Budget Speech Hindi 2016
-
Upload
kapil-dev-saggi -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
Transcript of Budget Speech Hindi 2016
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
1/72
K S
M - BE
{K~ J
{S 1
BEK + BEx BEh 4
Oh Fj 7
VBE Fj l nJ-J ci 8
F, BE + VM Vx 10+Sx + x 12
k FjBE v 15
+x il BE BEx +x 17
VBEK +xx 19
M - JBE v 20
U] BE ni+ BEci 21
BE il VM Vx BE nx BE ={ 22
BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
2/72
(ii)
M BE BE +xv
+xv - I : n |iF x + vi xi
|i i {ix/v 32
+xv - II :BE{] b V BE Mcxi BE A
={ 33
+xv - IIIBE : ci{hj, Fj + BEV M
BE A +]x 34
+xv - IIIJ: ci{hBE BE +]x 35
+xv - III M :V+ P V Fj BE BE
BE +ii vx 37
M J BE +xv
|iF BE 38
+|iF BE 46
+x vvx 67
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
3/72
+vF cn,
K2016-17 BE V] Kh |ii BEi c*
2. c V] A |ii BE c c V BE +l l M BE] MV
c c* BE i { BE 2014 BE 3.4 |ii BE ci c+ 2015 3.1 |iiBE i { + M c* k V { +Pi cA c + BE { BE c M c* i {
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
4/72
2
r n + BE 7.6 |ii c M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
5/72
3
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
6/72
4
(ii) Oh Fj : Oh VM + +Sx { n VAM;
(iii)VBE Fj, l nJ-J ci : BE BEh + l FjBE BEx;
(iv) F, BE + VM Vx : i BEYx +vi + =i{nxBEV xx;
(v) +Sx + x : BEnFi + V x i v x;
(vi) k Fj BE v : {ni + li x;
(vii)+x + BE BEx +x : MBE +{x {h Fi BE BEx l xx;
(viii)VBEK +xx : BE k vx BE BE{h|vx + Vin M
BE BE {nM; +
(ix) BE v v : xMBE BEBE +x{x BE Z BE BE BEx*
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
7/72
5
19. MM 20,000 BE {A BE |BE BE{ xv xb ABE {inPvBE S
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
8/72
6
c BE {c c 12 V x +{x A{A+vx vx BE c+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
9/72
7
BEb (xBE l {j)BE |vx c; n, ABE =xxi bM |tMBE; i,
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
10/72
8
K c BE M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
11/72
9
49. cn ,
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
12/72
10
K] l x BE ici BE xVMn b BE VA xv={v BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
13/72
11
62. cx1000 BE {A BE +BE {V+v BE l =SS F k{Kh AV(c{E) l{i BExBE xh c* c{E x cx x BE +v { BE BEx
M~x cM V V xv |{i BEM il
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
14/72
12
={v VM Vx |icx BE n + +vBE {BE il =n xx BE |iBE M c* c BE]i x BE BEBEJx i+ BE xh + |{i BEx
BE xvi BE A ={v cM BE A xvi BE A ={vcM VxBE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
15/72
13
Fj BE x, |vxjO BE Vx +]x ci, `97,000 BE cM*
74. BE {VMi BE BE, 2016-17, BE + v BE {2,18,000 BE {A cM*
75. c, 2016-17 MM 10,000 BE] BE K] VMBE +xnx nx BE + BEi c* c Mi n K BE ix BEc +vBE cM* K 2016-17 BE{Vx+ BE { cxBE Mi MM 10,000 BE] BEr cM*
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
16/72
14
{E{ +i i r c c c* +i-xi BE |i c+x BE M BE {, BE Mc {x, +i Mc {x+ =SS n il =SS i{ Fj, VxBE
=SSi Mi il =SSi VJ BE Siix ncx xc BE V c c, M-=i{nx BE |ici BEx{ S BE cc* xA +xKh BE ABE |i Svx cil Vx Fj + =i{nx + BE Vx c =xc {c ABE xvi {hx iji
nVA il ni c BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
17/72
15
85. c |iF n x BExi +M + v xBE PKh BEi c*|ii {ix + {x, +i {xxh BE{x, ]BE ABDSV +n Fj
vi c* |i i {ix BE V] Kh BE +xv I n M c*
86. +vBE J =i{n AnBE BEx BE A b] b BE BE BE{BE + Mcx x M c* BE xi FjBE BEci |nx BExBEn ={ VJM*
87. c |iF nxi BEx il Jt |BEh =tM BE +BEi+ {vx n Vx +BE c* c BExu =MA MA {E + VBE BE{E+vBE j BE ic xc {i {E iA V {cS xc {i*
Jt |BEh =tM il { BEBEc+vBE nF xxBE +BEi c* i
=i{ni + xi Jt =i{n BE {hx ci A{E+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
18/72
16
(??) ++
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
19/72
17
|{i BEx BE n K | BE c c*
92. BEBE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
20/72
18
BE vx xvx + {j BDiBE { x BE {lx BE {cSx ScA*
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
21/72
19
70 KM~ BE +MK] BEj BE A xA BE i BEM*
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
22/72
20
111. A{E+A +vx ABE nBE +vBE BExxvx c c* BEp +V BE, nx x
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
23/72
21
M-J
+vF cn,
116. + +{x BE |i |ii BEi c*
117. BE K] xh BEni+ BE BE BE ci BEBEi c* Vxi BEBE { =Mc MA |iBE {A BE, ci +Sx c BEx, Oh {xr +VBE BEh BE BE BE | Mnx ci c* V M + +xi
BE {i BExBEvx BE BE { ={v ABE |J vx c* n c
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
24/72
22
+ v =t+li Axx BE{] BE A ={v BE M c VxBE]x+ BE |{iABE BE {A +vBE xc c* ix , MM 33 J U]
BEc c c V ii Ji c BE JJ il =xBEJ{F BEx BE Z BDi c*
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
25/72
23
(J) c |i BEi cBE +{FBEi U] =t+li ABE{x, VxBE ]x+ 5 BE {A +vBE x c (S 2015 BE {i k KBE nx) BE A +M
k KBE nx BE{] +BE BEn BEP]BE 29 |ii + +v + ={BEBE VA*
124. ]]-+{ VM Vi BEic, xxK ic il + cBE BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
26/72
24
BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
27/72
25
BES BE|nx BE M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
28/72
26
148. , BE{x, {E + cBE i BEUBE, 1 BE {A +vBE + BDi { +v 12 |ii BE 15 |ii BExBE |i BEi c*
149. n J {A +vBE BE BDWBE BE Jn { + n J {A +vBE BE i+ + + BE xBEn Jn { 1 |ii BE n i { BE Oc BEx
BE |i BEi c* vx {xx +x{BE BEni+ BE A,
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
29/72
27
156. BE, MxV ={BE BE SU { h={BE BE x x nx+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
30/72
28
Vi BEi c* |l +{ |vBEh BE F BE vMM 3 J i {c VxBE ni 5.5 J BE {A c*
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
31/72
29
n cM* K li , Vc BE +n BE M c + +{ n x BE M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
32/72
30
50 BE {A BE c,BE{i BExBE |i BEi c*
175. =x U]BEni+, VxBE xvS i { BE BE]i BE |vx BE BEh{E Vi c, BE xBEn | c BEli v xBE A, +xv nA MA +BEv ]bA |vx BE BDiMi xA VxBE |i BEi c*
176. x l Ji J ({x) +xBE A {Ec ]bA n +vBEc* c |vx BExBE A BE BE{BE niV |ii BEx { =SSi n M xccM, Mi |vx BE vi BEA VxBE |i c*
177. + iBE, BE BE xviBE A c={v h BE vx BE vBEp =i{n BE xvi BE A nV c c*
178. , M-BEM k BE{x ci BEM BE{x+ k l+ u V+,=v + +OBE VA |nx BE M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
33/72
31
Sci c, i iBE xvi +BE M BE v {BE xccM*
184. +BE M (+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
34/72
32
M BE BE +xv I
n
|iF
x
+
vi
xi
|ii
{ix/v
(i) + {x Fj Si M i |v { Vn
nxnBE +vvx 49 |ii iBEBE n xBE +xinVAM+xjhBEi{xxBEuBEVxc*
(ii) +i {xSxBE{x (A+) Si MBE v 100|ii |iF n xBE +xin VAM* n {]{ExBE(A{E{+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
35/72
33
M BE BE +xv II
BE{] b V BEMcxi BE A ={
(BE) i V x xM, +Sx {Vx+ BEj@h r |nx BEx BE
A +{i xv BEl{x BEM* c xv +Sx BE{xu xMi
j@h ]M BEx+ nP vBE xBEx BE BE xAM*
(J) i V BE, BE BE V V ij BE VA =vBEi+ BE
k{Kh v Vi BE ABE xSi c iBE =xBE {cS BE |i ciBExBE A nxn VBEM*
(M) | iiBEh A{ u xMi +Sr j@h | ii + {m
|ii BE BEx BE A n {]{ExBE BE x c
BE i BE VAM*
(P) BE{] b xV xVx V BE A ABE lBE { liBE
|h BEi BEx ci, u | BE j@h {BE BE A ABE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
36/72
34
M BE BE +xv JIII
(BE)ci{hj, Fj+ BEV MBE A +]x
BE {A
j/MiBE14-15
.+.15-16
.+.16-17
BEK + BEx BEh j 25917 22958 44485{V + SUi j 12091 10907 14010l + { BEh j 32154 34957 39533+ + cM={x j 2728 1961 5411
x vx BE j 68875 67586 72394F, P+ v =t j 2767 3021 3465+{JBE BEj 3089 3736 3827xx + xBEh >Vj 515 262 5036BE {cx + VMj 33048 47107 57976Oh BE j 69817 79279 87765
BE BE + =ti j 0 1038 1804VBE x + +vBEi j 5784 6580 7350cBE j 13254 18340 24523V vx, xn BE + MM Fhj
5480 7032 6201
c + BE j 18539 17352 17408
Fj V iBE2014-15
.+.2015-16
.+.2016-17
+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
37/72
35
M BE BE +xv JIII
(J)ci{hBEBE +]x
BE {A
.+.2016-17
1 ci Mv K] Oh VM M] BE 38500
2 K] VBE ci BE#E 9500
3 VxVi ={ Vx BE +iMi BE- j 24005
4 +xSi V i BE ={ Vx BE ici BE-j 38833
5 {k Fj BE A +]x- j 33097
6 +{JBE BE BE BE A + BE 1245
BE +{JBE BE A c-Fj BE BE#E 1125
J n + +{JBE BE A F BE 120
7 ci #Ei 12980
BE BEKxxi Vx 7580
J K] BEK BE Vx 54008 i #Ei 1273
9 x #Ei 575
10 |vxj BEK S
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
38/72
36
17 tvx Vx BE K] BE#E 970018 ABEBEi BE BE (+ +
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
39/72
37
M BE BE +xv J III(M)V + P V Fj BE BE BE +ii vx
(BE {A)
#EJ
iBE2014-15
.+.2015-16
.+.2016-17
1 BEVBE cBE +ih 337808 506193 570337
2 +Vx-xx +xnx + j@h 77198 108312 118437
+xnx 77125 108233 118356
j@h 73 79 81
V BE 76286 105353 115655
P V Fj 912 2959 2782
3 V +Vx/P V Fj +VxBEBEp ci
270829 216108 241900
+xnx 258890 203608 229400
j@h 11939 12500 12500
V BE 264725 208587 234366
P V Fj 6104 7521 7534
4 V (+xnx + j@h) 348027 324420 360337+xnx 336015 311841 347756
j@h 12012 12579 12581
4 BE ci 685835 830613 930674
V BE 678819 820133 920358
P V Fj 7016 10480 10316
5 P]
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
40/72
38
V] Kh BE M - J BE +xv
|iF BE
1. k Fj BE nxBE ={
1.1 c l BEx BE |i c BE x h b BE 2015 BE icii V BE u V x h b BE K] u Sx { {V BE xcM VAM* c |vx BEA VxBE |i cBE xh b BE ciih { BE BDi BE |{i nP vBE {V
SBEBEx BE A +cBE cM*1.2 c l BExBE |i cBE +xu +nxBEi i BE{x
BE { Mi b BE Sx BE n BE BEix {A BEvx BE BEh |{i BE BE{V BE U] nVAM*
1.3 c |vx BEA VxBE |i BE Vi c BE S+ {Eb BE BEBEi Vx x]BE BE+ih BE{V BE U] nVAM*
1.4 c |vx BEA VxBE |i cBE hpBEh BE, 2015 BE iciVV |h{j { +Vi V + =x |{i cx {V {
BE BEU] nVAM*1.5 +BE + vx BE v 9BE BE ici +{i] xv ci K BEvx
Fj BE i BE +vi BEx BE |i c i BE BExp BE u+vSi n {VBEi l{i xv =BDi Fj BE A +cBE cBE*c |i cBE xv u xjh + |vx BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
41/72
39
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
42/72
40
3. + + l {n Fj BE nxBE ={3.1 c |vx BEA Vx BE |i c BE cx BE A BEx {k BE
Jn xh ci =v M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
43/72
41
BE{Ei+ {Vx, =BE BE =i{nx + |SxiBE +{iBE01.04.2017 BE]i150 BE BEBE 100 BEV BE*
() +BE +v x BE v 35 BEM : VBE { Vx+ { BEBE]i
+BE +vx BEv 35 BEM vx BExBE |i ciBE =BDiv BE ici k K 2017-18 ( xvh K 2018-19) BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
44/72
42
5. ]bA/]A BEBDiMi xxBE A ={ixv
K Vn|BE
()
|ii|BE
()192BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
45/72
43
5.3 ghI + IIBEBE{BE x xvBE MBEh BE v BE |VxBE BEx BE A |V BE V c |k n BE +xi nBE +xi xBE BE b]AA BE nx BE |i BE Vi c* c|vx BEx BE |i BE Vi cBE xBE BE BEci BE BE]i+l x BE]i|h{j BEM BE BE*
5.4 | iiBEh x + =BE xBE BE BEvx |h BE vi BEAVxBE |i BE Vi c* c |vx BEA VxBE |i BE VicBE |iiBEh x + BEvx + BE {h{mxBE BE cl
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
46/72
44
7. v BE n{Mv={7.1 c |i BE Vi c BE Vc+BE +vx BE v 12BEBE BE +iMi
xi BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
47/72
45
8.3 +BE + vx BE v 139 BE vi BEA Vx BE |i c VxxJi |vx BEA V BE :-
BEBDi BE+{x+BE h|ii BEx +{Fi cM n=x +BE + vx BE v 10(38) BE +vx U] |{i {VMi+i BE +ih BE c+ A+ = xxi vx +vBE cVBE xM xcc*
BE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
48/72
46
8.10 BEnV BE BE BEx + |BE xi BE Och BE=q , +BE +vx BE={v 143(1) BE +vx hBE |#EBE BEA V BEx Vx BE n BE i BEA Vx BE|i c* c |i c BE +vx BE v 143(3) BE +vx BExvh BEx{, = h{
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
49/72
47
8 =BEBE iBE gh, xBE =BEVx {=BE xjh +n, 1985 BE +vx =BE BEgh ci xi BE |h{j vBE cBEiu A cBEi BE n BE+{i BE A =i{n BE +n BE M c, =xc=i{n BE U] n V cc*
1(x+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
50/72
48
BE |i + iBE BE BEi BE BEx {01.03.2016 U] nV cc*2. =i{n BE U], ix A l { xh
BE={M ciAl { xi BE xhBE={M BE A xh lx { i BDBE#E] xi iBE ii BE V c c*
12.5 x
IV VBE F BE nx + {x BDi V BE+1. {x xv xBE A BE | vBEh
({A{E+bA) u xi K] {x |hBE +iMi KBE BE iBE V x
BE { BE 01.04.2016 U] nVcc*
3.5 x
2. BES K xv M~x (
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
51/72
49
4 xBE + BE |vBEh (
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
52/72
50
(??)xx { b BDi Mi x V cc:BE) BE: #E] +b + BE
xi
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
53/72
51
(?) x BEBE |tMBE BE |M BEx BE]BE b/{]
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
54/72
52
(??) SV/Ab{], ] + b cb]/{BE{ xn -BE, =i{n BE/ BE, AAbU] { V cc*
b-x/ b-x AAb-
x
Mb=i{nBE/ b-12.5AAb-
4(???) SV/Ab{], ] + b cb]/{BE
xh BE A
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
55/72
53
(!??) ]BE Ob +{]BE {E
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
56/72
54
BD, bV] b BEb/x]BE bBEb, ] BE/+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
57/72
55
14. F =i{nx(?) i BE V BE u F =q
BE A xvi BE v+i { BE BE U] BE 01.04.2016 { V c c*
b-x
b-x
AAb-x
b-510 b-12.5
AAb-4
(??) i BE BE VxBE Fj BE ={#E({A) BE nBE
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
58/72
56
BE U] BE nx BE|#E BEBEbBE +v { x V c c*
16. VcV i/
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
59/72
57
(??) BE Vx, BEK +{K], M, BE]+ BE Vx BE A v+ci Scci =xxi BEBE ] { =i{n BE xiU] nV cc*
x x
18. +BE, p
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
60/72
58
|M ci c, =x { =i{n BE Vc c*(???) { Vx cx BE iJ BE BE
n KBE A xM{BE BE ~ +{K] BE|BEh ci c lx xBE BE lti +iBE/=i{nBE BE S v BE BExM{BE + c +{ K] { +v iti =i{nx { Vx BE iBE/=i{n BE x BE A BE {BEiBEl BEV cc*
21. McxMcx BE n (c V i +x BEi xMxi , {xx + x VBE Sn
BE Mcx BEUBE) { =i{n BE U] {V ccVBE=SS U] ABE K6 BE {A + +x{x | #E BEl {ji 12 BE {A cM*
x 1(+
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
61/72
59
(?) | Fh c xn, BE BE +=ti j u BEp { {xrBEx xBEBE +{ 01.04.2016 BE U] nV cc*
14 x
() + vSx J 41/2012-A] + vSxJ 1/2016/A] u vi BE M
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
62/72
60
BE xnK] i+ + i BE ABEBEi SBE SiABE U] +i BE V c c*
4 c
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
63/72
61
c c + M{Di BEx BE BDi =xliiBE i BE nM{ VBEK V xcBE* ck vBE, 2016 |k cx BEiJ McM*
11 +SU ]BE BEb +iBE + xiBEciBE BE +lMi Mix ci l
BEx BE A BE + vx viBE V c c* {i {cx j BE l
{|iF {kx |nMBE v +vBE+iBEiBE cV cc*
12 V] 2014-15 i BE ABEb { Vx #Exi BEx BE +PKi BE M l* = n ci{h|Mi BEM
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
64/72
62
ci4 tx 70 BE i n { VcV u
BE f
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
65/72
63
+n BE xh BE v BE BE={v BE M xh
(J) {kx, {kxBE xh
5 1 V
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
66/72
64
BE V BE BE {BD] BE |M BEx BE+v BE BE c V BE BE n c+ c +|iF x BE#Excc*
14 BE U] |{i BExBE A ] BE + BE BE{ nxBE +|{i
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
67/72
65
BEi{ i BE +vvx BE U] n BE 70{ BDiMi x V c c01.04.2016 |*
BE3.5/
5.6
BE4.2
7 S] {Eb BE {Ex BE+{ BE BEn
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
68/72
66
i{c cx, ti S i cx, BEcx,
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
69/72
67
6. M]BE S Vx iBE ({E] Jxci) + Vn Mvi iBE { =i{n BEr BEV cc*
70 81
7. + xi iBE { =i{n BE r BEVcc*
55 64
8. {{ b b (cl x xi)il +x b (cl x b BE+iBDi) { =i{n BE n r BE V
cc*
BE n|i cV30 {A
|n
|i cV21 {A
BE n |icV 80
{A
|n
|i cV21 {A
9 M] { +iBDi =i{n BE r {A | icV
{A |icV
(?) M {E], 65 +xvBE 70 215(??) M {E], 65 +vBE BEi70
+xvBE110 370
(???) {E], 65 +xvBE 70 215(?) {E], 65 + vBE BEi 70
+xvBE70 260
() {E], 70 + vBE BEi 75 +xvBE
110 370
(?) +x 180 56010 +x =i{n(?) x:BDi BDiBE A ={M +xBE cBE
={BEh, {x cBE ={BEh, il +xi+ { b * c U] {{ BE AMBEV cc*
b10x
b
(??) BEj BDBE BE A b{V ]
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
70/72
68
BEv 25 vi BEV c c* v 80 BEMV] |BExciV+vSx BE Vcx BEiJ { |BEx + { BEx BE+BEi
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
71/72
69
BEp =i{n BE 1944 BE v 37J vx BE V c ciBEbBE+n, +xn + xn VBExBEBDiBE +iBDi =BDi+vx BE BE+x ={v BE #Exx BEBDi |{i cBE*
BEp =i{n BE +vx 1944 BEi+xSvx BE Vc ciBE =xxJi BE BE V BE :
1) K3401 + 3402 BE +iMi +xiA;2) 0.2 +xvBE ]
-
7/24/2019 Budget Speech Hindi 2016
72/72
70
V xBEVic iM BEA #E Jn BEABE V nV +VcxVAM*BEp BE xv +vx, 2000
BEp BE xv +vx 2000 BE v 10 vx BE V c ciBE xx |Vxl ={BE BE {x:ih ciABE {E |nx BExBEA ={v (1) BE Jb (???) BE|il{i BE V BE*vxvx xh + vx 2002, iBE il n p { SBE({k BEVi+vx 1976) il {BE +Kv il x:|{nl+vx, 1995)