Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand...

24

Transcript of Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand...

Page 1: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August
Page 2: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

������������������������������

����������� ���������

������������������������

������������������������

�� �������������������� ��������

��� �����������������

��������������������������

��������������������������

������������������������

����������� ����������������

��������������������������������

����� ����������

��� � ���!""#������������������

������������������$�����

%�����������������&'�������

���������������������'"�������(���

��������������������������

�������� ��������������) ��

*��������������������������

���)�����������!�"""�����������

�������������������������������

���%�������� �����������������

�� ��������������������������

������������������������

� �+������������������

��������

,���������������������������

����������������(������������

����� ���������������������

������������������������

�����������������-������� ������

����������������������������

���������� ����������������

*���*�����(�.�����.�����

/����������*�)�����������

����������������������������

������������������ ����

�������������������� �������

���������������������������

������������������������

������������������������

������0�������������� ����

����������������������������

�����������������������������

������������������������������

�������������������������

��������������������������

%�������

%�������������������������������

��������%��������%���������

������ �����������������/�

-������������%�����1� �

�������� ����������������������

����������������������� � ��

&2������������������������������

%����������� ��������/����

%������������� ������ � ��

&23!"�������������������������

��������

����������������������������

������������������� �����������

���%����������������

������4���������������

���� �������!�������������

�������������"���������������

�������������������������!

���������� ����#���������� �

����������������$������

�� �����������������������

��������������������/��-����

�������������������

��������&5�����������������

� ��������/������������

������-��������������%�����

�������������������������

����������

���� ����������������������

� ���������������� ������

������� ������������������

������ �����%���������

��������������� �������

������������ ������������

�� �� �����������������������

�������������������������

�� ����������������������� ����

�������6/���%����������

&�����'7�

����������������� ������������� ������������ �����

(����������)���)���������!����!�������������������������

�������"������'**+

�������������� �����������������������������������������������������������������������

������������� ��� ��������������������������������

8������������������������ ������������������ �����9����� �������������������������� �����������

����������������� �+����������:���������������+���������������������������������������

�������������������������������)������� �+��/���/��������������������!5'�����������������

���� ��$������%��������:������� ����������������������������)� ���� ����������������������

/����������������������;�������������������������������������

���� ��������� ����������������������������������������� �������������� ����������������������

� ��������������������������������������������� ���������������������������� �� ����������

��������������������������������� �������������������

����������� �������� ����������;����������� ���������������������������������������������� ������

����������������������������� ��������������������������������������)� ���� �������������

�������/���/������������������������������ ��������������������������������������������������

� �������������;���������������������� ������������������������������������������������

����������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������������

9��������������������� ����������������< ����=���� �$�� ����������������������� �����

����9������(������������������������������������������������������������������ ������������� ����

�������������������������������������� ������������������������������������������������������������

<�������������� ������������ �������������� ������� �� ����������������������������/���/���

�������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

������������������������������� ��������;�� ����> ��������������������������������

��������������� ����������������������� � ���!""#��������� �������������������������

%������������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������

�����������������������3� ����� ���%����������������������������������������������������/���

*�������������������� �����6/*��7���� �����������������������������������!"&"����������

����� ����������������������� ���������������������� ����������������� ����!""#���������

���� ��� ����������������:���������3� ����������������������� ���������������������������

�������<��������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ����������

8����������������������

����� ����������������������

������������ ��������

�� �����������������

����������� �����������

� �+�����������������8�

������ ����?���� �������������

�����������������������������

�����������������������������

�> ������������������

���?�������������������� ������

�������������������

�����������������������

��������������������

%���� � ������� ��������

��������������

���������������� ����������� ������

Page 3: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�����������������������������

�������������������������� ��������������������

�����������������

����������������������������� ���������������������������������������������������������������

������ �������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������

��������� �������������������������������������������������� ����!����!����"��������������������

��������������������������������������� �����������������������������

�#��������������������������������$ �������

����������������������� �������������� �����������������������

� ����������� ���������������� �������������������������������������������������������������� �������� ������������� �������

�������������� ���� ����������������������

� !! �������������������������������������������������������������������������������"��������� ����������������������������������� �

#� ��$� ����������������������������������������������������������������������������%%�� ������������������� ������� ����������������� �� �������� �����������������������������������

$����� &������� �'���( ������������������������������������������������%"����� ������������ ����������� ��������� ������� ������� ������ ����!����������

#�������������&( ���������������������������������������������������������������%)����� ������������� �������� ������� �

*��( ��� ���������������������������������������������������������������������������%"������� ������������������������ ���#�����������

$�������������%�����������

�� �������������

�� ����� ����������� �

������������� ��������������������������� �

Page 4: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�������������������������

#���������������� �%���������

#�����&�����������&�������

������������� ����������������� �

�������'���������#�������� ��

������(����������������������

��������� ������&�������������

������������������������������

�����������������������������

���������������������� �������

������������)���������������

������%�&���������������!���

!������������������������

����� ��������� �����������

������������ ��������������

'���������������&�� �����

�����������������������������

��������������&�� ��� �������

���������!�����������*������

��������������%�&������

!������(������+,������%����

!�������'���������������������

������������������������������� �

�������������

������������� ������ �

��������� �����

-���������������%�&������&��

)��������������������� ��

������������������ ��������

'������������#����������������

!�������.��������������-����

������������ ������������)���

�����������/��������

������������������������0���

�����������������������������

122,��#����������� ����������

!����.&��������������

�����3����� �422� ����������

����������������������������

������������ �����#���!"�'

���������������������������

��������������������������

������������������������������

��3�����������

#��� ���� �� ������������������

)���������������������������

�����3���������������������

����������������52����������� ���

#������� ����������������� ���

.��������������������������"���

"�������� �����������1226����

�������3�����������������������

����� ���� ��������������

122,�

7��������� ������������������

����������������� � ������

��� ��������������������������

������������������� �����������

���������&����&���!"�'

������ �� ����������

��8���� ��9��� � ���������

������ ������������ ���

��������������������������������

������������������������/��

���� ����������������������

����0�:�������122,������������

� ������3�����������������

����������������������������

����������� ����������������

$��+,-���������������������� ��������� � ����������� ������������������� ��

Page 5: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

����������������������������

�������� ������������������ ���

����������&����������������

����������� ��������������������

��3�����

.������������������������

���������� �)�������������

�����������������������������

���������������'���������

#�����&����������� ���������

��&������������������

� �������������������������

������� �����#���� ���� ����

������������3�������������������

��������� �������������

����&�����������������������

������ ���3�������������3�������

#�����&���;�� ���������

������ ���� ���� �������� ���

���� �� ��� ���� !������

"��"� �� �� "����#$%��� ����

��� ��&��� �� �&�����

����&&�!���� �%%���� �� �

�'��! %�� � � ��� %�� �����

������& ����# �� ��� �� (��

�� ��� ���"���!��� ��� �����

�% ��� "����� %�� �����&�' ��

)������ � ������ �� �� ���

��� ������% �� ��� � � "��"�

�� ��� ���� !����#* �#��

��������������������������

�����������������������������

�����������������������������

����������3����������#�����&�

)���������������������

�����������������������

����8���� ������������ ��

����������������������������������

�������� �&�����-��������� ��

���������������������&�� ��

����������3��������������������� �

������������� ���'�����������

����������������������������<�

�����������������������

��������������������������������

�����������'����������������

�����������&������&��������

�����������&���������������

������ ���������������������

����������)��������� ����%���

#�������%����������������

!���������� ���������� ���'�������

���������� ����#�����������)���

���������� ����������������

#�����&�����������������������

� ������� ������ ����������

��=��� �� �������������������

�����

)��������<����������������������

�������������������� ���������

�������������� ���������'������

���&����-��������������� �����

����� ����������������%�&���

���� ��#��� ����������������

������������������&������������

����������������������� ������

#������������� ����

��&������������������

� �����

�������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������

��� ���������� ����������� ���

#����������#�������������������

������������� ���� ��#���������

����� ���� ����������������

#�����������������������

��������� �������������������

���������������� ����������

������������������������������

��������������������������� ��

�����'�����������3������� ��

��������������������������

������������>����3������%���

?������%������������������

%����#���#��������������������

� �@A!.�!���<��B4B�*�������

����������������&�� �������

�����3������#��������

'��������������������������

�����������3������� ���#�������

��������������������'������

���&�������������� ���������

������������ ���B2�222�#����*��

��#������������������� ���6�222

:�������������B5�222�#����*�����

'������*� �������������������

��������������������� ������

�����������������������%�&���

����#�����&�#���������!������

�� �����������&�������������

��������������������������

�����������'�����������������

"�� ������������122C��������

����������� ���������������������

Page 6: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�������������������������

+��, -������ � "�! ��!��

�����'�� ��� '�&&�� � %�� �. ��

)��!/�� ��&&�!� �/��!���!

��0�����#$%��� ��� ��!��

���������� ��� �0��� ���

1�����2 ��� ����� ���� ��� �.

�����# ���� ������! ��� ��!��

�������� ��� ��� ��� �������

���# ����. �0��� ��� � �

��&&�!�� ���&� %���� ��� ����

��!�� � %�0 �����0�� %�� ���

�. ���� � ���� #

3� '����� ��� ��!�� ��� "�!��

�����! ��� �����#3����� �0�

���� "���� %�� ��%%�����

�&��� �� � %�� "��!�����!# ���

�0��� ����4� �'� ��� �������

�� �&& "����� ��� ��&&�!�

���� �� �!!���� ���� �� !�

��/��!5��" %�� ��� %� ��

�����#3�����4�0��� �� '���

��� ��!�� ��� &��! �� ��� ��&&�!�

"����� ��� �0��� ��� �� ���

��� ����&� ���&� �� '��� �������

���� ��� �����#

��� ���� �% -������0� ��+.

6�� �� ��� 5��� 7$'��

��&�����#3� "�&���� � ��� �% �.

� !��� &��' %�� ������!# ���

��� �� ��&& ����&� ���� ��

����� ���� ��� ���� ��� !���

&��' �� ��� ��&�����# 8��

������!�1���'�� ��9�! ���

��� !��� &��'#8�� ������!�0�

��� ����� ����� �6��!�� ��

���'� ���#3� �&� ����%���� �

����'�� ��� ����'��0������ ��

0� �%� ��!�"� ���� �� ��

��� ����'�� "���#$&&0� %����

�0� ������ ��� (������#

+� ���0��0�0��� ������"�

��� ���&��0�����! �� "�� ���

��!��#)��&� ����0��� �!��� �%

1����� "�����#3� �����

���� ��!�� �� �0��&��� �� ���

0��# ��� ��0 ����� %�� �%

��� �����#:��� ����&� %��

/��!���! ��)��!&� �� � ��

%��� � ��� "��!���#

3���0�0�����&%0�� ��/��!

5��"�0� ��0����"����0��

�� � %�� ���5�����#���

!��0� %�&&�0��! � %�� �0�

��� ��� !��� ��� ��!��� �����

2 ;���������� ����������� %��

��� '�� ��� ��� "��� ����

0��!��� (�������<=� ��� &"#�#

��� �. �0��� ��� �&����� ����

,��������� ������� �� ���

�&���� &����� �� ��� ��&&�!��

����� �� ��� ���� ��0����0�

����� ��� ��!��� ����� �� �

�&����� �� �� ��� �>���� %��

��� ���� ��� ��� ��&�����# �� ��

0� �"&� �� '��� >;����������

"�� ���� �� �������� �� ���

������ �� "�� � ��. ��

����%��� �� ����' �� �����

���� � �����#

�./+���-.+�&�'����())*�$� +� ��������������������� ��������������

�( �( �� ���� �� �������������������������'������*������7������������

����#��������������� � ����� ��������

'������������������?������/�����������0

!������������)�������������/��������

�������� �������=��������&��������0�*������

��������5�?��)�����&��/��������������0

���������������������������&����� �������

���������������#���������� ����� �!�����

������� �� ������������!����� ������ ���

��� ���� �������&���D��������������� ����

������������������-�������������������

��� ��������&�������� � ������������������

������������������������� ���� �������-���

�����������������������������������������

��� �������������������� � �������������&���#���� ������������ ������������������ �����������������

?�������������� ������������������ ����*������������� ���3���������������������������� ����� �

9��� �����������������&����������������������������!�������&����&�������������������������

������������� �&���������������������

!������� ���������������������� ������� ��#������� ��������� ������������������������������������

� ���'������������&�������������������� ����� ������������� ������������������������ ���

��� ����������������������������������������������������������������������!���������������������

����������� ������ �������������������������������#����������������� ������ ����������������

������ ��&����������&�������������

5���������! !���� �� ������ ���� ����� �:�

?�� %�����$���& �@@@

Page 7: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�����������������������������

Animal Product Amount Price

Leopard Skin and full set of bones*

Bone 5-12 Viss (18 - 43.2 lbs)

500,000 Baht (US$14,300) for 12 Viss

Pangolin Shell 1-10 tical (16.33 grams)

120 Baht (US$3.40) / tical

Bear Dried gall bladder

4-5 tical (14.4-18 grams)

70,000 Baht (US$2,000) for 5 tical

Otter (Small type - yellowish stomach)

Skin 8-24 inches 150 Yuan (US$22) / 8 inches

Otter (Big type - white stomach, webbed feet)

Skin 8-40 inches 260 Yuan or 1,300 Baht (US$37)/ 8 inches

Turtle Dried shell or Alive

1 Viss (3.6 lbs) 450 Baht (US$13) / Viss

Small black tree ants**

With nest 1 Viss (3.6 lbs) 60 Baht (US$1.75) / Viss

+�./+���.$�����0 �����!����������� ����������

-������� �#���������������� ���

���������� ��8����������&��

���#�����&�������=��� �� ��� ���

���)�������������'�������������

�����������������#�� ���������

�������������������������

&��������������������������� ����

��������������3������?�������

#����������������������������

����� ��������������)��������

�������#�����&��������� ��������

����������������������

�������� ��������

.��������� ������������B�2EC

���������������� ������ �����

���������������BFF4�����1224

�������������������%�&����(�����

/#������� ��������G�����

%�&���<����������������������

� ���������������������0�����

!����'�������������������

���A�����A����� ��>���<��G�����

%�&����"����������������

�����������������������������

122C��:��������� ��������� ���

*�������������������� � ����

�������������������������������

�������������������������������

������!���������������

������������

-�-.��/1���#.������./+�*.#.�& ��������� ���,-.��������� ��������/���$����������� ��������())0

� ���4� '��0��0 ��� '���

�%0�&���� �&����� ���

��� � ��� �&��! ���)�'��!#

���� ��� �� � 0��������

��� "��' ��� �0 ����� "����

!��� ��� ����� �!�����!

��� �& ��� ���0����#

$"��� �� ���� �!� � ���� �% ,�

�� �� �&������ ��� �� ��� ���

����� %�� )���!���! ��5��

��:� A�0�%���� ����� ��

��, �� ������#5����0������

�0 ��� #3� '��0� !�����%

������ ��� �� �� �����!� ���

5��9��5��! ������� ���!�

��5��:�/����&�%)��!?��

�����# ��� � �%��� �������

%�� ����&��� ������ �

������ ��� %�� ����� ��� '�&&��

���# � �@@� ����� �����

0��� ��&� �, &�%�#

8�%���� ���� �!� �����0���

��� !���� �% !�""�� ��5��

)�0?��5�� %����#:�0 ����

���� �&& ���������� "����� �%

&�!!��! ��� ��� ���� �% ���

����� �0#

��������!� 0��� ������ ��

5��9��'���� %���� "����� ���

"��' �% ���)�'��!# %���� �

���� �% ��'�� "�!!�� ����

"���0��� &��! ��&&�0����# ���

����� ��� �������! &�'� ���

"�%��� �� �������! &�%�# 5����

� �� �������� ����� �����&

�� � "�� ����� �0��� ����'

�% ���� ��'��#)��"� ����

���� �� ��� ����� ��� ����

5��4 %����#

�����1�����0�&�&�%� ������

!��� ������ '��� �% ���� ��

��� &���& ����&� �� ����� ���

0�&� ��� �&# ���� ���� �����

����� ����� ����� "��� ����

��!�� ������ ��� ���& %��

'�����! ���#

5��� ������! ���&� "� &��

�� �&���&�#:�0 �� (�� � ����

�� �0���������� �� � %�����!

����&�� ������ ��� "���# ��!��

��� ����� ��� ���!�&�� ���

�& �� !���#*

�������������� ������������������������ ����������������������� ������� ����� ���� ��� ����������� ���� �!������� ��� ����"�� �����������������#������ ����������$������������ ���� �������� ����� ��

%&�� ��!��� ����"

������������� ��������������� �������� ���������������������������������������������������������

����������������������� �������� �������������!�� ���"����"����������#��� �����������������#���$�����������%�&��� ���#��������������������

Page 8: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�������������������������

�������������������� ����������������� ����������������������

������������������������������

���������������������

���������� ����������������

*������.�������������������

'�����*���������������)����

!�����������������������

��������-��!����!����������������

��������������������������������

������������������������'����<�

����������������� �������������

��������������������������������

������������������ ���������������

�������'���������*����<�

��������������������������������

�����������������������

����������������

-���������!����!������������

����'�������������������

����������� �����������������

�������������������������

��������� �3����������������

?�������������������� �������

�� ��������� �� ��>����������

���������� �����������

����������������������������

��������������������������

�������� �&����������������������

�� ���������� ��������������

�������.�����������&�� �������

�3�����������&�������������

������������������������&��

�������������!����!������������

������������ ������������������

��&����������������

8������������>����� ����� ��������

� ����������������������� ��

���������������� ���������������

�������������������������������

�����������������������

������������������������'���� ��

#������� �������<������������

������������������������

���� ������������ � ����������

������������������� ������������

���

#����������������������������

!����!����������������������

����������� �� �122C��������

������ ��3����� ���������

>����������������������

�� ������������������� ���

*������������� �����������%�

122C����������������������

������������������������12B2����

�������������������������

������������������� ����������

���!����!�������������������

������������=�������������

��������7����������� �����������

������������,2�222�������@����

A��!���.�� ��@A!.�������

��������������� ���� ����������

���������� ����������������#��

����������������������

���� ��������������� ������

�������������� ��������������

������������������������

@A!.��������������<�������

���������� ��&���������������

122F��A������������3�����������

������������ �� ������� ���

������������� �=�������*�������

��������������������������� �����

�����������������������

������ ����� ������� ������

-��A�����������������������

�����������������������������

����� �������������������������

��������������������������

8�������������������������������

���/#�#�*/��$������������%������������� �������������������

���������������� ����������

Page 9: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�����������������������������

����������������������#����

����������������� ����������

���@A!.����BFF6�������

����������������������������

���������� ��� ���������

���������A�������������������

����������� ������������������

(����������������� �����������

�������� ����������������������

��� ��������������������������

���������� �������&��������

����8��������>����3���������

���������@A!.��������*���:��

'������������B22�222�������

������

%��������� �������.�����122C�

#�&�������������������������

���@A!.����������� �������

���������������������������������

����������������������������

��������� �"���������%������

#���������?��������������������

���������������� ��6�#����*��

����������������7������������

������������������������

������������� ���� �������

���������#�&�������������������

����������������������������

62H�� ������� �������

�����������#���� ����������������

�������� ������ ������������

�����6��������������?���������

������&���������� ����� �����

����������������������������

���������������� �������� �

�������������������

#����������� �� ���������������

���������������#��� ��������

����%����I������������������

!������(������+,��������������

������� �!����!���������������

� ���������������������������

����������������� ����%�������

#��������%����%�������%���

)����#��� ������� ����������

�������������������*���������

122C�����%����I��������������

������=��� �������

��������������������������

���������� ������������

���������� ����3��������������

����� ������������������������

������������������������

������������ ������������������

��������$&& �!���%�����

!���� �&&��� �% ���� ��

"��� &��� ��00��� ����0���

��� ��&� ��""��B*

#��� ���������� �����%����I���

�� ������������ ���� �����

���� ������������������������

�� ����������� ����������

8���� �� ������������� ������

����������� ������������ ���

%���������'������3��������/��!��

!��� &���. ��� �� ���� !���

C��&��� ���' %�� �� �&� ��""��

����# � � ���� � �������#A��

���&� ��'� � "�� %�� ���� ���

���!��%� ��D �����0�� ���0�&&

��� ���� !��� ����������#*� -�

@A!.������������������������

�� ������������������� ����������

������ �1�:�������������<����

������ ������ ����&��������

�����������������8���� �

����������� �������������

����� � �����

��������������������������

(��������������� ��3�������

������������������ ����A�����

��������� �������������������

������������������� ����������

������ �����������������������

����'��������������������������

!����!����!���������122E�

�����������)���������#��������

�������������������%�&���

(�������� ���������������������

�������������� ��������������

���������������>�����������

������������� ����������� ���

$(���2��� '����3�� �'�2�����4 �'����������������<��������������������

�����&�������@�����!�������1221�

.���������������������������������

����������� ��'����<�������������������

����������������������&����������

������������������� �������������

�������#����������������'��������

����������������������-�������������

������������������������������������

���������������������������������

�������� �'���������������*���������������������������� �����

������������ �����������������*�������������621�222

�������� �����������122ED����%����� �� �.������������

-��������������������������������� ��� ������B22�222�������

���122C��*����������� ���������B5H�� ��������������������

������������3����������� ���'������%��� ��������!���������

�����

����

����

��

Page 10: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�������������������������

��������� ������� ������������

����������������������.�����

��������������������.&������

����������������������� �����

��������������7������������"�

������)����������%���&�&�����

#���)�����%����"���������

"����%���������������������

����&����� � ����'������

��������������������������

#�����������������������������

�������������������6������������

�����������

7����������������������������

������������ ������� ���������

����������������������#���.&��

���������������������������

�������� ����������������

��������� ����������������

.&���������������'�����������

�������������� �������������

��������?���������������&������

�� ������&���� ����� ��� ���

����������������������������

�&������������� ���������

��������� ����)���������#�������

����� ��3�������;

�3����� �� ������ �� ������

�� ���� �% !��0��! ��""�� %��

1����� "��# ��� �&�����

������ E����������� �����4

"�� %�� ��""�� �&��������� E���

� ���� ��� ���#43����4�

���� ��� ���� %�� %��� "��0�

���� ��0���; ������� ��!��

"���%�� %�� ��""�� 2 �� �

� ���"&� %�� �#*

#��������������)��������

������������������������� ��

�� ���������������������

�����������������������

�����������&���������������

���������� ����������������7�����

������� ������������������ ��

����������������������� ������

�����������������������

���� �����������������������

��������� ���'�������������

"������������������������������

������ ������������ ���������������

��������������������������

�������������� �����������

�������������������������

������������� �������� ��� ������

-�����������������������������

����������������������������������

�����������������������������

������������� ����������

#�����&�����%���������������

�����������>����3������������

#�����&�������������� �:�����

����A���"���������������

��������������������������B�222

��������1224��#������ ����

���������� ����'���������������

1�6�:�������������������� �12�62

�����������#�� �������������

��������������� �����������������

������������������������

������������ ����

*�����.�� ������� �� ��������

������ �������������������

�����������������������������

��������.���� ��������������

���������������������������

������������ �����������������

������������ �������� �����

������

�� ��� �� ��� !! ��& �������������-�&(�� ��-�4��(��� �� � ��!��/#�

Page 11: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�����������������������������

.��������.&����������� ���

#�����&�#������������12�������

������������������������������

���� ���� � ���������������#��

�������������������������

��������������1����� �����

����� ��� ���������*���� ������

����������������������������

�����-� ��� �*�������54B������

���#������������������������������

�� ���������������� � �������

�������������������������

�������������?����������������

�������������&�����������

� �����������������������������

�����&�=���1�������#��

����������������������������

�������������������������

�����������������������������

� ���������������@� �������

�����������������������?�

�3�������;��)����������&&�!��4

&��� ���� "��� ���%������ "�

�&������ ��&&�!�� �� ��0�

����������# ���� �������� ����

��� &��� �� "� ����&���� %��

������������������������'���#*

������!����������

-�����������������������������

��� ���������������� �'������

�������������������������������

���������������������� ����

����� ��������������#���:�����

?��� ��G�����'����� ��������

�������������������!����!��

����������������� ������

������������������������� ���

���������������� �

-��122,�?��� ���������

����������������B22�222

�������� �����������!����!��

�������3���������������������

�������������122E���������

����������������������������

5�222������� ������������������

���������������� �����������A��

?�����)�������%����?��

#������������5�222��������

#�����&�#���������7������������<

&���������������� ���

������������������ ������

����� � �������������=��������

����� ��������������� ��

����������������������� �����

����������

-( �,���� �+�� ��������� ���������+��!���$�'��&���� �� 5

�9��(���0�&& "� �.������ �� ��� �������&� �% �C��&���� ����&

"���%��� ���&���! ���� �����4 ���� ��� ����& ������#* 2�%�

J���������'��������� ����:������?��� ��G�����'������������������

��������� <�����=������*����

%�������� ������������������ ����� ��������� ���?��� ��������

�������������#�����&�#���������������������� ��������������%�

J�������<�������� �/���������� ���0��������������������� ����������

��������������������������������� �������� ���������������� ����

��������� ������������������������������?��� ������������� ���

@������������G������'�����������������������������������

���������������������&��������������������������� ����*�����

9�������������>������ �BFF5��������������)������������������

:������"���������������������������������������������*������

�������������BFFC�/��������������������� ��������������K:�����L

���������0������������������������������������*������* �122,

���G������������������&������������ �������@�����������

� ����������������'������@���'���������:������'�����������

�������"���������� ���������&�

.������������������������������:������"���������������

'������'����������122,�� �?��� ����������� �����������������

���=��/����������������������������#�����&�� �% �����M�������

���������������������� ������������� ��������� �'������������������

����������������������������������������������� ����������������

��������0N�#������=���������������B22�222��������� �������

�����������������122,�12B,��.���������������������������� ���

���������� ����#�����&��������������� ���������������������

������������������� �������=����������!������(����������1��A��

?��������������%����?���#���������

-<�������������������������������������������������� ��������� ��

���������������������������� ������������������������ ����������

���=�����������������122,���������-���������������������� ��

���?��� ��G������������������������������������������������

������������������ ������������������������������������� ������

���������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������� ����@�����������

G������'�����

-��122E���������������������������������� ����'����������

��������?��� ��G���������������� � ����� � ���������������������

���� �� ���/��������������������������������&�����������0�#��

�������������������/���������� �������� ���� ������� ��������=���

?��� ��G��������������� ��������������� ����������������������

������������������������&�������������������������������������

����������0�A��������G������'������� �����?��� �<����� �

�� �������� ��������������&��������������������������������

���������� �������������� �#�����&�#�������������� �������<�������

�������������� ���� ������������������������ ������� ���� �������

� ��������� ���� ��������������������'�())*'��+����!������ ����,,����� "�-�"��+".,��!���,��.,���,���/,0)100�#20"������*�2,���3"���

Page 12: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

��������������������������

#���#�����&����=����������

����������%����1224��������

#�����&�>�����'������������

�������������������������������

����������� ����������

������������B4������������

����������� ������������������

9��� ������������������� �����

������

.���&������������8��&�

����&�����������������

���������������������������

������������������ ������ ���

�����������#����� �� �'�����

%����142�&�������������������

������B2���� �%������� ������

:����������������������������

�����������������������������

�������������#����������������

,�����E�������&���������������

������������������������ ���

��� ������

��������������������� ������

'����������������������������

�������������������������������

/��������������� ���������� <�

�����������0�%��������� �����

�����������������������������

����������� �� ������ ����

��������<���������������

����������1�5����� �����������

��������1�5�����������������

�������

#������������ �����������

������������������>����

'������������� �����������

�����������������������������

"�&��&���������������� ��

��&������� ����������������

#�� ������"���?�������������� �,E

��������������&���������� �������

����� ���������������?�������

��������� �B52�������������������

������ ����������������������O�

%��������������� �65�����������

�������������D����������.&���

A��������������������������

"�&��&���������� ������������

����3�������������������

�3����� ������� �����������

��������� �������������� ���

�������������-����������� ���� ��

�������������� ����������

������������������&�����

�������������������A����

������������ ������� ������������

����������&�� �����.&�������

�� ������������������������� ���%��

!����� �������&����#��������

������������ � ��������

"���������������������������

��#�� ����� �����

.������������������������������

��������� �=������������������

���������� ��������=������

����� �����������������������-�

������������%��&"�6���������

9����'������ �����������

>��������������������

�������� ������ ��������� �����

������� ������������������ �������

������������ ��������� �

%���������� �������� ������������

��������������� ���������

������������������������8����

A������������ ����������������

���=�����������122E�G�������#���

!������������C�������������

������������������ �����������

���������'������������������

������������������������

����������������� �������

������������������������������

����������� �������������������

������������ ��������� ����

������������������ ���������

A������������������������������

���=���������� ��������������

������ ����%��������������;

�9���� %�� ��! � !��� %�� �

"��0����4� '��0 �� �'� ���

0��&� � ���"&� #:�0 ��""��

%�� �'� � � "�!!��

���"&� #F�""�� ��'� ���

����������� %���� ��� �&���

��� ��� %���0���D ����� ���

0��� �� "��&� � ���� ��� ��

&��� %�� ��� ����&� !��G��!#*

��� ����� �

>����������*����<��%�&���

����������������� �����

�������� ������������������������� ���� ���������������

�������������� ������������

������������������������

������������������������

����������

A��������������������� �����

����������������������

����������� ��������=�

�������������������������&��

����� � ���������� � ������

�������������������������9������

����������������������������

'���������������������

�������������������������

��������� ����������-��*�����

������������� ��������� ���

������ ���������������������� ��

������������������� �����������

������������������

#������������������������

������ ����������������������

�������&����#������������

������������� �����������

������������������ ����������

����� ������������������

���������� �������������������

��������� ����������� ����

������������� ��������������

����9�������������� �������

�������������������������

������

#�������� �� ������� ���� ���

8���� ���&����������������

� ����3��� ������������������

�����������������������������

��������� ������-���������

�����������������������

8�����������������������������

������� ��������������������

������ ������� �������������

����� ��������������P

Page 13: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

������������������������������

����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

- ��������&���������������������

� �*����� �������� �������������

������� �5�C�222� ����������� ���

'�������#��������������������

�������!����!����-��������� ���

�������������������*�����������

����!0���%�������(�����

?�������� �����!0������

��������������������

/������� �������'������

�������0��������������

�������������� ����

G����� ������ ���������������

������������������������ ��!���

�����������&�=����������������

�������������������������

���������#������������3�����

������������������#�������������

���������������������������

����������������������������

���� �����������������-��������

���������������������������

.����&�� �C�EF,� ��������'�����

*�����������������������������

� �����������'������+�&��!

%����������������#��������

������� ����������������� �����

�����?�� �������#������&�����

����������� ������������������

���������� �)�������� ���

%����:�"�'�����4�2C4� ����

5�662� ���� ����������5�����

��������������

#�������������������������5��

�� �����4�CB2� ��������� ��

)������������������3���������

����������������.��%������

�4�EE5� ��������� �%����� �&�

#�������������������������

#����������������� �6��

)��'��&��� �E�,46� ����� ������

����#��������������������6��

���!�������������������&�

9��� � ��������� ��������������

��������������������� � ������

����������3����������� ������� �

.������� � ������������������

� ����&��������������������

������������� �&���������

������������ ��� $%%&'%(� ������

9��� �������������� ������

������������������������

�������!����!����)�������

%���������%��������%������

%����� �&��#�����&�����

%��� �����������������1224�2C

�������� ��������������������

��������� � ����������������

��������������������G���

������������� ������������

�����

������������������ ��������

�� �����������������������

����������>����%������������

#������������������������������

���@�����A��!���.�� ���

@A!.������������ ����������

�������.�����O�� �1224����� �3��

��15�222�#����*����@!Q4BE�����

&���������#����������������B5H

�������� ���������������������

��������� ��������������&�������

�����������62�222�*����.���������

����%����� �&�#�������

���������������� �������� ���

����������������;�/:� ���!

��&&�!� �� � ��'�� ����� �

���# A�� ��� "�� � ���

���� � ���0����� ����

��'��#*

#������������ ��3�����������

����������������������������

��������������� ������������������������������

Page 14: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

��������������������������

)������� ������ ������

@����� �������� �����������������

����������������������

������������O����� �����������

���������������������������

�������������������%���

%����������������&�� �����

#�����&�#���������������

!���������������������

����������%����.�����������

��������������!���!�����

����������-��������������������

����&��������������� ����

(����������� �������������������

������������������������������

���� ������������������������

- ��������� ����������������&

� ���������������������������������

!������ ���������� �������������

������� ��������������������- ��

��������� ������ ������������

��������������

>������ ������ ��������������

�������������� �%�������

.������������������ ��?����������

���1224�2C������������� ����

����������������������������

������������%���������

%�������������������%����

.�"����������� � ������ ���

%�������������3�!��� �

!��� C��&��� ����� ��� %��

����&���# ��� ��� ��� ���

�%���� �% ��� ���� ��� ��� !��0

��� ��&� �� ��!� ������� "��

�&� ��� &�0�� &���#*

.��.&������� � ������ ���

%����������������������

�������4 �� �0������ &���%

�.�������� �% ��0 �� !��0

�����# �����0� ��� !��0

����� �0�0��������&�����

�� ��������# %0������ ���

��� �& ����� ���� ��"�0�

��� ����� ��� ��. �% ���

���������� ��� ������ ��

�&����� ����� ������!

���������#*

����������������

/������!�����/��'��� ���)����

���������������&����� ���3�����

������������������������������

����������������� �������������

���*������)������� ���

���&����/��'��������� ���

��������������������� �������#��

�������� ������3�����������&��

���������������������

����������� ���������������3��

��������������

/��'������������ � ����

�������� ����������������������

������������������� ����������

��������"������ ��������������

������������������������������

��������������������&����������

��������������������3������

������������� �����. ����� ��

������������������������������

�������������3�������������&

��3�������������� ������������

�����������#�����3������

�������� ������������������������

���������������������������

�����&����������� �����������

����������������������������

��������������&��������

������������

/��'����������� �����������

�������������������(���� �

��������������� ����������������

������������������&��� ���

���� ���� �?��������&� ��������

����������������������������

������)���'�0���������<����� ��

���*���������������������

���������������#������3�������

������������������� ��� �����

��&�

������ �������1224�C���������.�

������������������������� �1

�����61�EE��������� ����������

����������� ������������������

������������������������������ ���

����������������������/�������

����0������ �����������������

�3����������*�����.��

������������������������� ���-�

������������� ��������������

����������������������

����������������&�����������

� � ������� �����������������

� �������3����������!���

�����������������������������

��� ��������������������

�� �����������%� �122C����

�����������������������

�����������������������������

�� ������� �����������������

*����������������

"��� � ������� ������������

��������������������������

���������������#���������������

����������� ���������� �������

�����������������������������

�������������������������#��

�������������������������

�� ��������������������������

����������� ��������������������

#�����������������������������

��������������������!����!���

*������%�����������%���

"�����������������������������

%��������%����)�&��"����%������

)����#�������#�������A��������

���������� �9���������������

���������� ����������"���&��

#�������������������������

%�����������%���������������

����!����)���������"��?��������

����"��&�����������������?��)���

?�������?� �������.��&������

��������� ��������������������

����@A!.<��1B,���*�������

.�������������������������

%�����������#��������������

%����"��������������

%��������#������������������

�� ������������������������ ���

@A!.<��B4B��*��������#��������

�����������������������������

� ��������������������������� �

$��0 %�� /��/��� ���0���

���� ��������0��� &����� �

��0���� ��� ������&������

����0��1����

Page 15: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

�����������������������������

#�������/��'��� ����������

��������������'���������#��������

-��'����<��:�������������������

��������������������������&���

� ���������������������������

������������&��������������&���

���-��#������������������ �����

/��'�����������������.��&����

������&�������� �%�����

#�������������������������

@A!.<��B4B���*��������#��

������������ ���C2�B22��������

������&����������������#���

� �������������&���� �����������

������ �&���������� ��������

�����

?����������� ��� ���������

�������������� ������������

������������������������������

.&������ �&������������/��

'������ ����������������������

��� ������������������������

"�������� ����������� ���R������

������� �������������������<

"������� ��� ����� �����������

�������

������������ ����������

*������������� ������������

��������� ����������������

�������������������������

������������������ �����

������������������� �����

�� �&�������������������

�������������������������=���

���������������������������

����������������������������

����������������������������

9��� � ����*����������������

�������������� �������������

�������������������������� �����

=�������������� ������������������

#���@��������������������

�����������������������������

��������������� �����������

��������������������������

���=������*����������������

���=��� ������������������

��������������������������

������&�������������������

�������������������������#��

A�����>����"���������������

����� ���������� ����������

�������� ��� ���� ����������

#�������������4 ���$�����������( ���� '�'��� ���6673�66)

��� '�& �����������6673�66)��� ���� ��� ��� ����

Page 16: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

��������������������������

����������������������������

������������������������� ���65

��������������������������#���

*����������������������������

��������������������������� ��

. ���������

.����������������������������

���������� ������������������

!������(������B��)�&�����

!������(������1��@A!.�����

!������(������,��%�����������

������������������� ����������

��������������������������������

���� � ������������������!���

!����.���������@���'<�

������������������ ������������

����1225�2E���������������

����������������������� ������

���������6H����1224�2C��#��

��������������������������

@�<���������� �������������

� ����������������������

*������������������������

�������

A����������������������� ���

����������������� �����������

���������-��BFF4G�������)���

� �������������������������

��������� ����!������(������,�

���������� �����%����I�������

���� ��������������������������

�������&��������������@���'

����������!������(������,�������

������������������������������

��������� �����������������

���� �*����<��%�&�����������

9�������������������������������

���������������������� �����

��������������������.����������

����%����%���������@A!.

��������������������:�0�����

�&��� ����� ��� �� ����� �&���

"�� ��&& ���� ���&��#)��&�

����� ��� ��� ���� ����� ���

���&�� ��� � ��� ������#*

������������������ ����=����

���������������������������

*������������������������BB�

122C������������ �&���� ���

#����������������������"��&��

#����������������������������

������������������� �����

���� �����?������ �������G�����

#�������������������������������

#�������� ����������������#������

?����)�����'�������������

����������������������.������

��������������� ��������������

���������122C����������

�����������,22�222�#����*������

&����������%����������������

#�����&�#��������

+ �������������,

#���������������� ���8�����������

��� ���������������� ������

����������������� ����������

A��������=������������������

�����������������������������

������������������������������

�������������� ����������

&������������������?���������

����%����I���������A���?�����

&�����������������3������� ������

��� ������������� ����=����

*��&����������������������

���������������������������

����������� ����������

�����������������

�� ������������=���� ���

������ �����������������������

����������������������A���?�����

&����������������������������

?����"����������� ����������

���������������������=����� ����

��������������������������

���������������������������3����

����������������������=���

������ ������������������� ��

����������*������������������

����������� �������������������

��������������������������

������������� ����������������

���=���<������������.�����

��������� ����������� �����������

������������ ����������������

���������������������&���

����������������� ������

�����������-��%� �122C�.���

J���:��% ������������

���������G�������:��% �����

�������� ����!���"�������

�����������'����������

������� ���������������������

����������� ������������������

�������������#���G������<���� �

����������������� ������������

��������������������������

����������������������� �����

����������������������������������

!���������������������

���������

!����� ����������� �����

��������������������'�������

���������� �����

!�������)�����������������

������ ����������������%���

#���.�� ��%#.���������������

���������������������������

#�����&�� ������%#.

�����������������*�����.�� ���

BFFE��?������������������������

������ ������������� �B22

������ ������������������

������������ �������1E�O���

122E�����!"�'���������������

������������������������������

���������������� ������

9������������ �������������

�������������&��������� � ��

��������� ��� ������������

���������������������������

����E22�222��������������

�������C2�&���������� ���������1

��������#����*����C22�222�@!

�������������F�7����� �����

������������!�������)���<�

���������

!�������)������������� � ���

���������������������� ���� �����

����������������%�&������

>������ �122F����������.��������

������������ ������������� ���������������������� ���� ��������� ������������������������������������� �������� ����

��������������������������������������������

Page 17: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

������������������������������

�.����������&��������� �����

����)������������������� ����

%�&�������������/3���������

����� "����&��� �� ������ %��&�

�� ����� ��� �&�����

����&&�!���� �%%���� �% �����&�'

0����� &���� �&&���"���

�����;����� ��� ����� �� �

��� � ���� ��C������ %�� ���

����#3� ��� ��� %�����

"��� �� ������H�����& ����

��0�4 !��! ��� �� ������

H�����&)���!$��4 !��!# ���

�%���H�����&/����:����0�

����� �� ���< ��� �� �

�%%���� ����&�� %�� �������#

��� &�� �� ��� ��0�%�&&#*

!�������/�������� ���0���������

���&�������!�������)���<�����

� ��������������������� �&���

������� �������������������������

%��&�������������������� � ���

#�����&������������������ �����

������ ��������622�222

����������������������B,�����

������������� �������������� �

?����� ���� ��%��&�������������

B22�222�#����*����@!Q1�CE2���

#�����&�*�����.�� ���������

�������������������������

����������������������

������������ �#�����&��������

�����������3� ���!������

)���� ����������� �&�������

����������������������������

�����������!��������<����������

�� ���� ���������������������

������������������ �������

������������������������������!��

��������� ��� 5�2H��/���:����

�������! ��� ������!

���� ��� �% � ���

�� � ������! ��� ���&�������

�% ���! %��� G��� ��)��!&� ��

��$���& �@@;

6����� ���&������� �% &�

����������� �>� "�� �% ������

%�� ���H�&��������!&�

���%������ %�� � ���! !��! ��

9��'��� ����&��� ��:��� "��

����

�������� �������������������

��������������������������������

:������������������������ � ���

%����������� �#�����&

������������ �����3��������

�������������� �������� �&���

������������������ ����%�����

�����%�&�������������&��������

��������&������������ �� �����

?���������������������������

����������� ��������������

G���������������������������

�����������������������1225

��������'����������?���������

���������������������������

����������������������(������

���%����6����1225������������

������������������� ���

5���$�������I

.���������������������������

>������ �BC���'���������������

�����������������%�&�����

����)���<������������������

����������� ���*�����.��

���������������������������� ����

'���������������#���*����

.�� ������� ��������� ������

������������������������)����

.� �����������������������

������� � �������)���������

�����������������.���������

����������652�&���������� �������

����1B4���������#����*����@!Q�E

������������������� �������������

@����������������������������

����� ������������� �������

������������G������#�������������

��������� ����� �� �������

�������� ������� �

��� '3�� �������!� �4��(� ���&������(��

#��� � �������������#�����������

�����������������#��������������

��� ����������.&�����������������

� � ���� � ������. ��� ����� �

����������� ����������� ��� ��

�������������������� ��������� ���

����� ����������

) �� )���� ���� 4C�� ��� ��� �����

�������� �?�������(�����������

-�� ��� ���� ��� �� ��� ������.��

)�����������#������������������

������ � �������?����������&�����

��������� ��� �� ���)��������

�#������'�������������?���� �;

� �@@�0��� ���!&���/��� ��

���3������0���%�!����!�� �

�&��� %&�� ���� ����&���# )�

!���� ��� ������� ����&��5���

%�� )�� ���� ��0���� �� �

��!���������������&&�!�����#

�0���� ���� �!� ��0� ��� "��

��& %�� ����� ������&���#3���

������� !��0����� %�������

��0�����!���"�� "��� ���

������#

� ��� ��&&���0� ��� < ����&��

5��� ��&&�!�# 3� ���� �����

"��� %����� ����&�������������

"��� %����� �� ������ &�'� ��

��� �# :�0 0� ���� �� ���

����� ��� ����� ��&&�!�� �

!��0��! %&�0��#3� ��� �&& �

��� � 0� �������# �� �

"��� � ������ ��� ������ ���

���� � �������� &�%�#

Page 18: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

��������������������������

Mekong River

Lancang Jiang

completed

�������������� �������������!�" �#�$�����������$��������������� �� $������ �� �������� ��������'������������ ���������������� ����������

%���������BFF6��������������

1221�����O�����������O�����

122C�%�� �������������������

���������.�����122C�����������

�����A����������

���������������������������

����������������� ����

�������������� ����5�C52�%A�

���������������������������

��������������������������

'���������������15C������

���������������������122E�

������������������������1224�

#��� ������������������� ������

����

Dam Expected completion

MW

Gongguoqiao 2008 750

Xiaowan 2013 4200

Manwan 1996 1500

Dachaoshan 2003 1350

Nuozhadu 2017 5850

Jinghong 2010 1750

Ganlanba n/a 150

Mengsong n/a 600

/��8,�#��#���������� ��� ����� ����()),

���������������������

Page 19: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

������������������������������

&�()),� ����������1)�)))�������� � ������������ �2����������3��� ��� ������4)�)))���())*25����������������6��� ���������7����������������������������� ��2

��������� ����������� ����� ���%����8����& �� ����$ �2�� ��������������� ��� ����� �� ������� ������9�� �������� ���3��� ��������� ���� ����()-,2

Page 20: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

��������������������������

��������� ����� ������ �������������� ������������

%�������������������������

�������������������!����!�����

������� ��� �����������������

���� ��������������������

��������������������3���������

"���� �����������������������

G�������) ���A�������������

���������������������������

!����!��� ���������������� ���

���������� ��������)�����!���

?������������������� ����!��

"�������������������'�����

���������%����� �� ��� ��������

���������������������������

�������������!����!����#��

�������������������������������

�3����������� ������

���������� ��� �� ���

�������������� ���-���� ��#

.���������������������������

������� �122C������������� �!��

)����7��������%����� �&

#�����������������!����!����

.�'������������ �������&������

����������������������������

� ����������G�������) ���A��

����!��?������������ ���������

����������)����!���9����� ���

�����������������6���&�������

12�������������������

�����������������%��������

'������#�� �������������������

����������B22����������� ���

122F�������������������������

����� ��� �����������������

��������������3�����

)��.���������������� �����������

-����&������ � ������������������

����������������������

)��������������������������

����������������������

/@����������"������0������

��������� �����������&�������

���#��������� ������������

�������������������������

�������?����������'�����������

������������������������������

������������������� �����������

���������� �������������9���

�����1�6���&�������&�������#��

������������������������������

��������� ������������.�����122E

����������������������������

��������������������� �����

������>�������������������������

���������������������� ������

���������������122F�����������

��3����� �����������������������

/�������������������������� ���

�����

#�����������������������

!������(������+,������������

�����������C2�����������

��������������������B22����

������ ����122C�

�������������� ����� �����������

���������� ��� ����

#���!��������'����'����� � ���

#������������������������

����������������������������

�����%���&��&����%������

#���������%���&��&��������� ��

������� ����������������)�&�(����

�����,2�&��������������� ���

#�����������

.��) ������������������������

���������������������������

�������� �����*�������������

���������������������#���

������������������������

������ �122����������������������

��������������������

���������

'���� ����%���&��&������� �� ���

��@!Q522����������������

!������������������� ���

9����� �G���������.����� ��

#���������9G.#���-��1224�#���

��������������� ����������� �����

�����������&�������������

��������������

-����������122C����#���

����� ����&����������� ���E2

������ ����*����#�����#������

���#���������������������������

%���&��&�����#�������&��������

��������������������?������

���������������������

���������������������������

������#��������������������

��������������������������

��������������������&�

(���������������*�����.��

������������������������ �������

������ ��������������� �������

�����&������������ ������

��������������������-��O�����

122F������� �!�����.&������

������������������� ����������&

��������������������������

���������������������<�

����

��������������������������������

E22����������������������������

���� �������������������������

-������������������������������

����<�����3��� ����������)�&

(����������������������� � ���

������������������ ����������

����&����� ������������� ��

����������������������������

���

�������������� �������������

B�122���������������!����������

����"��������������������������

����������&��������������

���&������������������������

����� ����%����������#�&���

!����� ������������������������&

������ �� � ������������

��������������9����������

���&������������ � ���5��� �

�� ������ ���������&����

�����������������������������.

�����������������%����������

���������������������������

Page 21: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

������������������������������

#����������������������� �!��

%����������������3�����������

������� �� ����%����� ��

%������#�� �������������������

������������122F��#���%�����

��������������@A!.�!�������

��'������������ ��������������

���=�����������������A�����

������������

���� ��������������

A��&�������������������

������ ������������� �����

� ��������?��������)��&����&�

�����������122C��G�������) ��

A��<�������)����!�<������!��?���

'��������#���������������������

��������������������������

���=���.����������C2����������

���!������������%����-�������

� ���������������������)�����

�������������������������������

�� ������������%����-�����

B�222� �������������&����� ��

������������ �����������������

������������

!���"����� ������

.��������������������������

�����������������������������

������������������������������������

����������������#��������� ���

%��������������������

�� ������� ����%��&�������

)��&����&����������������������

������� �@A!.<��*�������1B,

����&�������������� �� ���

�����

#��������������������&��� �6

�8����������������������

��������� �A���������������

'��������#����������������������

#�����������&��������� �����

���������� ������������������

����������������������������

.� ������������������������6�

��������&�����������������������

������������������ �A����������

&������������ ��%�� ���������

����������� ������� ����������

��������������&������������

&�����������������������

����� ��������������������

��������������������� �����

���&���� �����������

A��&���������A���������&����

���� ���&�������������

�����������#�� �����A����������

��������� ������������ ����������

������������� ���'����������

�������&�����%���������1�522

#����*����@!Q4B������&���

��������A��&���� �����������

���&������������������������

����'������������A�����&��

�������&�

A��&�����������������������1226

������������� ����A����������

'��������#���������������������

�����9���������O������������

��������.����� �������

������������� �������A�

����8�������� ����������������

����A�����������*����������

��������� ������������� �����

��� ������������@A!.������

!"�'�����������

#����������������� �� ��

����� �

-����������������� ��������������

������������������������������

������������������!������(�����

�������������������� �������������

+,���������'���������������#��

�����������������������

6,�222������ ���&����� ������

����122,�����1225��������

�������������������������� �A��

!�������A���"����. �����

����������� ��������������

�����������������������������

���� �1224��#��� ������&������

����������������������� ���&���

�����

$������������������ �����

����������%������������&'

#��� ���� ���������������

'����������������������������

����������� ����������������

�������������������������

������������������ ��"���

'������������������������������

� �1�5����������������������

�� �������&������� ��������������

�������������&����� ���

�������������'�����������9��

��������C2�122�:�����@!QB1�1F�

������ �

����������������������������

���&�������������������������

����������������������������

������ ��

Page 22: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

��������������������������

��������������� ������������

����.����0������� ���#�� �������

�����������������������

'�����������������������

������������������������

��� ��������#����������&���

������ ��������&���� ����������

�� ������������ ��� ���������

������3�������������

��������������������������������

��������������������

�� �������� �������'���������

�����������������������������

��� ����O��������������� ���

���������������

(�� ������ ���������

��� �

.���������������������� �����

������� ������3����������

������������122C��'������

������������������������������

��������������������&�����������

���������������������������

����������������!����!���

.����������� �������� ���

�����������������#�������

)��������%��������%�������

#�����&�����%����� �&

���������������������������

����&� ������������������

������������������� ���� �����

�����������������������������

�����������������������&� ������

��������������������������

�������

.���������������� ������

����������3������������

����������������� ����������

�������������������� ���

������#�� ���&����������

������������������� �������

�������� ���������������

�������� ���������������- ���

������������������������������

��������������������������������

�� ������������������

-����������������� ������������

������������������������������

��������������������������������

&�������������������������

���������������������

�������������������������������

����������#����� ����������������

��������� ��������� ����������

�����%�&����*��������� �@�� ��

!������-���������� ������� ��

���������� �3����������������

����������������������������

���������� ������ ������������

$� �&&�!�&1�����0��'�� ��� %���0�* (�� � ���� ������� %��

���1����"�����# 5��� ��&&�!�� ���� "��� �&������ �� ��� %�� !�

�� &���& ���� &�'� ��� ���� ���������������

9�&� �% ���' %�� ���

��0 ��&� ��!���� ���

"&��' ��� ���� ��3��

��0 ��&&�!��)�� ����

Page 23: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August

Undercurrents Issue 3 21

Downstream communities andgovernments have called forChina to be more transparentabout the operation of sluice gateson upstream dams and impactsdownstream, as well as for theimprovement to a flood warningsystem. Villagers along theMekong in Burma, however, willmost likely be the last to benefitfrom such a system.

For more information about theMekong and dam plans, please seewww.savethemekong.org

In August 2008 the water level ofthe Mekong in the GoldenTriangle area reached 14 meters,its highest level in 40 years. Newsagencies reported that floodwaters inundated parts of LuangPrabang and Vientiane provincesin Laos and over 2,000 villages inat least seven northern provincesin Thailand, causing the deaths offour people. Information on thehardship of villagers alongBurma’s Mekong was scarce,however.

Farmers living and planting alongthe banks of the Nam lone creek,a tributary of the Mekong, andmany other small streams whichflow into Mekong River, sufferedfloods and devastation to theirfarms, particularly in Monglane,Pang Peng, Nam Khin, Kawkawn,Seinlon and Pa Liao villages.

Many newly planted rice fieldswere covered with mud anddamaged. Villagers were unable toplant again for they had no moreseedlings and there was noassistance available for a newcrop. “We just finished plantingthe rice a few weeks ago. Theseedlings have all died under thewater now. The water reached 17kilometers from the bank ofMekong” said one villager fromTachilek.

The rising waters also affected thetown of Tachilek. The Mekongbacked up and into the Mae SaiRiver on the Thailand/Burmaborder causing the high level tooverflow the bridge on August17th. Border checkpoints betweenTachilek in Burma and Mae Sai inThailand were shut from August17-20 when the water level rose

Washed Out

up to both friendship bridgeslinking the towns. A shopkeeperin Tachilek at the timebemoaned: “The authoritieshaven’t done anything about thesituation here. At least the Thaigovernment has some emergencymeasures in place, but we don’thave such things in Burma.”

Countless paddy fields alongboth banks of the Mae Sai Riverwere damaged, some as farinland as 13 kilometers on theBurma side. Some fields inChiang Rai province in Thailandwere still flooded nearly amonth later.

Although China denies that theAugust flooding was caused byits dams upstream, villagers inboth Burma and Thailand havebeen reporting unseasonalflooding and unprecedentedfluctuations in water levels inrecent years and are worriedabout changes to the river due tothe dams (See UndercurrentsIssue 2).

Unprecedented flooding wreaks havoc in the Golden Triangle

Rice fields in Pang Peng destroyed by surging water levels on theMekong in August 2008

“We just finishedplanting the ricea few weeks ago.The seedlingshave all diedunder the waternow...”

Greetings from the Lahu National Development Organization

We are pleased to welcome you to this third issue of Undercurrents, in which we continue to monitordevelopment along Burma’s Mekong. One of the world’s longest and most biodiverse rivers, theMekong forms the border between Laos and Burma’s Shan State for a stretch of 234 kilometers in theinfamous Golden Triangle. On the Burma side of the river, ethnic Lahu and Akha highlanders as well asShan lowlanders live in extremely isolated and volatile conditions.

In our last issue we reported on how that isolation enables unchecked rapacious logging and mining thatcauses environmental degradation and displacement, fracturing some of the least known cultures in theworld and threatening yet to be documented biodiversity.

In this issue we focus on the expanding influence of Chinese interests along the Mekong in Burma, fromincreased wildlife trading to rubber plantations and mining operations. In Lahu and Akha villages ineastern Shan State, Chinese agents are handing out traps, poison, and skinning tools while contractinghunters with fixed rates for rare animals such as leopards, bears, and pangolins. Village headmen aresolicited to safeguard precious gems for agents who make the rounds looking for potential mining sites.

Under the banner of opium eradication, the Yunnan Hongyu Group, a company that has been lauded atthe United Nations by Chinese government officials for its work, is establishing huge tracts of rubberplantations by employing forced labor and burning down forests after entire villages are forcibly relocated.Yet even with such drastic measures, by all accounts opium cultivation increased in eastern Shan Statelast season. Meanwhile, China continues to steam ahead with the construction of eight giant dams on themainstream Mekong while downstream communities anxiously question what impacts will befall them,especially after unprecedented floods in August 2008 damaged thousands of acres of paddy farms.

The long time lapse since our last issue is a reflection of the difficulty and danger of gatheringinformation inside military-ruled Burma. This year has seen rising tensions and clashes since the StatePeace and Development Council (SPDC) announced that it will hold elections in 2010 and startedpressuring ceasefire armies to surrender their weapons. After a sham referendum in 2008 most remainmistrustful of the regime. Open shoot-outs on the Mekong among drug gangs and militias are also notuncommon. Yet we remain committed to gathering information and stories from local people so that theirsituation can be understood.

We hope that readers willseriously consider the impactsof the destructive andunsustainable pattern ofdevelopment unfolding inBurma’s Mekong region. Weurge you to join us in searchingfor ways in which all those thatrely on the Mekong can benefitequally from developmentprojects within their countriesand be protected fromdisproportionate negativeimpacts across borders.The future of our Mekongdepends on it.

Awv bon ui _ javmeh_Thank you from LNDO

Page 24: Burma Rivers Network · 2018. 3. 13. · Burma side. Some fields in Chiang Rai province in Thailand were still flooded nearly a month later. Although China denies that the August