BukharianTimes #532 - see page #26

BUKHARIAN TIMESWWW.BUKHARIANTIMES.ORG ГАЗЕТА ОБЩИНЫ БУХАРСКИХ ЕВРЕЕВ АМЕРИКИ

Address: 106-16 70 Avenue 5 Floor, Forest Hills, NY 11375. Tel: 718/261-1595; 261-2315; Fax: 261-1564. E-mail: [email protected]

THE

НАчАЛО ШАББАТА: 7:23, КОНЕЦ ШАББАТА: 8:25 № 532 20 - 26 АПРЕЛЯ 2012 28 НИССАН VOL. X

РАВВИН БАРУХ БАБАЕВ:СФИРАТ А-ОМЕР — ДНИ ОТСЧЕТАОМЕРАСТР. 8

ЧЕРНЫЙ ШЛЕЙФ ЗА КАНДИДАТОМ

СТР. 12

РОЗА РАБИНОВИЧВ ГОСТЯХ У ЧЛЕНОВСОЮЗА ПИСАТЕ-ЛЕЙ, ПОЭТОВ ИЖУРНАЛИСТОВ СТР. 18

РАВВИН СИМХАКАЙЛАКОВ ВЕРНУЛСЯ ИЗКОМАНДИРОВКИВ УЗБЕКИСТАНСТР. 26

* ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ * ÂÍÎ‡Ï‡ *

СИМХА АЛИШАЕВ:ОТКРОВЕННО ОНАСУЩНОМ

СТР. 6

ПРИБЛИЗИМ ПРИХОД МАШИЯХА!В распоряжение ре-

дакции The BukharianTimes поступило поста-новление Верховногосуда штата Нью-Йорк от13 апреля с.г. о призна-нии всех обвиненийАбо Ибрагимова противМихаила и Ильи Заво-луновых, а также вла-дельцев ресторана«Леонардос» безосно-вательными.

В своем исковом за-явлении и на слушаниив суде г-н Ибрагимовтребовал взыскать вего пользу порядка 11миллионов долларов сответчиков за нанесен-ный ему и его бизнесуущерб. Однако суд несогласился с истцом.

Подробнее об этомгазета сообщит в

следующем номере.

СУД НЕ СОГЛАСИЛСЯС АБО ИБРАГИМОВЫМ

12 апреля 2012 года представи-тели бухарско-еврейской обще-ственности собрались в Главнойсинагоге Центра бухарских евреев– Канессои Калон, чтобы прово-дить в последний путь одного изярких сынов нашего народа Аб-рама (Джура) Яковлевича Муна-рова (1927-2012).

Отец большого семейства, вос-питавший восьмерых детей, средикоторых известные общественныелидеры, специалисты с высшим исредним образованием, он прожилбольшую жизнь, наполненную свя-щенным и трепетным отношениемк Хашему и желанием служить Емувсем своим сердцем и благород-ными деяниями.

Перенос на с.42

ÜÖçëäàâ åàê

РЕСТОРАН SVETSARAH:ЛЮБЫЕ ТОРЖЕСТВА НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ, ПРЕКРАСНЫЕ МУЗЫКА, СЕРВИС, ЦЕНЫ(718) 520-7770 c.24

РЕСТОРАН “ЭЙЛАТ” ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС, И ИЗЫСКАННЫЕ БЛЮДА

(718) 459-1200 c.7

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА АЛЬБЕРТА КОЭНА:ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬ-НАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ(718) 275-7779 c.9

MAZAL WINE & LIQUORS 149-11 UNION TRPKE.,FLUSHING, МЕЖДУ 149 И150 STREET

(718) 380-3437 c.29

П Р О Щ А Й , А Б Р А М - Д Ж У Р А М У Н А Р О В !

îÄäí

19 апреля, в 7 часов вечера, в Зеркальном зале Центра бухарских евреев была организована акция, которая про-ходит по всему миру под руководством “Radio 2000” и направлена на то, чтобы приблизить приход Машияха, и по-строить Третий Храм. Наряду с женщинами нашей общины сделали халы в Израиле, Лос-Анджелесе, Москве,Торонто, Сан-Диего, Сан-Хосе, Пекине, Аргентине и других еврейских общинах мира. Об этом - на с.28

MASADA II CAR AND LIMOUSINE SERVICE:ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВА-НИЕ, ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

(718) 969-4444 c.37

The Bukharian Times tel (718) 261-1595, fax (718) 261-15642 20 - 26 АПРЕЛЯ 2012 №532

Поздравляем с Песахом!

www.bukhariantimes.org The Bukharian Times 20 - 26 АПРЕЛЯ 2012 №532 3

Au

stin

EN

T&

Pla

stic

Su

rger

yИ

нсти

тут

Уха

Горл

а и

Нос

а Ц

ентр

Пл

асти

ческ

ой

Хи

рур

гии

Пр

оф

ессо

ра

Нь

ю Й

ор

кско

го И

нсти

тута

NE

W Y

OR

K E

YE

AN

D E

AR

IN

FIR

MA

RY

До

кто

р Г

енна

ди

й У

краи

нски

й, M

D, D

DS

и

До

кто

р Г

ри

гор

ий

Маш

кев

ич,

МD

ОТ

КР

ЫЛ

И Н

ОВ

ОЕ

ОТД

ЕЛ

ЕН

ИЕ

В К

ВИ

НС

ЕД

окт

ор

Гр

иго

ри

й М

ашке

ви

ч, М

DД

окт

ор

Ге

ннад

ий

Укр

аинс

кий

,M

D, D

DS

• Л

ечен

ие

гай

мор

ито

в и

хро

ниче

ски

х за

бол

еван

ий

нос

овой

пол

ости

• Ко

ррек

ци

я но

сово

й п

ерег

ород

ки•

Онк

олог

иче

ски

е об

разо

вани

я в

обл

асти

го

лов

ы, л

иц

а, ш

еи и

щи

тов

ид

ной

жел

езы

• П

робл

емы

сна

(хра

п)•

Про

блем

ы с

лух

а и

бал

анса

• Пла

стич

еска

я хи

рург

ия л

ица,

шеи

, бро

вей

и ве

к•

Рек

онст

рукт

ив

ная

хиру

рги

яв

обл

асти

гол

овы

и ш

еи•

Реа

би

ли

тац

ия

пара

ли

ча л

иц

евог

о не

рва

• Л

азер

ная

корр

екц

ия

мор

щи

н, у

дал

ени

е не

жел

ател

ьны

х во

лос

и п

игм

ентн

ых

пяте

н,

леч

ени

е ва

рико

зног

о ра

сши

рени

я ве

н

ЧТО

БЫ

БЫ

ТЬ

ЗД

ОР

ОВ

ЫМ

, НУ

ЖН

О Л

ЕЧ

ИТ

ЬС

Я У

ПР

ОФ

ЕС

СИ

ОН

АЛ

ОВ

!

МЫ

ПО

МО

ЖЕМ

ВАМ

ПО

-НО

ВОМ

У О

ЩУТ

ИТЬ

МИР

!Н

аши

ад

рес

а:10

8-12

72n

d A

venu

e, 3

rd F

loor

Fore

st H

ills,

NY

1137

5Te

l: (7

18) 5

44-9

300

Fax:

(718

) 544

-930

1

310

Eas

t 14t

h S

tree

t N

ew Y

ork,

NY

1000

3 Te

l: 21

2-97

9-42

00

Fax:

212

-979

-453

2


ТЕПЕРЬ МЫ ПРИНИМАЕММЕДИКЕЙД


Прошедшая праздничнаяпасхальная неделя послужилахорошим поводом ещё разоглянуться назад и внима-тельно оценить пройденныйнашей общиной путь, осо-бенно за последние полтора-два года, поскольку именноэтот отрезок времени стал длянас во многом судьбоносным,своеобразным испытанием назрелость, нравственную со-стоятельность и, что чрезвы-чайно важно, близость к Б-гуне только на словах, но и вконкретных делах, строгое со-блюдение Его Законов.

В этой связи редакция жур-нала «Бет Гавриэль» обрати-лась с просьбой к СимхеАлишаеву ознакомить широкуюобщественность с последнимифактами о состоянии дел как вГлавной синагоге, так и вЦентре «Бет Гавриэль», став-ших полтора года назад единойнекоммерческой организацией,но для большего удобства вуправлении потоками денеж-ных средств - с раздельнымибанковскими счетами.

Симха Алишаев: - За пе-риод, прошедший после Песаха5771 года, благодаря искреннейподдержке нашего замечатель-ного народа-труженика, уда-лось решить неимоверносложную задачу: спасти зданиеГлавной синагоги от изъятия впользу банка-кредитора за на-рушение условий контракта попогашению полученной ссудына возведение этого уникаль-ного общинного дома.

Общий долг, как известно,превышал семь миллионовдолларов. Ныне его остаточнаясумма составляет 3,0 млн, сви-детельствуя тем самым, чтопроблема, несмотря на опреде-лённые успехи, по-прежнемуостаётся открытой и зданиеюридически находится во вла-дении банка-кредитора.

В.Кандинов: - Насколькопомнится, согласно прогно-зам Инициативной группыпо спасению здания Голов-ной синагоги, финансоваясторона этого дела должнабыла если и не разрешитьсяокончательно, то хотя быстабилизироваться к летупрошлого года в резуль-тате операции по получе-нию нового кредита наболее выгодных условиях вдругом банке. Что препят-ствует реализации этогонамерения до сего дня?

С.А.: - Инициативная группа,сосредоточив основное внима-ние на сборе средств для пога-шения долга, столкнулась сотсутствием ряда очень важныхдокументов, касающихся юриди-ческой законности существова-ния здания Головной синагоги,

которых не оказалось в наличиипри сдаче объекта в эксплуата-цию в 2005 году. Речь идёт,прежде всего, о СО (паспорт зда-ния, свидетельствующий о за-конности его существования), азатем о соответствующем реше-нии Главного судьи Квинса, санк-ционирующего процессполучения новой ссуды, в связис тем, что кредитная историяBJCC оказалась неудовлетвори-тельной.

Третье препятствие связанос далёкой историей здания Го-ловной синагоги, на месте кото-рой когда-то располагалсягараж с большой емкостью топ-лива в основании. Согласно за-конам, действующим в штатеНью-Йорк, прежде чем присту-пать к новом строительству, не-обходимо было провестиположенные очистительные ра-боты по устранению послед-ствий утечки топлива иземкости, что опять-таки оказа-лось для нас препятствием дляполучения нового лона.

Эти три преграды, неожи-данно возникшие перед Ини-циативной группой,потребовали массу времени,сил и нервов с тем, чтобыустранить их с дороги. Естьбольшая надежда, что в бли-жайшее время (2-3 месяца) мыполучим необходимую в даннойчасти документацию, что от-кроет путь для оформления но-вого лона и вместе с темперевода всей системы пога-шения долга на новые, болеевыгодные и прогнозируемыеусловия.

В.К.: - Что вы имеете ввиду? Долг и новому банкуникто в любом случае не ан-нулирует. За счёт каких ис-точников вы намерены егопогашать, сумма- то нема-лая?

С.А.: - Хороший и оченьправильный вопрос. К великомусожалению, тема денег в связис Главной синагогой, несмотряна то, что нам удалось её зда-ние отодвинуть от опасной

черты банкротства, не стала се-годня менее актуальной. Согла-ситесь со мной, у нас не былодругого выбора, мы не имелиправа потерять здание, чего бынам никогда не простили нинаши дети, ни внуки.

К тому же каждый из наспомнит и понимает, что сина-гога - это не только и не простомолельный дом, место дляудовлетворения своих духов-ных запросов, а в условияхамериканской реальности, где сневообразимой скоростью ис-чезают еврейские семьи (числосмешанных браков среди аме-риканских евреев достигло72%), - еще и ничем не замени-мая предпосылка для созданияи сохранения надёжных еврей-ских браков.

В.К.: - С вами трудно несогласиться, ибо лишь водном Центре «Бет Гаври-эль», на его благодатнойпочве, ежегодно возникаютдесятки новых замечатель-ных семей, что невозможноизмерить никакими самымидлинными долларами.

С.А.: - Совершенно верно.Но, очевидно, не все осознаютэту истину, не все понимают доконца, что при всей надёжно-сти наших семейных устоев итрадиций пускать этот процессна самотёк мы не имеем права.Живя в Америке, мы рано илипоздно ощутим на себе пагуб-ное влияние местных брачныхстереотипов (50% браков - по-вторные). Поэтому, когда речьзаходит о сохранении синагоги,то под этим, прежде всего, под-разумевается сохранениенашей молодёжи в лоне тради-ционных еврейских ценностей.

К сожалению, из основноймассы прихожан, а это не-сколько сот человек в обычныенедели и значительно большеечисло в праздничные дни,лишь 10-15 приняли активноеучастие в решении судьбыГлавной синагоги. Это при том,что наш 50-тысячный народ вмассе своей в Америке под-

нялся на огромную высоту(честь ему и хвала).

С подавляющим большин-ством прихожан Головной сина-гоги я достаточно близкознаком лично. Это очень до-стойные люди. Мы делаемодно, общее, чрезвычайнойважности дело. И очень хоте-лось бы, ибо это настоятельнаянеобходимость, чтобы наша Го-ловная синагога в нелёгкое длянеё время стала насущной за-ботой значительно большегочисла людей, имеющих на тореальные возможности.

В этом вопросе мы большиенадежды связываем с нашейзамечательной интеллигенциейи ее ведущей организацией -клубом «Рошнои», возглавляе-мым многие годы д-ром Робер-том Пинхасовым.

В.К.: - Более убедительноне скажешь. Вместе с тем,не могли бы вы конкретизи-ровать хотя бы отдельныецифры финансового поло-жения, сложившегося ныне,вокруг Головной синагогидля более четкого информи-рования общественногомнения?

С.А.: - Мы уже заплатили ипродолжаем платить очень тяж-кую цену за всё то, что про-изошло со зданием Головнойсинагоги. Вместо того, чтобырасширять свою материальнуюбазу, поскольку растущая об-щина испытывает её острыйдефицит, оказались вынужден-ными заморозить строитель-ство нового Центра «БетГавриэль», включая микву, начто предполагается вложить по-рядка 7 млн долл.

70% средств, частично со-бранных на эти цели, были на-правлены на спасение Главнойсинагоги. Сегодня мы ужеимеем на руках все необходи-мые документы для строитель-ства нового комплекса «БетГавриэль», включая микву, и ясо всей ответственностью за-являю, что этот план, даст Б-г ипри поддержке нашего замеча-тельного народа, будет ус-пешно претворен в жизнь.

За последние полтора годаудалось возвратить людямодин млн долл., одолженныхнам в виде краткосрочной бес-процентной ссуды. Особая бла-годарность глубокоуважаемомуЛеви Леваеву, протянувшему всамый критический моментсвою бескорыстную руку по-мощи: из 1-го млн. долл. 200тыс. им выделено как пожерт-вование, а 800 тыс.- как бес-процентный заём под моюличную ответственность.

300 тыс. уже возвращены, апод оставшиеся 500 тыс. вы-дано 5 чеков, оплата которыхначнётся с 1-го мая с.г. Помимо

этого 500 тыс. возвращенобанку-кредитору, помимо 200тыс. в счёт процентной ставки.Тем самым остаточная задол-женность на сегодняшний деньсоставляет, как подчёркивалосьвыше, 3 млн долл.

В.К.: - Имеются ли какие-либо ещё реальные дополни-тельные источники дляоперативного погашенияэтого долга?

С.А.: - Конечно, имеются.Со дня открытия Головной си-нагоги отдельные прихожанезадолжали ей за предоставлен-ные услуги 600 тыс. долл. Есликто-то из прихожан сомнева-ется в достоверности суммысвоего долга, зайдите, пожа-луйста, в удобное для васвремя в бухгалтерию и уточ-ните ситуацию, для чего вас де-тально ознакомят с имеющейсяна данный счет информацией.Заодно вы получите возмож-ность убедиться, насколько се-годня в BJCC со всейответственностью ведётся всясистема текущей отчетности иучёта.

Если же вас что-либо неудовлетворит или вызовет со-мнение, сообщите мне лично.Мы непременно вместе с вамивнесём ясность и развеемлюбые сомнения, посколькудело, доверенное нам народом,является общим и среди наснет людей, которые не были бызаинтересованы в его положи-тельном исходе.

Что касается моей личнойзаинтересованности, то хочуещё раз подчеркнуть, что ниBJCC, ни входящий теперь ужев его структуру Центр «Бет Гав-риэль» не являются ни моей, никого-либо ещё собственностью.Если же 15 лет назад семьиИльи Коптиева и Симхи Али-шаева вложили деньги в откры-тие Центра «Бет Гавриэль» иувековечили имена своих отцов,молодыми ушедших из жизни,то это нам не дало абсолютноникаких прав на владение имкак личной собственностью.

И здание Головной синагогии «Бет Гавриэль» - это народ-ное достояние, принадлежащеевсей нашей общине, а не кон-кретным персоналиям. Личныхинтересов у кого-либо на дан-ный счёт нет и быть не может,что нашло отражение во всехположенных по данному поводудокументах. Здесь мой личныйинтерес и моих многочислен-ных единомышленников водном: снять как можно бы-стрей и без лишних потерь всепреграды на пути ещё боль-шего социального подъёманашей родной общины, объеди-нить усилия всех 25 центров,функционирующих в Нью-Йорке, во имя блага каждого че-ловека и всей общины в целом.

В.К.: - Позвольте выра-зить вам, г-н Алишаев, ис-креннюю признательностьза столь содержательный иоткровенный разговор, ко-торый вселяет в каждого изнас самые добрые надежды.

é Å ô à ç Ä

ВелиямКАНДИНОВ

ОТКРОВЕННО О НАСУЩНОМИнтервью вице-президента Всемирного Конгресса бухарских

евреев, председателя Совета директоров BJCC, вице-президента Центра «Бет Гавриэль» СИМХИ АЛИШАЕВА


- Травмы, полученные на работе (Workers’ Compensation)

- Social Security Disability- Невыплаченная

заработная плата (unpa- id wages)

ВСЕ ВИДЫ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ:* Падения

* Врачебные ошибки

* Автомобильные аварии

* Несчастный случай на стройке

* Авиационное право

* Телесные повреждения

èéëíêÄÑÄãà?ÄÑÇéäÄí êàóÄêÑ ïÄêêàë. ÅÓÎÂÂ ˜ÂÏ 15-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚

of HARRIS LAW GROUP, LLP

ROBERT ARONOV& ASSOCIATES, PC

Дома, кооперативы, кондоминиумы, аренда коммерческих помещений, приобретение или продажа бизнесов (свыше 15 000 успешных сделок)Банкротство (параграфы 7 и 13)Специальное образование/обучение людей с инвалидностьюПредставляем интересы лендлордов

►

►

►

►

12 лет в бизнесе(718) 206-1555

Robert Aronov is admitted to the Supreme Court of the United States, Bars of the States of New York, the United States District Courts

for the Southern, and Eastern Districts of New York.

Наши юристы осуществляют экспертизу и консультации в различных областях права, предоставляя услуги,

как начинающим предпринимателям, так и престижным организациям, компаниям и личностям, значащимся в списке Fortune 500.

Attorney Advertisement

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА

Manhattan315 Madison Ave.

New York, NY 10165

Queens88-02 136 Str.Richmond Hill,

NY 11418

Brooklyn1172 Coney Isl. Ave.

Brooklyn, NY 11230

Long Island1225 Franklin Ave.

Suite 325Garden City

NY 11530

Westchester75 South Broadway,

4 floorWhite Plains,

NY 10601

66-22 99 Street Rego Park, NY 11374Tel :(718) 730-9496Fax: (718) 730-9499

603 Brighton Beach Avenue, 2nd FlBrooklyn, NY 11235Tel: (718) 730-9497Fax: (347) 492-4303

àååàÉêÄñàü• Воссоединение семей• Визы жениха и невесты• Изменение и продление виз B2, F1• Представление в иммиграционных судах

• Сопровождение на иммиграционные интервью

• Получение грин кард через работодателя

• Рабочие визы Н1В• Оформление пакета документов на грин карту через брак

• Политическое убежище• Переводы документов• Все виды доверенностей (Apostil)

êÄáÇéÑõ/SEPARATIONS

àáåÖçÖçàÖ îÄåàãàà

ÅÄçäêéíëíÇé (чапторы 7,11 и 13)

FORECLOSURE DEFENSE

CRIMINAL LAW (Аресты, вождение в нетрезвом виде, наркотики, оружие)

ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ SSI ПО БОЛЕЗНИ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В SS ОФИСЕ


В чем состоит предна-значение «Сфират аомер»?Что это вообще такое —омер? Что отличает период«Сфират аомер» от прочихвремен года?

Со второй ночи праздникаПесах, 16 нисана, мы начинаемт.н. «исчисление омера», «Сфи-рат а-Омер». Тора повелеваетнам отсчитать семь недель, тоесть 49 дней, от того дня, когда вХрам приносили омер ячменя:«До следующего дня после окон-чания седьмой недели отсчи-тайте пятьдесят дней, иприносите новый дар Г-споду»(Ваикра, 23).

В чем состоит предназначе-ние «Сфират аомер»? Что этовообще такое — омер? Что отли-чает период «Сфират аомер» отпрочих времен года? Постара-емся ответить на эти вопросы.

ОМЕРГоворят наши мудрецы: «В

Песах на Небесах выносится ре-шение, каким в этом году будетурожай злаковых». Поэтому Вс-вышний обращается к евреям:«Принесите мне первинки урожаяячменя — и Я дам вам хорошийурожай на полях ваших». С этойточки зрения выявляется земле-дельческое содержание празд-ника Песах: Песах — это время,когда созревает ячмень (раньше,чем все остальные злаки).

Во времена Храма на исходепервого дня праздника главы на-рода Израиля выходили на одноиз полей в окрестностях Иеруса-лима («потому что омер приходиттолько из удела Йегуды») и впраздничной обстановке сжиналиохапку ячменя, обмолачивалиего, мололи муку и просеивали еев тринадцати ситах. Мука этадолжна была быть высшего каче-ства. Омер (ок. 2480 см) этоймуки доставляли в Храм. С тогомомента, как омер ячменя прино-сили в дар Вс-вышнему, весьновый урожай становился разре-шенным для всех.

Теперь, когда Храма у наснет, новый урожай становитсяразрешенным только после 16нисана — потому что мы не в со-стоянии исполнить эту заповедьтак, как предписывает Тора.

Жатва омера производиласьв торжественной обстановке ипри большом стечении народатакже и для того, чтобы проде-монстрировать заблуждение цду-ким («саддукеев») — секты,которая отвергала традицию Уст-ной Торы. Дело в том, что в Торесрок жатвы омера определяетсясловами «назавтра после суб-боты». Устная Тора сообщает, чтоимеется в виду «первый деньпосле праздника», однако цдукимтребовали, чтобы в соответствиис буквальным смыслом слов

омер приносили на исходе пер-вой субботы после начала празд-ника, то есть субботы хол-амоэд.Поэтому мудрецы постановили,что жатва омера должна происхо-дить публично — для того, чтобывсе знали, что мнение цдуким несоответствует Алахе. Прежде чемкалендарь был установлен раз инавсегда на основании математи-ческих расчетов, могло слу-читься, что первый деньхол-амоэд оказывался субботой.

И в таком случае тоже исполнялизаповедь принесения омера вХрам, хотя это неизбежно былосвязано с нарушением субботы.(Теперь, согласно нашему кален-дарю, первый день хол-амоэд ни-когда не может прийтись насубботу.)

Однако заповедь исчисленияомера и в наши дни остается всиле, потому что это отдельнаязаповедь Торы, не обусловлен-ная физической возможностьюпринесения омера в Храм.

Эта заповедь исполняетсяследующим образом. Немед-ленно после того, как наступаетнастоящая ночь, произносят бла-гословение: «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной,освятивший нас Своими запове-дями и повелевший нам исчисле-ние омера». Затем говорят:«Сегодня — такой-то день послепринесения омера!»

Обычно «Сфират аомер» со-вершают после молитвы «Ара-вит», согласно принципу:сначала — то, что обычно, а ужпотом — то, что редко.

После того, как первая не-деля омера проходит, мы изме-няем формулировку счета:«Сегодня — семь дней, то естьодна неделя после принесенияомера», а назавтра: «Сегодня —восемь дней, то есть одна не-деля и один день после принесе-ния омера», и т. д. Для чеговносится это уточнение? Дело втом, что об исчислении омера вТоре сказано дважды: один раз— «отсчитайте пятьдесят дней»(Ваикра, 23), а другой раз —«семь недель отсчитай себе»(Дварим, 16). Отсюда наши муд-рецы вывели, что недостаточноотсчитывать только дни, надосчитать также и недели. И,кстати, из этого указания в книгеДварим также вывели, что отсчи-тывать омер следует стоя: словокама («несжатый хлеб») рас-

сматривается как намек на кима(«стояние»).

Тора подчеркивает: «семьполных недель». Чтобы эти семьнедель были и в самом деле пол-ными, нужно проследить за тем,чтобы исчисление омера про-изводилось немедленно посленаступления ночи и чтобы ни од-ного дня пропущено не было. Авот после «Аравит» в ночь празд-ника Шавуот омер уже не счи-тают: его время кончилось до

того, как ночь настала. Это тре-бование Торы подразумевает,что на протяжении всех 49 днейисчисления омера мы исполняемодну заповедь.

Поэтому тот, кто забыл совер-шить «Сфират аомер» ночью,должен сделать это назавтраднем — но уже без благослове-ния. После этого во все прочиедни он произносит благослове-ние перед «Сфират аомер». Од-нако если человек пропустилцелые сутки, не совершив «Сфи-рат аомер» ни ночью, ни днем, —он все равно обязан продолжитьисчисление омера, но уже непроизносить при этом благосло-вения: ведь он допустил перерывв исполнении этой заповеди и по-тому лишился права произно-сить благословение.

Если после захода солнца, нораньше, чем вы успели совер-шить «Сфират аомер», вас спра-шивают, какой сегодня день«Сфират аомер», нельзя отве-чать: сегодня — такой-то день.Ведь сказав это, вы тем самымуже исполнили заповедь исчис-ления омера, и в этот день ужепроизносить благословение «по-велевший нам исчислять омер»вам больше нельзя. Поэтомунадо дать косвенный ответ:вчера, мол, был такой-то деньомера, а уж от спрашивающегозависит догадаться, какой деньсегодня.

Но в чем вообще причинаустановления заповеди «Сфи-рат аомер»?

Раби Давид Абударам видитее в практической необходимостипомнить о приближении празд-ника Шавуот. Время между Песа-хом и Шавуот — порасельскохозяйственной страды,целый день земледельцы прово-дят в поле и, погруженные в за-боты, могут забыть о наступлениипраздника и пропустить день,когда нужно отправляться в Иеру-

салим для паломничества в Храм,и о том, что нужно приготовить би-курим, которые надлежит туда до-ставить. Если же каждый день ониведут счет, сколько дней прошлоот Песаха и, следовательно,сколько осталось еще до Шавуот,то никто не забудет ни о паломни-честве, ни о бикурим.

Раби Агарон Галеви из Барсе-лоны, которому приписывают ав-торство «Книги о воспитании»,приводит другое объяснение, фи-

лософское. Песах символизируетсобой физическую свободу Из-раиля, которая является всеголишь средством достиженияболее возвышенной цели. И кэтой цели еврейский народ при-шел только через семь недельпосле освобождения из Египта:когда он получил Тору и стал сво-бодным духовно. Именно к этойцели он стремился, и с ее осу-ществлением был сделан реши-тельный шаг к формированиюеврейского народа.

Еще в пророческом видениипылающего куста у подножиягоры Хорев Моше услышал отВс-вышнего: «Когда ты будешьвыводить этот народ из Египта,вы будете служить Б-гу на этойгоре…» И Моше сообщил народу,что у горы Синай они получатТору и заповеди Вс-вышнего. По-этому с того самого дня, когдаевреи вышли из Египта, они счи-тали, сколько еще недель и днейостается до вожделенной даты,когда им будет дарована Тора, —и вдобавок к физической свободеим будет дарована свобода ду-ховная. Можно сравнить это стем, как, страстно ожидая какого-то определенного дня, человек,как говорят, «считает часы», ещеостающиеся до его наступления.

Многие спрашивают: длячего Вс-вышний ждал семь не-дель, чтобы вручить Своемународу Тору? Не лучше либыло это сделать сразу послеосвобождения Израиля изЕгипта?

Основная причина — жела-ние Вс-вышнего, чтобы народоказался духовно подготовлен-ным к принятию законов Торы.Такая подготовка подразумеваетвнутреннее очищение от египет-ской скверны, от влияния египет-ской культуры. Говорят мудрецынаши, что в Египте евреи пали допоследнего, 49-го уровня нечи-стоты, — поэтому понадобилось

49 дней, чтобы подняться. В каж-дый из этих 49 дней каждыйеврей освобождался от пут ка-кого-то определенного уровняегипетской скверны, а к 50-мудню, дню дарования Торы, всеевреи без исключения стали аб-солютно чисты.

Мудрецы наши обращаюттакже внимание на то, что в Тореупоминаются семь видов риту-альной нечистоты, и чтобы осво-бодиться от каждого из них,требуется семь дней. А в Египтенаши предки были нечистывсеми этими видами нечистотысразу — поэтому-то и понадоби-лось 7x7 (то есть 49) дней, чтобыочиститься.

В знак памяти о трагическомисходе восстания Бар-Кохбы(примерно через 70 лет послеразрушения Второго Храма), атакже о 24000 учениках рабиАкивы, погибших в дни междупраздниками Песах и Шавуот,принято в период омера соблю-дать некоторые законы траура: вэто время не играют свадеб, неустраивают никаких веселий идаже не стригутся и не бреются.Талмуд говорит, что ученики рабиАкивы погибли в наказание за то,что «не проявляли уважение другк другу». В то же время это былонаказанием и всего народа — по-тому что за короткое время онпотерял тысячи своих духовныхнаставников, и, по выражениюТалмуда, «мир опустел». Иуда-изм придает большое значениеуважению к отцу, к матери и к то-варищу, и говорят мудрецынаши: «Учтивость важнее знанияТоры». А поскольку ученики рабиАкивы превыше всего ценилизнание Торы (что не помешалоим принять участие в восстанииБар-Кохбы), забыв об учтивомповедении, Вс-вышний преподалстрашный урок, покарав их, —нравственный урок, забывать ко-торый мы не имеем права.

В преддверии праздника Ша-вуот мы обязаны привести в по-рядок наши отношения сближними, проанализировать иисправить свое поведение. Уче-ники раби Акивы не придавалиэтому значения и потому оказа-лись недостойными также и зна-ния Торы. Их смерть именно вэтот период, между праздникамиПесах и Шавуот, учит нас тому,что эти дни должны быть време-нем духовной подготовки к при-нятию Торы и исправлениюнаших отношений с окружаю-щими — как говорит Мишна втрактате Авот: «Если нет учтиво-сти — нет и Торы».

ç Ä ò ä Ä ã Ö ç Ñ Ä ê ú СФИРАТ а-ОМЕР — ДНИ ОТСЧЕТА ОМЕРАРав Барух

БАБАЕВ,раввин

Центральнойсинагоги –

Канессои Калон


Владельцы ресторана “Виктория” Слава Аронбаев и Алик Симхаев приглашают

провести в нашем ресторане любое торжество:свадьбу, ингейджмент пари, бар/бат-мицву,

юбилей и т.д., а также поминки.

ГГррууппппаа ““ВВииккттоорриияя””

Глатт-кошерный ресторан под наблюдением раббая Игаля Хаимова

Вместимость зала: пари - 200 человек,поминки - до 300 человек

91-33 63RD DR, REGO PARK, NY

ККооннттааккттнныыее ттееллееффоонныы::718-581-6933 Слава

718-830-4574347-720-8191 Алик

êÖëíéêÄç “Çàäíéêàü”

ННООВВИИННККАА!!

DDJJBBOOSSSS

Вместимость зала: Party - 120 человек,Поминки - 200 человек


БОРИС АБАЕВ, MDPAIN MANAGEMENT,

NEURO-MUSCULOSKELETAL MEDICINEСпециализированный центр

по лечению болей и заболеваний нервной и костно-мышечной системы

- Все виды головных болей- Заболевания позвоночника и суставов- Лечение болей в любой части тела- Лечение ортопедических, неврологиче-ских и ревматологических заболеваний

97-52 64 Avenue(угол Queens Blvd у выхода метро "63 Drive"

(вход в офис с 64-й Ave.)

Тел. 718-830-0002

НОВИНКА:впервые в Квинсе и Бруклине!

Использование новейшей методики по выявлению местонахождения ущемленного

нерва (Pinched nerve) через кожу на шее, спине, пояснице

- ÒÌflÚËÂ ÒËÎ¸ÌÂÈ¯Ëı ÔËÒÚÛÔÓ‚ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚Â ÏËÌÛÚ˚

- èéãçéÖ ËÁ·‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÍÓÓÔÂ‡ˆËË Ô‡ˆËÂÌÚ‡)

- èéãçéÖ ËÁÎÂ˜ÂÌËÂ ¯ÂÈÌÓ„Ó Ë ÔÓflÒÌË˜ÌÓ„Ó ‡‰ËÍÛÎËÚ‡

- ÒÌflÚËÂ ÒËÎ¸ÌÂÈ¯Ëı ÔËÒÚÛÔÓ‚ ·ÓÎË ‚ ¯ÂÂ Ë ÔÓflÒÌËˆÂ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚Â ÏËÌÛÚ˚

- ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÎÂ˜ÂÌËÂ ‡ÚËÚ‡ ÍÓÎÂÌÌÓ„Ó Ë ·Â‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÛÒÚ‡‚Ó‚

- ÓÌÂÏÂÌËÂ ‚ ÛÍ‡ı Ë ÌÓ„‡ı- ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‰ÓÓ‚¸fl, ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË

- äéêéíäàâ äìêë ãÖóÖçàSS!

èËÌË-Ï‡ÂÏ

всеÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË

é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ

Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ

Visit us At our Website:AdultandPediatricDermatology.com

Our 2 Convenient Office Locations:

• 107 Northern BlvdSuite 206Great Neck, NY 11021Tel: 516-829-DERM(3376)Fax: 516-829-2019

Мы переехали в Форест Хиллз

• 64-05 Yellowstone blvd.Medical Office Room 101

Forest Hills, NY 11375

Michael Paltiel, MD Board Certified

Доктор специализируется в лечении всех

кожных заболеваний:• Лечение экзем, угрей, сыпи и т.д.• Удаление папиллом, бородавок

и других кожных наростов• Диагностика и лечение рака кожи

• Омоложение лица с помощьюPeels, Botox & Restylane

T E L : 718-896-DERM (3376)

В REGO PARKОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ОФИС

ВРАЧА ДЕРМАТОЛОГА

Принимаем большинство страховок,

Медикер


Если вина Адиса Ме-дунджанина будет доказанапо всем девяти пунктам об-винения, ему грозит пожиз-ненное заключение.

Многие из нас с недоуме-нием смотрят в метро на объ-явления типа «видишь что-то– позвони!» Иллюстрация -«беспризорная» сумка в ва-гоне. Но эти уведомления не-беспочвенны: где-то рядом, засоседней дверью, вполнеможет оказаться человек, не-навидящий страну, в которойживет, и готовый нести смертьни в чем не повинным людям.

Мы уже писали о группеиммигрантов из Квинса, гото-вивших теракт в «подземке»Столицы мира. Во вторник вфедеральном суде Нью-Йорканачался процесс над босний-ским иммигрантом, которогообвиняют в попытке реализа-ции этого гнусного замысла.Ответчиком выступает 27-лет-ний уроженец Боснии АдисМедунджанин. Его семья поки-нула Боснию-Герцеговину ипоселилась в нью-йоркском

Квинсе в 1990-х. Как рассказал его бывший

друг, Медунджанин был ярымприверженцем ислама.Правда, адвокат Роберт Готт-либ заявил, что у его клиентане было намерений причинитькому-нибудь вред, когда он насвоей машине врезался в дру-гой автомобиль на одном изнью-йоркских мостов – сразупосле того как позвонил на«горячую линию» полицей-ским и объявил, что любитсмерть больше, чем они –свою жизнь.

Прокуроры расценили этокак лозунг джихадистов, ноГоттлиб заявил присяжным,что его подзащитный простопредпочитал покончить ссобой, нежели быть заклей-менным как исламский терро-рист.

Почему-то этот человекпредпочел остаться живым. В2009 году Адис вступил в заго-вор с бывшими друзьями пошколе с целью организациивзрывов в нью-йоркской «под-земке».

Обвинения в адрес Ме-дунджанина по статье «терро-ризм» состоят из девятипунктов. В частности, ему вме-няется в вину прохождение«курса» изготовления бомб в

Пакистане вместе с Наджи-буллой Зази и Зареином Ах-медзаем, которые призналисвою вину и пошли на сотруд-ничество с федеральнымипрокурорами.

В первый день процесса сосвидетельскими показаниямивыступил Ахмедзай, которыйрассказал о поездке в Паки-стан с Медунджанином и Зази.

Они собирались воевать самериканскими войсками вАфганистане на стороне Тали-бана, но вскоре после того, какоказались в Пакистане, ихпривезли в учебный лагерь«Аль-Каиды» на северестраны (тоже замечательныйсоюзник!) и принялись убеж-

дать стать смертниками, орга-низовав теракт на территорииСША. Они согласились, и повозвращении в США Зазиначал собирать компонентыдля изготовления бомбы,включая... жидкость для сня-тия лака с ногтей и перекисьводорода, которые он покупалв парфюмерных магазинах. Ивсе это приобреталось в такихколичествах, что должно бывызвать какие-то вопросы. Ноэтого не произошло.

Ахмедзай показал, что ониобсуждали объекты потенци-альных терактов с людьми из«Аль-Каиды» в Пакистане.Речь, в частности, шла о пло-щади Таймс-сквер, Нью-Йорк-

ской фондовой бирже и двухжелезнодорожных вокзалахгорода, однако к единому мне-нию они так и не пришли.

По словам Ахмедзая, былорешено организовать взрывна одной из многолюдныхстанций метро в час пик,чтобы максимизировать числожертв.

Эксперт по терроризму сюридического факультетаФордхэмского университетаКарен Гринберг пояснила:особенность этого дела в том,что здесь обошлось без обыч-ных в таких случаях операцийспецслужб под прикрытием.

«Мы не раз видели про-цессы, когда в зале суда по-являлись агенты ФБР, которыевнедрялись в доверие к подо-зреваемым, – поясняет она. -В отличие от них случаев,когда заговор был разрушенбез участия ФБР или все жебыл осуществлен, не такмного. Такие инциденты пред-ставляют опасность для США,в то время как в случае внед-рения агентов все находитсяпод контролем ФБР. Напри-мер, агенты могут передатьпреступникам «оружие», кото-рое в действительности непредставляет никакой опасно-сти».

«Эти банды перерезают(вернее, перегрызают) элек-трические провода и стано-вятся причиной короткихзамыканий, из-за них могутгореть автомобили, - пишетNew York Post, - но они избе-гают наказания, взбираясьпо стенам домов и прыгаяпо деревьям».

И все жильцы кооперативав Глен-Оукс–Вилледж, под-вергшегося массовой атакевандалов, прекрасно знаютвиновных, хотя и не в состоя-нии прекратить волну пре-ступлений. Это... белки.

- В последние месяцыстало просто невыносимо, -говорит президент коопера-тива, в котором живет около1000 человек, Боб Фридрих. –Пора любви хвостатых харак-теризуется тем, что они по-дыскивают безопасное местодля малышей. И зачастую на-ходят его вовсе не там, гденадо.

Две недели назад, по со-общению газеты, житель коо-ператива Джастин Конклинехал на своем VolkswagenSUV и почувствовал: что-тогорит. Он поднял крышку ка-пота и, обнаружив жилищебелок, сооруженное изпрутьев и листьев, поспешилизбавиться от него. Не про-шло и полутора суток, как вла-

делец автомобиля нашел натом же месте новое! Другойавтомобиль сгорел настолько,что страховой компанииничего не оставалось, кромекак списать его! Владельцамеще полудюжины машин при-шлось потратить на заменуэлектропроводки тысячи дол-ларов.

«Мы из гуманных сообра-жений вылавливаем зверькови отвозим их за многие милиот дома, - говорит Фридрих, -но они быстро находят обрат-ную дорогу. Одной пойманнойбелке мы даже пометилихвост красной краской и от-везли ее на лесистую окраинуGrand Central Parkway. Через24 часа она была в том жеместе, в котором ее пой-мали!»

Трудно сказать, что можнопредпринять, однако в буду-щем ситуация может статьзначительно хуже: ведь белкиза два месяца приносят ше-стерых малышей...

ХВОСТАТЫЕ ПРЕСТУПНИКИ

ЭдвардПАРИЯНЦ

ä Ç à ç ë - Å ì ã ú Ç Ä ê ОБВИНЯЕТСЯ В ПОПЫТКЕ ТЕРАКТА В МЕТРО

Многие из нас уверены,что партии на праймериз вы-ставляют отборных своихчленов, всесторонне прове-ренных настолько, что комарноса не подточит. Это ведьне шутки, когда человек пре-тендует на место в КонгрессеСША!

И избиратели 6-го округаКвинса до сих пор могли гор-диться своим выбором: ГарриАккерман долгие годы пред-ставлял их самым достойнымобразом. Но вот этот замеча-тельный человек решил небаллотироваться в очеред-ной раз.

Имена трех кандидатов наосвободившееся место мы ужеприводили: демпартия Квинсаподдержала кандидатуру депу-тата Ассамблеи штата ГрэйсиМенг (Флашинг). Объявил о вы-движении в Конгресс и депутатАссамблеи штата Рори Ланц-ман, хорошо знакомый бухар-

ским евреям. Вступила в гонкуи депутат горсовета ЭлизабетКраули. Среди республиканцевжелание баллотироваться изъ-явил депутат горсовета ДэнХаллоран.

Но вот ряды конкурентов–демократов пополнилисьДжеффри Готтлибом, и сталопонятно, что выдвигатьсяможет каждый, кто захочет!Даже если за ним тянетсячерный шлейф нехорошихдеяний.

Журналисты New York Postполучили документы суда, изкоторых явствует, что этот че-ловек 28 декабря 1971 годабыл арестован и обвинен вподжоге дома второй степени.Немудрено, что 70-летнийГоттлиб держал все это в сек-рете, но нет и сомнений, чторуководство партии было вкурсе этого события, а, следо-вательно, просто сочло егомелким грешком, недостойнымособого внимания. Возможно,в силу того, что огню он предалсобственную квартиру во Фла-шинге. Которая, правда, сго-рела дотла, а заодно изрядноподпортила полдюжины сосед-них в здании.

Ну, какой нормальный че-ловек может полить бензиномквартиру и поджечь? Счастьееще, что его жены и малень-кого сына не было дома. Под-

жигатель добровольно при-знался в преступлении, чтопозволило избежать серьез-нейшего наказания, однако судсчел нужным отправить его налечение в психиатрическийгоспиталь. На год Готтлиб рас-стался с преподавательскойдеятельностью в Benjamin Car-dozo HS в Бэйсайде, а затемвернулся на работу. Сегодня онна пенсии, получает чуть более$50 000 в год, а в качествеклерка Совета по выборам до-бавляет к этой сумме еще $27927 долларов.

Спрашивается, зачем былодемократам одобрять стольскандальную кандидатуру? Итут невольно убеждаешься вправоте Рори Ланцмана, помнению которого руководствопартии готово пойти на все,чтобы выборы выиграла егоставленница Грейси Менг. Ношансы Ланцмана на победу в6-м округе, где живет множе-ство евреев и чрезвычайно ак-тивны члены бухарскойеврейской общины, велики, ивот этот-то электорат было за-думано разделить – ведь иГоттлиб еврей!

Да только все это настолькоявно шито белыми нитками,что вряд ли кого-то может про-вести. Думается, такого родахитрости могут быть... толькона руку Рори Ланцману.

ЧЕРНЫЙ ШЛЕЙФ ЗА КАНДИДАТОМ


Газета Los Angeles Times18 апреля опубликоваласнимки, вызвавшие новыеволны протеста как в США,так и в мире: американскиевоеннослужащие в Афгани-стане фотографировались состанками тел боевиков.

Снимки были сделаны в2010 году. В феврале этогогода военнослужащих отпра-вили в провинцию Забул,чтобы снять отпечатки паль-цев смертника и сделать сни-мок радужной оболочки егоглаза – это требовалось для

идентификации тела. И сол-даты... сфотографировались соторванными ногами смерт-ника.

Несколько месяцев спустято же подразделение было на-правлено для изучения остан-ков троих боевиков, которые,по данным местной полиции,подорвались случайно. Сле-дователи сфотографирова-лись и с этими трупами.

После того как журналистыпоказали снимки представите-лям военного командования,

было начато расследование.Личность большинства сол-дат, позировавших на этих фо-тографиях, уже установлена.

Как сообщает AgenceFrance-Presse, министр обо-роны США Леон Панетта осу-дил эти действия воен-нослужащих. Вместе с тем онвыразил разочарование ре-шением Los Angeles Timesопубликовать снимки, не-смотря на просьбу Пентагонане делать этого. Как пояснилего пресс-секретарь, Панетта

опасается, что фотографиимогут быть использованыпротивниками США для про-воцирования антиамерикан-ских выступлений.

Ранее американские сол-даты уже оказывались во-влечены в подобныескандалы. В январе 2012года в Интернете появиласьвидеозапись, на которойморпехи мочились на теламертвых талибов. Такжебыла обнародована фотогра-фия, на которой морпехи вАфганистане позируют нафоне символа, напоминаю-щего эмблему СС.

ç é Ç é ë í à СНОВА «ФОТО НА ПАМЯТЬ»

В Казахстане вынесены при-говоры лицам, причастным корганизации терактов в Атырау(бывший Гурьев). Как сообщает«Интерфакс» со ссылкой на ис-полняющего обязанности на-чальника управленияпрокуратуры области Галым-жана Кулманова, пятеро чело-век были приговорены к срокамот 6 до 12 лет, а еще 42 осуж-дены на сроки от 5 до 15 лет ли-шения свободы.

Причем приговор в отношениипервых пяти лиц был вынесен ещев начале апреля, однако, по-скольку сам судебный процесспроходил в закрытом режиме, ин-формация об этом была озвученатолько сейчас. В ходе расследова-ния было установлено, что к тер-актам причастна радикальнаяисламистская организация«Джунд аль-Халифа» («СолдатыХалифата»), созданная гражда-нами Казахстана.

Ранее сообщалось, что тер-акты в Атырау произошли 31 ок-тября 2011 года. По даннымГенпрокуратуры Казахстана,взрывы были задуманы террори-стами в качестве демонстрации

серьезности намерений и не под-разумевали человеческих жертв.

Одна из бомб сработала околоздания областной администрации,и ее взрыв не привел к жертвам.Второй заряд один из злоумыш-ленников должен был заложить уздания местной прокуратуры, ноон взорвался по дороге из-за не-осторожного обращения с взрыв-ным устройством.

Все причастные к организациивзрывов были задержаны в но-ябре прошлого года. На допросахони рассказали, что объединилисьпод воздействием идей джихада,которые распространялись, вчастности, северокавказским тер-рористом Саидом Бурятским(Александром Тихомировым), уни-чтоженным в марте 2010 года вИнгушетии.

Организаторами «Джунд аль-Халифа», по мнению казахстан-ских следователей, являютсянекие Ринат Хабидолла, Урынба-сар Мунатов и Дамир Зналиев.Они скрываются в районе границыАфганистана с Пакистаном, при-нимая участие в боевых дей-ствиях на стороне талибов.

Норвежский террористАндерс Брейвик, обвиняе-мый в убийстве 77 человек,рассказал суду о своих свя-зях с националистами издругих европейских стран.

По его словам, вдохнови-телями терактов в Осло и наострове Утойя стали преждевсего сербские националисты.С одним из них он познако-мился во время поездки в Ли-берию в 2002 году. Брейвикотказался назвать имя едино-мышленника, но полиция счи-тает, что речь идет о бывшемкомандире отряда спецназаМилораде Улемеке, которыйорганизовал убийство серб-ского премьера ЗоранаДжинджича.

Впрочем, власти пока ненашли подтверждения того,что Брейвик и Улемек дей-ствительно встречались, апредставители последнего от-рицают такую возможность.

Среди вдохновителей тер-

актов в Норвегии нашлосьместо и «Аль-Каиде». Брей-вик заявил, что с точки зре-ния методов исламистскаясеть может служить образ-цом для европейских нацио-налистов. При этомтеррорист подчеркнул, чтодеятельность «Аль-Каиды»направлена на экспансиювовне, он же занимает изоля-ционистскую позицию, к томуже является «воинствующимхристианином».

Идеология неонацистов«старой школы», утверждаетБрейвик, ему не близка: «На-ционал-социалисты высту-

пают за Норвегию для нор-вежцев, - цитирует обвиняе-мого BBC News. - Я жепридерживаюсь более либе-ральных взглядов и готов по-терпеть два процентаиммигрантов».

При этом Брейвик не безгордости упомянул о суще-ствовании в Норвегии двухтеррористических ячеек, кото-рые готовы атаковать против-ников «в любой день».

Касаясь возможного приго-вора за совершенные тер-акты, Брейвик заявил, чтосчитает 21-летнее тюремноезаключение (максимальныйсрок по данной статье в Нор-вегии) «жалким» наказанием.

«Вы хотели бы смертногоприговора?» - спросил обви-няемого суд. «Нет, но это ре-шение было бы достойноуважения», - ответил Брейвик. И тут, пожалуй, с ним можносогласиться.

ПРИГОВОРЫ СОСЛУЖИВЦАМ «СОЛДАТ ХАЛИФАТА»

Финансовый комитетКнессета принял новыйзакон, расширяющий льготыдля инвалидов и нуждаю-щихся, выживших в Холоко-сте. Специальный закон былпринят во втором и третьемчтениях.

Он был одобрен на специ-альном заседании кабинета, по-священном Холокосту.Заседание проведено наканунеДня памяти жертв Катастрофы,отмечаемого с вечера среды, 18апреля. По всей стране закры-вают увеселительные заведе-ния, рестораны и бары, флагиприспускают, и весь Израильвспоминает шесть миллионовевреев, убитых нацистами вовремя Второй мировой войны.

Бен Гурион, будучи премьер-министром, считал необходи-мым приурочить День памяти кначалу восстания в Варшавскомгетто. (Однако дата начала вос-стания, 14-й день месяца Нисан– канун праздника Песах, неподходит для национальноготраура.) Бен Гурион видел в

восстании Варшавского геттоответ будущим нападкам воин-ствующего антисемитизма. Поэтой же причине он назвал этотдень Иом ха-Шоа ве-ха-Гвура(День Катастрофы и героизма).

Новые льготы потребуютвнесения дополнительных суммв годовой бюджет на 2012 год –225 миллионов шекелей.

Кроме того, около 8 500 вы-живших будут получать 580 ше-келей в месяц вдобавок кспециальной пенсии в размереот 700 и до 2000 шекелей.

КТО ВДОХНОВЛЯЛ АНДЕРСА БРЕЙВИКА

Киевская милиция задер-жала в метро 55-летнегомужчину, представившегосясвященником, который про-сил милостыню вместе смальчиком по имени...Иисус Христос. Об этом га-зете «Сегодня» сообщилапресс-офицер милициикиевского метрополитенаНаталья Керницкая.

Она уточнила, что задер-жанный стоял с ребенком впереходе между станциями«Крещатик» и «Майдан Неза-

лежности». Они якобы соби-рали деньги на строительствохрама. Документы, которыймужчина представил в каче-стве подтверждения того, чтоон священник, оказалисьфальшивыми. К тому же, в2010 году он уже попадал вмилицию за попрошайниче-ство.

Издание «Комсомольскаяправда в Украине» приводитимя задержанного. Им ока-зался житель Житомира Вла-димир Радзюк. По данным

газеты, его 10-летний сын...действительно носит имяИисус Христос (издание отме-чает, что это единственный вмире случай). Свое задержа-ние Радзюк назвал «сплани-рованной провокацией»,поскольку уже не раз при-езжал в Киев, чтобы собиратьпожертвования для церкви, ичто «ему было выделеноместо в переходе». Радзюкдобавил также, что сына ксбору средств он не привле-кал.

ЛЖЕСВЯЩЕННИК И «ИИСУС ХРИСТОС» ЗАДЕРЖАНЫ ЗА ПОПРОШАЙНИЧЕСТВО

Премьер-министр Бинь-ямин Нетаниягу вошел вчисло 100 самых влиятель-ных людей планеты, со-гласно версии журналаTIME.

Список, ежегодно публи-куемый с 1999 года, делиткандидатов на пять категорий:лидеры и революционеры,строители и титаны, худож-ники и артисты, ученые и мыс-лители, герои и иконы,

выбирая по 20 человек в каж-дой номинации.

В краткой статье о Нета-ниягу журнал называет поли-тика «одним из тех знаковыхизраильтян, сильных, реши-тельных лидеров, которыепреуспели в жизни и служениигосударству Израиль».

В статье также добав-ляется, что Нетаниягу "входитв число величайших лидеровмира".

MIGnews

НЕТАНИЯГУ ВОШЕЛ В 100 ВЕЛИЧАЙШИХ ЛИДЕРОВ ПЛАНЕТЫ

НОВЫЕ ЛЬГОТЫ ВЫЖИВШИМ В ХОЛОКОСТЕ


64-42 CROMWELLCRESCENT

REGO PARK, NY 11374

* ”‚Â Â Ì˚ ÎË ¬˚ ‚ Ô‡ -‚ËÎ¸ ÌÓÒ ÚË Á‡ ÔÓÎ ÌÂÌ Ì˚ı¬‡ ÏË Ì‡ ÎÓ „Ó ‚˚ı ‰ÂÍ Î‡ ‡ -ˆËÈ?

* œÓ ÎÛ ̃‡ Â ÚÂ ÎË ¬˚ ÔËÒ¸ -Ï‡ Ó ÌÂ ‰ÓÔ Î‡ ÚÂ ËÎË ÔÓ -‚Â ÍÂ ÓÚ Ì‡ ÎÓ „Ó ‚˚ıÓ „‡ ÌÓ‚?

* œ‡ ‚ËÎ¸ ÌÓ ÎË ÔÓÒ Ú‡‚ -ÎÂÌ Û˜ÂÚ ‚ ·ËÁ ÌÂ ÒÂ?

ÿ¿ Ã»À‹ ¡Œ —” ’Œ¬,PH.D., CPA

˜ÎÂÌ ¿ÏÂ Ë Í‡ ÌÒ ÍÓ „Ó Ë Õ¸˛-ÈÓÍÒÍÓ „Ó

ËÌÒ ÚË ÚÛ ÚÓ‚ ÎË ̂ÂÌ ÁË Ó ‚‡Ì Ì˚ı

Â ‚Ë ÁÓ Ó‚ ÔÓ ÏÓ ÊÂÚ:

* œ‡ ‚ËÎ¸ ÌÓ Ó „‡ ÌË ÁÓ ‚˚ ‚‡Ú¸ ·ËÁ -ÌÂÒ ÒÓ„ Î‡Ò ÌÓ ÒÔÂ ̂Ë ÙË ÍÂ ¬‡ ̄ ÂÈ ‡ -·Ó Ú˚ ÔË Ì‡ Ë ÏÂÌ¸ ̄ Ëı Á‡Ú ‡ Ú‡ı ÔÓÌ‡ ÎÓ „Ó ‚Ó ÏÛ Á‡ ÍÓ ÌÓ ‰‡ ÚÂÎ¸ ÒÚ‚Û

* ŒÙÓ ÏËÚ¸ ÍÛÔ Î˛, ÔÓ ‰‡ ÊÛ, ÓÚÍ -˚ ÚËÂ, Á‡Í ˚ ÚËÂ ·ËÁ ÌÂ ÒÓ‚, ‡Á Â -¯Â ÌËˇ (Î‡È ÒÂÌ Ò˚)

* «‡ ÔÓÎ ÌËÚ¸ Ë ËÒÔ ‡ ‚ËÚ¸ ‚ÒÂ ‚Ë ‰˚Ì‡ ÎÓ „Ó ‚˚ı ‰ÂÍ Î‡ ‡ ̂ËÈ, ‰‡Ú¸ Î˛ ·˚Â‚Ë ‰˚ Â ‚Ë ÁË ÓÌ Ì˚ı Á‡Í Î˛ ̃Â ÌËÈ ÔÓÙË Ì‡Ì ÒÓ ‚Ó ÏÛ ÒÓÒ ÚÓ ̌ ÌË˛ (audit, re-view, compilation, business plan,etc.) ÔÂ‰Ô Ë ̌ ÚËÈ Ë ˜‡ÒÚ Ì˚ı ÎËˆ.

¿ “¿ Δ≈

* «‡ ̆ Ë ̆ ‡ ÂÚ Ë ÔÂ‰Ò Ú‡‚ Îˇ ÂÚ¬‡ ̄ Ë ËÌ ÚÂ Â Ò˚ ‚ Â ‚Ë ÁË ÓÌ -Ì˚ı Ó „‡ Ì‡ı

* ¬Â ‰ÂÚ ÍÓÏÔ ÎÂ ÍÒ Ì˚È Û˜ÂÚÔÂ‰Ô Ë ̌ ÚËÈ

»Ò ÔÓÎ¸ ÁÛ ̨ ̆ ËÂ Ì‡¯ ÒÂ ‚ËÒÍÎË ÂÌ Ú˚ ÔÓ ıÓ ‰ˇÚ ÔÓ‰ Ì‡ -¯ËÏ ÔÓ ÙÂÒ ÒË Ó Ì‡Î¸ Ì˚ÏÌÓ ÏÂ ÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı Ì‡ ÎÓ „Ó -Ó· Î‡ „‡ ̨ ̆ Ëı ËÌÒ ÔÂÍ ̂Ë ̌ı.

ìÇÄ ÜÄ Ö åõÖ Ééë èé ÑÄà Åàá çÖë åÖ çõ

SAMUEL BORUKHOV,Ph.D.CPA

Consulting, Financial,Auditing

Tax and AccountingServices

(718) [email protected]

THE BUKHARIAN TIMES

Publisher:

Bukharian Jewish Community Center

Editor-in-Chief RAFAEL B. NEKTALOV

Honorary publisherDAVID S. AMINOV

Editors:BORIS I. PINKHASOVEDWARD PARIANTS

YURIY TSYRINIRINA SHIFRINA

AdvertisingMARIK RUBINOV

Editorial Committee:ARON ARONOV

TAVRIZ ARONOVARENA ARABOVA

VLADIMIR A. AULOVMARKIEL DANIEL

SVETLANA ISKHAKOVA BORIS KATAEV

IMANUEL RYBAKOV

ARKADIY YAKUBOVMARIA YAKUBOVAZOYA YAKUBOVA

DesignAlex Melik-Barkhudar

Photographers:Grigoriy Kaikov

ADVERTISING DIRECTORMark Rubinov 917-306-0401

Address: 106-16 70 Ave.,Room 111, Forest Hills,

New York 11375Tel: 718-261-1595, 261-2315

Fax: 718-261-1564E-mail address:

[email protected]

—Â ‰‡Í ̂Ëˇ ÌÂ ‚ÒÚÛ Ô‡ ÂÚ ‚ ÔÂ Â -ÔËÒ ÍÛ ÔÓ ÔÓ ‚Ó ‰Û Ï‡ ÚÂ Ë ‡ ÎÓ‚, ÌÂÔË Ìˇ Ú˚ı Í ÔÂ ̃‡ ÚË. —Û ÍÓ ÔË ÒË ÌÂ‚ÓÁ‚ ‡ ̆ ‡ ̨ Ú Òˇ Ë ÌÂ Â ̂ÂÌ ÁË Û ̨ Ú -Òˇ. —Â ‰‡Í ̂Ëˇ ÓÒ Ú‡‚ Îˇ ÂÚ Á‡ ÒÓ ·ÓÈÔ‡ ‚Ó ÓÚ Í‡ Á‡Ú¸ ‚ ÔÛ· ÎË Í‡ ̂ËË ‚ „‡ -ÁÂ ÚÂ Î˛ ·ÓÈ ÂÍ Î‡ Ï˚, Ó·˙ ̌‚ ÎÂ ÌËˇËÎË ‡‚ ÚÓ Ò ÍÓ „Ó Ï‡ ÚÂ Ë ‡ Î‡. «‡ ÒÓ -‰Â Ê‡ ÌËÂ ÂÍ Î‡ Ï˚ Ë Ó·˙ ̌‚ ÎÂ ÌËÈÂ ‰‡Í ̂Ëˇ ÌÂ ÓÚ ‚Â ̃‡ ÂÚ. ÃÌÂ ÌËˇ,‚˚Ò Í‡ Á‡Ì Ì˚Â ‡‚ ÚÓ ‡ ÏË ÔÛ· ÎË ÍÛ Â -Ï˚ı Ï‡ ÚÂ Ë ‡ ÎÓ‚, ÌÂ Ó·ˇ Á‡ ÚÂÎ¸ ÌÓÒÓ‚ Ô‡ ‰‡ ̨ Ú Ò ÔÓ ÁË ̂Ë ÂÈ Â ‰‡Í ̂ËË.—Û ÍÓ ÔË ÒË ÔË ÌË Ï‡ ̨ Ú Òˇ ÚÓÎ¸ ÍÓ ‚ÓÚ ÔÂ ̃‡ Ú‡Ì ÌÓÏ ‚Ë ‰Â.

Тексты с этим знаком публикуются на правах рекламы

R

www.bukhariantimes.org

США будут активно уча-ствовать в продвиженииинтеграции, безопасности,процветания и демократиив государствах Централь-ной Азии, заявил замести-тель госсекретаря США поЮжной и ЦентральнойАзии Роберт Блейк всвоем Twitter-аккаунте.

В среду 18 апреля Блейкответил на вопросы пользо-вателей социальной сетиTwitter. Зам.госсекретаря от-

метил, что Узбекистан – этоценный партнер США по со-трудничеству в Афганистане.«Мы стремимся расширитьсотрудничество, призывая кпрогрессу в [развитии] демо-кратии и государственногоправления», – сказал он.

По словам РобертаБлейка, США ценят кон-структивный диалог с Кыр-

гызстаном пот р а н з и т н о м уцентру «Манас».

Совместно сцентральноази-атскими партне-рами СШАстремятся укре-пить безопас-ность награницах ре-гиона с цельюпредотвратитьторговлю нарко-тиками, терроризм, а такжеспособствовать интеграции.Для этого также необходимаборьба с коррупцией, доба-вил зам.главы американ-ского внешнеполитическоговедомства.

Напомним, США прово-дят политику «Нового Шел-кового пути» в странахЦентральной Азии, способ-ствующую укреплению тор-

говых путей в регионе и раз-витию экономики Афгани-стана.

Следующая онлайноваяконференция с РобертомБлейком состоится прибли-зительно через месяц в сетиFacebook.

Русская служба «Голоса Америки»

Фото AP

РОБЕРТ БЛЕЙК: УЗБЕКИСТАН – ЭТО ЦЕННЫЙ ПАРТНЕР США ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В АФГАНИСТАНЕ

Дорогие друзья,

Уже десятки лет, в США,выходцы из бывшего Со-ветского Союза, русского-ворящие евреи, украинцы,узбеки и представителидругих национальностейсоздают свои общины, ор-ганизации и интегрируютсвои культурные ценностив американское общество.Проживая в стране, где сво-боды гарантированы госу-дарством, лидеры иучастники общин никогдане претендовали на правобыть исключительныминосителями русской куль-туры, не требовали на-саждать свои традициисоседям, навязывая своизаконы.

Сегодня же целый рядроссийских государственныхструктур и православных ре-лигиозных организаций тре-буют от законодательных

институтов штата и городаНью-Йорка принять специ-альные акты, направленныена продвижение российскихинтересов, со скрытым по-литических подтекстом.

Картина абсолютно ясна:в целях укрепления контак-тов и влияния России средисоотечественников за рубе-жом, российская диплома-тия набирает ход в Америке,после успешного вторженияв русскоязычные сообще-ства Израиля, Германии идругих стран рассеяния быв-ших советских - российскихграждан. Право России налоббирование своих интере-сов, привлечение инвести-

ций и возвращение трудо-способных граждан, есте-ственно, также как и вотношении к любой другойцивилизованной стране. Ис-пользование дипломатиче-ских и культурных мостовдля достижения этой целитоже легитимно. Но зачемдля этого мобилизоватьамериканскую законода-тельную власть, государст-венными мерами заставлятьсвободное американское об-щество почитать российскуюкультуру?

Американский Форум Рус-скоязычного Еврейства катего-рически противзавуалированного политиче-

ского давлениясо стороныпредставителейРоссии на ин-ституты законо-д а т е л ь н о йвласти штата игорода Нью-Йорка, против попыток оставитьв стороне многонациональнуюрусскоязычную общину и ее ле-гитимные организации.

Президент Американского Форума

Русскоязычного Еврейства,

Доктор Игорь Бранован16 Апреля 2012

é Å ê Ä ô Ö ç à Ö

ñÖçíêÄãúçÄü Äáàü


Государство Израильбыло провозглашено 14 мая1948 года (5 ияра 5708 года поеврейскому календарю). За-кончилась Вторая мироваявойна, мир праздновал по-беду над нацизмом. В этойвойне уцелела лишь третьпочти девятимиллионнойеврейской общины Европы,но для них испытания еще незакончились. После войныангличане наложили ещебольшие ограничения наеврейскую репатриацию вПалестину.

Ответом было создание«Еврейского движения сопро-тивления», ставившего своейцелью борьбу с британскимивластями за свободный въезд встрану. Несмотря на установ-ленную англичанами морскуюблокаду и патрулирование гра-ниц, с 1944 по 1948 год тай-ными, нередко опаснымипутями в Палестину было пере-

правлено около 85000 человек. Положение в стране было

крайне нестабильным, практи-чески кризисным, и британскоеправительство было вынужденопередать решение палестин-ской проблемы в руки Организа-ции Объединенных Наций. 29

ноября 1947 года ГенеральнаяАссамблея ООН большинствомголосов — 33 против 13 — при-няла резолюцию о разделе Па-лестины на два государства.Евреи ликовали, арабы выра-зили протест и начали военныедействия. Так территорию,

определенную ООН для созда-ния еврейского государства,пришлось защищать с оружиемв руках еще до создания госу-дарства как такового.

14 мая 1948 года, в день,когда истекал срок британскогомандата, Давид Бен-Гурион назаседании в Тель-Авивскоммузее зачитал Декларацию не-зависимости нового государства,получившего официальное на-

звание — Мединат Исраэль (Го-сударство Израиль).

Через несколько часовпосле принятия Декларации не-зависимости армии Египта,Иордании, Сирии, Ливана иИрака вторглись на территориюмолодого государства, и евреямснова пришлось с оружием вруках защищать независимость,наконец-то обретенную наземле своих предков. В этойвойне, длившейся пятнадцатьмесяцев, погибло более 6000

человек. Они отдали жизнь зато, чтобы существование госу-дарства Израиль стало реаль-ностью. На следующий годкнессет, парламент Израиля,принял закон о национальномпразднике в 5-й день месяцаияра, получившем названиеЙом а-Ацмаут — День Незави-симости.

В Израиле праздник отмеча-ется торжественными прие-мами, иногда военнымипарадами. Военные базы от-крыты для посещения, устраи-ваются воздушные парады,демонстрируется оснащениевоенно-морского флота. Сего-дня Израиль может гордитьсятехнической оснащенностьюармии. Накануне праздникавручаются государственныепремии в области литературы,искусства, научных исследова-ний.

Религиозные евреи, при-знающие государство Израиль,читают особые молитвы и обя-зательно молитву «а-Лель»,символизирующую националь-ное освобождение Израиля. Вбольших и малых городах и по-селениях Израиля проходят об-щественные гуляния, людивыходят на улицы. Повсюду зву-чит музыка, на импровизиро-ванных сценах выступаюттанцевальные коллективы,хоры, музыкальные ансамбли.Уже традиционным заверше-нием праздника стал красоч-ный, праздничный фейерверк

26 АПРЕЛЯ - ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯ

Премьер-министр Из-раиля заявил, что те, кто от-рицают реальностьиранской угрозы, не вы-несли уроков из Холокоста.

В четверг по всему Из-раилю был слышен вой сирен:страна отдавала дань памятишести миллионам евреев,убитых нацистами.

На протяжении двух минутпрекратилось движение авто-мобилей и пешеходов. Авто-мобилисты вышли из своихмашин и склонили голову вчесть погибших.

В Польше около 10 тысячмолодых людей собралось на

«Марш живых» в Освенциме,самом печально известном излагерей смерти. К ним присо-единились дожившие донаших дней жертвы Холокостаи военные ветераны США, ко-торые помогали освобождатьконцлагеря в конце Второй ми-ровой войны.

Официальные мероприя-тия начались вечером в средус церемонии у посвященногоХолокосту мемориальногокомплекса Яд-Вашем в Иеру-салиме.

На этой церемониипремьер-министр Израиля

Биньямин Нетаньяху связалнацистский Холокост и возмож-ные усилия Ирана по созданииядерного оружия. Он заявил,что те, кто отрицают реаль-ность иранской угрозы не вы-несли уроков из Холокоста.

Израиль видит в получе-нии Ираном ядерного оружияугрозу для своего существова-ния и встревожен заявле-ниями иранского президентаМахмуда Ахмадинеджада, ко-торый грозится стереть еврей-ское государство с лицаЗемли.

ИЗРАИЛЬ ПОЧТИЛ ПАМЯТЬ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА

В мемориальном ком-плексе "Яд Вашем" заверши-лась церемония возложениявенков к мемориалу, посвя-щенному восстанию в Вар-шавском гетто. В ней принялиучастие бывшие партизаны ивойны Красной армии.

В мемориальном ком-плексе "Яд Вашем" заверши-лась церемония возложениявенков к мемориалу, посвя-

щенному восстанию в Варшав-ском гетто. В ней принималиучастие президент ШимонПерес, премьер-министр Бинь-ямин Нетаниягу, начальникГенштаба ЦАХАЛа Бени Ганци другие официальные лица.

Венки к подножью мемори-ального монумента возло-жили и представителиорганизаций, объединяющихбывших партизан, воинов

Красной армии и инвалидов.Артем Дегель (Дигилов) лю-безно предоставил порталуIzRus фотографии с этой це-ремонии. На них запечатлены:бригадный генерал в отставкеРоман Ягель - президентСоюза воинов и партизан - ин-валидов войны с нацистами,Савелий Клейнер - председа-тель Тель-авивского окруж-ного комитета Союза иВладлен Карп - председательгородского комитета Союза вгороде Лод.

ИЕРУСАЛИМ: ВЕТЕРАНЫ ОТДАЛИ ЧЕСТЬ ПАВШИМ ГЕРОЯМ

è Ä å ü í ú

Ñ Ä í Ä


Дорогие читатели!Каждый, кто ознакомится с главами

замечательной книги «Через тернии ксвободе», совсем недавно вышедшейиз печати в Израиле и на корабле при-бывшей к нам, с берегов Иордана - вГород Большого Яблока, окунется вудивительный мир нашего современ-ника, талантливого и ироничного,цельного и сильного, межконтинен-тального автора – Малкиэля Даниэля.

Уроженец Самарканда, выпускникисторико-филологического факультетаТаджГУ, он сделал блестящую карьерув Душанбе, начав ее журналистом вряде изданий таджикской столицы изакончив должностью ответственногосекретаря республиканской газеты«Тоджикистони Совети». Потом всеоставил ради дамы, которая манилаего самим фактом своего существова-ния. Ее звали ... Свобода.

Разрушив собственные оковы ком-мунистического рабства, МалкиэльДаниэль смог пройти через все тернии– интеллектуальные и идеологическиешипы, препятствия, подводные камни– на пути к даме своего сердца Сво-боде.

Он репатриировался в Израильпосле нескольких лет пребывания вотказе, затем - Германия, Мюнхен,радио «Свобода», где ему удалосьсоздать таджикскую редакцию и смеловыступать на родном языке, несяправду о подлинной свободе своим со-отечественникам и соплеменникам вСССР. Через несколько лет он пере-едет в Нью-Йорк и встретится с ней, сэтой Дамой, озаряющей мир (LibertyEnlightening the World) своим величиеми красотой.

Она долго ждала его, преданноговлюбленного рыцаря, ставшего сим-волом борьбы за право быть тем, ктоон есть. Теперь они вместе освещаютпуть к Свободе другим пленникам то-талитаризма и автократии.

Эта книга - не только о том, какойценой завоевано право быть свобод-ным, но и о счастье служить верой иправдой своему народу, посвящая емусвои самые сокровенные мысли и чая-ния.

Мы предлагаем вам, дорогие чита-тели, ознакомиться с несколькими гла-вами из книги Малкиэля Даниэля –члена редакционного Совета газетыThe BukharianTimes, члена правленияСоюза бухарско-еврейских писателей,поэтов и журналистов, члена Правле-ния Конгресса бухарских евреев СШАи Канады - человека, высоко несущегосвою правду жизни и не изменившегоСвободе ни в малом, ни в большом.

Рафаэль НЕКТАЛОВ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

- Родственники за границей есть?- Нет...- А здесь написано, что у Вас брат,

сестра, родители и дядя в Израиле...- Так они – на родине, это я за гра-

ницей.(Анекдот).

Почему я так интригующе озаглавилэту главу, станет ясно из дальнейшегорассказа. Во-первых, поставьте запятуюв заглавной фразе сами, не перед сло-вом «нельзя», а после неё. Теперь по-нятно, о чём идет речь.

Конец ноября 1972 года. Главныйбольшой зал редакции республиканскойгазеты «Тоджикистони Совети» перепол-нен, что было далеко не на каждом со-брании, даже с участием членов ЦК иправительства. Это расширенное пар-тийное собрание было не совсем обыч-ным. Заранее объявленная повестка днягласила, что подлежит обсуждениютолько один вопрос: «Система партий-ного самообразования». Но все знали,что это некая маскировка.Присутствиена собрании представителей ЦК, другихпартийных функционеров, уже занявшихместа в президиуме, собственных кор-респондентов центральных газет«Правды» и «Известий» Г. Каландарова,и В. Суркова и еще каких-то не всем зна-комых людей удивляло присутствующихи все с недоумением ожидали чего-тонеобычного. Председательствующий снескрываемым злодрадством (как мнепоказалось) объявил, что сегодняшнеепартсобрание посвящено разбору пер-сонального дела ответственного секре-таря газеты Даниэлова. Никто непротестует, что это вопреки объявлениюи явное нарушение Устава партии.

Нельзя сказать, что этот спектакльбыл для меня полной неожиданностью.Знал, что «дело» коммуниста-еврея по-следные месяцы не дает покоя многимвысокопоставленным чиновникам. Я

только-что вернулся из Южного Крыма,где по путевке, предоставленному мнеУправделами ЦК, отдыхал в элитной(ирония судьбы) санатории ЦК КПСС«Форось». Во время отдыха я получилтелеграмму из Душанбе, от заместителяредактора Болтаева с просьбой, не до-жидаясь окончания срока путевки,срочно вернуться якобы по требованиюИбодат Рахимовой – секретаря ЦК попропаганде. Никаких подробностей. Чтомогло означать это поспешное требова-ние возвращаться? Не связано ли оно сизраильской визой, которую я с нетерпе-нием и с опаской ожидал последние ме-сяцы? Но как она попала не ко мнедомой, а к ним? А может быть, дело ка-сается отъезда моей матери, сестры,брата?. Как бы то ни было, я осмелилсяне ответить на телеграмму, решивостаться в санатории до конца и отянутьнадвигающиеся злоключения.

...И вот, я сижу в дальнем углу пере-полненного зала, прислонившись к под-оконнику и жду развития событий. Уменя, как ни странно, нет никакого чув-ства страха. Знаю, как себя вести, ка-кими уставными аргументамипользоватья, защищая свое достоинствов традиционном «партийном» духе.Больше всего опасался одного: не ис-ключения из рядов «славной» партии, арешения большинства «закатать мнестрогача с занесением». Чем хуже, счи-тал я, тем лучше. Решение уехать на-зрело. Но ведь не так это просто —выложить им партийный билет, получитьвизу, любезно распрощаться и триум-фально выехать. Они шли будто мне на-встречу. Мне казалось, что в моихдействиях меня ведёт неведомая рука.

А началось всё с решением моегобрата Рошеля об отъезде с женой и с че-тырьмя детьми в Израиль. Брат долго неговорил о своем решении, опасалсяпричинить мне большие неприятности.Не мог себе даже представить, что полу-чит добро на отъезд от «номенклатур-ного работника», хотя и любимого брата.

Но, когда в моем кабинете в редакциипри закрытых дверях я не только одоб-рил его намерение, а даже предложилприсоединить к своей семье и нашумаму, жившую со мной в так называемомцековском доме, он был приятно удив-лён. Дело в том, что у мамы были поря-дочные (по мнению знающих людей) ибогатые родственники в Израиле –сестры, племянники. Наши дед и ба-бушка (родители мамы) были похоро-нены в Земле обетованной, и заветноймечтой нашей 86-летней мамы былоувидеть Иерусалим и умереть. Разуме-ется, руководствовался я не столько еёжеланием. Моя цель была — подгото-вить почву для своего отъезда. Короче,с матерью и братом вскоре я расстался.Наступила очередь сестры Тамары, ра-ботающей в детском журнале «Пионер».Получив визу, сестра с мужем, дочерьюи сыном вскоре, в середине 1972 года,тоже отбыли в Израиль.

Вот тогда разверзлись хляби небес-ные.

ДРУЖБА, С КАМНЕМ ЗА ПАЗУХОЙ

Все подлецы искренне убеждены,что мир состоит из одних подлецов

Народная мудрость.

Началось с партийного собрания. Ра-зумеется, для пущей важности, я проте-стовал против разбирательства моего«дела», без предварительного уведом-ления, что противоречит уставу партии(хотел демонстрировать осведомлен-ность в тонкостях партийной дисцип-лины. К тому же, до последнего времения был секретарем партийной организа-ции). Но всё было предрешено. Всероли, как водится, были распределены.Была прочитана информация об отъ-езде в Израиль моих родственников.Первым выступил корреспондент«Правды» Каландаров, один из моихдавных «друзей». Когда он был редакто-

ä ç à Ü ç Ä ü è é ã ä Ä

СВОБОДА, КОТОРУЮ ОН ЛЮБИТ

ПРЕВЫШЕ ВСЕГОПУТЬ

ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

ОСТАВАТЬСЯ НЕЛЬЗЯ УЕХАТЬ!

Малкиэль Даниэль


ром городской газеты «Ду-шанбе», я заведовал там отде-лом культуры, литературы иискусства и мы были весьмарасположены друг к другу.Потом его назначили собствен-ным корреспондентом«Правды», а я перешел на ра-боту в «Тоджикистони Совети».Каландаров начал с вопроса комне: есть ли у меня родствен-ники в Израиле и с кем из них яподдерживаю связь? Я резкопарировал:

— Если даже родственникии есть в Израиле, у меня нет сними никакой связи.

Он, видимо, не ожидалтакую резкость и старался не-возмутимо вести свое след-ствие дальше:

— А у кого вы просили вы-слать вам визу для выезда в Из-раиль?

Тут я понял, что виза, аможет быть, и не одна, уже в Ду-шанбе, но она в ежовых рукави-цах бдительных органов. Яневозмутимо ответил, что из Из-раиля всем присылают визы, нетолько мне. Далее он спросил,как я отношусь к эмиграциибрата и сестры в Израиль. Я от-ветил, что это их семейноедело, что в этом нет никакогопреступления, они не измен-ники, выехали согласно между-народным соглашениям и сразрешения властей.

Я говорил об этом будучиуверенным,что властям и кор-респонденту «Правды» уже из-вестно, как я проводил сестру смужем-инвалидом и двумядетьми-подростками до Бреста.Тогда, будучи еще сотрудникомгазеты, я наблюдал, как в Бре-сте, на таможне, происходиливсевозможные издевательства.К отъезжающим относились сявной пренебрежительностью,ненавистью, создавали искус-ственные трудности, длинные,ненужные очереди и т.п. Вос-пользовавшись правом и авто-ритетом журналиста, имея присебе членский билет Союзажурналистов СССР, я встре-тился с руководителем та-можни. Представился и спросилзнает ли он, что творится на та-можне и как может прокоммен-тировать ситуацию.

Руководитель призналсячто, да, знает, но выполняетпрямое указание с очень высо-кого уровня, а за подробно-стями мне лучше обратиться вМоскву. Вот так вот...

С грустью и болью в сердцея проводил семью сестры. Немогу забыть, как 12-летний пле-мянник Исроэль, находясь поту сторону линии «границы»,вдруг вырвался из окружениялюдей в форме и бросился вмою сторону с воплем и сле-зами на глазах прильнул ко мне.Ему казалось, что мы большеникогда не увидимся...

Далее на собрании высту-пил другой мой «друг», один иззаместителей редактора РасулБолтаев. По его мнению, будучиответственным секретарем, явсячески старался оставить взагоне, т.е. не пускать в очеред-ной номер, официальные мос-ковские материалы обантичеловеческой, агрессивной

политики Израиля. Напомнил,что в русской газете «КоммунистТаджикистана» была опублико-вана корреспонденция АПН(Агентство печати Новости) отом, как в Израиле развито шо-винистическое чувство, нена-висть к другимнациональностям. Приводилсяпример, как одного еврея-эмиг-ранта соседи заставили разве-стись с женой-нееврейкой, что внеё бросали камни и, что, нако-нец, она покончила с собой. Надругой день Болтаев уведомилменя, что ЦК интересуется этимматериалом, почему, мол он неопубликован в таджикской га-зете. «Разве мы его не полу-чили?»-ехидно спросил он.ТАСС, АПН посылали одинако-вые бандероли и для «Комму-нист Таджикистана» и для«Тоджикистони совети». Этобыло ясно всем. Но выбор мате-риалов из вестников – привиле-гия ответственного секретаря.Вспомнил Болтаев еще одно«ужасающее» событие, когдаредакция газеты оказалась подогнем критики руководства ЦК.Дело касалось внезапной кон-

чины президента Египта На-сера. Тогда, поздно вечером,когда газета уже подписываласьв печать, поступило сообщениеТАСС о смерти Гамал Абдел На-сера. ТАСС предупреждал ре-дакции, что кромеофициального правительствен-ного сообщения о смерти На-сера, следует дать его портрет.В тот вечер я был ответствен-ным за выпуск. Время былопозднее и я решил не даватьпортрета, основываясь на том,что подготовка клише, принаших-то технических возмож-ностьях и полиграфическойоснащенности, заняло бы многовремени, это вызвало бы пере-верстку газеты и значительноеопоздание выхода в свет но-

мера, которая всегда влечет засобой суровое наказание состороны ЦК. С этой целью я по-звонил ответственному секре-тарю русской республиканскойгазеты «Коммунист Таджики-стана» Володе Молдаверу,моему другу (кстати, тожееврею, который, после эмигра-ции четыре года назад скон-чался в Дюссельдорфе) иуговорил его тоже не даватьпортрета. Володя согласился стем условием, что ответствен-ность за разъяснение я беру насебя... На следующее утротолько эти две республиканскиепартийные газеты вышли безпортрета ГерояСоветского СоюзаГ. Насера. Я былвызван в ЦК ипосле моих аргу-ментированныхобъяснений, полу-чил строгое пред-упреждение.

Вот это собы-тие вспомнил ан-тисемит Болтаев.Даже не удер-жался от упрека,

что перевод некоторых материа-лов из официального москов-ского издания «БюллетеньТАСС», якобы не доверяя штат-ным переводчикам, поручаю«своему другу» Мордехаю Ба-чаеву, 10 лет сидевшему втюрьме. Болтаеву в данную ми-нуту не было дела до того, чтоБачаев, переживший сталинскийтеррор, был блестящим пере-водчиком классиков марксизма.

Дальше – больше. Собст-венный корреспондент газеты«Известия» по ТаджикистануВиктор Сурков произнес гнев-ную речь и напомнил о моемустойчивом «произраильском»настроении. В конце 1971 года,в разгар антиизраильской кам-пании, Сурков обратился ко

мне, как, по его словам, «к од-ному из ведущих журналистовреспублики еврейской нацио-нальности» и, конечно, как кдругу» с предложением напи-сать для «Известий» статью скритикой «агресссивной поли-тики Израиля». Эту гневную от-поведь сионистам подпишут, поего замыслу, кроме меня, народ-ная артистка ТаджикистанаШоиста Муллоджанова, какпредставитель культуры и ис-кусства и Нисон Фузайлов, быв-ший партийный работник,персональный пенсионер.Нужно отметить, что резковраждебная позиция централь-

ных властей к Израилю осо-бенно возросла послеШестидневной войны. Многихевреев, занимавших какие либоважные посты, заставляли за-явить на страницах советскойпечати, по радио и телевидениюо своем враждебном отношениик еврейскому государству. К со-жалению, некоторые не могливыдержать давление и скрепясердце открыто выступали про-тив Израиля...

Что я мог ответить моемуколлеге, дружески, как мне каза-лось, расположенному ко мне,собутильнику (прошу проще-ния), с которым мы не раз ко-лесили по городам и весямТаджикистана. Я просто со-слался на чрезмерную заня-тость и отложил написаниестатьи на неопределенный срок.Через некоторое время Сурковопять напомнил мне об этомуже по телефону, подчеркнув,что это просьба «Известий» идобавил, что статья будет пере-печатана в других республикан-ских газетах. То есть мнепредлагали выбор междучестью, достоинством и компро-миссом. Как журналист журна-листу я признался ему, что немогу писать такие отклики и наэтом, казалось, всё было кон-чено. Эх, Виктор, Виктор! Мог литогда я предполагать, что у тебякамень за пазухой и на сего-дняшней разборке этот случайбудет фигурировать как прямоеобвинение. Удивительно, вкаком направлении разви-ваются события! Я взглянул вокно. В этот момент мне почуди-лось, что меня, как в сталинскиевремена, на улице ждет «чер-ный ворон» с вооруженными ке-гебешниками...

На том погромном партийномсобрании желающих выступитьбыло немного. Присутствующиепредпочитали мрачное молчаниеи ждали чем может кончитьсяэтот спектакль. ПредставительЦК, получив слово, предложилмне, как коммунисту, как сотруд-

нику центрального органапечати, оценить выезд в Израильсестры и брата антисоветским ивыступить с публичным отрече-нием от них. Ни много, ни мало!Еще другой выступающий на-помнил всем присутствующим и,особенно, мне о том, что знаме-нитый писатель Сотим Улугзодапроклинал своего сына, бежав-шего на Запад. Статья –письмописателя под броским названием«Оки падар» («Проклятыйотцом») была опубликована внашей газете. Сын писателяАзиз, аспирант Института Азии иАфрики АН СССР, уехав в коман-дировку в Индию, не возвратилсяв страну и попросив политиче-ское убежище, переехал в Анг-лию, где работал на радио«Би-Би-Си». У меня состоялось сним несколько приятных встреч,когда я работал на Радио Сво-бода в Мюнхене. Но это уже дру-гая история.

Итак, не услышав от меняжелаемых заявлений, собраниерешило приступить к голосова-нию. Председатель торже-ственно изрек:

— Товарищи, посколькукоммунист Даниэлов не призна-ется в своих ошибках, не-уклонно стоит на своихантипартийных позициях, естьпредложение исключить его изрядов коммунистической пар-тии. Ставлю на голосование.Кто за это предложение – под-нимите руку.

Наступило гробовое молча-ние. Первыми подняли рукипредставители ЦК. Потом одинза другим поднимались руки,целое море рук, то есть голосо-вали все «за», даже милые жен-щины – сотрудницы газеты,как-то по особому ласково, илимягко говоря, не совсем равно-душно относившиеся ко мне.

— Кто против?— Кто воздержался?Мрачное молчание. Решение

принято единогласно. К счастью,мои опасения о «суровом пар-тийном взыскании» - строгом вы-говоре, но с сохранениемпартийности – оказались беспоч-венными. Я, к великому неудо-вольствию «судей», не выгляделтаким жалким, каким им хотелосьбы меня увидеть. Исключениемони будто утолили свою нена-висть ко мне. Меня исключили.Именно этого я и хотел! Но заэтой репрессивной мерой я могожидать, что последуют другие.Поэтому, не мудрствуя лукаво,формально, как полагается, вы-разил протест и свое несогласиес решением собрания. Даже при-шлось оперировать терминамипартийного агитпропа. Короче,мое выступление было вы-строено по общепринятому стан-дарту. Потом, много лет спустя,уже в Германии я узнал из опуб-ликованных статей обо мне (по-ложительных – даже были итакие) в таджикской прессе, чтоуказание о моем исключениибыло дано сверху.

Тогда, на том собрании кон-чилась моя карьера ответствен-ного секретаря. Может быть,думалось мне, и карьера журна-листа.

Продолжение следует


Союз бухарско-еврейскихписателей, поэтов и журнали-стов на своем последнем засе-дании, которое прошло 17апреля 2012 года в Центре бу-харских евреев, принял в своиряды двух новых членов, свступлением которых придетсясчитать организацию междуна-родной.

Эдуард Катанов, главный ре-дактор журнала «Надежда», пред-ложил рассмотреть кандидатуруНерия Якубова, прозаика и поэтаиз Торонто (Канада), представивего заявление и две книги.

- Нерик Якубов недавно посе-тил Нью-Йорк и по, просьбе Р.Не-кталова, специально встретилсясо мной, чтобы передать мнесвое заявление о приеме в членыСоюза писателей, поэтов и журна-листов США, а также две книги,изданные им в 2009 году в То-ронто: «Мои размышления ожизни, семье и браке» и «Я богат,потому что счастлив!» Я ознако-мился с ними и намерен опубли-ковать подборку его стихов вочередном номере журнала «На-дежда». Чувствуется, что человекон образованный, способный,увлеченно работающий в различ-ных жанрах. Рекомендую принятьего в члены нашей организации.

Р. Некталов также поддержалкандидатуру Н.Якубова, а членыорганизации единогласно прого-лосовали за его принятие в рядыСоюза бухарско-еврейских писа-телей, поэтов и журналистов.Таким образом, впервые наша ор-ганизация пополнила свои рядыгражданином Канады.

- Нам приятно, что новыетворчески одаренные люди, про-живающие ныне в разных странахмира, намерены стать членаминашего Союза, - сказал его пред-седатель Рафаэль Некталов. –Свое зявление и стихи отправилинам также израильский поэт Ра-фаэль Аминов и венская поэтессаБася Малаева. Все это говорит овозросшем авторитете нашей ор-ганизации, основанной Леви Ма-ниевичем Якубовым в 2005 году.

Вступление в Союз бухарско-еврейских писателей, поэтов и жур-налистов иностранных членовпотребует внести некоторые изме-нения в ее статус и уставные доку-менты организации.

Эдуард Аминов предложил

внести членские взносы в раз-мере 30 долларов США, а такжеприступить к работе над альмана-хом. Этому вопросу было предло-жено посвятить специальноезаседание и детально обсудитьредакторскую группу, включивтуда серьезных профессионалов.

На заседании Союза такжесостоялся интересный разговор отворчестве израильской поэтессыРозы Ачильдиевой-Рабинович.Представляя гостью из Тель-Авива, Рафаэль Некталов расска-зал о ее жизненном и творческомпути, широкой общественной дея-тельности (интервью с ней чи-тайте в номере). В этот свойприезд Роза Ачильдиева-Рабино-вич привезла не только своикниги, презентация которых про-шла несколькими годами ранее вСоюзе бухарско-еврейских писа-телей, поэтов и журналистовСША, но также памятную виньетку«У Розы в салоне», которая по-священа выдающимся обще-ственным деятелям нашегонарода, представителям литера-туры, науки и искусства.

Несмотря на некоторые фак-тологические погрешности, этаработа достойна уважения. По за-мыслу автора, указавшего толькодаты рождения этих людей, кото-рых уже нет в живых, она такимобразом способствует увековече-нию их памяти. Эти наши сопле-менники будут для нас вечноживыми.

Такие жевиньетки были пе-реданы в Музейнаследия бухар-ских евреев и вклуб «Рошнои».

Очень живая,непосредствен-ная Роза Ачиль-диева-Рабиновичбыла откровен-ной, делиласьсвоими воспоми-наниями о совет-ской жизни,посетовав на не-простую долю,выпавшую бухар-ско-еврейскимженщинам, боль-шую часть кото-рых миновали и

плотские радости.Было приятно услышать в ав-

торском исполнении ряд юмори-стических рассказовАчильдиевой-Рабинович. Она по-дарила директору театра«Шалом» Тамаре Исахаровойсвою пьесу, написанную на бухар-ско-еврейском языке.

Возникла дискуссия о куль-туре языка бухарских евреев, егоиспользовании в современнойжизни, его изучении.

Преподаватель истории икультуры бухарских евреев вКвинс-колледже и Квинс-гимназииИмануэль Рыбаков поинтересо-вался, на каком языке Роза пишетсвои рассказы.

- У нас, в Израиле, большаяпроблема, - сказал Роза. – Когдая приношу редактору и затем по-лучаю обратно свои рассказы,сама не могу их прочесть, а есличитаю вслух, меня никто не пони-мает. У нас свой язык, но почти неразработана его орфография илиона полностью забыта. Поэтомунас заставляют подстраиватьсяпод стандарты таджикской орфо-графии.

Эдуард Катанов на примеретворчества известных поэтов на-шего времени призвал авторовписать в соответствии с нормамитаджикского языка.

Литературовед Рена Елиза-рова призвала писать на родномязыке, так как он пока бытует.Это позволит не растерять то,

что еще тлеет и живет в народ-ной памяти. Она отметила, что,хотя носителей языка стано-вится все меньше, любовь кнему, даже среди молодежи,судя по выступлениям Хая Да-выдова, Любы Пилосовй актеровтеатра «Возрождение», доста-точно сильна.

Тамара Исахарова подели-лась своим опытом работы в са-модеятельных театрах, сказав,что теперь надо ставить спек-такли на русском языке – на дру-гом не понимают.

Рафаэль Некталов отметил,что в настоящее время язык бу-харских евреев развивается вновой исторической и географиче-ской реальности, то есть вдали оттаджиков и узбеков – народов,среди которых веками жили нашисоплеменники. Он подчеркнул, чтодело языковедов – правильноосмыслить наш язык и придать емулексические и грамматическиенормы письменной речи. К при-меру, есть креольский язык, но нетхудожественной литературы наэтом языке. Тем не менее во мно-гих школах Нью-Йорка, где прожи-вают носители данного языка,математику, химию и физику пре-подают на нем.

Писатель Илья Якубов пред-ложил радикальный путь: всей ин-теллигенции перейти набухарско-еврейский язык и прово-дить заседания Союза исключи-тельно на родном языке. Потом,правда, преподнес израильскойгостье свою третью русскоязыч-ную книгу «Все золото мира», за-верив, что после завершения ещедвух его представят к Нобелев-ской премии по литературе (воз-можно, пошутил, но сказалвполне серьезным тоном).

Роза Ачильдиева-Рабиновичгорячо благодарила организато-ров творческой встречи и попро-сила председателя СоюзаРафаэля Некталова принять ксведению ее искреннее желаниестать членом этой организации.

На этом заседание закончи-лось.

Теперь - до встречи в мае.

Р. ШАРКИФото Мэрика Рубинова

В СОЮЗЕ ПИСАТЕЛЕЙ, ПОЭТОВ И ЖУРНАЛИСТОВç é Ç é ë í à é Å ô à ç õ

Необычно, неординарно про-шла наша встреча на заседанииСоюза бухарско-еврейских писа-телей, поэтов и журналистов имое первое знакомство с уважае-мой, незаурядной гостьей из Из-раиля – широкоизвестнойпоэтессой, писательницей, акти-висткой, общественным деятелемРозой Рабинович-Ачильдиевой.Наверное, это произошло потому,что и сама она - необычная,яркая личность, преисполненнаялюбви к людям. После эмоцио-нальной презентации ее трилогииона любезно согласилась дать ин-тервью для читателей нашей га-зеты.

Р. А. Расскажите о себе: от-куда вы родом, кто ваши роди-тели?

Р.Р. Я родилась в Намангане,росла и воспитывалась в интел-лигентной преподавательскоймногодетной семье, в которой лю-бовь к знаниям, к книге, а также кфизическому труду имели перво-степенное значение. Отец, Якуб

Ачильдиев, был учителем физикии математики. Мать, Яфа Пинха-сова-Ачильдиева, была учитель-ницей начальных классов,соблюдающей законы и традицииеврейской жизни.

Папа рано ушел из жизни - в42 года. Вся тяжесть воспитания иобразования, становления вжизни семерых детей легла намамины хрупкие плечи. Ее не-уемной энергии и жизненной стой-кости можно было позавидовать.Все дети получили высшее обра-зование и стали гордостью семей-ства.

Родители научили нас ценитьвремя, любить жизнь, уважатьлюдей, создавать вокруг себя по-зитивную ауру любви и счастья,помощи ближнему. «Помогаялюдям, вы помогаете себе», - го-ворили они.

Р.А. Вы написали трилогию:«Воспоминания и размышле-ния», «Родник моих мыслей» и«Картинки из жизни». В неевошли ваши воспоминания,

поэтическое творчество ияркие эпизоды из жизни. Это ог-ромный труд - три довольноувесистые книги, с переводомна иврит. С чего все это начина-лось? Как вы к этому пришли?

Р.Р. О, это большая история.Пожалуй, все и не расскажешь. Вюности я завела себе записныекнижечки и все интересное длясебя записывала - замечательныевысказывания, острые, меткиесловосочетания и выражения, дву-стишия и четверостишия извест-ных восточных поэтов. Позднеесама стала потихоньку сочинять.Получились три большие рукопис-ные книги, которые в свободноевремя я читала и перечитывала,но никому не показывала, стесня-лась. Лишь когда я стала супругойизвестного израильского поэтаАрона Рабиновича, случайно от-крылось мое увлечение.

Достойно оценив мои творче-ские порывы, он вдохновил меняна продолжение писательства,призвал не останавливаться, не-

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ

Выступает Роза Ачильдиева-Рабинович

Рафаэль Некталов демонстрирует памятную виньетку в салоне “У Розы”

Зоя Якубова, Тамара Исахарова, Роза Рабинович, Рена Арабова и Эдуард Катанов


Дорогой Малкиэл-ака!Искренне поздравляем Вас с днём рождения,

желаем здоровья, семейного благополучия и дол-гих лет жизни!

Ваша трудовая деятельность началась в 16 лети продолжалась 60 лет.

Окончив в Самарканде гидромелиоративныйтехникум, Вы продолжили учёбу в Ташкентском ин-ституте инженеров ирригации и механизации сель-ского хозяйства, принимали непосредственноеучастие в проектировании и руководстве строи-тельством каналов и водохранилищ в Узбекистане,Каракалпакии и Кыргызстане. А это была жизнь наколёсах, постоянные переезды на места строек.

Вы достойно занимали должности начальникапроектно-изыскательского отряда, главного специа-листа института “Узгипроводхоз”, руководили кур-сами по повышению квалификации молодыхинженерных кадров, являлись членом научного Совета Госплана СССР, участвовалив составлении четырёхтомного труда “Развитие ирригации Узбекистана” (1985).

Ваш труд нашёл отражение в Узбекской советской энциклопедии. Вам присвоенопочётное звание “Заслуженный ирригатор Узбекистана”.

С 1992 г. в Нью-Йорке Вы, дорогой Малкиэл Гаврилович, занимаетесь обществен-ной работой. Являетесь членом Ассоциации инженеров и учёных - бухарских евреевСША, членом клуба “Рошнои”, ответственным секретарём Совета ветеранов войны приКонгрессе бухарских евреев США и Канады, обучаете мальчиков чтению еврейскихкниг, готовите их к бар-мицве.

Вам присущи глубина мышления, способность анализировать прочитанное, фено-менальная память, предельная доброжелательность к людям, порядочность и испол-нительность.

Вся Ваша жизнь посвящена служению народу. Поэтому Вас все любят и гордятсяВами.

Живите долго и счастливо на радость семье и всей общине!

Борис Кандов – президент Конгресса бухарских евреев США и КанадыЮрий Аронов – председатель Совета ветеранов войны

Гавриэл Калонтаров – заместитель председателя Совета ветеранов войны

К поздравлениям присоединяются Симха Алишаев, Аркадий Якубов, Рафаэль Некталов, Иосиф Хаимов, Тавриз Аронова, Рена Елизарова,

Борис Катаев, Арон Аронов, Михаил Шимонов, Бен Исаков, Эзро Малаков, Тамара Катаева

взирая ни на что, а также помогмне усовершенствовать мои ли-тературные задатки. Ему я обя-зана самыми счастливымигодами своей жизни. Это был на-стоящий, преданный друг! Ястала активно сочинять стихотво-рения на разные волновавшиеменя темы, откликаясь на серьез-ные события в моей жизни и вжизни общины, а также в жизнимоих друзей и близких.

Р.А.: Вы, Роза, большая ак-тивистка и обладательницамногих титулов, как я узнала изваших книг.

Р.Р.: Да, я жила в такое время,когда участие девушек в жизниобщества активно поддержива-лось советским государством. Ислава Б-гу! В 13 лет стала участ-ницей Олимпиады школьников вТашкенте (по акробатике), пела,танцевала в художественной са-

модеятельности, в театре. Позд-нее стала лауреатом VI Всемир-ного фестиваля молодежи вМоскве, а также (как актриса вспектакле «Доглар») участницейДекады литературы и искусстваУзбекистана в столице СоветскогоСоюза.

Одной из первых побывала зарубежом, принимала участие вКонгрессе женщин социалистиче-ских стран в Карловых Варах. Пе-реехав в Самарканд, возглавилаженотдел при махалинском коми-тете, заседала в областном суде.Когда началась иммиграция в Из-раиль, помогала бухарско-еврей-ским семьям в оформлениидокументов в ОВИРе. И позже, ре-патриировавшись в Израиль, по-могала в их абсорбции в этойстране.

Р.А.: В 1997 году вы высту-пали с актерами израильского

бухарско-еврейского театра вНью-Йорке.

Р.Р.: Да, это были памятныедни. К сожалению, того театра уженет, многие его актеры покинулиэтот мир. Но забыть наш успех вНью-Йорке невозможно. Мы при-везли пьесу Арона Шаламаева«Иосиф Премудрый», музыкаль-ную комедию «Аршин мал алан»...Потом я стала сама писать пьесыдля женского театра. В 2005 годужурнал «Женский мир» удостоилменя звания «Женщина года», а в2010 году меня признали Почет-ным гражданином Тель-Авива.

Р.А. Роза, как вас одну навсе это хватило?

Р.Р. Я думаю, это – эстафета отмоей мамы, которая умела запол-нять пустоту вокруг себя, былаочень энергична, увлекая себя раз-ными делами, не замечала бегвремени. Я также, помогая людям,

активно участвуя в общественнойжизни нашей общины, чувствоваланеизмеримую радость.

Получала и получаю глубокоеудовлетворение от ощущения, чтонужна людям, что нужен мой труд,моя помощь, тем более что вы-брала я себе профессию медика,фельдшера-акушера, а позднее,после обучения в Москве в инсти-туте красоты, стала квалифициро-ванным косметологом. Помогламногим желающим обучиться и по-лучить эту прекрасную профессию.

У меня две замечательныедочери, которые получили хоро-шее образование и стали масте-рами своего дела. Алана –инженер-химик, вторая дочь, Зива– бухгалтер-счетовод. Обе имеютпрочные, хорошие семьи и дети-шек – пятерых моих милых, слад-ких внучат.

Р.А.: Глядя на вас, такую ма-ленькую, хрупкую, обаятель-ную, эмоциональную,невольно вспоминаю Н.Забо-лоцкого: «Не позволяй душе ле-ниться! Чтоб в ступе воду нетолочь, душа обязана тру-диться и день и ночь, и день иночь!»

Наверное, с таким девизомвы живете всегда, и неважно,какой вы комплекции, каковфизический потенциал - важеногонь в вашей душе, которыйсогревает людей и притягиваетих к вам. Какие у вас планы наближайшее будущее?

Р.Р. Сейчас я работаю над соз-данием культурного Центра бу-харско-еврейских женщинИзраиля. В этом Центре пред-усмотрен свой театр, которыйбудет ставить спектакли как помоим пьесам, так и по пьесам дру-

гих драматургов. Будет осуществ-ляться и многогранная культурно-развлекательная программа.Планируем различные программыподдержки, материальной и мо-ральной помощи многодетнымсемьям, а также проблемнымсемьям. Откроются молодежныеклубы, и секции знакомств и т.д.

Планирую продолжать своетворчество, писать новые стихи,поэмы, пьесы. Надеюсь активноучаствовать в торжествах своихблизких и родных мне людей.Хочу выразить благодарность Ха-шему за то, что все мои мечтысбылись. Во всем, за что бралась,я чувствовала поддержку Вс-выш-него - только Он давал мне силыосуществить все, что я сделала всвоей жизни.

Р.А. Роза, что вы хотели бысказать нам на прощанье?

Р.Р. В первую очередь хочу свосхищением выразить глубокуюблагодарность Рафаэлю Некта-лову, председателю Союза поэтов,писателей и журналистов, и всемчленам Союза за большую по-мощь в организации и проведениитворческой встречи в Нью-Йорке17 апреля. Хочу вступить в членыСоюза поэтов, писателей и журна-листов США - очень милые и та-лантливые люди. Прошу принятьмое официальное заявление.

Я также сердечно благодарювсех моих дорогих родственников,друзей, близких - в частности, Та-мару и Рафаэля Бадалбаевых,Любу Беньяминову и ее супругаАлика Шаламова за внимание итеплый прием. Пусть благослов-ление Вс-вышнего сопровождаетих всю жизнь.

Рена АРАБОВА

ПОЗДРАВЛЯЕМ МАЛКИЭЛА ГАВРИЛОВИЧА КУЛАНГИЕВА

СО СЛАВНЫМ ЮБИЛЕЕМ!

Снимок на память


С детства нам вбивают вголову, что пищей для умаслужат книги, умные разго-воры, уединенные размыш-ления, приобщение кпрекрасному. Ан нет, утвер-ждают авторы исследования,опубликованного на днях вжурнале The PsychologyToday. Дело не только в ду-ховной пище, но и – непре-менно – в банальной еде.

Шестерка умных продуктов.Мозг по весу составляет всего 2— 3% от массы тела, зато по-требляет около 20% всей энер-гии, получаемой с пищей.

В стремлении во что бы тони стало улучшить работусвоего интеллекта важно не пе-ресолить. Ведь любой продукт,как и любое лекарство, можетдля кого-то оказаться скореевредным, чем полезным. Так,кислую ягоду и цитрусовыенельзя есть в большом количе-стве тем, у кого повышена кис-лотность желудочного сока, иособенно если есть гастрит илиязва, связанные с этим. Про-дукты с высоким содержаниемвитамина С, а также свекла,капуста, шпинат и — увы! — шо-колад противопоказаны тем, укого

есть мочекаменная болезньи образуются оксалаты (то естькамни, состоящие из солей ща-велевой кислоты). Свежую све-клу и капусту не стоит есть тем,кто страдает колитом (воспале-нием кишечника). Жирныесорта рыбы противопоказаныпри язвенной болезни и некото-рых заболеваниях крови. Помнению экспертов, самыми по-лезными для головного мозга,следовательно, и для ума от-ныне нужно считать следующиепродукты.

1. Клюква – таксон семей-ства Вересковые, объединяю-щий вечнозелёные стелющиесякустарнички, растущие на боло-тах в Северном полушарии.

Таксон Oxycoccus понима-ется в различных источниках по-разному: и как самостоятельныйрод Oxycoccus Hill (1756) (в рус-скоязычной литературе такойвзгляд распространён до на-стоящего времени), и как под-род рода Вакциниум —Vaccinium subgen. Oxycoccus(Hill) A.Gray (1848), и как секциятого же рода — Vaccinium sect.Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch(1837). Любители морса, ли-куйте — клюква чрезвычайнобогата антиоксидантами, мини-мизирующими негативные по-следствия инсульта на мозг.Надеемся, вам такие ужасы негрозят, но подстраховаться ни-когда не мешает.

Клюква является богатей-шим источником антиоксидан-тов — веществ, которыепротивостоят так называемым

свободным радикалам (СВ). Этомолекулы разных веществ, в ко-торых не хватает одного элек-трона, поэтому они вездестремятся “откусить” недостаю-щий электрон у других молекул.В нашем организме это приво-дит к гибели клеток, подверг-шихся атаке СВ, и к развитиюразных болезней. Так, СВ счи-таются виновниками атероскле-роза. Антиоксидантысвязывают СВ и не дают им пор-тить сосуды, снабжающие кро-вью головной мозг.

2. Черника. Эта ягода сни-жает риск ухудшения работымозга в связи со старением. Вменьшей степени данным свой-ством обладают ежевика и ма-лина, зато все три упомянутыеягоды помогают отлично со-ображать и хорошо усваиватьполученные знания в любомвозрасте.

Содержат те же антиокси-данты, а также вещества, полез-ные для остроты зрения ислуха.

3. Свекла и капуста. Корне-плод свеклы богат бетаином —веществом, способствующимулучшению настроения, само-чувствия, реакции и способно-сти концентрироваться.

Желательно есть сырую све-клу, например, потереть ее всалат, сбрызнув маслом и уксу-сом.

Красная капуста отличныйисточник полифенолов — анти-оксидантов, способствующих

профилактике болезни Аль-цгеймера. Сделай себе мозго-вой салат, смешав сырыекапусту, морковь и зеленый лук,залив соусом из бальзамиче-ского уксуса и оливковогомасла.

4. Шпинат. Сохраняет моло-дость нервных клеток, а такжепомогает в познавательной

деятельности мозга.5.Рыба (лососевые, тунец,

сельдь, сардины, треска, ан-чоусы). В ней в больших коли-чествах содержатсяполиненасыщенные жирныекислоты, которые участвуют впроцессах обмена веществ вмозге, повышают содержание“хорошего” холестерина иуменьшают количество “пло-хого”. В морской рыбе также со-держится фосфор, которыйулучшает дыхание тканей. Ло-сось – один из лучших источни-ков возлюбленных нами омега-3жирных кислот, которые улуч-шают коммуникацию междуклетками мозга. Что благо-творно влияет на все без исклю-чения функции мозга — отуправления руками и ногами дорешения интегральных уравне-ний.

Треска – диета, богатая се-леном, – благотворно влияет нанастроение, предупреждая де-прессии, а стало быть, повышаяработоспособность. Эта север-ная рыба весьма богата выше-означенным минералом.Обваляй треску в муке, обжарьс двух сторон и подавай, к при-меру, с гречкой и вареными ово-

щами. Не забывай про фосфор,которым богата любая рыба:про то, как он полезен длямозга, тебе еще в детстве гово-рили.

Анчоусы – диметилэтанола-мин. Вот за что ты должен це-нить тех маленьких рыбок. Этовещество улучшает способ-ность мозга обучаться, улуч-

шает концентрацию ипрепятствует умственной уста-лости, утверждают немецкиеученые.

6. Курага. Сухофрукт богатжелезом и витамином С. Же-лезо стимулирует работу левогополушария мозга, ответствен-ного за аналитическое мышле-ние, а витамин С помогаетжелезу лучше усваиваться.Съедай три-четыре сушеныхабрикоса в день.

Далее представлены неменее полезные продукты дляума.

Авокадо. Ученые Универси-тета американского штата Мэнустановили связь между повы-шенным артериальным давле-нием и ухудшением когнитивнойфункции мозга (его способностивоспринимать и анализироватьинформацию). Регулярное по-требление авокадо нормали-зует давление.

Баклажаны. Кожура бакла-жана содержит антоцианин —темный пигмент и

одновременно антиокси-дант. Он способствует сохране-нию необходимого количестважира в мембранах клеток мозга,защищая их таким образом отповреждения.

Курятина. Любители заку-сить куриной грудкой укрепляютне только мышцы, но и мозги.Куриное мясо богато витами-нами В2, В6 и В12, которыеукрепляют нервную систему,улучшают память, предотвра-щают депрессию и бессонницу.

Кофе. Кофеин стимулируетмозговую деятельность, влияяна скорость принятия решений.Тот же кофеин укрепляет гема-тоэнцефалитический барьер,защищающий нервную си-стему от токсинов, вредных мик-роорганизмов и холестерина,находящихся в кровеноснойсистеме.

Киви. Всего один мохнатыйшарик содержит дневную нормувитамина С. Этот мощнейшийантиоксидант защищает мозг отсвободных радикалов, которые

ухудшают память и негативновлияют на способность прини-мать решения.

Зеленый горошек. Недо-статок тиамина, известноготакже как витамин B1, чреватухудшением внимания, памятии настроения. Избежать этихужасов поможет зеленый горо-шек: свежий, мороженый или

консервированный — не стольважно. Любой сгодится.

Телячья печень. Продукт,богатый витаминами группы В.Об их пользе мы уже сказали,так что расскажем, как просто ивкусно приготовить печень. По-тушите ее на слабом огне с фа-солью, тимьяном и базиликом.Запивайте сухим краснымвином.

Красная фасоль. Отличныйисточник белков и углеводов,нормализует уровень сахара вкрови, что важно для нормаль-ной работы мозга. Салат из ово-щей и отварной фасоли —неплохой перекус на полпути отобеда к ужину.

Виноград. И в белом, и вчерном содержится эпикатехин— полифенол,

усиливающий приток крови кмозгу и улучшающий память. Вчерном есть еще и пигмент ан-тоцианин, памятный нам по па-раграфу “Баклажан”.

Морская соль. Про пользуйода читайте в “Морской капу-сте”. А здесь подчеркнем, чтойод — элемент весьма нестой-кий. Он быстро испаряется изпродуктов и даже в пачке солидержится не больше трех меся-цев с момента ее открытия.

Морская капуста. Водо-росль — одна из чемпионов посодержанию йода. Недостатокэтого химического элементарасшатывает нервную системуи чреват бессонницей, раздра-жительностью, депрессией ирасстройством памяти.

Фисташки, а также мин-даль и грецкие орехи. Суще-ствует легенда, что вавилонскиежрецы запрещали простолюди-нам есть орехи, чтобы те черес-чур не умнели. Жрецы боялисьне зря: орехи – для мозга, бла-годаря большому содержаниюжирных кислот, фосфора и же-леза.

Шалфей. Еще в 1597 годуботаник Джон Джерард написалпро шалфей: “Определеннохорош для головы, укрепляетнервы и память”. Это подтвер-

ждают исследования Ньюкасл-ского университета. Добавляйтеприправу в пасту, ризотто иблюда из рыбы.

Морковь. Бета-каротин за-медляет процессы старения вмозге и препятствует разруше-нию клеток, вызываемому дей-ствием свободных радикалов,утверждают ученые Гарвард-ского университета.

Цельнозерновой хлеб. Атакже паста из муки грубого по-мола, мюсли и каши с отрубямии тому подобная злаковая еда.Большая часть витаминов (втом числе витаминов группы В)содержится в оболочке и внеш-них слоях зерна, которые без-жалостно счищаются пришлифовке для приготовленияобычной муки.

Тыквенные семечки. Туттебе и полный набор полезныхжирных кислот омега-3 и омега-6, и витамины А и Е, и цинк —бесценные вещества.

Горький шоколад. Какао-бобы содержат магний — мик-роэлемент, необходимый длянормальной работы памяти.Подчеркиваем, речь идет ис-ключительно о горьком черномшоколаде. Конфеты, торты исуфле содержат ничтожно малокакао и слишком много масла исахара.

Овсянка. Овес считаетсяодним из самых полезных зла-ков. Он стимулирует кровообра-щение, в том числе и в мозге.Не забываем про витаминыгруппы В, которых в овсе, как иво всех злаках, предостаточно.

Зеленый чай. А точнее, на-питок, называемый “матча”— смолотые в порошок и зава-ренные кипятком чайные листья(так вы не только выпиваете на-стой, но и съедаете сам чай).Впрочем, и обычный зеленыйсгодится. Чай — сильный, нобезвредный (если им не злоупо-треблять) стимулятор нервнойсистемы, позволяющий мозгубыстрее и эффективнее решатьпоставленные перед ним за-дачи.

Правильная еда — не гаран-тия бесперебойной работымозга, так же, как и здоровья вцелом. Для организма не менееважным условием является дви-жение, а для головы — посто-янная загрузка. Если мозгиправильно кормить, но не тре-нировать, они заплывут жиромточно так же, как тело, посто-янно лежащее на диване. Еслипо роду работы вам не прихо-дится постоянно напрягать со-держимое головы или васвежливо “ушли” на пенсию, новы не хотите пополнить армиюлюдей, не пользующихся своимсерым веществом, стоит поза-ботиться о постоянной зарядкедля мозгов. Это может быть чтоугодно: разгадывание кроссвор-дов или головоломок, шахмат-ные задачи или заучиваниестихов наизусть, писание ме-муаров или освоение совер-шенно новой профессии. Любаяинтеллектуальная активностьдержит мозг в тонусе, тренируетпамять и сохраняет молодость.

Заряжайте и тренируйтемозг. Удачи!

ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ И ВЕСНЫ В СЕРДЦЕ!–‚ÂÚÎ‡Ì‡

»–’¿ Œ¬¿

å Ö Ñ à ñ à ç Ä


BORIS MIKHAYLOV - COMPUTER MASTER

I can fix any computer problem that occurs ina computer such as viruses, troubleshooting,

reinstallation and much more.- Professional Virus Removals- Professional Computer Lessons- Professional Computer Repairs (Data back-up, recovery, etc…)

- Specializing in Office and Business Internet Cabling and Installation.

- UNBEATABLE PRICES

347.229.4333Ремонтирую компьютеры,

обучаю пользованию компьютером.

Цена по договоренности.

Dr T’s Pediatrics PLLCARKADIY TAKHALOV, M.D.

IRINA LUDNER, M.D.

* ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В ЛУЧШИЕ БОЛЬНИЦЫ ГОРОДА

* ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, МЕДИКЕЙД

* При ни ма ет де тей от рож де ния до 21 го да

* Ве де ние и ле че ние но во рож ден ных

и не до но шен ных детей

109 - 33 71 Road, Suite 1BForest Hills, NY 11375

7 1 8 - 5 2 0 - 8 5 8 5w w w . d r t p e d i a t r i c s . c o m

å˚ ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓÌ.- ÔÚ. ‰Ó 8 Ï,

‚ÓÒÍ. - Ò 9 ‰Ó 2

ï School, College and WI– forms ï«‡·Ó ÍÓ‚Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚ ÓÙËÒÂ

ï œË‚Ë‚ÍË ‰Îˇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ÍÓÎÎÂ‰Ê ï œÓ‚ÂÍ‡ ÒÎÛı‡ Ë ÁÂÌËˇ

Ã˚ ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÛ˛ ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ

А вы сделали прививку от

гриппа?

Anatoly S. ZAKINOVBail Bondsman

Private Investigator

90-50 Parsons Blvd, # 216 Jamaica,NY 11432

718-288-8166

715 Ave U, # 1 Brooklyn, NY 11223

718-837-3910

Bail BondsОсвобождение под залог из тюрьмы

24/7 day service718-288-8166

International Security Services, Inc.Уголовные и гражданские расследования

Предоставление достоверной информации для судаПоиск пропавших людей

Нахождение скрытых вложений и имуществаСупружеские проблемы

Все виды охраны для бизнесов и частных лицПолный курс обучения (на русском языке) и

лицензирования невооруженных Security Guard - 8 часови вооруженных Security Guard - 47 часов

Licensed by the New York State Department of State


• Открытие и ведениевсех видов корпора-ций и партнер- ства(“С”, “S”, LLC, LLP).• Помощь в получе-нии TaxID для част-ных лиц и компаний,а также различныхбизнес лайсенсов(сигареты, вино, пи-во и т.д.)• Компьютеризован-

ный бухгалтерский учет и составле-ние финансовых отчетов.• Personal, Corporate and PartnershipIncome Tax Returns• Sales and Payroll Tax Returns (Отчетпо зарплате, включая распечаткучеков и paystubs)

• Представительство в налоговых ор-ганах (IRS, NYS Department of Taxation)• Финансовое планирование. Откры-тие пенсионных планов (IRA’S, SEPS) • Иммиграционные услуги: Лотерея на грин-карту, травел-пас-порт, оформление на гражданство игрин-карту, гостевые приглашения иперевод документов.

AVULOV TAX CONSULTINGTax Accounting and Business Services

Alec AvulovM.S,E.A.Master of Science inTaxation 105-25 64th Avenue

Forest Hills NY 11375Tel 718-606-8900Cell 917-498-8935Fax [email protected]

Расширенный набор агентов

R E A L E S TAT E ! ! !90%

комиссионных!Современный офис!

Полная или частичная занятость.

Внимание SELLERSВаш Real Estateбудет продан

за максимальную цену.Низкий брокерский процент.

Предоставление налоговых льгот1031 Exchange.

Tel 347-559-7653. 347-559-SOLD Fax 206.984.3799, 917-238-2577

105-16 Jamaica Ave., Richmond Hills, NY 11418www.networksolutionrealty.com

Diana Savuran Roman Fayzibayev Elaine Cruz

Jeannie Cordero

Jennifer Assenza

Idanes Sanchez

Anna Nazarova

NETWORK SOLUTION REALTY

REGO PARK DENTAL CENTERÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ

‰ÓÍÚÓ‡ fi‰ÊËÌ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ:

1. Имплант - $6502. Mini Имплант

3. Операции на деснах

Доктор Хайцен Юджин -директор Wycoff Medical Program, ведущий имплантолог в New York Hospital in Queens

94-24 63 Dr, Rego Park

718-275-4545«‡ÔË¯ËÚÂÒ¸ Í ‰ÓÍÚÓÛ fi‰ÊËÌÛ Ì‡ »ÃœÀ¿Õ“.

¬ÂÌËÚÂ ÒÂ·Â Í‡ÒË‚Û˛ ÛÎ˚·ÍÛ!

РЕКЛАМАВ ГАЗЕТЕ

THE BUKHARIAN TIMES- ПУТЬ К УСПЕХУ

(718) 261-1595, (718) 261-2315

Fax (718) 261-1564

Accounting and Tax Services• Income Tax (Corporate, Individual, Trust, Estate)• Pension Plans/ Annuities/ Insurance• Health Insurance plans for businesses & Individuals • Helping to build and preserve wealth• Offices located in Forest Hills and Jamaica Estates

Alex Muratov PRESIDENT

Tel: 917-400-4133, 646-450-6551E-mail: [email protected]

THE MURATOVFINANCIAL GROUP

N E T W O R K S O L U T I O N R E A L T Y I N CВ н и ма н и е А г е н т ы R E A L E S TAT E ! ! !

Мы даем 90% комиссионных!Вы нужны нам как Наш агент!

Полная или частичная занятость. Если Вы готовы вложить свое время и усердие, Добро Пожаловать в Наш, то есть Ваш оффис.

Внимание SELLERSМы поможем Вам продать Real Estate, сэкономив Вам вашиденьги используя законы налогообложения включая 1031 Exchange.Наши Tax Accountants affiliates помогутлегально сэкономить на ваших налогахTel 347-559-7653. 347-559-SOLD Fax 206.984.3799, 917-238-2577105-16 Jamaica Ave., Richmond Hills, NY 11418


Ташкент – Самарканд – Шахрисабз – Бухара – ТашкентС 11 ИЮНЯ ПО 20 ИЮНЯ

ÇèÖêÇõÖ èéèìãüêçõâ êÄÑàé ÇÖÑìôàâ Åéêàë ÄÇÖáéÇ èêàÉãÄòÄÖíÇåÖëíÖ ëçàå èéëÖíàíú åÖëíÄ çÄòÖâ åéãéÑéëíà

ПО МНОГОЧИСЛЕНЫМ ПРОСЬБАМ ЖИТЕЛЕЙ США ОРГАНИЗУЕТСЯ ТУР СОВМЕСТНО С КОМПАНИЕЙ «АЗИЯ ТРЕВЕЛ»ИЗРАИЛЯ

«ЗИЁРАТ 2012 С БОРИСОМ АВЕЗОВЫМ10 дней 9 ночей

В ПРОГРАММУ ВКЛЮЧЕНО:2. Двух разовое ГЛАТТ кошерное питание (специально высылаемое из Израиля)3. Поездки по всем маршрутам, в специальном кондиционированном

комфортабельном автобусе.4. Сопровождение профессиональным гидом.5. Насыщенная экскурсионная программа.6. Фольклорные шоу программы.7. Посещение знаменитых рынков.8. Обязательное посещение кладбищ, чтение поминальной молитвы КАДЫШ.9. Если у Вас есть желание посетить города Андижан,Фергану, Коканд. То и при этомвы имеете возможность без всяких затрат притворить в жизнь ваше желание,только при наличии 8 человек в автобусе.

И ВСЁ ВРЕМЯ ВАШЕ ОБЩЕНИЕ С ПОПУЛЯРНЫМ РАДИО ВЕДУЩИМ БОРИСОМАВЕЗОВЫМ. ДИСКИ ПРОГРАММЫ КАРАВАН САМЫМ ОСТРОУМНЫМ ТУРИСТАМ НАПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ТУРА.

СТОИМОСТЬ ТУРА $2600,

ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕЛЁТ +

ВИЗА ГЕНЕРАЛЬНОГО

КОНСУЛЬСТВА

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

В НЬЮ-ЙОРКЕ

Подробности у Бориса Авезова по телефону 1-646-427-5737 или на сайте « Азия Тревел» www.asiatravel.co.il


Как писала наша газета,Всемирный конгресс бухар-ских евреев и Конгресс бухар-ских евреев США и Канадыпри содействии организации«Эметве Эмуна» накануне Пе-саха направили в Узбекистангуманитарную помощь. А по-сланники Любвичских хаси-дов во главе с раввиномСимхой Кайлаковым рабо-тали в Ташкенте и Самарканде(раввины Ария Мирхасин иИосиф Ария). Они отправи-лись в Ташкент и Самаркандс доброй миссией: провестиеврейские праздники насамом высоком уровне.

После приезда в Израильраввин СИМХА КАЙЛАКОВдал по телефону интервьюглавному редактору газетыThe Bukharian Times.

Рафаэль Некталов: - Сприездом, раввин Кайлаков!

Симха Кайлаков: - Спасибо!- Как вас встретили в

родном городе?- Замечательно! Мы приле-

тели 6 Нисана, и в аэропортунас встречала целая делегация.Был четверг, в то время веласьподготовка к Главной Субботегода – Шаббат ха гадол, котораятребовала серьезной и кропот-ливой работы. Нет надобностиобъяснять вашим читателям,какая это рутинная, но оченьважная работу накануне Пе-саха: разъяснение законовпраздника, сбор и уничтожениехамец. В эти дни еврейская об-щественность отмечала юбилейвеликого Учителя – Реббе Люба-вичского Менахема Шнеерсона,и мы провели специальныйвечер, посвященный его па-мяти.

А 13 Нисана был день рож-дения моего сына, ему исполни-лось 3 года. И, как положено,мы провели обрящ моисар-гирон. Пригласили посла Из-раиля, также были приглашеныгенконсул, консул, работникиСохнута, лидеры общины, биз-несмены города. Плов пригото-вили, много различных салатовбыло. Мой мальчик теперь на-

всегда запомнит обряд, прове-денный в Ташкенте.

- Как себя чувствовала в

Ташкенте ваша супруга, ре-бецин...

- ...ребецин Ализа. Пре-красно! Она родилась в Из-раиле, но ее дедушка и бабушкарепатриировались из Узбеки-стана, ее родители – таш-кентцы, семья Юханановых. Унее раньше не было представ-ления о Ташкенте, и она не ду-мала, что это такой большой икрасивый город. Но, пройдя потенистым паркам и скверамстолицы Узбекистана, мы по-няли, что Ташкент – один из кра-сивейших городов мира! Ягоржусь, что родился здесь, это

моя родина! И я готов, если этостанет возможно, вернутьсясюда, чтобы работать в общине.

- Что с юриди-ческой сторонойэтого дела? Когдаминюст намерендать аккредита-цию новому рав-вину?

- В минюсте ска-зали, что ждут реше-ния этого вопроса.Мне известно, чтоэтим вопросом ак-тивно занимаетсятакже и бухарско-еврейская общинаНью-Йорка - в част-ности, президентКонгресса бухарскихевреев США и Ка-нады Борис Кандов.Проблема эта очень

важная. Узбекистан – место, гденикогда не должна прерыватьсяистория бухарских евреев. Тамвысокий уровень жизни. Не хва-тает духовного лидера. Ведь чтополучается – даже курицу поре-зать некому! Я сам сделал резкукур для членов общины, синагог.

- Сколько человек собра-лось на первый седер?

- В первый вечер на седерев синагоге на улице Чкалова со-бралось 150 человек. Во второйдень в ашкеназской синагогеБет-Менахем на улице Кунаевабыло 130 евреев. Более того,после завершения седера впервый вечер мы пошли к себена квартиру и приняли еще че-ловек 15. Мне впервые при-шлось прочесть Агаду дваждыза один вечер!

- А кто был с вами вовторой раз?

- Израильтяне.- А их много в Ташкенте?- Немало. Солидные бизнес-

мены, деловые люди, причемэто не только бухарские евреи.Все они отзывались об Узбеки-стане с большой теплотой иуважением.

- Раввин Симха, вы посе-тили кладбища?

- Во время Песаха нельзя.Весь месяц Нисан нельзя посе-щать кладбище, разве что во

время похорон... К счастью, ко-личество евреев Ташкентаосталось прежним.

- В чем видится особен-ность осуществленногопроекта?

- В серьезной международ-ной еврейской солидарности.С одной стороны – это ХАБАД,а с другой - две сильные орга-низации: Всемирный конгрессбухарских евреев и Конгрессбухарских евреев США и Ка-нады. Хочется особенно оста-новиться на участии в этомпроекте бухарских евреев Нью-Йорка. Их участие достойно

всяческого уважения и восхище-ния. Это и раввин Залман Зво-лунов, и Борис Кандов, иорганизация «Эмет ве Эмуна»во главе с Юрием Даниэловым,и ваша газета, Рафаэль, так бы-стро откликнувшаяся на нашвизит в Узбекистан и первой на-писавшая о нем - с фотогра-фиями на первой полосе. Всебыло так хорошо организовано!

Я понял, что мы, бухарскиеевреи, на самом деле сталивлиятельной, мощной силой,способной осуществлять меж-дународные проекты.

- Спасибо, рав Симха.Когда вы были последний разв Узбекистане?

- В июле 2011 года. Я самродом из Ташкента. Репатрии-ровался в Израиль в 2002 году.

- Есть ли изменения вродном городе за последние10 лет?

- Грандиозные! И все – по-ложительные. Причем насамых различных уровнях. Этои необыкновенно красивыйвнешний вид – новые магист-рали, больницы, школы, много-этажные здания. Если смотретьизнутри, это и благожелатель-ная милиция, и таможня (безлишних вопросов и назойливо-сти), и простые горожане, сер-дечные продавцы на базарах,услужливые водители такси...Всё оставило у нас самое бла-гоприятное впечатление.

Я встречался с простымиташкентцами на базаре, улицахгорода. Если говоришь, что ты –мехмон, это как пароль: с тобойговорят с особым почтением иуважением, приглашают в доми... даже на базаре снижаютцены.

В Ташкенте очень хорошаяеврейская община. Я сердечноблагодарен ее лидерам. Арка-дий Исахаров лично закупилнемало продуктов, чтобы орга-низовать вместе с Борисом Ио-сифовичем Шаламовымпасхальный седер в бухарско-еврейской общине. Такая жесплоченная и доброжелатель-ная община - у европейскихевреев. Владимир Шапиров,Шалом Биньяминович, ЛеонидАнатольевич Голдфарб про-

явили много внимания и уваже-ния к нашей работе. Без нихнаш визит не стал бы столь ус-пешным: большая часть евреевТашкента и Самарканда былабы недоступной для нас.

- А почему вы лично не по-ехали в Самарканд и Бухару -города Ферганской долиныУзбекистана?

- Много работы было в Таш-кенте. Я проводил уроки сдетьми, взрослыми, вел беседыс прихожанами синагог. За годыотсутствия раввина накопилосьмного проблем. Некоторые ярешал на месте, другие смогурешать из Израиля. Но, есте-ственно, надо быть в Ташкенте.

У меня несколько папок с де-лами: это бракоразводные про-цессы, доказательства

РАВВИН СИМХА КАЙЛАКОВ: В УЗБЕКИСТАНЕ БОЛЬШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ДУХОВНОСТИ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ

ÄäíìÄãúçéÖ àçíÖêÇúû

—‡Ù‡˝Î¸ Õ≈ “¿ ÀŒ¬


еврейства, брит, проблемыкладбища в Ташкенте. Кстати,можно сказать несколько слов окладбищенских фондах?

- Да, пожалуйста!- Во-первых, им всем огром-

ная благодарность от бухарскихевреев мира! Это - большаямицва, которая обязательно за-чтется им Вс-вышним. Но, с дру-гой стороны, фонды, которыеработают по программам благо-устройства кладбищ, должнынесколько изменить векторсвоей деятельности.

Ведь если не работать и сживыми людьми, то в скоромвремени будет некому работатьв Узбекистане с кладбищами.На мой взгляд, наряду с забо-тами о кладбищах следует зани-маться и столь важнойпроблемой, как воспитаниедетей.

- А там есть таковые?- В Ташкенте 30 еврейских

детей ждут помощи. Их надовоспитывать в еврейских дет-ских садах, готовить к школе.Почему это так важно? Если мыправильно организуем детскиесады, то через 10 лет сможемстроить иешивы. И таким обра-зом возрождение полнокровнойеврейской общины в Узбеки-стане станет реальностью.

- Вы надеетесь на то, чтоесть такие перспективы?

- Лалма ло – почему бы инет? Узбекистан – привлека-

тельная прекрасная страна, сочень добрым и позитивным от-ношением к Израилю, к евреям,причем как к бухарским, так и кевропейским, и там есть всеусловия для возрожденияеврейской общины. В Ташкентедействуют три синагоги, име-ется миква в доме на улицеЩахджахон, 30, существуютеврейские программы, дей-

ствует посольство и консуль-ство Израиля, Сохнут. Людинормально питаются в Таш-кенте.

В Самарканде Ария Мирха-син и Иосиф Ария навестилисемьи одиноких стариков. Им,несомненно, нужна помощь.Они благодарили «Эмет веЭмуна» за помощь. Я был напостоянной связи с Юрием Да-

ниеловым и он инструктировалнас, чтобы мы смогли осуще-ствить задуманное. ПосланникиЛюбавичских хасидов обес-печили всех кошерным соком,который они изготовляли прямов Самарканде.

- Каким образом, ведь доурожая далеко?

- В Узбекистане много киш-миша, и, по закону, если нака-

нуне Песаха нет вина, торазрешается кишмиш прокру-тить через мясорубку и разба-вить водой. Один стакан этоймассы разбавляется 4-мя стака-

нами воды. И такой сок можноиспользовать во время Пас-хального седера.

- Что бы вы хотели по-желать?

- Чтобы я смог вернуться вТашкент и продолжить начатоедело. Собрать урожай вино-града осенью и приготовить ко-шерные соки. Ведь вСамарканде растет самый луч-ший в мире виноград!

Я уверен, что в Узбекистаневсегда будет мирное небо, так

как в этой стране живут оченьтрудолюбивые и мирные, госте-приимные и доброжелательныелюди. Наличие раввина привле-чет в Узбекистан много новыхтуристов - причем не только изИзраиля, но и из Америки,Франции, Германии, Австрии,Канады и Австралии – госу-дарств, где проживает немалособлюдающих кашрут евреев.Надеюсь, что мне удастся осу-ществить задуманное.

- Будем надеяться.

Мы, двое учеников иешивыТомхей-тмимим г. Мигдаль-аЭмек(Израиль), были, как этопринято в Хабаде, по заветуЛюбавичского Ребе, в шлихутена праздник Песах. В этом годумы были в Узбекистане. Сюданас пригласил раввин СимхаКайлаков для помощи в подго-товке и проведении праздника.В первые дни праздника мыбыли в городе Самарканде,затем помогали раву Симхе вТашкенте.

В Самарканде кашероваликухню в синагоге – то, чтоможно, откашеровали, осталь-ное купили заново. Вино для че-тырех бокалов частично былоприслано в город заранее, частьмы приготовили на месте изизюма.

На Пасхальный седер при-шло около 50 человек. Прово-дили праздничные молитвы,читали Тору, общались слюдьми. Также помогали пред-седателю общины развозитьвино и мацу пожилым людям.

Очень трогательно было слы-шать слова благодарности иблагословления от стариков, ко-торые не могут выйти из дому.

В Ташкенте помогали равуСимхе проводить молитвы,праздничные трапезы. Осо-бенно яркой и воодушевляющейбыла третья трапеза послед-него праздничного дня, которую,по традиции Бааль-Шем-Това,называют Трапезой Машиаха.

Люди двух общин – ашкеназ-ской и бухарской – собралисьвместе. Впечатляющие рас-сказы, песни на многих языках(иврите, русском, бухарском, анг-лийском) и тосты с теплыми по-желаниями – все это, конечно,оставило яркий след у каждого изучастников и пробудило егоеврейскую душу.

У еврейских общин Узбеки-стана, как известно, большоепрошлое. В огромных общинахТашкента, Самарканда, Бухарыбыла развитая еврейская жизнь.Так было до последнего вре-мени: множество синагог в горо-дах, иешивы, колели, детскиесады, курсы для молодежи, кра-сочные мероприятия на празд-ники. Но, к сожалению, уженесколько лет во всей стране нетни одного раввина.

Рав Симха уже не первыйгод предпринимает большиеусилия, чтобы возродить здесьеврейскую жизнь. Выходец от-сюда, он прошел обучение в из-раильской иешиве, гдеприобрел знания раввина. Пре-красно разбираясь как в тонко-стях Законов Торы, так и в

особенностях колоритной мен-тальности здешних евреев, ондобился здесь больших успеховза короткое время своего пре-бывания. Любавичское движе-ние дало ему статусПосланника Ребе.

В этом году он приехал сюдас женой и маленькими детьмина новое, необжитое место и,несмотря на все сложности, суспехом организовал праздникдля евреев Ташкента и Самар-канда. Ему помогали в этомВсемирный конгресс бухарскихевреев и американская органи-зация бухарских евреев “ЭметвеЭмуна” в лице Юрия Даниэ-лова. Они выслали мацу, частьвина и помогли с финансовымобеспечением праздника.

От многих людей мы слы-

шали, что здесь нужен посто-янный раввин – духовныйлидер, за которым потянутсяздешние евреи: и взрослые,тоскующие по былому расцветуобщины, и молодежь, котораястремится вернуться к забытымистокам.

Хочется пожелать равуСимхе Кайлакову, чтобы всетрудности были преодолены ион смог продолжить свою свя-тую работу уже на постояннойоснове.

Все евреи, которых мывстретили в Узбекистане, же-лают, чтобы возродились нако-нец в полной мере славныетрадиции здешнего еврейства.Это будет еще одним шагом ктому, чтобы они были приняты,вместе с их братьями, в СвятойЗемле и странах диаспоры,шагом к Полному и ИстинномуОсвобождению с приходом Пра-ведного Машиаха!

Арье МЕРХАСИН

ВОЗРОДИТЬ СЛАВНЫЕ ТРАДИЦИИЕВРЕЙСТВА В УЗБЕКИСТАНЕ!

Президент Конгресса бухар-ских евреев США и Канады:БОРИС КАНДОВ:

- Во время пребывания рав-вина Симхи Кайлакова в Узбеки-стане и после его прибытия вИзраиль мы постоянно были насвязи с представительствамиМИДа Узбекистана, чтобы оказатьсодействие в решении вопроса егоаккредитации в Министерствеюстиции. Проблема эта решаемаяи требует времени.

Представитель Ор-АвнерЛюбавичи в Нью-Йокре раввинвЗАЛМАН ЗВОЛУНОВ:

Я хочу выразить огромную бла-годарность народу и правительствуУзбекистана, министру иностран-ных дел Узбекистана АбдулазизуКамилову за понимание и под-держку посланников ХАБАДа, кото-рые помогли провести праздникПесах в Ташкенте и Самарканде всоответствии с еврейскими тради-циями и законами. Мои родители -

родом из Самарканда, но репат-риировались в начале 70-х годовпрошлого века. Я надеюсь, что мыприедем большой делегацией,чтобы поддержать нового раввинана древней и гостеприимной землеУзбекистана.

Президент благотворитель-ного фонда «Эмет ве Эмуна»ЮРИЙ ДАНИЭЛОВ:

Я рад, что программа оказаниягуманитарной помощи евреям Уз-бекистана, в которой приняли уча-стие американские и израильскиеорганизации, прошла успешно. Хо-чется надеяться, что в следующемгоду, когда в Узбекистане будет слу-жить свой раввин, нам будет легчеоказать поддержку общине.

Председатель бухарско-еврейского синагоги по улицеГорбунова Аркадий Исахаров:

Большое все спасибо, дорогиесоплеменники в Нью-Йорке, Из-раиле! Благодаря вашей организо-ванной и целенаправленной

работе еврейские общины в Таш-кенте и Самарканде смогли прове-сти достойно и кошерно Песах.Особые слова благодарности пре-зиденту Всемирного КонгрессаЛеви Леваеву, президенту Кон-гресса бухарских евреев США иКанады Борису Кандову, раввинамИмонуэлю Шимонову, ЗалмануЗволунову, а также Рафаэлю Не-кталову за содействие в отправкемацы, а также командировки трехраввинов в Ташкент и Самар-канд. В нашем городе служил рав-вин Симха Кайлаков. Он смог закороткое время мобилизовать всесилы и провести работу по подго-товке и проведению Песаха. Рав-вин сделал резку кур, прочиталлекции, провел ежедневные мо-лебны, начал реставрацию неко-торых свитков Торы, мезуз,посещал и благословлял боль-ных. Хашем помог нам провестиэтот праздник, и пусть Он не оста-вит нас в будущем.


Хала – это одна из трехженских заповедей в иуда-изме, поэтому, на выпечкухал компания собираетсясугубо женская, с детьми.Это так здорово: исполнилизаповедь, пообщались втеплой компании, а заодно иполакомились. Как приятно,что кто-то из тех, кто сего-дня вечером придет в сина-гогу встречать Шаббат,угостится и вашим вкуснымхлебом!

Хала – это еврейский тра-диционный праздничный хлеб.Халу едят в шаббат. Готовитсяиз сдобного дрожжевого теста.

19 апреля, в 7 часоввечера, в Зеркальном залеЦентра бухарских евреев былаорганизована акция, которая

проходит по всему миру подруководством “Radio 2000” инаправлена на то, чтобы при-близить приход Машияха, и по-строить Третий Храм. Наряду сженщинами нашей общинысделали халы в Израиле, Лос-Анджелесе, Москве, Торонто,Сан-Диего, Сан-Хосе, Пекине,Аргентине и других еврейскихобщинах мира.

Более 300 (!) женщин при-несли с собой готовое тестодля выпечки халы и разло-жили его в алюминиевыеформы, чтобы затем в одну изних вложить ключ, завернутыйв фольгу. Это символизирует

сгула парнаса и как принятосчитать, приносит богатство,здоровье и семейное благопо-лучие.

Изначально словом “хала”обозначался кусок теста, кото-рый отщипывали при выпечкехлеба для жертвоприношенияи относили священникамХрама. Священники (“Коэны”)выпекали халу и ели её, лишьони имели на это право. Те-перь, поскольку Храм разру-шен и священников большенет, кусочек теста, отщипывае-мый при выпечке хлеба дляШаббата сворачивают на двефольги и скалывают акку-

ратно в мусорный бак . Это иесть настоящая хала. Такимобразом, сегодня “халой” на-зывается та часть хлеба, кото-рую есть можно, хотя насамом деле это та часть, кото-рую есть нельзя!

Организатором проведен-ной в общинном Центре акциибыла Хана Лайлиева вместе сраввинами Ицхаком Волови-ком и Залманом Зволуновым.

- Наша акция была зареги-стрирована организацией«Radio 2000» раввином Мошебен Лулу, - сказала Хана Лай-лиева. – И мы наденемся при-влечь молодых женщин к этоймицве. Все должны понимать,

что именно от этого зависитблагополучие семьи. Чембольше халл – тем меньшеразводов!

Х.Лайлиева выразила ог-ромную благодарность Центрубухарских евреев за оказан-ную поддержку и помощь в ор-ганизации проведения этойакции.

Всё приготовленное в этотвечер участницы акции за-брали домой, чтобы испечьхалы к Шаббату.

Шаббат шалом! Хорошегои вкусного уикенда нам всем!

Рена АРАБОВАФото Григория Кайкова

300 БУХАРСКО-ЕВРЕЙСКИХ ЖЕНЩИН ПРИГОТОВИЛИСЬ ВЫПЕЧЬ СУББОТНЮЮ ХАЛУ

ПРИБЛИЗИМ ПРИХОД МАШИЯХА!åàñÇÄ


A A t ot o Z L I Q U O RZ L I Q U O R SSТОЛЬКОТОЛЬКО ВВ НАШЕМНАШЕМ МАГАЗИНЕМАГАЗИНЕ --

огромный выбор кошерных вин, ликеров, коньячных и водочных изделий по Нью-Йорку!

МЫ ОТКРЫТЫ:

Воскресенье - 12 -9 вечераПонедельник, Вторник - 10 утра-9 вечераСреда, Четверг - 10 утра-10 вечераПятница - c 8 утра - закрываем за 1 час до начала ШаббатаСуббота - после выхода Шаббата работаем до 10 вечера

Бесплатнаядоставка

Специальные цены для проведения свадеб,

ширинхури, дней рождения,бар- и бат-мицв

и других мероприятий.

WE WILL BEAT OR MATCHANY LOCAL COMPETITOR’S

PRICE!YOU MUST BRING COUPON

ALONG WITH THEIR AD

За магазином есть паркинг149-11 Union Trpke., FlushingМежду 149 и 150 Street 718-380-3437

RUSSIANSTANDARD

$15.99 CP

CANTINAGABRIELE

$10.99 CP

RIGA BALZAM

$12.99 CP

SILVERTEQUILA

$35.99 CP

PUTINKA

$10.99 CP

MOSCATOBARTENURA$9

.99 CPLOUIS ROYER V.S.2 BOT. $39.99 EACH

Wine & LiquorsMAZAL

На ваши торжественные мероприятия: свадьбы, бар/бат мицвы, юбилеиМы делаем декорацию стульев, столов в любом ресторане от 80 до 400 мест

Работаем 6 дней в неделю. Понедельник – Четверг – 10AM-10PM Пятница с 9PM. Закрываем за час до Шаббата. После Шаббата работаем до 12PM

МЫ ИЗГОТАВЛИВАЕМ КОРЗИНЫ ДЛЯ ТОРЖЕСТА В ЭКСКЛЮЗИВНОМ ВИДЕ

Звоните Якову 917-662-7755

ПРЕСТИЖ ВАШЕГО БАНКЕТА!

Требуются Interior Designers для партнерства


Ассоциация бухарских женщин совместно с Bukharian Jewsih Community Center (BJCC), центромБэт-Гавриель (BGBC), Конгрессом бухарских евреев США и Канады и в сотрудничестве с Министерст-вом туризма Израиля предлагает духовно удовлетворительную, физически неповторимую и неза-бываемую поездку в Израиль с остановкой в Украине, где мы посетим гробницу ПраведникаРаби-Нахмана в Умани (учеником РАБИ-НАХМАНА написано, что ответ будет дан именно при инди-видуальном присутствии, а не при передаче записки). Также организовано посещение гробниц пра-ведников, похороненных на святой земле:

3 НОЧИ – ИЕРУСАЛИМ, 3 НОЧИ – МЁРТВОЕ МОРЕ И 7 НОЧЕЙ – ТЕЛЬ-АВИВ.ПОЕЗДКА СОСТОИТСЯ С 15 МАЯ ПО 29 МАЯ И ВКЛЮЧАЕТ: ПЕРЕЛЁТ НЬЮ-ЙОРК – КИЕВ – ТЕЛЬ-АВИВ – НЬЮ-ЙОРК;

Проживание в 5-звёздочных отелях, завтраки, ужины, аттракционы, экскурсии с гидом на автобусе. Фестиваль Шавуот 26, 27 и 28 мая включён в стоимость.

ПОСЕЩЕНИЕ ГРОБНИЦ В ТЕЧЕНИЕ 49 ДНЕЙ ОМЭРА МЕЖДУ ПЕЙСАХ И ШАВУОТ ВЫБРАНО СПЕЦИАЛЬНО. (По мнению мудрецов, это - один из оптимальных вариантов получить ответ на свои просьбы.)

ПРОСИМ УЧЕСТЬ, ЧТО АВТОБУСЫ НА УКРАИНЕ И В ИЗРАИЛЕ 45-МЕСТНЫЕ, 28 МЕСТ УЖЕ ЗАБРОНИРОВАНЫ.

Bukharian Times [email protected]

СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ:

718-864-5552- АЛЛА ЯКУБОВА

ИЛИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ – [email protected]

BUKHARIAN JEWISH WOMEN ASSOCIATION

Marina’s Beauty Studio School

УЧИТЕЛЬ-ПАРИКМАХЕР С ОГРОМНЫМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ЕВРОПЕ И АМЕРИКЕ.

ПРИ СТУДИИ ИМЕЮТСЯ КУРСЫ ПАРИКМАХЕРОВ,КОСМЕТОЛОГОВ, МАНИКЮРЩИЦ

*Помогаем получению лайсенса косметолога, эстетишена и маникюра.* При салоне работают профессиональные мастера.

* Применяем современные технологии.

Свадебные прически, дизайнерские стрижки,укладка хай лайт, химические завивки.

Разнообразные color’s маникюра, педикюра, wa, наращивание ногтей, filing, make-up.

718-997-7343; 917-306-9303 cell. 108-50 62 Dr (corner of 62 Dr &

При студии имеется БУТИК с эксклюзивной дизайнерской женской, мужской, детской одеждой. Постельное белье и т.д.Имеются украшения для всех торжеств. Swarovski Jewelry


От того, что кто-то рядомначнет платить больше на-логов, нам с вами легче нестанет. Разве что морально:ведь именно этого требует,скажем, движение «Оккупи-руй Уолл-стрит». Участникиего возмущены тем, что бо-гатые богатеют, а бедные -беднеют. Это даже стало еголозунгом: «Нас – 99 процен-тов!»

Вот почему прошлогоднеепредложение миллиардераУоррена Баффета увеличитьналог на самых состоятельныхамериканцев, чей годовойдоход превышает миллиондолларов, было воспринятокак выражение доброй воли.Благороден был и аргумент ру-ководителя фонда BerkshireHathaway: он указывал, что

сам за 2010 год заплатил на-логи в размере 17,4 процентаот доходов, а его сотрудникипо инвестфонду, зарабатываю-щие меньше, в среднем - 36%.

Уоррен Баффет – извест-ный американский бизнесмен,специализирующийся на инве-

стициях. Его имя напротяжении многихлет фигурирует врейтингах самых бо-гатых людей мира.Баффет также ак-тивно занимаетсябл а гот во р и тел ь -ностью.

Как указываетBusiness Week, в2011 году амери-канцы, чей доходпревысил миллион

долларов, перечислили на-логи по ставке в среднем 25процентов. Для граждан с до-ходом в 50-75 тысяч долларовсредняя ставка налога соста-вила 12 процентов. И эту ини-циативу поддержали милли-онеры не только в США, но и в

других странах, а также прези-дент США Барак Обама ипредставители Демократиче-ской партии.

Однако против выступилиреспубликанцы. И не толькопотому, что традиционно под-держивают крупный бизнес.Они не без оснований считают,что повышение налогов можетотпугнуть предпринимателей инегативно скажется на разви-тии бизнеса в целом. Между тем правительствостраны объясняет необходи-мость повышения налогов ра-стущим дефицитом бюджета,который в течение последнихтрех лет превышал триллиондолларов ежегодно. (В итоге вконце 2011 года госдолг СШАпревысил 100 процентов ВВП

и составил более 15 триллио-нов долларов.)

Но и «Закон Баффета»,будь он принят, увеличивал по-ступления в бюджет США всегона 47 миллиардов долларов за10 лет – капля в море!

Однако все споры позади:сенат отказался одобрить за-конопроект о введении допол-нительного налога насупербогатых.

Увы, никакие богатства незаменяют здоровье. А у 81-летнего Уоррена Баффета, посообщению Associated Press,обнаружен рак простаты. 17апреля он отправил акционе-рам открытое письмо, в кото-ром говорится: онкологическоезаболевание находится наранней стадии, и состояниеего здоровья «далеко от угро-жающего жизни или даже под-рывающего силы».

ë ò Ä

13 апреля из Колумбии вСША были отосланы 11 аген-тов Секретной службы, кото-рые занимались подготовкойвизита Барака Обамы на Сам-мит Америк. Сообщается, чтоони были высланы послетого, как привели проститутокв отель в городе Картахена,куда вскоре должен был при-быть Обама.

Сотрудников Секретнойслужбы, которые непосред-ственно охраняют президента,среди них не было. Как сообщаетThe Washington Post, в этот скан-дал оказались замешаны такжедесять американских военнослу-жащих (первоначально сообща-лось о пяти).

Сенатор Сьюзан Коллинз,которую о произошедшем про-информировал Марк Салливан,рассказала, что агенты Секрет-ной службы и военнослужащиепривели в отель два десяткадевушек. Таковы данные пред-варительного расследования.Несовершеннолетних средипроституток не было.

Стало известно, что Обамане будет требовать отставки

главы Секретной службы СШАМарка Салливана. Как заявилана пресс-конференции пресс-секретарь Белого дома ДжейКарни, «президент доверяет ди-ректору Секретной службы, рас-следование продолжается, иговорить о каких-либо выводахпока рано».

Ранее Обама заявил, чтобудет рассержен, если сообще-ния о связи сотрудников Секрет-ной службы с проститутками вКолумбии окажутся правдой.

По сообщению колумбий-ской прессы, скандал развер-нулся после того, как одной издевочек отказались платить зауслуги!

Трудно сказать, что будетинкриминировано «джонам»(так в Америке называют клиен-тов проституток), но я не поле-нился залезть в законы этойстраны и обнаружил, что про-ституция в ней легализована. Азначит, законы Колумбии небыли нарушены!

Ну, а этика? А безопасностьпрезидента? Но ведь все этопроизошло задолго до прибы-тия Обамы на саммит!

Администрация Обамывыбрала золотую серединув своей новой политикеконтроля над наркотиками.Этот подход отвергает суро-вую «войну с наркотиками»- подход, характеризую-щийся максимальными на-казаниями за хранениенаркотиков, а также его про-тивоположность - легализа-цию наркотиков.

Директор управления Бе-лого дома по национальнойполитике и борьбе с наркоти-ками Гил Керликовски в ходепресс-конференции заявил,что оба подхода были «негу-манными и нереалистичнымии не основаны на научныхданных».

Вместо этого, по его сло-

вам, новый проект предусмат-ривает программы с участиемнаселения района, а также из-менения в системе испыта-тельных сроков и условно-досрочного освобождения,при которой тех, кто совершилнесерьезные правонаруше-ния, будут отправлять налечение от наркотической за-висимости.

«Это не что иное как рево-люция!»- сказал Керликовски.Забыв лишь добавить, что,хотя общее потребление нар-котиков в США снижается, всебольше наших сограждан уми-рают от передозировки нарко-тиков, а более 7 миллионовчеловек находятся под наблю-дением системы уголовногоправосудия.

Американская нацист-ская партия (American NaziParty, ANP) зарегистриро-вала своего первого лоб-биста в органах властиСША, пишет газета Кон-гресса The Hill.

55-летний Джон Боулз 10апреля был зарегистрированв качестве лоббиста секрета-риатом Сената и Палатыпредставителей КонгрессаСША. Из официальных доку-ментов следует, что Боулзпланирует бороться за «со-блюдение политических прави равный доступ граждан к из-бирательному процессу».

Представителя неонаци-стов волнует то, что его еди-номышленникам не даютбороться за выборные долж-ности. Регистрация в качествелоббиста позволит Боулзупроводить официальныевстречи в Вашингтоне, встре-чаясь с представителями какзаконодательной, так и испол-

нительной ветвей власти.Представитель неонацистовсобирается также лоббиро-вать вопросы, связанные справами человека, здраво-охранением и иммиграцией.Что касается «чистоты расы»,то намеренно поднимать этутему Боулз не планирует.

Американская нацистскаяпартия была основана в 1959году. Ее первый лидерДжордж Линкольн Рокуэлл в1967 году был убит однопар-тийцем. Политическая плат-форма ANP основана нарасистских и нацистских прин-ципах, отрицании Холокоста,а также «верности Конститу-ции США в варианте отцов-ос-нователей».

СКАНДАЛ С ОХРАНОЙ ОБАМЫ ЛОББИСТ НЕОНАЦИСТОВ В ВАШИНГТОНЕ

Во вторник на рассветестарейший шаттл Американ-ского аэрокосмическогоагентства NASA – Discovery– в последний раз покинулкосмодром Кеннеди.

Специально оборудован-ный для этого самолет пере-несет его в ангарНационального аэрокосмиче-ского музея Smithsonian подВашингтоном. Самолет сшаттлом на борту облетел взнак прощания мыс Канаве-рал, после чего взял курс насевер. Аналогичным образомвоздушный тандем облетелстолицу страны, а затем при-землился в штате Вирджиния.

Сотрудники космодрома нанескольких автобусах при-были в понедельник на староеместо приземления шаттлов,где стоял самолет с прикреп-ленным к нему шаттлом Dis-covery. Сотрудники служббезопасности, пожарные, быв-шие техники по обслуживаниюшаттлов и даже астронавтыфотографировались на фоне

шаттла. Попрощаться с нимприбыли шесть астронавтов,которые год назад отправи-лись в заключительный полетна Discovery.

В космос Discovery впер-вые поднялся в 1984 году, со-вершив с тех пор 39космических полетов –больше, чем любой другойшаттл. Это – самый старый изтрех сохранившихся амери-канских «космических челно-ков», и он первым отправленв музей.

«Приятно увидеть его ещераз, и это здорово, что у Disco-very будет хороший дом. На-деюсь, что миллионы людеймногие годы смогут приходитьи видеть его, – говорит СтивенЛиндси, последний астронавт,командовавший экипажем Dis-covery. – Но это и печально...Печально видеть, что про-грамма завершена».

На счету Discovery немалодостижений, в том числе ондоставил космический теле-скоп Хаббл на орбиту, первым

из американских аппаратовподнял на своем борту в кос-мос российского астронавта,первым произвел стыковку сроссийской космической стан-цией «Мир» под управлениемпервой женщины-пилоташаттла и вернул на орбитуДжона Гленна – астронавтакосмического корабля Mercury.

Кроме того, именно Disco-very возобновил полеты «кос-мических челноков» послеаварий шаттлов Challenger иColumbia.

Подборку подготовилГригорий ГОРСКИЙ

ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ DISCOVERY

«НАЛОГ БАФФЕТА» ЗАБЛОКИРОВАН

РЕВОЛЮЦИЯ В НАРКОТИКАХ


ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ МЕБЕЛИ!1. Переклеиваем и перетягиваем стулья2. Замена просевшего

старого поролона на новый жесткий в по-душках мягкой мебели

3. Ремонт немецких диванов и кресел 4. Ремонтируем мебель для медицин-ских офисов, ресторанов и парикмахерских5. Оценка ремонта мебели -

БЕСПЛАТНО!

Cell 718-664-0265 É‡Ë 718-382-45721769 Е 12 Str (между Kings Hwy & Ave R) BROOKLYN

íÂ·ÛÂÚÒfl в Barber Shop

в Лонг-Айленде

мужской мастер

от 25 до 40 лет

с экспириенсом

на f/t или p/t.

917-502-7819Борис

СДАЁТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ОФИСЫ

Желающие снять офис на

пятом этаже Центра бухар-

ских евреев (Bukharian

Jewish Community Center

106-16 70 Avenue Forest

Gills NY 11375)могут

обратиться к раввину

Ицхаку Воловику

718-297-8580

íêÖÅìÖíëü èêéîÖëëàéçÄãúçõâ åüëçàä Ç

BORUCH’S KOSHER MEAT MARKET AND CROCERY

АДРЕС: 116-33 METROPOLITAN AVE

KEW GARDENS NY 11418

íÖã.: 718 – 577-0030917 – 415-5199

íêÖÅìûíëü ëêéóçé в Long Island Barber Shop

Мужской мастерFull time and Part time

Хорошая зарплата и типы

Желательно с транспортом

Спросить Jonny Phone 516- 542-3655

çéçà íéäàñÖçÄ - $1

Торты,

пирожные и

хлебобулочные

изделия

FREE DELIVERYíÖã. 917-674-4767

VHQ

УСТАНОВКА ОФИСНЫХ АТС

(PBX)Представляем услуги по

установке и настройке IP те-лефонии (IP-PBX) для малогои среднего бизнеса.

Это позволит обеспечитьзначительную экономию в рас-ходах на телефонную связь.

Звоните 212-655-9675 Alex

êÄÅéíÄû ë ÑÖíúåà –

íûíÖêСпич-лагопед

Английский язык, математика, психолог

Оплата по договоренностиЗвоните все дни кроме субботы

718-690-0880


С ЗАБОТОЙ О ЖЕНЩИНЕ

North Shore-Long Island Jewish Health System осуществ-ляет уникальную программу заботы о здоровье женщин. Ипостоянно совершенствует свои возможности.

Буквально на днях в рамках Katz Women’s Hospitals(KWHLIJ) появились новые медицинские центры в New HydePark и North Shore University Hospital (Манхассет, Лонг-Ай-ленд). Это открывает для KWHLIJ – организации высочайшейрепутации – новые возможности в предоставлении самых со-временных акушерских и гинекологических услуг, в примене-нии методов малоинвазивной хирургии и роботохирургии.

Из сострадания к пациенткам для них создаются опти-мально комфортные условия: каждой женщине выделяетсяв личное пользование отдельная комната.

Если вы хотите получить более подробную информа-цию, звоните по телефону 888-594-4343 или зайдите в Ин-тернете на сайт northshorelij.com/kwh.


В. «Обычно, когда гражданин США илиобладатель гринкарты подает петициюо воссоединении со своим взрослымребенком или же с братом или се-строй, то проходит много времени,прежде чем они смогут получить «се-мейную» визу. Как можно узнать, когдаименно окончится срок ожиданиявизы?»

О. В первую неделю каждого ме-сяца ХИАС публикует обновленнуюинформацию о сроках ожидания «се-мейных виз». Эту информацию можнонайти и в Интернете на сайте Бюро виз(www.travel.state.gov) в разделе VisaBulletin.

В этой колонке мы приводим срокиполучения семейных виз на май2012года.

Въезд в США на основе родствен-ных отношений осуществляется пошести «семейным категориям», пятьиз которых имеют срок ожидания. При-водимая ниже информация относитсяк заявителям из всех стран, за исклю-чением Индии, Мексики и Филиппин.Получить возможность иммиграции вСША могут только те, кто имеет род-ных, являющихся постоянными ле-гальными жителями илиамериканскими гражданами и отве-чающими определенным требова-ниям. Для того чтобы иметь право наполучение «семейной визы», гражда-нин или постоянный житель США дол-жен заполнить на своегородственника, проживающего за гра-ницей, петицию I-130 Petition for AlienRelative и отправить ее в Службу Граж-данства и Иммиграции (СГИ).

Семейная категория 1Виза может быть выдана, если по-

датель петиции – гражданин США про-сит о воссоединении с его, несостоящим в браке, ребенком старше21 года, и петиция Form I-130 была по-дана в Службу Гражданства и Иммиг-рации до 1 мая 2005 года.

Семейная категория 2АВиза может быть выдана, если по-

датель петиции — законный посто-янный житель США просит овоссоединении с супругом/супругойили не состоящим в браке ребенкомдо 21 года, и петиция Form I-130 былаподана в СГИ до 15 ноября 2009 года.

Семейная категория 2ВВиза может быть выдана, если по-

датель петиции — законный посто-янный житель США просит овоссоединении с не состоящим вбраке ребенком старше 21 года, и пе-тиция Form I-130 была подана в СГИдо 22 февраля 2004 года.


датель петиции — гражданин СШАпросит о воссоединении с его жена-тым/замужним ребенком, и петицияForm I-130 была подана в СГИ до 8марта 2002 года. Как только виза вы-делена, одновременно с главой семьимогут подавать прошения о выдачеиммигрантских виз супруги и несовер-шеннолетние, не состоящие в бракедети.


датель петиции — гражданин СШАпросит о воссоединении с братом илисестрой, и петиция Form I-130 была по-дана в СГИ до 1 декабря 2000 года.

Как только виза такому иностранцувыделена, то он и его семья (супруги инесовершеннолетние, не состоящие вбраке дети) автоматически получаютвозможность также подать документына получение иммигрантской въезднойвизы.

В любом случае, прежде чем пода-вать петицию о выдаче иммигрантскойвизы на основе родственных отноше-ний, стоит проконсультироваться соспециалистом по иммиграционным во-просам. Это особенно желательно втех случаях, когда иностранный род-ственник намеревается подавать про-шение о выдаче ему иммиграционнойвизы, находясь на территории США, необращаясь в американский консулатза рубежом.

Ближайшие родственникиДля одной (особой) группы очереди

не существует. К ней относятся бли-жайшие родственники, которые имеютправо на немедленное получение по-стоянной визы, поскольку для них несуществует так называемой «ежегод-ной иммиграционной квоты». В катего-рию ближайших родственников входятсупруги, родители или дети (не достиг-шие 21 года и не состоящие в браке)американских граждан. В эту группутакже входят вдовы и вдовцы амери-

канских граждан, прожившие в бракене менее двух лет, и их дети (не до-стигшие 21 года и не состоящие вбраке).

«Закон о защите иммиграционногостатуса ребенка». В ряде случаев этотзакон сохраняет статус «ребенка», затеми, кому во время рассмотрения пе-тиции об иммиграции исполнился 21год.

В будущем месяце мы опубликуемданные по визам на июнь 2012 года.

* * *Если вы хотите задать нам во-

просы, пожалуйста, пишите по адресу:“HIAS Answers Your Questions”,

HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY10001.

ХИАС аккредитован при мини-стерстве юстиции США для представ-ления интересов беженцев ииммигрантов.

ХИАС принимает и ведет дела лиц,ищущих политическое убежище.Чтобы договориться о встрече с пред-ставителем ХИАСа и получить допол-нительную информацию, пожалуйста,позвоните по телефону 212-2167697.

Если вам необходима телефоннаяконсультация по иммиграционным во-просам, пожалуйста, звоните по теле-фону 212-216-7697. Если вы живете запределами Нью-Йорка, звоните побесплатному телефону 1-800-442-7714.

Адрес ХИАСа на Интернете:http:\\www.hias.org

Посетите новый сайт ХИАСа

www.myStory.hias.org, где вы

можете поделиться воспомина-

ниями о вашей иммиграции,

прочитать удивительные рас-

сказы наших соотечественни-

ков и поучаствовать в блоге –

обсуждении проблем, волную-

щих нашу общину.

Предыдущие выпуски еже-

недельных колонок «ХИАС от-

вечает на ваши вопросы»

публикуются на сайте про-

граммы LOREO (www.loreo.org)

в разделе «Важная информа-

ция».

ВНИМАНИЕ! Напоминаем

нашим читателям, что все мате-

риалы, публикуемые в наших

колонках, являются ТОЛЬКО

ИНФОРМАЦИЕЙ, но никак не

юридическим советом! Если

вы не совсем уверены в каких-

то деталях – обратитесь к спе-

циалисту по иммиграционным

вопросам.

’» ¿– Œ“ ¬≈◊¿≈“ Õ¿

¬¿ ÿ» ¬Œ œ—Œ –¤

ИММИГРАЦИЯ НА ОСНОВЕ РОДСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ –

СРОКИ ОЖИДАНИЯ “СЕМЕЙНЫХ” ВИЗНА МАЙ 2012 ГОДА

РЕКЛАМАВ ГАЗЕТЕ

THE BUKHARIAN TIMES- ПУТЬ К УСПЕХУ

(718) 261-1595, (718) 261-2315

Fax (718) 261-1564917-306-0401 - Ìýðèê

ÌÌ ÝÝ ÐÐ ÈÈ ÊÊ ÐÐ ÓÓ ÁÁ ÈÈ ÍÍ ÎÎ ÂÂ

VIDEOPHOTO

Ôîòîê î ð ð å ñ ï î í ä å í ò T h e B u k h a r i a n T im e s

∗ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÔÈËÜÌÎÂ∗ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ âèäåî è ôîòîñú¸ìêà: áàð- áàò-ìèöâ è ëþáûõ äðóãèõ ñîáûòèé.∗ ÑÚÅÌÊÀ È ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÏÎÐÒÐÅÒÎÂ

∗ Ðåñòàâðàöèÿ è óâåëè÷åíèå ôîòîãðàôèé


—‡··‡È ÒËÌ‡„Ó„Ë Shaarei Tifila

‡‚‚ËÌ »Ò‡Í ¿¡—¿ÃŒ¬

¿‰ÂÒ: 147-02 76 Rd Flushing, NY 11367

Tel.: (718) 523-7290Cell. (646) 244-7858

У ВАС РОДИЛСЯ СЫН?МАЗЛ ТОВ!

Раббай общины «Бет Гавриэль» рав ИМОНУЭЛЬ ШИМОНОВ

Адрес: “Beth Gavriel”, 66-35 108 Street,

Forest Hills, NY 11375

Tel.: (718) 268-7558 Ë (917) 406-6402

Раввин из Боро Парка

РАВВИН С.ЗАФИР,718-436-5137

cell: 347-351-6800

1215 45th Street

Brooklyn NY 11219

РаввинДавид Фулд

917-282-1516, 718-2632088

137- 49 71st Street Forest Hills NY 11375

Сертифицированный Моэль со стажем более 15 лет

—‡··‡È

fl Œ¬ Õ¿C»—Œ¬CONGREGATION BET EL

œÓ‚Ó‰ËÚ Ò‚‡‰¸·˚ ÔÓ ·Ûı‡ÒÍËÏ

Ë ÒÂÙ‡‰ËÈÒÍËÏ Ó·˚˜‡ˇÏ,¯ÎÓÏ-·‡ÈÚ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ

ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË,‰‡ÂÚ ÛÓÍË Í ·‡-ÏËˆ‚Â.

180-01 Union Turnpike Fresh Medows, NY 11366

Tel: (718) 217-2437

Rabbi David AkilovПроводит ÂÎË„ËÓÁÌ˚È Ó·ˇ‰ ‚Ó‚ÂÏˇ ÔÓıÓÓÌ, ÔÓÏËÌÍË и ШаббатœÓ‰„ÓÚÓ‚ит Í ¡‡ ÃËˆ‚ÂПроводит ÃÛËÒ‡ √ËÓÌConducting MemorialsPreparing for Bar MitzvahConducting Muesar GironПредлагает: ˆËˆËÚ, ÚÙËÎËÌ,ÏÂÁÛÁ˚, –ÂÙÂ “Ó‡, œËÚÛÏ ’‡ÍÚÓÂÚ.

718-614-3267

ОБРАЩАЙТЕСЬК СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ

МОЭЛЯМ НАШЕЙ ОБЩИНЫ.ПРОВЕДИТЕ БРИТ-МИЛЛУ

В КАНЕСОИ КАЛОН - САМОЙ КРАСИВОЙ И ВЕЛИЧЕСТВЕННОЙСИНАГОГЕ БУХАРСКИХ ЕВРЕЕВ


Как известно, в феврале нынешнегогода был издан документ: EnrollmentPlan Mandatory Managed Long Term Careand Care Coordination Model.

Если вкратце, это - чёткое описаниетого, что же будет с теми, кто имеетправо на долгосрочную программу полечению и содержанию пожилых и/илибольных граждан Америки.

Правительство предписало План ре-гистрации, обязательный для всех, мо-дели управления и координацииManaged Long Term Care.

Всё очень чётко и неукоснительнопродумано, чтобы уменьшить суммыподоходного налога налогоплательщи-ков (наших с вами взрослых детей, кото-рые из сил выбиваются, чтобыоплачивать свои биллы и содержатькрышу над головой своих детей - т.е.ваших внуков), сэкономить ресурсы ипомочь Америке, по уши завязшей вдолгах, как в шелках!

Вы должны будете до 1 июля 2012 г.(а было - до апреля 2012) успеть вы-брать для себя Managed Long TermCare, иначе ваши данные передадутброкерам (маклерам) для того, чтобыони его зарегистрировали по своемуусмотрению, но без вашего непосред-ственного участия.

Конечно, может случиться, что у насможет уже не быть достаточного количе-ства место и вас могут направить в анг-

лоязычные садики и центры.Брокеры предоставят вам документ

о перерегистрации, список планов, от-ветят на вопросы, а также предоставятсвои услуги, чтобы соединить вас содним из планов ССМ.

Наш центр как Social Adult Day CareCenter – центр нового веяния. Мы руко-водствуемся предписаниями, которыесоответствуют новым решениям про-граммы Medicaid/Medicare. Поэтому вамрешение подписаться под CCMs надопринимать уже сейчас, а не потом вспешке.

Наш центр Comprehensive Care Cen-ter of Queens как раз работает с про-граммами CCM и окажет вамсодействие в разрешении проблем, ко-торые, возможно, возникнут у вас всвязи с этой реорганизацией.

Звоните нам: Арон Аронов 917 902-6950

Лидия Мушеева 718-812-8112Adult Care Center of Queens

718-830-0533

106-16 70 Avenue Forest Hills NY 11375.

Comprehensive Care Center of Queens

ВНИМАНИЕ!COMPREHENSIVE CARE CENTER

OF QUEENS СООБЩАЕТ...

ПАМЯТНИКИNisan and Sons MONUMENTS

718.258.5811 спросить Нисона

Самые лучшие памятникии портретные изображения в

исполнении Нисона и его сыновей.Для удобства клиентов принимаем

заказы в Квинсе и выезжаем на дом.Мы находимся по адресу:

2156 Flatbush Ave. Brooklyn N.Y. 11234

ПАМЯТИ БЕРТЫ НИСАНОВНЫ БИНЬЯМИНОВОЙ-ФАТАХОВОЙ

В Израиле скончалась Берта Нисановна –наша тетя, супруга нашего брата и дяди Рах-мина Ильяевича Биньяминова

Берта поступила в мединститут, в которомпроучилась всего лишь два года, как в семье про-изошла трагедия – умерла её мама Фрехо Аше-рова. Берте пришлось заняться воспитаниемчетверых детей, помогать отцу, заниматьсябытом. Физические и моральные трудности зака-лили её характер, сделали её практичным чело-веком. Она старалась сделать всё, чтобы братьяи сестрёнка всегда чувствовали её заботу и вни-мание.

В 1950 г. она выходит замуж за Рахмина Бинь-яминова, сына Ильёву (Бухори) Биньяминова иФрехо Мусаевой. Б-г подарил им четырёх детей,которые получили достойное воспитание и обра-зование.

Тетя Берта и дядя Рахмин женили сыновей,сыграли свадьбу дочери, породнились с достой-ными семьями. В 1989 году дядя Рахмин умер и был похоронен в г. Самарканде. В1993 году семья репатриировалась в Израиль. Там родители вместе с детьми, сно-хами и внуками прошли все трудности адаптации. Благодаря вниманию и помощидруг другу сумели хорошо обустроиться.

Берта, окружённая вниманием и заботой близких, прожила долгую счастливуюжизнь. Она была энергичной, активной до преклонных лет. Мы, её близкие, будемпомнить о ней всегда как о чистой, светлой и доброй женщине.

Выражаем свои искренние соболезнования брату Берты Нисановны – профес-сору Ефиму Фаттахову, сестрёнке Ирине и её супругу Илье Пинхасовым, племянни-кам, а также нашим племянникам и двоюродным братьям Семёну, Самсону, Юрию,сестренке Фаиночке, их семьям, её внукам.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Cкорбим: Биньяминовы, Некталовы, Хияевы, Ильяевы, Мушеевы, Аронбаевы, Завулуновы

30-дневные поминки состоятся в Нью-Йорке 3 мая 2012 г., в 7 часоввечера, в ресторане “Кинг Дэвид”.

Контактный телефон: (718) 380-0442

1923-2012


Живописная природа, родниковая вода, прекрасный горный воздух. Благо-устроенная территория, открытая и закрытая столовая, русское телевидение,клуб, библиотека, культурные мероприятия и концерты для всех возрастов,домашнее 3-разовое питание, вечернее чаепитие и танцы под живую музыку.На нашей территории находятся олимпийский бассейн, бильярдная и профес-сиональный теннисный корт.

На 3-й заезд все места распроданы

* Диспетчерская служба работает круглосуточно* Набираем водителей со своими автомобилями

TTooll ll ff rreeee:: ((887777)) 662277--22332222((771188)) 996699--44444444,, ((771188)) 889977--00007700

FFaaxx:: ((771188)) 889977--33888855

MASSADA ll - car & limousine service

В районе Rego Park,

Local - $6.

Прин

имае

м все

кр

едит

ные к

арто

чки

63-51 Austin Str.Rego Park, NY 11375

((771188)) 996699--44444444


FIRST PORTION* THE INAUGURATION!!!

Much has been written in theTorah about G-d's Temple, thesacrifices, the utensils, and the in-dividuals who perform the heav-enly work. In this week's Parsha,the majestic temple will finallybegin to operate; opening day atthe Mishkan. It will be a liaison be-tween G-d's chosen people andtheir master. The Temple was atremendous opportunity for theJews to get close to G-d. No timein our history have we had a spiri-tual closeness than in the periodof the Temple and its sacrifices.Apparently, one can logically as-sume, it's a major source of cele-bration. However, the Parshabegins with the word 'Vayehi' - andit was; every time a sentence be-gins with that word, it signifies thattrouble lies ahead.

* One of the punishments ofAdam and Chava (Eve) for theirsin for eating from the tree ofknowledge, was that any happi-ness that mankind will incur will bemarred by a percentage of bad.Perhaps this is one of the reasonswe break the glass at the chupahat a wedding; we remind our-selves of the destruction of theTemple; one should have a littlesad feeling at the celebration. Weare hoping that by breaking theglass, representing the uneasymemory of the destruction oftheTemple, will replace the possi-bility of a negative occurrencewhich might take place, and maybe harsher. Unfortunately, here,we have one of the most spiritualcelebrations of the Jewish people,

and tragedy will occur.SECOND PORTION* For the first time, the ko-

hanim performed the task of pre-senting sacrifices to G-d; untilnow, the firstborn were in charge.However, after the sin of thegolden calf, the firstborn, whowere responsible as spiritual lead-ers, were stripped of this high po-sition.

* Aharon, the high priest andMoshe's brother, was a charis-matic figure. Evidence of hischarm is the fact he was the bro-ker of peace to many. Whether itbe between husbands and wivesor businessmen trying to settle adispute; he had a way with people;they sensed his sincerity and re-acted favorably and did what hesaid. Aharon's response to thepeople was always with enthusi-asm. He was so excited to showhis love to his nation on the day ofthe inauguration, that he instinc-tively raised his hands to bless thepeople. As a reward for the affec-tion he had for the people, everykohen since, has the opportunityto bless the people daily (Ashke-nazim three times a year). This rit-ual is started by the kohanimraising their hands as Aharon didthat very first time. The kohanimmention Aharon and the wordbe'ahava - with love in their bless-ing as a tribute to the affection hehad.

THIRD PORTION* Tragedy strikes the Israelites

as Nadav and Avihu, Aharon's twooldest sons and the heir - appar-

ent to the leadership, are killed,consumed by fire from their unau-thorized sacrifices which they per-formed. Many reasons are givenwhy they perished. We will men-tion a few:

- They were not married;therefore, it was difficult to control'the fire within' them. Therefore,they were not focused on theirtask.

- They performed their dutiesintoxicated. The celebration of theinauguration spilled over to a partof the day which being sober wasa must. From here we learn, don'tpray drunk.

- They were a bit haughty; theycouldn't wait to take the position ofleadership from Moshe andAharon.

Rashi (main commentary onthe Torah) says Moshe thoughtthey were greater than he and hisbrother Aharon. A good number ofcommentaries say, on the con-trary, there was no negativity at-tached to their sacrifice; they wereon a mission to go where no manhas entered which is as close toG-d as possible, and unfortunatelythey went beyond the point of re-turn. Regardless, it was a tragicloss for the Jewish people.

FOURTH PORTION* The kohanim have to ob-

serve special laws of purity whichforbid them to touch a corpse.However, there are exceptionssuch as a death of a close relativefor whom a kohen has to mournand whose burial he has to attend.A high priest, on the other hand, is

never permitted to leave theavoda (Kohen's task) even if hisown parents die. On the eighthday of the inauguration, G-d ap-plied the laws of the high priest notjust to the kohen gadol Aharon,but to his remaining sons. Theywere forbidden to exhibit anysigns of mourning for theirbrother's death, but were com-manded to continue the service.Interruption of the services of themishkan would spoil the joy of thenewly constructed tabernacle.

FIFTH PORTION* Moshe gets angry. Our

sages teach us a general rule: ATorah scholar, who displays angeror arrogance, loses his wisdom; aprophet loses his prophecy. Ap-parently, Moshe erred and forgotthe law as a result of getting angry.

SIXTH PORTION* G-d taught Moshe which

species of beasts, birds, and fisha Jew may eat and which are for-bidden to him. Why did G-d allowthe nations of the world to eat anyfood they desire while he imposedrestrictions on us? The reason isthat we possess pure souls andtherefore we are negatively af-fected by the consumption of non-kosher foods.

* The Torah describes thesigns by which a permitted animalcan be distinguished from a forbid-den one.

- Beasts - only an animal pos-sessing two of the following char-acteristics is kosher: 1) Its hoovesmust be split throughout. Someanimals possessing hooves which

are partially split but join at thebottom are not kosher; the hoovesmust be comprised of 2 distinctparts; possessing two nails 2) It isruminant, that is having swallowedits food, it regurgitates it onceagain in order to chew it.

- Fish - A fish must possessfins and scales. However, as longas we find scales on the fish, wemay consider it kosher since everyfish which has scales possessesfins too.

- Birds - The Torah lists 21non-kosher birds. These are listedinstead of the kosher birds; theyare fewer in number than thekosher ones.

- Insects - Some locusts arepermitted. Nevertheless, since wedo not have a reliable tradition,they are all prohibited.

SEVENTH PORTION* Sheretz \creeping animals -

It is forbidden to eat any creepinganimals on dry land or in water.The reason for the stringency isbecause of the snake which be-longs in this category. Because ofthe memory of the snake being in-strumental in the sin of mankind,any creeping animals similar to itis forbidden. That's how much G-d is repulsed by the snake forwhat he did.

A C U P O F C O F F E E PARSHAT SHEMINI HIGHLIGHTS

Spark Of Jewish ExperienceParshat Shemini

April 19, 2012, 27 Nisan, 5772

"And the fire came down andconsumed Nadav and Avihu asthey were bringing a sacrifice toG-d."

Twenty years ago, there wasan individual who I thought wouldhave been an excellent candidateto be the president of our commu-nity. A president back then wasconsidered a tremendously influ-ential job, who made some majorand serious decision. This positionwas as important as the Rabbi ofthe community. The old guardwere on their way out and this in-dividual was a perfect choice. Hewas married with children, multilin-gual; he was very successful inbusiness. He was Orthodox andhe looked like Harrison Ford. Thecommunity desperately needed astrong leader. He would havebeen able to mesh together all thecolorful personalities and bring outtheir best to help the community.He was influential and diplomatic,and both he and his wife had ele-gance, pizazz, and class.

However, it seemed like hehad other plans. He and his familydecided to make Aliya (migrate) toIsrael. The dream that some of ushad to build and unite this commu-nity was dashed. My heart bleedswith the unfulfilled potential hehad. If he only knew, and if someof us were made aware of his ta-

lents, maybe it would have beenan entire different ballgame.

Potential could make andchange worlds; however, one hasto be wise to bring it out of himselfor bring it out of other people.

In the early 1900s, the NITZIV,a famous Rabbi in the Jewish lite-rary world, once threw a celebra-tion dinner to commemorate thefinishing of one of his books. Atthe dinner, he told the story of hispast. The NITZIV was not a verystrong student, and one night heoverheard his parents' conversa-tion in which they were seriouslyconsidering taking him out ofYeshiva and making him learn atrade, the shoemaker business.Coming from a famous Rabbinicalfamily (Rav Chaim Veloshin washis grandfather), the NITZIV wasappalled. He rushed into the roomand begged and cried not to takehim out of Yeshiva and they sho-uld give him one more chance.

Apparently, from that momenton, the NITZIV took his learningseriously and excelled to becomethe great Rabbi who taught tho-usands Torah, and his seforim(books) enlightens millions.

At the dinner, the NITZIV con-tinued and said "I would havebeen a very good shoemaker andI would have been diligent in beingkovea itim laTorah (learning a set

amount of Torah daily). I wouldhave been a fine up-standing citi-zen and waited to collect my re-ward from shamayim (heaven).However after 120 years, the hea-venly court will judge me harshlyand show me these books andsay, 'look, you didn't live up to yourpotential; you could have writtenthese masterpieces'."

On Yom Kippur morning, whena person reads the portion aboutthe death of Aharon's sons (whichwe find in this weeks' Parsha), heshould feel sorrow to a point oftears. If one can get to that stateof mind, then he will merit forgive-ness for his sins and he will notsee death of his children in his li-

fetime. What should one feelexactly? He should feel how maneffects his surroundings and howa righteous man elevates his so-ciety. He should feel the magni-tude of the loss. If a personmisses the opportunity to acquirewisdom, then society losses.Nadav and Avihu's mission in thisworld remains unfulfilled. Rashi,

one of the main commentaries,says Moshe thought that Nadavand Avihu were greater than heand Aharon. Although one cannotquestion G-d of the circumstancesof His world, one can feel the po-tential being taken away. In someinstances, we have no control; ho-wever, in some, the potential isendless.

PARSHAT SHEMINI - POTENTIAL

There's an old saying, "Timemarches on, it doesn't stop foranybody." We blink our eyes andthe wonderful holiday of Pesach ishistory. There are many customsamong our great nation for manyof our chagim. Over the course ofthe holiday of Pesach, I had spo-ken to many people and I cameacross this touching story of RavBaruch Dopelt. His name maysound familiar to some of the rea-

ders; this is because I quote himin many of the Divrei Torah whichI write and lecture on.

He mentioned that his customat the Pesach Seder is that every-body who is sitting at the Sedertable gets a chance to say theMah Nishtana to their father. Thisis because the Seder is all aboutasking questions to the elders. Itdoesn't matter what age they are;everyone recites it. Of course, the

REFLECTING BACK ON THE MAH NISHTANA


ëÖçëÄñàéççÄü çéÇéëíú Ñãü ÇëÖï, äíé äìèàã çÖÑÇàÜàåéëíú Ñé 2009 ÉéÑÄ!

Утвержденная Конгрессом США программа позволяет перефинансироватьлюбую недвижимость, купленную до 2009-го, если она непосредственно яв-

ляется местом проживания владельца.

Программа ограничивает размер ссуды: Односемейный дом: ссуда не превышает $625.000Двухсемейный дом: ссуда не превышает $800.000

Кондо-квартира: ссуда не превышает $600.000

Купленная вами недвижимость, в которой выпроживаете, может быть перефинансирована,и самое главное - без проверки вашего дохода.Программа была одобрена и открыта 18 марта2012 года и, по мнению финансовых гуру, про-длится до ноября 2012-го.Предложение и совет абсолютно всем, кто под-падает под этот критерий: подать документы

на эту программу немедля.

Алла Якубова 718-864-5552 или [email protected] are thrilled with the op-portunity for the limelight. Howe-ver, the teenagers are a bitembarrassed and feel it's not theirspeed anymore to recite the que-stions. But there are those likeRabbi Dopelt, who's a grandfathermany times over, who has beensaying the Mah Nishtana, with theexception of this year, to his fatherever since he can remember. Un-fortunately, his father passedaway this past year and he dis-continued his questions. There isa feeling of a tremendous loss atthe table. I can definitely feel forRabbi Dopelt, having lost my fat-her eight years ago. I can still re-member him sitting in hiscustomary joma (holiday robe)and excitingly answering the Pat-riarch response to the questions,'avadim hayinu.' Rav Dopelt saidhow nice it would be to say theMah Nishtana one more time tohis father.

It seems like Rabbi Dopelt andI have inherited quite a responsi-bility. Now we are the Patriarchs ofour family and it's our task to passdown the tradition of our familiesthat goes back three thousandyears. It's a challenge to step upto the plate and give over to yourchildren what your father has ta-ught you all these years. Thesages say to keep it fun and inte-resting. We, the Patriarchs, arenow in the entertainment busi-ness; and it's worth a million dol-lars to see your child respondeagerly to your stories and an-swers.

My father always warnedme to never enter the kashrutbusiness. The temptation ofcorruption is great and inad-vertent mistakes are quitecommon. Little did he know Iwould become a Rabbi. Thetruth is, I'm perfectly happykeeping busy behind thecomputer keyboard, than be-hind a kosher meat marketkitchen. Kol hakavod to thosebrave Rabbis who take itupon themselves to maintaina standard of excellence atthese facilities. It surely is atremendous task and a bigresponsibility.

My father mentioned howcommon it was, in Stemar-kand, Russia, for a butcher tothreaten the Mashgiach's life ifhe did not give his stamp of ap-proval. Thank G-d today inAmerica, we have some strongkashrut organizations that willnot tolerate such shenanigans.Unfortunately, sometimes astory comes out with horrificconsequences. Does anybodyremember the butcher in Mon-sey, NY who sold non-kosherchickens to many in the NewYork and Philadelphia area foryears?

According to our sages, if

one consumes non-kosherfood, it ruins the ability to reachand comprehend any levels ofspirituality, even inadvertently.One might wonder why somepeople just can't get into itwhile others are just enjoyingsome aspect of Torah and Ju-daism. They look at the peopleenjoying the Torah like they areweird because they cannot re-late. Well, they cannot relatebecause their pipes to the hea-vens have been clogged up. Iwonder if they're not jealous ofthe spiritual individuals, thatthey can feel something thatthey cannot. This is the resultof non-kosher consumption. It'snot for naught that Orthodoxytakes enormous pains, time,money, and skills to make sureeverything is tip-top. The aut-horities are trying to avoid da-mage to our precious souls.This is the main reason we'reso meticulous.

Those of you who read myarticles weekly, know that theyare pretty positive and enco-uraging. However, it's a prettysticky subject. I'd like to sharethis gruesome story with you.

There was once a butcherin the town of Tzippory whoused to sell non-kosher meat to

Jews. Once, on Yom Kippureve, he ate a heavy meal,drank wine, and ascended tothe rooftop. In his intoxicatedstate, he tripped, fell, andbroke his neck. The dogs as-sembled to lap his blood. YomKippur has already begun, andthe people hurried to R' Cha-nina to ask him whether it waspermissible on Yom Tov tocarry the corpse to a differentplace where it would be protec-ted from the dogs. "Leave itwhere it is," ordered R' Cha-nina. "This man cheated thedogs out of legal reward assig-ned to them by the Torah." Itsays "Do not eat traifa meat,but throw it to the dogs" (She-mot 22:30). However, this manfed the Jews non-kosher meat,thereby withholding it from thedogs. They therefore are co-ming now to claim their reward.

Kashrut is a very seriousbusiness on both sides of thefence, both on the eating andon the selling. Please use pre-cautionary measures.

Sincerely,

Rabbi Avi MatmonSpark of Jewish

Experience

THE BUSINESS OF KASHRUT


80-летний Марк Соломонович жа-луется врачу:

- У меня после секса шум в ушах...что это такое?

- Дедуля, это аплодисменты!!!∗ ∗ ∗

Отец говорит сыну: - Изя, сходи к соседу Моне, по-

проси у него молоток – гвоздь за-бить.

Сын возвращается: - А дядя Моня говорит, что не

может дать молоток, потому что,если его использовать, он изнаши-вается.

- Видишь, сынок, какие жлобы естьна свете! Ну ладно, доставай наш...

∗ ∗ ∗У француза спрашивают:- Вам что больше нравится: вино

или женщины?Тот отвечает:- Это зависит от года выпуска.

∗ ∗ ∗- Фима, милый, ты где? - Дома, спать ложусь. А ты, род-

ная, где?- Я в баре, за твоей спиной стою.

∗ ∗ ∗- Руки нашей дочери просили сразу

двое: инженер и журналист.- И кому же улыбнулось счастье?- Инженеру. Дочь вышла замуж за

журналиста.∗ ∗ ∗

Здравствуйте, это молодежноерадио?

- Да... - И сейчас меня таки все слы-

шат?

- Да, вы в прямом эфире. - И в магазинах и на рынках? - Да, и в магазинах и на рынках. - Хорошо... Моня, молоко не поку-

пай, бабушка уже купила! ∗ ∗ ∗

Отец – сыну: - Почему у тебя по всем предметам

двойки, кроме географии? Сын насупившись: - По географии еще не вызывали...

∗ ∗ ∗К раввину приходит молодой

еврей и говорит: - Ребе, я женат только три ме-

сяца, а моя жена уже родила ре-бенка. Как это может быть? Ведьвсе знают, что для этого нужно де-вять месяцев!

Раввин подумал и гово-рит:

- Ты жил с своей женойтри месяца?

- Да! - А она с тобой жила

три месяца? - Да! - А друг с другом вы

сколько жили? - Тоже три месяца. - Сколько будет три,

три и три? - Девять... - Вот и не морочь мне

голову!∗ ∗ ∗

- Изя, представляете,мне вчера вечером хотелитаки дать по морде.

- Отчего Вы так решили? - Ну, не хотели бы – не дали бы.

∗ ∗ ∗Как-то спросили у китайцев, под-

делывающих машины: - Вы пробовали подделать рус-

скую машину? Китайцы ответили: - Конечно, пробовали – все

равно получается лучше!∗ ∗ ∗

Маленькая Цилечка возвращаетсяиз школы и радостно кричит:

- Папа, папа!!! У нас в школе завтрабудет карнавал! Учительница сказала,что все ученики должны надеть нацио-нальные костюмы.

Абрам недовольно кричит жене накухню:

- Сара, ты слышишь?! Девочка ужехочет норковую шубу и шапку!!!

∗ ∗ ∗Украинский гость пришел на

еврейскую свадьбу. Выпил водки иначал шарить глазами по столу впоисках куска сала. Сала нет.

Спрашивает: - Слышь, хлопцы, а где ж сало?? Ему объясняют: - А сала мы не едим. Он разводит руками: - Нет, я, конечно согласен, что

сало – это святое. Но не до такой жестепени.

∗ ∗ ∗Приходит араб в израильское ми-

нистерство иностранных дел: - Я хочу у вас работать. - Конечно, конечно. Мы отправим

вас нашим послом во Францию, зар-плата, правда небольшая – 100 000евро в месяц, зато у вас будут две ма-шины, квартира в центре Парижа идом на Лазурном берегу. Дальше,может быть, повышение по службе по-лучите, если повезет.

- Вы, наверное, шутите, да? - Так ты же первый начал!

∗ ∗ ∗- Мойша, вы не знаете, как меня

найти?! Все очень просто. Вы идетена Дерибасовскyю, заходите в пеp-вый переулок справа и попадаетево дворик. Здесь кричите: “Рабино-вич!!!” Во всех окнах появятсялюди, а в одном окне не бyдет ни-кого – там живy я, моя фамилия -Шапиро.

~ l n p «ВАМ ЧТО БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ: ВИНО ИЛИ ЖЕНЩИНЫ?»

ОТ МИХАИЛА ШИМОНОВАПо горизонтали: 11. Заслуженный ар-тист Узбекистана, музыкант-дойрист, лау-реат Госпремии Узбекистана, солистУзбекского ГАБТОиБ им. А.Навои. 12.Личность, особа (книжн.). 13. Формаль-ное предложение заключить сделку суказанием всех необходимых для её за-ключения условий. 14. Традиционныйпояс к кимоно. 15. Звучание просьбы опомощи, дошедшее из морских широт(аббр.). 16. Минерал, отличающийсябольшой твёрдостью. 18. Задняя частьчерепа, головы. 19. Основной жанрфольклора. 21. Тихо, негромко (в му-зыке). 23. Изображение сияния вокруг го-ловы в религиозной живописи. 25.Сладкий картофель. 27. Восточное побе-режье Италии. 28. Короткий чулок. 31.Главный китайский гарнир. 32. “Вечный…” - роман А.Иванова. 33. Паровознаяутроба. 34. Абориген Земли обетованной.35. Содержимое айсберга. 36. … Саидов- поэт, член СП Израиля. ПредседательСоюза бухарско-еврейских писателей Из-раиля. 37. Южный кустарник с краснымиягодами. 40. Заслуженный ирригатор Уз-бекистана, главный специалист про-ектного института “Узгипроводхоз”, 50 летпроработавший в системе водного хозяй-ства республики. 45. Морской курорт вПольше, в котором проводятся междуна-родные фестивали эстрадной песни. 48.“Оперившийся” мячик. 50. Детская бо-лезнь - нарушение развития костей. 52.Плод с дынного дерева. 53. Залог недви-жимого имущества для получения ссуды.54. Грубая ошибка, промах (книжн). 55.Портовое сооружение. 56. Имя звездыроссийского кино, сыгравшей секретаршуВерочку в кинофильме “Служебныйроман”. 57. Топкое место со стоячей

водой. 58. Выдающаяся российская ба-лерина и педагог. 59. Пролив между Ев-ропой и Азией, соединяющий Чёрное иМраморное моря.

По вертикали: 1. Культовое мемориаль-ное буддийское сооружение. 2. Ветхийдомишко (разг.). 3. Одна из крупнейшихполитических партий в Израиле. 4. Мало-значительный частный случай. 5. Детскаяподвижная игра. 6. Древнегреческий тя-желовооружённый пехотинец. 7. Неожи-данное, стремительное нападение,налёт (разг.). 8. Автомобильная дорога.9. Фигурная линейка. 10. «Хрусталь» низ-кого сорта. 17. Разновидность конструк-ционной стали. 20. Перевод обороннойпромышленности на выпуск гражданскойпродукции. 22. Курица, которая высижи-вает или уже высидела цыплят. 24. Рас-сеянный, невнимательный человек(прост., пренебр.). 25. Дорогой магазинэксклюзивной одежды. 26. Минерал, си-ликат алюминия, очень твёрдый драго-ценный камень. 29. Концентрированныйраствор сахара. 30. Американский луго-вой волк. 38. Представитель бухарско-еврейской общины в Кнессете,председатель парламентской фракции“Наш дом Израиль”. 39. Российский писа-тель, автор романа “Тени исчезают в пол-день”. 41. Неповторимый, единственныйв своём роде предмет. 42. Куртка альпи-ниста. 43. Русский живописец-баталист(“Тачанка”, “Кавалерийская атака”). 44.Полная неразбериха (разг.). 46. Кани-кулы для взрослых. 47. Улика в пепель-нице. 49. Русский композитор, мастерсимфонической и фортепианной миниа-тюры. 51. Непогода с дождём, слякотью(стар., шутл.).

По горизонтали: 11. Бараев (Авнер). 12. Персона. 13. Оферта. 14. Оби. 15. СОС. 16. Корунд. 18.Затылок. 19. Сказка. 21. Пиано. 23. Ореол. 25. Батат. 27. Адриатика. 28. Носок. 31. Рис. 32. Зов.33. Топка. 34. Еврей. 35. Лёд. 36. Яир. 37. Кизил. 40. Кулангиев (Маркиэль). 45. Сопот. 48. Волан.50. Рахит. 52. Папайя. 53. Ипотека. 54. Ляпсус. 55. Док. 56. Лия (Ахеджакова). 57. Болото. 58. Ула-нова (Галина). 59. Босфор.По вертикали: 1. Пагода. 2. Халупа. 3. Авода. 4. Эпизод. 5. Прятки. 6. Гоплит. 7. Наскок. 8. Шоссе.9. Лекало. 10. Стекло. 17. Нитраллой. 20. Конверсия. 22. Наседка. 24. Раззява. 25. Бутик. 26. Топаз.29. Сироп. 30. Койот. 38. Илатов (Роберт). 39. Иванов (Анатолий). 41. Уникум. 42. Анорак. 43. Греков(Митрофан). 44. Ералаш. 46. Отпуск.47.Окурок. 49. Лядов (Анатолий). 51.Хлябь.

é Ú ‚ Â Ú ˚ Ì ‡ Í Ó Ò Ò ‚ Ó ‰ :

КРОССВОРД


877-449-9486 ext. 178

Paralegal

THE BRAMSON ORT PROGRAMS GAINFUL EMPLOYMENT DISCLOSURES ARE POSTED ON WWW.BRAMSONORT.EDU

IN-DEMAND DEGREES

ADDITIONAL DEGREESAL DEGREESADDITION

IN-DEMAND DEGREESarP

AL DEGREES

IN-DEMAND DEGREESalegalar

OGRAMS GAINFUL EMPLOT PRHE BRAMSON ORT YMENT DISCLOSURES ARE POSOGRAMS GAINFUL EMPLO .BRAMSONTED ON WWWYMENT DISCLOSURES ARE POS .EDUTOR.BRAMSONOGRAMS GAINFUL EMPLOT PRHE BRAMSON ORT YMENT DISCLOSURES ARE POSOGRAMS GAINFUL EMPLO .BRAMSON

49-97-478

TED ON WWWYMENT DISCLOSURES ARE POS .EDU

78xt. 1486 e49-9

TOR.BRAMSON

Бухарско-еврейская община, род-ные, близкие, друзья с глубоким при-скорбием и болью в сердцахизвещают, что 12 апреля 2012 года,накануне Песаха, перестало битьсясердце славного сына бухарско-еврейской общины, известного зна-тока Торы, прекрасного отца и брата,деда и прадеда Аврахама (Дджура)Мунарова бен Истам и Яков.

Память возвращает нас в событиятого времени, в котором жил, творили дарил тепло, радость и благослове-ние семье, родным и близким дорогойнам человек.

Авром (Дджура) Мунаров был глу-боко порядочным, искренним, доб-рым, кристально чистым, дарующимдобро, излучающим свет, ласку итепло, а также благословение всех отсвоего чистого сердца. Имя его, не-изменно простого в общении и вла-девшего искромётным чувствомюмора, передается из уст в уста сбольшой и нежной любовью. Отзывыоб этом человеке произносят с глубо-кой скорбью, со слезами на глазах.

Авром (Джура) Мунаров родился30 октября 1927 года в посёлке Ха-тырчи Самаркандской области всемье Якова Мунарова и Мазал-Истам Боруховой.

Он был четвёртым ребёнком вмногодетной семье Мунаровых. С1942 года начал свою трудовую дея-тельность фотографом в посёлке Зе-рабулак Самаркандской области итам проработал более 40 лет – до1983 года.

В 1948 году он женился на Марусе– дочери Ильёмани Какуриева.

В этом счастливом браке роди-лось 8 детей: 3 сына (Борис, Амнун иАрон) и 5 дочерей - Дора, Рая, Та-мара, Света и Рима.

Все дети получили высшее и сред-нее специальное образование в ташкентских институтах и техникумах.

В 1980 г. скончалась наша мама, и отец тяжело переживал эту потерю. Оностался верен её памяти и своей любви и до конца своих дней не женился.

В 1983 г. наш отец переехал в Ташкент к своему старшему сыну Борису и доиммиграции жил в его семье.

В 1992 г. он переехал на постоянное местожительство в Нью-Йорк и сразуже влился в общественную и религиозную жизнь бухарско-еврейской общиныКвинса.

В это непростое время он стре-мился поддерживать новые синагогии иешивы. Молился в синагогах рав-вина Шломо Нисанова, своеговнучатого племянника. Затем нахо-дился в миньяне синагоги Бинат-Хаим. А в последние годыежедневно молился в синагогеЦентра бухарских евреев.

Кроме этого, он был среди тех, ктоматериально поддерживал новую си-нагогу Бет Ильяву во Fresh Meadows,где молился его сын Борис. В спискефилантропов этой синагоги значитсяи имя Аврома Мунарова.

Будучи сильным, волевым и здо-ровым, он никогда не лежал в боль-ницах, постоянно благодарилВс-вышнего, который одарил его мо-гучим здоровьем и предельной лю-бовью и вниманием со стороныдетей и внуков, родных и близких.

После непродолжительной бо-лезни он слёг и вернул свою пре-красную душу Вс-вышнему.

12 апреля в 3 часа утра он скон-чался.

В 9 часов утра с ним прощалисьв Главной синагоге бухарскихевреев – Канессои Калон, которуюон любил, как свой родной дом.

В последний путь проводили ак-сакала нашей общины со всеми по-честями.

Авром (Джура) Яковлевич Муна-ров погребён, по решению семьи, наеврейском кладбище на Cooper Ave.

Память о нём навечно сохра-нится в наших сердцах.


Семья Мунаровых, родственники, кудо и близкие


СЫН СВОЕГО НАРОДАПАМЯТИ АВРОМА (ДЖУРА) МУНАРОВА БЕН ИСТАМ И ЯКОВ

Поминки 30 дней состоятся 10 мая в 7 часов вечера

в ресторане “Тройка”Тел. для справок: 917-371-6051

30 ОКТЯБРЯ 1927 ГОДА - 12 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА


12 апреля 2012 года пред-ставители бухарско-еврей-ской общественностисобрались в Главной синагогеЦентра бухарских евреев –Канессои Калон, чтобы про-водить в последний путь од-ного из ярких сынов нашегонарода Абрама (Джура)Яковлевича Мунарова (1927-2012).

Отец большого семейства,воспитавший восьмерых

детей, среди которых извест-ные общественные лидеры,специалисты с высшим исредним образованием, он

прожил большую жизнь, на-полненную священным и тре-петным отношением кХашему и желанию служитьЕму всем своим сердцем иблагородными деяниями.

Где бы ни жил, в Хатырчиили Зерабулаки, Ташкентеили Нью-Йорке, он нес в себевсе самое лучшее, что харак-теризует большой и древнийрод Мунаровых: честность ипорядочность, верность Ха-шему, родному очагу и Иеру-салиму.

На траурном митинге, по-священном памяти Абрама(Джура) Яковлевича Муна-рова, выступили президентКонгресса бухарских евреевСША и Канады Борис Кандов,раввин Центральной синагоги

Барух Бабаев, раввин сина-гоги Бет-Гавриэль ИмонуэльШимонов, раввин синагогиБрайервуда Аврех Казиев,раввин синагоги в Кью-Гар-денс Хиллз Шломо Нисанов,раввин синагоги в ДжамайкаЭстейт Яаков Насыров, рав-вин синагоги Бет Ильяу ФрешМедовз Эфраим Рубинов, из-датель и главный редакторжурнала «Надежда» ЭдуардКатанов, певец Рафаэль Ба-далбаев и другие.

Выступающие подчерки-

вали величие и порядочностьАбрама (Джура) ЯковлевичаМунарова, его желание помо-гать общинам Зерабулака,Ташкента, Нью-Йорка, свой-ственное ему стремлениеподдерживать синагоги, ие-шивы бухарских евреев.

Обладая прекрасным го-лосом и знанием Торы, онпроводил все еврейские

праздники в Зерабулаке иТашкенте. Его несколько разпривлекали в Зерабулаке кадминистративной ответ-ственности за «пропагандурелигиозной жизни». Но онникогда не сворачивал с из-бранного пути служения Ха-шему и был уверен, чтоВс-вышний сохранит его дляродной общины.

Абрам (Джура) ЯковлевичМунаров похоронен на еврей-ском кладбище Mount CarmelSinai в Квинсе 12 апреля вдни светлого праздникаПесах, что говорит об особомпредназначении этого высо-копорядочного человека.

Не верится, что его пре-

красный голос не будет зву-чать под сводами КанессоиКалон!

Но память о нем сохра-нится в сердцах всех, ктознал его.

Мэрик РУБИНОВФото автора

ПРОЩАЙ, АБРАМ-ДЖУРА МУНАРОВ!


The Bukharian Times

, ,

: , , , , ,

, , ( )

157 : 157 : corner of 64corner of 64thth Avenue & 102 Avenue & 102ndnd Street, Rego Park, NY 11374 Street, Rego Park, NY 11374

13 20 2012 7:30 13 20 2012 7:30 : : . . , , - ,. . , , - ,

, , , , , , : : The Bukharian Times, The Bukharian Times,

, : - 718-297-0593, - 718-526-0791, - 718-459-6008, - 718-897-0102, - 212-464-8816, 718-896-2684, Boris Production - 718-9978237

13 2012

7:30

20 2012

7:30

- - - , .

- - , . -

-


JCCA'S BUKHARIAN TEEN LOUNGE PRESENTS

WEDNESDAYS | 6PM-7PMFOR HIGH SCHOOL STUDENTS

SIGN UP TODAY TO STRENGTHEN YOUR BODY AND MIND!914-364-2572 | 718-275-6489 | [email protected]

$80 FOR 8 SESSIONS | $50 FOR 4 SESSIONS

SELF-DEFENSE CLASSES

TAUGHT BY

GRANDMASTER DR. DAVID FURIEA RETIRED SECRET SERVICE OPERATIVE WITH A TENTH DEGREE BLACK BELT

64-05 Yellowstone Boulevard, Suite CFU-105, Forest Hills, NY 11375 (enter on 64th Road near Yellowstone Blvd.)

SELF-DEFENSE CLASSESJCCA'S BUKHARIAN TEEN LOUNGE PRESENTS





SELF-DEFENSE CLASSESSELF-DEFENSE CLASSESFOR HIGH SCHOOL STUDENTS

WEDNESDA

GRANDMASTER DR. DA

SELF-DEFENSE CLASSESFOR HIGH SCHOOL STUDENTS

YS | 6PMNESDAAY

VMASTER DR. DAAVAUGHT BYTTA

SELF-DEFENSE CLASSESFOR HIGH SCHOOL STUDENTS

YS | 6PM-7PM

VID FURIE

SELF-DEFENSE CLASSES


A RETIRED SECRET SERVICE OPERA


A RETIRED SECRET SERVICE OPERAGRANDMASTER DR. DA


TIVE WITH A TEE OPERAATMASTER DR. DAA


TIVE WITH A TENTH DEGREE BLACK BELVID FURIE

TLLT

914-364-2572 | 718-275-6489 | BUKHARIANTEENS@JCCANYY TO SIGN UP TODAAY

914-364-2572 | 718-275-6489 | BUKHARIANTEENS@JCCANYY TO STRENGTHEN YOUR BODY AND MIND!

[email protected] TO STRENGTHEN YOUR BODY AND MIND!

ellowsto64-05 YYeellowstone Boulevard, Suite CFU-105, Forest Hills, NY 11375 (enter on 64th Road near Yellowstone Boulevard, Suite CFU-105, elloenter on 64th Road near YYeellowstone Blvd.)

FRESH MEADOWS…UNDER CONTRACT.

Lovely detached 4-Br cape with fullamenities on a 4,000 sq ft lot. Houseis on a quiet street in a very niceneighborhood near transportation,retail stores and batei kenesiot.

JAMAICA ESTATES…$1,100,000A charming split-level 4-br house in theheart of Jamaica Estates with a 4-floorlayout. Lot size is 5,684 sq ft. House has4-Brs, 2 Baths, huge liv rm, frml din rm,family rm, porch, fin bsmnt, 2 att garages.Close to stores, transportation & housesof worship. Location & Luxury!

REGO PARK CO-OP…$249,000

Spectacular views are seen from this 17th-floorlarge, all renovated, 2-Br co-op apt with 1100 sq ft flrspace. It has a brand new kit, dining alcove, hard-wood flrs, living rm, 2 large bdrms, a foyer and a ter-race. There's 24-security in the gated building.Surrounding grounds feature a landscaped park andan outdoor pool. Top of the Rego!

Call Ray Kestenbaum of EXIT REALTY FIRST CHOICE

at 718-275-2546 or 212-533-0480or e-mail to [email protected]

HOMES FOR THE DISCREET BUYERPlease visit www.raythek.com


Единственная в США еженедельная газета общины бухарских евреев

THE BUKHARIAN TIMES(718) 261-1595 (718) 261-2315

Fax (718) 261-1564e-mail: [email protected]

САМАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ

êÖäãÄåÄ Ç äÇàçëÖ


ТУР ПРОВОДИТСЯ ПРИ УЧАСТИИ И ПОДДЕРЖКЕ:

THE BUKHARIAN JEWISH WOMAN ORGANIZATION 71 CENTER,THE BETH GAVRIEL & ALLA YAKUBOV

14 ДНЕЙ В ПЕРВОКЛАССНЫХ ГОСТИНИЦАХTrip to UMAN - 1 DAY, and ISRAEL- 14 DAYS.

15-29 May, 2012During the tour we will visit:

The tombs of Rabbi Nachman of Breslov, Rabbi Habaal Shem Tov – the founder of Hasidic Judaism,

Rabbi Levi Yitzchak of Berdichev. ISRAEL-No one belongs here more than you.

Jerusalem, Western Wall, Yad Vashem, Mini Israel, Masada, Dead Sea,

Meron the grave of Tzadikim, Shimon Bar Yochai, Rabbi Meir Baal Hanes,

Hebron where Avraham, Yitzchak, and Yaakov is buried .Tel Aviv, Jaffa Fishing Port, Tiberias, Haifa, Mt. Carmel – World

Center Gardens, Kinneret , Safed …..

Includes:13 nights First Class Hotel , Breakfast & Dinners, Transfers,

Full program sightseeing with deluxe coach bus and Russian speaking guide.4 Nights JERUSALEM, 3 Nights DEAD SEA, 6 Nights TEL AVIV

NELLY BECK TRAVEL & CRUISEPLANNERS BY AMERICAN EXPRESS115-10 QUEENS BLVD, FOREST HILLS, NY 11375. TEL: 718-575-0017 FAX: 718-575-0825 CELL: 917-226-3800

EMAIL: [email protected] WEB:NBITRAVEL.COM


ПАМЯТИ ИОСИФА АБРАМОВАВыражаем наши искренние глубо-

кие соболезнования дорогой сестреРиве, детям Юре, Давиду и их семьям,а также братьям Манаше, Илюше, се-страм Свете и Шуре в связи с невос-полнимой утратой – кончиной ИосифаАбрамова.

Безвременно ушёл из жизни необы-чайно общительный человек, имев-ший очень много друзей. Обладалвысокими человеческими качествами,такими как скромность, справедли-вость, безграничная неподдельнаядоброта, гостеприимcтво, доброжела-тельность. Человек, в обществе кото-рого всегда было хорошо. Умелрасполагать к себе всех, кто хотя быраз находился рядом с ним, включаямаленьких детей и внуков.

Надо сказать, что Иосифу повезло ссупругой Ривой, с которой он прожил48 лет, воспитав двух замечательныхсыновей и 8 внуков.

Он любил и был любим.Рива и дети с невестками всё де-

лали для того, чтобы поднять качествоего жизни - особенно в последниегоды, когда он болел.

Трудно смириться с этой утратой. Светлая добрая память о нём оста-

нется в наших сердцах.


Глубоко скорбящие: Тамара – Иосиф, Марк Завулуновы,

Роберт – Ольга, дети, Иосиф и Цви с семьями

1939 - 3 Апреля 2012

ПАМЯТИ БЕРТЫ ФАТАХОВОЙВыражаем глубокое соболезнование детям

Семену, Самсону, Фаине, всем родным и близ-ким в связи кончиной матери, сестры, бабушкии прабабушки ФАТАХОВОЙ БЕРТЫ НИСА-НОВНЫ

Берта Нисановна Фатахова – первая дочь вмногодетной семье Нисана Биньяминовича Фата-хова и Фрехо Иосифовны Ашеровой.

Детство и юность ее прошли в трудные воен-ные и послевоенные годы. После окончания сред-ней школы поступила в Самаркандскиймедицинский институт. Но после смерти материвсе обязанности по воспитанию младших братьеви сестры легли на ее плечи. Учебу в институтепришлось оставить. Несмотря ни на что, она безособых жалоб и сетований на судьбу оставаласьоптимистом и преодолевала житейские трудностис таким упорством, каким не каждый обладал в тетяжелые послевоенные годы.

Ее беспредельная доброта и любовь к своим братьям и сестре, для которых онастала матерью, ее мудрость, трудолюбие позволили воспитать их и дать им путевкув жизнь.

В 1950 году Берта вышла замуж за Рахмина Беньяминова. Вместе с ныне по-койным мужем дала хорошее воспитание, образование их детям Семену, Самсону,Юре и Фаине. Помогла им создать семьи, увидела внуков и правнуков.

В 1993 г. с семьями своих детей репатриировалась в Израиль, где помогла детямбыстрее адаптироваться на новом месте.

Берта, благодаря своим лидерским качествам и практичному уму, по праву счи-талась главой большого рода Фатаховых и Ашеровых. Ее будет не хватать всем,кому нужны были ее советы и помощь.

Светлая память об этой незаурядной, достойной всяческих похвал и добрых словженщине навсегда останется в сердцах всех, кто имел удовольствие общаться с ней.

Мы низко склоняем головы перед ее памятьюМЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Глубоко скорбим вместе с Вами: брат Ефим – Лида с семьей, Сестра Ира –Илья с семьей, Фатаховы, Ашеровы, Арабовы, Рубиновы, Пинхасовы, Абро-мовы (Хамоми), Беньяминовы, Мирзакандовы. Нью-Йорк – Израиль

30-дневные поминки состоятся в Нью-Йорке 3 мая 2012 г., в 7 часоввечера, в ресторане “Кинг Дэвид”.

Контактный телефон: (718) 380-0442

Центр бухарскихевреев выражает глу-бокое соболезнованиеРахмину Дадабаеву –хазану и чтецу Торы,волонтёру Главной си-нагоги – КанессоиКалон, в настоящеевремя раббаю сина-гоги Лефрак-Сити всвязи со скоропостиж-ной кончиной его отцаДавида Дадабаева(1950 - 2012).

Мы знали Давида Рошельевича Дадабаева как поря-дочного и доброго семьянина, воспитавшего прекрас-

ных детей в традициях Торы и Талмуда.Память о нём сохранится в наших сердцах.

Барух Бабаевраввин синагоги Канессои Калон

Симха Алишаевпредседатель Совета

директоров Центра бухарских евреев

и прихожане синагоги.

ПАМЯТИ ДАВИДА ДАДАБАЕВА


Выражаем искренние соболезнованиянашему домоту, язана, супругу Алику Муна-рову и его семье, а также братьям Борису иАрону с семьями, сёстрам Доре, Рае, Та-маре, Свете и Римме с семьями в связи сневосполнимой утратой – кончиной всеминами уважаемого глубоко религиозного че-ловека, знатока Торы и религии, нашегокудо Аврома (Джура) Мунарова.

Потеря близкого человека – это большаятрагедия. Трудно найти слова, чтобы высказатьболь наших сердец.

Наш Авром кудо был добродушным, госте-приимным, щедрым человеком. Он жил по за-конам Торы, соблюдая все религиозные

обычаи и традиции в своей семье,нашей общине в г.Ташкенте, азатем и в Нью-Йорке.

Он всегда давал благословениесвоим детям, домотам, снохам,внукам и правнукам, а также всемтем, кто находился рядом с ним.

Авром кудо всегда мог дать хо-роший совет и был готов подать

руку помощи любому человеку в трудную ми-нуту.

Но, несмотря на хороший уход, на заботуи внимание детей, его сердце пересталобиться – и он ушёл от нас ночью во сне впраздничный день Песаха. Так уходят толькосвятые люди.

Безвременная смерть стала огромным по-трясением для нас – кудо, родных, друзей ивсех, кто хотя бы раз в жизни встречался с этимскромным, отзывчивым, трудолюбивым, добро-желательным человеком.

Мы низко склоняем головы перед его свет-лой памятью.


Глубоко скорбящие: кудо Елизавета Катанова и её дети

Давид – Дина Катановы с семьёй, Светлана – Алик Казиевы с семьёй;

сноха и супруга Фрида Мунарова с семьёй.

ИСКРЕННИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

30 ОКТЯБРЯ 1927 ГОДА - 12 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА

СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ МАТАТИЯХА НИЯЗОВА ПОСВЯЩАЕТСЯ

У каждого свой век на этом свете.У каждого из нас судьба своя.Мечтают долго жить все божьи дети,Но скоротечна времени струя.

Путь жизни никогда ты не отмеришь – Всегда застанет смерть тебя врасплох.Не веришь в скорый час, но ты поверишь,Когда, увы, совсем уж будешь плох.

Болезнь, подкравшись, словно змей, украдкой,

Вдруг пустит яд в тебя смертельный свой.Тогда со смертью не сыграешь в прятки,Тогда поймёшь – за жизнь проигран бой,

Тогда, к своей прикованный постели,Еще поймешь, как мало ты успел,Как быстро твои годы пролетели – Ты ими насладиться не сумел.

Проигран бой... Но ум не умираетВ желанье снова жизнь свою начать.И вот тогда душа твоя взрыдает:Ведь мозг твой жив – а ты не можешь

встать.

Ты смотришь на родных и им прощаньеЛишь грустным взглядом,

без напутствий, шлёшь.Как тяжек и жесток миг расставанья!Как жалко, что так скоро ты уйдёшь!..

И ты ушел – не стал нас долго ранить,Ушел, с собой страданье унеся,Ушел, оставив всем родным на памятьСвой образ брата, мужа и отца...

Ты жив! И даже твой могильный камень,С которого сейчас на нас глядишь,Вдруг ожил. И не камень это – пламень:Звездою, не сгорая, в нем горишь!

Пока мы живы, Мерик, твоё имяВ устах родных не смолкнет никогда.Ты был живее всех. Ты жив понынеИ будешь жив у нас в сердцах всегда!

Р. Я. ИЛЬЯСОВ 2012

Память о нем сохранится в наших серд-цах. Мира и Роман Ильясовы, Борис Ильясов,Сусанна и Александр Якубовы, Рафаэль иМира Некталовы, Маргарита и Светлана Не-кталовы

13 ДЕКАБРЯ 1957 ГОД - 7 МАЯ 2011 ГОД

Посвящается первойгодовщине со дня кончины

дорогого Мататияха Ниязова


ТЕЛ. (917) 622-7315 Авнер

Вместимость БОЛЬШОГО ЗАЛА(пари) — 120 чел., юшво — 180 чел.,VIP ЗАЛ (пари) — 40 чел.,

юшво — 60 чел.

Поминки - $20 с человека

ГЛАТТ-КОШЕРНЫЙ РЕСТОРАНShhita Beit Yoseph

Ïðîâîäèì ëþáûå òîðæåñòâà

Ïðèíèìàåì çàêàçû íà Ïàñõàëüíûé ñåäåð -ïåðâûé è âòîðîé äåíü,à òàêæå â ïåðèîä Ïåñàõà – íà ïðîâåäåíèå ïîìèíîê

ÍÍÀÑÈÕÀÀÑÈÕÀ--ПРИНЦЕССАПРИНЦЕССА

98-92 Queens Blvd (напротив “Ор-Натан”)

ü

ü

FRANKLIN FIRST FINANCIALFRANKLIN FIRST FINANCIALclosing loans and building relationships

Fast Closings • Fast Commitments • Deal with a Direct Lender

FANNIE MAE Limits

15-YEAR* FIXED

2 75%RATE 3 273%

APR

*Monthly payments of

$6.74 per $1000 borrowed.

Min. 20% down.

30-YEAR* FIXED

3 375%RATE 3 642%

APR

*Monthly payments of

$4.42 per $1000 borrowed.

Min. 20% down.

Government Insured - FHA

15-YEAR* FIXED

2 75%RATE 3 280%

APR

*Monthly payments

of $6.79 per

$1000 borrowed.

30-YEAR* FIXED

3 25%RATE 4 025%

APR

*Monthly payments

of $4.35 per

$1000 borrowed.

CO-OPS • CONDOS • 1-4 FAM. HOUSES • FHA FNMA • VA • REVERSE MORTGAGES

1-855-569-226597-18 Queens Blvd. Suite A • Rego Park, NY 11374

Weʼre an equal Housing Lender. FRANKLIN FIRST FINANCIAL, LTD. IS A LICENSED MORTGAGE BANKER-NYS DEPTOF FINANCIAL SERVICES. LICENSE #B500728 NMLS #1630, HUD APPROVED TITLE II NON-SUPERVISED LENDER#17895-0000-0. FRANKLIN FIRST FINANCIAL IS NOT ACTING ON BEHALF OF OR AT THE DIRECTION OF HUD/FHAOR THE FEDERAL GOVERNMENT. This APR is based on a 30-year amortization of $250,000, and includes applicable closingcosts with 2 points as of April 17, 2012. Payments do not include applicable taxes and insurance. Actual obligation will begreater. Projected interest rate and payment based on current index plus margin. Not responsible for errors. ALL LOANS ARESUBJECT TO CREDIT & APPRAISAL APPROVAL. PROGRAMS, RATES, TERMS, AND CONDITIONS ARE SUBJECTTO CHANGE WITHOUT NOTICE. OTHER RESTRICTIONS MAY APPLY. THIS IS NOT A COMMITMENT TO LEND. COPYRIGHT FRANKLIN FIRST FINANCIAL, LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

If your Lender is taking over 1 monthto close, CALL US!

LOW RATES


Tel. 718-431-0007Cell 718-300-9157

BukharianTimes #532 - see page #26

Documents

Transcript of BukharianTimes #532 - see page #26