corner 187 x 105with long side left or right
Angolare 227 x 105con allungo S.G o D.G/Corner 227 x 105with long side left or right
Angolare/Corner105 x 105
Divano/Sofa/ 2142/Cuscini/Cushions/ 80 x 55
Divano/Sofa/ 2542/Cuscini/Cushions/ 80 x 553/Cuscini/Cushions/ 60 x 60
Divano braccioli alti/Sofa high arms/ 2546/Cuscini/Cushions/ 60 x 60
Divano braccioli alti/Sofa high arms/ 294Angolare S.G/Corner left/ 147Angolare D.G/Corner right/ 1472/Cuscini/Cushions/ 120 x 602/Cuscini/Cushions/ 60 x 60
48
45
38
24
85
25
85
41
43
58
In lamiera di metallo con piano in MDF laccato/In metal sheet with table-top made of MDF lacquered.
In compensato curvo laccato o rovere tinto noce/In curved plywood lacquered or walnut dyed oak wood
Bianco/White/ ral 9003
Nero/Black/ ral 9004
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
Rovere tinto noce/Walnut dyed wood
Bianco/White/ ral 9003
Nero/Black/ ral 9004
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
86 87
98 98196
120 120240
98 68 98264
105
123
105 90 120315
105
315
105
123
210
105315
105
210
120
225
120 90 120330
120 90 120330
105
18012
3
Esempi composizioni/Examples of compositionsharvestdesign Busnelli_Labp. 46
66
12028 92 28 70
98
40
85
105
40
123
66
105
8566 40
123
105
105
10590 68
240196 210166
66
28 28140 28 28184 28 138 28 182 105
8566 40
12028 92 180
120
180
90
90
40
90
Divano/Sofa/ 196
Tutti gli elementi sono disponibili anche nella versione con seduta
All the elements are available also
Divano/Sofa/ 240
Terminale 166con bracciolo S.G o D.G/ End unit 166with arm left or right
Terminale 98con braccioloS.G o D.G/ End unit 98 witharm left or right
Terminale 120con braccioloS.G o D.G/ End unit 120 witharm left or right
Terminale 210con bracciolo S.G o D.G/End unit 210with arm left or right
Cuscino conbottone/Cushion with button/ 50 x 50
Centrale/Central unit/ 90
Centrale/Central unit/ 68
Angolo/Corner/ 90°
Dormeuse con 1bracciolo S.G. o D.G/Long chair with1 arm left or right
Pouf/Footstool90x90
356
105
150
228 128
65
148 148296
105
65
333228 105
105
105
333
228
105
65
100228
100
105
40
328
65
150
256128 128
65
Esempi composizioni/Examples of compositionsdéjà vudesign Enrico Cesanap. 50
Elemento centrale 100/Central unit 100
Cuscino/Cushion Déjà vu
50x50 cm60x60 cm70x70 cm
Elemento centrale 200/Central unit 200
Dormeuse con bracciolo S.G o D.G/Long-chair with arm left or right
20010012810028 150
40
Pouf/Footstool
100
100
40
6540 65
Poltrona/ArmchairD rDivano/Sofa/ 216
Terminale 148 con bracciolo S.G o D.G/End unit 148 with arm left or right
Terminale 188 con bracciolo S.G o D.G/End unit 188 with arm left or right
136105
72
40 65
8028 2821616028 28
Divano/Sofa/ 256 Dormeuse rotonda D150/Rounded long chair D150
256200 2828
15094 2828
14812028
18816028
Terminale 228 con bracciolo S.G o D.G/End unit 228 with arm left or right
22820028
40 65
Angolare 105/Corner unit 105
1057728
1057728
Dormeuse con allungo S.G o D.G/Long-chair with long side left or right
20017228
88 89
overtimedesign Enrico Cesanap. 60
lib_risdesign Alalda_designp. 70
Letto/ Bed
Strapuntino/Quilted cover/ 115x170Materasso/Mattress / 200x180
192 223
90
Consolle
200 50
72
Cuscino/ Cushion 40x40 cm
Pouf/PanchettaFootstool/ Bench
48
96 40
Poltrona con basamento/Armchair with basement
136105
40 65
8028 28
Poltrona senza basamento/Armchair without basement
105
40 65
1368028 28
Cuscini/ Cushions optional
50x50 cm
60x60 cm
21616028 28
21616028 28
Divano 216con basamento/Sofa 216with basement
Divano 216senza basamento/Sofa 216without basement
256200 2828
256200 2828
Divano 256con basamento/Sofa 256with basement
Divano 256senza basamento/Sofa 256without basement
29624028 28
29624028 28
Divano 296con basamento/Sofa 296with basement
Divano 296senza basamento/Sofa 296without basement
Esempi composizioni/Examples of compositions
276
184
929292
276
184
929292
92
184
161
4646 46 46
161
92
184 46 46
27692 92 92
276
184
92
46
161
92 161
184
92
92
46
253
29 29 29
184
161
92
46 9292
Modulo/Module/ A
Modulo/Module/ B
Modulo/Module/ C
Composizione/CompositionMO1
Composizione/CompositionMO4
Composizione/CompositionMO2
Composizione/CompositionMO5
Composizione/CompositionMO3
Composizione/CompositionMO6
Nero/Black/ ral 9004
Bianco/White/ ral 9003
Grigio/Grey/ ral 7030
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
Testa di moro/ Dark brownral 8O19
253
299
161
207
184
207
184
138
92
230
164 302
135 273
138
207
207
92
230
69
29
692346
46
92
232929 23
23
46
23 29
92
29
69 29
69 46
23 46
23
69
29
23
23
29
23
462323
4646
46
29
Composizione/Composition/ 01
Composizione/Composition/ 05
Elemento/Unit/ A
Elemento/Unit/ B
Elemento/Unit/ C
Elemento/Unit/ D
Elemento/Unit/ E
Elemento/Unit/ F
Elemento/Unit/ G
Composizione/Composition/ O2
Composizione/Composition/ O6
Composizione/Composition/ O3
Composizione/Composition/ O7
Composizione/Composition/ O4
Composizione/Composition/ O8
90 91
honestydesign AA.VV_designp. 64
In lamiera di metallo piegataShaped bent metal
Esempi/Examples Tavolino con lampada/Small table with lamp
5012
0
60
42
Tavolino/Small table
50
60
42
Nero/Black/ ral 9004
Bianco/White/ ral 9003
Grigio/Grey/ ral 7030
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
Testa di moro/Dark brownral 8O19
honestydesign AA.VV_designp. 64
infinitydesign Enrico Cesanap. 75
48
45
38
24
85
25
85
41
43
58
In lamiera di metallo con piano in MDF laccato/In metal sheet with table-top made of MDF lacquered.
In compensato curvo laccato o rovere tinto noce/In curved plywood lacquered or walnut dyed oak wood
Bianco/White/ ral 9003
Nero/Black/ ral 9004
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
Rovere tinto noce/Walnut dyed wood
Bianco/White/ ral 9003
Nero/Black/ ral 9004
Rosso/Red/ ral 3001
Marrone/Brown/ ral 7006
184
166
375
103
103
103
63
250
184
497
103
103
239
63
184287
103
260
103
63
287184 103
20010
363
287
184
95 180275
103
63
337
234
103
27563
210 260
63 63
Esempi composizioni/Examples of compositions
129 184
103
200
103
60
6339
2105252 061 52 012 25
Terminale 103 con braccioloS.G o D.G/ End unit 103with arm left or right
Terminale 129 con braccioloS.G o D.G/ End unit 129with arm left or right
Terminale 184 con braccioloS.G o D.G/ End unit 184with arm left or right
Terminale 234 con braccioloS.G o D.G/ End unit 234with arm left or right
260
52 87 52 401
52 951
52 951 52 902103 234
103 103 154
130 54184
25025275
95180
Divano/Sofa/ 210 Divano/Sofa/ 260 Central/Central unit/ 103
Centrale/Central unit/ 154
Dormeuse 200 con braccioloS.G o D.G/ Long-chair 200with arm left or right
Isola 184 con braccioloS.G o D.G/ Island 184with arm left or right
159105 54
Isola 159 senza bracciolo/Island 184 without arm
Isola 275 con braccioloS.G o D.G/ Island 275with arm left or right
52 522250
70180
Isola 250 con braccioloS.G o D.G/ Island 250with arm left or right
225
70155
Isola 225 senza bracciolo/Island 225 without arm
250
95155
Isola 250 senza bracciolo/Island 250 without arm
103
103
103
Centrale angolo 103/Corner central unit 103
Cuscino Q/Cushion Q
Cuscino R/Cushion R
60
06
54
83
Cuscini schienaleBackrest cushions
50
75
50
100
95
95 95
100
Pouf/Footstool
Colori telaio perimetrale in legno rivestimento pelle/Colours of the perimetric wooden base covered in leather
Beige
Dark brown
Bianco/White
Nero/Black
92 93
scilladesign Enrico Cesanap. 76
longtimedesign Alalda_designp. 77
ariannadesign Enrico Cesanap. 76
slowridedesign Claesson Koivisto Runep. 76
armadillodesign Gianni Pareschip. 76
65
97 105
84
87
177
70106
109
78
70
5810 10
78
45
55
64
73
84 89
42
4758
42
94
Gruppo IndustrialeBusnelli Spavia Kennedy, 3420826 Misinto (MB)Tel + 39 02 963 20221Fax + 39 02 963 [email protected]
photoalessandro padernisergio chimenti pag.16-17stylingalessandra montibuyerida capaldo
coordinamento progettoviola katicgraphic designBusnelli_Lab
color separationlucegroup.it
made and printedin italy, january 2011by italgrafica