Bulletin 140829

SEWING MACHINE SALE NOW ON

E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street PolokwaneEmail: [email protected] | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786

Call now for a free quotationWe will beat any valid written quote on the same product!

Enquiries?

SMS ‘enquiry’ to

41465, SMS

charged at R2Prices Incl. VAT.

Valid while stocks last. Pictures used for illustrative purposes only.

O� cial Singer AgentO� cial Singer Agent

bulle

tin©

9119

lhd1

4082

9wb

SINGER

R3 999R1 499

Fear less l y the t r u th Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

29 Augustus 2014 015 307 7248 R4www.bulletin.us.com Bulletin @laeveldbulletin

Minister strips Mopani (MDM) of water authority

Tenkwa vir drinkwater laat wenkbroue lig

Bu� eltjies ga� el hul pad oop na Beeld Trofee

Meet Tzaneen’s � rst ever black female pilot

Georges Valley se inwoners het genoeg gehad van die swak wetstoepassing teen swaarvoertuigverkeer op die pad deur die vallei. Hulle waarsku daar kom oorlog. Lees verder op bl. 8

Stanford Lake College was awarded the PMR Diamond Award as the Best Independent School in Limpopo for the third year in a row. Seen here are the head girl, Gaba Monyepao, the school’s sports director, Mr Shane

Friedrichs, and the head boy, Alex Revelas.

Ongeluk besoedel Letabarivier

Lees op bl 8

Dis nou oorlog!

Mnre Boere Nel, voorsitter van die Georges Valley SAS, en Danie Viljoen, se geduld is op. Onder dryf olie/diesel in

die Letaba se water.

Nuwe koningin... bl 5

p 5

p 10

p 20

p 7

2 29 Augustus 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Rys, vleis, aartappels en pampoen! Dis waarop Vlieg grootgeword het. Darem nie net pampoen nie, siestog, ander groente ook. Boontjies, wortels, patats, ertjies, selfs kool en spinasie.

En slaai, allerhande slaai. En onder die vleis, en nie die groente nie, tel darem hoender en vis ook. Hoender, met die vel! En brood, baie brood, vars, warm witbrood! Vrugte! Appels, pere, piesangs, naartjies, lemoene en selfs pomelo’s.

Darem poeding ook, nou en dan. En koeksisters as die tannies by die kerk gebak het, en vetkoek en melktert, baie melktert! Om nie van die Coke te praat nie; baie Coke, en koffi e en tee, met suiker, en die een en ander gefermenteerde gars- en druiwedrankie natuurlik, maar eers van sy papie-jare af en darem nie al as maaier nie!

Ten spyte daarvan is Vlieg nou al middeljarig… en gesond. As Vlieg sy familiegeskiedenis in ag neem, behoort hy darem vroeë bejaardheid te haal, al is sy voorgeslagte vrot van beroertes, hartaanvalle en suikersiekte. Dalk middel- tot laatbejaardheid as hy gelukkig is, want Vlieg steur hom nie aan foefi es nie!

As Vlieg hom moes steur aan alles wat “hulle” sê, sou hy sweerlik al van die honger doodgegaan het. Of van te veel pille! So het “hulle” vantevore gepredik dat dit al die diervett e is wat ons doodmaak. Koolhidrate is net die ding om lank te lewe. Nou het “hulle”, hul “mind ge-change” en is dit die koolhidrate wat ons doodmaak en ons moet meer vet eet. Gelukkig is Vlieg se buikomtrek ook nie meer as 104 cm nie, anders was hy dalk insulien-weerstandig en moes hy skaamkry vir sy liggaam en boonop ‘n sekere “instituut” se pille drink.

Net vandeesweek lees Vlieg verder dat die lae-sout dieet wat “hulle” al die jare aanbeveel het ook nou as snert bewys is en ons moet nou meer sout vreet as wat ‘n bees kan lek.

Nee wat, foefi e, foefi e, foefi e, reken Vlieg. Net ‘n foefi e om boeke te verkoop! Vlieg dink as hy (dalk) naby sy pensioenjare kom gaan hy ook so ‘n boek skryf. Miskien iets soos “The Real Vlieg Revolution – Changing the

world. One truth at a time.”Intussen drink Vlieg maar die pille wat

sy dokter vir hom voorskryf, want dit lyk darem of dit werk (hy lewe nog) en daar is darem ‘n mate van wetenskap agter dit. En Vlieg hou maar by sy gebalanseerde dieet, hy is mos hoeka ‘n baie gebalanseerde persoon. ‘n “Chip” op albei skouers!

Tog het Vlieg se dokter by navraag tydens sy navorsing gevra dat hy die volgende “al la Noakes” spyskaart

vandeesweek laat publiseer. Dit is blykbaar net so goed vir sy besigheid as virusse, bakterie, alkoholmisbruik, sigaretrook en huweliksprobleme.

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected] Mojela079 900 [email protected] Mathye072 392 [email protected] Maake074 913 [email protected]

Advertensies / AdvertisingJacques Smuts (Best/Man)071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected]

ITDirk Stoltz

082 730 0305 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison(Bestuurder/Manager)078 709 [email protected]

Tamryn Branch083 647 [email protected]

Winfred Baloyi082 082 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected]

Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711964291

Kantoorassistent / O� ce assistantCatherine Mahasha

Algemene assistant / General AssistantWilliam Modiba

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap Naude Middel

Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie Tours Vergelegen Ohrigstad

95.2% 99.9% 100.8% 97.3% 52.2% 100.3% 102.5% 97.3% 100.3% 81.8%

Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en

Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Baie Dankie!Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 25/08/2014

Saterdag Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

Sonnig en koel Sonnig en matig Sonnig en matig Sonnig en matig Sonnig en warm Sonnig en warm

6° 22° 4° 22° 4° 24° 9° 25° 16° 28° 13° 30°Sonop 06:15 Sonop 06:14 Sonop 06:13 Sonop 06:12 Sonop 06:12 Sonop 06:11

Sononder 17:51 Sononder 17:51 Sononder 17:51 Sononder 17:52 Sononder 17:52 Sononder 17:52

Humiditeit 30% Humiditeit 35% Humiditeit 33% Humiditeit 40% Humiditeit 26% Humiditeit 24%

Sonnig en matig

10° 23°Sonop 06:16

Sononder 17:50Humiditeit 20%Va

ndag

015 307 1610087 805 9794

ExhaustsTowbars

BatteriesAlignment

ShocksTyres

Tzaneng Mall • 015 307 2299

[email protected]

Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

We have movedKoop 1 kry 1 gratis!

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... The Real Vlieg RevolutionVlieg

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente,

beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die

Bulletin nie!

Spyskaart A La Noakes* Ekstra vet Damarastert* Ngunipotjie in volroomsous* Dorpernek met Kolbroekkaiings* Meatmasterribbetjies met botter* Ile de France Kaiings gebraai in Landrasvet* Kolbroektjops, diepgebraai in Groot Wit-vet* Gesoute Brahmanskof met skeenmurgsous* Bonsmarabeeshaas toegedraai in Landrasspek* Simmentaler kruisskyf met Swartkoppersiesous* Groot Wit-boud, gestop met Drakensbergervet en ekstra sout

* Bonsmarabeeshaas toegedraai in Landrasspek* Gesoute Brahmanskof met skeenmurgsous* Bonsmarabeeshaas toegedraai in Landrasspek

3Bulletin 29 Augustus 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

A C K 4 5 7 9 _ 9 _ M A A K E - 1 2 0 1 4 - 0 8 - 1 1 T 1 4 : 2 9 : 5 9 + 0 2 : 0 0

hotel | conference | spa

Tel: +27 (0) 15 304 3290 • Cell: +27 (0) 74 161 [email protected] • www.tznlodge.co.za

bulle

tin©

0981

7tcl1

4082

9tb

Developing healthy organisations with competent personalities through shared meaningful experiential

teambuilding activities and games

Outdoor & indoor teambuilding

TEAMBUILDING@ Tzaneen Country Lodge

Contact us for more information on teambuilding events

Presented by

Teambuilding

Developing healthy organisations with competent personalities through shared meaningful experiential

TEAMBUILDINGNEW!

Ontbytsake (‘n program op M-Net se Afrikaanse kanaal) het verlede week TV-opnames in en om Tzaneen gedoen, vir ‘n program oor die dorp en omgewing. Een van die ake-ondernemings wat hulle besoek het, is die Food Lovers’ Market. Die mede-eienaars van die winkel en een van die bestuurders is hier saam met die TV-span se kameraman en joernalis. Me Karin Hartting (mede-eienaar), haar seun Ian, mnr Nel Joubert (bestuurder van die slaghuis en vleisafdeling) en mnr Christie Hatting (mede-eienaar — regs) is hier saam met die TV-personeel.

Ronel, dogter van Dawid en Dina Botes van Tzaneen is in die eg verbind met J P, seun van Ina en Wyle Werner Kardos, ook van Tzaneen. Die huwelik het plaasgevind by Mohatjane Lodge in Dendron. J P en Ronel gaan hulle in Hoedspruit vestig. JP is een van die rugbyspelers wat diep spore by die Letaba-rugbyklub getrap het.

Criminals have molested a number of people in the Tzaneng Mall in recent weeks and people are warned to be extra vigilant when visiting the Mall, especially in the areas of the escala-tors.

The Mall’s manager, Ms Suzett e Dippenaar, said she was not aware of any incidents and when asked about allegations that security personnel on duty in the Mall close their eyes for such incidents, she was surprised.

In the meantime she has appealed to people to report any assault, mug-ging or theft encountered in the Mall to her offi ce.

Bulletin made enquiries to Dippe-naar aft er we received a number of complaints of muggings in the Mall. A teacher (a lady) from Merensky High School reports to have been threatened and robbed at knife point while using the escalator. She said that at the time, the security person-nel saw what was happening, but did not react to it. This was the second time that she had been molested by thugs in the Mall.

We have been made aware of seven other ladies that have experienced thuggery in the Mall. Two ladies have agreed to be identifi ed, but the others

fear revenge. We have decided not to identify any of them, respecting the fact that they could fall prey to thugs’ revenge when they walk in the streets or visit the Mall.

Dippenaar says her offi ce has not re-ceived any reports of muggings and/or assault in the mall recently. Her se-curity department also says it never received any such reports. She urges members of the community to report all criminal activities in the mall as soon as possible, in order for her of-fi ce to take action.

— Joy [email protected]

Beware: Criminals seem to target the Mall


Send your info to / Stuur inligting aan: [email protected]

Events l Gebeure

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:

015 309 9275.AGS van SA Letsitele

H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.AGS van SA Tzaneen

Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112.

Anglican ChurchC/o Hermanus & Agatha St,

Tzaneen: 015 307 3534.Baptist Church

12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road,

Tzaneen: 015 307 6845.Catholic Church

969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg:

015 276 1111.Evangelies Geref Kerk

Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn:

015 307 1874.German Evangelical Lutheran

Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.

082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House

10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie

Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen:

015 307 4525.Hope Methodist Church

Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof:

015 309 9323.NG Kerk Letsitele

H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:

015 307 4498 / 015 307 4497.NG Kerk Wolkberg

Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward

Road: 015 307 4807.Ned Herv Kerk Laeveld

Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:

015 345 1128.Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk

H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen:

015 307 3240.

Church l Kerk

‘14

The Crime SceneCrime Reporter: Rethabile Maake - [email protected]

Crime decreasing in M’kloofCrime in Modjadjiskloof dropped last week when only 25 perpetrators got arrested for disobeying the law, against 55 the previous week. Eleven people are now facing charges of failure to comply with the Liquor Act (no trading licence), eight for drinking in public, two for theft and four for traffi c off ences.

More arrestsMaake police arrested 66 people between 18 and 25 August for various serious off ences: twenty for Road Traffi c Act off ences, fi ft een for Liquor Act off ences, fi ve for malicious damage to property, four for assault, fi ve for illegal gambling, ten for assault GBH, one

for murder and the rest for house breaking, shoplift ing and cultivation of dagga.

Arrested for wrongful activities

Police in Tzaneen have arrested 58 people for various criminal activities over the past week: eleven suspects for contravening the Road Traffi c Act, nine people for shoplift ing, eight for assault GBH, fi ve for reckless and negligent driving, four for prostitution, eight for drinking in public, three for common assault and theft , one for theft from a motor vehicle, one for being in possession of suspected stolen property, one for stealing out of motor vehicle and eleven for contravening the Liquor Act.

Seventeen arrested in H’burgThe police in Haenertsburg arrested seventeen suspects for criminal activities over the past week. According to Haenertsburg police spokesperson, Const Bongi Malungane, fi ft een people got caught for contravening the Road Traffi c Act and two for theft .

National Police Commissioner Riah Phiyega called on the community to help the SAPS to win the war against crime, during a visit to Thomo villaged outside Giyani. Her visit coincided with a crime awareness campaign against ritual murders, witchcraft s and mob justice.

She also appealed to the public not to hide criminals in their homes or n e i g h b o u r h o o d s , since it played directly into the hands of criminals. “As long as the murderer, the thief or the rapist is still our child, our husband or neighbour whom we do not report to the police... crime cannot be eradicated,” she said.

“We need you not to keep quiet when you

see people close to you involved in criminal activities... we cannot be held captive by just a small number of individuals who choose to be involved in crime, because we’re more

than them in numbers,” she said, urging everyone to report criminal activities.

The campaign was held in memory of Catherine Nkovani who was brutality beaten

and set alight in a mob justice incident in April. Speaking about her death, Phiyega warned the community against taking the law into their own hands or accusing people of being witches, saying this led to the death

of innocent people.The commissioner

later handed over groceries to the family of the late Nkovani. In respond to this, her husband, Mr Petrus Chauke who works at Marikana, thanked the commissioner saying it was an honor that such an important event was held in the memory of his late wife.

“We as a family are most thankful for the groceries which would take us through to December,” he said.

Police need community to win war against crime

Learners at Malamulele High School downed pens in a protest for a new school. The learners, supported by parents and members of the SGB, said their school, which was built in 1977, was dilapidated, and that toilets were no longer usable. They also claimed that their school was situated in a noisy area and

therefore compromised their concentration and learning ability during classes. According to the chairperson of the SGB, Mr Hasani Hlungwani, the government has been promising to move the school since 2005.

“We have done everything by the book to remind them but nothing is happening; this is why we decided to take to the streets to try and force the government to honour its

promise,” he said.A memorandum giving the government

fourteen working days to respond, was handed to Lt Col Thifhelimbilu Mapungo of the Malemulele Police, who promised to pass it on to the relevant structures.

Pupils protest for new school

National Police Commissioner Riah Phiyega accompanied by new Mopani District mayor Nkankareng Rakgoale

Senior Police o� cers dance during crime awareness campaign at Thomo village

MDM mayor Nkankareng Rakgoale, Greater Giyani mayor Pat Hlungwani, Limpopo Police commissioner Fannie Masemola and Gen Riah Phiyega hand over groceries to Mr Petrus Chauke (with white hat).

We make an impact...Fear less l y the t r u th


BIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAYBIRTHDAY DEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALS501626B/P344

GOLDEN RAYCooking Oil

2Lt24902Lt2490

400g/500g885

400g/ 500g885

SUNLIGHTLaundry Bar

GOLDI IQF MixedChickenPortions

2kg1.8kg3395BOXER

White Sliced Bread

2kg500g695

WIN YOURSHARE OF

Do You Feel Lucky ?

Buy a minimum of 2 Diamond Deal productsfrom this leafl et

Dial *120*26937# on yourcellphone and follow the prompts (calls cost 20c per 20 seconds)

Enter your uniquenumber printedon your till slip

There will be 4 winnerseveryday

Winners will be contacted telephonicallyPromo Dates : 25/06/2014 to 07/09/2014

R500 000R500 000 DIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDIAMONDDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALSDEALS

T & C’s apply - visit www.boxer.co.za

1kg28951kg2895

RAMAOriginal

MargarineBrick

2Lt909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090

2Lt12902Lt1290

SPRITE / FANTA /STONEY

DEALS VALID IN BOXER MPUMALANGA & LIMPOPO STORES FROM: 25/08/2014 - 07/09/2014

With Spring just around the corner, Mall of the North in Polokwane is ready to celebrate the wedding season in true style. On Friday last week, Mall of the North’s wedding competi-tion officially kicked off. One lucky bride-to-be stands the chance of winning a dream wedding to the value of R150 000 and a brand new set of wheels with a sporty VW Polo TSi, valued at R200 000!Entry forms for the competition will be available in Beeld today and next week Friday. The competition is open to anyone within Beeld’s distribution area, while the dream wedding itself will take place in stunning Polokwane and can be redeemed until September 2015. The not-to-be missed wedding competition will culminate in the Mall of the North bridal fair from 26 October to 2 November, showcasing the latest trends in planning the perfect wedding.Rene van der Merwe, Marketing Manager of Mall of the North said: “We are delighted to be able to spoil our shop-pers. Our wedding competition and bridal fair are just even more fantastic reasons to come to the mall.”

The minister for Water Aff airs, Ms Nom-vula Mokonyane, has suspended the water authority granted to the Mopani District Municipality. Complaints and allegations of corruption which has seen millions of Rand being wasted on pro-jects and boreholes that never existed, were drilled at ridiculous costs or don’t function.

Speaking to the com-munity of Giyani, the minister said Lepelle Northern Water would take over while she in-vestigated the problem that led to the failure of boreholes and the con-troversial Nandoni pipe-line project which has cost the government so far more than R300 mil-lion.

“It is very painful that somebody would benefi t from a tender to provide water services while our people go thirsty, and yet some offi cial would write a report to say everything is okay,” she said, referring to offi cials whom she said have been telling lies about water progress in Giyani and the district as a whole.

“We have therefore concluded with all the stakeholders that we’re taking over

anything that has to do with water and sanitation in the district. We will ask Lepelle to take over with help for addi-tional capacity from the national level,” she said.

“On top of that, we want to audit everything called “borehole”, the money spent on it and whether it is working or not. This audit should be completed by

the second week of September. We want everybody to account, because when people are given jobs and they don’t per-form, it is the President’s head that’s on the block… and that cannot be allowed to happen,” she said.

The minister’s move comes amid calls

from community structures, including the ANC Mopani sub-region, that water authority should be given to the local

municipalities in order to improve service effi ciency.

“Minister, let me put it to you that for a number of years the MDM has been failing to provide the com-munity with much needed water services,” said Mr Thom Mkhari, the secretary of the ANC task team in the Mopani region.

“This is why we have a situ-ation at Nkhensani Hospital where relatives are asked to bring water to help bath the patients… it is therefore our belief that if water author-ity could be shift ed to local municipalities this problem

might be avoided in future,” he said to loud cheers of the people who att ended the meeting.

The minister apologised and promised to send a team to assess the situation at the hospital, while she is busy to try an solve the overall situation.

Katryn Barwise van Tzaneen is vroeër die week in Barbados as Miss Humanity International 2014 gekroon. Sy en haar ma, wat haar vergesel het, het gisteroggend weer in Suid-Afrika aangekom. Sy is die eerste Suid-Afrikaner wat dié titel gewen

het. Katryn is ‘n oud-leerling van die Hoërskool Merensky.

Minister responds to Mopani water crisis

The pump at this installation where water is purified is almost never running properly, leaving residents without water.

Mall of the North o� ers a dream

Greater Giyani Municipality mayor Pat Hlungwani and the minister for water af-fairs, Ms Nomvula Mokonyane, are seen here listening to complaints about water

services in the Giyani area.


Rev Ron ReinersAnglican Church

Vrydag 29 Augustus 2014

Landbouskoue: Deel 2Ons het verlede week as ‘t ware profetiese woorde hier neergepen, oor die verspott e ding dat Tzaneen nou drie agri-skoue het. En dat die derde een slegs sowat twee weke na die tradisionele jaarlikse skou aangebied word, is werklik belaglik.

Ons het verlede week ook gewaarsku dat dit op stuk van sake noodlott ig vir die tradisionele Letaba-skou, die Langs die Oever Boeredag en die jongste ekspo kan wees. Die gebrek aan besoekers het vandeesweek gewys dat laasgenoemde dood gebore kan wees.

Wat ook jammer is, is dat die expo — wat deur ‘n Johannesburgse maatskappy wat skoue en uitstallings vir ‘n wins vir hulself organiseer — die beeld het van ‘n apart-heidskou. Die teikenmark behoort boere te wees, nie ‘n sekere groep boere nie.

Ons Mening The MessageMoeilikheid is as mens se planne opraak

“There is always more grace in God than there is sin in us”

This is a very powerful statement and so true. We oft en rely on our own power and think that we can do things without any help. Aft er all we have been trained to do this, we are too self-centred and not God-centred. If we look at the word sIn we see that it is we who sin, yes, I sin not God. We all experience obstacles to grace when we sin. Sin comes in many forms and oft en we don’t see it as sin, rather, we see it as common practice e.g. “every-one swears, so why shouldn’t I”

This amazing God we serve forgives us time and time again and He never condemns us, because He truly loves us: A love that we oft en fi nd hard to believe. Yet, if we have given our lives to Christ and believe He is our Father, why do we still have doubts? Is it because we cannot believe that we are saved, that Christ died for each one of us? Or is it because we are weak?

Prayer is the most powerful tool we have, how oft en do we use its full potential. Miracles still happen today if only we believe

Blessings.

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer nuus, foto’s en ander interessante inligting.


A tasteful décor shop called Catherine Rose has opened next to Tenby Gardens on the Georges Valley Road by Ms Wyldy Chap-man. Her mother, Ms Pini Chap-man, ran a shop by the same name at Leeways Nursery in Johannesburg. The nursery was sold recently and was the brain-

child of the late Mr Jeff Parsley, Chapman’s uncle and godfather.

Parsley was well-known in the Magoebaskloof area. Chapman says she inherited her love for interior decorating from her tal-ented mother and grandmother. She herself was in sales and also owned a corporate promotion

company when she lived in Jo-hannesburg.

Chapman moved to the Ma-goebaskloof area aft er Parsley’s death some two years ago. Cath-erine Rose is open daily except on Mondays.

— Sue Ett [email protected]

The Tzaneen area’s fi rst female pilot, Ms Nhlamulo Sandra Mashele, was recently honoured by Letaba Life Savers — a com-munity non-government organisation. Mashelo is a former Stanford Lake Col-lege pupil.

The Nkowankowa born and bred 25-year-old obtained her pilot’s licence from Loutzavia Flight Training Academy in April. She is currently working towards obtaining a commercial pi-lot’s licence, for which she will need hundred hours ex-perience of fl ying. She told Bulletin earlier this week that at the moment she has thirty hours experience of fl ying on her own, without an instructor by her side. She is currently residing in Preto-ria, so she could train further and obtain more fl ying hours.

Mashelo says she loves fl ying so much. “Flying was not my out-right career choice aft er high school, but it was always at the back of my mind,” she says.

Aft er high school, Mashele enrolled at the Univer-sity of Johannesburg. She started studying to fl y in November 2012. “I’d dropped out of UJ. I didn’t like what I was doing. A friend of mine told me about the fl ight academy and I thought it’d be interesting to try it out,” she said.

Aviation is a very male-dominated indus-try. As one of a very few females and one of a few black people in the industry, Mashele says she was oft en under-estimated and thought of as incapable to fl y planes. “I had to practise and work very hard to prove I can also qualify for this and be good at it as well,” she said.

Training to fl y is also very expensive. The 25-year-old says she is grateful her parents could pay her tuition fees. However, some fl ight schools in the country, like Loutzavia Flight Training Academy, do off er bursaries for those who cannot aff ord their fees.

Other than Stanford Lake College, Mashele went to Kings Court Christian School in the primary grades. She has two younger brothers and a three-year-old daughter, Hlomisa.

She advises all young people working towards a career to follow their dreams. “Don’t follow the same old thing everyone is doing. Think out of the box and keep on going.”

— Joy [email protected]

3 August 1967 — 21 August 2014.

Ms Deborah McGaf-fin died at the Leta-ba Hospital after a short illness. She will be remembered for her fun loving ways, her raucous laughter and the incredible love and learning that she poured into her chil-dren Daniel (10) and

Simone (8).

Tzaneen’s � rst female pilot honoured

Ms Chapman in her shop Catherine Rose

Deborah McGa� n

The quaint sign outside the shop

Décor shop opens its doors

ria, so she could train further and obtain more fl ying hours.

Nou’s dit oorlog tussen hulle en verkeersowerhede wat te vrot is om swaarvoertuie tussen Polokwane en Tzaneen te beheer, sê die inwoners van Georges Valley na die soveelste swaarvragmotor-ongeluk op dié roete.

Inwoners van die gebied moes Woensdagoggend self inspring om olie- en dieselbesoedeling in die Letabarivier te bestry, nadat ‘n voorhaker met twee sleepwaens van Zebediela Bricks die vorige nag sowat sewentien kilometer van Tzaneen in die rivier beland het. Dit het eers ‘n Bell-stomplaaier getref en daarna van ‘n brug in die rivier gestort.

‘n Paar beamptes van rampbeheer van die GTM het lank na die ongeluk opgedaag, maar was volgens helpers “net toegerus met ‘n fl ou fl itsliggie en ‘n paar selfoonkameras.”

Die hoof van die Mopani Distriksmunisipaliteit se rampbeheer, mnr Hannes Steyn, sê egter die regte protokol is gevolg, met die departemente van waterwese

en omgewingsake wat hul volle gewig ingegooi het. Rampbeheer sal voortaan die rivier se water vir weke lank toets tot hulle tevrede is dat die water 100% skoon is.

‘n Senior verkeersbeampte van Tzaneen, superintendent Francois Peyper, het Dinsdagaand haastig bevel op die ongelukstoneel oorgeneem om die opruimingswerk te laat vlot. Die Georges Valley-pad was vir langer as drie ure vir verkeer gesluit, terwyl reddingspanne die wrakstukke met groot moeite verwyder het.

Zebediela Bricks se swaargelaaide vragmotors is feitlik daagliks op dié roete te sien. Volgens veiligheidsbeamptes het ‘n werker van Zebediela Bricks Dinsdagaand op die toneel gesê die maatskappy is geensins

van plan om ‘n ander roete as dié van Georges Valley te gebruik nie. “Dit is die kortste roete en ons sal voortgaan om dit te gebruik,” sou die man volgens omstanders gesê het.

Intussen het olie en diesel in die rivier beland op ‘n dryft og na die Tzaneendam.

Mnr Francois (Boere) Nel, voorsitt er van die Georges Valley SAS, het gesê hulle het vroegoggend keerstroke (booms) laer af in die rivier aangebring, om die ergste besoedeling te keer. By die ongelukstoneel en verder af het plaaslike lede van die Sustainable People’s Project (SPP) sakke vol bio-steenkool in die besoedelde water gegooi. Me Janine Abrams van die omgewing en lid van die SPP, het gesê die bio-koolstof neem die diesel en olie in die water op en takel dit stelselmatig af.

Nel het namens die SAS-lede uitgevaar teen die swaarverkeer wat deur Georges Valley beweeg. “Dis nie net vir ons as boere ‘n gevaar nie, maar ook vir ons vroue en kinders wat daagliks die pad moet gebruik.”

Hy het gesê hulle gaan daarop aandring dat instansies soos RAL, die department van vervoer van Limpopo en die provinsiale verkeersafdeling reeds in Polokwane moet toesien dat swaar vragmotors die Mooketsi-roete gebruik, waar ‘n “duur weegbrug ingespan word om ons paaie te beskerm”.

Peyper het vroeër gesê die Mooketsi-roete na Tzaneen is sowat twintig km langer, maar dit is ‘n beter roete wat vinniger afgelê word as dié oor Georges

Valley en Magoebaskloof.Bulletin het sowat twee maande gelede

‘n reeks berigte oor die verkeersituasie in Georges Valley en Magoebaskloof geplaas en gewys op die gevare en die geweldige skade wat aan die paaie aangerig word; veral die nuwe Magoebaskloofpad wat teen groot koste herbou is en op plekke reeds tekens begin toon van hoe swaarvoertuie die pad verniel. Daar is ‘n beperking van nege ton op die roete, maar niemand steur hulle daaraan nie en die owerhede stel nie belang om wetstoepassing te bevorder nie. Die groot vragmotors soos die een wat Dinsdagaand in die rivier beland het, dra glo vragte van tot 40 ton.


GV se mense waarsku: Nou’s dit oorlog

Die voorste deel van die vragmotor lê in die rivierbedding, terwyl die agterste sleepwa oor die brug se reling hang.

So lyk die verwronge kajuit nadat dit deur ‘n kragtige insleepvoertuig uit die rivier gesleep is.

Die Bell-stomplaaier is eers getref voor die stenevragmotor by die brug af is.

Die onmiskenbare herkoms van die gedoemde vragmotor.

‘n TLB is ingespan om die agterste sleepwa van die vragmotor van die brug in die rivierbedding te stoot.

Soos ‘n metaalpaling lê die wrak in die rivierbedding.


Starter and saladsSpinach & Biltong SaladChakalaka Salad

Magoebas Three bean SaladSpicy noodle Salad

Mountain Fresh Greek SaladPotato & Chive Salad

Carrot, Cabbage & Raisin SlawMarinated Mussels in a Herb Vinaigrette

Smoked Rainbow Trout & light Horseradish cream

Spiced Buffalo wingsMini Chili meat balls

Bread SpreadFire baked biltong pot bread & variety

of other breads served with Fresh Chicken Liver pate or butter

MainSpit Roasted Lamb Glazed with a red

wine, rosemary & honey InfusionSaucy Grilled Chicken & sun dried

fruit KebabsSirloin Steak

Beef BoreworsWhite fish baked in a tin packet

Seafood JambalayaJacket Potatoes with sour cream and/

or butterDelicious Pap and tomato & onion

gravyBaked Onion in fire

Freshly picked creamed spinachHoney Baked Butternut

Piping Hot Mixed Veggie Potjie

DessertTraditional Baked Malva

Pudding served with Homemade custard

Fresh fruit salad & creamCitrus Creamy cheese cake

KoeksistersIndividual Kloof Lemon

Meringue

Anisca Croucamp, ‘n gr 12-leerling van die Hoër-skool Merensky en lid van die Letaba Voortrek-kerkommando, is vir haar kulturele leierskap met die Presidentsverkenner-toekenning vereer.

Dié eerbewys word op nasionale vlak toegeken en is die hoogste toekenning wat ‘n skoolleerling in die

Voortrekkers kan behaal. Sy is ook die eerste Verkenner in die Letaba Kommando wat dié hoogste toekenning ontvang.

Anisca het die afgelope vakansie saam met

ongeveer twee honderd matriek-Voortrek-kers van regoor Suid-Afrika en Namibië byeengekom, vir die toetskamp in die Wes-Kaap. Om te kwalifi seer vir die kamp, moes sy verskeie provinsiale kampe bywoon, be-wys lewer van bepaalde vaardighede en ŉ nasionale vraestel suksesvol afl ê.

Die Verkenners se standpunte oor verskeie aktuele sake en persoonlike leierskapsvaar-dighede is geëvalueer. Oud-president FW de Klerk het tydens die afsluiting van die kamp met die jong leiers oor leierskap, identiteit en die uitlewing van hul roeping gepraat.

Die toekenning word by ‘n glansryke ge-leentheid by die Voortrekkermonument aan haar oorhandig.


Marumofase Full Service School in Lenyenye is still topping the list of schools growing vegetables.

According to the school’s principal, Mr George Ramodike, his school is still on top in growing vegetables in the Ritavi and Thabina Cluster. He said, “for the past fi ve years, our school has managed to supply cabbages to local supermarkets in Tzaneen. Amongst them, Tzaneen SuperSpar, Boxer and all schools in the Thabina Circuit as requested by the service providers.”

Ramodike adds that the school has raised funds for their 89 learners living with disabilities and is appealing to any business or stakeholder to adopt these learners.

“We have raised funds for our 89 learners living with disabilities and we will celebrate them through an annual event scheduled on Casual Day at our school on 5 September at 10:00”, he said.

— Elliot [email protected]

The following Stanford Lake College pupils participated in the English Eisteddfod that was held at Duiwelskloof Primary School and won several medals: Tondani Makwarela (2 gold), Mabule Matjie (1 gold), Somisa Shingwenyana (1 silver), Nkateko Muyimane (1 gold), Kate Anderson (1 silver, 2 gold, 1 double gold), Makungu Valoyi (1 gold, 1 diamond), Makgomo Modiba (1 diamond), Reneilwe Komape (2 gold), Kulani Holeni (2 silver, 1 double gold) and Tamaryn Burns (1 gold). The following pupils were absent when the photo was taken: Atiyah Kalla (1 silver), Stephen Nyamutora (1 silver), Kgabo Manyathela (1 gold, 1 double gold), Mika Chipana (1 diamond) and Amy Burman (1 silver).

‘n Tenkwa van die departement van waterwese en bosbou suig water uit die Letabarivier net onder die oorloopkanaal van die Tzaneendam. Op die tenkwa staan duidelik “Portable Drinking Water” geskryf. By navraag het die Bulletin by die kantoor van mnr Jakkie Venter van wa-terwese vasgestel die voertuig behoort aan die departement se plaas-like konstruksiespan. Ons kon egter nie die beampte in beheer van konstruksie, mnr Neels Osmers, telefonies opspoor nie. Mense vra nou of die water in die tenkwa vir konstruksiedoeleindes of vir menslike gebruik is. As die tenkwa tydelik vir ander doeleindes as die vervoer van drinkwater ingespan word, vra mense of die tenk dan gesteriliseer

word. Indien wel, hoe en deur wie?

Marumofase still tops for green produce

Hoogste toekenning vir AniscaMr George Ramodike, members of the staff of Marumofase and pupils.


TOEGANG:GRATIS

Navrae: 015 307 4496

Vrydag: Spookhuis • Boeresport • Kaas-en-wynSaterdag: Trompoppies • Paintball • KolwyntjieKoningin en die Koekedoor

Varsgebak, Vleis,

Groente enVrugtete Koop

Spookhuis • Boeresport • Kaas-en-wyn

Groente enVrugtete Koop

Wille-Winskoop-Winkel

Kunsmark &

Two Spanish veterinarians, Dr Héctor Sanz Cabañes and Dr Ana Navarro Serra, stumbled across the Pan African Sanctuary Alliance (PASA) on Facebook. The Vervet Monkey Foundation (VMF), a member of PASA, caught their eye. This resulted in their fi rst trip to the VMF in Letsitele in December last year.

They assessed the medical needs of the 550 vervet mon-keys and have now returned with a team of eight. There is a dentist whose patients had only been primates of the human kind, two student vets, four experienced vets and one major of human psychology who is studying vervets in relation to humans.

During this three week stay they are doing 25 vasec-tomies and whilst under anaesthetic, the monkeys’ teeth are being checked. The team has brought all surgical equipment including a donated autoclave which is an expensive and vital piece of sterilising equipment. The remainder of the medical supplies were donated by Vet-plan, a vet insurance company.

Mr Matt Akister, a volunteer from the UK and part of the VMF integration staff , had the tricky task of trapping most of the monkeys for their procedures. Du Toit says, “we cover monkeys in a blanket once trapped and sedated so other monkeys can’t see them. Monkeys get nervous and very stressed if they see their fellow monkey under

anaesthetic as they may think the monkey is dead.”Ms Twyla Dresler, the vet nurse who assists during the

surgeries and organises the vet team, studied in Canada. She only treated dogs and cats in her home country so loves this unique experience to work with vervets. She says one can’t castrate wildlife as the hormonal change of this operation ousts the castrated animal from the rest of the troop. A vasectomy doesn’t interfere with a vervet’s life nor does it downgrade it in the troop hierarchy. There are unfortunately two ex-pets that were castrated. They are in a separate cage as castration has made them abnor-mally docile.

It’s a delicate process doing a vasectomy on a 6 kg pri-mate with skin that’s a lot thicker than human skin. Arni-ca is used to help with healing and bruising in addition to veterinary medicine.

The vets are also running theory lessons on primates. The European team intends coming out annually to learn, research and help the VMF with medical issues.

— Sue Ett mayr [email protected]

Medical team � ies in to treat primates at VMF

The Spanish team: at the back are Dr Ana Navarro Serra (vet and course organiser), Ms Begoné Fernandez Blanco (psychologist), Mr Antonio Torres Corbi (dentist), Ms Natàlia Carbonell Vallès (vet student) and Mr Matt Akister (VMF integration staff). In the front are Ms Jullie Capdevielle Buesa (vet student from France), Dr Héctor Sanz Cabañes (vet and course organiser), Dr Fernando Jesus Garcia Gonzalez (vet), Ms Twyla Dresler, Dr Vincente Benavent Domingo (vet), Ms Lisa Kubotera (VMF Sickbay staff from the USA, responsible for looking after the patients in sickbay), Ms Ainhoa Alares Garcia (biologist) and Ms Josie du Toit (VMF

co-director/rehabilitator).

Members of the team are seen here operating on Lil Elg (for his vasectomy).


WITH MS, YOU NEVER KNOW WHAT WILL GO NEXTMultiple Sclerosis sufferers live in a frightening reality where parts of the body

can shut down without warning. Help the search for a cure, visit www.multiplesclerosis.co.za

The hawkers in Tza-neen, close to the bus terminal, have had enough of the bad urine smell and are now demand-ing that the public toilets be opened.

Bulletin recently visited the area to fi nd out if the griev-ances of the hawk-ers were genuine, only to be greeted by a bad, sicken-ing smell caused by

public urination. The most worrying part is that there are hawkers who prepare cooked food right next to the orange tin kiosks.

According to concerned hawkers, the bad

Hawkers demand that public toilets be opened

Miljoene liters uit die lewenslyn van drink-water tussen reservoirs in Georges Valley en Tzaneen het vir twee weke lank nutt eloos in ‘n makadamiaboord langs die pad by Vergele-gen uitgespoel, voor dit onlangs deur die mu-

nisipaliteit herstel is.Inwoners van

Georges Valley, wat nie eens van dié pypleiding afh anklik is nie, het langer as ‘n jaar oor die verwaarlosing van die pyplyn wat water aan die dorp moet voorsien, gekla.

‘n Groot gat langs die pad wat vir langer as ‘n jaar na die herstel van ‘n lekkasie oopgestaan het, is nou toegegooi, maar waar die jongste lekkasie herstel is, het ‘n nuwe groot gat verskyn. Dit lê oop en bloot vir beskadiging deur enigeen wat die watertoevoer wil saboteer.

Een van die inwon-ers, mnr André Al-bertyn, sê ‘n vorige verduideliking wat hy van die amptenare gekry het, was dat die GTM se werktuig weens ander take nie beskikbaar was nie. “Dis seker nou weer die geval. Gee twee werkers elk ‘n graaf en die gat is binne drie ure toegegooi,” het Albertyn gesê.

So hardloop Tzaneen se drinkwater maar op genade

Die water uit die gebarste pyp het in die maka-damiaboord opgedam.

‘n Gat is ‘n jaar gelede gegrawe om ‘n bars in die waterpyp na Tzaneen te herstel, maar is

eers onlangs opgevul.

Mss Josephine Khosa and Azizipho Ntsenge attended the stall of the University of Limpopo, with a model airplane on the front desk. They were part of a team working with Dr Chris Bal, who gave demonstrations of model airplanes used for collecting information on crops and livestock on farms.

Mr KT Nyamazama and Ms ML Sewapa took part as exhibitors of their Hlokomela Herb Garden

in Hoedspruit.

smell is aff ecting their food businesses. They said: “We are fed up with people using these kiosks to hide and urinate near us. How are we going to dish up for people with this bad smell? The municipality must open those toi-lets for us to use... we are suff ering”.

One hawker, who wished to remain anony-mous, said that he pours diesel on the tarred surface near his stall to minimise the bad smell of urine. “Every morning and during the day, I pour diesel around my stall to try and minimise the bad odour caused by the public urination. It is not a solution, but at least It helps for a few hours, allowing me to serve my customers”, he said.

The Hawkers Association has been in talks with the GTM to urgently make public fa-cilities available. According to GTM Neville Ndlala, the GTM has identifi ed the issues and a team is working around the clock to

address the challenge. Ndlala said, “we have continuously provid-

ed maintenance services to all our public ab-lution facilities, however there are individuals or group of individuals who are bent on van-dalising our plumbing system through theft ”.

Ndlala also mentioned the problems they

are experiencing with theft of fl ushing sys-tems in the toilets.

“Theft and vandalism cost the municipality a lot of money each year. We urge members of the public, including the hawkers in that vicinity, of public toilets to be vigilant and as-sist us to root out this behaviour. We cannot

tolerate public indecency and it must be condemned at all cost.”

In the meantime he said that the GTM cannot deal with the problems, including litt ering, alone. He says residents need to assist the GTM. In conclu-sion, Ndlala said that the public toilets will be fi xed in the next few days and strict measures will be put in place to combat vandalism and theft , in part-nership with the hawkers.

— Elliot [email protected]

• Agri Expo Was Maar Stil •


SPECIALS AVAILABLE FROM THURSDAY THE 28 AUGUST TO TUESDAY 9 SEPTEMBER 2014WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES OFFERS VALID WHILE STOCKS LAST

POLOKWANE015 296 0710/2/4

Shop 75, Savannah Mall, Cnr Grimm & Thabo Mbeki Street,Polokwane, Limpopo

Fire

Tree

e&

oe 8

817

SP

EC

IALS

AVA

ILA

BLE

FR

OM

TH

UR

SD

AY T

HE

28

AU

GU

ST

TO T

UE

SD

AY 9

SE

PTE

MB

ER

201

4 •

WE

RE

SE

RV

E T

HE

RIG

HT

TO L

IMIT

QU

AN

TITI

ES

• O

FFE

RS

VA

LID

WH

ILS

T S

TOC

KS

LA

ST

E&

OE

SP

EC

IALS

AVA

ILA

BLE

FR

OM

TH

UR

SD

AY T

HE

28

AU

GU

ST

TO T

UE

SD

AY 9

SE

PTE

MB

ER

201

4 •

WE

RE

SE

RV

E T

HE

RIG

HT

TO L

IMIT

QU

AN

TITI

ES

• O

FFE

RS

VA

LID

WH

ILS

T S

TOC

KS

LA

ST

E&

OE

MONTHEND

SPECIALS

AVAILABLE IN CHARCOAL AND

BLACK CHILI

LITETRAX TRAVEL SYSTEM

R3999.99

save R400each

#1021766/7

EXCLU

SIVE

R399.99EVERYDAY LOW PRICE

each

#1011217/220/219

R399.99each

#1014620/831

ACTIVE BABY MEGA BOX

PLUS

ACTIVE BABY GIANT BALES

MIDI 186’SMAXI 162’SJUNIOR 132’S

MINI 216’SMAXI PLUS 148’S

PREMIUM CARE MEGA BOXMIDI 120’SMAXI 104’SJUNIOR 88’S

R89.99

save R5each

#1018719/1021812

SENSITIVE6 X 56’S

BABY FRESH6X64’S

NEWBULKDEAL

BULKDEAL

+56

FREE!WIPES

EXCLUSIVE

BULK DEAL

NEW HUGGIES GOLD FORGIRLS OR BOYSSIZE 3 144’SSIZE 4 120’SSIZE 4+ 108’SSIZE 5 100’S

64’s

FREE!PURE WIPES

+

F1 CAR SEAT

WALKER WITH MUSIC & LIGHTS

R1699.99

save R200each

#1017942/3

AVAILABLE IN RED OR BLACK

9-25kgs

AVAILABLE IN PRINCESS &

WINNIE THE POOH

R499.99

save R150each

#1011897

GYMINI SUNNY DAY

BULKDEAL

6 PACK CHAMROSE

WIPES6x82’s

R94.99

save R5each

#1005715

BREAST PADS60+12 FREE

R64.99

save R5each

#1011961

R279.99each

#1018721/22/1020592

EVERYDAY LOW PRICE

6 PACK BULK

WIPES

BUMBO SEATS AVAILABLE IN LIME, BLUE, AQUA, LILAC,

ROSE PINK, RED

R329.99each

#1001282/3/637

save R20

MICROWAVESTEAM

STERILIZER

R399.99

save R90each

#1000797

VIVO BUGGYAVAILABLE IN BLUE, BERRY,

BLACK, GREY AND RED

R999.99

save R200each

#1020037/38/39

ALSOAVAILABLE

IN PINK

ENTERTAIN & GROW SAUCER

PEEK-A-ZOOROCKER

R899.99

save R100each

#1019856/7

R599.99

save R100each

#1021401

R2499.99

save R300

#1020676/7/1021082AVAILABLE IN

LADYBIRD,BLACK ELEMENT

OR MERCURY

STAGES CAR SEAT

0-25kgSTAGE 1STAGE 2STAGE 3

PURITYAVAILABLE IN A

VARIETY OF FLAVOURS - 80ml

1ST FOOD R6 each SAVE R0.202ND FOOD R7 each SAVE R0.253RD FOOD R9 each SAVE R0.25 4TH FOOD R10.50 each SAVE R0.40

R1599.99

save R400each

#1021404

WHIMSICALWONDERS

PLAYARDINCLUDING BASSINET

AVAILABLE IN CHARCOAL ,

CHILLI RED AND PLUM

MIRAGE TRAVEL SYSTEM

R2499.99

save R500each

#1021218/1019174/1019494

EVERYDAY LOW PRICE

+56

FREE!WIPES

MEGABOX

BULKDEAL

R299.99#1020922/23/24/25/1020914/15/16/17

EVERYDAY LOW PRICE

BREAST FEEDING

STARTER KITR599.99

save R80each

#1016065

R699.99

save R180each

#1018353/4

SOUNDS MONITOR

AC420

R699.99

save R200each

#1003120


One Organ Donorcan save seven lives

You can save seven lives

Please say yes to organ donation. Many families said yes and saved the lives of moth-ers, children and fathers. Your child might need a life-saving transplant one day. If we are not prepared to be organ donors, is it fair for us to ask for a life-saving organ transplant if we need one from someone else?

It is possible that a medical professional might ask you to consider organ donation. Your deci-sion will make a life-saving difference. Please say yes to organ donation.

If you needed an organ transplant,

SAVE SEVEN LIVES

would you accept an organ from a donor?

Register now - its easy

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ODF-CAPRO-Ad.pdf 1 2014/08/21 10:26 AM

A somewhat diff erent sound fi lled the Tzaneen airwaves early on Sunday morning when a group of car enthusiasts passed through on route to the Kruger National Park. Instead of the expected roar of powerful engines, it was a high pitched putt er-putt er created by the small two-stroke engines.

The drivers all have membership of the SA Microcar Club, which celebrated its 25th anniversary with an outing to the KNP. The cars included names such as Goggomobil, Autobianchi, Messerschmitt and the famous “bubble car”, the BMW Isett a. They all date back to the 1950’s and early 1960’s, an era when the motor industry was on its knees following World War II. Car manufacturers had to be inventive and come up with

aff ordable solutions for cash-strapped consumers.

Microcars are very collectable worldwide and there are active clubs in the UK, Germany,

Australia and the USA. Normally these cars have an engine capacity of no more than 700 cc and date back to the pre-1970’s.

The SA Microcar club’s outing started in Polokwane ont Saturday from where they travelled to Haenertsburg. The group passed Tzaneen on Sunday and made a short stop next to the Food Lovers Market where they regrouped. From Tzaneen they travelled via Phalaborwa to the Letaba Rest Camp in the KNP.

The group of microcars’ journey took them to Shingwedzi Camp and then Punda Maria. Today they plan on travelling to Tshipise via Pafuri and aft er sleeping over at this holiday resort the road will take them past Makhado for a fi nal night’s rest at the Lalapanzi Hotel.

Microcars putter-putter through Tzaneen

The SA Microcar Club regrouped in Tzaneen on Sunday morning before embarking on the trip to Letaba Rest

Camp via Phalaborwa.

A red Autobianchi in full “flight” in the KNP.

Two Messerschmitt KR200’s photographed between Mopanie Rest Camp and Shingwedzi. The red one is a 1956 model while the silver

one is a somewhat later 1960 model.

The blue Goggomobil was photographed not far from Letaba Rest Camp.

Meanwhile in the rest of our country and the African continent...

1529 Augustus 2014

Five 1 Two Trailers

Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel: Johan 060 437 7447 • 078 164 4701

bulle

tin©

9461

f1t1

4031

4tb

Limpopo • Since 2007

BRANCHES Tzaneen

NOW OPEN:• Giyani • Phalaborwa

e-mail: [email protected] | www.smslimpopo.co.za

087 751 2333 • 015 386 8735

COOLREPAIRS:

Fridges • Freezers • Washing Machines Tumble Dryers • Dishwashers • Stoves

AIRCONDITIONER SALES & SERVICE

On site repairs

CCMR

bulle

tin©

9436

mc1

4031

4tb

Voidcon SLABS in Limpopo

Contact Hans for quotation082 804 5282

bulle

tin©

0974

0vc1

4080

8tb

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwaneon Wednesday, Friday and Sundays.

Free WIFI and DVD player.

TzaneenPolokwane

R100 one-wayR200 return

PolokwanePretoria


TzaneenPretoria


Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180

bulletin©9184ts140808tb

TZANEEN“Pouse pakkies op wiele”

“Breaktime meals on wheels”

Delivered to school

Julene: 060 406 4638

“Breaktime meals on wheels”“Breaktime meals on wheels”

Munchies

bulletin©9491m140411tb

e-mail: [email protected]

www.vitalbugs.co.za | 087 751 0279 | [email protected]

SMART CONTROLof key insect pestsMealybug | False codling moth | House ies

PROJECT SERVICES

ALF WANDRAG: 082 490 9719Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: [email protected]

34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850

STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION • WATER & SEWERAGE TREATMENT • MECHANICAL ERECTORS VENTILATION • CARPORTS • GENERAL WELDING

015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699

www.lekkerfireplaces.co.za

Business directory | Sakegids

Bulletinwww.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”


Job Seeker l Werksoeker

Driver

My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549(1) ________________________________

My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404(2) ________________________________

My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910(3) ________________________________

My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526(4) ________________________________

My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266(5) ________________________________

My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experience driving contact me on 076 374 6232(6) ________________________________

My name is Ronnie Shikwan-bana I am looking for a job I can drive a fork lift have experience 4 years I speak English and Afrikaans contact me on 083 514 6619(7) ________________________________

My name is Munyaradzi Macheka I am looking for a job as a bulldozer or front loader operator I can service them, I can do land cleaning, road making, plaguing � elds, I speak English contact me on 078 412 0399(8) ________________________________

Domestic

My name is Khosa Jeneth I am looking for a domestic work or general work, o� ce cleaner I can look after children I can speak English and Afrikaans I have 7 year experience contact me on 071 8381 375(93) _______________________________

My name is Rachel Sa-mosa I am looking for a job as cleaner or domestic worker I can look after children I also can look after the garden I did work at a nursery contact me on 072 789 2538(94) _______________________________

My name is Peta Lorraine I am looking for job in cleaning or catering I have matric certi� -cate and cleaners certi� cate contact me on 072 910 2384(95) _______________________________

My name is Thembi I am looking for work as domestic , sleep in Monday – Friday I can look after the kids clean and cook contact me on 078 439 5694(96) _______________________________

My name is Minkateko I am looking for a domestic work any general work I can look after kids clean cook , sleep in Monday - Friday contact me on 072 770 7248(97) _______________________________

My name is Nora Maluleke I am looking for a domestic work full time or half time sleep out I speak English o� ce cleaner as well contact me on 083 4810 354 9

(98) _______________________________

My name is Cecilia Shai I am looking for any domestic work or general work I can look after children I can speak English I have grade 11, I have experience in sales (selling food for Invisible Chef) (Ref: Elna Jacobs 083 371 9190) contact me on 081 886 7786(99) _______________________________

Johanna Mdlaudzi I am look-ing for a domestic work I can speak English and a little bit Afrikaans, I can work every day sleep in or out contact me on 083 528 3845(100) ______________________________

Nomsa Nkonwane I am looking for a domestic work, I speak English and Afrikaans, 5 days a week. Sleep in contact me on 078 982 3908(101) ______________________________

My name is Maria M Sekokot-la I am looking for a domestic work or general work I can speak English, 5 days Mon- Fri Sleep out contact me on 078 331 5755(102) ______________________________

My name is Ruth Makwela I am looking for any general work or domestic I can speak English, 5 days or 3 days sleep out, o� ce cleaner as well contact me on 078 419 3421(103) ______________________________

Sylvia M Mohale I am looking for a job as a shop assistant in clothing shop, I speak English, also domestic work, sleep out 5 days a week.Security – Urban Area Grade C, E. D contact me on 078 233 9937(104) ______________________________

Nomsa Nkonwane is my name I am looking for a do-mestic work, I speak English/Afrikaans, sleep in, 5 days Mon-Fri, o� ce cleaner as well contact me on 071 837 5720(105) ______________________________

My name is Euginia Mushwa-na I am looking for a domes-tic work or general work 5 or 3 days a week I speak English and Tsonga sleep out contact me on 071 763 3458(106) ______________________________

My name is Mosibudi Magde-line Mmachaka I am looking for a domestic work, cleaning, ironing ect. Gardening work as well talk Afrikaans and un-derstand, English understand but cannot speak it, sleep out contact me on 076 359 9109 (Suzane)(107) ______________________________

Wendy Maladjie is my name and I am looking for a domes-tic work full time or 3 days a week I can speak English and I can look after children, sleep out I have 6 years experience (ref: Erica Miybakk – 082 8075340) contact me on 083 999 1377(108) ______________________________

My name is Mapasa Gerly I am looking for a domestic work / o� ce cleaner or general work I can speak Afrikaans and I can also look after children I have 8 years experience contact me on 072 446 6915(109) ______________________________

Lisbeth Malungana is my name I am looking for a job as o� ce cleaner, tee lady I can speak Afrikaans, I can also look after children any general work as well contact me on 073 403 6282(110) ______________________________

My name is Linah Baloyi I am looking for a domestic work or general work I can look after children I can speak Afrikaans and English. I have 5 years experience in domestic work contact me on 078 471 7065(111) ______________________________

My name is Martha Ntlemo I am looking for a job as domestic worker, I can speak English, cook and look after children, full time , sleep out. Contact me on 083 861 7120(112) ______________________________

My name is Nkhensani Nomasonto Mashaba 3 days, gardening service full time I

speak English contact me on 082 819 6077(113) ______________________________

My name is Martha Shiburi I am looking for work in a guesthouse I have a certi� -cate for cleaning full time or pat time , I speak English sleep in or out contact me on 072 230 7805(114) ______________________________

My name is Mosibudi Melita Mokati I am looking for a do-mestic work sleep out, I speak English full time or part time, o� ce cleaner as well contact me on 082 695 1163(115) ______________________________

My name is Joana Mabaso I am looking for a domestic work full time Mon – Fri I speak English/Tsonga sleep out or in contact me on 072 367 9411(116) ______________________________

I am looking for domes-tic work I have 5 years experience and I can speak Afrikaans, and I can also look after children sleep out con-tact me Marie Pudikabekwa on 082 4333 633(117) ______________________________

My name is Magdeline Mokhwelepa I am looking for a domestic work I can speak English I have 10 years experience (ref Hunter Louis 074 889 1809 ) contact me on 076 526 5123(118) ______________________________

My name is Sarah Baloyi I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans contact me on 072 015 3906(119) ______________________________

My name is Rebecca Rahol-ane I am looking for domestic work I can speak English and I have 3 years experience and I can also look after children sleep in or out (Ref: Japie Pi-enaar 072 252 6693) contact me on 072 365 5273(120) ______________________________

My name is Sylvia Mohale I am looking for domestic work I can speak English and I have grade 12 contact me on 078 233 9937(121) ______________________________

My name is Morris Sekgobela I am looking for a gardening job I can speak Afrikaans or any general work contact me on 071 394 4655(122) ______________________________

My name is Tjelane S. Mailula I am looking for domestic work full time or part time, I speak English I can cook and look after children as well contact me on 083 800 8926(123) ______________________________

My name is Thabo Sathekge I am looking for a domestic work I can also look after children. I have grade 11,I can speak English 3 day a week of full time. Monday to Friday contact me on 072 569 9543(124) ______________________________

My name is Dikelede F. Maake I am looking for a domestic work or o� ce cleaner I can speak English contact me on 071 596 1304(125) ______________________________

My name is Thandi S Maake I am looking for domestic work I speak English full time or part time sleep out or shop cleaner contact me on 073 299 0423(126) ______________________________

My name is Mohlao Malatji I am looking for a domestic work I can look after children, I can cook, sleep in or out I have 2 years experience con-tact me on 081 871 6374(127) ______________________________

My name is Sinnah Shai I am looking for a o� ce cleaning job or domestic work full time or part time I speak English and a little bit of Afrikaans please contact me on 073 403 7141/ 076 016 4862(128) ______________________________

My name is Annah Shabangu I am looking for a domestic work sleep out, I can speak Afrikaans I have 8 years experience and I can also look after children contact me on 071 026 0345(129) ______________________________

My name is Phillimon Pemba, I am looking for a cleaner job

or any general work or cashier or sales contact me on 071 984 7266/071999 4771(130) ______________________________

My nane is Rosalia Malemela I am looking for a domestic work, I can look after children, sleep out, I speak English and Afrikaans contact me on 073 591 2303(131) ______________________________

My name is Rasah Ralepelle I am looking for a domestic work I can speak English, sleep out, I can also look after children contact me on 078 866 8674(132) ______________________________

My name is Mosibudi M Mokati I am looking for a do-mestic work or o� ce cleaner I speak English full time or part time sleep out or any other general work. Contact me on 082 695 1163(133) ______________________________

My name is Sannie Ramawela I am looking for any general work of domestic work I can sleep in or out. I speak Eng-lish, I have 4 years experience as domestic in Pretoria and I can baby cit. Contact me on 071 900 9043(134) ______________________________

My name is Gloria Shikwam-bana I am looking for any general work or babysitting I can speak English I have 3 years experience, sleep out contact me on 078 1612 694(135) ______________________________

My naam is Rosina Ramodike ek is opsoek na huishulp werk twee dae a week Dinsdag en Donderdag (verwysing 076 255 9780) skakel my op 082 597 7973(136) ______________________________

My name is Josephina Raleba-la I am looking for a domestic work or o� ce cleaner and I can also look after children, I can speak Afrikaans, I have 8 years experience, sleep in or out contact 071 756 5007(137) ______________________________

My name is Maite Julia Mmola I am looking for a domestic work or o� ce cleaner I can speak English and Afrikaans full time or part time, sleep out contact me on 072 356 7187 (138) ______________________________

My name is Melita Ratabana I am looking for a domestic work I can look after children I can speak English and Afrikaans, 3 days or full time sleep out I have four year experience (ref Robert Kuber/Robyn Kuber 074 121 4634) contact me on 078 483 8497(139) ______________________________

My name is Jane Makwala I am looking for a domestic work and any general work, o� ce cleaner I can speak Eng-lish and I can also look after children, sleep out I have 5 years experience (ref Maritza van Tonder 081 561 8693) contact me on 076 972 1969(140) ______________________________

My name is Jane Malatjie I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans I have 15 years experience I can look after children, full time of 2 or 3 days a week, sleep out (ref: 073 2033 872 Esther / ref 078 681 3231 Cate) contact 072 344 7776(141) ______________________________

My name is Lucy Phalana I am looking for a domestic work I can speak English, sleep in or out I have 4 year s experience contact me on 073 039 8869(142) ______________________________

My name is Lydia Mohlago Mokati I am looking for a do-mestic work or o� ce cleaner, I speak English, full time, sleep in or out can cook contact me on 076 976 2792(143) ______________________________

My name is Moruti Samuel Phalane I am looking for a job as a gardener or garden services, I speak English, full time or part time contact me on 073 674 9836(144) ______________________________

My name is Nephtally Nkh-washu I am looking for a job as gardener for 2 days a week Monday and Wednesday, I speak English contact me on

072 2323 033(145) ______________________________

Makole Reineth Ramodipa is my name I am looking for work as domestic or o� ce cleaner, I speak English, can look after children, full time, part time, sleep in or out contact me 072 870 3025(146) ______________________________

Nelson Masilo Modiba is my name I am looking for a do-mestic work or gardener work I can paint, I speak English and Afrikaans Monday to Friday full time or part time contact me on 072 373 7363(147) ______________________________

My name is Melita Ratabana I am looking for a domestic work I can look after children I can speak English and understand Afrikaans, 3 days or full time sleep out I have four year experience (ref Robert Kuber/Robyn Kuber 074 121 4634) contact me on 078 483 8497(148) ______________________________

My name is Josephina Raleba-la I am looking for a domestic work or o� ce cleaner and I can also look after children, I can speak Afrikaans, I have 8 years experience, sleep in contact 071 756 5007(149) ______________________________

General

My name is Gladys I am look-ing for any work cashier, I am computer literate, I have mat-ric certi� cate and Stanford College certi� cate in child care have experience contact me on 076 387 9580(43) _______________________________

My name is Tinny Molamodi I am looking for general work or domestic work, o� ce cleaner 5 or 3 days a week contact me on 084 982 5924(44) _______________________________

My name is Natty Khosa I am looking for work in a restaurant I can cook or clean contact me on 072 181 5893(45) _______________________________

My name is Sabah B. Mokoti I am looking for any general work, I can speak English 5 or 3 days a week, domestic contact me on 078 657 0884(46) _______________________________

My name is Maria M. Seko-kotla I am looking for general work, speak English, 5 or 3 days a week or domestic work contact me on 078 331 5755(47) _______________________________

My name is Dennis Mnisi I am looking for a general work in gardening / plumbing I can speak English 5 days a week, I can install garage motor doors contact me on 078 857 7881(48) _______________________________

My name is Ester Ngobeni I am looking for Care take work (old people) shift work 7 days a week, sleep out I speak English, I went to the college Saint Ignatious FET or cashier or self packer work contact me on 071 140 7690(49) _______________________________

My name is Leslie Nkou-wana I am looking for work in hardware store I previous worked at Magic Build in the plumbing department for 10 years contact me on 083 736 8840(50) _______________________________

My name is Micheal Seroto I am looking for a general work, I can speak English I have Pia Education, 5 days a week contact me on 073 036 5792(51) _______________________________

My name is Nkhensa Khosa I am looking for work in a guest house I can cook and clean making breakfast sleep in or out or domestic work contact me on 078 778 2450(52) _______________________________

My name is Funny Mahasha I am looking for a job in con-struction and I can do house

planning very well, I studied at Letaba FET college for � nancing I can speak English contact me on 083 923 0725(53) _______________________________

My name is Eliza Pemba I am looking for a job as driver I have code B or waitress or in sales I can speak English 6 days a week, computer liter-ate contact me on 071 999 4771 / 071 984 7266(54) _______________________________

My name is Robert Seshoene I am looking for a job as paver, builder and I can speak Afrikaans or any other general work contact me on 083 088 3282(55) _______________________________

My naam is Elisa ek is opsoek na ‘n kasiere, werk of ontvangs van voorraad, of voorraad opname selfs by ‘n kleuters kool ek praat Afrikaans en Engels, voldag skakel my by 071 069 3873(56) _______________________________

My name is Elias Mashatola I am looking for gardening work, I can also do painting, plastering, paving I can speak English and Afrikaans contact me on 078 173 1223(57) _______________________________

My name is Eliza Pemba I am looking for a job in hospitality I have a certi� cate in hospital-ity of Malawi Institute of Tourism contact me on 071 984 7266(58) _______________________________

My naam is Danie ek is opsoek na n’ sekuriteits werk het Grade B of administrasie ek het 5 jaar ondervinding kode 8 lisensie. Skakel my by 061 466 0403(59) _______________________________

My name is Makhuvele Eugenia I am looking for any general work in the garden I can speak English I have grade 11 contact me on 078 066 9101(60) _______________________________

My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655(61) _______________________________

My name is Emmanuel Mahasha I am looking for a job as Shel� n, foglift, welding, I can speak English, Afrikaans I have 17 years experience in Pretoria (Executive Storage Equipment) contact me on 076 775 0455(62) _______________________________

My name is Mahlatse Malatji I am looking for any general work, clerk, I have grade 11 and diploma in computer literacy I can speak English contact me on 079 7031 655(63) _______________________________

My name is Lydia Ramaisoma I am looking for work I have Grade D, E , C in security and � rearms , I also can clean house contact me on 071 105 0840(64) _______________________________

My name is Asmond I am looking for any general work I have matrix I can speak English and know how a computer work please call me on 078 778 4999(65) _______________________________

My name is Margret I am looking for any general work stock taking, shop assistance, o� ce cleaner or domestic worker I can look after children I have 3 year experi-ence 5 days or 3 days sleep in or out contact me on 079 169 7404(66) _______________________________

My name is Johannes I am looking for any paving work or painting work contact me on 082 064 1055(67) _______________________________

My name is Isaac Makubele I am looking for any general work shop assistant, driver or assistant driver I have code 10 (working of PDP)I speak English I have matric

contact me on 060 4081 364(68) _______________________________

My name is Phillimon Pemba I am looking for any general work I can speak English con-tact me on 071 984 7266(69) _______________________________

My name is Rodney Machi-mane I am looking for work as a waiter, driver I have 5 years experience code 10 with PDP, full time I speak English and Afrikaans contact me on 073 897 2033(70) _______________________________

My name is Dorah Pilusa I am looking for a job as shop assistant, cashier, packer and general work I have grade 12 and I can speak English and Afrikaans I have 2 years experience at Shoprite and 1 year at Leshabae Bushvel (ref Mr M Bezuidenhout 015 307 6060)Contact me on 073 889 3592(71) _______________________________

My name is Sophy M Makola i am looking for a security job I have E. D. C I also have a computer literacy diploma, Abet level 4, I can work in administration or any general work contact me 072 954 2768(72) _______________________________

My name is Mashnye D. Nwanandzheko I am looking for a job as security guard I have quali� cation Grade B I am also quali� ed as a nursing auxiliary or any other domes-tic or general work I speak English sleep in or out please contact me on 072 477 0648(73) _______________________________

My name is Rosina S. Ma-kondo I am looking for any general work cleaner or shop assistant I can speak English I have grade 10 I have six months experience in shop assistant contact me on 072 159 0445(74) _______________________________

My name is Munyaradzi Macheka I am looking for work as a Bulldozer , front end loader operator or any welding work I speak English full time contact me on 078 412 0399(75) _______________________________

My name is Ivy Ramalepe I am looking for a security work I have GRADE E, D, C full time , I speak English contact me on 079 532 1752(76) _______________________________

My name is Tinyiko Ntimbane I am looking for a Security work I have GRADE C D E or any general work I speak English contact me on 071 821 8166

(77) _______________________________

My name is Syliva Mohale I am looking for work as a shop assistant I speak English and N.Sotho I have GRADE E D C security contact me on 078 233 9937(78) _______________________________

My name is Costance Mkhabela I am looking for a job in sale and marketing, or security I am computer literate I can also look after children and clean contact me on 07719847266(79) _______________________________

Ny name is Lucy Malesa I am looking for work as a Plant Supervisor and o� ce clerk I have grade 12 , computer lit-eracy and National certi� cate of Plant Production (NQF1) one year course work on a farm or nursery contact me on 078 583 6383(80) _______________________________

My name is Sekokoto Phumzile I am looking for a job as o� ce clerk and also as cashier I can also do domestic work and is computer literate contact me on 079 552 8137(81) _______________________________

My name is Lucy Malesa I am looking for a job in Plant production level I have a National Quali� cation ,I can supervise or facilitator in pant production I am computer literate I can also do domestic work, contact me on 078 583 6383(82) _______________________________

My name is Hendric Sello

Ratabana I am looking for any general work, I speak English, driver licences code 10 with PDP, full time or part time contact me on 0744247968(83) _______________________________

My name is Welhemina M. Malemela I am looking for any general work, domestic work or o� ce cleaning, I speak English, sleep out full time or part time contact me on 079 744 5529(84) _______________________________

Admin

My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / o� ce assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771(4) ________________________________

My name is Lineliwe Rikhotso I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Human Resource management I can speak English (worked at Letaba FET contract expired) contact me on 072 784 4543(5) ________________________________

My name is Cansley Ratlabela I am looking for as a Civil Engineer I have grade 11 I can speak English and I have code 10 drivers licence, I have N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285(6) ________________________________

My name is Annah Molepo I have N6 business Manage-ment. I currently working at Letaba FET College at Central O� ce as admin clerk (intern) (Ref no: 015 307 5440 Moseamedi M.T supply chain manager 082 500 2000) con-tact me on 071 188 6185(7) ________________________________

My naam is Anisjka Basson ek is opsoek na enige amdin kantoor werk of kassiere werk, ontvangs, ek kan “data capture, credit control doen ek het matriek en is rekenaar gelettered skakel my by 079 706 3283(8) _______________________________

My name is Cynthia Mboweni I am looking for a job at a call centre, cashier I have a drivers license Code 10 , I speak English and Tsonga 5 or 3 days a week contact me on 076 1902 276(9) ________________________________

Gladys Usiba is my name I am looking for a job as ad-min clerk or general work, I have grade 12 and computer literacy I can speak English and Afrikaans I have 7 years experience in Swift Limpopo Factory as a pre-packer, cleaning / tea lady (ref: Gerda 082 721 7210 / Shoke 071 860 7529) contact me on 073 1425 680(10 _______________________________

My name is Sylvia Mohale I am looking for a shop as-sistant job I have six months experience , I also have Secu-rity certi� cates E, D, C contact me on 078 233 9937(11) _______________________________

My name is Neo Sylvia Maponya I am looking for work in admin, receptionist I speak English I have matric, computer course NQF level 3 full time, have a certi� cate in Road Marking contact me on 071 984 0448(12) _______________________________

My name is Mankwana Thanea Modipane I am looking for a admin, cashier or receptionist work I speak English, I have matric, computer literacy, End user computer course I have a certi� cate Radio broadcast course – Damelin, full time I have a drivers licence code 10 contact me on 083 875 0426(13) _______________________________

My name is Styn Mokone I am looking for a admin work or driver work I have a code 10 licence I speak English , full time, I have a N6 business management certi� cate con-tact me on 073 331 0775(14) _______________________________


Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Call Lihanie on015 307 7248to advertise inthe classi� ed

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, BesighedeIsabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

Lushof3 Slaapkamer, 2 vol badkamers, groot oopplan

sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel afdak, omhein, troeteldiere welkom. Koopkrag beskikbaar 7 kilos uit dorp. Geen rokers, kinders nie, verkieslik

bejaarde paar.R4 400

Pusela3 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, stoep met tralies toegemaak, ekstra

groot hoof slaapkamer, 1 toesluit motorhuis met omheinde erf. 7 kilos op Georges Valley pad ½ kilo-

meter grondpad. Pre-paid krag.R4 400

PuselaRuim 2 slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, gasstoof, gas

en krag ingesluit, 1 toesluit motorhuis, geen troeteldiere of kinders +/- 2 kilos uit dorp.

R5 200

Aquapark2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak vir voertuig,

beskikbaar 01/10/2014.R4 050

Legals l Geregtelik

Property l Eiendomme

To LetTe Huur

WantedGesoek

Flats/WoonstelleHomes/Huise

Cluster homes/Meenthuise

Te huur - KINGSPARK.Veilig & netjiese 1 slaap-

kamerwoonstelle met oopplan sitk/

kombuis, met graniet afwerking.

Dakwaaiers in sit- en slaapk.Gesamentlike braaier &

wasmasjien in sekuriteits-

kompleks. Omheiningmet elektriese hekke. Pre-paid kragmeters.

Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP

082 925 2955Mei301 ___________________________

2 Bedroom, 1 bathroom in secure complex in Arborpark

R4 400 pm082 441 9024072 938 4042

Aug203 ___________________________

Bachelor tuinwoonstel te huur.

R1 500 pm water en ligte uit-gesluit. Onderdak parkering.

FOR SALEHeritage Village, Tzaneen

A 370m2 house with a distinctive character, � nished in quality materials throughout. Not your everyday home!

Six bedrooms, 4 bathrooms, double garage with extra room. Large and sociable stoep with permanent blinds, heated swimming pool and hardwood deck.

Lots of storage space and built-in cupboards.An exceptional deal @ R2,5 million. No agents.

Phone Chris at 083 630 3605

5 Slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa,

stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwas- geriewe, bediende kwartiere en vier motorhuise te huur

R10 000.Skakel HP by 082 925 2955

Mei303___________________________

Magoebaskloof – 4 bedroom

Ruim netjiese opgeradeerde 2

slaapkamer meenthuis op grond.

Oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis.

Volledige badkamer asook stort.

Deel motorhuise vir 1 voertuig.

Geen katte of honde. R4000 per maand.

Water en ligte uitgesluit.Beskikbaar 1 Oktober 2014.

house to let on small farmContact owner 083 293 3443

Aug201 ___________________________

21 King Edward naby skole. 5 Slaapkamer, 3 badkamer ekstra: groot granny flat.

Swembad, tuin met boorgat.

Geen troeteldiere. Ook te huur as moontlike

besigheid.Huur R9 500 pm

Skakel072 044 5322 of

083 628 2283Aug301 _________________________

Deposito betaalbaar.Skakel Kobus by

083 442 3696Aug302__________________________

LEGAL NOTICE

In the estate of the late MOKGADI JOYCE MALATSI, Identity Number 6912090379 082, who resided at MATSHWI VILLAGE, GA-KGAPANE and died on the 26th of OCTOBER 2013, Estate Number 338/2014.Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from date of publication hereof.

SGD W F BASSONSTEWART MARITZ BASSON INCAttorneys for the Executor

Lex Numeri32 Peace StreetPO Box 242TZANEEN, 0850Ref: WFB/EM/N418Aug501 ___________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF PIETERSBURG HELD AT POLOKWANE

Case No: 2924/2012In the matter between:HENDRIK JACOBUS & ELAINE DORIS VAN AARDE N.O

EXECUTION CREDITORAndRABSON BOYANA MONGWE

FIRST EXECUTION DEBTOR

RIRHANDZU THELA MONGWE (MHLARHI)

SECOND EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

PURSUANT to a Judgment by the Magistrate POLOKWANE given on the 07th of JANUARY 2014 the under mentioned goods will be sold at: SHERIFF’S LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD NO.20, TZANEEN, at 10:00 on 18 SEPTEMBER 2014 by the Sheri� for the Magistrate Court POLOKWANE to the highest bidder for cash, namely:

1 X ROUND MIRROR CIRCLE MIRROR & FRAME1 X A SUSAWN PAINTING

1 X M WILLIAMS PAINTING1 X DE GARD PAINTING1 X SMALL RED 4-WHEELER1 X BLUE CONTI COB 150A 4 –WHEELER

DATED AT POLOKWANE ON THE 25TH DAY OF AUGUST

2014

(sgn) P W BECKERATTORNEY FOR PLAINTIFFBRESLER-BECKER ATTORNEYS122 MARSHALL STREETPO BOX 2179,POLOKWANE,0700REF: LVANNIEKERK/HVA1/0001/MVHTEL: 015 295 7190FAX: 015 295 7191Aug502 ___________________________

ACCOUNTING OFFICER / CHARTERED ACCOUNTANT /

TAX PRACTITIONER

Position available at a fast grow-ing business. Note that only fully

qualified persons may apply. Experience of at least 3-4 years in the above field is a requirement.

Excellent business opportunity for a driven person.

Send CV’s to: [email protected]

Tel: 015 307 1646

Position available

bulle

tin©

0981

8ts1

4082

9tb

Posisie: BoekhouerVereistes: Kandidate moetondervinding hê in Pastel

Halfdag of voldag pos beskik-baar, salaris ondelhandelbaar.

Stuur CV [email protected]

Position: Book keeperRequirements: Candidates

must have experience in PastelHalf day or full day positionavailable, salary negotiable.

Send your CV [email protected]

VAKANTE POS

VACANCY

bulletin©9572c140829wb

Geen troeteldiere.083 305 3717

Aug503 ___________________________Moderne 3slp kamer

meenthuis beskikbaar in LETSITELE.

R4600pm. Koopkrag.Kontak Elzaan by

0835616062Aug502____________________Royal Palm

2 Bedroom, 2 bathrooms, 1 garage,

fully fitted kitchen.R3 990 pm

Contact081 168 5488083 664 9262

Aug501____________________ Meenthuis/duplex/woonstel gesoek om te huur in Tza-

neen. Veiligheid belangrik.

Minimum 2 slaapkamer, 1 badkamer met tuintjie vir 1

Jack Russel hondjie.Vir so gou as moontlik.

Prysklas: R3 500.00 tot R4 000.00 per maand vanaf +/-

20 September 2014.Kontak: Ilze Goosen op Tel:

071 085 6913 of 015 – 395 4034

Aug504 ___________________________


Call Lihanieon 015 307 7248 to advertise

in the classi� ed

Die Hervormde Kerk is op soek na Boeke vir

hulle boekwinkel.Die Hanekraai Karnaval

is 29en 30 Augustus. Asb lewer boeke af

weeksoggendeVoor 13:00 by die Kerk-kantoor of skakel Annie

Botha 083 407 6921Aug101_____________________

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

For HireTe Huur

For SaleTe Koop

VacanciesVakante poste

2nd HAND SHOPBargains Galore

We buy, sell and pawn.Ons koop, verkoop en

pand enige iets van waarde.

Meubels, toebehore, juwele, kombuisware,

gereedskap en vele meer.Visit us at 11

Plantation Rdand get the best value for

your money orcall

015 307 1171082 472 8483

Apr112________________________ Vervoer/TransportSteynberg Trok & Trekker8 X 8 ton trokke te huurR19.50/km + btw & 25

ton @R25.00/km + btw een-

rigtingSkakel vir kwotasie:

076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 /

084 627 0956Jan107_______________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

TZANENG SHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diens beskik-baar van Tzaneen na

Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag,

Woensdag en Sondag.Kobus Pienaar 073 110 4180Natalie Moss

084 369 6293Facebook: Tzaneng

Shuttle ServiceEmail:

[email protected]

Jun111_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.

Riesl 083 407 8061

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.11 Plantation Road.

TzaneenWe collect + deliver

015 307 1798

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 345 1192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_____________________

BlindsDIY hardware

Waterproo� ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407_______________________

JY WIL OPHOU ROOK?• Mees ekonomiese en bekostigbare manier?• Binne een maand?

VERSEKER!

• 5 MAKLIKE stappe

Kontak jou plaaslikeHipnoterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGeserti� seerdeHipnoterapeut (Nie-medies)

Trailer for HireReliable trailers to carry

cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936015 306 0036

Mar210_____________________

Dedam Security, Steel-works & ConstructionWe specialize in burglar proo� ng, security and access gates, palisade

fencing, electric gate and garage motors, paving

and light to medium steel and general construc-

tion. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors.

Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298

5352 or dedamsteelworks@

gmail.com.Jan203________________________

Secure your home before you go

TrellidorThe ultimate crime barrier

Not all sliding security barriers are TrellidorKobus 083 628 6086

Tobie 078 460 Feb103_________________________

Agri BoxKontak ons vir enige

pakmateriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076

Okt302_____________________

TLB for hire 015 307 3084082 929 5109

Aug517_____________________

BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

015 307 7168Branches in Letaba Crossing

and Letsitele Open!!

SimpleThink

Your partner in home building!

On site RepairsAir conditioner sales

ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,

Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

COOLCMR

Newly built self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

Des201_______________________

Koriek beleggings:Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot

moederplante – R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante in blom –

R300.00 of( R1, kom haal self per blom)

(BTW en posgeld uitgesluit)082 466 9884

Nov312___________________________

Instant LawnKitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per

vierkante meter. A� ewering ekstra

Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of

073 872 8031 all ureJan512____________________________

BUTLER REKEN-MEESTERS

virPROFESSIONELE

REKENINGKUNDIGE DIENSTE

INDIENING VAN 2014 OPGAWES BEGIN OP

1/7/2014:MAAK SEKER U

OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK

MET ONS.Maandelikse & Jaarlikse

Boekhouding.Bestuursrekeninge.

Kompilering van Finansiële State.Onafdhanklike

Nasiener.Registrasie van Maatskappye

BBBEE serti� kate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME)

Opgawes vir:8.1 Inkomstebelasting

8.2 BTW8.3 Alle relevante

opgawes soos vereis.Kontak Harold Butler

Lid van:- SAIPA 17832, SAIBR 2041 & SAIT

11055797Geregistreerde

Belasting Praktisyn-PR C97971B

By 015 307 3370 & 078 686 8320.

Aug501_____________________

Winter time is sunny timelet us do all your uphol-stery/ carpet cleaningYou know us and our

workCall Eugene or Yvonne

081 701 6151081 301 6018

Mar302_______________________

Roentes4D Ultrasound

Polokwane015 291 2275

Aug405 ___________________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.Aug110___________________________

Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of

‘n troue?Ons verhuur stoele en tafels,

160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa

(trailer)Kontak Bennie

083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452

Stuur ‘n e-pos na [email protected]

vir ‘n kwotasieApr406____________________________

BF Distributors Tzaneen

Distributors of Caltex Fuels & Lubricants

015 307 1998Feb106 ___________________________

Camelia FloristSpecializes in

all types of functions, occasions, funeral � owers,

home & o� ce arrangements as wellas wedding bouquets.

Una 082 872 6214Mei308 ___________________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109 ___________________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte

Beste pryseKwaliteit produkte

Kwaliteit vleisVerskeidenheid voorbereide

wegneem kosLife Style Centre

Nov202___________________________

WE SteelRandom steel lengths

Flat and round barSquare tubing

SheetingChannels

Angle ironWelding accessories

Bolts, nuts015 307 7705

Jan205___________________________

Project ServicesFor : Steel fabrication +

constructionPalisade Fencing

Water and Sewerage treat-ment

Mechanical ErectorsVentilation

CarportsGeneral welding

Alf Wandrag082 490 9719

Email: [email protected]

Mar108___________________________

Torga OpticalLatest Technology

Summer VisionEye test R150

2 complete pairs (frame + lenses)

Single view from R950Multi Focal from R2 700

015 307 2299Jun403____________________________

Kham Avalante Travel and Tours

Arrive Safely and on TimeTzaneen to Hoedspruit R150

single R250 returnTzaneen to Phalaborwa R100

single R150 returnTzaneen to Polokwane R100

single R150 returnTzaneen to Pretoria R300

single R550 ReturnPolokwane to Pretoria R250

single R450 Return072 795 1770 087 150 1775

SMS 072 795 1770Email:khamshuttle@kgomo-

zadrivingschool.co.zaWhatsApp:

KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr308____________________________

Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdoders

Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Mei206____________________________

Salary Management Service

Debt stressWe can help

Reduce your monthly install-ment and interest rates

Stop legal action against youProtect your assist

015 307 277216 Morgan Street

Mei507 ___________________________

Rymar AutoGeneral car service and

repairsAuto diagnostics repair

servicesAircons

Carman Scanner for resetting of service lights

Willie 082 494 7985Gideon 084 597 5940

26 Plantation RoadAug305___________________________

Trophy ToyotaVir die beste diens in die

Laeveld015 309 9258

Aug302___________________________

AgriboxOns betall kontant vir ou of

stukkende plukkasteR4.50 afgelewer by ons

R3.50 opgelaai by u binne 50km van Tzaneen

015 307 1863Cherryll 071 672 1570

5C RietbokstraatAug303 ___________________________

Simpson MotorsFor the best in sales and after

sale services015 307 5010

Aug304 ___________________________

Voidon SlabsaLimpopoHannes

082 804 5282Aug404 ___________________________

Christies Inn GastehuisBed en Ontbyt

Spesiale ontbyte(vooraf bespreek)

Konferensie Fasiliteite vir klein groepe

015 306 0243 / 082 826 251732 Aqualaan

Faks 015 306 0243www.christiesinn.co.za

[email protected]___________________________

Lannie Motors

Bruce Allan - 083 417 4026

White

3.0 TOYOTA Highlux 4x4

R285 900

2012

White

2.4 Nissan NP 300 4x4

R165 900

2010

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes

Lynette Marais015 307 4229 / 6157

YOU WANT TO STOP SMOKING?

• The most economical and a� ordable way?• Within one month?

YES!

• 5 EASY steps

Contact your localHypnotherapist NOW at

082 683 2835

MARIE HELMCerti� ed Hypnotherapist

(Non – Medical)

The Invisible ChefWe will surprise your mouth

Birthday partiesO� ce lunches

WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190

Cindy 079 692 1180Feb305___________________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire

Front loaderADT

ExcavatorTipper

Low bedALSO

River sandBuilding Sand

Stone Filling 082 659 0532Jul210____________________________

JB SparesMotorspares

MotoronderdeleBatteries and Accessories

Agatha Street 54015 307 1149

Jul403 ____________________________

King TrellisRetractable security barriers

Slam lockFree Quotations

071 342 9241

The Bargain ShopOns koop en verkoop

goedere van waarde vir kontant.

We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment,crockery.

Furniture.Old and new tools. Books

and much more.Marinda

083 576 7618Hennie

083 651 0936Sep405___________________________

Wisani Burial Society24 hour emergency no

015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719

e-pos: [email protected]____________________________

SPOT ON CARTRIDGES

We specialize in re� lling ink

and laser / toner cartridges.

Up to 50% savings on printer

cartridges

We also � x and service printers,

PC’s and laptops.Free delivery

within 2 km radius

Shop Address:10 Morgan Street,

Tzaneen.Contact:

Matthew Theron015 307 3173

Smouskous l Classi� eds

Mauritz Deysel072 615 2146

Nuwe Nissan

Skakel my gerus vir goeie en vriendelike

diens.

PersonalPersoonlik

PlumbwiseDon’t think twice call

PlumwiseService is our pride

Bathroom renovations and make-overs

Geyser repairs and replace-ments

Leak repairs – Unblocking of drain system

General Plumbing mainte-nance

083 289 5235 Roelof015 307 7168

Aug206 ___________________________

Post available for e� cient, meticulous and trustworthy

assistant in a conveyanc-ing law � rm. Prior general

secretarial experience a re-quirement. Must be � uent

in Afrikaans and English. Fax your CV to 086 600 3532.

Aug503 ___________________________

Receptionist / Secretary required

CV’s to be submitted toPOLYGON ARCHITECTS / EN-

VIRONMENTAL PLANNING21 Peace Street, Tzaneen.

[email protected] 5 September 2014

Aug504 ___________________________

We will beat any written quote!!

24 HourEmergency Plumber

071 063 4983

Your clean home is our business

You phone. We deliver. For free.

078 294 7272071 153 1634082 881 1914

[email protected] _____________________

C h e m i c a l s

Adele’s Beauty andSlimming Clinic

FacialBody Treatment

Bio sculptureWaxing

Acrylic nails24 King Edward

015 307 2193Aug308___________________________

Cuentas Accounting + Tax Services

For all your accounting & taxation needs

TaxationAccounting

DebtorsNew companies

PayrollCreditorsFinancials

Audit prep.083 753 2084 / 072 231 0522

[email protected]

Aug502___________________________

Die SA-skolespan het in Engeland by die British Junior International Championships die ander elf internasionale spanne wat aan verskillende skietkompetisies deelgeneem het, ‘n skietles gegee, die kompetisie gewen en 29 medaljes huis toe gebring!

Jan-Daniël Griesel van die Hoërskool Ben Vorster se skietspan was een van die SA span se grootste staatmakers en hy het persoonlik

twee silwer medaljes verower. Sy afrigter by die skool (ook sy ma), me Anel Griesel, was die SA span se mede-afrigter en ‘n toerbestuurslid.

Die militêre kamp by Bisley was die span se tuiste vir die duur van die verblyf in Engeland. Die baan waarop daar geskiet is (wat by die pas afgelope Statebondspele gebruik is), is van Olimpiese standaard met toerusting wat net die beste is.

Stanford Lake College played cricket against Tom Naudé at home recently. The day started with some light showers, but aft er the rain had stopped, the fi rts team managed to play a 35 over game. They won the toss and decided to bowl fi rst. Tom Naudé scored 236 for 7 in their 35 overs.

Jonty Brown was the pick of the bowlers taking 3 for 37 in his seven overs. Stanford then went in to bat, facing a tough task of needing to score over 7 runs per over.

Conrad Schmidt soon took control of the match, scoring a fantastic 91, and sharing in a partnership of over 100 with

Fraser Thompson (an exchange student from Australia) who scored 48. Jonty Brown and Matt hew Maritz fi nished off the match, successfully chasing down the required runs in 29 overs and winning by three wickets.

The u.15 team were able to play a 50 over game. Stanford won

the toss and elected to bat fi rst, scoring 270 all out. Christian Schmidt made a well played ninety runs, being strongly supported by Bryce Reed who scored 78. Tom Naudé scored 218 all out in reply, with Christian again rounding off a good game taking two wickets.


Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

Your NEW life starts here

Christiaan Smit van die Laerskool Tzaneen is die enigste rugbyspeler

van die skool wat genooi is om aan die provinsiale

sewes-rugbyproewe deel te neem. Hy is in Limpopo se Sewes-

span vir o.13’s opgeneem, en is die enigste seun

van Tzaneen wat in die provinsiale span

opgeneem is.

Stanford Lake College’s Mountain Biking team travelled to Hartbeespoortdam to take part in the second race of the Spur Anatomic Series. It was an exceptionally successful outing, with the team managing to secure three podium finishes. Kirsten Eastes became the first SLC rider to win a race in this series since 2011, with Anke Vaughan in a close second place. Kirsten is also the series leader in her age group, wearing the coveted ‘Pink Jersey’ in the next race. Sarah Pogrund continued her good form with a third place in her race. All other riders managed very respectable finishes. The Mountain Biking Team will next travel to Magaliesberg for the third and final race in the series. Seen in the photo are the team’s coach, Mr Steve Willson,

Sarah Progrund, Anke Vaughn and Kirsten Eastes.

Christiaan Smit van die Laerskool Tzaneen is die enigste rugbyspeler

van die skool wat genooi is om aan die provinsiale

sewes-rugbyproewe deel te neem. Hy is in Limpopo se Sewes-

in die provinsiale span opgeneem is.

Die volgende seuns van die Laerskool Tzaneen is opgeneem in die Letaba-span wat vandag en more aan die finale proewe deelneem. Voor sit Henro de Bruin, Johan Harms, Rinus Jacobs en Sean Roulston. In die middelry is Zaeb Mohammad, Mubin Patel, Pieter Engelbrecht en Gideon Engelbercht,

en agter is Hussein Dagra, Mohammed Patel en Franco Broodryk.

Die drie landloopatlete van die Laerskool Tzaneen het medaljes verower by die Lem-oenfees-landloop wat Saterdag in Letsitele gehou is. Hulle is Duncan Watson, Lia Rev-

elas en Elandri J van Rensburg.

Pfunanane Academy, Modjadjiskloof, had another successful cross country meeting at Dr Annecke in Letsitele, winning sixteen medals and nine team competitions. In front are Rachel Serakwana, Angel Serakwana, Nyasha Mazodze, Matome Rabothata and Wanga Ramatshila. In the middle row are Kenny Ramapuputla, Gracious Ramokgola, Lendra Mashale-Terwey, Bridget Modika and Lucy Malatja; and at the back are Tinashe Mazodze, Louis Letsoalo, Tumi Sekhula and Thabang Mahasha. Unfortunately Nyeko Mbombi was absent when the photo was taken.

Ezri Hugo of Meren-sky High School com-peted in the Gold Reef Rhythmycal Gymnas-tics. She was awarded an overall first place, winning gold medals for her ribbon, clubs, freedance and rope routines. She thus qualified for the Lim-popo championships tomorrow in Pretoria, where only two gym-nasts will be chosen to represent Limpopo at the national event in Cape Town in October.

Seen in this photo are the two Schmidt brothers who both managed to score

ninety and over.

The Stanford Lake College u.16 hockey team travelled to Potchefstroom to take part in the Noordvaal hockey tournament. The team had an exceptional start, winning both group games and ending on top of their group. They beat Eldoraign 2-1 and Transvalia 3-2. The highlight of the two games was that the team managed to convert three short corners in the fi ve goals they scored. In the play-off s, they lost to Nelspruit, but fought back to beat

Krugersdorp 6-2.On the last morning, they played Sasolburg

for 5th and 6th place. Although some good hockey was played, unfortunately they could not convert the chances and drew the game 1-1. They then lost on the eight second shoot out and ended 6th out of twelve teams.

Vossie korrel haarfyn in Engeland

Stanford performs well during Noordvaal hockey clash

SLC too strong for Tom Naude

Die volgende at-lete van die Laer-skool Tzaneen is landlopers in die ouderdomsgroepe o.12 en o.13 en die meisies het aan die spankompe-tisie deelgeneem by die Laerskool Dr Annecke in Letsitele deelge-neem. Agter is Johan Haynes en Juan-Jacques Möller en voor sit Daniëlle Kass-elman, Lia Revelas en Zanika v Niek-erk. Toe die foto geneem is was Armand Cronje af-

wesig.

Jan-Daniël Griesel en sy ma (en afrigter) Anel is hier tydens een van die medalje-

oorhandigings

29 Augustus 2014

Bulletin

Saterdagaand sit en dink Oubal weer aan daai onvanpaste Yskor-grappie, “Wat is mooier as ‘n mooi vrou?” Net, hierdie keer het Oubal probeer onthou wat die lelikste ding is wat hy al gesien het.

‘Tja, daar is niks wat in Oubal se gedagtes opgekom het wat ‘n verbrokkelende Bokskrum op maksimale snelheid in trurat naastenby kan ewenaar nie. Soos met jou krieketspan wat afstuur op ‘n loesing, het Oubal na die tweede skrum gesit en bid dat die vorige week se monsoen Salta min of meer op daardie oomblik sou tref — dan het ons darem soos vriend VetPêl ‘n verskoning gehad. Oubal se gebed is jammerlik nie verhoor nie en hy moes maar in skaamte die verloorwen sit en aanskou.

Soos Oubal onlangs daarop gesinspeel het, is dit nou bevestig dat Heyneke nie ‘n oomblik langer kan wag om die Leeus se Julian Redelinghuys op vaskopstut nader te trek nie. Dok Jannie was nog nooit die wêreld se voorste

vaskop nie, maar met sy onlangse houding van redekawel met die skeidsregter oor die deugde van stutspel, sonder om dit met dade op te volg, dink Oubal hy moet eerder tyd gaan bestee met dit waarvoor hy regtig opgelei is. ‘n Dag se eerlike, harde werk het immers niemand nog ooit kwaad gedoen nie!

Oubal dink sy kleinboet moet liefs ook maar gaan kyk hoe sake staan met die beeste se kondisie op die plaas daar in die Oos-Vrystaat. Bismarck is deesdae soos ‘n sekere advokaat (nie van die Staat nie): ‘n groot, argumenterende boelie, maar grootliks oneff ektief.

Vir die tweede agtereenvolgende week was dit vir Oubal duidelik dat die Bokke se lynstaanwerk aansienlik verbeter wanneer Adriaan Strauss hom vervang, en boonop het Strauss met sy koelkop leierskap ‘n beter aanslag met die skeidsregter.

‘Tja, en wat Heyneke nog in Gürthro Steenkamp sien, gaan Oubal se verstand te bowe. Wat Oubal nie kan kleinkry nie, is dat

Trevor Nyakane een week op die bank sit, glad nie speelkans kry nie en die volgende week haal hy nie eers die begin 23 nie. Heyneke het seker sy redes, maar Oubal kan maar net bespiegel dat Trevor dalk, soos die Yskor-vrou, lelik gesit het op die bank!

Dit alles gesê, Oubal is nie honderd persent oortuig dat die Argentynse skrumwerk altyd wett ig was nie. Oubal is die eerste om te erken dat die Poemas ‘n trotse skrumtradisie het, iets waarop hulle nog altyd geroem het. In der mate dat hulle Saterdag per geleentheid die inskop aspris oor die kantlyn geskop het om ‘n middelkolletjie skrum af te dwing — so smaak dit vir Oubal!

Nogtans moes ons voorbereid gewees het daarop, in sowel terme van tegniek as mannekrag. Maar anders as vir skeidsregter Steve Walsh, wat na bewering albei kante van die skrum gelyktydig kan sien, was dit vir Oubal in die tweede helft e duidelik dat Marcos Ayerza inskrum op ons vaskop en dus eerder die een was wat gestraf moes word. Hoe dit ook al sy, Oubal dink ons was baie, baie gelukkig om hierdie een te wen.

‘Tja, die Poemas het gewys hulle is baie meer as net ‘n bajada-skrum. Hul inklimspel in die los was van hoogstaande gehalte en anders as in die verlede het hulle dit gekomplimenteer met uitstekende hantering en hardlooplyne. Oubal hoop van harte dat hulle die Kiwi’s en Aussies hierdie jaar net soveel hel sal gee.

Vir die Bokke is dit terug tekenbord (en skrummasjien) toe!

“There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.” — Colin Powell

Bajada, sjoe! Bajada, sjoe!

Soet is die wraak… Nog nooit kon ‘n o.14-rugbyspan van die Hoërskool Ben Vorster die Beeld Trofee wen nie, terwyl die skool se bekeruitstalling spog dat die erkenning al in elke ander ouderdomsgroep die Vossies te beurt geval het.

Die skool se o.14’s het ook vyf jaar gelede die laaste keer in ‘n Beeld-einsdstryd gespeel. Vanjaar het hulle weer tot die eindstryd deurgedring en moes hulle teen Frikkie Meyer speel, teen wie hulle vanjaar reeds twee keer naelskraap verloor het (elke keer met slegs twee punte).

Vir die ander span van die Vossies, die o.16’s, wat ook na die eindstryd deurgedring het (teen PHS), was daar by baie ondersteuners nogal hoop, alhoewel almal weet dat ‘n eindstryd nooit voorspelbaar en die uitslag nooit ‘n uitgemaakte saak is nie. Die geesdrif oor die o.14’s was egter maar skraal…

En toe verras hulle vriend en vyand. Die twee spanne moes na Klerksdorp reis,

waar die eindstryde vir groot skole op die velde van die Hoërskool Klerksdorp beslis is.

Die o.14’s was natuurlik eerste aan die beurt en die spanning was voelbaar. Die spannetjie van die Vossies het egter haas ongekende karakter gewys, teen ‘n span waarvan die voorspelers man vir man baie groter en swaarder as die Vossies was. Die eerste helft e het die Frikkies se groot pak die Vossies aan die kreun gehou, maar die Vossies se gift ige agterlyn het hul balbesit, waarvoor hulle bitt er hard moes werk, beter gebruik en die Vossie-senter Ofentse Maubane was die eerste speler wat agter ‘n doellyn kon gaan afrond. Erik Meintjies het verdoel en met die telling 7-0 het rustyd aangebreek.

In die tweede helft e het die Vossies van die afskop af begeesterd ingeklim en langs die kantlyn het ondersteuners begin fl uister oor geskiedenis wat gemaak gaan word. Selfs die kleiner en ligter pak voorspelers van die Vossies het begin om die Frikkies se agtt al stadig maar seker met durf en moed ore aan te sit.

Die balbesit was nou nie net beter nie, maar inderdaad het die Vossies baie meer besit gewen

en hul goeie agterlyn het gedy met die baie meer balbesit.

Die Vossies het nog twee puik onverdoelde drieë — deur vleuel Shima Molapo en heelagter Melvin Maake — gaan druk. Die span is ook skitt erend gelei deur slot Niaan Taljaardt. Die einde van die wedstryd het aangebreek sonder dat die Vossies ‘n enkele punt afgestaan het, wat bevestig dat hulle soos Trojane verdedig het vir ‘n wentelling van 17-0.

Die o.14-span het dus inderdaad geskiedenis gemaak, deur die eerste o.14-span van Ben Vorster te wees wat die Beeld Trofee wen. Dit is moeilik om een speler in so ‘n groot spanpoging uit te sonder, maar Ofentse Maubane is welverdiend as speler van die wedstryd aangewys.

Hierna was dit die o.16’s wat teen PHS moes uitspeel. PHS se span is ewe gedug en het as o.14’s en o.15’s die Beeld-kompetisie gewen. Die Vossies het briljant weggespring en was halftyd 22-13 voor. In die tweede helfte beleef hulle egter ‘n insinking en PHS vat die voortou met 25-22. In die laaste paar minute het die Vossies permanent op die aanval gebly, maar PHS se verdediging het gehou en toe die eindfluitjie blaas was dit PHS wat as kampioene gekroon word.

Ofentse Maubane, die speler van die wedstryd, is hier saam met die trotse kaptein van die o.14’s,

Niaan Taljaardt.

Die o.16A-rugbyspan van Ben Vorster wat as naaswenners uit die stryd getree het.

Die o.14A-rugbyspan van die Hoërskool Ben Vorster wat die Beeld Trofee in hul ouderdomsgroep vir die eerste keer in die geskiedenis Tzaneen toe gebring het, is hier saam met hul afrigters na

die soete oorwinning.

Vossie-buffeltjies gaffel Frikkies

Bulletin 140829

Documents

Transcript of Bulletin 140829