build

LISTEN:US

HYPERLINK "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=build" \o "Southern UK" UK

HYPERLINK "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=build" \o "Received Pronunciation (BBC English)" UK-RP

HYPERLINK "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=build" \o "Scottish Pronunciation" SCOT/bld/English definition|conjugator|English synonyms|in context|images

See "build" in the Business dictionary..

For the verb: "to build"

Simple Past:built

Past Participle:built

WordReference CollinsWordReference English-SpanishDictionary 2015:

Principal Translations

build[sth]vtr(construct)(edificios)construir, edificar, erigir, levantar, hacervtr

The construction company built the house in two months.

La empresa construy la casa en dos meses.

Additional Translations

buildn(body shape)(hombres y mujeres)cuerpo, fsiconm

figura, complexin, constitucinnf

That supermodel has a nice build.

La modelo tiene buen cuerpo.

La super modelo tiene buena figura.

buildn(style)estilonm

I really like the build of that house - is it neo-Gothic?

Me gusta el estilo de esa casa. Es neogtico?

buildn(computing)versinnf

Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.

Baja la ltima versin de este programa a ver si se corrigieron las fallas.

buildvi(construct)hacer construccionesloc verb

Jerry has always liked to build.

A Jerry siempre le ha gustado hacer construcciones.

buildvi(develop)subir, levantarvtr

The intensity of the music is starting to build.

La intensidad de la msica est empezando a subir.

build[sth]vtr(have built)hacersev prnl

hacer construirloc verb

Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.

Donald se har una casa en la costa. Los albailes empezarn en marzo.

Donald se har construir una casa en la costa. Los albailes empezarn en marzo.

build[sth]vtr(develop)desarrollarvtr

We're hoping to build this town into a nice place to live.

Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir.

build[sth]vtr(computing)crear, hacervtr

Build a copy of the application for that customer, please.

Haz una copia de la solicitud para el cliente, por favor.

build[sth]vtr(establish and develop: a career)forjarsev prnl

He has built an international career for himself in business management.

Se ha forjado una carrera internacional en la administracin de empresas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary 2015:

Compound Forms:

average buildn(normal height and weight)complexin medianf

He wasn't tall or small or fat or skinny, just average build.

El atracador era un hombre de complexin media y raza blanca.

contextura mediananf

Mi marido es contextura mediana, ms o menos como aquel empleado.

build[sth]around[sth]vtr phrasal sep(base on)(un relato o idea)basarse env prnl + prep

build charactervtr + n(reinforce moral values)forjar el carcterloc verb

build confidencevtr + n(strengthen[sb]'s self-assurance)ganar confianzaloc verb

Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance.

Quiz te cueste un poco al principio, pero una vez que ganes confianza te va a resultar muy fcil.

fortalecer la confianzaloc verb

adquirir seguridad en uno mismoloc verb

Cuando adquieras ms seguridad, podrs expresarte libremente.

build[sth]invtr phrasal sep(incorporate)incorporarvtr

empotrar, encastrar, incorporarvtr

build momentumv expr(gather speed and strength)coger velocidadvtr

As an object falls, it builds momentum until it reaches terminal velocity.

ganar velocidad y fuerzaloc verb

La tormenta fue ganando velocidad y fuerza hasta transformarse en un huracn.

ganar momentumloc verb

build on[sth]vtr phrasal insepfigurative(develop further)construir sobrevtr + prep

build[sth]on[sth]vtr phrasal sep(base on)basarse env prnl + prep

build[sth]upvtr phrasal sep(structure)(edificio)levantarvtr

erigirvtr

build[sth]upvtr phrasal sepfigurative(develop)desarrollarvtr

build[sth]upvtr phrasal sepfigurative(confidence: strengthen)reforzarvtr

Tenemos que reforzar la base de la maqueta; si no, se caer.

build-upn(gradual increase)crecimientonm

aumentonm

progresin en alzagrupo nom

El crecimiento de la industria pesquera en los ltimos 10 aos ha sido espectacular.

build-upn(gradual approach to high point)ascenso gradualgrupo nom

build upon[sth]vtr phrasal insepfigurative(develop further)basarse enloc verb

The new head coach said he would build upon the team's existing strengths.

usar de baseloc verb

desarrollarvtr

El nuevo entrenador dijo que desarrollara el potencial del equipo.

build[sth]upon[sth]vtr phrasal sep(base on)basar envtr + prep

(ideales)construir sobreloc verb

They built the city upon firm foundations.

slight buildn(slender physique)constitucin menudanf

contextura delgadanf

Describieron al sospechoso como un hombre rubio, de unos treinta aos, de contextura delgada y de alrededor de 1,80 m de altura.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'build' found in these entries

In the English description:

accretion-accumulate-beef up-body type-building-building permit-built-carve out-construct-construction material-engineer-found on-kit-make-muscular-nesting instinct-physique-reconstruct-redevelop-remodel-scale-slenderness-structurally-throw-urbanizeSpanish:

edificar-fincar-tipo-hechura-crear-erigir-acumulacin-acumular-aglomeracin-al hilo de-armar una computadora-complexin-construir-construir un edificio-construir una nacin-contextura-dar confianza-desarrollar-empotrar-fidelizar-forjar-generar inters-incubar-inflar el ego-levantar-muscular-recuperar energas-reforzar la plantilla-tender puentes-tornear

build[bld](vb: pt, ppbuilt)AN(=physique) figuraf, tipomof powerful buildfornido

BVT1[+house] construir, hacer [+ship] construir [+nest] hacer [+fire] prepararto build a mirror into a wallempotrar un espejo en la pareda house built into the hillsideuna casa construida en la laderathis car wasn't built for speedeste coche no est hecho para correrbuilt to lasthecho para durarsee alsocastle2(fig) [+empire, organization] levantar [+relationship] establecer [+trust, confidence] cimentar [+self-confidence] desarrollar [+words, sequence] formar

CVI1(Constr) edificar, construir

2(=increase)[pressure, sound, speed] aumentar; [excitement] crecer