Budget of the Government of Republic of Macedonia for 2011

Стр.

3411. Буџет на Република Македонија за 2011 година................................ 13412. Закон за извршување на Буџетот на Република Македонија за

2011 година............................................................................................. 365

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 3411.

Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседа-телот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Република Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА БУЏЕТОТ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ЗА 2011 ГОДИНА

Се прогласува Буџетот на Република Македонија за 2011 година, што Собранието на Република Македонија го донесе на седницата одржана на 11

декември 2010 година.

Бр. 07-5055/1 Претседател 11 декември 2010 година на Република Македонија, Скопје Ѓорге Иванов, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

Број 161 Год. LXVI Среда, 15 декември 2010 Цена на овој број е 450 денари

www.slvesnik.com.mk [email protected]

С О Д Р Ж И Н А

Стр. 2 - Бр. 161 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 15 декември 2010

15 декември 2010 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 161 - Стр. 3


3412. Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗВРШУВА-ЊЕ НА БУЏЕТОТ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

ЗА 2011 ГОДИНА Се прогласува Законот за извршување на Буџетот

на Република Македонија, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 11 декември 2010 година.

Бр. 07-5045/1 Претседател 11 декември 2010 година на Република Македонија, Скопје Ѓорге Иванов, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

ЗАКОН

ЗА ИЗВРШУВАЊЕ НА БУЏЕТОТ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ЗА 2011 ГОДИНА

1. ОПШТИ ОДРЕДБИ

Член 1

Буџетот на Република Македонија за 2011 година (во натамошниот текст: Буџетoт) се извршува според одредбите на овој закон.

Член 2

Буџетските корисници и единките корисници се должни утврдените средства во Буџетот да ги користат наменски, рационално, економично и ефикасно.

2. ИЗВРШУВАЊЕ НА ОСНОВНИОТ БУЏЕТ

Член 3

Буџетските корисници кои во својот состав имаат единки корисници се должни да го контролираат на-менското и законитото користење на средствата со кои располагаат единките корисници.

Член 4

Буџетските корисници и единките корисници не смеат да преземаат обврски или да направат расходи над лимитот на одобрените средства со Буџетот.

Член 5

Техниката на наплата на приходите, извршувањето на расходите и управувањето со ликвидноста и долго-вите се врши во согласност со актите пропишани од министерот за финансии.

Член 6

Буџетските корисници од централната власт мо-жат да ги користат средствата, само доколку во рок од 25 дена од денот на донесувањето на Буџетот, до Тре-зорот при Министерството за финансии достават го-дишен финансиски план по квартали за користење на средствата по сметки, програми, потпрограми и ставки.

Буџетските корисници од централната власт кои во својот состав имаат единки корисници се должни до секоја единка корисник, во рок од пет дена од денот на донесувањето на Буџетот, да достават извадок од го-дишниот финансиски план по сметки, програми, пот-програми и ставки, во кој се содржани одобрените средства за одделните единки корисници.

Врз основа на извадокот од ставот 2 на овој член, единките корисници изготвуваат свој финансиски план по квартали, сметки, програми, потпрограми и ставки, кои имаат обврска да го достават до надлежното мини-стерство, а надлежното министерство консолидирани-от финансиски план да го достави до Министерството за финансии во рок од 25 дена од денот на донесување-то на Буџетот.

Во текот на годината, буџетските корисници од централната власт можат да достават барање за измена на годишниот финансиски план по квартали, за кори-стењето на средствата по сметки, програми, потпрогра-ми и ставки, само доколку се работи за расходи кои не можеле да бидат навремено планирани и за истото е потребно да се достави образложение и ревидиран го-дишен финансиски план по квартали.

Врз основа на годишниот финансиски план, во те-кот на годината, буџетските корисници од централната власт изготвуваат предлог на финансиски план за да-ден квартал, по месеци, по сметки, програми, потпро-грами и ставки, кој го доставуваат до Трезорот при Министерството за финансии, најдоцна пет дена пред почетокот на кварталот за кој се однесува планот, зара-ди негово одобрување.

Буџетските корисници од централната власт кои во својот состав имаат единки корисници се должни до Трезорот при Министерството за финансии да достават и збирен квартален план по месеци, по сметки, програ-ми, потпрограми и ставки за своите единки корисници.

Во текот на дадениот квартал, буџетските корисни-ци од централната власт можат да достават барање за измена на кварталниот финансиски план по месеци, сметки, програми, потпрограми и ставки, во рамките на износите одобрени за дадениот квартал.

Средствата од Основниот буџет во Раздел 090.02 - Министерство за финансии - Функции на државата се користат без одобрување на финансискиот план.

Во случај кога Владата на Република Македонија, односно министерот за финансии во рамките на закон-ските овластувања одобрува средства од раздел 090.02 - Министерство за финансии - Функции на државата на друг буџетски корисник, средствата се одобруваат како финансиски план (право на трошење) во разделот на буџетскиот корисник.

Член 7

Во период од шест месеци по донесувањето на Бу-џетот, буџетските корисници од централната власт се обврзани да реализираат најмалку 20% од планираните капитални расходи на ставките 480 - Купување на опрема и машини, 481 - Градежни објекти, 482 - Други градежни објекти, 483 - Купување на мебел и 486 - Ку-пување на возила во соодветните потпрограми во нив-ните буџети, со исклучок на програмата М и капитал-ните проекти за кои се склучени договори.

Буџетските корисници се должни да го известат Министерството за финансии за склучените договори од ставот 1 на овој член најдоцна до 15 јуни во теков-ната година.

Доколку буџетските корисници од централната власт не постапат согласно со ставот 1 од овој член, не-


искористените средства до пропишаниот лимит (оста-токот до 20%), Министерството за финансии ги прене-сува во разделот 090.02-Министерство за финансии-Функции на државата, Потпрограма 20-Функции, ста-вка 414 - Резерви за капитални расходи.

Доколку во рокот предвиден од ставот 1 на овој член се подготвуваат и донесуваат измени и дополну-вања на Буџетот на Република Македонија за тековната година, Министерството за финансии не постапува сог-ласно со ставот 3 на овој член.

Член 8

Исплатата на плати на буџетските корисници од централната власт и единките корисници ја контролира и одобрува Министерството за финансии. Буџетските корисници од централната власт и единките корисници се задолжени два дена пред исплатата на плати, до Ми-нистерството за финансии да достават барање за одо-брување на средства за плати кон кое ќе гo приложат образецот МБП, копија од рекапитулацијата за пресме-тани плати, Образец Ф-1 за бројот на вработените по име и презиме, плата како и други податоци во пишана и електронска верзија (на ЦД, дискета, е-маил и друго) за односниот месец за кој се однесува исплатата.

Во случај на нови вработувања, буџетските корис-ници од централната власт и единките корисници се должни да достават известување за обезбедени финан-сиски средства и да приложат Образец М-1.

Член 9

На избраните и именувани функционери кај буџет-ските корисници и единките корисници од денот на нивното именување заклучно со денот на нивното раз-решување, им следува надоместок на трошоци за одво-ен живот од семејството во висина од 30% од просеч-ната месечна нето плата исплатена во Република Маке-донија во претходните три месеци.

Одвоен живот од семејството се смета кога лицата од ставот 1 на овој член кои имаат семејство за издржу-вање засноваат работен однос во орган на управа над-вор од нивното живеалиште, а во местото каде што е седиштето на органот во кој имаат засновано работен однос не живеат со нивното семејство.

Надоместокот за трошоците за одвоен живот не им припаѓа на лицата од ставот 1 на овој член, доколку ме-стото на живеење е оддалечено помалку од 100 кило-метри од местото на работење.

На избраните и именувани функционери кај буџет-ските корисници и единките корисници кои користат надоместок за одвоен живот од семејството не им сле-дува надоместок за трошоците за превоз заради посета на потесното семејство.

Член 10

На лицата на кои им следува право на користење на службен стан согласно со закон, доколку истиот не мо-же да им биде обезбеден, имаат право на надоместок за закупнина на стан. Владата на Република Македонија ќе ја определи висината на надоместокот за закупнина на стан.

Надоместокот на трошоците за одвоен живот и на-доместокот за закупнина на стан меѓусебно се исклучу-ваат.

Член 11

Одредбите од членовите 9 и 10 на овој закон, се при-менуваат и на лицата на служба во Армијата на Републи-ка Македонија и во Министерството за внатрешни работи, на кои им следуваат овие права согласно со закон.

Член 12 За деновите кога вработениот е на службен пат, бо-

ледување, годишен одмор и отсуствува од работа по која било друга основа, надоместокот за одвоен живот и паушал не се исплатува.

Член 13

Надоместокот за селидбени трошоци, на лица на кои им следува право на користење на службен стан, се исплатува во висина на вистинските трошоци за превоз на покуќнината.

Надоместокот за селидбени трошоци не следува, доколку на вработениот му се исплатува надоместок за одвоен живот.

Член 14

Во случај на боледување подолго од шест месеци и во случај на потешки последици од елементарни непо-годи во смисла на Законот за заштита и спасување, на вработениот му се исплатува помош во висина од една последна исплатена просечна месечна нето плата во органот каде што е вработен.

Член 15

Во случај на заминување на работникот во пензија му се исплатува двократен износ за отпремнина прес-метан врз основа на просечната месечна нето плата по работник во Републиката објавена до денот на исплата-та.

Член 16

Во случај на смрт на вработениот, на неговото се-мејство му припаѓа парична помош во износ од 30.000 денари.

На вработениот, во случај на смрт на член на потес-ното семејство (родител, брачен другар, деца родени во брак или вон брак, посиноците, посвоените деца и де-цата земени на издржување), доколку живеел во заед-ница, му припаѓа парична помош во висина од 15.000 денари по семејство.

Живеењето во заедница подразбира вработениот и членот на потесното семејство да се со место на живее-ње на иста адреса што се докажува со соодветен доку-мент за идентификација (лична карта или пасош).

Надоместоците од ставовите 1 и 2 на овој член се исплатуваат по претходно доставено барање во теков-ната, односно во наредната година.

За работниците ангажирани со договори за отстапу-вање на работник за привремени вработувања, средс-твата за исплата на солидарна помош на вработените ги обезбедува работодавачот, а исплатата ја врши Агенцијата за привремени вработувања.

Член 17

Буџетските корисници, правата стекнати по основ на членовите 9, 10, 13, 14, 15 и 16 од овој закон ги исп-лаќаат од одобрените средства со буџетот.

Член 18

Буџетските корисници и единките корисници на средства од Буџетот на Република Македонија, јавните претпријатија, агенции и јавно-правните субјекти осно-вани од централната власт, како и трговските друштва основани од Република Македонија, освен независните регулаторни тела со јавни овластувања утврдени со за-кон, можат да вработуваат работници на определено време, на неопределено време и да склучуваат догово-ри за отстапување на работник за привремени вработу-вања, за вршење на привремени работи само под услов


ако за тоа се обезбедени финансиски средства во Буџе-тот на Република Македонија, односно во финансиски-те планови за тековната фискална година.

Јавните претпријатија, агенциите и јавно-правните субјекти основани од централната власт, како и тргов-ските друштва основани од Република Македонија, мо-жат да вработуваат работници на начин утврден во ста-вот 1 од овој член, само ако немаат прикажано загуба од нивното финансиско работење во годишната сметка за претходната година.

Министерството за финансии во рок од 30 дена од денот на приемот на барањето за вработување на нови работници, писмено ги известува субјектите од ставот 1 на овој член за обезбедените финансиски средства за бараните вработувања.

Член 19

Буџетските корисници и единките корисници на средства од Буџетот на Република Македонија, општи-ните, јавните претпријатија, агенции и јавно-правните субјекти основани од централната власт, како и тргов-ските друштва основани од Република Македонија, имаат обврска да доставуваат квартални извештаи за националната структура на вработени до Министерс-твото за финансии најдоцна во рок од десет дена од де-нот на завршувањето на кварталот.

Начинот, формата, содржината и образецот за до-ставување на податоците од ставот 1 на овој член ги пропишува министерот за финансии.

Министерството за финансии доставува збирни квартални извештаи за национална структура на врабо-тените во јавниот сектор до Владата на Република Ма-кедонија, најдоцна во рок од 30 дена од денот на завр-шувањето на кварталот.

2.1. ИЗВРШУВАЊЕ НА ОДДЕЛНИ РАСХОДИ

УТВРДЕНИ ВО ОСНОВНИОТ БУЏЕТ

Член 20 Средствата утврдени во Разделот 040.01 - Влада на Ре-

публика Македонија, Потпрограма 10 - Aдминистрација, ставка 463 - Трансфери до невладини организации, наменети за финансирање на програмските активности на здруженијата на граѓани и фондации ќе се користат врз основа на одлука на Владата на Република Македонија, на предлог на комисија формирана од Владата.

Здруженијата на граѓани и фондации до Владата на Република Македонија - Генерален секретаријат доста-вуваат програми за намената на бараните средства, по претходно распишан оглас.

Член 21

Средствата утврдени во Разделот 040.02 - Служба за општи и заеднички работи на Владата на Република Македонија, Потпрограма 1А - Реконструкција на згра-ди на владини органи, се користат по претходно доне-сена Програма од Владата на Република Македонија на предлог на Службата за општи и заеднички работи на Владата на Република Македонија.

Член 22

Средствата утврдени во Разделот 040.10 - Секретари-јат за спроведување на Рамковниот договор, Потпрограма К5-Соодветна и правична застапеност на заедниците, ќе се користат за вработување на припадници на заедниците кај буџетските корисници и единките корисници од централната власт, по претходно одобрение на Координативното тело за соодветна и правична застапе-ност формирано од Владата на Република Македонија.

Средствата утврдени во Разделот 040.10 - Секрета-ријат за спроведување на Рамковниот договор, Потпро-грама 21 - Промоција на меѓуетнички односи на ста-вката 463-Трансфери до невладини организации, кои се наменети за финансирање на програмски активности на здруженија на граѓани и фондации со цел за промо-вирање на меѓуетнички односи, ќе се користат врз ос-нова на одлука на Владата на Република Македонија, на предлог на Секретаријатот за спроведување на Рам-ковниот договор.

Член 23

Во Разделот 090.02 - Министерство за финансии - Функции на државата, Потпрограма 20 - Функции, ста-вка 426 - Други тековни расходи, се обезбедуваат средства за плаќање на провизии за платен промет и за извршени услуги, надоместоци за комисии и други тро-шоци.

Член 24

Средствата утврдени во Разделот 090.02- Мини-стерство за финансии -Функции на државата, Потпро-грама 20-Функции, категории 45 - Каматни плаќања и 49 - Отплата на главнина, за отплата на камата и глав-нина по основ на странски и домашен долг, како и средствата утврдени во Потпрограмата 20 - Функции, ставка 485 - Вложувања и нефинансиски средства на-менети за плаќање на гаранции на државата согласно со одредбите од склучените договори, како и кратко-рочните позајмици кои се враќаат до крајот на фискал-ната година се извршуваат без оглед на планираната буџетска алокација за оваа намена.

Член 25

Средствата за финансирање на проектите од оддел-ните компоненти од ИПА (национално кофинансирање и ИПА средствата од Европската унија), индикативно се планирани во Разделот 090.02 - Министерство за фи-нансии-Функции на државата, освен средствата за на-ционално кофинансирање на петтата компонента од ИПА - Рурален развој кои се планирани во раздел 140.04 - Агенција за финансиска поддршка во земјо-делството и руралниот развој.

При ненавремен трансфер на средствата од ЕУ на-менети за финансирање на проектите од одделните компоненти од ИПА средства ќе се обезбедат од Буџе-тот на Република Македонија согласно со интерните процедури на Министерството за финансии.

При извршување на Буџетот на Република Македо-нија приоритет во исплатата на средства ќе има финан-сирањето на проектите од одделните компоненти од ИПА.

Член 26

Средствата утврдени во Разделот 090.02 - Мини-стерство за финансии -Функции на државата, Потпро-грама 20 - Функции, ставка 463 - Трансфери до невла-дини организации, ќе се користат за финансирање на програмските активности на политичките партии и здруженијата на граѓани на лица со посебни потреби, спортски организации и Црвениот крст на Република Македонија.

Средствата наменети за финансирање на програм-ските активности на политичките партии ќе се распре-делуваат согласно со Законот за финансирање на поли-тичките партии.

Средствата наменети за финансирање на програм-ските активности на здруженијата на граѓани на лица со посебни потреби ќе се користат според Законот за


инвалидски организации и утврдените критериуми за стекнување на правото на користење на средства од игри на среќа, во согласност со одлука на Владата на Република Македонија.

Средствата наменети за финансирање на програм-ските активности на спортските организации и Црвени-от крст на Република Македонија ќе се користат со од-лука на Владата на Република Македонија врз основа на годишни програми.

Член 27

Во Разделот 090.02 - Министерство за финансии - Функции на државата, Потпрограма 20 - Функции, ста-вка 465 - Исплата по извршни исправи, се обезбедуваат средства за плаќање на извршни исправи. Овие средс-тва се извршуваат без оглед на планираната буџетска алокација за оваа намена.

Член 28

Во Разделот 090.02 - Министерство за финансии - Функции на државата, Потпрограма 20 - Функции, ста-вка 480 - Купување на опрема и машини, се обезбеду-ваат и средства за плаќање на данок на додадена вред-ност и акцизи за реализација на проекти врз основа на договори меѓу Владата на Република Македонија и странски донатори, во кои стои клаузула дека донира-ните средства не можат да се користат за плаќање на даноци. Овие средства се извршуваат без оглед на пла-нираната буџетска алокација за оваа намена.

Поблиски прописи за начинот на спроведување на одредбите од ставот 1 на овој член донесува министе-рот за финансии.

Член 29

Средствата утврдени во Разделот 090.04 - Aгенција за стоковни резерви, Потпрограма 20 - Управување со стоковни резерви, ставка 484 - Стратешки стоки и дру-ги резерви, се користат по претходно донесена Програ-ма за формирање на стоковните резерви за 2011 година од Владата на Република Македонија, на предлог на Aгенцијата за стоковни резерви.

Член 30

Средствата утврдени во Разделот 090.07 - Дирекци-ја за задолжителни резерви на нафта и нафтени дерива-ти, Потпрограма 20 - Задолжителни резерви на нафта и нафтени деривати, ставка 484 - Стратешки стоки и дру-ги резерви, се користат по претходно донесена Програ-ма за формирање на задолжителни резерви на нафта и нафтени деривати за 2011 година од Владата на Репуб-лика Македонија, на предлог на Дирекцијата за задол-жителни резерви на нафта и нафтени деривати.

Член 31

Средствата утврдени во Разделот 130.01 - Мини-стерство за транспорт и врски, Потпрограма 3A - Ка-скадни прегради на реката Вардар за општините Сарај и Ѓорче Петров, ставка 488 - Капитални дотации до ЕЛС се користат по претходно донесена одлука од Вла-дата на Република Македонија, на предлог на Мини-стерството за транспорт и врски.

Средствата утврдени во Разделот 130.01 - Министерство за транспорт и врски, Потпрограма ДА - Инвестиции во железничката инфраструктура, ставка 482 - Други градежни објекти и ставка 489 - Капитални субвенции за претпријатија и невладини организации се користат по донесени годишни програми за финансирање на железничката инфраструктура од Владата на Република Македонија на предлог на управителот на инфраструктурата.

Средствата утврдени во Разделот 130.01 - Мини-стерство за транспорт и врски, Потпрограма ДА - Ин-вестиции во железничката инфраструктура, планирани на ставка 461 - Субвенции за јавни претпријатија и ста-вка 464 - Разни трансфери, се користат согласно со до-несени одлуки од Владата на Република Македонија, на предлог на Министерството за транспорт и врски.

Член 32

Средствата утврдени во Разделот 140.01 - Мини-стерство за земјоделство, шумарство и водостопанство, Потпрограма 51 - Заштита на растенија, ставка 464 - Разни трансфери, ќе се користат по претходно донесе-на програма од Владата на Република Македонија, на предлог на Министерството за земјоделство, шумарс-тво и водостопанство.

Член 33

Средствата утврдени во Разделот 140.04 - Агенција за финансиска поддршка на земјоделството и рурални-от развој, Потпрограма 20 - Финансиска поддршка во земјоделството, ставка 464 - Разни трансфери, како и средствата утврдени во Потпрограма 2А - Финансиска поддршка на рурален развој, ставка 489 - Капитални субвенции за претпријатија и невладини организации, ќе се користат по претходно донесени програми од Владата на Република Македонија, на предлог на Ми-нистерството за земјоделство, шумарство и водосто-панство.

Член 34

Средствата утврдени во Разделот 140.05 - Агенција за храна и ветеринарство на Република Македонија, Потпрограма 20 - Ветерина и безбедност на храна, ста-вка 464 - Разни трансфери ќе се користат по претходно донесена програма од Владата на Република Македо-нија.

Член 35

Средствата за заштита на социјално загрозеното на-селение утврдени во Разделот 150.01 - Министерство за труд и социјална политика, Потпрограма 50 - Надо-местоци за социјална заштита, ставка 471 - Социјални надоместоци, ќе се користат по претходно донесена Програма од Владата на Република Македонија и оформена документација од страна на центрите за со-цијална работа.

Член 36

Средствата за исплата на детски и родителски дода-ток утврдени во Разделот 150.01 - Министерство за труд и социјална политика, Потпрограма 52 - Надоме-стоци за детска заштита, ставка 471 - Социјални надо-местоци, ќе се користат по претходно донесена програ-ма од Владата на Република Македонија и комплетира-на документација од страна на Министерството за труд и социјална политика.

Член 37

Средствата за извршување на обврските на Репуб-лика Македонија по основ на пензиско и инвалидско осигурување утврдени со закон, во Разделот 150.01 - Министерство за труд и социјална политика, Потпро-грама 60 - Поддршка на социјални фондови, ставка 431 - Трансфери до Фондот за ПИОМ се исплатуваат на Фондот за пензиско и инвалидско осигурување на Македонија по претходно доставена пресметка од Фондот до Министерството за труд и социјална политика.


Член 38 Средствата за извршување на обврските на Република

Македонија по основ на капитално финансирано пензиско осигурување утврдени со закон, во Разделот 150.01 - Мини-стерство за труд и социјална политика, Потпрограма 61 - Транзициони трошоци по основ на пензиска реформа, ставка 431 - Трансфери до Фондот за ПИОМ се исплатуваат на Фондот за пензиско и инвалидско осигурување на Македонија по претходно доставена пресметка од Фондот до Министерството за труд и социјална политика.

Член 39

Средствата за извршување на обврските на Агенци-јата за вработување на Република Македонија, утврде-ни во Разделот 150.01 - Министерство за труд и соци-јална политика, Потпрограма 60 - Поддршка на соци-јални фондови, ставка 432 - Трансфери до Агенцијата за вработување, ќе се користат преку Агенцијата за вработување на Република Македонија, по претходно доставена пресметка од Агенцијата до Министерството за труд и социјална политика.

Член 40

Средствата утврдени во Разделот 090.02 - Министерство за финансии-Функции на државата, Потпрограма 20 - Функции, ставка 433 - Трансфери до Фондот за здравствено осигурување, ќе се користат врз основа на претходно доставена пресметка од Фондот за здравствено осигурување на Македонија до Министерството за финансии.

Член 41

Средствата утврдени во Разделот 090.02 - Мини-стерство за финансии-Функции на државата, Потпро-грама 20 - Функции, ставка 487 - Капитални трансфери до вонбуџетски фондови, ќе се користат врз основа на донесена годишна програма на Агенцијата за државни патишта од страна на Владата на Република Македони-ја, а по претходно доставено писмено барање од Аген-цијата до Министерството за финансии.

Член 42

Буџетските корисници на централниот буџет при прерас-пределба на средства во рамките на одобрените буџети, а кои се однесуваат на зголемување или намалување на расходните ставки 431 - Трансфери до Фондот за ПИОМ, 432 - Трансфери до Агенцијата за вработување, 433 - Трансфери до Фондот за здравствено осигурување и 487 - Капитални трансфери до вонбуџетските фондови, мораат соодветно да обезбедат и препраспределба на средствата утврдени во буџетите на фондовите.

Член 43

Фондот за пензиско и инвалидско осигурување на Македонија, Агенцијата за вработување на Република Македонија, Фондот за здравствено осигурување на Македонија и Агенцијата за државни патишта до Ми-нистерството за финансии доставуваат полугодишен и годишен извештај со образложение за висината и наме-ната на искористените средства од членовите 39, 40 и 41, како и образложение за преземените и планирани мерки за зголемување на наплатата на даночните и не-даночните приходи во нивна надлежност и предлози за намалување на трансферите, најдоцна еден месец по завршување на извештајниот период.

Член 44

Средствата утврдени во Разделот 160.01 - Мини-стерство за образование и наука, Потпрограма TА - Из-градба на основни училишта и TБ - Реконструкција на

основни училишта, се користат по претходно донесена Програма за изградба и реконструкција на основни училишта од Владата на Република Македонија, на предлог на Министерството за образование и наука.

Средствата утврдени во Разделот 160.01 - Мини-стерство за образование и наука, Потпрограма TГ - Из-градба на средни училишта и TД - Реконструкција на средни училишта, се користат по претходно донесена Програма за изградба и реконструкција на средни учи-лишта од Владата на Република Македонија, на пред-лог на Министерството за образование и наука.

Средствата утврдени во Разделот 160.01 - Мини-стерство за образование и наука, Програма 5 - Ученич-ки стандард и Подпрограма TИ - Реконструкција на ученички домови, Програма 6 - Студентски стандард и Подпрограма TК - Реконструкција на студентски домо-ви се користат по претходно донесени програми од Владата на Република Македонија, на предлог на Ми-нистерството за образование и наука.

Средствата утврдени во Разделот 160.01 - Мини-стерство за образование и наука, Потпрограма 71 - На-учно-истражувачка работа, со исклучок на средствата утврдени во категоријата 48 - Капитални расходи, се користат по претходно донесена Програма за научно-истражувачка дејност од Владата на Република Маке-донија, на предлог на Министерството за образование и наука.

Член 45

Средствата утврдени во Разделот 161.01 - Агенција за млади и спорт, Потпрограма 20 - Спорт, ставка 463 - Трансфери до невладини организации и Потпрограма 40 - Меѓународна програма, ставка 463 -Трансфери до невладини организации, се користат по претходно до-несена Програма за развој на спорт и млади од Владата на Република Македонија, на предлог на Агенцијата за млади и спорт.

Член 46

Средствата утврдени во Разделот 190.01 - Мини-стерство за здравство, потпрограми 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 и 67, се користат по претходно донесени програми од Владата на Репуб-лика Македонија, на предлог на Министерството за здравство.

Член 47

Средствата утврдени во Разделот 191.01 - Мини-стерство за локална самоуправа, Потпрограма OА - Рамномерен регионален развој, ставка 464 - Разни трансфери се користат по претходно донесена програ-ма од Владата на Република Македонија, на предлог на Министерството за локална самоуправа.

Член 48

Средствата утврдени во Разделот 280.01 - Биро за регионален развој, Потпрограма OА - Рамномерен ре-гионален развој, ставка 488 - Капитални дотации до ЕЛС, се користат по претходно донесена програма од Владата на Република Македонија, на предлог на Биро-то за регионален развој.

Член 49

Средствата утврдени во Разделот 090.02 - Мини-стерството за финансии - Функции на државата, Пот-програма А0 - Децентрализација, ставка 441 - Дотации од ДДВ, се пренесуваат на сметките на општините врз основа на уредба донесена од Владата на Република Македонија.


Член 50 Средствата од Буџетот на Република Македонија за

наменски и блок дотации се пренесуваат на сметките на општините врз основа на уредби донесени од Влада-та на Република Македонија, а за финансирање на пре-несените надлежности, во динамика усогласена со Ми-нистерството за финансии.

Член 51

Буџетските корисници кои се обврзани да изготват програми за користење на средства од Буџетот, се должни до Владата на Република Македонија да ги до-стават истите во рок од 30 дена од денот на објавува-њето на Буџетот во “Службен весник на Република Ма-кедонија“.

Владата на Република Македонија е должна да ги донесе програмите од ставот 1 на овој член во рок од 30 дена од денот на доставувањето од страна на буџет-ските корисници.

Буџетските корисници до Министерството за фи-нансии доставуваат полугодишен и годишен извештај за реализација на програмите, најдоцна еден месец по завршувањето на извештајниот период.

Член 52

Поврат на приходи кои му припаѓаат на Буџетот се врши во случај кога се работи за погрешно, повеќе уплатени, односно наплатени приходи, како и за уплатени приходи по кои не е настанато правно дејство.

Пренасочување на приходите кои му припаѓаат на Буџетот се врши единствено кога се работи за погреш-но уплатени приходи.

Повратот, односно пренасочувањето на приходите од ставовите 1 и 2, освен приходите од ставовите 4, 5 и 6 на овој член, се врши со решение на министерот за финансии. По исклучок за грешки настанати при врше-ње на платен промет, повратот, односно пренасочува-њето со налог го врши Трезорот по писмено барање од страна на носителот на платниот промет и доказ за на-правената грешка.

Поврат, односно пренасочување на приходите за кои е надлежна Управата за јавни приходи, се врши со решение на директорот на Управата за јавни приходи. По исклучок за грешки настанати при вршење на пла-тен промет, повратот, односно пренасочувањето со на-лог го врши Управата за јавни приходи по писмено ба-рање од страна на носителот на платниот промет и до-каз за направената грешка.

Поврат, односно пренасочување на приходите за кои е надлежна Царинската управа, се врши со реше-ние на директорот на Царинската управа. По исклучок за грешки настанати при вршење на платен промет, по-вратот, односно пренасочувањето со налог го врши Ца-ринската управа по писмено барање од страна на носи-телот на платниот промет и доказ за направената гре-шка.

Поврат, односно пренасочување на приходи кои со својата дејност ги остваруваат органите на државната управа на посебните сметки, се врши со решение на функционерот кој раководи со органот. По исклучок за грешки настанати при вршење на платен промет, по-вратот, односно пренасочувањето со налог го вршат органите на државната управа по писмено барање од страна на носителот на платниот промет и доказ за на-правената грешка.

Начинот на постапување при извршувањето на по-вратот, односно пренасочувањето од овој член го про-пишува министерот за финансии.

3. ИЗВРШУВАЊЕ НА БУЏЕТИТЕ НА САМОФИНАН-СИРАЧКИ АКТИВНОСТИ, ДОНАЦИИ И ЗАЕМИ

Член 53 Приходите остварени од самофинансирачки активно-

сти, од донации и заеми, буџетските корисници од цен-тралната власт можат да ги користат за намените и во висина на износите утврдени со Буџетот врз основа на годишен финансиски план по квартали, сметки, програми, потпрограми и ставки и истиот е потребно да се достави до Трезорот при Министерството за финансии во рок од 25 дена од денот на донесувањето на Буџетот.

Буџетските корисници од централната власт кои во својот состав имаат единки корисници се должни до секоја единка корисник, во рок од пет дена од денот на донесувањето на Буџетот, да достават извадок од го-дишниот финансиски план по квартали, сметки, про-грами, потпрограми и ставки, во кои се содржани одо-брените средства за одделните единки корисници.

Врз основа на извадокот од ставот 2 на овој член, единките корисници изготвуваат свој финансиски план по квартали, сметки, програми, потпрограми и ставки кои имаат обврска да го достават до надлежното мини-стерство и до Министерството за финансии во рок од 25 дена од денот на донесување на Буџетот.

Во текот на годината буџетските корисници од цен-тралната власт можат да достават барање за измена на годишниот финансиски план по квартали, за користе-њето на средствата по сметки, програми, потпрограми и ставки, само доколку се работи за расходи кои не мо-желе да бидат навремено планирани и за истото е по-требно буџетските корисници од централната власт да достават образложение и ревидиран годишен финанси-ски план по квартали.

Врз основа на годишниот финансиски план, во текот на годината, буџетските корисници од централната власт изготвуваат предлог - финансиски план за даден квартал, по месеци, сметки, програми, потпрограми и ставки, кој го доставуваат до Трезорот при Министерството за финансии најдоцна пет дена пред почетокот на кварталот за кој се однесува планот, заради негово одобрување.

Буџетските корисници од централната власт кои во својот состав имаат единки корисници се должни до Трезорот при Министерството за финансии да достават и збирен квартален план по месеци, сметки, програми, потпрограми и ставки, за своите единки корисници.

Во текот на дадениот квартал буџетските корисни-ци од централната власт можат да достават барање за измена на кварталниот финансиски план по месеци, сметки, програми, потпрограми и ставки, во рамките на износите одобрени за дадениот квартал.

Член 54

Прераспределбата на утврдените средства на по-себните сметки, меѓу расходните ставки, програми и потпрограми во рамките на буџетот на буџетскиот ко-рисник, се врши со претходна согласност на министе-рот за финансии.

4. ИЗВРШУВАЊЕ НА РАСХОДИ ОД СМЕТКИТЕ НА БУЏЕТСКИТЕ КОРИСНИЦИ ПО ОСНОВ НА ПРИ-

СИЛНА НАПЛАТА

Член 55 Средствата за исплата по налози за извршување (ре-

шенија за присилна наплата и налози за извршување доставени од Народната банка на Република Македо-нија) се извршуваат од ставката 465 - Исплата по из-вршни исправи.


За извршување на налозите за извршување, Мини-стерството за финансии по автоматизам врши пренаме-на на ставката 465 - Исплата по извршни исправи во висина на потребниот износ од другите ставки каде што има расположливи средства во рамките на буџетот на буџетскиот корисник, освен од категоријата 40 - Плати и надоместоци .

По исклучок од ставот 2 на овој член за Разделот 090.02 - Министерство за финансии - Функции на др-жавата ќе се применува членот 27 од овој закон.

5. ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 56

Буџетот на Република Македонија за 2011 година ќе се извршува од 1 јануари до 31 декември 2011 годи-на.

Член 57

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во “Службен весник на Република Македонија”, а ќе се применува од 1 јануари 2011 година.

__________

L I G J PËR ZBATIMIN E BUXHETIT TË REPUBLIKËS SË

MAQEDONISË PËR VITIN 2011

1. DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1 Buxheti i Republikës së Maqedonisë për vitin 2011 (në

tekstin e mëtutjeshëm: Buxheti) zbatohet sipas dispozitave të këtij ligji.

Neni 2

Shfrytëzuesit buxhetorë dhe njësitë shfrytëzuese janë të obliguara që mjetet e përcaktuara në Buxhet t'i shfrytëzojnë me dedikim, në mënyrë racionale, ekonomike dhe efikase.

2. ZBATIMI I BUXHETIT THEMELOR

Neni 3

Shfrytëzuesit buxhetorë të cilët në përbërjen e tyre kanë njësi shfrytëzuese janë të obliguar që ta kontrollojnë përdorimin me dedikim dhe të ligjshëm të mjeteve me të cilat disponojnë njësitë shfrytëzuese.

Neni 4

Shfrytëzuesit buxhetorë dhe njësitë shfrytëzuese nuk guxojnë që të ndërmarrin obligime ose të bëjnë shpenzime mbi limitin e mjeteve të lejuara me Buxhet.

Neni 5

Teknika e arkëtimit të të hyrave, realizimi i shpenzimeve dhe menaxhimi me likuiditetin e borxheve kryhet në pajtim me aktet e përcaktuara nga ministri i Financave.

Neni 6

Shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror mund t'i përdorin mjetet vetëm nëse në afat prej 25 ditësh nga dita e miratimit të Buxhetit, te Thesari i Ministrisë së Financave dorëzojnë plan vjetor financiar për kuartale, për përdorimin e mjeteve nëpër llogari, programe, nënprograme dhe zëra.

Shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror të cilët në përbërjen e tyre kanë njësi shfrytëzuese, janë të obliguar që çdo njësi shfrytëzuese, në afat prej pesë ditësh nga dita e miratimit të Buxhetit, të dorëzojnë ekstrakt nga plani vjetor

financiar për llogaritë, programet, nënprogramet dhe zërat, në të cilat janë shënuar mjetet e lejuara për njësitë shfrytëzuese të veçanta.

Në bazë të ekstraktit nga paragrafi 2 i këtij neni, njësitë shfrytëzuese përgatisin plan të vetin financiar për kuartale, llogari, programe, nënprograme, dhe zëra, të cilat kanë obligim që ta dorëzojnë te ministria kompetente, kurse ministria kompetente planin e konsoliduar financiar ta dorëzojë te Ministria e Financave në afat prej 25 ditësh nga dita e miratimit të Buxhetit.

Gjatë vitit, shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror mund të dorëzojnë kërkesë për ndryshimin e planit vjetor financiar për kuartale, për shfrytëzimin e mjeteve për llogaritë, programet, nënprogramet dhe zërat, vetëm nëse bëhet fjalë për shpenzime të cila nuk kanë mundur që të planifikohen me kohë edhe për të njëjtën është e nevojshme të dorëzohet arsyetim dhe plan i reviduar vjetor financiar për kuartale.

Në bazë të planit vjetor financiar, gjatë vitit, shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror përgatisin propozim-plan financiar për kuartalin e dhënë, për muaj, për llogari, programe, nënprograme dhe zëra, të cilin e dorëzojnë te Thesari i Ministrisë së Financave, më se voni pesë ditë para fillimit të kuartalit për të cilin ka të bëjë plani, për miratimin e tij.

Shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror të cilët në përbërjen e tyre kanë njësi shfrytëzuese janë të obliguar që te Thesari i Ministrisë së Financave të dorëzojnë edhe plan të përmbledhur kuartal për muaj, llogari, programe, nënprograme dhe zëra për njësitë shfrytëzuese të tyre

Gjatë kuartalit të dhënë, shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror mund të dorëzojnë kërkesë për ndryshimin e planit kuartal financiar për muaj, llogari, programe, nënprograme dhe zëra në kuadër të shumave të miratuara për kuartalin e dhënë.

Mjetet nga Buxheti themelor në Ndarjen 090.02 - Ministria e Financave - Funksione të shtetit përdoren pa miratimin e planit financiar.

Në rast kur Qeveria e Republikës së Maqedonisë, respektivisht ministri i Financave në kuadër të autorizimeve ligjore i miraton mjete nga ndarja 090.02 - Ministria e Financave - Funksione të shtetit shfrytëzuesit tjetër buxhetor, mjetet miratohen si plan financiar (e drejtë e shpenzimit) në ndarjen e shfrytëzuesit buxhetor.

Neni 7

Në periudhën prej gjashtë muajsh pas miratimit të Buxhetit, shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror janë të obliguar që të realizojnë së paku 20% nga shpenzimet e planifikuara kapitale 480 - Blerja e pajisjeve dhe makinave, 481 - Objekte ndërtimore, 482 - Objekte tjera ndërtuese, 483 - Blerja e mobilieve dhe 486 - Blerja e automjeteve në nënprogramat adekuate në buxhetet e tyre, me përjashtim të programit M dhe projekteve kapitale për të cilat janë lidhur marrëveshje.

Shfrytëzuesit e buxhetit janë të obliguar që ta njoftojnë Ministrinë e Financave për marrëveshjet e kontraktuara nga paragrafi 1 i këtij neni, më së voni deri më 15 qershor të vitit vijues.

Nëse shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror nuk veprojnë në pajtim me paragrafin 1 të këtij neni, mjetet e pashfrytëzuara deri në limitin e përcaktuar (pjesa e mbetur deri në 20%), Ministria e Financave i bart në ndarjen 090.02 - Ministria e Financave - Funksione të shtetit, Nënprogrami 20-Funksione, zëri 414 - Rezerva të shpenzimeve kapitale.

Nëse në afatin e paraparë nga paragrafi 1 i këtij neni përgatiten edhe miratohen Ndryshime dhe plotësime të Buxhetit të Republikës së Maqedonisë për vitin vijues, Ministria e Financave nuk vepron në pajtim me paragrafin 3 të këtij neni.


Neni 8 Pagesën e rrogave të shfrytëzuesve buxhetorë të pushtetit

qendror dhe të njësive shfrytëzuese e kontrollon dhe e miraton Ministria e Financave. Shfrytëzuesit buxhetorë të pushtetit qendror dhe njësitë shfrytëzuese janë të detyruar që dy ditë para pagesës së rrogave, në Ministrinë e Financave të parashtrojnë kërkesë për miratimin e mjeteve për rroga me të cilën do ta parashtrojnë formularin MBP, kopjen nga rekapitullimi për rrogat e llogaritura, formularin F-1 për numrin e të punësuarve me emër dhe mbiemër, rroga si dhe të dhëna tjera në versionin me shkrim dhe elektronik (në CD, disketë, e-mail etj.) për muajin përkatës me të cilin ka të bëjë pagesa.

Në rast të punësimeve të reja, shfrytëzuesit buxhetorë të pushtetit qendror dhe njësitë shfrytëzuese, janë të detyruar që të dorëzojnë njoftim për mjetet e siguruara financiare dhe ta parashtrojnë formularin M-1.

Neni 9

Funksionarëve të zgjedhur dhe të emëruar te shfrytëzuesit buxhetorë dhe njësitë shfrytëzuese nga dita e emërimit të tyre përfundimisht me ditën e shkarkimit të tyre, u takon kompensim i shpenzimeve për jetë të ndarë nga familja në lartësi prej 30% nga neto rroga mesatare e paguar në Republikën e Maqedonisë në tre muajt paraprakë.

Jetë e ndarë nga familja, konsiderohet kur personat nga paragrafi 1 i këtij neni të cilët kanë familje për mbajtje lidhin marrëdhënie pune në organin e administratës jashtë vendbanimit të tyre, ndërsa në vendin ku është selia e organit në të cilën kanë lidhur marrëdhënie pune nuk jetojnë me familjen e tyre.

Kompensimi për shpenzime për jetën e ndarë nuk u takon personave nga paragrafi 1 i këtij neni, nëse vendi ku jeton është në largësi më pak se 100 kilometra nga vendi i punës.

Funksionarëve të zgjedhur dhe të emëruar te shfrytëzuesit buxhetorë dhe njësitë shfrytëzuese të cilët shfrytëzojnë kompensim për jetë të ndarë nga familja, nuk u takon kompensim për shpenzimet për transport për vizitë familjes më të ngushtë.

Neni 10

Personave të cilëve u takon e drejta e shfrytëzimit të banesës zyrtare në pajtim me ligjin, nëse e njëjta nuk mund t'u sigurohet kanë të drejtë kompensimi për marrjen e banesës me qira. Qeveria e Republikës së Maqedonisë do ta caktojë lartësinë e kompensimit për marrjen e banesës me qira.

Kompensimi i shpenzimeve për jetë të ndarë dhe kompensimi për marrjen e banesës me qira, përjashtohen në mënyrë të ndërsjellë.

Neni 11

Dispozitat e neneve 9 dhe 10 të këtij ligji, zbatohen edhe te personat në shërbim në Armatën e Republikës së Maqedonisë dhe në Ministrinë e Punëve të Brendshme, të cilëve u takojnë këto të drejta në pajtim me ligjin.

Neni 12

Për ditën kur i punësuari është në udhëtim zyrtar, pushim mjekësor, pushim vjetor dhe kur mungon nga puna në çfarëdo bazë tjetër, kompensimi për jetën e ndarë dhe për paushall nuk paguhet.

Neni 13

Kompensimi për shpenzime të shpërnguljes, personave të cilëve u takon e drejta e shfrytëzimit të banesës zyrtare, paguhet në lartësi të shpenzimeve të vërteta për transportin e orendive shtëpiake.

Kompensimi për shpenzimet e shpërnguljes nuk i takon nëse të punësuarit i paguhet kompensim për jetë të ndarë.

Neni 14

Në rast të pushimit mjekësor më gjatë se gjashtë muaj dhe në rast të pasojave më të rënda nga fatkeqësi elementare sipas Ligjit për mbrojtje dhe shpëtim, të punësuarit i paguhet ndihmë në lartësi të një rroge të fundit mesatare neto të paguar në organin ku është i punësuar.

Neni 15

Në rast të daljes së punëtorit në pension i paguhet shumë e dyfishtë përcjellëse e llogaritur në bazë të rrogës neto mujore mesatare për një punëtor në Republikë, të shpallur deri në ditën e pagesës.

Neni 16

Në rast të vdekjes së të punësuarit, familjes së tij i takon ndihmë me para në shumë prej 30 000 denarësh.

Të punësuarit, në rast të vdekjes së anëtarit të familjes më të ngushtë (prindi, bashkëshorti/ja, fëmijë të lindur në martesë ose jashtëmartese, të birësuarit, fëmijët e adoptuar dhe fëmijët të marrë në përkujdesje) nëse ka jetuar në bashkësi, i takon ndihmë me para në lartësi prej 15 000 denarësh për familje.

Jeta në bashkësi nënkupton që i punësuari dhe anëtari i familjes më të ngushtë të jenë me vendbanim në adresën e njëjtë, e cila dëshmohet me dokumentin përkatës për identifikim (letërnjoftim ose pasaportë).

Kompensimet nga paragrafët 1 dhe 2 të këtij neni, paguhen pas kërkesës së parashtruar paraprake në vitin rrjedhës, përkatësisht në vitin vijues.

Për të punësuarit të angazhuar me marrëveshje për kalimin e punëtorit për punësime të përkohshme, mjetet për pagesë të ndihmës solidare të të punësuarve i siguron punëdhënësi, ndërsa pagesën e kryen Agjencia për Punësime të Përkohshme.

Neni 17

Shfrytëzuesit buxhetorë, të drejtat e fituara në bazë të neneve 9, 10, 13, 14, 15 dhe 16 të këtij ligji, i paguajnë nga mjetet e miratuara me buxhet.

Neni 18

Shfrytëzuesit buxhetorë dhe njësitë shfrytëzuese të mjeteve nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë, ndërmarrjet publike, agjencitë dhe subjektet publike juridike të themeluara nga pushteti qendror si dhe shoqëritë tregtare të themeluara nga Republika e Maqedonisë, përveç trupave të pavarura rregullues me autorizime publike të përcaktuara me ligj, mund të punësojnë punëtorë me orar të plotë dhe jo të plotë dhe të lidhin marrëveshje për kalimin e punëtorit për punësime të përkohshme, për kryerjen e punëve të përkohshme vetëm me kusht që nëse për atë janë të siguruara mjete financiare në Buxhetin e Republikës së Maqedonisë, përkatësisht në planet financiare për vitin rrjedhës fiskal.

Ndërmarrjet publike, agjencitë dhe subjektet publike-juridike të themeluara nga pushteti qendror, si dhe shoqëritë tregtare të themeluara nga Republika e Maqedonisë, mund të punësojnë punëtorë në mënyrë të përcaktuar në paragrafin 1 të këtij neni, vetëm nëse nuk kanë treguar humbje nga puna e tyre financiare në llogarinë vjetore për vitin paraprak.

Ministria e Financave në afat prej 30 ditësh nga dita e pranimit të kërkesës për punësimin e punëtorëve të rinj, me shkrim i njofton subjektet nga paragrafi 1 i këtij neni për mjetet e siguruara financiare për punësimet e kërkuara.


Neni 19 Shfrytëzuesit buxhetorë dhe shfrytëzuesit individualë të

mjeteve nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë, komunat, ndërmarrjet publike, agjencitë dhe subjektet publike juridike të themeluara nga pushteti qendror, si dhe shoqëritë tregtare të themeluara nga Republika e Maqedonisë, kanë për detyrë që të dorëzojnë raporte kuartale për strukturën nacionale të të punësuarve në Ministrinë e Financave më së voni në afat prej dhjetë ditësh nga dita e mbarimit të kuartalit.

Mënyrën, formën, përmbajtjen dhe formularin për dorëzimin e të dhënave nga paragrafi 1 i këtij neni, i përcakton Ministria e Financave.

Ministria e Financave dorëzon raporte përmbledhëse kuartale për strukturën nacionale të të punësuarve në sektorin publik, në Qeverinë e Republikës së Maqedonisë më së voni në afat prej 30 ditësh nga dita e mbarimit të tremujorit.

2.1 REALIZIMI I SHPENZIMEVE TË VEÇANTA TË

PËRCAKTUARA NË BUXHETIN THEMELOR

Neni 20 Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 040.01 - Qeveria e

Republikës së Maqedonisë, Nënprogrami 10 - Administrata, zëri 463 - Transferime në organizata joqeveritare, të dedikuara për financimin e aktiviteteve programore të shoqatave të qytetarëve dhe fondacioneve, do të shfrytëzohen në bazë të aktvendimit të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, me propozimin e Komisionit të formuar nga Qeveria.

Shoqatat e qytetarëve dhe fondacioneve në Qeverinë e Republikës së Maqedonisë-Sekretariati i Përgjithshëm dorëzojnë programe për dedikimin e mjeteve të kërkuara, sipas konkursit të shpallur.

Neni 21

Mjetet të përcaktuara në Ndarjen 040.02 - Shërbimi për çështje të përgjithshme dhe të përbashkëta të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, Nënprogrami 1A - Rekonstruktimi i ndërtesave të organeve qeveritare, shfrytëzohen për programin paraprakisht të miratuar nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë me propozimin e Shërbimit për çështje të përgjithshme dhe të përbashkëta të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë.

Neni 22

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 040.10 - Sekretariati për Implementimin e Marrëveshjes Kornizë, Nënprogrami K5-Përfaqësimi përkatës dhe i drejtë i bashkësive, do të shfrytëzohen për punësimin e pjesëtarëve të bashkësive te shfrytëzuesit buxhetorë dhe njësitë shfrytëzuese të qeverisë qendrore, pas miratimit paraprak të Trupit Koordinues për përfaqësim përkatës dhe të drejtë, të formuar nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë.

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 040.10 - Sekretariati për Implementimin e Marrëveshjes Kornizë, Nënprogrami 21 - Promovimi i marrëdhënieve ndëretnike në zërin 463-Transferime në organizatat joqeveritare, të cilat janë të dedikuara për financimin e aktiviteteve programore të shoqatave të qytetarëve dhe fondacioneve me qëllim që të promovohen marrëdhëniet ndëretnike, do të shfrytëzohen në bazë të Vendimit të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, me propozimin e Sekretariatit për Implementimin e Marrëveshjes Kornizë.

Neni 23

Në Ndarjen 090.02 - Ministria e Financave - Funksione të shtetit, Nënprogrami 20 - Funksione, zëri 426 - Shpenzime tjera rrjedhëse, sigurohen mjete për pagesat e

provizioneve për qarkullim pagesor dhe për shërbimet e kryera, kompensime për komisionet dhe për shpenzime tjera.

Neni 24

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 090.02 - Ministria e Financave - Funksione të shtetit, Nënprogrami 20-Funksione, kategori 45 - Pagesa e interesit dhe 49 - Pagesa e kryegjësë, për pagesën e interesit në bazë të borxhit të huaj dhe të vendit, si dhe mjetet e përcaktuara në Nënprogramin 20 - Funksione, zëri 485 - Investime dhe mjetet jofinanciare të dedikuara për pagesë të garancive të shtetit në pajtim me dispozitat nga marrëveshjet e lidhura, si dhe huat afatshkurtra të cilat kthehen deri në fund të vitit fiskal, realizohen pa marrë parasysh alokimin e planifikuar buxhetor për këtë dedikim.

Neni 25

Mjetet për financimin e projekteve nga komponentë të veçantë të IPA-s (kofinancimi nacional dhe mjetet e IPA-s nga UE-ja) në mënyrë indikative janë planifikuar në Ndarjen 090.02 - Ministria e Financave-Funksioneve të shtetit, përveç mjeteve për kofinancimin nacional të komponentit nacional nga IPA-Zhvillimi rural të cilat janë planifikuar në ndarjen 140.04 - Agjencia për Përkrahje Financiare në Bujqësi dhe Zhvillimin Rural.

Gjatë transferimit jo në kohë të mjeteve nga UE-ja të dedikuara për financimin e projekteve të komponentëve të veçanta nga IPA, mjete do të sigurohen nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë në pajtim me procedurat interne të Ministrisë së Financave.

Gjatë zbatimit të Buxhetit të Republikës së Maqedonisë prioritet në pagesën e mjeteve do të ketë financimi i projekteve nga komponentët e veçanta nga IPA.

Neni 26

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 090.02 - Ministria e Financave - Funksione të shtetit, Nënprogrami 20 - Funksione, zëri 463 - Transferime në organizatat joqeveritare, do të shfrytëzohen për financimin e aktiviteteve programore të partive politike dhe shoqatat e qytetarëve të personave me nevoja të veçanta, organizatave sportive dhe Kryqit të Kuq të Republikës së Maqedonisë.

Mjetet e dedikuara për financimin e aktiviteteve programore të partive politike do të ndahen në pajtim me Ligjin për financimin e partive politike.

Mjetet e dedikuara për financimin e aktiviteteve programore të shoqatave të qytetarëve të personave me nevoja të veçanta, do të shfrytëzohen sipas Ligjit për organizata invalidore dhe kriteret e përcaktuara për fitimin e të drejtës së shfrytëzimit të mjeteve nga lojërat e fatit, në pajtim me Vendimin e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë.

Mjetet e dedikuara për financimin e aktiviteteve programore të organizatave sportive dhe Kryqit të Kuq të Republikës së Maqedonisë, do të shfrytëzohen me Vendimin e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë në bazë të programeve vjetore.

Neni 27

Në Ndarjen 090.02 – Ministria e financave – Funksione të shtetit, Nënprogrami 20 – Funksione, zëri 465 – Pagesa për dokumentet përmbaruese, sigurohen mjetet për pagesë të dokumenteve përmbaruese. Këto mjete realizohen pa marrë parasysh alokimin e planifikuar buxhetor për këtë dedikim.

Neni 28

Në Ndarjen 090.02 – Ministria e Financave – Funksione të shtetit, Nënprogrami 20 – Funksione, Zëri 480 – Blerje e pajisjes dhe makinave, sigurohen edhe mjete


për pagesën e tatimit mbi vlerën e shtuar dhe akciza për realizimin e projekteve në bazë të marrëveshjeve ndërmjet Qeverisë së Republikës së Maqedonisë dhe donatorëve të huaj, në të cilat qëndron klauzola se mjetet e dhuruara nuk mund të shfrytëzohen për pagesën e tatimeve. Këto mjete realizohen pa marrë parasysh alokimin e planifikuar buxhetor për këtë dedikim. Rregullat më të afërta për mënyrën e zbatimit të dispozitave nga paragrafi 1 i këtij neni, i miraton ministri i Financave.

Neni 29

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 090.04 – Agjencia për Rezerva të Mallrave, Nënprogrami 20 – Menaxhimi me rezerva të mallit, zëri 484 – Mallrat strategjike dhe rezerva tjera, shfrytëzohen pas miratimit të mëparshëm të Programit për formimin e rezervave të mallit për vitin 2011 nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Agjencisë për Rezerva të Mallit.

Neni 30

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 090.07 – Drejtoria për Rezerva të Obligueshme të Naftës dhe Derivateve të Naftës, Nënprogrami 20 – Rezerva të obligueshme të naftës dhe derivateve të naftës, zëri 484 – Mallra strategjike dhe rezerva tjera, shfrytëzohen pas miratimit paraprak të Programit për formimin e rezervave të naftës dhe derivateve të naftës për vitin 2011 nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Drejtorisë për Rezerva të Obligueshme të Naftës dhe Derivateve të Naftës.

Neni 31

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 130.01 – Ministria e Transportit dhe Lidhjeve, Nënprogrami 3A – Ndarje kaskade të lumit Vardar për komunat Saraj dhe Gjorçe Petrov, zëri 488 – Dotacione kapitale për NJVL-në shfrytëzohen pas vendimit të miratuar paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Transportit dhe Lidhjeve.

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 130.01 – Ministria e Transportit dhe Lidhjeve, Nënprogrami DA – Investime në infrastrukturën hekurudhore, zëri 482 – Objekte tjera ndërtimore dhe zëri 489 – Subvencione kapitale për ndërmarrje dhe organizata joqeveritare, shfrytëzohen sipas programeve vjetore të miratuara për financimin e infrastrukturës hekurudhore nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë me propozim të drejtuesit të infrastrukturës.

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 130.01 – Ministria e Transportit dhe Lidhjeve, Nënprogrami DA – Investime në infrastrukturën hekurudhore, të planifikuara në zërin 461 – Subvencione për ndërmarrje publike dhe zëri 464 – Transferime të ndryshme, shfrytëzohen në përputhje me vendimet e miratuara nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Transportit dhe Lidhjeve.

Neni 32

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 140.01 – Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave, Nënprogrami 51 – Mbrojtja e bimëve, zëri 464 – Transferime të ndryshme, do të shfrytëzohen pas programit të miratuar paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë për Bujqësi, Pylltari dhe Ekonomi të Ujërave.

Neni 33

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 140.04 – Agjencia për Mbështetje Financiare të Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, Nënprogrami 20 – Mbështetje financiare në bujqësi, zëri

464 – Transferime të ndryshme, si dhe mjete të përcaktuara në Programin 2A – Mbështetje financiare të zhvillimit rural, zëri 489 – Subvencione kapitale për ndërmarrje dhe organizata joqeveritare, do të shfrytëzohen pas programeve të miratuara paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomi të Ujërave.

Neni 34

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 140.05 – Agjencia për Ushqim dhe Veterinari e Republikës së Maqedonisë, Nënprogrami 20 – Veterinaria dhe siguria e ushqimit, zëri 464 – Transferime të ndryshme, do të shfrytëzohen pas programit paraprakisht të miratuar nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë.

Neni 35

Mjetet për mbrojtjen e popullsisë së rrezikuar sociale të përcaktuara në Ndarjen 150.01 – Ministria e Punës dhe Politikës Sociale, Nënprogrami 50 – Kompensime për mbrojtje sociale, zëri 471 – Kompensime sociale, do të shfrytëzohen pas miratimit paraprak të Programit nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë dhe dokumentacionit të formuar nga ana e qendrave për punës sociale.

Neni 36

Mjetet për pagesën e shtesave të fëmijëve dhe shtesave prindërore të përcaktuara në Ndarjen 150.01 – Ministria e Punës dhe Politikës Sociale, Nënprogrami 52 – Kompensime për mbrojtje të fëmijëve, zëri 471 – Kompensime sociale, do të shfrytëzohen pas miratimit paraprak të Programit nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë dhe dokumentacionit të formuar nga ana e Ministrisë së Punës dhe Politikës Sociale.

Neni 37

Mjetet për realizimin e obligimeve të Republikës së Maqedonisë në bazë të sigurimit pensional të përcaktuara me ligj, në Ndarjen 150.01 – Ministria e Punës dhe Politikës Sociale, Nënprogrami 60 – Përkrahje e fondeve sociale, zëri 431 – Transferime për Fondin e SPIM-it i paguhen Fondit për Sigurim Pensional dhe Invalidor të Maqedonisë, pas llogarisë së dorëzuar paraprakisht nga Fondi për Ministrinë e Punës dhe Politikës Sociale.

Neni 38

Mjetet për realizimin e obligimeve të Republikës së Maqedonisë në bazë të sigurimit pensional me financim kapital të përcaktuar me ligj, në Ndarjen 150.01 – Ministria e Punës dhe Politikës Sociale, Nënprogrami 61 – Shpenzime të tranzicionit në bazë të reformës pensionale, zëri 431 – Transferime për Fondin e SPIM-it, i paguhen Fondit për sigurim pensional dhe invalidor të Maqedonisë pas llogarisë së dorëzuar paraprakisht nga Fondi në Ministrinë e Punës dhe Politikës Sociale.

Neni 39

Mjetet për realizimin e obligimeve të Agjencisë për Punësim të Republikës së Maqedonisë, të përcaktuara në Ndarjen 150.01 – Ministria e Punës dhe Politikës Sociale, Nënprogrami 60 – Mbështetje e fondeve sociale, zëri 432 – Transferime për Agjencinë për Punësim, do të shfrytëzohen nëpërmjet Agjencisë për Punësim të Republikës së Maqedonisë, pas llogarisë së dorëzuar paraprakisht nga Agjencia te Ministria e Punës dhe Politikës Sociale.

Neni 40

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 090.02 – Ministria e Financave – Funksione të shtetit, Nënprogrami 20 –


Funksione, zëri 433 – Transferime për Fondin e Sigurimit Shëndetësor, do të shfrytëzohen në bazë të llogarisë së dorëzuar paraprakisht nga Fondi për Sigurim Shëndetësor i Maqedonisë te Ministria e Financave.

Neni 41

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 090.02 – Ministria e Financave – Funksione të shtetit, Nënprogrami 20 – Funksione, zëri 487 – Transferime të kapitalit për fondet jashtëbuxhetore, do të shfrytëzohen në bazë të programit vjetor të miratuar të Agjencisë për Rrugë Shtetërore nga ana e Qeverisë të Republikës së Maqedonisë, e pas kërkesës me shkrim të dorëzuar paraprakisht nga Agjencia në Ministrinë e Financave.

Neni 42

Shfrytëzuesit buxhetorë të buxhetit qendror gjatë rindarjes së mjeteve në suaza të buxheteve të miratuara, e të cilat kanë të bëjnë me zmadhimin ose zvogëlimin e zërave shpenzuese 431 – Transferime për Fondin e SPIM-it, 432 – Transferime për Agjencinë e Punësimit, 433 – Transferime për Fondin e Sigurimit Shëndetësor dhe 487 – Transferime kapitale për fondet jashtëbuxhetore, doemos duhet të sigurojnë edhe rindarjen e mjeteve të përcaktuara në fondet e buxheteve.

Neni 43

Fondi për Sigurim Pensional dhe Invalidor i Maqedonisë, Agjencia për Punësim e Republikës së Maqedonisë, Fondi për Sigurim Shëndetësor i Maqedonisë dhe Agjencia për Rrugë Shtetërore, te Ministria e Financave dorëzojnë raport gjashtëmujor dhe vjetor me arsyetim për lartësinë e dedikimit të mjeteve të shfrytëzuara nga nenet 39, 40 dhe 41 si dhe arsyetim për masat e ndërmarra dhe të planifikuara për zmadhimin e arkëtimit të tatimeve dhe të ardhurave jotatimore në kompetencë të tyre dhe propozime për zvogëlimin e transferimeve, më së voni një muaj pas përfundimit të periudhës raportuese.

Neni 44

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 160.01 – Ministria e Arsimi dhe Shkencës, Nënprogrami TA – Ndërtimi i shkollave fillore dhe TB – Rekonstruksioni i shkollave fillore, shfrytëzohen pas miratimin paraprak të Programit për ndërtimin dhe rekonstruksionin e shkollave fillore nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës.

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 160.01 – Ministria e Arsimit dhe Shkencës, Nënprogrami TG – Ndërtimi i shkollave të mesme dhe TD – Rekonstruksioni i shkollave të mesme, shfrytëzohen pas miratimin paraprak të Programit për ndërtimin dhe rekonstruksionin e shkollave të mesme nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës.

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 160.01 – Ministria e Arsimit dhe Shkencës, Programi 5 – Standarde të nxënësve dhe Nënprogrami TI – Rekonstruksioni i konvikteve të nxënësve, Programi 6 – Standarde studentore dhe Nënprogrami TK – Rekonstruksioni i konvikteve studentore, shfrytëzohen pas miratimit paraprak të programeve nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës.

Mjetet e përcaktuara në Ndarjen 160.01 – Ministria e Arsimit dhe Shkencës, Nënprogrami 71 – Punë Shkencore Hulumtuese, me përjashtim të mjeteve të përcaktuara në kategorinë 48 – Shpenzime kapitale, shfrytëzohen pas miratimit paraprak të Programit për veprimtari shkencore hulumtuese nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës.

Neni 45 Mjetet e përcaktuara në Pjesën 161.01 - Agjencia e

Rinisë dhe Sportit, Nënprogrami 20 - Sporti, zëri 463 - Transfere te organizatat joqeveritare dhe Nënprogrami 40 - Programi ndërkombëtar, zëri 463 - Transfere te organizata joqeveritare, shfrytëzohen sipas Programit të miratuar paraprakisht për zhvillimin e sportit dhe të rinjve nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Agjencisë së Rinisë dhe Sportit.

Neni 46

Mjetet e përcaktuara në Pjesën 190.01 - Ministria e Shëndetësisë, Nënprogramet 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 dhe 67, përdoren sipas programeve të miratuara paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Shëndetësisë.

Neni 47

Mjetet e përcaktuara në Pjesën 191.01 - Ministria e Vetadministrimit Lokal, Nënprogrami OA-Zhvillimi i barabartë rajonal, zëri 464 - Transfere të ndryshme shfrytëzohen sipas programit të miratuar paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Ministrisë së Vetadministrimit Lokal.

Neni 48

Mjetet e përcaktuara në pjesën 280.01 - Byroja për Zhvillim rajonal, Nënprogrami OA- Zhvillimi i barabartë rajonal, zëri 488 - Dotacione kapitale te NJVL-ja, shfrytëzohen sipas Programit të miratuar paraprakisht nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, me propozim të Byrosë për Zhvillim Rajonal.

Neni 49

Mjetet e përcaktuara në Pjesën 090.02 - Ministria e Financave - Funksionet e shtetit, Nënprogrami A0 - Decentralizimi, zëri 441 - Dotacione nga TVSH-ja, barten te llogaritë e komunave në bazë të urdhëresës së miratuar nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë.

Neni 50

Mjetet e Buxhetit të Republikës së Maqedonisë për dotacione të dedikuara dhe bllok dotacione barten në llogaritë e komunave në bazë të dekreteve të miratuara nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë, ndërsa për financimin e kompetencave të bartura, me dinamikë të harmonizuar me Ministrinë e Financave.

Neni 51

Shfrytëzuesit buxhetorë të cilët janë të obliguar që të përgatisin Programe për shfrytëzimin e mjeteve të Buxhetit, janë të obliguar që te Qeveria e Republikës së Maqedonisë t'i dorëzojnë të njëjtat në afat prej 30 ditësh nga dita e shpalljes së Buxhetit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".

Qeveria e Republikës së Maqedonisë është e obliguar që t'i miratojë Programet nga paragrafi 1 i këtij neni, në afat prej 30 ditësh nga dita e dorëzimit nga ana e shfrytëzuesve buxhetorë.

Shfrytëzuesit buxhetorë te Ministria e Financave dorëzojnë raport gjashtëmujor dhe vjetor për realizimin e programeve, më së voni një muaj pas përfundimit të periudhës raportuese.

Neni 52

Kthimi i të hyrave të cilat i takojnë Buxhetit kryhet në rast kur bëhet fjalë për të hyrat e gabuara, të paguara më shumë, përkatësisht të papaguara, si dhe për të hyrat e paguara për të cilat nuk është shkaktuar veprim juridik.


Ridedikimi i të ardhurave i cili i takon Buxhetit kryhet vetëm kur bëhet fjalë për të hyrat e paguara gabimisht.

Kthimi, përkatësisht ridedikimi i të hyrave nga paragrafët 1 dhe 2, përveç të ardhurave nga paragrafët 4, 5 dhe 6 të këtij neni, kryhet me aktvendim të ministrit për Financa. Me përjashtim për gabimet e shkaktuara gjatë kryerjes së qarkullimit të pagesës, kthimin, përkatësisht ridedikimin me urdhëresë e kryen Trezori me kërkesë me shkrim nga bartësi i qarkullimit pagesor dhe dëshmi për gabimin e bërë.

Kthimi, përkatësisht, ridedikimi i të hyrave për të cilat është kompetente Drejtoria e të Hyrave Publike, kryhet me aktvendim të drejtorit të Drejtorisë së të Hyrave Publike. Me përjashtim, për gabimet e shkaktuara gjatë kryerjes së qarkullimit pagesor, kthimin, përkatësisht ridedikimin me urdhëresë e kryen Drejtoria e të Hyrave Publike me kërkesë me shkrim nga bartësi i qarkullimit pagesor dhe dëshmi për gabimin e bërë.

Kthimi, përkatësisht ridedikimi i të hyrave për të cilat është kompetente Drejtoria Doganore, kryhet me aktvendim të drejtorit të Drejtorisë Doganore. Me përjashtim, për gabimet e shkaktuara gjatë kryerjes së qarkullimit pagesor, kthimin, përkatësisht ridedikimin me urdhëresë e kryen Drejtoria Doganore me kërkesë me shkrim nga bartësi i qarkullimit pagesor dhe dëshmi për gabimin e bërë.

Kthimi, përkatësisht ridedikimi i të hyrave të cilat me veprimtarinë e tyre i realizojnë organet e administratës shtetërore në llogari të posaçme, kryhet me aktvendim të funksionarit i cili udhëheq me organin. Me përjashtim për gabimet e shkaktuara gjatë kryerjes së qarkullimit pagesor, kthimin, përkatësisht ridedikimin me urdhëresë e kryejnë organet e administratës shtetërore me kërkesë me shkrim nga ana e bartësit të qarkullimit pagesor dhe dëshmi për gabimin e bërë.

Mënyrën e veprimit gjatë realizimit të kthimit, përkatësisht ridedikimit nga ky nen, e përcakton ministri për Financa.

3. ZBATIMI I BUXHETEVE TË AKTIVITETEVE

VETËFINANCUESE, DONACIONEVE DHE HUAVE

Neni 53 Të hyrat e realizuara nga aktivitete, donacione dhe hua

vetëfinancuese, shfrytëzuesit e buxhetit nga pushteti qendror mund t'i shfrytëzojnë për qëllime dhe në lartësi të shumave të caktuara me Buxhet, në bazë të planit vjetor financiar sipas tremujorëve, llogarive, programeve, nënprogrameve dhe zërave dhe i njëjti duhet të dorëzohet te Trezori i Ministrisë së Financave në afat prej 25 ditësh nga dita e miratimit të Buxhetit.

Shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror të cilët në përbërjen e tyre kanë njësi shfrytëzuese, janë të detyruar që te çdo njësi shfrytëzuese, në afat prej pesë ditësh nga dita e miratimit të Buxhetit, të dorëzojnë ekstrakt nga plani vjetor financiar sipas tremujorëve, llogarive, programeve, nënprogrameve dhe zërave, në të cilin janë të përmbajtura mjetet e miratuara për njësi shfrytëzuese të veçanta.

Në bazë të ekstraktit nga paragrafi 2 i këtij neni, njësitë shfrytëzuese e përgatisin planin e tyre financiar sipas tremujoreve, llogarive, programeve, nënprogrameve dhe zërave të cilët kanë për detyrë ta dorëzojnë në ministrinë kompetente dhe Ministrinë e Financave në afat prej 25 ditësh nga dita e miratimit të Buxhetit.

Gjatë vitit shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror mund të dorëzojnë kërkesë për ndryshimin e planit vjetor financiar sipas tremujoreve, për shfrytëzimin e mjeteve sipas llogarive, programeve, nënprogrameve dhe zërave, vetëm nëse bëhet fjalë për shpenzimet të cilat nuk kanë mundur të planifikohen me kohë dhe për të njëjtat nevojitet që shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror të dorëzojnë arsyetim dhe plan të reviduar vjetor financiar sipas tremujorëve.

Në bazë të planit vjetor financiar, gjatë vitit, shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror përgatisin Propozim-plan financiar për tremujor të dhënë, sipas muajve, llogarive, programeve, nënprogrameve dhe zërave, të cilin e dorëzojnë te Trezori i Ministrisë së Financave më së voni 5 ditë para fillimit të tremujorit për të cilin ka të bëjë plani, për miratimin e tij.

Shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror të cilët në përbërjen e tyre kanë njësi shfrytëzuese, janë të detyruar që te Trezori i Ministrisë së Financave të dorëzojnë edhe plan përmbledhës kuartal sipas muajve, llogarive, programeve dhe zërave, për njësitë e veta shfrytëzuese.

Gjatë kuartalit të dhënë shfrytëzuesit buxhetorë nga pushteti qendror mund të dorëzojnë kërkesë për ndryshimin e planit kuartal financiar sipas muajve, llogarive, programeve, nënprogrameve dhe zërave, në kuadër të shumave të miratuara për kuartalin e dhënë.

Neni 54

Rindarja e mjeteve të përcaktuara në llogari të veçanta, ndërmjet zërave të të dalave, programeve dhe nënprogrameve në kuadër të buxhetit të shfrytëzuesit buxhetor, kryhet me pajtim paraprakisht të ministrit të Financave.

4. REALIZIMI I TË DALAVE NGA LLOGARITË E

SHFRYTËZUESVE BUXHETORË NË BAZË TË ARKËTIMIT TË DETYRUAR

Neni 55

Mjetet për pagesë sipas urdhëresave për zbatim (aktvendime për pagesë të detyruar dhe urdhëresa për zbatim të dorëzuara nga Banka Popullore e Republikës së Maqedonisë) realizohen nga zëri 465- Pagesa sipas dokumenteve zbatuese.

Për zbatimin e urdhëresave zbatuese, Ministria e Financave me automatizëm kryen ridedikim të zërit 465- Pagesa sipas dokumenteve zbatuese në lartësi të shumës së nevojshme nga zërat tjerë ku ka mjete në disponim në kuadër të buxhetit të shfrytëzuesit buxhetor, përveç nga kategoria 40 - Rroga dhe kompensime.

Me përjashtim nga paragrafi 2 i këtij neni, për Ndarjen 090.02- Ministria e Financave – Funksionet e shtetit do të zbatohet neni 27 i këtij ligji.

5. DISPOZITA PËRFUNDIMTARE

Neni 56

Buxheti i Republikës së Maqedonisë për vitin 2011 do të zbatohet nga 1 janari deri më 31 dhjetor 2011.

Neni 57

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në “Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë", ndërsa do të zbatohet nga 1 janari 2011.

www.slvesnik.com.mk [email protected]

Издавач: ЈП СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА, ц.о.-Скопје бул. "Партизански одреди" бр. 29. Поштенски фах 51. Директор и одговорен уредник - Тони Трајанов. Телефон: +389-2-55 12 400. Телефакс: +389-2-55 12 401. Претплатата за 2010 година изнесува 9.200,00 денари. „Службен весник на Република Македонија“ излегува по потреба. Рок за рекламации 15 дена. Жиро-сметка: 300000000188798. Депонент на Комерцијална банка, АД - Скопје. Печат: ГРАФИЧКИ ЦЕНТАР ДООЕЛ, Скопје.

Budget of the Government of Republic of Macedonia for 2011

Documents

Transcript of Budget of the Government of Republic of Macedonia for 2011