▶ FREE ENTRANCE TO THE TROPICAL AQUARIUM Tivoli: (13)

▶ 10% DISCOUNT IN THE GIFTSHOP Danish Jewish Museum: (16)

▶ 20% DISCOUNT ON A REGULAR TICKET Christiansborg: (1)

▶ 10% DISCOUNT ON YOUR ENTRANCE FOR SPECIAL EXHIBITIONS SMK: (10)

GET SOMETHING EXTRA WITH YOUR TICKET Mermaid Tour

Carlsberg TourChristiania Tour

We reserve the right to take alternative routes in the event of technical problems, street deviation etc. Tickets are non-refundable.

YOUR TICKET ALSO INCLUDES OUR GREEN HOP ON - HOP OFF BUSES

1 1 Gammel Strand / Strøget2 Bremerholm / Magasin3 Nyhavn4 Amalienborg Palace5 Gefion Fountain6 The Little Mermaid 7 Langelinie N*8 Langelinie M*9 Langelinie S*10 Rosenborg Castle / SMK11 Gammel Torv12 City Hall Square / National Museum of Denmark13 13 13 Tivoli / Radisson Royal Hotel14 Fisketorvet – Copenhagen Mall / Tivoli Hotel15 15 Kalvebod Waves / Marriott Hotel 16 16 The Black Diamond1 1 Gammel Strand / Strøget

*Only during summer (April 29–Sep 17)

Bus Tours

13 13 13 Tivoli / Radisson Royal Hotel54 Planetarium55 Frederiksberg Garden56 Copenhagen ZOO57 Visit Carlsberg58 Vesterbro Square13 13 13 Tivoli / Radisson Royal Hotel

Carlsberg Tour Duration 30 min

Christiania Tour Duration 50 min

Mermaid Tour Duration 1hr 20 min

1 1 Gammel Strand / Strøget34 Christianshavn35 Christiania Freetown36 The Opera37 Islands Brygge / Casino Copenhagen 13 13 13 Tivoli / Radisson Royal Hotel38 Fisketorvet – Copenhagen Mall15 15 Kalvebod Waves / Marriott Hotel16 16 The Black Diamond1 1 Gammel Strand / Strøget

7*

111

10

12

13

14

13

38

15

16

34

37

35

15

16

13

57

56

58

54

55

1

36

23

6

5

4

8*

9*

SMK

HOT SPOT

Ocean Quay

Cruise Terminal

DANISH JEWISH MUSEUMDanish Jewish Museum

HOT SPOT

Visit Carlsberg

HOT SPOT

Tivoli

HOT SPOT

Gammel Strand (1)

Ticket Office

Christiansborg

HOT SPOT

City Hall/Vester Voldgade (12)

Key Departure Point

CRUISESHIP SHUTTLEINCLUDED

2

11

Ticket office

POIN

T OF INTEREST

POIN

T OF INTEREST

POIN

T OF INTEREST

POIN

T OF INTEREST

POIN

T OF INTEREST

POIN

T OF INTEREST

and many more

Bucherer ILLUM CopenhagenØstergade 52DK-1001 København K

THE SWISS HOUSE OF WATCHES AND FINE JEWELRY

Switzerland Germany Vienna Copenhagen Paris

Basel Bern Davos Geneva Interlaken Lausanne Locarno Lugano Lucerne St. Gallen St. Moritz Zermatt Zurich | Berlin Dusseldorf Frankfurt Hamburg

Munich Nuremberg | Vienna | Copenhagen | Paris | bucherer.com

Bucherer_HOP ON TOP BUSMAP_Copenhagen_2017_RZ.qxp_Layout 15.12.16 1

Explore 20,000 yearsof highlights

Also open on Mondays in July-Augustnatmus.dk

20% OFF ON A REGULAR TICKETchristiansborg.dk

COME VISIT THE QUEEN’S GLITTERING PALACE

SMK_OTT_annonce_92x200mm_v02.indd 1 22/11/2016 10.31

April 29, 2017 - May 4, 2018

Free Wi - Fi

Free Map

11 Languages

The Little Mermaid

Rosenborg Castle

Nyhavn

Amalienborg Palace

31 BusStops

Including...

THE COPENHAGEN EXBEERIENCEVISIT CARLSBERG

Open all year May-Sep. 10:00-20:00Oct.-Apr. 10:00-17:00

For more information and ticket sales: visitcarlsberg.com

Gamle Carlsberg Vej 11, 1799 Copenhagen

Guided Tours . Exhibition . Café Bar . Beer Tasting · Brand Store571012

1 1

JOIN THE FUN

All

”Must See”

Included

Tivoli on Top

Welcome, Willkommen, Bienvenue!

Welcome to Copenhagen City Sightseeing a sightseeing tour around Copenhagen with comfortable double-decker buses with sliding top – for rain or shine. During the tour you can enjoy Copenhagen’s wonderful sights. Hop on and hop off to your heart’s content at any of the stops along the routes.

Välkommen till Copenhagen City Sightseeing för en sightseeingtur i Köpenhamn ombord på komfortabla dubbeldäcksbussar, taket öppnas vid bra väder. Under turen passerar vi Köpenhamns främsta sevärdheter. Hoppa av och på där det passar dig.

Willkommen bei Copenhagen City Sightseeing eine Sightseeing Tour durch Kopenhagen in unseren komfortablen Doppeldeckerbussen. Auf dieser Rundfahrt kommen Sie an den meisten Sehenswürdigkeiten Kopenhagens vorbei. Sie können, so oft Sie wollen, an unseren Haltestellen ein- oder aussteigen.

Bienvenue à Copenhagen City Sightseeing. Visitez Copenhague à bord de nos bus à double étage - avec toit ouvrant. Profitez de vues excep-tionelles du premier étage en passant par les multiples sites touristiques et attractions de Copenhague. Montez et descendez librement à n’importe quel arrêt du parcours.

Добро пожаловать на Copenhagen City Sightseeing который приглашает Вас на экскурсию по Копенгагену на комфортабельных двух этажных автобусах. Наш тур ознакомит вас с достопримечательностями Копенгагена. Вы можете входить и выходить из автобуса на каждой из остановок нашего официального маршрута.

Vi diamo il benvenuto a bordo del Copenhagen City Sightseeing! Copenhagen City Sightseeing prevede una visita guidata di Copenaghen in comodi bus a due piani. Durante il tour passerete davanti alle maggiori attrazioni turistiche di Copenaghen. Con il Copenhagen City Sightseeing avrete la possibilità di scendere tutte le volte che lo desiderate ad una qualsiasi delle numerose fermate previste dal tour.

Bienvenido aCopenhagen CitySightseeing para visitar Copenhague en cómodas autobuses de dos pisos. Durante el paseo pasamos por la mayoría de los lugares de interés en Copenhague. Puede abordar y bajarse cuantas veces quiera en cualquiera de las diversas paradas a lo largo del recorrido.

欢迎乘坐城市观光巴士游览哥本哈根。

舒适的双层巴士配备防晒和防雨顶棚,

确保您在游览过程中获得全方位的视角。

沿途,您可在您青睐的景点随意上下,

轻松穿梭在我们为您推荐的经典线路

之间,领略哥本哈根的魅力。

You must carry a valid ticket at all times. Ticket control might take place.

TicketsADULT (DKK/€)CHILD (DKK/€)VALIDITY

Mermaid Tour195 / 2898 / 1472 hrs

All Lines Mermaid + Christiania + Carlsberg

230 / 33115 / 1672 hrs

Mermaid + Tivoli on Top300 / 43No child price72 hrs*

All lines + Tivoli on Top335 / 48No child price72 hrs*

Buy your ticket onboard, from our sales staff or www.stromma.dk

*Tivoli ticket only valid for one entrance

0-5 YRS FREE

6-15 YRS50 %

CHILDREN

Mermaid tour Duration 1hr 20 min 09.30 –18.30 EVERY 15 –30 MIN (first bus from stop no. 1).▶ Last complete Mermaid Tour departs at 17.00 from stop no. 1.

Christiania tour Duration 50 min10.20 – 17.10 EVERY 30 – 60 MIN (first bus from stop no. 1).▶ Last complete Christiania Tour departs at 16.20 from stop no. 1.

Carlsberg tour Duration 30 min10.30 – 17.00 EVERY 30 – 60 MIN (first bus from stop no. 13).▶ Last complete Carlsberg Tour departs at 16.30 from stop no. 13.

Bus departures

Mermaid tour Duration 1hr 20 min09.30 – 17.30* EVERY 30 min (first bus from stop no. 1).▶ Last complete Mermaid Tour departs at 16.00 from stop no. 1. * Mon – Thursday 10.00 – 17.00. Last complete tour departs at 15.30.

Christiania tour Duration 50 min10.15 – 16.15 EVERY 60 MIN (first bus from stop no. 1).▶ Last complete Christiania Tour departs at 15.15 from stop no. 1.

Carlsberg tour Duration 30 min 11.15 – 14.45 EVERY 60 MIN (first bus from stop no. 13).▶ Last complete Carlsberg Tour departs at 14.15 from stop no. 13.

CHRISTIANIA TOUR AND CARLSBERG TOUR ONLY FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAYS

Daily Sep 18, 2017 — May 4, 2018

Daily April 29 — Sep 17, 2017

Buy your

ticket from

the driver

WWW.STROMMA.COM/COPENHAGEN

PART OF

+45 32 96 30 00 INFO@STROMMA.DK

WELCOME TOTIVOLI GARDENS

VESTERBROGADE 3, 1630 COPENHAGEN V · TIVOLIGARDENS.COM

2017

SEASONSSUMMER 2017 6 Apr-24 Sep

HALLOWEEN 2017 13 Oct - 5 Nov

CHRISTMAS 2017 18 Nov - 31 Dec

tivoligardens.com

TIVOLI GARDENS - A WORLD OF ITS OWN IN THE HEART OF COPENHAGEN

Tivoli Gardens in the center of Copenhagen is truly a place for all ages and preferences: rides,

entertainment, scenery and Copenhagen’s biggest dining spot with more than 40 restaurants, ranging

from gourmet style to delicious fast food.

Stroll through the beautiful gardens, enjoy an excellent dinner or see a show or an outdoor concert.

There’s always something going on in Tivoli.

OPEN 1. JUNE - 31. AUGUSTTUESDAY - SUNDAY 10-17MONDAY CLOSED

1. SEPTEMBER – 31. MAYTUESDAY – FRIDAY 13-16SATURDAY – SUNDAY 12-17MONDAY CLOSED

+

WWW.JEWMUS.DK

EXPLORE THE DRAMATIC ARCHITECTURE OF WORLD-RENOWNED ARCHITECT DANIEL LIBESKIND

THE STORY OF

THE DANISH

JEWS THROUGH

400 YEARS,

INCLUDING

THE RESCUE OF

THE DANISH

JEWS DURING

WORLD WAR 2

1313131616

1 Tour FREE*after taking 3 Tours

*Save your 3 tickets and present them to the City Sightseeing Staff on the 4 destination to

redeem a Free Tour.

Valid on any of the following City Sightseeing Tours: Ålesund, Bergen, Copenhagen, Geiranger, Gothenburg, Helsinki, Kiel,

Oslo, St. Petersburg, Stavanger, Stockholm & Tallinn.

4 Tours for 3.indd 109/12/2016 16:26

1 Tour FREE*after taking 3 Tours

*Save your 3 tickets and present them to the City Sightseeing Staff on the 4 destination to

redeem a Free Tour.

Valid on any of the following City Sightseeing Tours: Ålesund, Bergen, Copenhagen, Geiranger, Gothenburg, Helsinki, Kiel,

Oslo, St. Petersburg, Stavanger, Stockholm & Tallinn.

4 Tours for 3.indd 109/12/2016 16:26

1 Tour FREE*after taking 3 Tours

*Save your 3 tickets and present them to the City Sightseeing Staff on the 4 destination to

redeem a Free Tour.

Valid on any of the following City Sightseeing Tours: Ålesund, Bergen, Copenhagen, Geiranger, Gothenburg, Helsinki, Kiel,

Oslo, St. Petersburg, Stavanger, Stockholm & Tallinn.

4 Tours for 3.indd 109/12/2016 16:26

TICKET

TICKET

1 FREE tour after taking 3 toursSave your 3 tickets and give them to the

City Sightseeing Staff on the 4 th destinationto redeem your free tour.

WORKINGWITH STRÖMMA

TO SAVETHE BALTIC SEA

facebook.com/strommagroup. instagram #strommagrouptripadvisor Copenhagen City Sightseeing

www.stromma.com/copenhagen