Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck...122 Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck: 122a Chilcott Ar...

122 Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck:

122a Chilcott Ar Hyd y Nos (All through the Night) p.1

122b Rutter All things bright and beautiful p.4

122c Rutter I will sing with the spirit p.8

122d Rutter Look at the world p.13

122e Humperdinck Evening prayer p.20

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

http://www.cvisiontech.com

for the BBC Last Night of the Proms 2005 and dedicated to Serendipity and the BBC Symphony Chorus

Ar Hyd y Nos John Ceiriog Hughes (1832-87) English words: Sir Harold Boulton (1859-1935)

Gentle, with rubato J = c.80

SOPRANO ALTO

TENOR BASS

PIANO

Welsh trad. an. BOB CHILCOTT

Gentle, with rubato J = c.80

S.

8

0 a .

am-ran - tau'r ser ddy - we - dant, my child and peace at -tend thee,

a nos, night,

J J

0 0.

Ar hyd All through the

Dy - ma'r ffordd i

Guard - ian ang - els God will send thee, All through the fro

J 0- 0

go -go - niant, Ar hyd y

nos. night.

Go - lau ar - all Soft the drow - sy

yw ty - wy -11wch, I ar - ddan - gos

hours are creep - ing, Hill and vale in

mp

1

dim.



gwir bryd - fer - thwch, slum - ber sleep - ing,

19

-

Teu -

I lu'r ne - my lov

foedd - ing

mewn to - wel - vi gil keep

wch, - ing,

p dolce

tv G

Ar hyd y nos. All through the night.

9

23

1 r (-)

unis. P

26

0 mor si - riol gwe na se - ren, While the moon her watch is keep - ing,

.4 ",

Ar All

hyd through

y nos. the night.

hyd through

y the

nos, night,

p.

I While

o - le - uo'i the wea - ry



29 "."

## J.

ar all

9:# r

f.1

hyd y nos through the night.

T

32

r chwaer ddae -a - ren, Ar hyd y nos. world is sleep - ing, All through the night.

dim.

Nos yw he - naint pan ddaw cy - studd, Ond i har - ddu O'er thy spi - rit gent - ly steal - ing, Vi - sions of de - light re - veal - ing,

dyn a'i hwyr-ddydd,

-0- -0- p p -0-

p

Tip inf dim.

p dr O 0

Rhown ein go - lau gwan i'n gi - lydd, Ar hyd Breathes a pure and ho ly feel - ing, All through the

9.# 8.

39

it)

0 r

rit.

r

(71

nos night.

9' 4. 4.

3 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor


(1--

AM things bright and beautiful Words by Mrs C. F. Alexander (1823-95)

PIANO

5

Brightly ( J = 126 )

JOHN RUTTER

* TA.

SOPRANOS mp poco legato

e s im .

-0-

All things bright and beau-ti - ful, All

13

crea-tares great and small, All things wise and won - der -ful,_ The

A ALTOS nip cresc.

Lord God made them all.

17 (ALTOS)

Each lit-tle flow'r that o - pens,

A.

Each lit - de bird that sings, He_ made their glow - ing col - ours, He



fr

s. All mf

things bright and beau-ti - ful, All

P J

made their

-4341,-

T. *Ah ti - ny wings._

7. 8 cl

25 crea -tures great and small, All things wise and

cres.7.

won - der- ful, The f dolce

8

ss

4;7

(-)

A. The

-

29 Lord

(?)

God made them

Lord God

Ah

b0

made

6

them_

crest.

41 I

1B I

33

The

mf

pur - ple -head - ed moun - tain,

6):

The riv - er run - ning by, 6

The

unis.

37 S. and A.

rn_P

tir

sun - set and the morn - ing,_ That bright -ens up_ the sky;_

9 r IP .-"-` 41- -9-

111 14

The



41 (S. and A.)

cold wind in the win - ter,_ The plea sant sum - mer sun,_ The_

poco rit.

ripe fruits the gar -

. cresc.

den, He made them ev - 'ry one:

mf

All things bright and beau-ti - ful, All crea-tures great and_ small,

9

53 0 S A- rosIIIMM

0

All things wise and won - der-ful,_ The Lord God made_them all._

He gave us eyes_ to see_ them, And lips that we might tell

cresc.

How



61

J J

all_ things well._

great is God Al - might - y,_ Who has made all things well.

5 ) D

J

-0-

All things bnght and

69

All

-at

great_ and ,-----

crea-tures great and

r great and

8 small,

-6- "";

rail. mp

The

70"

All things wise and won - der- ful,_

73 dim. a tempo

_P

mp

J a bb

r Lord

_ci

God

Li

made -61-

them -1

all

9 SI_

° o ._

.1) r ._ dim.

s P

tempo

'41-- 1.3,,,,-----"-- a gl a r

-8-

----- dim. -.a- )

a -4.-

7: 1, .0. c, a

76 rail. 0

0

JP_

MIN

PP



I Corinthians 14, v.15

VOICES

ORGAN

5

9

rs°

13

for the Royal School of Church Music

I will sing with the spirit

Brightly and serenely ( J = 126 )

JOHN RUTTER

SOPRANOS m

Ped. 8' only, or Man.

ILI

sing 51 51

with_ the_ spi - - nt, I will

sing with the_ spi - - nit. al-le -

r

- lu - ia, al - le - lu - ia,

17 cresc. Pr

r j

al-le - lu - ia, al - le - lu - ia, al-le -

f dolce

SOPRANOS and ALTOS

unis. mf

9:

-1u - ia, al-le - lu - ia, al-le - lu - - ia. I will

TENORS and BASSES urns.

U mf



21

sing with the_ spi - - rit, I will

9

25

94

J

sing

1'

r

7 with the spi

r r

P- _ - rit

r

al- le -

- lu - ia, al - le - lu - ia, al- le - lu ia, al - le - lu - ia, al-le -

33 cresc. cresc. f dolce

-lu - ia, al-le lu - ia, al-le - lu - - ia, al - le - lu

err

37

cresc. mf cresc. f doke

0

- ia.

mf PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor


41

50

SOPRANOS imp dolce e legato

.111191111M11111W

And I will sing with the un - der - stand - ing al - so:

ALTOS mf dolce e legato

al-le-

-1u - ia,

(ALTOS)

al - le

r;

54

- lu - - ia: And I will sing with the un - der -

- stand - - ing al - so: al - le - lu - ia, al - le - lu -

S. m al - le-

- ia:

And I will sing with the un - der - stand - ing al - so: al - le-

58

B. nip dolce e legato

- lu - ia, cresc.

allarg. f min

a tempo

-lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

-6-

mf

cresc.

o PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor


62 I

AmmaiswW 1 ask a UMW MM. MINNEMIMMIlt 1111111- /WrINSW J11116MW %IV ir .81111/11111i J1=111111Mr JIM

cresc.

66 I will sing with the_ spi - rit, sing f (s.)

JT (A.)

LI. I will sing

unis. -9-

70

#

L.r f

al - le - lu - ia,

with the spi - - rit,

Sing al - le - lu - ia

-.I- J J t 1

IJ

I will sing

(T

74

r

(B.)

J J

with the

r r

spi rit

al -le - lu - ia, al - le - lu - ia, al-le - lu - ia, al - le -



78 cresc. rallentando

al-le - lu - ia, al-le - lu - ia, al- le - lu - ia,_

82 dim.

np

r

cresc.

a tempo, poco meno mosso ( = 108 )

"IP

al - le - lu - - ia,

86

dim.

rall. Lento PP

al -le - lu - ia,

p

0

al- le - lu - - ia

-6- -6-

1 I

PP ')

12- PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor


*PIANO or

ORGAN

5

in celebration of the 70th anniversary of the Council for the Protection of Rural England

Look at the world for children's choir (unison) and/or mixed choir (SATB)

Brightly ( = 66 )

Words and music by JOHN RUTTER

,r-1 Ar7.C'

- -41P-

XY

7 - -6-

7'

9

13

CHILDREN (or SOPRANOS)

mf Ina

J J 0

1. Look at the world, ev-'ry-thing all a - round us:

17

Look at the world, and mar - vel ev - 'ry day.

J Pc, INT": di

lisal ii.J J ...

Look at the world: so ma-ny joys and won-ders,

So ma - ny mi - ra - cies a - long

13-

J our way.



A SOPRANOS (and CHILDREN)

25 mf

ALTOS

Praise

TENORS

TBASSES

mf

29

to thee, 0 Lord, for all cre - - a - tion,

r 7 Give us thank - ful hearts, that we may see-

<I

33 dim.

All the gifts we share,/ and ev bless ing,

dim.

37

All things come of thee.



42 si CHILDREN (or SOPRANOS and ALTOS) mf

45

53

2. Look at the earth

bring-ing forth fruit and flow - er;

56

_a_ sun -shine

J

Look at the sky,_ the

(TENORS and BASSES)

mf Jr IJ 5J

and the rain; Look at the hills,

(SOPRANOS and ALTOS)

C 59

a .=

look at the

OP

trees and moun - tains, Val - ley and

1, flow - ing ri - ver, field and plain:

Praise to thee, 0 Lord, for all cre - - a - tion,

f 1.S



63

O

Give

r r r r_ us thank - ful hearts, that we may see-

9 J J

Th

67 mf ci

,.[

#]'

0

All the

9

gifts we share, and ev

-6-

dim.

'ry bless ing,

mf

All things

9

75

79

J

dim.

come of thee.

P. JP, 13

D CHILDREN (or TENORS and BASSES)

77113 legato

#4{## - I

think of the wain th of sum -mer d I -0- J

a

3. Think of the spring,

Bring- ing the har -vest be



83

##### JjiJ (

.3

- fore the win - ter's cold.

86

grows,

0 L J

Ev - ' - thing:

0 J MM_

ev-'ry-thing has a sea - son, Till it is

90

##### ci

Lij

r, (

93 .0"

ga - thered to

E p legato

the Fa -6-

ther's

J

fold:

J 4

-r -r- r Praise to thee, 0 Lord, for

iNJ

P

all

J

-9- -S-

cre - a - tion, Give US

j J d.

### 7: I

98

p legato

7 7 thank - ful hearts, that we may

-9-.

All the gifts we share, and see

103 #

ev - 'ry

-S-

bless - ing,,

-9-

All things

4

come of thee.



108

112

115

I Fl ALL VOICES f

4. Ev - 'ry good

11

gift, all that we need and the - rish

t 1

Comes from the Lord_ in to - ken of his love;

119 (TENORS and BASSES)

G 127

cs

We are his hands,

(SOPRANOS and ALTOS) mf crest.

stew-ards of all his boun- ty;

His is the earth, and his the heav'ns a - hove:

Praise to thee, 0 Lord, for all cre - a - tion,



131

Give

J 0

us thank - ful hearts, that we may

9 J

135 mf

7 r

dim.

cl

see

dim.

dim.

0

9

All

r r J

the gifts we share, and ev

0

0

'ry bless ing,

mf

tt

dim.

All things come of thee,

143 rall al fine

42, 0

(.1

rG

all things come of thee.

/". 6 ) 0

r 8

9 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor


EVENING PRAYER Two-part song from the opera

'Hansel and Gretel' Words by A. WETTE

English translation by C. Bache 2nd verse by W.H.A.

Music by F- HUIVIPERDINCK

1st Voice

2nd Voice

Moderato GRETEL (mezzo voce

J

HANSEL (mezza voce

When at night I go to sleep,

Four-teen an- gels watch do_ keep;

When at night I go to sleep,

Two my head are guard - ing,

a 1

Four-teen an- gels watch do_ keep;

Two my feet are guid - ing.

a I

Two my head are guard - ing,

Two are on my right hand,

Two my feet are guid -

J

ing. Two are on my



Two are on my left hand, Two who warm-ly

right hand, Two are on my_. left

crest.

hand

Coy - er, 8 empre p

Two who warm-ly

Two who o'er me hov -

coy

21

er,

er,

Two who o'er me

poco rig. a tempo

Two to whom'tis

hov

giv en To

er, Two who guide my

guide my steps to

steps to

Heav

Heav

0

en!

en!

dr

One more an - gel by my bed,

SI

Holds my hand and soothes my_ head.

One more an- gel by my bed, _ Holds my hand and

21.

soothes ray_ he



Glad am I when she is

Glad am I when she is near

35-

Gone is all

Sing- ing songs I

Sing- ing songs I

love to hear.

love to hear.

my griev - ing Love is ne'er

Gone is all my griev

de - ceiv ing

ing Love is ne'er de -

Then her part - ing pray'r sempre p

To the

ceiv - ing Then her part- ing

an - gels there. 0 pray r

poco rit. cresc.

- 1.11111111111111"11111111111.111111111111.4111111.11111111"

rem. 'am Armin sr

Ten-der watch to keep

To the an- gels

a tempo

While I in dreams lie a - sleep.

there While in dreams,in dreams I lie a - sleep.



Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck...122 Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck: 122a Chilcott Ar...

Documents

Transcript of Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck...122 Bundel Chilcott, Rutter, Humperdinck: 122a Chilcott Ar...