BT0521

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 05 Issue 21 26 Sep - 02 Oct 2014

10-16 Avwk¦b 1421 evsjv

02 - 08 wRjnR¡ 1435 wnRix

56 c„ôv

Progress your career to Higher Level by Pursuing Bucks New University Degree at

East End Computing & Business College

Bucks BA & MBA Top-up Programmeswill start from 29th September 2014

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Pagewe Áv c b

02

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

Perhaps a low cost familyvacation is more your thing?

Looking forcheap ticket ?

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

Looking forcheap ticket ?

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

cheap ticket ?

Flights are sold on a first come first served basis andlimited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I Page

jÛb, 25 ‡m‡Þ¤î : †mŠw`

Avi‡ei ‡NvlYv Abyhvqx, eyaevi

wRjnR gv‡mi Puv` †`Lv †M‡Q|


where sold40p

Bangla Times Year 05 n Issue 21 n 26 Sep - 02 Oct 2014

n 10-16 Avwk¦b 1421 evsjv

n 01-07 wRjn¡` 1435 wnRix

n 56 c„ôv

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

ENGLISH SECTION: 1

evsjv UvBgm wi‡cvU© : evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi

†kL nvwmbvi m‡½ weª‡Ub cÖevmx‡ì i‡q‡Q

Avjv`v mL¨Zv| mgq Ges my‡hvM †c‡jB

KL‡bv ivóªxq md‡i KL‡bv GKvšÍ e¨w³MZ

md‡i cÖavbgš¿x jÛ‡b Qy‡U Av‡mb| cÖavbgš¿xi

AvMg‡bi msev‡` KwgDwbwU‡ZI e¨vcK

AvMÖn-DÏxcbvi m„wó nq| wKš‘ hZeviB

cÖavbgš¿x jÛb G‡m‡Qb ZZeviB wZwb

_v‡Kb KwgDwbwUi KvQ †_‡K A‡bK `~‡i|

jÛb mdiKv‡j AwaKvsk mgq hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi Av‡qvR‡b wZwb `jxq

Kg©m~wP‡Z AskMÖnY K‡ib| Gme Av‡qvR‡b

mvaviY cÖevmx‡ì cÖ‡ekvwaKvi _v‡K bv|

`jxq cwigÐ‡j euvav cov †`‡ki cÖavbgš¿x‡K

wb‡R‡ì Kv‡Q Pvq KwgDwbwU| wb‡R‡ì myL-

`y:‡Li K_v ‡d‡j Avmv wbR iv‡óªi cÖav‡bi

m‡½ Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z Pvq| KwgDwbwUi

cÖZ¨vkv n‡”Q, cÖavbgš¿x jÛb G‡j cvewjK

wgwUs‡q mvaviY gvby‡li m‡½ wgwjZ n‡eb|

KwgDwbwUi wewkóR‡bi Dcw¯’wZ‡Z `jxq

MwÐi evB‡i AšÍZ GKwU Abyôv‡b cÖavbgš¿xi

n av‡iKv‡Q ‡Nul‡Z †`q bv

jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb

I hy³ivR¨ AvIqvgx jxM

n `jxq Kg©m~wP‡Z weªwUk

gš¿x/Ggwciv `vIqvZ †c‡jI

KwgDwbwUi wewkóR‡biv

`vIqvZ cvb bv

evsjv UvBgm †W¯‹ : A‡_©i Afv‡e hy³ivR¨ cÖevmx‡ì A_©vq‡b

cÖwZwôZ BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri me d¬vBU eÜ †NvlYv Kiv

n‡q‡Q| ‡Pqvig¨vb I eë¯’vcbv cwiPvj‡Ki c`Z¨v‡Mi GK

w`‡bi gv_vq eyaevi d¬vBU e‡Üi ‡NvlYv ‡Ìqv nq| d¬vBU

e‡Üi G †NvlYvq hy³ivR¨ cÖevmx‡ì wewb‡qv‡Mi fwel¨rI

cÖ‡kœi gy‡LvgywL n‡q‡Q|

BDbvB‡UW GqviI‡qR eÜ

hy³ivR¨ cÖevmx‡ì

wewb‡qv‡Mi Kx n‡e?

jÛb, 25 ‡m‡Þ¤î : AvMvgx

eQi †_‡K IqvK©cviwgU wfmvq

G‡m hy³iv‡R¨ ¯’vqx emev‡mi

Av‡e`b Ki‡Z eQ‡i 35 nvRvi

cvDÛ Avq Ki‡Z n‡e| 5 eQi

IqvK©cviwgU wfmvq hy³iv‡R¨

Ae¯’v‡bi ci Av‡e`‡bi ‡hvM¨

wnmv‡e we‡ePbv Kiv n‡e| GwcÖj

†_‡K Pvjy n‡e GB wbqg| ‡nvg

‡m‡µUvwi ‡Z‡imv ‡gÕi wewewmi

eivZ w`‡q Rvbvb , 2016

mv‡ji GwcÖj ‡_‡K GB wbqg

Pvjy n‡j bb BD‡ivwcqvb‡ì

IqvK©cviwgU wfmvq G‡m

IqvK© cviwgU wfmvq weª‡U‡b ¯’vqx emevm

35 nvRvi cvD‡Ûi Avqmxgv

evsjv UvBgm †W¯‹ : e„n¯úwZevi

mKv‡j jÛ‡bi wewfbœ d¬¨vU

evwo‡Z Bmjvwg Rw½‡ì

weiæ‡× Awfhvb cwiPvjbv

K‡i bqRb‡K ‡MÖdZvi Kiv

n‡q‡Q, Gig‡a¨ Av‡jvwPZ

KÆi ag©xq ‡bZv AvbwRg

†PŠayixI i‡q‡Qb| MZ gv‡m

we«‡U‡b AvšÍR©vwZK ûgwKi gvÎv

evwo‡q wØZxq m‡e©v”P ch©v‡q

DwbœZ Kiv nq| BivK I wmwiqvi

jÛ‡bi wewfbœ evmv-evwo‡Z Rw½we‡ivax Awfhvb

AvbwRg †PŠayixmn †MÖdZvi 9

4 A‡±vei

C`yj AvRnv

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv (dvBj Qwe)

cÖavbgš¿x‡K cv‡k

Pvq KwgDwbwU

cÖavbgš¿xi Abyôv‡bi g‡Â hv‡ì †`L‡Z Pvq KwgDwbwU

n cÖ_g weªwUk-evsjv‡`wk Ggwc

n cÖ_g weªwUk evsjv‡`wk wbe©vnx †gqi

n evsjv wgwWqvi kxl© `yBwU msMV‡bi †bZ…e„›`

n K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ/‡m‡µUvwi

n†P¤^vi Ae Kg©v‡mi mfvcwZ/‡m‡µUvwi

n cÖev‡m †`‡ki gyL D¾¡j Kiv ZiæY cÖR‡b¥i cÖwZwbwa

jÛb, 25 †m‡Þ¤î : MZ 23

†m‡Þ¤î `vwqZ¡ MÖnY Ki‡jb

weª‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki bZzb nvB

Kwgkbvi Gg G nvbœvb| wZwb we`vqx

nvB Kwgkbvi wgRviæj Kv‡q‡mi

¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb| wgRviæj

Kv‡qm eªvwRj wgk‡b †hvM`v‡bi

bZzb nvB Kwgkbv‡ii `vwqZ¡ MÖnY

`ytL cÖKvk K‡i mgq PvB‡jb

bZyb eë¯’vcbv cwiPvjK

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

AveviI jÛb Avm‡Qb ‡kL nvwmbv : A`„k¨ m~‡Zvi Bkvivq _vK‡Qb KwgDwbwU †_‡K `~‡i

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Page 04†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 24 †m‡Þ¤î : miKvwi Kg©KZ©v-

Kg©Pvix‡ì mwµq ivRbxwZ‡Z

m¤ú„³Zvi wb‡lavÁv AviI K‡Vvi

n‡”Q| GLb †_‡K ïay miKvwi

Kg©KZ©v-Kg©PvixB bb, Zv‡ì ¯^vgx

ev ¯¿xivI mwµq ivRbxwZ‡Z m¤ú„³

n‡Z cvi‡eb bv| †Kv‡bv Kg©KZ©v-

Kg©Pvixi weiæ‡× ivRbxwZ‡Z

m¤ú„³Zvi Awf‡hvM cvIqv †M‡j †mwU

Am`vPiY e‡j MY¨ n‡e| Gi kvw¯Í

n‡e PvKwiPy¨wZ| Ggb weavb †i‡LB

miKvwi Kg©Pvix AvPiY wewagvjv,

1979-Gi ms‡kvabx Avm‡Q| GiB

g‡a¨ AvPiY wewagvjv ms‡kvabxi

GKwU Lmov ˆZwi K‡i‡Q RbcÖkvmb

gš¿Yvjq| wkMwMiB GwU AviI hvPvB-

evQvB‡qi gva¨‡g P~ovšÍ K‡i cÖkvmwbK

Dbœqb-msµvšÍ mwPe KwgwUi êV‡K

Dc¯’vcb Kiv n‡e| Z‡e weMZ mg‡q

miKvwi PvKwiRxex‡ì ^vgx ev ¿x hviv

ivRbxwZi †ÿ‡Î cÖwZwôZ n‡q‡Qb,

Zv‡ì †ÿ‡Î GB AvPiYwewa cÖ‡hvR¨

n‡e bv| AvMvgx‡Z miKvwi Kg©KZ©v-

Kg©Pvixi ¯^vgx ev ¯¿x‡ì ivRbxwZ‡Z

m¤ú„³Zvi †ÿ‡Î GwU cÖ‡hvR¨ n‡e

e‡j Rvwb‡q‡Q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi

GKwU m~Î|

m~Î Rvbvq, we`¨gvb wewagvjvq

miKvwi Kg©Pvix‡ì ivRbxwZ‡Z

m¤ú„³Zvi wb‡lavÁv _vK‡jI

Zv‡ì cwievi-cwiR‡bi wel‡q

¯úó wKQy ejv †bB| ïay ejv i‡q‡Q,

miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì ¯¿x ev

¯^vgx ivRbxwZ‡Z m¤ú„³ _vK‡j Zv

miKvi‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| wKš‘

G weavb †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î gvbv

n‡”Q bv| gš¿x-Ggwcmn cÖvq nvRv‡iv

ivRbxwZ‡Ki ¯¿x ev ¯^vgx miKvwi

PvKy‡i n‡jI Zviv welqwU GZw`b

miKvi‡K AewnZ K‡ibwb| †Kv‡bv

†Kv‡bv Kg©KZ©v-Kg©Pvix wb‡RB mwµq

ivRbxwZ‡Z m¤ú„³ n‡”Qb| wbR wbR

GjvKvi wewfbœ ivR‰bwZK Kg©m~wP‡Z

AskMÖnY Ki‡Qb Zviv| Ggb nvRv‡iv

Awf‡hvM RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q Rgv

c‡o‡Q| G cwi‡cÖwÿ‡Z miKvi Zv‡ì

jvMvg †U‡b ai‡ZB ivRbxwZ‡Z

m¤ú„³ nIqvi wb‡lavÁv AviI

K‡Vvi Ki‡Z hv‡”Q| G Qvov AvPiY

wewagvjvi AviI K‡qKwU avivq

ms‡kvab Avm‡Q| ms‡kvabx AvPiY

wewagvjvq Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì m¤ú`

AR©b I Dcnvi MÖn‡Yi cwiwaI wØ¸Y

Kiv n‡”Q| Z‡e miKv‡ii AbygwZ

Qvov †Kv‡bv Kg©KZ©v B”Qvg‡Zv Avi

evwo-Mvwoi gvwjK n‡Z cvi‡eb

bv| Zv‡ì cøU, d¬¨vU I Mvwo wKb‡Z

n‡j Av‡qi Drm m¤ú‡K© ¯úó Rvwb‡q

RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi AbygwZ wb‡Z

n‡e| G wel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi

wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj bv‡mi

†PŠayix e‡jb, miKvwi Kg©Pvix AvPiY

wewagvjv ms‡kva‡bi KvR Pj‡Q|

GiB g‡a¨ gš¿Yvjq I wefv‡Mi Kv‡Q

ms‡kvabxi wel‡q gZvgZ PvIqv

n‡q‡Q Ges Zviv gZvgZI w`‡q‡Q|

G wb‡q K‡qK `dv êVKI n‡q‡Q|

wkMwMiB GwU P~ovšÍ Kiv n‡e|

G wel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi Ab¨

GKwU m~Î Rvbvq, AvPiY wewagvjv

ms‡kvabxi GKwU Lmov ˆZwi Kiv

n‡q‡Q| ms‡kvabx‡Z Kg©KZ©v-

Kg©Pvixi cwievi-cwiRb‡ì

ivRbxwZ‡Z m¤ú„³ bv _vK‡Z cvivi

welqwU ¯úó Kiv n‡”Q| cÖkvm‡bi

GKvwaK Kg©KZ©v e‡jb, GwU GKwU

fv‡jv D‡`¨vM| KviY, miKvwi

Kg©KZ©vi ¯¿x ev ¯^vgx ivRbxwZ Ki‡j

IB Kg©KZ©v G †ÿ‡Î ÿgZv cÖ‡qvM

Ki‡eb, GwUB ¯^vfvweK| G ìRv

eÜ K‡i w`‡j Zvi ÿgZv cÖ‡qv‡Mi

welqwU _vKj bv| ¯^vgx-¯¿xi cvkvcvwk

Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv hv‡Z PvKwiRxe‡b

mwµq ivRbxwZ‡Z †Kv‡bvfv‡e m¤ú„³

n‡Z bv cv‡ib, †m welqwUI AvPiY

wewagvjvq wbwðZ Ki‡Z n‡e| KviY,

GKRb PvKwiRxexi me mg‡q †`‡ki

Rb¨ KvR Kiv DwPZ, †Kv‡bv `‡ji

Rb¨ bq|

XvKv, 24 †m‡Þ¤î : cwiewZ©Z

Rjevqyi m‡½ gvwb‡q wb‡Z

evsjv‡`kmn SyuwK‡Z _vKv †`k¸‡jvi

Rb¨ mnvqZv evov‡Z DbœZ

†`k¸‡jvi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| Rjevqy

cwieZ©‡b evsjv‡`k AMÖYx f~wgKv

†i‡L‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡j‡Qb,

†`‡k GLb cÖvq 32 jvL cwievi

†mŠiwe`y¨‡Zi AvIZvq i‡q‡Q| Av‡iv

15 jvL cwievi DbœZ Pyjv eënvi

Ki‡Q| Rjevqy cwieZ©‡bi weiƒcZv

†gvKvwejv K‡i †UKmB Dbœq‡bi

Rb¨ evsjv‡`k †mv”Pvi| g½jevi

RvwZms‡N Rjevqy m‡¤§j‡b †hvM

w`‡q cÖavbgš¿x Gme K_v e‡jb|

cÖavbgš¿x e‡jb, mv¤úÖwZKKv‡j

evsjv‡`k Rjevqy cwieZ©‡bi

weiƒcZv †gvKvwejvq KZ¸‡jv

mywbw`©ó c`‡ÿc wb‡q‡Q| weiƒc

cÖvK„wZK cwi‡ek-mwnòy wewfbœ

Rv‡Zi avb D™¢vebmn Rjevqy

cwieZ©b †gvKvwejvq `xN©‡gqvw`

A¨vKkb cø¨vb ev¯Íevqb Kiv n‡”Q|

G mgq wZwb AbybœZ †`k wn‡m‡eI

Rjevqy cwieZ©b †gvKvwejvq wbR¯^

LvZ †_‡K Zvui miKv‡ii 38 †KvwU

50 jvL Wjvi eiv‡Ïi K_v D‡jøL

K‡ib| cÖavbgš¿x Rjevqy cwieZ©‡bi

Kvi‡Y DcK~jxq AÂ‡j m„ó

AKvjeb¨v, Rjve×Zv, jeYv³Zvi

weiƒc cÖfv‡ei K_v D‡jøL K‡i e‡jb,

Gi Kvi‡Y evsjv‡`‡k Lv`¨km¨ we‡kl

K‡i avb I Mg Drcv`b ûgwKi

gy‡L| A‡bK gvbyl ev¯ÍyPy¨Z n‡”Q,

Zviv wPivqZ eskvbyµwgK †ckvI

nvwi‡q †dj‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

G-msµvšÍ M‡elYvi cÖm½ D‡jøL K‡i

e‡jb, Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y

evsjv‡`‡ki Mo cÖe„w× (wRwWwc) M‡o

2 †_‡K 3 kZvsk K‡g hvIqvi Avk¼v

i‡q‡Q|

G mgq m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb

ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx,

¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg, Lv`¨gš¿x

Kvgiæj Bmjvg, eb I cwi‡ekgš¿x

Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy, Wv. `xcy

gwb Ggwc I RvwZms‡N wbhy³

evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa W. G †K

Ave`yj †gv‡gb|

Gi Av‡M m‡¤§j‡bi D‡Øvabx

e³‡e¨ RvwZmsN gnvmwPe evb

wK gyb wek¦‡bZv‡ì cÖwZ Rjevqy

cwieZ©b †gvKvwejvq Zvu‡ì `„p

Ae¯’vb †NvlYvi AvnŸvb Rvbvb|

RvwZmsN gnvmwPe e‡jb, Ggb

†NvlYv Avm‡Z n‡e hv wMÖbnvDm M¨vm

wbtmiY Kgv‡e, Rjevqy cwieZ©b

†gvKvwejvq mÿgZv evov‡e| GKB

m‡½ 2015 mv‡ji g‡a¨ GKwU A_©en

Pyw³ wbwðZ Kivi c‡ÿ ivR‰bwZK

mw`”Qvi cÖKvk NUv‡e|

XvKv, 23 †m‡Þ¤î : RvwZms‡Ni

mvaviY cwil‡ì 69Zg

Awa‡ek‡b †hvM †Ìqvi

D‡Ï‡k¨ wbD BqK© †cŠu‡Q‡Qb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| †mvgevi

hy³iv‡óªi ¯’vbxq mgq mKvj

10Uv 20 wgwb‡U (evsjv‡`k

mgq ivZ 8Uv 20 wgwbU)

Rb Gd †K‡bwW wegvbe›`‡i

AeZiY K‡i cÖavbgš¿x I Zvui

mdim½x‡ì enbKvix Gwg‡iUm

GqvijvBb‡mi d¬vBUwU|

wegvbe›`‡i cÖavbgš¿x‡K Dò

Af¨_©bv Rvbv‡bv nq|

wbD BqK© †cŠuQvi ci wegvbe›`‡i

cÖavbgš¿x‡K ¯^vMZ Rvbvb

ciivóªgš¿x G GBP gvngy` Avjx,

hy³iv‡óª evsjv‡`‡ki ivóª`~Z

†gv. wRqvDwÏb, RvwZms‡N

evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa

Ave`yj †gv‡gb, cÖavbgš¿xi gyL¨

mwPe Ave`ym †mvenvb wmK`vi,

hy³iv‡óª AvIqvgx jx‡Mi

†bZviv Ges wecyjmsL¨K cÖevmx

evsjv‡`wk|

wegvbe›`‡ii evB‡i AvIqvgx jxM

I mn‡hvMx msMVb¸‡jvi †bZv-

Kg©xiv cÖavbgš¿x‡K ¯^vMZ Rvwb‡q

†møvMvb †`q| GKB mgq †mLv‡b

R‡ov nIqv weGbwci mg_©Kiv

cÖavbgš¿xi weiæ‡× †mŠvMvb †`q

Ges Zvui md‡ii we‡ivwaZv K‡i

we‡ÿvf K‡i| G mgq †¯øvMvb-

cvëv †¯øvMv‡b wegvbe›`‡i

fxwZKi cwiw¯’wZi m„wó nq|

cÖvq `yB NÈv a‡i G Ae¯’v P‡j|

c‡i wegvbe›ì †_‡K AvbyôvwbK

†gvUihvÎv mnKv‡i cÖavbgš¿x‡K

†nv‡Uj MÖ¨vÛ nvqv‡Z wb‡q hvIqv

nq| AvU w`‡bi G mdiKv‡j

cÖavbgš¿x GLv‡b Ae¯’vb Ki‡eb|

‡kL nvwmbv AvMvgx 27 †m‡Þ¤î

evsjv‡`‡ki c‡ÿ RvwZmsN

Awa‡ek‡b evsjvq fvlY

†`‡eb| 23 †m‡Þ¤î Iqvì©Wªd

A¨v÷ªwiqv‡Z wZwb gvwK©b

†cÖwm‡W›U evivK Ievgv I dv÷©

†jwW wg‡kj Ievgv Av‡qvwRZ

GK msea©bv Abyôv‡b †hvM

†`‡eb| 24 †m‡Þ¤î RvwZms‡Ni

gnvmwPe evb wK gy‡bi †Ìqv

msea©bv I ga¨vý †fv‡R Ask

†b‡eb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

RvwZmsN m‡¤§j‡bi cvkvcvwk

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv fvi‡Zi

cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvwì m‡½

êVK Ki‡eb| G Qvov wZwb

biI‡qi cÖavbgš¿x Gibv

†mvjevM©, †ejviæ‡ki cÖavbgš¿x

wgLvBj wf gvqvmwb‡KvwfP,

KvZv‡ii Avwgi †kL Zvwgg

web nvgv` Avj _vwb I †bcv‡ji

cÖavbgš¿x mykxj ˆKivjvi m‡½

êVK Ki‡eb|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv 26

†m‡Þ¤î evsjv‡`‡ki ¯’vqx wgk‡b

GK msev` m‡¤§jb Ki‡eb|

G Qvov 27 †m‡Þ¤î cÖevmx

evsjv‡`wk‡ì GK msea©bvq

†hvM †`‡eb|

XvKv, 23 †m‡Þ¤î : fvi‡Zi

KyPwenv‡i weGmG‡di mì `ß‡i

¯’vwcZ we‡kl Av`vj‡Z wØZxq `dvq

†mvgevi †_‡K ïiæ n‡q‡Q evsjv‡`wk

wK‡kvix †djvbx nZ¨vi wePvi|

`y-GKw`‡bi g‡a¨B IB gvgjvq m¨v

w`‡Z fviZ hv‡eb †djvbxi evev

byi Bmjvg, gvgv Avãyj nvwbd,

45 wewRwe AwabvqK †j. K‡b©j

†gvdv¾j †nv‡mb AvK›` I cvewjK

cÖwmwKDUi Aveªvnvg wjsKb|

Gw`‡K †djvbx nZ¨vgvgjvi mvÿ¨

w`‡Z Zvi evev‡K †di fvi‡Z †h‡Z

n‡e †R‡b †Q‡j-‡g‡q wb‡q wPšÍvq

c‡o‡Qb †djvbxi gv Rvnvbviv †eMg|

MZKvj †djvbxi gv Rvnvbviv I evev

byi Bmjvg e‡jb, †djvbxmn 3 †g‡q

I 3 †Q‡j wb‡q Zv‡ì msmvi| Gi

g‡a¨ eo †g‡q wQj †djvbx| AwZ K‡ó

Zv‡ì msmvi Pj‡Q| Zviv †g‡qi

nZ¨vi myôy wePvi Pvb fviZ miKv‡ii

Kv‡Q| D‡jøL¨, 2011 mv‡ji 7

Rvbyqvwi KywoMÖv‡gi dyjevoxi AbšÍcyi

mxgvšÍ w`‡q fviZ †_‡K †divi

c‡_ KvuUvZv‡ii †eov cvi nIqvi

mgq weGmG‡di ¸wj‡Z wbnZ nq

wK‡kvix †djvbx| g„Zyï ci Zvi †`n

KvuUvZv‡ii Dci Sy‡j wQj K‡qK

NÈv| c‡i weGmGd jvk bvwg‡q

fvi‡Z wb‡q hvq| c‡ii w`b jvk

†diZ †`q| 2013 mv‡ji 13 AvM÷

fvi‡Zi KyPwenv‡ii weGmG‡di

we‡kl Av`vj‡Z †djvbx nZ¨vi wePvi

ïiæ K‡i fviZ miKvi| weGmG‡di

181 b¤î e¨vUvwjq‡bi Kb‡÷ej

Awgq †Nv‡li weiæ‡× fviZxq

`Ðewai 304 avivq Awb”QvK„Z Lyb

Ges weGmGd AvB‡bi 146 avivq

Awf‡hvM Avbv nq| Av`vj‡Z mvÿ¨

†`b cÖZ¨`k©x I †djvbxi evev byi

Bmjvg I gvgv Avãyj nvwbd| we‡kl

Av`vjZ 2013 mv‡ji 6 †m‡Þ¤î

Awfhy³ weGmGd m`m¨ Awgq †Nvl‡K

†eKmyi Lvjvm †`b| c‡i b¨vq wePvi

cvIqvi Rb¨ fviZxq nvBKwgkbv‡ii

Kv‡Q Av‡e`b K‡ib †djvbxi evev|

wbD Bq‡K© cÖavbgš¿x

wegvbe›`‡i cvëvcvwë †møvMvb

myôy wePvi Pvb evev-gv

fvi‡Z Avevi †djvbx nZ¨vi wePvi ïiæ

RvwZms‡N Rjevqy m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x

evsjv‡`kmn SyuwK‡Z _vKv †`‡ki

Rb¨ mnvqZv evovb

miKvwi PvKy‡i‡ì ¯^vgx ev ¯¿x ivRbxwZ Ki‡Z cvi‡eb bv


XvKv, 24 †m‡Þ¤î : weGbwci †Pqvicvimb

Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K

Ô‡Kbv hvqÕ| Gikv‡ì Kv‡Q Ôwewµ n‡qÕ wZwb

GKevi wbe©vP‡b wM‡qwQ‡jb| G Qvov bvivqYM‡Äi

mvZ Ly‡bi NUbvq cÖavbgš¿xI RwoZ e‡j gšÍe¨

K‡ib wZwb| g½jevi eªvþYevwoqvi wbqvR

gynv¤§` D”Pwe`¨vjq gv‡V weGbwci †bZ„Z¡vaxb

20 `jxq †RvU Av‡qvwRZ mgv‡e‡k wZwb Gme

K_v e‡jb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, Ô‡kL nvwmbv‡K

bvwK †Kbv hvq bv| Zv‡K †Kbv hvq| wZwb (‡kL

nvwmbv) 1986 mv‡j Gikv‡ì Kv‡Q wewµ

n‡qwQ‡jb| UvKvi wewbg‡q Gikv‡ì Aax‡b

IB wbe©vP‡b wM‡qwQ‡jb|Õ m¤úÖwZ cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv msm‡` AbvbyôvwbK Av‡jvPbvq `jxq

†bZv‡ì e‡jwQ‡jb, AvIqvgx jx‡M †kL nvwmbv

Qvov mevB‡K †Kbv hvq|

i¨ve evwZ‡ji `vwe K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb,

GB evwnbx ïay weGbwci 310 Rb‡K nZ¨v I

56 Rb‡K ¸g K‡i‡Q| bvivqYM‡Äi mvZ Ly‡bi

m‡½ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RwoZ, i¨ve RwoZ|Õ

wZwb i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvjK wRqv‡K

†MÖßv‡ii `vwe Rvwb‡q e‡jb, ÔZv‡K †R‡j wb‡q

wePvi Ki‡Z n‡e| †m Kxfv‡e GL‡bv c‡` _v‡K|

wRqv‡K †MÖßvi Kiv n‡”Q bv, †Kbbv Zv‡K †Riv

Ki‡j A‡bK Ly‡bi K_v †ei n‡q Avm‡e| miKvi

G Rb¨ Zvi weiæ‡× nvZ jvMv‡”Q bv|Õ wZwb e‡jb,

Ôi¨ve c‡P †M‡Q, M¨vswMÖb n‡q †M‡Q| GUv‡K †d‡j

w`‡Z n‡e| evwZj Ki‡Z n‡e|Õ wb`©jxq miKv‡ii

Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z Pjgvb Av‡›`vj‡bi Ask

wn‡m‡e Lv‡j`v wRqv GB Rbmfvq fvlY †`b| 27

†m‡Þ¤î GKB `vwe‡Z wZwb Rvgvjcy‡i Rbmfvq

fvlY †`‡eb|

Lv‡j`v wRqv e‡jb, wZwb †MÖßv‡ii fq cvb bv,

†R‡ji fq cvb bv| miKvi hv-B KiæK Zvi `j

Av‡Q, RbMY Av‡Q| wZwb †kL nvwmbvi D‡Ï‡k

e‡jb, ÔAvgv‡K †MÖßv‡ii ci Kx n‡e Zv wPšÍv

K‡i ivLyb| Avcbviv Kxfv‡e _vK‡eb?Õ m¤úÖwZ

cÖavbgš¿x AvIqvgx jx‡Mi GK êV‡K e‡jb,

cÖ‡qvR‡b Lv‡j`v wRqv‡K †MÖßvi Kiv n‡e| Avi

†mvgevi wRqv Aidv‡bR Uªv÷ gvgjvq Lv‡j`v

wRqvi Abycw¯’wZ‡Z mvÿ¨MÖnY ïiæ n‡q‡Q|

‡kL nvwmbv‡K D‡Ïk K‡i weGbwci †Pqvicvimb

e‡jb, ÔAvgv‡K †MÖßv‡ii Av‡M Avcbviv wb‡R‡ì

c_ cwi®‹vi K‡i iv‡Lb| cvm‡cv‡U© wfmvmn hv hv

jv‡M wb‡q iv‡Lb| Zv bv n‡j cvjv‡bvi c_ cv‡eb

bv|Õ wZwb e‡jb, GLbB c_ cwi®‹vi Ki‡Z bv

cvi‡j †`‡ki RbMY, Av‡jg-Ijvgviv c_-NvU

AvU‡K †`‡eb| ZLb Avi cvjv‡bvi c_ cv‡eb

bv|

mgv‡e‡k Lv‡j`v wRqv miKvi‡K cvëv ûgwK

w`‡q e‡jb, ÔGB miKv‡ii Lyb, ¸g I `yb©xwZi

me Z_¨cÖgvY Zv‡ì Kv‡Q Av‡Q| G¸‡jv cÖKvk

n‡j Zv‡ì Kx n‡e, Zv‡ìI †R‡j †h‡Z n‡e|

kvw¯Í †c‡Z n‡e| nvwmbvI eû Aciva K‡i‡Q|Õ

wZwb miKvi‡K cieZ©xKv‡j Kx n‡e †mB ÔwPšÍv

K‡i ivL‡ZÕ e‡jb|

wcjLvbv nZ¨vKv‡Ði K_v D‡jøL K‡i Lv‡j`v

wRqv e‡jb, cÖavbgš¿x IB NUbvi K‡qK w`b

Av‡MB myavm`b †_‡K wg‡›Uv †iv‡W hgybvq I‡Vb|

Avevi †mLvb †_‡K P‡j hvb MYfe‡b| gv‡S Aí

mg‡qi Rb¨ hgybvq IVv cÖgvY K‡i cÖavbgš¿x wKQy

Rvb‡Zb|

mv‡eK GB we‡ivax`jxq †bZv e‡jb, Ô¸g-Lyb

wK Pj‡ZB _vK‡e? miKvi wK AcKg© Ki‡ZB

_vK‡e?Õ wZwb Gi weiæ‡× RbMY‡K GwM‡q Avmvi

AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, C‡ì ci †h Kg©m~wP

†`qv n‡e Zv cvj‡b mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e|

wZwb e‡jb, ÔkvwšÍc~Y© Kg©m~wP cvjb K‡i †`wL‡q

w`‡Z PvB RbMY Avgv‡ì m‡½ Av‡Q|Õ

wePvicwZ‡ì Awfksm‡bi ÿgZv RvZxq

msm‡ì nv‡Z †bqv-msµvšÍ ms‡kvabx evwZ‡jiI

`vwe Rvbvb Lv‡j`v| wZwb e‡jb, ÔwePvicwZ‡ì

fq †`wL‡q we‡ivax `‡ji †bZvKg©xiv‡ì weiæ‡×

gvgjvi ivq wb‡R‡ì g‡Zv K‡i wb‡Z GB

ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| GB ms‡kvabxi gva¨‡g

wePvicwZ‡ì nvZ-cv †eu‡a †djv n‡q‡Q|Õ wZwb

e‡jb, ÔGgwb‡ZB wePvi wefvM cy‡ivcywi ¯^vaxb

bv| Avi GLb Zviv †hfv‡e PvB‡e, †mfv‡e

ivq w`‡Z n‡e| bq‡Zv wePvicwZ‡ì AcmviY

Kiv n‡e|Õ wZwb e‡jb, GB ms‡kvabxi weiæ‡×

GK w`b niZvj †`qv n‡q‡Q| cÖ‡qvRb GK w`b

niZvj bq, Av‡iv K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e|

†kL nvwmbv‡KI †Kbv hvq - Lv‡j`v wRqv

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK ivóªcwZ

û‡mBb gyn¤§` Gikv` Ggwc 6 w`‡bi mdi

†k‡l AvR `ycyi 1Uv 15 wgwb‡U GgBDÑ2035

w&egvb‡hv‡M Pxb †_‡K nhiZ kvn& Rvjvj

AvšÍR©vwZK wegvbe›ì AeZib K‡ib| mv‡eK

ivóªcwZi mdi m½x wn‡m‡e wQ‡jb- cvwU©i

gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy Ges cvwU©i

†cÖwmwWqvg m`m¨ I evsjv‡`k miKv‡ii cvwb

m¤ú` gš¿x e¨vwióvi Avwbmyi Bmjvg gvngy`,

Ggwc|

mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv` Ggwc‡K

¯^vMZ Rvbv‡Z nhiZ kvn Rvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i Dcw¯’Z wQ‡jbÑ RvZxq cvwU©i

†cÖwmwWwqvg m`m¨ ˆmq` Avey †nv‡mb evejv

Ggwc, Gm Gg Avãyj gvbœvb, gvmy` cvi‡fR

†mv‡nj ivbv, evey mybxj ïfivq, Gm Gg

dqmj wPkZx, gxi Avãym meyi Avmy`, †gvt

AvRg Lvb, Rbve ZvR ingvb, cvwU©i wmwbqi

hyM¥ gnvmwPe G¨vWt †iRvDj Bmjvg f~uBqv,

evnvDwÏb Avn‡g` eveyj, b~iæj Bmjvg b~iæ,

AvjnvR¡ kIKZ †PŠayix Ggwc, †gvt Bqvn Bqv

†PŠayix Ggwc, mvjvDwÏb Avn‡g` gyw³ Ggwc,

cvwU©i `dZi m¤úv`K †gvt myjZvb gvngy`,

†K›`ªxq †bZv †gvt kvn Avjg ZvjyK`vi, †gvt

Rvnv½xi †nv‡mb, RvZxq QvÎ mgv‡Ri mfvcwZ

Bd‡ZLvi nvmvb, †mv‡nj ingvb, gvgybyi

ingvb I †mvjvqgvb mvgx cÖgyL|

Avwg AZ¨šÍ we¯§‡qi mv‡_ jÿ¨

KiwQ †h, wKQz wKQz gnj Avgvi

weiæ‡× gnvb gyw³hy‡×i mg‡q

Avgvi f‚wgKv wb‡q wg_¨v, ev‡bvqvU

Ges KíbvcÖm~Z Z_¨ cÖPvi K‡i

Rbg‡b weåvwšÍ m„wói †Póv Ki‡Q|

GB gnjwU KzL¨vZ †Mv‡qej‡mi

dg©yjv AbymiY K‡i ej‡Z Pvq †h,

Ògyw³hy‡×i mgq †mbvevwnbx‡Z

_vKvKv‡j Avwg bvwK cvwK¯Ívb

†_‡K QzwU‡Z evsjv‡`‡k G‡mwQ

Ges †Kv‡bv GK KwíZ Av`vj‡Zi

wePviK wQjvgÓ| Avwg GB ai‡Yi

RNb¨ wg_¨vPv‡ii Zxeª wb›`v I

cÖwZev` RvbvB| GB wg_y¨K gnjwUi

cÖwZ P¨v‡jÄ w`‡q ej‡Z PvB †h,

ewY©Z GB ev‡bvqvU Z‡_ï hw`

†KD cÖgvY w`‡Z cv‡i- Zvn‡j Avwg

ivRbxwZ †_‡K wPi we`vq †be,

GgbwK †`k †Q‡oB P‡j hv‡ev|

Avi hviv Gai‡Yi wg_¨vPvi Ki‡Qb,

Zviv cÖgvY w`‡Z bv cvi‡j RvwZi

mvg‡b Zv‡ì ÿgv PvB‡Z n‡e|

evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv Avgvi

ey‡Ki jvwjZ ¯^cœ| `yf©vM¨, †mB

¯^vaxbZv hy‡× Avwg AskMÖnY Ki‡Z

cvwiwb| KviY, hy× ïiæi gvÎ GK

gvm Av‡M ZrKvjxb cwðg cvwK¯Ív‡b

Avgv‡K †cvwós †Ìqv n‡qwQj| hw`

†`‡k _vKZvg Zvn‡j RxebevRx

†i‡LB ¯^vaxbZvi Rb¨ hy× KiZvg|

gnvb ¯^vaxbZv hy‡×i mgq Ges

¯^vaxbZvi c‡i cvwK¯Ív‡bi ew›`

wkwe‡i ¯¿xmn Avwg Ges evOvjx

ˆmwbK I AwdmviMY AeeY©bxq

wbh©vZb I `y`©kv mn¨ K‡i †eu‡P

wQjvg| Gici e½eÜzi K‚U‰bwZK

mvd‡j¨ Avgiv †`‡k wdi‡Z

†c‡iwQ|

†`‡k †divi ci RvwZi RbK

e½eÜz †kL gywReyi ingvbB

Avgv‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb K‡i Avwg©

†nW †KvqvU©v‡i GWRy‡UÛ †Rbv‡ij

wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q‡Qb| wZwbB

Avgv‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv GbwWwm

†Kvm© Kiv‡Z fvi‡Z cvwV‡q‡Qb|

e½eÜz Avgv‡K Rvb‡Zb Ges

eyS‡Zb e‡jB Zvi KvQ †_‡K Avwg

GB cyi¯‹vi †c‡qwQ|

cieZ©xKv‡j Avwg gyw³‡hv×v

KgvÛ KvDwÝ‡ji cÖavb Dc‡`óvi

`vwqZ¡ †c‡qwQ| ÿgZv jv‡fi ci

gyw³hy‡×i †PZbv ev¯Íevqb Ges

gyw³‡hv×v‡ì Kj¨v‡Y Avwg hv

K‡iwQ Avi †KD Zv Ki‡Z cv‡iwb|

GLb Avgv‡K wb‡q hviv weåvšÍ m„wó

Ki‡Z PvbÑ Zviv †Kvb c‡ÿi

n‡q KvR Ki‡Qb †m e¨vcv‡i cÖkœ

G‡m hvq| †KD hw` e½eÜzi †P‡q

¯^vaxbZvi †PZbv†cÖgx mvR‡Z Pvb-

†mB me AwZ †cÖwgK‡ì e¨vcv‡i

RvwZ‡K mRvM _vK‡Z n‡e|

gnvb gyw³hy‡×i mg‡q f‚wgKv wb‡q mv‡eK

ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv‡ì wee„wZ

6 w`‡bi Pxb mdi †k‡l mv‡eK ivóªcwZ

GBP Gg Gikv` AvR †`‡k wd‡i‡Qb


XvKv, 23 †m‡Þ¤î : eZ©gvb miKv‡ii

mg‡q weGbwci †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq

†Rv‡Ui WvKv cÖ_g niZv‡j ivRavbx‡Z

wQj bv †Kv‡bv DËvc| SwUKv wgwQj,

avIqv-cvëvavIqvmn wewÿß msNl© Qvov

†`‡ki †Kv_vI eo ai‡bi mwnsmZvi

NUbv N‡Uwb| Z‡e meyRev‡M cywj‡ki

kUMv‡bi ¸wj‡Z weGbwcKg©x Rwb I

wc‡KUvi‡ì †Qvov KK‡U‡j Iwmi

†`niÿx AvnZ nb| ivRavbxmn mviv

†`‡k 3 kZvwaK †bZvKg©x‡K †MÖdZvi

Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe weGbwci| cywj‡ki

wnmv‡e Aek¨ G msL¨v AviI Kg|

msweav‡bi †lvok ms‡kvabx evwZ‡ji

`vwe‡Z †mvgevi †`ke¨vcx mKvj-mÜ¨v

GB Kg©m~wP cvwjZ nq|

5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ci cÖ_g

niZvj n‡jI ivRc‡_ 20 `‡ji

†bZvKg©x‡ì †ZgbUv †`Lv hvqwb|

ivRc_ wQj ÿgZvmxb AvIqvgx jxM I

Gi A½msMVb¸‡jvi `L‡j| e½eÜy

GwfwbDmn ivRavbxi wewfbœ ¯’v‡b

niZv‡ji wec‡ÿ wgwQj-mgv‡ek K‡i

Zviv| niZv‡j †bZvKg©x‡ì gv‡V bvgv‡Z

bv cvivq `jxq cÖav‡bi c` †_‡K weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv‡K c`Z¨v‡Mi

AvnŸvb Rvbvb AvIqvgx jxM †bZviv|

Zviv e‡jb, cy‡iv XvKv kni AvIqvgx

jx‡Mi `L‡j| niZvj w`‡q‡Q weGbwc,

Avi gv‡V AvIqvgx jxM| Lv‡j`v wRqv Zvi

†bZvKg©x‡ì gv‡V bvgv‡Z e¨_© n‡q‡Qb|

ivRavbx‡Z niZvj †gvKv‡ejvq

AvBbk„sLjv iÿvKvix evwnbx Av‡Mi g‡Zv

ZZUv gvigyLx wQj bv| A‡bK GjvKvq

Zv‡ì wkw_jfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z

†`Lv hvq| mKv‡ji w`‡K ivRavbx‡Z

hvbevnb PjvPj wQj LyeB Kg| Z‡e

†ejv evovi m‡½ m‡½ cwien‡bi msL¨vI

evo‡Z _v‡K| cwienb msK‡Ui Kvi‡Y

mvaviY hvÎxiv Zxeª †fvMvwšÍi wkKvi nb|

wKQy weAviwUwm-‡jvKvj evm, †j¸bv I

wiKkvB wQj AwdmMvgx gvby‡li GKgvÎ

fimv| e¨w³gvwjKvbvaxb cwien‡bi

msL¨v wQj nv‡Z‡Mvbv| eo eo kwcsgj

eÜ _vK‡jI wewfbœ †gvo I AwjMwji †QvU

†QvU †`vKvbcvU wQj †Lvjv| ivRavbxi

Uvwg©bvj¸‡jv †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm

†Q‡o hvqwb| Z‡e †Uªb I wegvb PjvPj

wQj ¯^vfvweK| jÂ PjvPj ¯^vfvweK _

vK‡jI hvÎx wQj Kg|

Gw`‡K niZv‡j ivRavbx‡Z 20 `jxq

†Rv‡Ui kxl© †bZv‡ì ivRc‡_ †`Lv

hvqwb| weGbwc-RvgvqvZ Qvov RvMcv,

RvZxq cvwU© (Rvdi) I †jevi cvwU©

niZv‡ji mg_©‡b ivRavbx‡Z SwUKv

wgwQj K‡i‡Q e‡j `jwUi †bZviv `vwe

K‡i‡Qb| GQvov Ab¨ †Kv‡bv `‡ji

†bZvKg©x‡ì ivRc‡_ †`Lv hvqwb|

†Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK Rvgvqv‡Z Bmjvgx

I wkwe‡ii †bZvKg©x‡ì Dcw¯’wZ Kg

_vKvq ivR‰bwZK A½‡b bvbv ¸Äb

ïiæ n‡q‡Q| miKv‡ii m‡½ Rvgvqv‡Zi

AvuZv‡Zi †h ¸Äb- GUv wK ZviB

cÖwZdjb Ggb cÖkœI A‡b‡Ki| weGbwci

wmwbqi †bZv‡ìI ivRc‡_ †`Lv hvqwb|

¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y`

Avng`, Gg‡K Av‡bvqvi QvovI fvBm

†Pqvig¨vb, mvsMVwbK m¤úv`K KvD‡K

ivRc‡_ †`Lv hvqwb| hyM¥ gnvmwPe

AvgvbDjøvn Avgvb I mvjvDwÏb Avn‡gÌ

wQ‡jb bv ivRc‡_| wKQy †K›`ªxq †bZv wbR

wbR GjvKvq Kg©m~wP cvjb K‡ib| Gw`‡K

†`‡ki meKÕwU wmwU K‡c©v‡ikb weGbwc

mgw_©Z †gqi _vK‡jI ivRkvnx I Lyjbv

Qvov †KD ivRc‡_ wQ‡jb bv|

XvKv, 23 †m‡Þ¤î : weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi

Abycw¯’wZ‡ZB wRqv Aidv‡bR

Uªv‡÷i A_© AvZ¥mvr gvgjvq

mvÿ¨MÖnY ïiæ n‡q‡Q|

†mvgevi `ycy‡i gvgjvi ev`x

`yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K)

Dc-cwiPvjK nviæb Ai

iwk` AvswkK mvÿ¨ w`‡q‡Qb|

Aewkó mvÿ¨MÖn‡Yi Rb¨

13 A‡±vei w`b avh© K‡i‡Qb Av`vjZ|

ivRavbxi eKkxevRv‡i Avwjqv gv`ªvmvi

gv‡V A¯’vqxfv‡e ¯’vwcZ XvKvi Z„Zxq we‡kl

RR Av`vj‡Zi wePviK evmy‡è ivq G

Av‡`k †`b| Gi gva¨‡g G gvgjvi wePvi

AvbyôvwbKfv‡e ïiæ nj| wRqv P¨vwi‡Uej

Uªv÷ `yb©xwZ gvgjvq mvÿ¨MÖn‡Yi Rb¨ GKB

w`b avh© _vK‡jI Zv ïiæ nqwb| ‡mvgeviI

Av`vj‡Z Lv‡j`v wRqvi c‡ÿ mg‡qi

Av‡e`b Kiv nq| G‡Z ejv nq, mv‡eK

cÖavbgš¿x wn‡m‡e wbivcËvRwbZ Kvi‡Y

nvwRi n‡Z cv‡ibwb| ïbvwb †k‡l Av`vjZ

G Av‡e`b bvKP K‡i †`b| `y`‡Ki Dc-

cwiPvjK nviæb Ai iwk` mvÿxi KvVMovq

`vuwo‡q njdbvgv c‡o wZwb Zvi cwiPq I

c`we e‡jb| Gici e‡jb, Lv‡j`v wRqv

1991 mvj †_‡K 1996 mvj ch©šÍ cÖavbgš¿x

_vKvKv‡j wRqv Aidv‡bR Uªv÷ dv‡Ûi UvKv

AvZ¥mvr Ki‡Z †mvbvjx e¨vs‡K GKwU wnmve

†Lv‡jb|

Gici wePviK mvÿ¨MÖnY 13 A‡±vei ch©šÍ

gyjZwe K‡ib| †mvgevi Lv‡j`v wRqv

Av`vj‡Z Abycw¯’Z _vK‡jI `yB Avmvwg

gv¸ivi mv‡eK Ggwc KvRx mvwjgyj nK

Kvgvj Ii‡d B‡Kv‡bv Kvgvj Ges eëmvqx

kidywÏb Avn‡g` Av`vj‡Z nvwRi wQ‡jb|

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK

ingv‡bi c‡ÿ Zvi AvBbRxex mvbvDjøvn

wgqv nvwRiv †`b| Aci Avmvwg W. Kvgvj

DwÏb wmwÏKx I gwgbyi ingvb ïiæ †_‡KB

cjvZK| G ch©šÍ 7 evi Avmvwgiv wewfbœ

Kvi‡Y mvÿ¨MÖnY †cQv‡bvi Av‡e`b Ki‡j

Av`vjZ Zv gÄyi K‡ib| 17 †m‡Þ¤î

Lv‡j`vi AvBbRxex‡Ì mg‡qi Av‡e`‡bi

cwi‡cÖwÿ‡Z mvÿ¨MÖn‡Yi w`b mßgev‡ii

g‡Zv wcwQ‡q †mvgevi wba©viY K‡ib

Av`vjZ| 2011 mvji 8 AvM÷ wRqv

P¨vwi‡Uej Uªv‡÷ `yb©xwZi Awf‡hv‡M Lv‡j`v

wRqvmn PviR‡bi weiæ‡× †ZRMvuI _vbvq

gvgjvwU K‡ib `y`‡Ki Dc-cwiPvjK nviæb

Ai iwk`| 2012 mv‡ji 16 Rvbyqvwi

PviR‡bi weiæ‡×B Awf‡hvMcÎ †`q `y`K|

wRqv Aidv‡bR Uªv‡÷ `yb©xwZi Awf‡hv‡Mi

gvgjvwU nq 2008 mv‡ji 3 RyjvB| igbv

_vbvq gvgjvwU K‡i `y`K| 2009 mv‡ji

5 AvM÷ Lv‡j`v wRqv, Zv‡iK ingvbmn

QqR‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`q `y`K|

niZvj weGbwci gv‡V AvIqvgx jxM

wRqv Aidv‡bR Uªv÷ gvgjv

Lv‡j`v wRqvi Abycw¯’wZ‡Z wePvi ïiæ

XvKv, 23 †m‡Þ¤î : RvZxq cvwU© †Pqvig¨vb

GBPGg Gikv` Ges `‡ji †cÖwmwWqv‡gi

†R¨ô m`m¨ I msm‡ì we‡ivax `jxq †bZv

†eMg iIkb Gikv‡ì g‡a¨ mg‡SvZv

n‡q‡Q| mg‡SvZv Abyhvqx †Pqvig¨vb

wn‡m‡e `‡ji mvsMVwbK welqvw` Pvjv‡eb

Gikv`| Avi Rvcvi msm`xq `‡ji KZ©„Z¡ _

vK‡e iIk‡bi nv‡Z| GB `ywU †ÿ‡Î `yÕRb

†KD KviI Kvh©µg I wm×všÍ MÖn‡Y Avi

n¯Í‡ÿc Ki‡eb bv e‡j Zv‡ì HKgZ¨

n‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½

K_v ejvi ga¨ w`‡q Gikv`-iIkb GB

mg‡SvZvq †cŠuQvb|

Gikv`-iIk‡bi GB mg‡SvZv cÖwµqvi

m‡½ hy³ _vKv Rvcvi GKwU m~Î Rvbvq,

MZ ïµevi cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½

†Uwj‡dv‡b K_v e‡j‡Qb iIkb Gikv`|

`‡ji Af¨šÍixY Sv‡gjv wb‡q wZwb

cÖavbgš¿xi m‡½ Avjvc K‡ib| iIk‡bi

m‡½ Avjvc †k‡l cÖavbgš¿x IBw`bB mivmwi

Gikv`‡K †dvb K‡ib| cÖavbgš¿xi m‡½ K_v

ejvi gva¨‡gB Kvh©Z mg‡SvZvq †cŠuQvb

Gikv` I iIkb| Gici kwbevi `ycy‡i

Px‡bi D‡Ï‡k iIbv nIqvi Av‡M iIkb‡K

†dvb K‡ib Gikv`| Gmgq Gikv`‡K

iIkb e‡j‡Qb, ÔZywg `‡ji †Pqvig¨vb,

Zywg `j PvjvI, mvsMVwbK wel‡q ZywgB

wm×všÍ †b‡e, Avwg †mLv‡b K_v eje bv|

iæûj Avwgb nvIjv`vi‡K ev` w`‡q Zywg

hLb wRqvDwÏb evejy‡K `‡ji gnvmwPe

K‡iQ ZLbI †Zv Avwg †Kv‡bv K_v ewjwb|

Zvn‡j Zywg †Kb cvj©v‡g›Uvwi cvwU©i wel‡q

Sv‡gjv m„wó Ki‡Qv|Õ iIkb Zv‡K AviI

e‡j‡Qb ÔZywg iv½v I ZvRyj‡K †cÖwmwWqv‡g

wdwi‡q bvI| Avi iscyi Awd‡mi Pvwe iv½v

†Zvgv‡K w`‡q †`‡e, Avwg I‡K GLbB e‡j

w`w”Q|Õ Rev‡e Gikv` Zv‡K e‡j‡Qb ÔAvwg

Pxb †_‡K †divi ci me wVK n‡q hv‡e|Õ

Gikv`-iIk‡bi GB mg‡SvZvi K_v

¯^xKvi K‡i cÖwZgš¿x iv½v e‡jb Ô`‡ji

Rb¨ †hwU fv‡jv nq, †mwUB Zviv Ki‡eb|

iIkb Gikv` Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb Pvwe

w`‡q †`qvi Rb¨| Avwg 3 A‡±vei `‡ji

†Pqvig¨vb‡K Pvwe eywS‡q †è|Õ

mg‡SvZv Abyhvqx gwš¿mfv †_‡K Rvcvi

†ei n‡q Avmv bv Avmvi wel‡q AvcvZZ

Avi K_v ej‡eb bv e‡j Iqv`v K‡i‡Qb

Gikv`| msm‡ì we‡ivax `jxq Dc‡bZv

wbe©vP‡bi wel‡qI iIk‡bi wm×všÍB †g‡b

wb‡”Qb wZwb|

Gikv`-iIk‡bi mg‡SvZv cÖwµqvi m‡½

hy³ _vKv m~ÎwU wbwðZ K‡i, Pxb mdi

†k‡l †`‡k †divi ci cjøx Dbœqb I

mgevq cÖwZgš¿x gwkDi ingvb iv½v I

we‡ivax `jxq wPd ûBc ZvRyj Bmjvg

†PŠayix‡K `‡ji †cÖwmwWqvg †_‡K ev`

†`qvi welqwUI cÖZ¨vnvi Ki‡eb Gikv`|

GQvov iv½v‡K ev` w`‡q Rvcvi iscyi †Rjv

I gnvbMi KwgwU †f‡½ w`‡q Gikv` bZyb

KwgwU †NvlYv Kivq ¯’vbxq †bZv-Kg©x‡ì

`yB MÖæ‡ci g‡a¨ †h weev`-msN‡l©i NUbv

N‡U‡Q, †mwUiI Aemvb NU‡Z hv‡”Q|

Gikv` bZyb KwgwU †NvlYv Ki‡jI iscyi

gnvbMi Rvcvi Kvh©vj‡qi Pvwe wbR nv‡Z

†i‡L †`b iv½v| mg‡SvZvi Ask wn‡m‡e

AvMvgx 3 A‡±vei iv½v GB Pvwe Gikv`‡K

eywS‡q †`‡eb| iIk‡bi wb‡`©‡kB iv½v

Pvwe n¯ÍvšÍi Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| GQvov

mg‡SvZv nIqvi Kvi‡YB Gikv‡ì MZ

kwbevi `yycy‡i Pxb hvÎvi mgq Zv‡K we`vq

Rvbv‡Z kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i

wM‡qwQ‡jb cÖwZgš¿x iv½v| iIk‡bi

wb‡`©‡kB iv½v wegvbe›`‡i hvb| D‡jøL¨,

MZ 10 †m‡Þ¤î `‡ji †cÖwmwWqvg †_‡K

iv½v I ZvRyj‡K ev` †`b Gikv`| GKB

m‡½ Zv‡ì `yÕRb‡K ev` w`‡q iscyi I

KywoMÖvg †Rjv Rvcvi bZyb KwgwUI †NvlYv

Kiv nq| m~Î : ˆ`wbK B‡ËdvK|

XvKv, 23 †m‡Þ¤î : cÖavbgš¿xi

we‡kl `~Z wn‡m‡eB ivóªxq Li‡P

Pxb †M‡Qb Gikv`| cÖavbgš¿xi

c‡ÿ wZwb †mLv‡b ÔAvšÍR©vwZK

kvwšÍ wèmÕ Gi m‡¤§j‡b †hvM

w`‡”Qb| we‡kl `~Z wn‡m‡e cvIqv

e¨w³MZ mwPeI (wcGm) Zvi m‡½

Pxb †M‡Qb| mdiKv‡j Gikv`

Px‡b †hLv‡b hvi m‡½ êVK

Ki‡eb, †mLv‡b †hb wcG‡mi

Dcw¯’wZI wbwðZ Kiv nq-ciivóª

gš¿Yvjq †_‡K Px‡b evsjv‡`‡ki

`~Zvevm‡K †miKg wb‡`©kbv

†`qv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

D‡jøL¨, Gikv` MZ kwbevi Pxb

md‡i hvb| Rvcvi †cÖwmwWqvg

m`m¨ I cvwbm¤ú` gš¿x e¨vwi÷vi

Avwbmyj Bmjvg gvngy` Ges ‡ji

gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g`

evejyI Zvi m‡½ †M‡Qb| AvMvgx

26 †m‡Þ¤î Gikv‡ì †`‡k

†divi K_v i‡q‡Q|

Gikv`-iIkb mg‡SvZv

Gikv` Pxb †M‡Qb

cÖavbgš¿xi we‡kl

`~Z wn‡m‡e

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553


XvKv, 22 †m‡Þ¤î : ag©wfwËK j Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi m‡½ AvIqvgx jxM-weGbwci m¤úK©

wb‡q mie n‡q D‡V‡Q ivRbxwZ| Pj‡Q

Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi So| e³e¨-cvëv

e³e¨| MZ †òhyM a‡i weGbwci m‡½

MvuUQov †eu‡a ivRbxwZ Ki‡Q Rvgvqv‡Z

Bmjvgx| GB `xN© mg‡q KvQvKvwQ †_‡K

ÿgZv Ges myL`ytL fvMvfvwM K‡i Avm‡Q

`j `ywU| wKš‘ mv¤úÖwZK mg‡q gyw³hy×Kvjxb

gvbeZvwe‡ivax wePvi, we‡kl K‡i eyaevi

†`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi P~ovšÍ ivq‡K

†K›`ª K‡i RvgvqvZ‡K wb‡q weGbwc‡Z

Pj‡Q wek¦vm-Awek¦v‡mi †`vjvPj| A_©vr

Kv‡Q _vK‡jI RvgvqvZ-weGbwci m¤ú‡K©

Uvbvc‡ob Ges `~iZ¡ ˆZwi n‡q‡Q| Gi wVK

D‡ëv Av‡jvPbv-KvbvNylv Pj‡Q ÿgZvmxb

AvIqvgx jx‡Mi m‡½ Rvgvqv‡Zi †bc‡_ï

m¤úK© wb‡q| hy×vciv‡ai wePvimn †ek

K‡qKwU Kvi‡Y `~‡i _vK‡jI RvgvqvZ

miKv‡ii Kv‡Q P‡j G‡m‡Q e‡jI wewfbœ

gn‡j †Rvi ¸Äb Pj‡Q| G e¨vcv‡i weGbwc

gy‡L Kyjyc Gu‡U‡Q| Z‡e ÿgZvmxb `‡ji

cÖfvekvjx gš¿x-Ggwciv MZ K‡qKw`b a‡iB

Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv K‡i AvIqvgx jxM-

RvgvqvZ m¤ú‡K©i welqwU AviI mvg‡b wb‡q

G‡m‡Q|

weGbwci †Kv‡bv †Kv‡bv †bZv g‡b Ki‡Qb,

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j wePvi Kv‡R

kø_MwZ, †`jIqvi †nvmvBb mvC`xi dvuwm

†_‡K P~ovšÍ iv‡q Avg„Zy¨ Kviv`Ð, Amy¯’Zvi

Kvi‡Y gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi

gvgjvi ivq evievi †cQv‡bv, Rvgvqv‡Zi

wewfbœ ¯Í‡ii †bZvKg©xi Rvwgb, 48 NÈvi

niZv‡j RvgvqvZ-wkwe‡ii weiæ‡× cywj‡ki

bgbxq f~wgKv miKv‡ii m‡½ Rvgvqv‡Zi

mg‡SvZviB dj| Z‡e mg‡SvZvi welqwU

A¯^xKvi Ki‡Q AvIqvgx jxM Ges RvgvqvZ

†bZviv| RvgvqvZ G cÖm‡½ GKwU wee„wZI

w`‡q‡Q| Rvgvqv‡Zi †K›`ªxq cÖPvi wefv‡Mi

mnKvix †gv. Beªvwng ¯^vÿwiZ IB wee„wZ‡Z

AviI ejv nq, RvgvqvZ miKv‡ii m‡½

Avcm I AvuZv‡Zi ivRbxwZ‡Z wek¦vm K‡i

bv| Kv‡RB miKv‡ii m‡½ AvuZv‡Zi K_v

Rvgvqv‡Z Bmjvgx KL‡bv cÖPvi K‡i bv| eis

miKv‡ii mg_©K wKQy msev`cÎ I wgwWqv

miKv‡ii m‡½ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi AvuZv‡Zi

K_v cÖPvi K‡i ivR‰bwZK dvq`v nvwmj

Ki‡Z Pvq| Z‡e GZ wKQyi ciI ivR‰bwZK

we‡kølKiv ej‡Qb wfbœ K_v| Zv‡ì hyw³,

mvC`xi ivq I Gi cieZ©x NUbvcÖevn

AvIqvgx jxM I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †Mvcb

mg‡SvZvi h‡_ó Bw½Zen|

mvC`xi ivq †NvlYvi m‡½ m‡½B wewfbœ ¯’v‡b

iv‡qi we‡ivwaZv K‡i we‡ÿvf ïiæ nq|

ivq cÖZ¨vL¨vb K‡i kvnev‡Mi MYRvMiY

g‡Âi GKvs‡ki gyLcvÎ Bgivb GBP miKvi

e‡jb, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m‡½ AvuZvZ

K‡i GB ivq †Ìqv n‡q‡Q| GUv cwiKwíZ,

D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z I lohš¿g~jK| G iv‡qi

gva¨‡g b¨vqwePvi f~jywÉZ Ges ivRvKvi‡ì

cybe©vm‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q e‡jI

gšÍe¨ K‡ib wZwb|

iv‡qi wel‡q evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©

(wmwcwe) mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg

mivmwi Awfhy³ K‡ib ÿgZvmxb AvIqvgx

jxM‡K| MZ ïµevi G wel‡q wZwb e‡jb,

weGbwc‡K eÜynxb Ki‡Z RvgvqvZ‡K Kv‡Q

Uvb‡Q AvIqvgx jxM| Rvgvqv‡Zi m‡½

AwjwLZ m¤ú‡K©i dmj mvC`xi ivq| IBw`b

we‡K‡j RvZxq †cÖm Kv‡ei mvg‡b evm‡ì

m‡½ †hŠ_fv‡e Av‡qvwRZ GK Kg©m~wP‡Z wZwb

G K_v e‡jb| ïay wmwcwe bq, G iv‡q Amš‘ó

AvIqvgx jx‡Mi Ab¨ ivR‰bwZK wgÎivI|

evsjv‡`‡ki mgvRZvwš¿K `j evm`mn

GKvË‡ii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU, †m±i

KgvÛvim †dvivg, evsjv‡`‡ki IqvK©vm©

cvwU©, MYZš¿x cvwU©, wecøex IqvK©vm© cvwU©mn

evg Nivbvi `j¸‡jv mvC`xi Avg„Zy¨ Kviv`-

v‡`‡ki ivq‡K evuKv †Pv‡L †`L‡Q|

mvC`xi Avg„Zy¨ Kviv`‡Ði ivq‡K miKv‡ii

m‡½ Rvgvqv‡Zi AvuZv‡Zi dmj e‡j

mivmwi gšÍe¨ K‡i‡Q RvZxq mgvRZvwš¿K

`j (‡RGmwW)| ivq †NvlYvi w`b `ycy‡i GK

cÖwZwµqvq `jwUi Kvh©Kix KwgwUi mfvcwZ

Av m g Ave`yi ie I mvaviY m¤úv`K Ave`yj

gv‡jK iZb GK wee„wZ‡Z e‡jb, Av`vj‡Zi

iv‡qi Ici Avgiv gšÍe¨ Ki‡Z PvB bv| Z‡e

mvgwMÖK NUbv Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m‡½

AvIqvgx jx‡Mi †Mvcb AvuZv‡Zi dmj e‡jB

RbMY g‡b K‡i|

Gw`‡K mwPevj‡q mvsevw`K‡ì m‡½

AvjvcKv‡j A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ

Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K ÔeøvwW cvwU©Õ AvL¨vwqZ

K‡i e‡jb, hy×vciva gvgjvi ivq wb‡q

miKv‡ii m‡½ AvuZv‡Zi ¸Re RvgvqvZB

Qwo‡q‡Q| AvuZv‡Zi welqwU‡K Ô‡UvUvwj

ivwekÕ e‡j D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, GUv wb‡q

Avgiv kwbevi Av‡jvPbv K‡iwQ| RvgvqvZ

Avgv‡ì m‡½ Kxfv‡e K_v ej‡e| GUv

Zviv (RvgvqvZ) Qov‡”Q| Gi m‡½ weGbwcI

Av‡Q| Gi Av‡M ÿgZvmxb `jwUi Dc‡`óv

cwil` m`m¨ I evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj

Avn‡g` e„n¯úwZevi e‡jb, hy×vcivax‡ì

wePvi wb‡q Rvgvqv‡Zi m‡½ †Kv‡bv AvuZvZ

nqwb, AvuZv‡Zi cÖkœB I‡V bv| wZwb e‡jb,

AvuZvZ Ki‡j hy×vcivax‡ì KvVMovq `vuo

Kiv‡bv n‡Zv bv| XvKv gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ges ÎvY I y‡h©vMgš¿x

†gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqv exiweµg

e‡j‡Qb, AvuZvZ kãwU AvIqvgx jx‡Mi

wWKkbvwi‡Z †bB| hviv AvuZv‡Zi K_v

e‡j, Zviv lohš¿Kvix‡ì Ask| AvIqvgx

jxM AvuZv‡Zi ivRbxwZ K‡i bv| Rvgvqv‡Zi

WvKv niZvj cÖm‡½ wZwb e‡jb, Av`vj‡Zi

†Ì

qv iv‡q gyw³‡hv×viv Lywk n‡Z cv‡iwb, Lywk

n‡q‡Q RvgvqvZ| Zviv Lywk n‡qB AvR‡Ki

G niZvj w`‡q‡Q| G niZvj Rvgvqv‡Zi

wcV evuPv‡bvi †KŠkj| Lv`¨gš¿x A¨vW‡fv‡KU

Kvgiæj Bmjvg e‡jb, Kx‡mi AvuZvZ, Kx‡mi

mg‡SvZv? Rvgvqv‡Zi m‡½ †Kv‡bv AvuZvZ

wKsev mg‡SvZvi cÖkœB Av‡m bv|

AvIqvgx jx‡Mi K‡qK bxwZwba©viK Rvbvb,

Rvgvqv‡Zi m‡½ mg‡SvZv †nvK Avi bv-B

†nvK, G iv‡qi d‡j weGbwc-Rvgvqv‡Zi

ga¨Kvi m¤úK© me‡P‡q †ewk ÿwZMÖ¯Í

n‡e| Avevi A‡b‡K GgbwUI g‡b Ki‡Qb,

weGbwc‡K †KvYVvmv Kivi †KŠk‡ji Ask

wn‡m‡e miKvi G c_ †e‡Q wb‡q‡Q| d‡j

miKvi wUwK‡q ivLvmn AvMvgx‡Z †fv‡Ui

ivRbxwZi wnmve I miKviwe‡ivax †h †Kv‡bv

Av‡›`vj‡b myweavRbK Ae¯’v‡b _vK‡e

ÿgZvmxbiv|

m‡›`‡ni †Niv‡Uv‡c AvIqvgx jxM-RvgvqvZ m¤úK©

XvKv, 21 †m‡Þ¤î : mviv‡`‡k A‰ea

†KvwPsevwYR¨ GLb Zy‡½| cÖwZeQi

†`kRy‡o Kgc‡ÿ 32 nvRvi †KvwU

UvKvi †KvwPsevwYR¨ Pj‡Q| wkÿvgš¿x

byiæj Bmjvg bvwn` Ges wkÿv wb‡q

KvR Kiv wewfbœ †emiKvwi cÖwZôv‡bi

wnmve cÖvq GKB iKg| wkÿvi Rb¨

eQ‡i G cwigvY ÔAwZwi³ A_©Õ e¨q

Ki‡Z n‡”Q wkÿv_©x I AwffveK‡ì|

wkÿvi evwYwR¨KxKiY eû¸‡Y evwo‡q

Zy‡j‡Q †KvwPs †m›Uvi¸‡jv| †`‡ki

cÖZ¨šÍ AÂj¸‡jv‡ZI †KvwPs †m›Uvi

M‡o D‡V‡Q| eû †ÿ‡ÎB gvbnxb

wkÿKiv †mLv‡b cvV`vb Ki‡Qb|

ivRavbx‡Kw›`ªK M‡o IVv e„nr †KvwPs

†m›Uvi¸‡jv XvKvi evB‡i G‡Ki ci

GK kvLv Lyj‡Q| †KvwPsevwYR¨ Kvh©Z

wbwl× n‡jI Gme cÖwZôvb R‡q›U ÷K

†Kv¤úvwb †_‡K eëmvi Rb¨ wbeÜb

MÖnY K‡i †KvwPs eëmv Pvjv‡”Q|

L¨vZbvgv wkÿv cÖwZôvb¸‡jvi ^bvgab¨

wkÿKivI wb‡R‡ì ZË¡veav‡b

evmvevwo‡Z mvBb‡evW©wenxb †KvwPs

eëmv RvuwK‡q e‡m‡Qb| e¨v‡P e¨v‡P

wkÿv_©xiv †mLv‡b co‡Q| Gme †KvwPs

†m›Uv‡i QvÎx‡ì †hŠb nqivwbi

GKvwaK NUbvI N‡U‡Q| Avevi †Kv‡bv

†Kv‡bv †KvwPs †m›Uv‡ii weiæ‡×

ivR‰bwZK gZv`k© cÖPv‡ii Awf‡hvM

i‡q‡Q| GKB m‡½ wek¦we`¨vjq¸‡jvi

fwZ© cixÿvi cÖkœcÎ dvum, fyqv cixÿv_©x

mieivn I †gvUv UvKvi wewbg‡q

cixÿvq Am`ycvq Aej¤^‡b mn‡hvwMZv

KiviI †Rviv‡jv Awf‡hvM D‡V‡Q wKQy

wKQy †KvwPs †m›Uv‡ii weiæ‡×|

wkÿv wb‡q KvR Kiv †emiKvwi cÖwZôvb

GWy‡Kkb KwgDwb‡Kk‡bi (Bwm)

wnmveg‡Z, †`‡ki cÖv_wgK, gva¨wgK,

D”P gva¨wgK, mœvZK I mœvZ‡KvËi

ch©šÍ cÖvq mv‡o cvuP †KvwU wkÿv_©x

i‡q‡Q| Gi g‡a¨ cÖvq Pvi †KvwU 24

jvL QvÎQvÎx †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e g~j

wkÿv cÖwZôv‡bi evB‡i A‡_©i wewbg‡q

†KvwPs wb‡”Q| G wnmv‡e cÖvq 77 kwgK

k~b¨ 9 kZvsk wkÿv_©xB †KvwPs‡qi Ici

wbf©ikxj| Bwmi Rwic ej‡Q, †`kRy‡o

†QvU-eo wgwj‡q cÖvq †cŠ‡b `yB jvL

†KvwPs †m›Uvi i‡q‡Q| G¸‡jv‡Z

eQ‡i 30 †_‡K 35 nvRvi †KvwU UvKv

†jb‡`b n‡”Q| Aek¨ GWy‡Kkb wimvP©

KvDwÝj (BAviwm) bv‡g Aci GKwU

cÖwZôvb ej‡Q, †`‡k eQ‡i AvovB

nvRvi †KvwU UvKvi †KvwPsevwYR¨ n‡q

_v‡K|

n‡iK †KvwPs : m‡iRwg‡b ivRavbxi

wewfbœ GjvKv Ny‡i †`Lv †M‡Q, n‡iK

ai‡bi †KvwPs †m›Uv‡ii QovQwo|

GKv‡WwgK †KvwPs, wek¦we`¨vjq fwZ©

†KvwPs, †gwW‡Kj I BwÄwbqvwis

fwZ© †KvwPs, K¨v‡WU K‡jR fwZ©

†KvwPs, wewmGm †KvwPs, Avwg©-

‡bwf-wegvbevwnbx‡Z PvKwi cvIqvi

†KvwPsmn eû ai‡bi †KvwPs †m›Uvi|

†Kej wek¦we`¨vj‡q fwZ©i Rb¨

ivRavbx‡ZB †gvU 33wU †KvwPs

†m›Uv‡ii Aw¯ÍZ¡ cvIqv †M‡Q|

MjvKvUv wd :m‡iRwgb wM‡q †`Lv

†M‡Q, D™¢vm †KvwPs †m›Uv‡i G eQi

mviv‡`‡k me †m›Uvi wgwj‡q cÖvq 20

nvRvi QvÎQvÎx fwZ© n‡q‡Q| hviv

we‡kl Qv‡o fwZ© n‡q‡Q, Zv‡ì fwZ©

wd 15 nvRvi Ges evwK‡ì KvQ †_‡K

18 nvRvi 500 UvKv gv_vwcQy wd †bIqv

n‡q‡Q| BDwmwm †KvwPs †m›Uv‡i ïay

XvKvi cÖavb Awd‡m ÔKÕ, ÔLÕ, ÔMÕ I

ÔNÕ BDwb‡U Gevi AšÍZ 10 nvRvi

QvÎQvÎx fwZ© n‡q‡Q| XvKvi 10wU kvLv

ev‡Ì mviv‡`‡k G cÖwZôv‡bi AviI

98wU kvLv Av‡Q| fwZ© wd cÖwZ BDwbU

12 nvRvi UvKv, AvBweGi weweG 11

nvRvi 500 UvKv, †hŠ_fv‡e †h †Kv‡bv

`ywU BDwbU 18 nvRvi UvKv, weweG I

†h †Kv‡bv BDwbU 17 nvRvi UvKv Ges

weweG, ÔNÕ BDwbU I Ab¨ †h †Kv‡bv

GKwU BDwbU 22 nvRvi UvKv|

wewmGm IivKj †KvwPs †m›Uv‡ii

†`kRy‡o †gvU 23wU kvLv Av‡Q| G‡ì

g‡a¨ ïay dvg©‡MU †m›Uv‡i wewmG‡mi

Rb¨ Kgc‡ÿ 200 wkÿv_©x fwZ©

n‡q‡Q| RbcÖwZ M‡o 10 nvRvi UvKv

K‡i †KvwPs wd †bIqv n‡”Q|

†KvwPs gvwjK‡ì e³e¨ :B. nK

†KvwPs †m›Uv‡ii cÖwZôvZv Bg`v`yj nK

e‡jb, ÔwkÿKiv Gme wel‡q Rvb‡Z

PvB‡j gva¨wgK I D”Pwkÿv Awa`ß‡ii

(gvDwk) gnvcwiPvjK Aa¨vcK dvwngv

LvZyb e‡jb, Ô‡KvwPsevwYR¨ e‡Ü

wkÿv cÖkvmb AZ¨šÍ AvšÍwiK| G j‡ÿ¨

KvR Pj‡Q| Z‡e GKm‡½ †Zv mewKQy

wVK n‡q hv‡e bv| GUv GKUv Pjgvb

cÖwµqv|Õ

wkÿvwe`‡ì e³e¨ :XvKv

wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Aa¨vcK

Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK e‡jb,

Ôwek¦we`¨vj‡q fwZ© cixÿvq hZ Avmb,

Zvi K‡qK ¸Y †ewk cÖwZ‡hvMx| G

cÖwZ‡hvwMZvq my‡hvM cvIqvi Rb¨

wkÿv_©xiv †KvwPs K‡i AvZ¥wek¦vm

evov‡Z Pvq| Avi †KvwPs eëmvqxiv G

my‡hvM Kv‡R jvwM‡q eëmv Ki‡Q|Õ

Aa¨vcK ˆmq` gbRyiæj Bmjvg e‡jb,

Ô‡KvwPsevwYR¨ †iv‡a wkÿK-wkÿv_©x-

AwffveKmn me gnj‡KB m‡PZb

n‡Z n‡e| AvBb K‡i GUv †iva

Kiv hv‡e bv| †KvwPs‡qi †bwZevPK

w`K¸‡jv Rbmg‡ÿ Zy‡j ai‡Z n‡e|

Zvn‡j A‡b‡KB m‡PZb n‡e e‡j g‡b

Kwi|

eQ‡i 32 nvRvi †KvwU UvKvi †KvwPsevwYR¨

XvKv, 21 †m‡Þ¤î : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, niZv‡ji bv‡g ˆbivR¨

m„wó Kiv n‡j KvD‡K Qvo †`qv n‡e bv, cÖ‡qvR‡b Lv‡j`v‡KI AvB‡bi

AvIZvq G‡b †R‡j cvVv‡bv n‡e| kwbevi iv‡Z MYfe‡b AvIqvgx jx‡Mi

†hŠ_mfvq `jxq mfvcwZ Ggb ûwkqvwi D”PviY K‡ib|

‰eVK m~Î Rvbvq, cweÎ nR, †Kvievwbi C` I c~Rvi mg‡q niZv‡ji bv‡g

†Kv‡bv ai‡bi ˆbivR¨ Kiv n‡j K‡Vvifv‡e Zv `gb Ki‡Z êV‡K civgk©

†`b †K›`ªxq †bZviv| DË‡i cÖavbgš¿x cÖ‡qvR‡b Lv‡j`v wRqv‡KI †MÖdZv‡ii

K_v e‡jb| weGbwci †bZ„‡Z¡ 20 `jxq †Rv‡Ui †mvgevi WvKv niZvj

cÖm‡½ †kL nvwmbv e‡jb, GLb C`, c~Rvq e¨¯Í n‡q c‡o‡Qb mvaviY gvbyl|

nvRxiv n‡R hv‡”Qb| Avi webv Kvi‡Y weGbwc †RvU G mgq niZvj †W‡K

Avevi †`k‡K Aw¯’wZkxj Ki‡Z Pvq| niZv‡ji bv‡g R¡vjvI, †cvovI K‡i 5

Rvbyqvwi wbe©vP‡bi Av‡Mi cwi‡ek wdwi‡q Avb‡Z Pvq| ˆbivR¨Ki cwiw¯’wZ

†gvKv‡ejvq †h †Kv‡bv KwVb wm×všÍ †bqv n‡e|

cÖ‡qvR‡b Lv‡j`v‡KI

†R‡j cvVv‡bv n‡e

-†kL nvwmbv


Bangla Times Year 05 Issue 21Friday, 26 Sept.-02 Oct. 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin � eld: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Offi ce:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]

¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fvU †h mviv c„w_exi

g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡iwQj, Zvi

KviY †Kej GUvB bq †h MZ 300

eQ‡i weª‡U‡bi BwZnv‡m Ggb NUbvi

†Kv‡bv D`vniY †bB; G Kvi‡YI †h

Gi djvdj, we‡klZ hw` ¯‹Uj¨v‡Ûi

†fvUviiv ¯^vaxbZvi c‡ÿ †fvU †`b,

Z‡e Zvi cÖwZwµqv †Kej ¯‹Uj¨v‡Û

ev weª‡U‡bB _vK‡e bv| †¯ú‡bi

KvUv‡jvwbqv cÖ‡`‡ki Ges KvbvWvi

KyB‡eK cÖ‡`‡ki ¯^vaxbZvKvgx‡ì

Rb¨ Zv n‡q DV‡e AbyKiYxq `„óvšÍ|

BD‡iv‡c MZ K‡qK `k‡K †hLv‡b

†Póv n‡”Q BD‡iv‡ci †`k¸‡jvi

g‡a¨ hZ ai‡bi mxgvšÍ Av‡Q Zvi

Aemvb NUv‡Z, AviI †ewk HKë×

BD‡ivc MV‡b, †mLv‡b ¯‹Uj¨v‡Ûi

¯^vaxbZvi wm×všÍ n‡e wecixZgyLx|

wek¦evRv‡iI Zvi cÖfve co‡e e‡jB

Abygvb Kiv nw”Qj| ¯^vaxbZvi c‡ÿ

¯‹wUk b¨vkbvj cvwU©i kw³kvjx Ae¯’vb

I cÖPviYv m‡Ë¡I †Mvov‡Z g‡b nw”Qj

†h GB MY‡fvU AvbyôvwbKZv Qvov Avi

wKQyB bq| wKš‘ †kl mßvn¸‡jv‡Z

Ae¯’vi bvUKxq cwieZ©‡bi Avfvm

†g‡j RbgZ Rwiç‡jv‡Z-ejv nq

†h jovB n‡e nvÇvnvwÇ; A‡b‡KB

Avfvm †`b †h Ôn¨vuÕ †fvUB wRZ‡e|

†mUvB AviI †ewk K‡i mviv c„w_exi

g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Z mÿg nq|

GLb MY‡fvU †kl n‡q‡Q| Avgiv

mevB Rvwb †h, ¯‹Uj¨v‡Ûi †fvUvi‡ì

AwaKvsk MY‡fv‡U ¯^vaxbZvi cÖ¯Íve

cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| †fv‡Ui eëavb

RbgZ Rwi‡c hv Abygvb Kiv n‡qwQj,

Zvi †P‡q A‡bK †ewk n‡q‡Q| c‡ÿ

†fvU c‡o‡Q 45 kZvsk, wec‡ÿ

55 kZvsk| †fŠ‡MvwjKfv‡e †`L‡j

¯‹Uj¨v‡Ûi 32wU KvDwÝ‡ji g‡a¨ gvÎ

PviwU weª‡Ub †_‡K ¯^vaxbZvi c‡ÿ

†fvU w`‡q‡Q| kni¸‡jvi g‡a¨ eo

PviwU kn‡ii `ywU ¯^vaxbZvi cÖ¯Ív‡ei

c‡ÿ †M‡Q, `ywU †M‡Q weiæ‡×| †`‡ki

me‡P‡q eo kni Møvm‡Mv Ges PZy_©

e„nËg kni W¨vwÛ ¯^vaxbZvi c‡ÿ

†fvU w`‡q‡Q| GwWbeiv‡Z ÔbvÕ †fvU

c‡o‡Q †ewk| Møvm‡Mv‡Z Ôn¨vuÕ †fv‡Ui

c‡ÿ †fvU ÔbvÕ-Gi †P‡q Lye †ewk

bq|

weªwUk MYgva¨‡g djvd‡ji †hme

ZvwjKv Avgiv †`L‡Z cvB, Zv‡Z úó

†h 16 †_‡K 54 eQi eqmx‡ì g‡a¨

¯^vaxbZvi c‡ÿB †ewk †fvU c‡o‡Q;

GKgvÎ e¨wZµg n‡”Q 18 †_‡K 24

eQi eqmxiv| ^vaxbZvi c‡ÿ me‡P‡q

†ewk †fvU w`‡q‡Qb 16 †_‡K 17

eQ‡ii eqmxiv; Zvu‡ì 71 kZvsk

¯^vaxbZvi c‡ÿ| wKš‘ 18 †_‡K 24

eQ‡ii g‡a¨ gvÎ 48 kZvsk wQ‡jb

¯^vaxbZvi c‡ÿ| weª‡U‡bi m‡½ GK‡Î

_vKvi c‡ÿ mg_©b cvIqv †M‡Q 55

eQ‡ii E‡aŸ© hvu‡ì eqm| 65 eQ‡ii

†ewk hvu‡ì eqm, Zvu‡ì g‡a¨ gvÎ

27 kZvsk Ôn¨vuÕ †fvU w`‡q‡Qb| cÖvß

Z‡_¨ †`Lv hvq, †hLv‡b †eKvi‡Z¡i

nvi †ewk, †mme GjvKvi gvbyl †ewk

Ôn¨vuÕ †fvU w`‡q‡Qb| D`vniY: Møvm‡Mv

I W¨vwÛ (‡eKvi‡Z¡i nvi h_vµ‡g

19 `kwgK 1 Ges 17 kZvsk; mviv

¯‹Uj¨v‡Ûi nvi 12 kwgK 8 kZvsk)|

GKBfv‡e `vwi`ª¨cxwoZ GjvKvq †ewk

†fvU c‡o‡Q n¨vu-Gi c‡ÿ| ˆ`wbK

†UwjMÖvd-Gi fvlvq, hvuiv †fvU

w`‡q‡Qb Zvu‡ì g‡a¨ ZiæY, `wi`ª I

†eKvi‡ì g‡a¨ Ôn¨vuÕ †fvU †Ìqvi

cÖeYZv wQj †ewk|

MY‡fv‡Ui cÖPviYvi †kl w`‡K Ôn¨vuÕ

†fv‡Ui m¤¢vebv †ewk _vK‡jI †kl

ch©šÍ djvdj Zv n‡jv bv †Kb, †mUv

A‡bKfv‡eB we‡kølY Kiv n‡”Q| GLb

ch©šÍ G wel‡q Lye †Rvi`vi Z_¨ †bB;

hvuiv wbe©vP‡bi djvdj wb‡q M‡elYv

K‡ib, Zvuiv wbðq Lye wkMwMi Zv

LyuR‡eb| wKš‘ AvcvZ`„‡ó K‡qKUv

welq‡K KviY e‡j g‡b n‡q‡Q|

Gi g‡a¨ GKwU n‡”Q ¯‹Uj¨v‡Ûi

evB‡ii cÖwZwµqv| ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb

n‡j †`kwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi

m`m¨c‡ì †Póv Ki‡e-Ggb Bw½Z

w`‡qwQ‡jb ¯^vaxbZvi c‡ÿi †bZviv|

wKš‘ BD‡ivcxq BDwbq‡bi †bZv‡ì

cÖwZwµqv mvaviY gvbyl‡K GB wel‡q

Avkvev`x Ki‡Z cv‡iwb †h Zviv †mB

m`m¨c` cv‡e|

†¯ú‡bi cÖavbgš¿x e‡jwQ‡jb †h Zvui

†`k ¯‹Uj¨vÛ‡K BDwbq‡b †XvKvi

c‡_ evav †`‡e| A‡b‡K GzI e‡j‡Q †h

jÛ‡bi nvZ †_‡K gy³ n‡q eªv‡mj‡mi

nv‡Z e›`x nIqvi Rb¨B wK ¯‹Uj¨vÛ

¯^vaxbZv PvB‡Q? A_©bxwZi cÖkœwUI

m¤¢eZ †fvUvi‡ì cÖfvweZ K‡i‡Q|

weª‡U‡bi miKvi I ivRbxwZwe‡ìv

e‡j‡Qb, ¯^vaxbZvi ci ¯‹Uj¨vÛ

A_©bxwZ-msK‡U co‡e| †Kbbv, GLb

A‡bK wKQyB weª‡U‡bi m‡½ fvM Kiv

nq, hvi fvi ¯‹Uj¨vÛ‡KB eB‡Z

n‡e| ¯^vaxbZvi c‡ÿi kw³iv e‡j‡Q,

DËi mvMi ev b_© wmi ¯‹Uj¨v‡Ûi

fv‡M †h GjvKv, Zv †_‡K D‡ËvwjZ

†Zj †_‡KB †`‡ki A_©bxwZ Pvjv‡bv

hv‡e| wKš‘ †mUv †h †fvUvi‡ì g‡b

Lye a‡iwb, Zv †evSv hvq A¨veviwWb

kn‡ii †fvUvi‡ì †kl ch©šÍ weiæ‡×B

†fvU †Ìqv †`‡L| Zv Qvov †h ai‡bi

Kj¨vY-iv‡óªi cÖwZkÖæwZ †Ìqv n‡”Q,

Zvi Rb¨ A‡_©i ms¯’vb n‡e Kxfv‡e,

†mUv †fvUvi‡ì Kv‡Q ¯úó nqwb e‡j

Abygvb Kiv hvq|

GLbKvi cÖkœ mvg‡b Kx NU‡e?

†h‡Kv‡bv wbe©vP‡b msL¨vMwi‡ôi

gZvgZ †kl ch©šÍ wba©vi‡Ki f~wgKv

cvjb K‡i; wKš‘ Zvi A_© GB bq

†h msL¨vjNy‡ì gZvgZ †gv‡UB

¸iæZ¡c~Y© bq| cÖK„Zc‡ÿ MYZ‡š¿i

A_© ÔmsL¨vMwi‡ôi AZ¨vPviÕ bq,

eis msL¨vjNyi AwaKvi I KÉ¯^‡ii

wbivcËv wbwðZ Kiv, Zv‡ì

e³e¨‡K kvm‡bi g‡a¨ cÖwZdwjZ

KivB MYZ‡š¿i me‡P‡q eo ¸Y|

†mB wePv‡i ¯‹Uj¨v‡Ûi msL¨vjNy‡ì

KÉ¯î Kxfv‡e GLb weivRgvb

KvVv‡gvi g‡a¨ cÖwZdwjZ Kiv n‡e,

†mUvB eo P¨v‡jÄ|

GB MY‡fv‡Ui Av‡M weª‡U‡bi cÖavb

wZb `jB G wel‡q bZyb fvebvi Ges

eë¯’vi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| †jevi

†bZv GW wgwje¨vÛ, KbRvi‡fwUf

†bZv I cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Ges

wjev‡ij †W‡gvKª¨vU †bZv wbK †K¬M

MY‡fv‡Ui wVK Av‡M 16 †m‡Þ¤î

¯‹Uj¨v‡Ûi †WBwj †iKW© cwÎKvq

†hŠ_fv‡e GK wee„wZ‡Z ¯‹Uj¨v‡Ûi

Avav ¯^vqËkvwmZ cvj©v‡g‡›Ui nv‡Z

Ki Av‡ivc Ges e¨‡qi e¨vcv‡i AviI

†ewk ÿgZv †Ìqvi cÖwZkÖæwZ †`b|

Zvuiv e‡jb, ¯‹Uj¨v‡Ûi gvbyl hw`

weª‡U‡bi m‡½ _vK‡Z Pvq, Z‡e ÿgZv

we‡K›`ªxKi‡Yi c`‡ÿc †bIqv n‡e

K‡qK mßv‡ni g‡a¨B|

GLb Zvu‡ì `vwqZ¡ n‡jv GB cÖwZkÖæwZ

ev¯Íevq‡b AvBwb Ges KvVv‡gvMZ

eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ `ªæZ GwM‡q Avmv|

KvRUv †gv‡UB mnR n‡e bv| †Kbbv,

A‡bK cvj©v‡g›U m`m¨B Avk¼v

Ki‡Qb, Zvovûov K‡i mvsweavwbK

ms¯‹vi Kiv n‡e| KbRvi‡fwUf

`‡ji m`m¨‡ì g‡b GUvI cÖkœ †h

†jevi `‡ji mv‡eK cÖavbgš¿x MW©b

eªvD‡bi G‡RÛv Zvuiv †Kb ev¯Íevqb

Ki‡eb| Ab¨w`‡K, †jevi cvwU©i Rb¨

†h‡Kv‡bvfv‡e †nvK ¯‹Uj¨v‡Ûi wel‡q

c`‡ÿc wb‡Z n‡e| †Kbbv, AvMvgx

eQ‡i Aby‡ôq wbe©vP‡b wRZ‡Z n‡j

Zvu‡ì ¯‹Uj¨v‡Ûi mg_©b jvM‡eB|

AZx‡Z Uwb †eøqv‡ii †RZvi †cQ‡b

¯‹Uj¨v‡Ûi †fvU wQj wbY©vqK|

BwZg‡a¨ ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU©i †bZv

A¨v‡j m¨vgÛ Zvui `j Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi

dv÷© wgwb÷vi c` †_‡K c`Z¨v‡Mi

†NvlYv w`‡q‡Qb; GUvB ¯^vfvweK

MYZvwš¿K AvPiY| Zvui RvqMvq

whwb Avm‡eb, Zvu‡K wbwðZ Ki‡Z

n‡e, Zvui `j †h `vwe‡Z 16 jvL

17 nvRvi 989 Rb †fvUv‡ii mg_©b

†c‡q‡Q, Zvu‡ì AvKvÿv‡K weivRgvb

KvVv‡gvi g‡a¨ Kx K‡i ev¯ÍevwqZ Kiv

†h‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K, †bZv wn‡m‡e

Gwj÷vi Wviwjs‡qi KvR n‡”Q Ôn¨vuÕ

†fvU hvuiv w`‡q‡Qb, Zvu‡ì Ges

ÔbvÕ †fvU †Ìqv Zvui c‡ÿi cÖvq

20 jvL gvby‡li Av¯’v‡K m‡½ wb‡q

Kx K‡i wZwb Bsj¨v‡Ûi ÿgZvmxb

Ges ÿgZvi evB‡ii `j¸‡jvi KvQ

†_‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi AbyK~‡j ÿgZvi

we‡K›`ªxKiY Ki‡Z cv‡ib Ges KZ

ZvovZvwo Zv m¤¢e nq|

wU‡K †M‡Q 307 eQ‡ii cyivZb eÜb| ¯‹Uj¨v‡Ûi

gvbyl hy³iv‡Rï m‡½ mshy³ _vKvi c‡ÿ Zv‡ì

ivq Rvwb‡q w`‡q‡Qb| ¯^vaxbZvi cÖ‡kœ AbywôZ

HwZnvwmK MY‡fv‡U 55 kZvsk ¯‹wUk bv ‡fvU

w`‡q Rvwb‡q w`‡q‡Q hy³iv‡Rï m‡½ wew”QbœZv

Zv‡ì Kvg¨ bq| ¯‹Uj¨vÛ we«‡U‡bi m‡½ hy³ nq

1707 mv‡j| 307 eQi Zviv hy³iv‡Rï Ask

wn‡m‡e wb‡R‡ì Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ‡i‡L‡Q| ¯‹Uj¨vÛ

we«‡U‡bi m‡½ GKxf~Z n‡jI hy³iv‡R¨ Zv‡ì

Avjv`v ‰ewkó¨ eRvq ‡_‡K‡Q| MYZš¿, mykvmb I

mgZvi wfwË‡Z kvwmZ n‡q‡Q hy³iv‡Rï yB Ask|

hy³iv‡Rï me ‡¶‡Î ¯‹wUkiv Bs‡iR‡ì g‡ZvB

AwaKvi ‡fvM K‡i‡Q| 307 eQi Av‡M ¯‹Uj¨vÛ

hLb hy³iv‡Rï m‡½ GKxf~Z nq ZLb ‡ewki fvM

¯‹wUk wQj Gi wec‡¶| wKš‘ GKxf~Z nIqvi ci

A_©‰bwZK wKsev ivR‰bwZK ‡¶‡Î mywePvi H‡Kï

g‡bvfve‡K µgvš^‡q ‡Rvi`vi K‡i‡Q| ‹Uj¨v‡Ûi

weMZ wbe©vP‡b ¯^vaxbZvKvgxiv Rqx nq| A¨v‡j·

m¨vg‡Ûi ‡bZ…‡Z¡ weª‡U‡bi KvQ ‡_‡K Avjv`v n‡q

hvIqvi cÖPviYvI ïiæ nq| G cÖPviYv µgk †ek

RbwcÖq n‡q I‡V| G ‡cÖ¶vc‡U ¯‹wUk cvj©v‡g›U

¯^vaxbZvi c‡¶ MY‡fvU ‡bIqvi wm×všÍ ‡bq|

Zv‡ì GB MY‡fv‡Ui wm×v‡šÍ g~j f~LÐ weª‡UbRy‡o

‡`Lv ‡`q k¼v Avi D‡Ø‡Mi Qvqv| cÖavbgš¿x

‡WwfW K¨v‡gib ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZv‡K Zvi

Rb¨ AvZ¥nZ¨vi bvgvšÍi e‡jI gšÍe¨ K‡ib| wZwb

¯‹wUk‡ì c«wZ mwbe©Ü Av‡e`b Rvbvb Zviv ‡hb

H‡Kï c‡¶ ‡fvU ‡`b| wZbwU cÖavb ivR‰bwZK

`j KbRvi‡fwUf, †jevi Ges wje‡W‡gi c¶

‡_‡K ¯‹wUk‡ì cÖwZkÖæwZ ‡Ìqv nq, wew”QbœZvi

weiæ‡× ‡fvU w`‡j wewfbœ ‡¶‡Î Zv‡ì evowZ

myweav ‡Ìqv n‡e| ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi c‡¶

MY‡fvU ïay hy³ivR¨ bq, BD‡ivcRy‡o DrKÉvi

m…wó K‡i| BD‡ivc hLb Awfbœ mxgv‡šÍi AvIZvq

Avmvi ‡Póv Ki‡Q ZLb ¯‹Uj¨v‡Ûi wew”QbœZv

‡¯úbmn wewfbœ ‡`‡ki wew”QbœZvev`x‡ì DrmvwnZ

Ki‡e- Ggb Avk¼viI m…wó nq| MY‡fv‡Ui ivq

‡m Avk¼vi Aemvb NwU‡q‡Q| ¯‹wUkiv hy³iv‡Rï

Mwe©Z bvMwiK wn‡m‡e _vKvi ivq w`‡q RvZxq

HK¨‡K Kvh©Z AviI ‡Rvi`vi Ki‡Z mnvqZv

K‡i‡Q| MY‡fv‡Ui iv‡q MYZš¿, mykvmb I

b¨vh¨Zvi Rq n‡q‡Q| ¯‹wUkiv hy³iv‡Rï Aax‡b

KL‡bv eÂbvi hš¿Yvq ‡fv‡Mwb e‡jB HKë×

_vKvi ivq w`‡Z Zviv DØy× n‡q‡Q| G ‡_‡K me

RvwZiB wk¶v ‡bIqv DwPZ| ¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fv‡U

Ask †bIqv mKj †fvUvi‡ì cÖwZ Awfb›`b| Zviv

mwVK mg‡q mwVK ivqB Rvwb‡q w`‡q‡Qb e‡j

Avgiv g‡b Kwi|

wU‡K †M‡jv wZbkÕ eQ‡ii cyivZb eÜb

mm ¤úv¤úv ` KxKxKx qq

08

¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fvU

e`‡j w`‡q‡Q

weªwUk ivRbxwZ

Avjx ixqvR


XvKv, 22 †m‡Þ¤î : ÔìRv †f‡O N‡i

Xy‡K †`wL, †g‡S‡Z gwnjvi i³v³

jvk c‡o Av‡Q| wZb-Pvi eQ‡ii

GK †Q‡jwkï †g‡S‡Z `vuwo‡q Avi

beRvZK GK wkï weQvbvq Kvu`‡Q|Õ

M„nea~ myifx Av³v‡ii (26) jvk

D×v‡ii mgqKvi GB `„k¨ Rvbv‡jb

ivRavbxi hvÎvevox _vbvi Dccwi`k©K

(GmAvB) †gv. kvnRvnvb|

hvÎvevoxi c~evjx GjvKv †_‡K

†iveevi mKv‡j myifxi jvk D×vi

K‡i cywjk| cywjk Rvwb‡q‡Q, myifx‡K

nvZywo w`‡q wcwU‡q nZ¨v K‡i ¯^vgx

†gv. iv‡mj evmvq Zvjv †g‡i cvwj‡q

wM‡qwQ‡jb| we‡K‡j Zvu‡K †MÖßvi

Kiv n‡q‡Q| myifxi cwiev‡ii

Awf‡hvM, UvKv †Ìqv eÜ Kivi

†Ri a‡i myifx‡K nZ¨v K‡i‡Qb Zvui

gv`Kvm³ ¯^vgx|

hvÎvevox _vbvi cywjk Rvbvq, Lei

†c‡q mKvj bqUvi w`‡K hvÎvevox

†gvo †_‡K mvgvb¨ `~‡i c~evjx

GjvKvi cvuPZjv GKwU evwoi PZy_©

Zjvi evmvi ìRv †f‡O GKwU Ni

†_‡K M„nea~ myifxi jvk D×vi Kiv

nq| Zvui gv_vmn kix‡ii wewfbœ

¯’v‡b mvZwU †_uZjv‡bv AvNv‡Zi wPý

wQj| cywjk N‡i Xy‡K †`‡L, myifxi

`yB mšÍv‡bi g‡a¨ †cŠ‡b Pvi eQi

eqmx †Q‡j Awib †g‡S‡Z gv‡qi

i³v³ jv‡ki cv‡k `vuwo‡q Kvu`‡Q|

cv‡kB weQvbvq †kvqv‡bv 15 w`b

eqmx †g‡qwUI Kvu`‡Q, gv‡S gv‡S

_vg‡Q, nvZ-cv Qyo‡Q| AeyS wkï

`ywU‡K Zv‡ì ¯^Rb‡ì †ndvR‡Z

†Ìqv n‡q‡Q| IB fe‡bi wewfbœ

Zjvq iv‡m‡ji ¯^R‡biv _v‡Kb|

ZvuivB cywjk‡K Lei †`b| cywjk

Rvbvq, iv‡mj MZ kwbevi Mfxi iv‡Z

Zvui ¯¿x‡K nvZywo w`‡q wcwU‡q nZ¨v

K‡ib| c‡i jvk I `yB wkïmšÍvb‡K

evmvq †i‡L evB‡i †_‡K iRvq Zvjv

jvwM‡q cvwj‡q wM‡qwQ‡jb| we‡K‡j

hvÎvevox GjvKv †_‡KB Zvu‡K †MÖßvi

Kiv nq| G NUbvq myifxi eo fvB

kvgmy¾vgvb ev`x n‡q iv‡mj‡K

Avmvwg K‡i nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb|

cywjk IB nvZywowUI D×vi K‡i‡Q|

gvgjvi ev`x kvgmy¾vgvb e‡jb,

Ôiv‡mj AvKvev wU¤^viÕ bv‡g iv‡m‡ji

GKwU Kv‡Vi †`vKvb i‡q‡Q| we‡qi

ci cÖ_‡g Zvui †ev‡bi msmvi fv‡jvB

PjwQj| c‡i nVvr iv‡mj UvKvi Rb¨

myifx‡K Pvc †Ìqv ïiæ K‡ib|

†LvuR wb‡q Zvuiv Rvb‡Z cv‡ib,

iv‡mj gv`Kvm³| Gici Zvuiv UvKv

†Ìqv eÜ K‡i w`‡j iv‡mj myifxi

Ici AZ¨vPvi ïiæ K‡ib| wZwb g‡b

K‡ib, Gi †Ri a‡iB Zvui †evb‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

†g‡S‡Z gv‡qi i³v³ jvk,

cv‡k Kvu`wQj `yB wkï

XvKv, 22 †m‡Þ¤î : ivRbxwZwe`,

ivRbxwZwe‡ì mšÍvb, eëmvqxmn

13 e¨w³i e¨vsK wnmv‡ei Z_¨

†P‡q wewfbœ e¨vs‡K wPwV cvwV‡q‡Q

evsjv‡`k e¨vsK| †K›`ªxq e¨vs‡Ki

evsjv‡`k dvBb¨vwÝqvj B‡›Uwj‡RÝ

BDwbU (weGdAvBBD) †_‡K MZ

e„n¯úwZevi we‡K‡j e¨vsK¸‡jv‡Z

GB wPwV cvVv‡bv nq| †iveevi

e¨vsK¸‡jv GB wPwV cvq e‡j Rvbv

†M‡Q|

hvu‡ì e¨vsK wnmv‡ei Z_¨ PvIqv

n‡q‡Q, Zvu‡ì g‡a¨ weGbwci

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi †QvU

†Q‡j AvivdvZ ingvb †Kv‡Kv,

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi we‡kl `~Z GBP Gg

Gikv‡ì †Q‡j Ges miKv‡ii

ÎvYgš¿x †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix

gvqvi †Q‡jI i‡q‡Qb| GKwU m~Î

Rvbvq, miKv‡ii D”Pch©vq †_‡K

GB Z_¨ PvIqv n‡q‡Q|

weGdAvBBD gy`ªv cvPvi, mš¿v‡m

A_©vqb Ges m‡›`nRbK †jb‡`b

wb‡q KvR K‡i _v‡K| Z‡e

miKv‡ii wewfbœ ms¯’v †hgb-`yb©xwZ

`gb Kwgkb, †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ

†mj Z`‡šÍi RbÏ Gme Z_¨

weGdAvBBDi gva¨‡g msMÖn K‡i

_v‡K|

weGdAvBBDi †Ìqv wPwV‡Z

13 R‡bi bv‡gi ZvwjKv i‡q‡Q|

ZvwjKvq GBP Gg Gikv‡ì †Q‡j

ivnMxi Avj gvnx Gikv` Ii‡d mv`

Gikv`, Lv‡j`v wRqvi †QvU †Q‡j

AvivdvZ ingvb †Kv‡Kv, ÎvYgš¿x

†gvdv¾j †nv‡mb †PŠayixi †Q‡j

mv‡R`yj nK †PŠayix Ii‡d `xcy

†PŠayix, XvKvi ¯^Zš¿ mvsm` nvwR

†mwjg, XvKv gnvbMi hyejx‡Mi

mfvcwZ (`wÿY) BmgvBj †nv‡mb

†PŠayix Ii‡d mgªvU, †dbx m`‡i

AvIqvgx jx‡Mi mvsm` wbRvg

DwÏb nvRvix; weGbwci †bZv‡ì

g‡a¨ mv‡eK cwi‡ekgš¿x kvRvnvb

wmivR Ges Zvui †Q‡j ivRxe

wmivR, mv‡eK A_©gš¿x Gg mvBdyi

ingv‡bi (cÖqvZ) eo †Q‡j Gg

bv‡mi ingvb, mv‡eK mvsm` Gg

G GBP †mwjg (wmjfvi †mwjg)

Ges Pvu`cyi †Rjv weGbwci

mfvcwZ †kL dwi`DwÏb gvwb‡Ki

bvg Av‡Q| G Qvov wiKwÛkÛ

Mvwo Avg`vwbKviK‡ì msMVb

eviwfWvi mfvcwZ nvweeyjøvn Wb,

wejyß Iwi‡q›Uvj e¨vs‡Ki wmwbqi

fvBm †cÖwm‡W›U kvn †gv. nviæ‡bi

e¨vsK wnmv‡ei Z_Ï PvIqv

n‡q‡Q|

e¨vsK¸‡jvi Kv‡Q cvVv‡bv wPwV‡Z

ejv n‡q‡Q, Ô....mshyw³‡Z

ewY©Z e¨w³e‡M©i bv‡g ev Zvu‡ì

¯^v_©mswkøó †Kv‡bv wnmve AZx‡Z

I eZ©gv‡b cwiPvwjZ n‡q _vK‡j

D³ wnmve msµvšÍ hveZxq Z_¨

(mswkøó KvMRcÎvw`mn wnmve

†Lvjvi dig, †KIqvBwm †cÖvdvBj

dig I ïiæ †_‡K nvjbvMv`

†jb‡`b weeiYx) cÎ cÖvwßi 7

(mvZ) Kvh©wè‡mi g‡a¨ G BDwb‡U

†cÖi‡Yi Rb¨ civgk© cÖ`vb Kiv

n‡jv|Õ

Lv‡j`v, Gikv` I gvqvi †Q‡jmn

13 R‡bi e¨vsK wnmve †P‡q wPwV

weGdAvBBD gy`ªv cvPvi, mš¿v‡m

A_©vqb Ges m‡›`nRbK †jb‡`b wb‡q KvR

K‡i _v‡K| Z‡e miKv‡ii wewfbœ ms¯’v †hgb-

`yb©xwZ `gb Kwgkb, †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj

Z`‡šÍi RbÏ Gme Z_¨ weGdAvBBDi gva¨‡g

msMÖn K‡i _v‡K|

kviRvq Awek¦vm¨

KvÐ : evsjv‡`wk

†MÖßvi

XvKv, 21 †m‡Þ¤î : kviRvq Awek¦vm¨

GK KvÐ NwU‡q‡Q GK evsjv‡`kx| GKwU

AvwgivwZ cwievi fve‡ZI cv‡iwb †h,

Zv‡ì evwo‡Z GiKg GKwU NUbvi

AeZviYv NU‡Z cv‡i| Zviv GKRb

wdwjwcbv M„ncwiPvwiKv †i‡LwQ‡jb| MZ

e„n¯úwZev‡ii K_v| m‡e mKvj n‡q‡Q|

cÖwZw`‡bi g‡Zv Zviv Avkv K‡i‡Qb,

M„ncwiPvwiKv bvkZv ˆZwi Ki‡e| GB

bvkZv Zviv Lv‡eb †Kej ZvB bq-

Zvovû‡ovi GKUv e¨vcvi _v‡K| KviY

Zv‡ì ¯‹yjMvgx ev”Pv i‡q‡Q| Zv‡ì Rb¨

GB M„ncwiPvwiKvB bvkZv ˆZwi K‡i|

wKš‘ IB w`b †`Lv †Mj †m wbwe©Kvi| †Kvb

cÖ¯ÍywZ †bB| Zvi g‡a¨ KvR Kivi †Kvb

B”QvB †bB| wK n‡jv Zvi, M„nKÎ©x †LvuR

wb‡jb| †`L‡jb †m ev_iæ‡g| wKš‘ ìRv

†Lvjv| wKQyÿY ci Avwe®‹vi Ki‡jb ev_

iæ‡g i‡³i Qvc| Avi †g‡S‡Z m`¨ cÖm~Z

`yÕwU †g‡q wkï| Zviv MovMwo hv‡”Q|

ZLbI Zv‡ì bvwo KvUv nqwb| cwieviwU

nZf¤^ n‡q c‡o| Zviv `ªæZ cywj‡k Lei

†`q| Qy‡U Av‡m cywjk| MZKvj GB Lei

w`‡q‡Q LvwjR UvBgm|

wdwjwcbv IB bvix Gici hv ¯^xKv‡ivw³

†`q Zv GiKg: GK evsjv‡`kx kÖwg‡Ki

m‡½ Zvi cÖYq n‡qwQj| A‰ea m¤ú‡K©i

dmj GB hgR †g‡q mšÍvb| IB

evsjv‡`kx M„ncwiPvjK GKB GjvKvq

KvR K‡i e‡j `vwe K‡i GB wkï

mšÍvb‡ì gv|

XvKv, 22 †m‡Þ¤î : RvwZmsN mvaviY cwil‡ì 69Zg

Awa‡ek‡b †hvM w`‡Z hy³iv‡óªi D‡Ï‡k XvKv †Q‡o‡Qb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| †iveevi ivZ 9 Uv 45 wgwb‡U

Gwg‡iUm GqvijvB‡Ýi GKwU d¬vB‡U wbD Bq‡K©i

D‡Ï‡k iIbv nb wZwb| bqRb gš¿x I Dc‡`óv QvovI 75

Rb eëmvqx GB md‡i cÖavbgš¿xi m½x n‡”Qb| Ôwewkó

e¨w³Õ, mvsevw`K I miKv‡ii Kg©KZ©v‡ì wb‡q Gevi

cÖavbgš¿xi mdim½xi msL¨v cÖvq †cŠ‡b 2kÕ (180Rb)|

wkígš¿x Avwgi †nv‡mb Avgy, K„wlgš¿x gwZqv †PŠayix,

†ijgš¿x gywReyj nK, wegvbgš¿x iv‡k` Lvb †gbbmn

gwš¿mfvi m`m¨, cÖavb ûBc Av m g wd‡ivR, †mbv I

wegvbevwnbx cÖavb, gnvcywjk cwi`k©K I hy³iv‡óªi

ivóª`~Z W¨vb gRxbv wegvbe›`‡i cÖavbgš¿x‡K we`vq

Rvbvb| `yevB‡q `yB NÈv hvÎvweiwZi ci hy³iv‡óªi

¯’vbxq mgq †mvgevi mKvj mv‡o 8Uvq cÖavbgš¿xi

wbDBq‡K© †cŠuQvb wZwb| cÖavbgš¿xi Kg©m~wP ïiæ n‡e 23

†m‡Þ¤î mKv‡j Rjevqy m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Abyôv‡bi

ga¨ w`‡q| hy³ivóª †_‡K †divi c‡_ `yB w`b hy³iv‡R¨

KvwU‡q 2 A‡±vei mKv‡j †`‡k †cŠuQv‡eb cÖavbgš¿x|

10 w`‡bi GB md‡i AvMvgx 27 †m‡Þ¤î RvwZms‡Ni

mvaviY cwil‡` e³„Zv †`‡eb †kL nvwmbv| IB w`bB

wbD Bq‡K© fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvwì m‡½ Zvi

cÖ_g êVK n‡e|

GQvov †ejviæ‡ki cÖavbgš¿x wgLvBj wgqvmwb‡KvwfP,

KvZv‡ii Avwgi †kL Zvwgg web nvgv` Avj _vwb I

†bcv‡ji cÖavbgš¿x mykxj ˆKivjvi m‡½I wØcÿxq êV‡K

emvi K_v i‡q‡Q evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi| ‡kL nvwmbv

27 †m‡Þ¤î wbD BqK© †m›Uªvj cv‡K© †Møvevj †cvfvwU©

†cÖv‡R± Av‡qvwRZ Ôwek¦ bvMwiK DrmeÕ-G e³„Zv

Ki‡eb, hv wb‡q cÖevmx evsjv‡`wk‡ì g‡a¨ e¨vcK

Drmvn DÏxcbv KvR Ki‡Q|

180 mdim½x wb‡q hy³iv‡óª †kL nvwmbv

XvKv, 22 †m‡Þ¤î : evsjv‡`‡ki RbwcÖq wkíx I ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi

mvsm` ggZvR †eMg‡K cÖZviYvi Awf‡hv‡M †MÖßv‡ii `vwe Rvwb‡q‡Q

fviZ miKvi| cwðge½ miKv‡ii cÿ †_‡K Zvi weiæ‡× B›Uvi‡cv‡ji

†iW Kb©vi †bvwUk Rvwii mycvwikI Kiv nq| G wel‡q fvi‡Z evsjv‡`‡ki

nvBKwgkbvi‡KI mn‡hvwMZv Ki‡Z ejv n‡q‡Q| XvKvi fviZxq `~Zvevm

m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q|

ggZv‡Ri weiæ‡× Awf‡hvM. 2009 mv‡j fvi‡Zi cwðge½ iv‡Rï

gywk©`vev` †Rjvi enigcy‡i GKwU Abyôv‡b Mvb MvIqvi K_v e‡j mv‡o 5 jvL

iæwc AwMÖg wb‡qwQ‡jb; wKš‘ ggZvR †mLv‡b Mvb Ki‡Z hvbwb| IB NUbvq

¯’vbxq Av`vj‡Z ggZv‡Ri weiæ‡× cÖZviYvi gvgjv K‡ib kw³k¼i evMPx|

IB gvgjvq ggZvR nvwRi n‡q UvKv †diZ †Ìqvi k‡Z© Rvwgb †bb| wKš‘

c‡i wZwb †mB kZ© f½ K‡ib| GB Awf‡hv‡M KjKvZvi D”P Av`vjZ Zvi

Rvwgb evwZj K‡i wbgœAv`vjZ‡K †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwii wb‡`©k †`b|

cwðge½ miKv‡ii ¯îvóª (we‡`wk wefvM) `ß‡ii cÿ †_‡K fviZ miKv‡ii

we‡`k msµvšÍ wefv‡Mi mwP‡ei Kv‡Q cvVv‡bv GK wPwV‡Z fvi‡Zi mg¯Í

AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii Awfevmb Kg©KZ©v‡ì ggZvR †eM‡gi †MÖßvi

wbwðZ Ki‡Z cwðge½ cywjk‡K mnvqZv Ki‡Z Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|

†MÖßv‡ii `vwe fviZ miKv‡ii

B›Uvi‡cv‡ji bR‡i wkíx ggZvR

10 w`‡bi GB md‡i AvMvgx

27 †m‡Þ¤î RvwZms‡Ni mvaviY

cwil‡` e³„Zv †`‡eb †kL nvwmbv|

IB w`bB wbD Bq‡K© fvi‡Zi

cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvwì m‡½ Zvi

cÖ_g êVK n‡e|

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi

IqvW© KvDwÝji bRi“j

Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I

nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i

‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b

K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI

¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4

Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|

Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q

‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v

A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg

Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB

K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i

‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y

Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_

vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—

wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb

Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B

Rvwb‡qwQ‡jb�

K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB

‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb

`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,

hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv

wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|

b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©

wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K

‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb

kvgxg Imgvb�

23 †g mÜ¨vq kvgxgImgvb

Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|

†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j

kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i

‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi

welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU

‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`

m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|

msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb

wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk

K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z

_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨

K‡ib wZwb�

IB K‡_vcK_‡bi wel‡q

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv

‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb

U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K

K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZweÌ

K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K

‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi

K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi

‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ

29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb

Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb

e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib

kvgxg Imgvb| G mgq wZwb

`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L

K‡i Zvu‡ì e‡j ‡Ìqvi Avk¦vm

‡`b|

K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv

c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb

c«‡kœi DË‡i kvgxg Imgvb

e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©

AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|

IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU

(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|

wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv

bq|Õ

K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½

D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb

e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb

wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½

‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb

‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i

nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m

wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½

K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,

ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i

‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ

Z`š—Kvix‡ì GB K‡_

vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi

wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb

e‡jb, Ôhv‡ì Rvbve Zviv

‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK

‡jvK Ibviv| Avgvi e³eÏ

‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡ì Kv‡Q

‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤îwU

Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ

‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi

w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|

K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ

4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡jv bv ‡Kb?

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi

†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|

Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U

Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|

Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I

Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m

wel‡q bvix‡ì m‡PZb I msMwVZ Kiv|

cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ

6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk

cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ

Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di

GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U

(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨

Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb

kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej

dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ

GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb

BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU

P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv

A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl

Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e

cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|

D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q

†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi

evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108

wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ

†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡ì

g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi

wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i

ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv

KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥

cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK

bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨

Zy‡j aiv nq|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j

KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi

mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí

†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi

GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi

Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek

h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv

Af¨šÍ‡i kÖwgK‡ì e¨w³MZ wbivcËvi

welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi

IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k

miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW

BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges

G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek

AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK

ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi

msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z

kÖwgK‡ì AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK

kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb

†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e

evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K

e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K

jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|

AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki

†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j

Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…

Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK

wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv

i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i

†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z

Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges

PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡ì †bZ…Z¡

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

2013 mv‡j 96wU

†UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU

wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

†`†` †k†k ii mm ss evevev `

KK wgwg wbwbDD wUwU mm ss evev `

‡m›Uvi di GbAviwe (bb-†iwm‡W›Um

evsjv‡`kx) Gi Iqvì© Kbdv‡iÝ wmwi‡Ri

mgvcbx Abyôv‡b e³iv ¯^‡`‡k cÖevmx‡ì

wewb‡qvM I m¤ú` myi¶vq mgwš^Z I

Kvh©Ki AvBwb mnvqZv wbwðZ Kivi Rb¨

miKv‡ii Kv‡Q `vex Rvwb‡q‡Qb| Zuviv

wewb‡qvM Kivi Rb¨ cÖevmx‡ì ïay AvnŸvb

Rvbv‡bvi e`‡j cÖevmxiv hv‡Z wewb‡qv‡M

AvMÖnx I Avk¦¯Í nb, †mRb¨ Zv‡ì‡K

we‡klvwqZ wewb‡qvM mnvqZv †`qvi

Rb¨ cÖevmx wewb‡qvM KZ©„c¶ MV‡biI

AvnŸvb Rvbvb| m¤úªwZ XvKvi c¨vb

c¨vwmwdK †mvbviMvuI †nv‡U‡j GbAviwe

†U‡j›U, Bb‡fó‡g›U GÛ †iwg‡UÝ di

†W‡fjc‡g›UÕ kxl©K Iqvì© Kbdv‡iÝ

wmwi‡Ri mgvcbx Kbdv‡iÝ AbywôZ nq|

Dbœq‡bi Rb¨ cÖevmx‡ì †gav, wewb‡qvM

I †iwg‡UÝ kxl©K wmwiR Kbdv‡iÝwU ïiæ

n‡qwQ‡jv PjwZ eQ‡ii gvP© gv‡m Ges

BD‡ivc, Av‡gwiKv, ga¨cÖv‡Pï cÖavb cÖavb

K‡qKwU †`‡k GB Kbdv‡iÝ AbywôZ nq|

†hLv‡b mswkøó †`‡k emevmKvix cÖevmxiv

Ask wb‡q g~j cÖwZcv`¨ wel‡q Zv‡ì

fvebv, AwfÁZv I AwfgZ Zz‡j a‡ib|

†m›Uvi di GbAviwe-Gi †Pqvicvm©b

GgGm †mwKj †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

mgvcbx Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb ciivóª cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg,

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i Wt AvwZDi

ingvb, XvKv¯’ Av‡gwiKvb `~Zvev‡mi Dc-

wgkb cÖavb †WwfW wgwj, mv‡eK evwYR¨

mwPe my‡nj Avng` †PŠayix, mv‡eK A_©

mwPe wmwÏKzi ingvb †PŠayix, M‡elbv

cÖwZôvb wmwcwWi M‡elbv cwiPvjK Wt

L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g| Av‡iv e³e¨

iv‡Lb Av‡gwiKv cÖevmx wg‡mm gvqv †bnvj,

ga¨cÖvP¨ cÖevmx †gvt iv‡mj Avng`, Uªvó

e¨vs‡Ki eë¯’vcbv cwiPvjK BkwZqvK

Avng` †PŠayix, wewRGgBG Gi †cÖwm‡W›U

AvwZKzi Bmjvg|

Abyôv‡b evsjv‡`k G·‡cwUªqU †mvmvBwU

Ae †U·v‡mi †cÖwm‡W›U gvqv †bnvj I

I‡gb Gw›UwcÖwbDi G‡mvwm‡qkb Ae

evsjv‡`k Gi †cÖwm‡W›U bvmwib dv‡Zgv

AvDqvj‡K m¤§vbbv †µ÷ cÖ`vb Kiv nq|

GQvov cÖevmx‡ì Dbœq‡b we‡kl Ae`vb

ivLvq Uªvó e¨vsK, c~evjx e¨vsK, BDbvB‡UW

Kgvwk©qvj e¨vsK, Gwe e¨vsK I Bmjvgx

e¨vsK, wewRGgBG Ges evsjv‡`k e¨vs‡Ki

wbe©vnx cwiPvjK Avnmvb Djøvn, gnv

eë¯’vcK Avey dvivn †gvnv¤§` bv‡mi Ges

hyM¥ cwiPvjK bIkv` †gv¯Ídv‡K we‡kl

m¤§vbbv †µó cÖ`vb Kiv nq| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 22 †m‡Þ¤î c~e© jÛ‡bi

†KGmGm wewìs n‡j Rywo I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M

Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK

mvaviY m¤úv`K, †gŠjfxevRvi †Rjv

mwgwZ XvKvi mvaviY m¤úv`K Ges Rywo

Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K

bvwmi DwÏb Avng` wgVzi bvMwiK m¤â©bv

mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ †gvt

BDbym wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY

m¤úv`K mv‡jn Avng‡ì cwiPvjbvq

Abyôv‡b cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib kvgmywÏb| Abyôv‡b we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU

e¨w³Z¡ I jÛb evsjv cwÎKvi m¤úv`K

†K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, I¯Ívi Avjx,

dviæK Avng`, Zcb †PŠayix|

cÖavb AwZw_i e³…Zvq bvwmi DwÏb

Avng` wgVz e‡jb, GjvKvi Dbœq‡b wcZv

I eo fvB †hfv‡e KvR K‡i †M‡Qb wZwb

Zv‡ì Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z

Pvb| wZwb e‡jb, Avwg QvÎ Rxeb †_‡KB

gvby‡li †mev Kivi cÖwZ GK A‡gvN Uvb

Abyfe Kwi| wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi

mv‡_ ZLb †_‡KB Avwg RwoZ|

GiB avivevwnKZvq KzjvDov mwgwZ,

†gŠjfxevRvi †Rjv mwgwZ we‡kl K‡i

evsjv‡`‡ki me©e„nr mvgvwRK msMVb

Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY

m¤úv`‡Ki vwqZ¡ cvjb Kwi| Rvjvjvev`

G‡mvwm‡qk‡b KvR Kivi mgq `wi`ª

†gavex QvÎ, eb¨v cxwoZ gvbyl I

†`‡ki `wi`ª Amnvq‡ì mvnv‡h¨ GwM‡q

hvB| eZ©gv‡bI Avwg e¨w³MZ Znwej

†_‡K Rywo GjvKvi Mwie Amnvq‡ì

mvg_©byhvqx mnvqZv w`‡q _vwK| hLb

Avwg Rvjvjvev` G‡mvwm‡qk‡b mwµq

wQjvg ZLb Avgv‡ì msMV‡bi †cÖwm‡W›U

wQ‡jb GKRb AvIqvgx cwš’ wKš‘ Avgiv

`j I gZ wbwe©‡k‡l G‡mvwm‡qk‡bi

KvR Kivi mgq †Kej gvÎ mgvR‡mevi

c‡¶B KvR KiZvg| Avwg Avkv Ki‡ev

AvcbvivI GBfv‡e mK‡j Kvu‡a Kvua

wgwj‡q KvR K‡i hv‡eb| wZwb e‡jb,

eZ©gv‡b Ges fwel¨‡Z Avcbv‡ì

msMV‡bi ‡h †Kvb Kv‡R Avm‡Z cvi‡j

wb‡R‡K ab¨ g‡b Ki‡ev| eZ©gv‡b Avwg

Rywo Dc‡Rjv weGbwci m¤úv`‡Ki

`vwqZ¡ cvjb KiwQ| Avgvi ¯^cœ AvMvgx

RvZxq wbe©vP‡b Avcbv‡ì †`vqvq

weGbwci cÖv_©x wnmv‡e wbe©vPb Kie|

we‡kl AwZw_i e³‡e¨ †K Gg Avey

Zv‡ni †PŠayix e‡jb, Rywo I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qkb _vKvi Kvi‡YB Rywo

GjvKvi mK‡ji AvR‡Ki GB mw¤§jb|

Avgiv mevB hw` HKë×fv‡e †`k I

RvwZi Dbœq‡b GKmv‡_ KvR Kwi Z‡e

Aek¨B Zv mdjZvi gyL †`L‡e|

mfvcwZ Zvi e³…Zvq mKj‡K Dcw¯’Z

_vKvi Rb¨ abëv` Ávcb K‡ib Ges

AvMvgxÕi mKj Kvh©µ‡g mevB‡K Gfv‡e

cv‡k cv‡eb e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib|

Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡

D¯Ívi Avjx, kwidz¾vgvb Zcb, dviæK

Avn‡g`, gvmyg †iRv gvmyg, kvgmywÏb,

Avãym mvgv` AvRv`, wRjøyi ingvb

K‡qm, †gvt wiqvR DwÏb, mv‡`Kzi

ingvb, Avãym meyi, Avjxg DwÏb,

dqmj, nvwdR Kvgiæ¾vgvb cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rywo I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M

bvwmi DwÏb Avng` wgUzi bvMwiK msea©bv

Qwe GbAviwe

‡m›Uvi di GbAviweÕi Iqvì© Kbdv‡iÝ wmwiR mgvß

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I

Tech world (e1) LTD

Screen replacement and repair

Data recovery and transferPhone & computer Repair

Phone AccessoriesComputer AccessoriesWWW.YOURWEBSITEHERE.COM

20% OffAll Repairs over £65*

10% Discount on any product with this advert

Tech World (E1) Ltd339 Commercial Road, E1 2PS

JANOMOT p 06 - 12 December 2013 poJf

ínëKo

Page 15

Immigration Appeals Judicial ReviewsDeportation and RemovalsAsylumHuman RightsBritish Nationality & CitizenshipRight of AbodeAdministrative Review Against Visa RefusalDetention & BailTier 1 (General, Enterpreneur, Investor)Tier 2 (Work Permit)Tier 4 (Student Visa)UK Visa Extension

Settlement- Inde�nite Leave to RemainFamily Visas (Spouse, Dependant, etc)EEA Residence PermitPBS-Sponsorship licenceTourist VisaSame Day Home O�cePremium ServiceApplication Checking ServiceCivil LitigationEmployment LawBankruptcy

Tel: 020 7539 3401

CHAMBERS OFM M HOSSAIN

Monwar HossainBarrister

Commissoner for OATHS

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJFax: 020 7539 3402, Email: [email protected] Web: www.hossainlaw.com

Job Opportunity

We are looking for a female Nanny/Babysitter to look after a 3 years oldToddler girl from Monday to Friday 8:30am to 4:30pm. The term is fortwo and half months. Temporary basis. Nanny/Student will be consideredif the full timetable is covered.

We live in Hainault. Nearest tube is Hainault Tube (Central line) or Buses150/128/247/462/167. Our preference is a Bengali speaker.We will require the person to be CRB checked before she start andpreferable OFSTED Registered. Salary negotiable.

If you are interested please contact:Mr. Mustaque Ahmed on 07834 569 647

Mrs. Ahmed:07838 233 368

Weymouth and Dorchester AxuJKoTPx≤Jr Fr \jq FT\j BoJj IJmvqTÇ oJSuJjJ FmÄAÄPr\L \JjJ kJgLtPT IV´JiLTJr ßh~J yPmÇ

PpJVJPpJPVr jJ’Jr :

Ko. S~JKyh Ko~J

PoJmJAu 07786116421

BoJo IJmvqT

50-53

dJTJ 02 KcPx’r ” @VJoL hvo \JfL~ KjmtJYPj rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kf kptPmãe TPr kptPmãT kJbJPm mPu \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç

mJÄuJPhPvr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ kíJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ ‰mbT TPr F TgJ \JjJjÇkíJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTPmr xPñ kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr kr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ mPuj, kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ TL TrPf yPm FmÄ Fr TJKrVKr Kmw~èPuJ KjP~ @orJ KxAKxr xPñ @PuJYjJ TPrKZÇ fPm FUjS AAPrJkL~ ACKj~j kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kmw~Ka Kjntr TrPm rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr SkrÇACPrJkL~ ACKj~j xmJr IÄvVýeoNuT KjmtJYj IjMÔJPj èÀfô KhPò CPuäU TPr yJjJ mPuj, @Ko KxAKxPT ß\Jr KhP~ mPuKZ- @orJ Foj FTaJ KjmtJYj YJA, pJ yPm ˝ò, IÄvVýeoNuT S VýePpJVqÇ KfKj mPuj, AAC mJÄuJPhPvr xm rJ\QjKfT huPT xmJr TJPZ VýePpJVq FTKa xoJiJPj ßkÅRZJPjJr @øJj \JKjP~PZÇ pJPf \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L FTKa KjmtJYj IjMÔJj x÷m y~Ç xKyÄxfJPT @rS CPÛ ßh~- Foj ßTJj khPãk jJ ßj~Jr \jq kíJj rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JjJj AACr FA k´KfKjKiÇ

kKrK˙Kf KmPmYjJr kr

kptPmãT kJbJPjJr

Kx≠J∂ ” AAC

dJTJ 02 KcPx’r ” FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ rJÓskPãr 13fo xJãL ÊiJÄv o§u \mJjmKª KhP~PZjÇ \mJjmKª ßvPw asJAmMqjJu xJãLPT ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrPZjÇ VfTJu KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfOPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrjÇ VfTJu rJÓskPãr 13fo xJãL mJPVryJa ß\uJr rJokJu CkP\uJr ßaÄrJoJKr V´JPor ÊiJÄÊ o§u (59) \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKo kPãr KxKj~r @Aj\LmL CkK˙f jJ gJTJ~ ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ13fo xJãL ÊiJÄÊ o§u @huPf mPuj, oJuJCj Ufo Tr, FPhv KyªMPhr j~, FPhv oMxuoJjPhr, KyªM oKyuJxy oJuJoJu VKjoPfr oJu, FaJ xmJA ßnJV TrPf kJPrÇ mJPVryJPa 1971 xJPur 19 FKkú FT KoKaÄP~ FPTFo ACxMl Fxm mÜmq ßhjÇ FmÄ KoKaÄ ßvPw jJrJP~ fTKmr ±Kj KhP~ ACxMPlr xñLrJ rJokJu xhPr pJhm KoK˘, TíÌij KoK˘r mJKz fZjZ TPr oJuJoJu KjP~ uûPpJPV mJPVryJPar KhPT YPu pJjÇ FPTFo ACxMl UMujJ~ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj yjÇ Frkr rJ\JTJr mJKyjLPT KfKj KjPhtv ßhj KyªMPhr mJKzWr jÓ TrmJ, fJPhrPT yfqJ TrmJÇ 21 ßo 1971 xJPu rJokJu gJjJr TJuLmJKzPf yJ\Jr yJ\Jr KyªM nJrPf YPu pJS~Jr \jq @vs~ ßj~Ç ACxMl fUj mJPVryJPar rJ\JTJr röm @uL, KxrJ\ oJˆJrPT @vs~ VýeTJrL mqKÜPhr ±Äx TrJr KjPhtv ßhjÇ fJr KjPhtPv rJ\JTJrrJ ßxUJPj @âoe TPr FmÄ 500 ßgPT 600 KyªMPT yfqJ TPrÇ SA yfqJpù ßgPT ßmÅPY pJ~ fJr jJo yPuJ jJrJ~e ßYRKThJrÇÊiJÄÊ @rS mPuj, @oJPhr FuJTJr vJK∂ TKoKar ßjfJ oOf KxK¨T oJˆJr, oOf vJyJhJf TJ\L kóMPUr TJZ ßgPT ÊPjKZ ACxMl rJ\JTJPrr KjPhtPv F WajJ

WKaP~PZÇ 22 ßo 1971 xTJPu jJrJ~e ßYRKThJr @oJPhr mJKzPf FPx muPuJ FPhPv @r gJTJ pJPm jJÇ xmJAPT nJrPf YPu ßpPf yPmÇ fJrkr V´JPor xm ßuJTPT KjP~ nJrPf YPu pJAÇ nJrPfr mKvryJPa @orJ @vs~ ßjAÇ ßxUJPj @oJr mJmJ-oJPT ßrPU @Ko oMKÜpMP≠r ßasKjÄ KjPf KmyJPrr YJTáKu~JPf YPu pJAÇ ßxUJPj 27 Khj ßasKjÄ ßvw TPr @m\Ju ToJ¥JPrr xPñ 9jÄ ßxÖr KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TKrÇ 71 xJPur 13 IPÖJmr mJPVryJa gJjJiLj WjvqJokMr oJiqKoT KmhqJuP~ @orJ oMKÜPpJ≠JPhr WÅJKa TKrÇ SAKhj mJPVryJa ßgPT röm @uL lKTPrr ßjfOPfô rJ\JTJrrJ YJKrKhT ßgPT @oJPhr KWPr ßlPuÇ rJ\JTJrPhr xPñ @

oJPhr fáoNu pM≠ y~Ç \J~VJKa @oJPhr IPYjJ gJTJ~ pMP≠ KaTPf jJ ßkPr @orJ KmKòjú yP~ kKzÇ CPuäUq, Vf 12 ßo k´KxKTCvPjr hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu KjP~ ACxMPlr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ SA Khj iJjoK¥r mJxJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ Vf 1 @Vˆ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJPT yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV S uMakJaxy YJr irPjr 13Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq yfqJr kÅJYKa, VeyfqJr xJfKa FmÄ IKVúxÄPpJV S uMakJPar FTKa IKnPpJV rP~PZÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJi

ACxMPlr KjPhtPv rJ\JTJrrJ 6v' KyªMPT yfqJ TPrdJTJ 02 KcPx’r ” KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FT KmmOKfPf F IKnPpJV TPr KjmtJYj TKovPjr k´Kf @mJrS flKxu ˙KVf TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj,

kMKuv KmFjKkr TJptJu~ ßnPX oiqrJPf hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßV´lfJr TPrPZÇ KmPrJiL huPT xrTJr VefJKπT TotxNKY kJuj TrPf KhPò jJÇ ãofJ KYr˙J~L TrPf @S~JoL uLV IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZÇ F rTo ÈYro IVefJKπT' kKrK˙KfPf ßTJPjJ KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr k´vúA CbPf kJPr jJÇKmmOKfPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\JPar kMjVtKbf xrTJr xŒNet ßm@AKj S IxJÄKmiJKjTnJPm xrTJr kKrYJujJ TrPZÇ F xrTJPrr rJÓs vJxPjr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ xm @Aj nñ TPr flKxu ßWJweJ TPr kíJjoπL S oKπmVt xm xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ mqmyJr TPr YuPZ,

jLKfKjitJreL Kx≠J∂ Výe TrPZ, YáKÜ ˝Jãr TrPZÇKfKj @mJrS KjmtJYj TKovPjr k´Kf ßWJKwf flKxu ˙KVf TPr xm hPur IÄvVýPe KjmtJYj IjMÔJPjr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, ÈIjqgJ~ mJÄuJPhPvr oJjMw FTfrlJ kJfJPjJ KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ

@PªJuPjr oJiqPoA fJPhr ßnJPar IKiTJr S VefJKπT IKiTJr fJrJ @hJ~ TrPmÇ \jVPer Km\~ Imvq÷JmLÇ'Ko\tJ lUÀu mPuj, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ÈVehJKm' CPkãJ TPr @ùJmy KjmtJYj TKovj ÆJrJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr xoV´ \JKfPT FT Yro rJ\QjKfT xÄTPa KjkKff TrJ yP~PZÇ F Kx≠JP∂r k´KfmJPh \JKf ßxJóJr yP~ CPbPZ, VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ITJfPr k´Je Kmx\jt KhPòÇ V´JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr vyPrr rJ\kg VefPπr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr @hJP~r \jq pUj hNmtJr @PªJuPj ^ÅJKkP~ kPzPZ, fUj xrTJr \jVPer FA jqJ~xñf @PªJuj hoj TrJr \jq @Aj-vO⁄uJ mJKyjL S fJPhr huL~ xπJxLPhr mqmyJr TrPZÇ @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ yfqJ,

flKxu ˙KVf TÀj ” lUÀu

dJTJ 03 KcPx’r ” ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ImPrJPir xo~ mJzJPjJr oiq KhP~ KmFjKk kóJe TPrPZ ßp fJPhr @PªJuPjr Kj~πe @rS hO|nJPm CV´mJKhPhr yJPf YPu pJPòÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xJoK~T xoP^JfJ yPuS KmPrJiL hPur FmJPrr @PªJuj ßgPT ßp hMÓM ãf ‰fKr yP~PZ, fJr ßrv xyP\ ßvw yPm jJÇ FaJ kíJj KmPrJiL hPur \jq IÊn xÄPTfÇ xKYmJuP~ Kj\ IKlPx xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj F TgJ mPujÇSmJ~hMu TJPhr mPuj, pJrJ mJÄuJPhPvr I\tj S IV´VKf xAPf kJPr jJ, fJrJ KmPrJiL hPur xKyÄx @PªJuj ßgPT C“xJKyf yPòÇ mJÄuJPhvPT pJrJ BwtJ TPr ßxA xm ßhKv-KmPhKv ofuKmrJ ßhPvr F Im˙J~ UMKv yPòj FmÄ C“xJyPmÅJi TrPZjÇ ßhPvr x÷JmjJ

pJPf CV´mJKhPhr yJPf YPu jJ pJ~, ßx \jq xoP^JfJ~ mxPf KmPrJiL huPT @øJj \JjJj ßpJVJPpJVoπLÇ@S~JoL uLPVr F ßk´KxKc~Jo xhxq @rS mPuj, KjmtJYj YJ~ KmFjKkr Foj IPjT KxKj~r ßjfJr xPñ xrTJPrr xoP^JfJr ßYÓJ YuPZÇ ßp ßTJj xo~ AKfmJYT IV´VKf yPf kJPrÇ fJA xÄuJPkr xMPpJV FUjS @PZ ßvw yP~ pJ~Kj mPu ßoPj TPrj KfKjÇ oπL mPuj, KmFjKkr xPñ xoP^JfJ~ ßhKv-KmPhKv ßYÓJ YuPZÇ KmFjKkr KjmtJYPj FPu KjmtJYj TKovj fJKrU kKrmftj TrPf kJPr mPu \JjJj oπLÇ

KmFjKkr @PªJuPjr Kj~πe

CV´mJKhPhr yJPf ” SmJ~hMu TJPhr

evsjv‡`‡k wbR †g‡qi we‡q

w`‡Z wM‡q we‡qi Abyôv‡bB

mš¿vmx nvgjvi wkKvi nb e„‡Ub

cÖevmx eëmvqx †mwjg †nvmvBb|

we‡qi Abyôv‡b GB ai‡Yi NUbvi

Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvbv‡ZB

c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i

MZ 23 †m‡Þ¤î g½jevi GK

mvsevw`K m‡¤§j‡bi Av‡qvRb

K‡ib wm‡jU wmwU K¬ve BD‡Ki

‡bZ…e„›`|

msMV‡bi mfvcwZ mvgïm Rvgvb

kvey‡ji mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi

mvaviY m¤úv`K eìæj Avjg

Lvb cvàyi cwiPvjbvq G‡Z wjwLZ

e³e¨ cvV K‡ib msMV‡bi

†UªRvivi †mwjg †nvmvBb|

mvsevw`K‡ì wZwb e‡jb, wm‡j‡U

MZ 17 AvMó jÛ‡b †e‡o DVv

Avgvi †g‡qi we‡qi Abyôv‡b

mš¿vmxiv AZwK©Zfv‡e †evgv

†g‡i I Mvwo fvOPzi K‡i nvgjv

Pvjvq| mš¿vmxiv AwZw_‡ì Kv‡Q

Puv`vI `vex K‡ib| c‡i ¯’vbxq‡ì

cÖwZ‡iv‡ai gy‡L Zviv cvwj‡q

hvq| wZwb Av‡iv e‡jb, G NUbvq

_vbvq gvgjv n‡j cywjk NUbvi

wfwWI dz‡UR †`‡L 3 Rb‡K

‡MÖdZvi K‡i PvR©kxU cÖ`vb

K‡ib| NUbvi ci ciB wm‡j‡U

gvbe eÜb I cÖwZev` mgv‡ek

AbywôZ nq| mvsevw`K m‡¤§j‡b

mvsevw`K‡ì wewfbœ cÖ‡kœi DË‡i

wZwb e‡jb, Avgv‡ì mšÍvb‡ì

wb‡q Avgiv hLb evsjv‡`‡k hvB,

ZLb Avgv‡ì AvZw¼Z I fxZ

mš¿¯Í _vK‡Z nq| Avgiv PvB bv

memgqB GB ai‡Yi fxwZKi

cwiw¯’wZi g‡a¨ _vK‡Z| fwel¨‡Z

hv‡Z GB ai‡Yi Avi †Kvb

b¨v°viRbK NUbv bv N‡U †mRb¨

KwgDwbwU †bZ…e„›`‡K GwM‡q

Avmvi Avnevb Rvbvb wZwb|

G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

Rvjvjev` cÖevmx Kj¨vY cwil‡ì

mfvcwZ †mwjg †PŠayix, wewewmwm

Gi WvB‡i±i gywbi

Avn‡g`,

msMV‡bi cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`

Lv‡j` Avn‡g`, wR Avi Avn‡g`,

gvmyK Avn‡g`, kvnxb †gv¯Ídv,

Rwni †PŠayix evei, †Zvdv‡qj

evwmZ Zcy, Avw`j †PŠayix cÖgyL|

G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Zcy †kL,

kv‡qK Avn‡g`, AvjgMxi, gqbv,

gby, mygb, Avwgb, †LvKv, gywReyj

nK gwb, knx`yj Bmjvg gvgyb,

gvwbK Avn‡g`, bvwmg Avn‡g`,

mvw`K Avn‡g`, myRvZ Avn‡g`,

AvbRyg, Gbvg, gvwbKzi ingvb Mwb

cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wKQzw`b Av‡M P¨v‡bj bvBb

BD‡Ki †W‡fjvc‡g›U WvqjM

Abyôv‡b evsjv‡`‡ki wePviK‡ì

m¤ú‡K© Kiv gšÍ‡eï Rb¨ `ytL

cÖKvk K‡i Zv cÖZ¨vnvi K‡i

wb‡q‡Qb weªwUk-evsjv‡`k †P¤^vi

Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª‡Ri

†cÖwm‡W›U gvnZve †PŠayix| wZwb

e‡jb, m¤ú~Y© AmZK©Zv ekZ

wZwb evsjv‡`‡ki mKj RvR‡ì

wb‡q gšÍe¨ K‡i e‡ mb| †hUv

Kiv Zvi †gv‡UB DwPZ nqwb|

m¤úªwZ H gšÍe¨ wb‡q m„ó weåvwšÍ

`~i Ki‡Z Gi e¨vL¨v w`‡q‡Qb

gvnZve †PŠayix| wZwb e‡jb,

evsjv‡`‡ki wePvi eë¯’v Ges

wePviK‡ì LvU ev †nqcÖwZcbœ

Kivi †Kv‡bv D‡Ïk¨ Zuvi wQj

bv| RvR‡ì m¤ú‡K© H gšÍe¨ wQj

Awb”QvK…Z Ges AcÖ‡qvRbxq|

hv wQj m¤ú~Y©iƒ‡c Ôw¯øc Ae

UvsÕ| G gšÍ‡eï d‡j †KD

AvNvZcÖvß n‡q _vK‡j †mRb¨

wZwb ¶gv cÖv_©x| welqwU wb‡q

Avi †Kv‡bv ai‡bi weåvwšÍ bv

Qov‡bvi Aby‡iva K‡ib wewewmwm

†cÖwW‡W›U|

gvnZve †PŠayix Av‡iv e‡jb, H

Abyôv‡b Avwg weªwUk-evsjv‡`k

†P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv¤úªwZK

bvbv Kvh©µg Zz‡j aivi cvkvcvwk

evsjv‡`k Ges weª‡U‡b wewb‡qv‡Mi

bvbv welq wb‡q Av‡jvPbv Kwi|

Avwg †h evsjv‡`k‡K GKwU

m¤¢vebvgq †`k ev Ôj¨vÛ Ae

AciPzwbwUÕ wn‡m‡e g‡b Kwi †m

welqwUI Zz‡j aivi †Póv K‡iwQ|

Abyôv‡b Dc¯’vcK bZzb cÖR‡b¥i

weªwUk evsjv‡`kx‡ì evsjv‡`‡k

wewb‡qvM msµvšÍ GK cÖkœ DÌvcb

Ki‡j G msµvšÍ Av‡jvPbvq Avwg

evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi †¶‡Î

we`¨gvb mgm¨v¸‡jvi w`‡K

`„wócvZ Kwi| evsjv‡`‡ki iæj

Ae j (AvB‡bi kvmb) wel‡q

K_v ewj| G ch©v‡q Avwg RvR‡ì

m¤ú‡K© Awb”PQvK…Z gšÍe¨ K‡i

ewm| †hUv Kiv Avgvi †gv‡UB

DwPZ nqwb e‡j g‡b KiwQ| GB

AbvKvw•LZ gšÍe¨ Avwg cÖZ¨vnvi

K‡i wbw”Q Ges `ytL cÖKvk KiwQ|


mvsevw`K m‡¤§j‡b wm‡jU wmwU K¬v‡ei †UªRvivi †mwjg †nvmvBb

†g‡qi we‡q‡Z mš¿vmx nvgjvi myôz Z`šÍ `vex

RvR‡ì m¤ú‡K© Kiv gšÍe¨

cÖZ¨vnvi gvnZve †PŠayixi

MZ 20 †m‡Þ¤î fv‡`k¦i Dbœqb

mwgwZi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv c~e©

jÛ‡b AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi

†m‡µUvix kvgmy¾vgvb Avn‡g‡ì

cwiPvjbvq Abyôv‡bi mfvcwZZ¡

K‡ib G wKD †PŠayix| mfvq fv‡`k¦‡i

emevmiZ Mixe †gavex QvÎQvÎx‡ì

e„wË cÖ`vb Ges Mixe‡ì mvnvh¨v‡_©

wewfbœ Av‡jvPbv nq| mfvq e³e¨

iv‡Lb Avjx Avng`, Aãyj LvwjK, Aveyj

Kv‡kg| Av‡jvPbvq me©m¤§wZµ‡g

AvMvgx 11 A‡±vei kwbevi we‡Kj

5Uvq Unit 5 Links yards 29A spelman St, London E1, 5LX C` c~Y©wgjbx

AbywôZ Kivi wm×všÍ M„nxZ nq| D³

Abyôv‡b fv‡`k¦‡ii emevmiZ mKj‡K

Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva

Kiv hv‡”Q| -‡cÖm weÁwß

fv‡`k¦i Dbœqb mwgwZi Av‡jvPbv mfv AbywôZ



MZ 16 ‡m‡Þ¤î g½jevi eni

MÖvg Rbg½j mwgwZ hy³ivR¨ kvLvi

D‡`¨v‡M GK mvaviY mfvi Av‡qvRb

Kiv nq| K‡qQ Avng` iæ‡n‡ji

cwiPvjbvq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

nvRx eyinvb DÏxb| mfvq Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb eni MÖvg MÖv‡gi

wewkó gyieŸx Rbg½j mwgwZ

hy³ivR¨ kvLvi mv‡eK mfvcwZ

Avãyj nvwdR gwbqv, Rbg½j

mwgwZ evsjv‡`k kvLvi mv‡eK

mfvcwZ Avãyj gwR`, wewkó gyieŸx

bRiæj Bmjvg, Qqdyj Bmjvg,

mv‡eK K…wZ dzUejvi Avãyj gvwjK

Ryiæ, hy³ivR¨ emevmiZ eni

MÖv‡gi hyemgvR I mwgwZi mKj

m`më„›`| D³ mfvq mwgwZi

AvMvgx w`‡bi Kvh©µg wKfv‡e

cwiPvwjZ n‡e Ges wKfv‡e mwgwZi

Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Kiv hvq

Gme wel‡q Dcw¯’Z mKj m`m¨‡ì

gZvgZ MÖnb Kiv nq| mfvq

Dcw¯’Z mK‡ji me©m¤§wZµ‡g

AvMvgx w`‡bi Kvh©µg cwiPvjbv

Kivi Rb¨ Rveiæj Bmjvg jwb‡K

AvnevqK I K‡qQ Avng` iæ‡nj‡K

m`m¨ mPxe K‡i 29 m`m¨ wewkó

GKwU AvnevqK KwgwU MVb Kiv

nq, hyM¥ AvnevqK iwdK DÏxb

gvmyK, wgRvbyi ingvb my‡nj,

gbmyi Avng` gRby, ‡Ìqvb

Avãyj evwQZ, gydv¾j Kwig

gvQyg, RvKvwiqv ‡nv‡mb Rqbvj,

†Kvlva¨ÿ gvgybyi ikx` gvgyb,

m`më„›` Rvgvj Lv‡j`, gbRyi

Avn‡g`, Kwei Avng` ev`kv,

Qvw`Kyi ingvb Qvw`K, Qv‡`K

Avng` ev`kv, dLiæj Bmjvg,

gvbœv wgqv, Lqiæj Bmjvg, wkeŸxi

Avng`, AvjZvd ‡nv‡mb, kwdDj

Avjg mygb, ‡Mvjvg wKewiqv,

‡k‡n` Avng`, ‡gvt RvKvwiqv,

gvIjvbv nvQvb, gvIjvbv d‡qR,

Rvgvj Rvwn`, gyBeyi ingvb,

Rvgvj Qvqv`, wmwÏKyi ingvb,

dRjy ‡nv‡mb, wKewiqv Bmjvg,

iv‡mj Avng` Ry‡nj| -B‡gBj


cÖwZewÜ‡ì Rb¨ cÖwZwôZ

AvšÍR©vwZK P¨vwiwU ms¯’v BK¡iv

B›Uvib¨vkbv‡ji Av‡qvR‡b Kzievbx

Avwcj D‡Øvab Ges dvDwÛs

†Wvbvi‡ì m¤§vbvb cÖ`vb K‡i‡Q

ms¯’vwU| MZ 16 ‡m‡Þ¤î ‡mvgevi

c~e© jÛ‡bi GjGgwmi nj iæ‡g

Av‡qvwRZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib

ms¯’vi ‡Pqvig¨vb Avãyj nK nvwee|

cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v iwdK Avng‡ì

cwiPvjbvq G‡Z AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb wewewmwmÔi †Pqvig¨vb

gvnZve †PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

mv‡eK †WcywU †gqi Awn` Avng`,

P¨v‡bjGmGiGgwWZvR †PŠayix,

e¨vwióviAvZvDiingvb, wgR©v

Avmnve †eM, e¨vwióvi gvmy`

†PŠayix, exi gyw³‡hv×v Avneve

†PŠayix, n¨vg‡jUm †Uªwbs ‡m›Uv‡ii

cwiPvjK Rvgvj Avng`, wUwf

†cÖ‡R›Uvi dvinvb gvmy` Lvb,

ms¯’vi mv‡eK †Pqivg¨vb g‡bvqvi

eìæ‡`v¾v| AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb GKvD‡UÛ †iRvDj Kwei,

†kL Avey mvC`, KvDwÝjvi cvi‡fR

Avng`, Kvgvj Avng`, wg‡mm

iwngv Avng`, mv‡eK KvDwÝjvi

`yjvj wgqv, i‡qj wi‡RwÝi cwiPvjK

Avãyj evix, dvDwÛs †Wvbvi

†gvnv¤§` kvnRvnvb cÖgyL| mfvq

BK¡ivi †Pqvig¨vb Avãyj nK nvwee

e‡jb, cÖwZôvjMœ †_‡K ms¯’vwU

wWwRej‡ì mvnvh¨ K‡i Avm‡Q|

Gi g‡a¨ ûBj †Pqvi weZib, †mjvB

†gwkb, wPwKrmvi Rb¨ Avw_©K mvnvh¨

K‡i hv‡”Q| evsjv‡`‡ki cvkvcvwk

‡ek K‡qKwU Mixe †`‡k Kzievbx

gvsm weZib K‡i Avm‡Q| wZwb

AvMvgx 27 ‡m‡Þ¤î P¨v‡bj Gm G

†Kvievbxi Avwc‡j cÖ‡Z¨K ü`qevb

e¨w³‡ì gy³ n‡¯Í GwM‡q Avmvi

Avnevb Rvbvb|

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji

mv‡eK †WcywU †gqi KvDwÝjvi

Awn` Avng` e‡jb, cÖwZeÜx‡ì

Rb¨ P¨vwiwU ms¯’v LyeB Kg| wZwb

BK¡ivi wewfbœ Kg©Kv‡Ûi f‚qwk

cÖmskv K‡ib| wZwb mK‡ji

mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib|

wewewmi ‡Pqvig¨vb gvnZve †PŠayix

ms¯’vwU wm‡j‡U wWwRej‡ì Rb¨

GKwU feb wbg©vbmn Kvh©µg ïiæ

Kivq Zv‡ì‡K abëv` Rvbvb|

wZwb mKj‡K GB gnwZ D‡`¨v‡M

mvwgj nIqvi Avnevb Rvbvb|

mfvq Rvbv‡bv nq evsjv‡`k,

‡mvgvwjqv, wmwiqv, c¨v‡j¯ÍvB‡b

Amnvq‡ì g‡a¨ †Kvievbxi gvsm

weZib Ki n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

‡UKI‡q I dvódzW eëmv‡K

cÖ‡gvU Ki‡Z ÔwcÖmg we-Gm-

BÕ BD‡K Av‡qvwRZ `yÔw`b

e¨vcx †UKI‡q Bb‡fkb G·‡cv

2014 AbywôZ n‡q †Mj jÛb

Awjw¤úqv‡Z| wØZxq ev‡ii g‡Zv

jÛ‡b AbywôZ GB G·‡cv‡Z cuvP

nvRvi cÖwZôv‡bi cÖwZwbwaiv Ask

†bq| G·‡cv‡Z cÖwZw`b Ask †bb

Pwjøk nvRv‡iiI †ekx `k©bv_x|

GB wk‡íi mgm¨v I m¤¢vebv wb‡q

`yÔw`b e¨vcx P‡j 85wU IqvK©kc

I 120wU †mwgbvi| e„nr GB

Av‡qvRb‡K Awdwmq¨vjx mv‡cvU©

K‡i e„‡U‡b evsjv‡`kx‡ì

HwZ‡nï ¯§viK cÖvPxbZg msMVb

evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb

(wewmG) Bó Ae Bsj¨vÛ wiwRIb|

Avi Gi cÖavb cÝi wQj Rvó BU|

MZ 17 I 18 ‡m‡Þ¤î `yÔw`b

e¨vcx AbywôZ G·‡cv‡Z wewmG-

Gi GKwU cÖwZwbwa `j wb‡q

†mwgbv‡i Ask †bb evsjv‡`k

K¨vUvivim© G‡mvwm‡qkb Bó Ae

Bsj¨vÛ wiwRI‡bi †cÖwm‡W›U I

†m‡›Uªvj KwgwUi wmwbqi fvBm

†cÖwm‡W›U GKvwaK cyi¯‹vi cÖvß

AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ †kd Awj

Lvb I Bó Ae Bsj¨vÛ wiwRI‡bi

†m‡µUvix mvBdzj Avjg| MZ

17 †m‡Þ¤î G·‡cvi I‡qó n‡j

wK‡bvU ¯úxKvi wn‡m‡e †mwgbv‡i

e³e¨ ivL‡Z wM‡q wewmG †bZv

Awj Lvb| weªwUk Kvix BÛvóªx kxl©K

Av‡jvPbvq e„‡U‡bi 12 nvRvi

†ióz‡i›U I †UKI‡q cÖwZôv‡bi

cÖwZwbwaZ¡Kvix msMVb wewmG-

Gi BwZnvm Zz‡j a‡i e‡jb,

AvR †_‡K lvU eQi c~‡e© cÖwZwôZ

GB msMVbwU 15wU wiwRI‡bi

gva¨‡g K¨vUvivim©‡ì Kj¨v‡Y

KvR K‡i hv‡”Q| eZ©gvb mg‡q

GB msMVbwU we‡kl K‡i f¨vU,

Bwg‡MÖkb Bmy¨ wb‡q KvR Ki‡Q|

wewfbœ †mwgbv‡ii gva¨‡g GB

†m±‡ii mgm¨v I m¤¢vebvi w`K

Zz‡j ai‡Q wewmG| GQvov Zvi

e³‡e¨ D‡V Av‡m e„‡U‡b fviZxq

Øviv ‡ióz‡i›U eëmvi A‡bK

ARvbv BwZnvm|

†mwgbv‡i Kvwi †m±‡ii Dci

e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k K¨vUvivim©

G‡mvwm‡qk‡bi †Uªwbs †m‡µUvix

†njvj gvwjK I wewmG Bó Ae

Bsj¨vÛ wiwRI‡bi †m‡µUvix

mvBdzj Avjg †ióz‡i›U †m±‡ii

óvd msK‡Ui welqwU Zz‡j a‡ib|

†mwgbv‡i wK‡bvU ¯úxKvi wn‡m‡e

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mvqgb

evi‡Kb Zvi welq wQj gvB‡µv

†c‡g›Um GÛ Kwd, gvwU©b †µm

Zvi welq wQj dzW mvwf©m GÛ

c¨v‡KwRs I hvnRviv †gnZv

Zvi mve‡R± wQj dzW cÖ‡mwms|


wek¦bex nhiZ †gvnv¤§` (mvt)

‡K wb‡q we‡k¦I 1001 gbxlxi

wewfbœ Dw³ wb‡q wewkó †jLK

I M‡elK Wt †gvt Aveyj †jBP

m¤úvw`Z Ô†gvnv¤§` (mvt) Iqvb

ZvD‡R›U Iqvb BDwbqfv‡m©j

GwcÖwm‡qkb GÛ B›Uvi †dB_

AvÛvi‡÷ªwÛs GÛ wdmÕ MÖš’ wb‡q

ch©v‡jvPbv g~jK GK †mwgbvi

AbywôZ n‡q‡Q| MZ 18 †m‡Þ¤î

e„n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi IqvUvi

wjwj †m›Uv‡i Av‡qvwRZ †mwgbv‡i

mfvcwZZ¡ K‡ib D³ †mwgbvi

ev¯Íevqb KwgwUi AvnevqK I

wewkó KwgDwbwU †bZv gvngy`

nvmvb GgweB|

wUwf †cÖ‡R›Uvi mvB`v †PŠayixi

mÂvjbvq AbywôZ †mwgbv‡i

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

BDwbfvwm©wUi Ad jÛ‡bi ¯‹jvi

‡ifv‡i›U Wt Wvwg‡qb nIqvW©,

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb weªwUk GKv‡WwgK cÖ‡dmi

Wt †Uªei Kb©vi, cÖ‡dmi Rb

GwW| eB wb‡q g~j e³e¨ iv‡Lb

eB‡qi †jLK, weªwUk b¨vkbvj

wiPvm© GIqvW© DBbvi Wt †gvt

Aveyj †jBQ| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e

Av‡jvPbvq Ask ‡bb wewkó

BmjvwgK ¯‹jvi Wt Aveyj Kvjvg

AvRv`, gydwZ Avãyj gybZvwKg,

KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K

†KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, wewmG

Gi wmwbqi mn-mfvcwZ Kvgvj

BqvKze, ‡jL‡Ki ‡g‡q Gjgnv÷

cÖvBgvix ¯‹z‡ji mnKvix cÖavb

wkÿK mvwgiv Bmjvg, gmwR‡`

IqvQ Kziæbxi LwZe gvIjvbv

‰mq` Zv‡iK gvmy`mn A‡b‡K|

mfvi ïiæ‡Z Bmjvgx bvwk`

cwi‡ekb K‡i †jL‡Ki bvZbx

bIkxb Bmjvg| mfvq e³viv

e‡jb, ‡gvnv¤§` (mvt) me©Kv‡j

me©‡kÖó gnvgvbe ïaygvÎ

gymjgvb‡ì Kv‡QB bb| wZwb

mK‡ji a‡g©i gvby‡li Kv‡Q

AbyKibxq Av`k©| Avi Zv Av‡iv

Ryov‡jv fv‡e cÖgvwbZ n‡q‡Q GB

eB cÖKvkbvi gva¨‡g| e³viv

e‡jb, †gvnv¤§` (mvt) Gi Av`k©B

Abymib Ki‡j we‡k¦ gvbeZv

cÖwZwôZ n‡e| Ab¨vq AwePvi

eÜ K‡i mgv‡R b¨vq I gvbeZv

cÖwZôv ïaygvÎ gnvbexi Av`k©

Abymi‡bi gva¨‡gB m¤¢e| e³viv

nhiZ †gvnv¤§` (mvt) m¤ú‡K©

Rvb‡Z I eyS‡Z gnvbex‡K

wb‡q iwPZ MÖš’ mg~n covi cÖwZ

¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| -B‡gBj


gnvbex‡K wb‡q iwPZ MÖ‡š’i

ch©v‡jvPbv g~jK †mwgbvi AbywôZ

`

y

Ôw`b e¨vcx †UKI‡q Bb‡fkb G·‡cv m¤úb

œ

Qwe eni MÖvg

BK¡iv B›Uvib¨vkbv‡ji †Kvievbx Avwc‡ji D‡Øvab

eni MÖvg Rbg½j mwgwZ hy³ivR¨

kvLvi AvnevqK KwgwU MVb



evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: [email protected]

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj eë¯’vmvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡ì †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ KziAvb

cÖwkÿb †evW© evsjv‡`k `viæj

wK¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªv÷

BD‡K I‡qjm kvLvi D‡`¨v‡M MZ

18 †m‡Þ¤î KvwW©‡di Rvjvwjqv

g¯‹ GÛ BmjvwgK G¨Wz‡Kkb

†m›Uv‡i `viæj wK¡ivZ cÖwZ‡hvwMZv

2014 Gi cyi¯‹vi I mb` weZibx

Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

KvwW©d Rvjvwjqv gmwR` KwgwUi

†Pqvig¨vb AvjnvR¡ †gvt ewki

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ Ges `viæj

wK¡iv‡Zi cÖavb K¡vix †gvt †gvRv‡¤§j

Avjxi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb I

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

AvbRygv‡b Avj Bmjvn I‡qjm

wWwfk‡bi †cÖwm‡W›U wewkó gvIjvbv

nvwdR †gvt dviæK Avng`, KvwW©d

kvnRvjvj gmwR` KwgwUi †Rbv‡ij

†m‡µUvix, †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj

BD‡Ki †K›`ªxq R‡q›U †m‡µUvix

mvsevw`K I KwgDwbwU msMVK

gwKm gbmyi Avng`, wifvimvBW

Rvjvwjqv gmwR‡ì Bgvg nvwdR

†gvt Lvqiæj Avjg, Rvjvwjqv

gmwR` KwgwUi †m‡µUvix wRGmwm

I‡qjm wiwRIbvj †Pqvig¨vb

AvjnvR¡ wjqvKZ Avjx I AvbRygv‡b

Avj Bmjvn I‡qjm wWwfk‡bi

†m‡µUvix †kL †gvt Av‡bvqvi,

AvjnvR¡ Avey eKi IqvKvi,

AvjgMxi Avjg, Gg G mvjvg, K¡vix

†gvt †mwjg , gvIjvbv Avãyi Avnv`,

K¡vix b~iæj Bmjvg, Avbmvi wgqv,

Bqvwnqv nvmvb, kvnxb wgqv, K¡vix

Avmv`yj nK, Gg G Lvb †jwjb,

Avnv` wgqv, Avey Zv‡ni †PŠayix,

AvjgMxi Avjg, †kL mvjvg cÖgyL|

wecyj msL¨K AwffveK Ges

gymjøxqvb‡ì Dcw¯’wZ‡Z Abyôv‡b

Rvgv‡Z AvDqvjmn Rvgv‡Z iv‡ei

5wU †mwgóv‡i †gvU 46Rb cÖwZ‡hvMx

Ask MÖnY K‡ib|

Rvgv‡Z myivq 1g ¯’vb bRiæj

Avwgb, 2q ¯’vb gBb ivRv Lvb I

3q ¯’vb AR©b K‡i Avwgivn †eMg|

Rvgv‡Z AvDqv‡j 1g ¯’vb jvf K‡i

dviRvnvbv Avjg, 2q ¯’vb AR©b

K‡i nv‡Riv RvbœvZ I 3q ¯’vb

kvn Avwgb| Rvgv‡Z Qvwb‡Z 1g

Avey mvC` nvmvb, 2q ¯’vb kvnxb

Avjx Lvb bv‡ì I 3q ¯’vb Lvw`Rv

RvbœvZ, Rvgv‡Z Qvwj‡m 1g gbmyi

Avjg gvnw`, 2q ¯’vb kvnxbv Av³vi

I 3q ¯’vb b~ix bvwQqv, Rvgv‡Z iv‡e

1g ¯’vb AR©b K‡i AvjgMxi Avjg,

2q ¯’vb Rvwg ‡PŠayix I 3q ¯’vb jvf

K‡i‡Qb mvwgDj †PŠayix|

e³viv cyi¯‹vi weZibKv‡j

weRqx‡ì Awfb›`b Rvwb‡q

e‡jb, KziAvb wZjvIqvZ

n‡”Q m‡e©v”P Bev`Z| nhiZ

Avjøvgv dzjZjx mv‡ne wKejvni

`viæj wK¡ivZ †L`g‡Zi g‡Zv

Abe`¨ GB Ae`v‡bi fyqkx

cÖksmv K‡i Abyôv‡bi mvwe©K

mn‡hvMxZvKvix‡ì cÖwZ K…ZÁZv

cÖKvk K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

hy³ivR¨ wfwËK Bmjvgx msMVb

`vIqvZyj Bmjvg BD‡K GÛ

Avqv‡ii evwl©K ‡K›`«xq m`m¨

m‡¤§jb MZ 21 ‡m‡Þ¤î iweevi

c~e© jÛ‡bi weMj¨vÛ ÷«x‡Ui

Ô‡Kqvi nvD‡mÕ AbywôZ nq|

msMV‡bi ‡K›`«xq Avgxi nv‡dR

gvIjvbv Avey mvwq‡ì mfvcwZ‡Z¡

Ges ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Lwjjyi

ingv‡bi cwiPvjbvq mfvi

ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K

A_©mn ‡ZjvIqvZ K‡ib Rv‡ei

Lvb| Gici Avgx‡ii myPbv

e³‡eï ci `vi‡m ‡KviAvb

‡ck K‡ib Rv‡gqvZyj D¤§vni

wcÖwÝcvj kv‡qL gvIjvbv Avãyi

ingvb Avj gv`vwb| mfvi Ab¨vb¨

Av‡jvP¨ mywPi g‡a¨ wQj bZyb

m`m¨‡ì kc_ MÖnY, MZ m`m¨

mfvi Kvh©weeiYx cvV, msMV‡bi

evrmwiK wi‡cvU©, evqZyj gv‡ji

wi‡cvU© ‡ck, c«kœ DËi ce© Ges

msMV‡bi Ab¨vb¨ wefv‡Mi

wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡K‡›`ªi

Ab¨vb¨ `vwqZ¡kxjiv| G‡ì g‡a¨

wewfbœ wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡K›`«xq

evqZyjgvj m¤úv`K ‡gvt gvidZ

Avjx, ‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K

‡gvt byi eLm, Zviweqv ‡m‡µUvwi

nv‡dR gvIjvbv Avãyj gywKZ,

mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv

‡iRvDj Kwig|

m‡¤§j‡bi wØZxq c‡e©i Abyôvb

cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡WcywU

‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij kvweŸi

Avng` KvImvi| GB c‡e©i

Abyôvbgvjvq wQj mv¤cÖwZK wek¦

gymwjg D¤§vni cwiw¯’wZ wb‡q|

G c‡e© Av‡jvPbvq Ask ‡bb

`vIqvZyj Bmjv‡gi mv‡eK Avgxi

G‡KGg Avãym mvjvg, ‡K›`«xq

bv‡q‡e Avgxi nv‡dR gvIjvbv

kwdKyi ingvb, ‡gvt eyinvb

DwÏb, Wt Avãym mvjvg AvRvw`,

Wt Aveyj Kvjvg AvRv`, Wt

Rv‡e` Avng`, kv‡qL dvwngyj

Avbvg, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ

‡PŠayix cÖgyL|

w`be¨vcx m`m¨ m‡¤§j‡b

hy³iv‡Rï wewfbœ kni †_‡K

msMV‡bi m`m¨-m`mïv Dcw¯’Z

wQ‡jb| Abyôv‡bi we`vqx e³‡e¨

msMV‡bi Avgxi nv‡dR gvIjvbv

Avey mvqx` Dcw¯’Z mevB‡K

abëv` Ges mevi cÖwZ ‡kvKwiqv

Ávcb K‡ib| wZwb e‡jb,

we«‡U‡bi GB ‰eix cwi‡e‡k kZ

e¨¯ÍZvi gv‡S msMV‡bi GB Kg©x

evwnbx gnvb iveŸyj Avjvwgb‡K

GKgvÎ ivwR I Lywki Kivi j‡¶

`vIqvwZ Øx‡bi G KvR K‡i

hv‡”Qb| AvjøvncvK ‡hb Avgv‡ì

G KvR‡K Keyj K‡ib| wZwb

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x‡ì

g‡a¨ cvi¯úwiK HK¨, åvZ…Z¡

Ges m¤cÖxwZ eRvq ‡i‡L mevi

gv‡S `vIqvwZ Øx‡bi KvR Kivi

AvnŸvb Rvbvb| c‡i wek¦ gymwjg

D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡i ‡`vqvi

gva¨‡g m‡¤§j‡bi mgvwß ‡NvlYv

Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

`vIqvZzj Bmjv‡gi ‡K›`«xq m`m¨ m‡¤§jb AbywôZ

evsjv‡`k `viæj wK¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªvó

BD‡Ki wK¡ivZ cÖwZ‡hvwMZvi cyi¯‹vi weZibx


Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I KK wgwg wbwbDD wUwU mm ss evev `

d«v‡Ý Z…Zxq wefvM RvZxq wU-

Uy‡qw›U wµ‡KU jx‡Mi dvBbv‡j

wk‡ivcv wRZj evsjv‡`k wµ‡KU

K¬ve c¨vwim| m¤úªwZ GK we‡K‡j

c¨vwi‡mi web‡mb gv‡V AbywôZ

dvBbvj ‡Ljvq G‡R©bUvBj

wµ‡KU K¬ve cvwK¯Ívb d«vÝ‡K 37

iv‡b nvwi‡q evsjv‡`k wµ‡KU

K¬ve c¨vwim P¨vw¤úqb nIqvi

‡MŠie AR©b K‡i|

Avi G weR‡qi d‡j d«vÝ 2q

wefvM RvZxq wU-Uy‡qw›U wµ‡KU

jx‡M Ask MÖnY Kivi c_ myMg

n‡jv evsjv‡`k wµ‡KU K¬ve

c¨vwi‡mi| d‡j evsjv‡`kx

KwgDwbwU‡Z eB‡Q Avb‡›ì

eb¨v|

d«v‡Ýi 17wU K¬v‡ei Ask MÖn‡b

AbywôZ wU-Uy‡qw›U wµ‡KU jx‡Mi

dvBbv‡j evsjv‡`k `j U‡m wR‡Z

cÖ_‡g e¨vwUs Kivi wm×všÍ ‡bb

`‡ji AwabvqK iv‡k` nvmvb

kvwKj|

`k©K‡ì Zygyj KiZvwj Avi

evsjv‡`k evsjv‡`k ‡køvMv‡bi

g‡a¨ w`‡q gv‡V cÖ‡ek K‡ib

I‡cwbs RywU ïf I Rbx| Drmvn

w`‡Z _v‡Kb gv‡Vi evB‡i Ae¯’vb

‡bqv d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki

`yZvev‡mi KvDwÝji nRiZ

Avjx Lvb, BqZ K¬v‡ei mfvcwZ

kwid Avj gwgb, m¤úv`K wUGg

‡iRv, wkíx Avwid ivbv, ‡nby wgqv,

wg›Uy ‡PŠayix, ïå `vmn c¨vwi‡m

Ae¯’vbiZ evsjv‡`‡ki wewfbœ

msMV‡bi ivR‰bwZK, mvgvwRK I

wgwWqv ‡bZ…e…›` |

ïf K‡ib 36 Avi Rwb K‡ib

13| Gici 19 Ifvi 4 ej

‡L‡j me KwU DB‡KU nvwi‡q

cvwK¯Ívwb ‡evjvi‡ì wbqwš¿Z

‡evwjs‡qi wecix‡Z evsjv‡`‡ki

Rywj‡Z iv‡bi msL¨v `vuovq 101|

evsjv‡`‡ki c‡¶ m‡e©v”P ivb

K‡ib ïf| Rev‡e evsjv‡`k

`‡ji Abe`¨ cvidig¨v‡Ýi

d‡j 37 iv‡b Rqx nq evsjv‡`k

wµ‡KU K¬ve d«vÝ| evsjv‡`k ‡ji

‡evwjs‡q Gw`b avinxb ‰bcyY¨

‡`Lvb ‡gvRvwn`| wZwb ‡bb `‡ji

c‡¶ m‡e©v”P 3 DB‡KU| ‡Ljvq

g¨vb Ae `¨v g¨vP nb evsjv‡`k

`‡ji ïf gwjøK|

evsjv‡`k `‡j hviv wQ‡jb

iv‡k` nvmvb kvwKj (AwabvqK),

IqvwkD¾vgvb (mn AwabvqK),

AvwRRyj nK mygb, kvgmyj Avjg

kvgm, dqmvj Lvb, ivnvZ Lvb

Rwb, Avwid ‡gvRvwn`, Avãyj

nvwjg, ‡gvnv¤§` Rv‡e`, ïf

gwjøK, bwRe Djøvn wcqvm, gyeviK

ivwKe, mygb gwjøK, gvgyb Lvb,

mvMi Lvb, Av‡bvqvi ‡nv‡mb,

gÄyi Avng`, Av³viæ¾vgvb

i‡qj| -d«vÝ ‡_‡K B‡gBj

†cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj

†MÖUvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ

I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) Gi

†K›`ªxq †Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg

gvneye MZ 23 †m‡Þ¤î cweÎ

nR¡ cvj‡b ¯^cwiev‡i †mŠw` Avi‡e

wM‡q‡Qb| Zvi AeZ©gv‡b wRGmwmi

fvicÖvß †Pqvicvm©‡bi `vwqZ¡

cvjb Ki‡eb msMV‡bi fvBm

†Pqvig¨vb I mvD_Bó wiwRI‡bi

†Pqvig¨vb †gvt Bmevn DwÏb|

wZwb mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv

K‡i‡Qb| Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM

bv¤^vi 07908183627| -B‡gBj


MZ 18 †m‡Þ¤î gyw³‡hv×v Avãyj

LvwjK GK mswÿß md‡i hy³ivR¨

G‡m‡Qb| ivR‰bwZK A½‡b cwiwPZ

gyL mv‡eK KvDwÝji Avãyj LvwjK

wm‡jU wmwUi evsjv‡`k gyw³‡hv×v

msm‡ì †WcywU BDwbU KgvÛvi

(1) I wm‡jU gnvbMi evsjv‡`k

AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ

wn‡m‡e vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| GQvov

wZwb wm‡jU wmwU K‡cv©‡ik‡bi 3bs

Iqv‡W©i mv‡eK KvDwÝj| wZwb

K‡qK mßvn hy³ivR¨ Ae¯’vbKv‡j

we‡j‡Z cÖevmx gyw³‡hv×v QvovI

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wewfbœ

kvLvi †bZ…e„‡›ì mv‡_ gZwewbgq

mfvq AskMÖnY Ki‡eb|

Zvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi bv¤^vi

07448968802| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

wRGmwmi fvicÖvß

‡Pqvicvm©b †gvt

Bmevn DwÏb

hy³ivR¨ md‡i

gyw³‡hv×v Avãyj LvwjK

d«vÝ RvZxq wµ‡KU jx‡M cvwK¯Ívb‡K

nvwi‡q evsjv‡`k P¨vw¤úqb

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Pagewewe ÁvÁvÁvÁv cc bb

15

Helping with admission @...

Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: [email protected]

Total Student Care

Designing yourown future

Education UKcertificate for counsellors

This is to certify that

K M Enayet Hossain


FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo

KmKvÓ xoJ\PxmT \MKz CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhTS \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT

jJKxr CK¨j IJyoh Koaár

jJVKrTxÄmitjJ

IJP~J\Pj : \MKz CkP\uJ FPxJKxP~vj ACPT

fJKrU : 22 ßxP¡Ír PrJ\ ßxJomJr

˙Jj : PT Fx Fx KnKøÄ 61 ßnPu¿ ßrJc u¥j, A1 5 FKm

PpJVJPpJVßoJ: ACjMx Ko~J - 07903311425xJPuy IJyoh - 07956513677


hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_

wWMÖx K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨vcK

GW‡fv‡KU Avjx Avng‡ì mv‡_

jÛ‡b emevmiZ K‡j‡Ri mv‡eK

QvÎ‡ì D‡`¨v‡M GK gZwewbgq

mfv MZ 18 †m‡Þ¤î e„n¯úwZevi

c~e© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ

nq| mfvq Aa¨vcK GW‡fv‡KU

Avjx Avng` e‡jb, K‡jR cÖwZôvq

hy³ivR¨ cÖevmx‡ì Amvgvb¨

Ae`vb i‡q‡Q| cÖevmx‡ì mivmwi

mn‡hvMxZv Qvov K‡jR cÖwZôv m¤¢e

wQj bv| wZwb K‡j‡R cÖwZôvi mv‡_

hviv RwoZ wQ‡jb Zv‡ì cÖwZ K…

ZÁZv Rvbvb Ges K‡j‡Ri Dbœq‡b

cÖevmx‡ì Av‡iv †ewk mn‡hvMxZv

Kvgbv K‡ib|

wecyj msL¨K QvÎ I KwgDwbwU †bZ…

e„‡›ì Dcw¯’wZ‡Z K‡j‡Ri mv‡eK

QvÎ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji

KvDwÝjvi GKvD›U‡U›U AvqvQ

wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvsevw`K

RvwKi †nv‡mb K‡qQ Gi cwiPvjbvq

mfvq e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ wWMÖx

K‡j‡Ri mv‡eK wkÿK byiæj

Bmjvg, kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡qi

mv‡eK wkÿK Wt gywReyi ingvb,

mvsevw`K ingZ Avjx, wek¦bv_

GBW Gi mfvcwZ wgmevn DwÏb,

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡ói

†UªRvivi Avmv`yi ingvb, cÖevmx

msMÖvg cwil‡ì mfvcwZ Avãyj

evwQZ ev`kv, hy³ivR¨ weGbwci

mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb

†mwjg, mv‡eK QvÎ‡bZv Avãyi

iwng iÄy, hy³ivR¨ weGbwci hye

welqK m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb,

hy³ivR¨ Ziæb `‡ji mfvcwZ

Avãyj evwQi Lvub, wek¦bv_ K‡j‡Ri

mv‡eK Kg©KZ©v Avãyj LvwjK,

mvsevw`K Avkivd Lvub, KwgDwbwU

†bZv dviæK wgqv, mwjwmUvi Avãyj

Iqvwn`, wek¦bv_ GBW BD‡Ki

mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbvZ,

LvRvÂx BDwbqb RbKj¨vb Uªv‡ói

mfvcwZ Avãyj evwQZ iwd, wek¦bv_

†W‡fjvc‡g›U Uªv‡ói †UªRvivi Aveyj

Kvjvg, KwgDwbwU †bZv dRjyi

ingvb, gv°z wgqv, wek¦bv_ K‡j‡Ri

mv‡eK QvÎ BKevj †nv‡mb cÖgyL|

mfvq e³viv wek¦bv_ wWMÖx

K‡j‡Ri cÖwZôvZv‡ì Ab¨Zg

mv‡eK Aa¨vcK GW‡fv‡KU Avjx

Avng`‡K GKRb Av`k© wkÿK I

wb‡ew`Z cÖvb wkÿvwe` D‡jøL K‡i

e‡jb, Zvi gZ gnvb wkÿK‡ì

h_vhZ m¤§vb †`qv n‡j GjvKvevmx,

mgvR I RvwZ DcK…Z n‡e| mfvq

e³viv Zvi `xN©vqy Kvgbv K‡ib Ges

GjvKvq wkÿvi cÖmv‡i Amvgvb¨

Ae`vb ivLvi Rb¨ KZ©„ÁZv cÖKvk

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Qwe Av‡Q wek¦bv_ K‡jR

wek¦bv_ wWMÖx K‡j‡Ri Aa¨vcK Avjx Avng‡ì mv‡_ gZwewbgq

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki MZ 20 RyjvB

2014 Zvwi‡Li ¯’wMZ evwl©K mvaviY mfv AvMvgx 19

A‡±vei iweevi weKvj 7Uvq c~e© jÛ‡bi Avgvbv weR‡bm

†m›Uvi, 251 Kgvwk©qvj †ivW, B1 2wewU GB wVKvbvq

AbywôZ n‡e| D³ mfvq mswkøó‡ì Dcw¯’Z _vKvi Rb¨

msMV‡bi c‡¶ mvaviY m¤úv`K wRjøyi ingvb Aby‡iva

Rvwb‡q‡Qb| D‡jøL¨ cÖwZev‡ii gZ 2014 mv‡ji wRwmGmB

cix¶vq DË©xb wk¶v_x© I AwffveK‡ì †hvMv‡hvM Kivi

Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q| ‡hvMv‡h‡Mi bv¤^vi 07961187133, 07415119159, 07943591466| -‡cÖm weÁwß

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv‡ói evwl©K mvaviY mfv 19 A‡±vei

weMZ 2009 mv‡j Avjøvgv mvC`x‡K

†MÖdZv‡ii ci †_‡K jÛ‡b MwVZ

wd« gvIjvbv mvC`x †dWv‡ikb BD‡K

Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b †bZ…e„›`

Awej‡¤^ Avjøvgv mvC`xi wbtkZ© gyw³

`vex K‡i‡Qb| MZ 24 †m‡Þ¤î c~e©

jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ

msev` m‡¤§j‡b wd« gvIjvbv mvC`x

†dWv‡ik‡bi †bZ…e„›` `vex K‡ib

1971 mv‡j gyw³hy‡×i mgq gvIjvbv

mvC`x †Kvb ai‡bi gvbe Zv we‡ivax

Aciv‡ai mv‡_ RwoZ wQ‡jb bv| wZwb

ivR‰bwZK cÖwZwnsmvi wkKvi| Zvi

weiæ‡× AvwbZ †Kvb Awf‡hv‡MiB

cÖZ¨ÿ ¯^vÿx wKsev cÖgvb Av`vj‡Z

nvwRi Ki‡Z cv‡iwb miKvi|

ZviciI m¤ú~Y© f‚j ivq †Nvlbv K‡i

mv‡eK msm` m`m¨ wek¦e‡iY¨ Bmjvgx

wPšÍvwe` I gydvmmx‡i †KviAvb Avjøvgv

†`jvIqvi †nv‡mb mvC`x‡K `xN©w`b

†_‡K KvivMv‡i e›`x ivLv n‡q‡Q|

Zviv e‡jb, 71 mv‡j †h †`jy wkK`vi

wc‡ivRcy‡i ivRvKvi wQj Zv‡K ‡m

mgqB gyw³‡hv×viv nZ¨v K‡i‡Q|

BDwUD‡ei gva¨‡g Zvi fvB‡qi

mvÿvZKvi ‡`L‡j eySv hvq| A_P

†mB KzL¨vZ †`jy wkK`vi‡K mvC`x

mvwR‡q ag© cÖPviK Avjøvgv mvC`x‡K

Avg„Zz¨ mvRv †Ìqv n‡q‡Q| Zviv

Awej‡¤^ gvIjvbv mvC`xi gyw³ `vex

K‡ib| wd« gvIjvbv mvC`x †dWv‡ikb

BD‡Ki mfvcwZ nvRx Avãyj gvbœv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ mvsev` m‡¤§j‡b wjwLZ

e³e¨ cvV K‡ib mvaviY m¤úv`K

Av³vi †nv‡mb KvImvi| G mgq

Dcw¯’Z wQ‡jb †gvt Avjx, †gvt iwdKzj

Bmjvg, Aveyj L‡qi cÖgyL|

msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv

ejv nq c„w_exi BwZnv‡m Ggb †Kvb

bRxi †bB ev AvBb †bB †h wePv‡i

†jLv Av‡Q Avg„Zz¨ Kviv`Û bvgK

†Kvb kvw¯Í| †h gvgjvq mvÿxiv †Kv‡U©

G‡m †Kvb mvÿ¨ cÖ`vb `~‡i _vK Zv‡ì

cªK…Z bvg wVKvbv eqm ch©šÍ Awf‡hvM

bvgvq †bB| msev` m‡¤§j‡b e³viv

Awej‡¤^ G wg_¨v ivq evwZj K‡i

Avjøvgv mvC`x‡K gyw³ cÖ`vb K‡i

ïfeyw×i cwiPq w`‡Z †Rvi `vex

Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

wd« gvIjvbv mvC`x †dWv‡ikb BD‡Ki msev` m‡¤§jb

833

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Pagewewe ÁvÁvÁvÁv cc bb

17

QurbaniAppeal2014

www.alkhair.org

Share in cow £40 Whole Cow £280 Goat/Sheep £75

BANGLADESH

IndiaPakistanSri LankaAfghanistanKashmirBurmaKosovoKosovoAlbaniaPalestineIraqJordanLebanonYemen

£30 £175 £75£40 £280 £75£40 £280 £75£50 £350 £90£50 £350 £90£50 £350 £90£75£75 £525 £150£75 £525 £150£240 £1675 £199 £900 £150 £150 £150 £150

AfricanCountries

Family Food Pack £50Eid Gift Pack £25

£75 £525 £60

Sharein Cow

WholeCow

GoatSheep

Other CountriesCountries Share

in CamelWholeCamel

GoatSheep

Countries________________________________________ ________________________________________

Complete your Qurbaniwith Al-Khair Foundation

LIVE ON IQRA BANGLA SKY 825

AC Name: Al KhairBank: HSBC

AC No. 41424394Sort Code : 40-44-15

Studio No. 0207 096 0405Donation No. 0207 084 7175

0207 084 7199Charity No. 1126808

Live Appeal from 23rd September

to 3rd October at 6pmOnly on Iqra Bangla


HAMEEM TRAVELSnvgxg Uªv‡fjm

wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †mŠw` GqvijvB‡mÝ mn me ai‡Yi wU‡KU K‡i _vwK

wfmv, †bv-wfmv

cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ‰Zix

j÷ cvm‡cvU©

Kvweb evsjv †_‡K Bs‡iwR

cvIqvi Ae GUwb©

cv‡m©vbvj †jvb I e¨vsK GKvD›U

BZ¨vw` e¨vcv‡i mvnvh¨ K‡i _vwK

Job CentreRe †m›Uvi

Avcwb wK ÷vd/KvR LyR‡Qb?

24 N›Uvi g‡a¨ †i÷z‡i‡›Ui ÷vdmn d¨v±ix,

†MÖvmvix I †`vKv‡b Kv‡Ri eë¯’v K‡i _vwK

291A Whitechpel road (1st Floor) London E1 1BYTel: 0207 539 3511, 0207 078 4099, Mob: 07932 402 033

Umah Package

Igiv n‡¾¡i eywKs Gi Rb¨ AvRB

†hvMv‡hvM Kiæb|

Cargo & CourierESOL and LIFE IN THE UK TEST

Gi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

A2 B1 B2 C1Gi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

100% cv‡ki wbðqZv

mn‡R Schengn VISA cÖ‡mm Kiv nq

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : [email protected]

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire,Sky+ Box,Monitor,Keyboard,Pilot pen job lot,Power supply,Dvd/cd rom,Desktop Ram,Laptop Bag

CD/DVD 99p each

Sky Box Sale & Installation Installation

Clearance Sale

Dual Core

£99

mac installation £35


wek¦bv_ Dc‡Rjvi 2bs LvRvÂx

BDwbq‡bi LvRvÂx GKv‡Wgxi

bZyb fe‡bi wØZxq Zjv

cvKvKiY Kv‡Ri D‡Øvab

Kiv n‡q‡Q MZ 7 ‡m‡Þ¤î

iweevi mKvj 11Uvq| AvjnvR¡

Avãyj nvbœvb I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói A_©vq‡b Kv‡Ri ïf

D‡Øvab K‡ib LvRvÂx BDwbqb

cwil‡ì ‡Pqvig¨vb wbRvg

DwÏb wmwÏKx| G mgq Dcw¯’Z

wQ‡jb ¯‹z‡ji cÖwZôvZv AvjnvR¡

Avãyj nvbœvb, we`¨vj‡qi

cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ

gyw³‡hv×v ‰QBd Djøvn, m`m¨

Igi dviæK ‡g¤^vi, kIKZ

Avjx, gy¯ÍvK Avng` g¯Ídv,

mvB`yi ingvb, AwffveK m`m¨

dwi` Avng`, msMVK Rwmg

DwÏb, Rvgvj Avng`, Av³vi

‡nv‡mb, cv‡ej Avng`, gCb

DwÏb, we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K

KvRx Av‡bvqvi ‡nv‡mb (kvwnb),

mnKvix wk¶K Avwgbyj Bmjvg

bxjq, weavb mvnv, Lvqiæj

Bmjvg, gvgybyi ikx`, ivRgnj

`vm, gRby wgqv, wkw¶Kv ‡ikgv

‡eMg, mvwgqv ‡eMg, bvRgv

‡eMg, bvRgxb ‡eMg cÖg~L|

D‡Øvab c~e© Av‡jvPbv mfvq

BDwbqb ‡Pqvig¨vb wbRvg

DwÏb wmwÏKx e‡jb, cÖwZôvi

ci ‡_‡K LvRvÂx GKv‡Wgx

‡jLvcovi ¸bMZ gv‡bi w`K

w`‡q BDwbqb Z_v Dc‡Rjvi

Ab¨vb¨ fvj wk¶v cÖwZôv‡bi

gZ wk¶v ‡mev w`‡q hv‡”Q|

wZwb e‡jb, GB ¯‹zj cÖwZôvi

d‡j ¯’vbxq wk¶v_©xiv Av‡Mi

‡P‡q fvj ‡iRvë K‡i hv‡”Q|

weMZ cÖv_wgK, wRGmwm I

GmGmwm cix¶vq ¯‹y‡ji

wk¶v_©x kZfvM ‡iRvë K‡i

K‡i‡Q| wZwb GB wk¶v

cÖwZôv‡bi mvwe©K mdjZv

Kvgbv K‡ib Ges ‡`k

we‡`‡ki mK‡ji mn‡hvMxZv

Kvgbv Kiv nq|

¯‹y‡ji g¨v‡bwRs KwgwUi

c¶ ‡_‡K bZyb fe‡bi

wØZxq Zjvi Kv‡R A_©vq‡bi

Rb¨ AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói Dc‡`óv I

¯‹y‡ji cÖwZôvZv AvjnvR¡ Avãyj

nvbœv‡bi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk

Kiv nq|

Gw`‡K wØZxq Zjvi KvR

Pvwj‡q ‡h‡Z GjvKvevmxi

mvwe©K mn‡hvMxZv Kvgbv

K‡i‡Qb AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfvcwZ

cÖevmx Avãyk kwn`| -B‡gBj


LvRvÂx GKv‡Wgxi bZzb fe‡bi

wØZxq Zjvi Kv‡Ri D‡Øvab

wek¦bv_ Dc‡Rjvi cÖvPxb we`¨vcxV

ivgmy›ì AMÖMvgx D”P we`¨vj‡qi

mv‡eK cÖavb wkÿK, cÖexY wkÿvwe`

AvjnvR¡ Z¾gyj Avjxi m¤§v‡b wek¦bv_

GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M GK gZwewbgq

mfv MZ 23 †m‡Þ¤î g½jevi c~e©

jÛ‡bi weªK‡jBb¯’ GK †ióz‡i‡›U

AbywôZ nq|

gZwewbgq mfvq ¯‹z‡ji mv‡eK QvÎ,

wek¦bv_ GBW BD‡Ki Uªvwó, jvBd

†g¤^vimn wecyj msL¨K KwgDwbwU

†bZ„e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| wek¦bv_

GBW Gi mfvcwZ wgQevn DwÏ‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Aveyj

nvmbv‡Zi cwiPvjbvq gZwewbgq

mfvq e³e¨ iv‡Lb mv‡dvK evsjv‡`kx

G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gvwbK wgqv,

AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ

†W‡fjvc‡g›U Uªv‡ói mfvcwZ Aveyj

Kvjvg AvRv`, UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝ‡ji KvDwÝjvi AvqvQ wgqv,

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡ói mvaviY

m¤úv`K bRiæj Bmjvg, †RGgwR

Gqvi Kv‡Mv©i GgwW gwbi Avng`,

gvwmK `c©b m¤úv`K mvsevw`K ingZ

Avjx, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mvsMVwbK

m¤úv`K gwZDi ingvb, wek¦bv_ cÖevmx

GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK †UªRvivi nvmb

Avjx, †MŠQ Avjx, kvn Rqbvj Av‡ew`b,

nvRx gewk¦i Avjx, Avãyi ie, ev‡b©U

evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

gwbi Lvub, wek¦bv_ GBW BD‡Ki

wmwbqi mn mfvcwZ Avãyi iwng iÄy,

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ

iwd, Uªvwó dviæK wgqv, Aveyj Kvjvg,

RvwKi †nv‡mb K‡qQ, kvn †mvcvb,

eLwZqvi Lvb, wek¦bv_ †¯úvwUs Uªv‡ói

mfvcwZ g`wiQ Avjx ev`kv, cÖevmx

msMÖvg cwil‡ì mfvcwZ Avãyj evwQZ

ev`kv, AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi

GÛ †W‡fjvc‡g›U Uªv‡ói †m‡µUvix

AvãyQ †Qvenvb, †UªRvivi GgG mvjvg,

†`ŠjZcyi GWz‡Kkb Uªv‡ói mvsMVwbK

m¤úv`K Kì DwÏb, eëmvqx Gbvgyj

nK Gby, Gg`v`yi ingvb, mwjwmUvi

Avãyj Iqvwn`, wek¦bv_ GBW Gi

jvBd †g¤^vi gwbi DwÏb ewki, g`wiQ

Avjx gd¾yj, AvKjyQ wgqv, AvdRvj

†nv‡mb, dRjy wgqv, kvn †mv‡nj,

Avãyj nvwg` Lvub my‡g`, Avãyj Iqvwn`

AvjgMxi cÖgyL| GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb

KwgDwbwU †bZv Bwjqvm Avjx cvkv,

†meyj wgqv, KvIQvi Avng`, gvwbK

wgqv, dR‡j iveŸx †PŠayix cÖgyL |

mfvq mv‡eK cÖavb wkÿK ZR¤§yj

Avjx wek¦bv‡_ wkÿvi cÖmv‡i hy³ivR¨

cÖevmx‡ì Amvgvb¨ Ae`v‡bi K_v

K…ZÁZvi mv‡_ ¯§ib K‡ib| wZwb

mevB‡K HKë× n‡q wek¦bv_

Dc‡Rjv‡K GKwU AvaywbK wkÿvq

wkwÿZ bMix‡Z cwibZ Ki‡Z

cÖevmx‡ì mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib|

Gw`‡K mfvq wek¦bv_ nvRx gwdR Avjx

evwjKv D”P we`¨vj‡qi Amy¯’ †gavex

QvÎx gvmygv †eM‡gi mvnvhv‡_© ZvrÿwbK

fv‡e 50 nvRvi UvKvi Aby`vb cÖ`vb Kiv

nq Ges gvmygv‡K evuPv‡Z cÖevmx‡ì

GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbv‡bv nq|


wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M cÖexY wkÿvwe`

AvjnvR¡ Z¾gyj Avjxi mv‡_ gZwewbgq

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I KK wgwg wbwbDD wUwU mm ss evev `

m¤úªwZ mg‡q cweÎ ag© Bmjv‡gi

bvg eënvi K‡i c„w_ex e¨vcx †h

mš¿vm, aŸsm jxjv, wbwe©Pv‡i bvix

cyiæl nZ¨v, b„ksmfv‡e wki‡”Q` Kiv

n‡”Q Gi cÖwZev‡` e‡qR di Rvwóm

Iqvì© †dviv‡gi D‡`¨v‡M AvMvgx 28

†m‡Þ¤î iweevi 10 WvDwbs wóª‡U

we‡ÿvf mgv‡e‡ki Avnevb Kiv

n‡q‡Q|

weªwUk cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b

Av‡qvwRZ mgv‡ek‡K mvg‡b †i‡L

MZ 23 †m‡Þ¤î g½jevi c~e© jÛ‡bi

GjGgwm †mwgbvi n‡j jÛ‡bi ¯’vbxq

mvsevw`K‡ì mv‡_ GK †cÖm weªwds

AbywôZ nq| msMV‡bi Wt nvmbvZ

Gg †nv‡mb GgweBi mfvcwZ‡Z¡

I cÖevmx msMÖvg cwil‡ì mfvcwZ

Avãyj evwQZ ev`kvi cwiPvjbvq ‡cÖm

weªwds‡q we‡ÿvf mgv‡e‡k Av‡qvR‡bi

cÖ‡qvRbxqZv I Kvib Zz‡j aiv nq|

Zviv e‡jb, mviv we‡k¦, KwZcq

gymjgvb bvgavix mš¿vmx †Mvôx kvwšÍi

ag© Bmjv‡gi bvg wb‡q Ziæb mgvR‡K

wec`Mvgx K‡i Zzj‡Q| GB mg¯Í mš¿vmx

msMV‡bi g‡Zi mv‡_ Bmjv‡gi †Kvb

m¤úK© bv _vK‡jI Zv‡ì Kvh©Kjv‡c

mg¯Í Bmjvg ag© m¤ú‡K© we‡k¦ weiƒc

cÖwZwµqvi m„wó n‡”Q| Bmjvg m¤ú‡K©

gvby‡li avibv cvëv‡”Q| BD‡ivc

Av‡gwiKvq gymwjg Rb‡Mvwô Awbivc`

n‡q co‡Q| mv¤úªwZK mg‡q weª‡U‡bI

‡ek K‡qKRb gymwjg bvix cyiæl

nZ¨v I wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb|

Av‡qvRKMb Rvbvb Zviv AvMvgx

iweevi Bmjvg di wcm †¯øvMvb wb‡q

10 WvDwbs w÷ª‡U hv‡eb| Bmjvg

I gymjgvb‡ì m¤ú‡K© f‚j avibvi

cwieZ©b Ki‡Z G ai‡bi mgv‡ek

Kvh©Ki f‚wgKv ivL‡e e‡j Zviv g‡b

K‡ib|

Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU

†bZv mvgQzj Avjg †PŠayix, †MÖUvi

wm‡jU KvDwÝ‡ji fvicÖvß mfvcwZ

Bmevn DwÏb, mn-mfvcwZ Gg

AvwRR, ˆmq` Gg gyi‡k`, Kwe

kxnvey¾vgvb Kvjvg, Aveyj nvmbvZ,

eLwZqvi Lvub, Gm Gg AvRv` cÖgyL|


f‡qR di Rvwóm Iqvì© †dviv‡gi

we‡ÿvf mgv‡ek 28 †m‡Þ¤î

`viæj †KivZ gwRw`qv dzjZjx Uªv‡÷i

wm‡jevmf‚³ `viæm mybœvn †nKwb

kvLvi †Kvm© mgvcwb mfv I cyi®‹vi

weZiYx Abyôvb MZ 11 †m‡Þ¤î

AbywôZ nq| kvLvi bvwhg AvjnvR

†gvt wmivR DwÏb Avng` (gvwbK

wgqvi) mfvcwZ‡Z¡ Ges wk¶K Kvix

Rwmg DwÏb I Kvix ivqnvbyj n‡Ki

†hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jwZwdqv Kvix

†mvmvBwU BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv

gydwZ Bwjqvm †nv‡mBb, †m‡µUvwi

gvIjvbv Avkivdzi ingvb, weªK‡jBb

Rv‡g gmwR‡ì Bgvg I LwZe

gvIjvbv bRiæj Bmjvg, `viæj nvw`m

jwZwdqvi fvBm wcÖwÝcvj gvIjvbv

Avãyj Kvnnvi, Avj Bmjvn jÛb

wWwfk‡bi †m‡µUvwi gvIjvbv †gvt

Av›`yj KyÏyQ, nvwdR †gvt Avwgbyj

nK|

wecyj msL¨K AwffevK I QvÎ/

QvÎx‡ì Dcw¯’wZ‡Z `viæj †KivZ

†Kv‡m©i djvdj Rvwb‡q QvÎ/QvÎx‡ì

nv‡Z cyi®‹vi Zz‡j †`b AwZw_e„›`|

QvÎ gwn DwÏb Avng` mvB‡di

†KviAvb †ZjvIqvZ I gvwjnv

AvLZvi MÖæ‡ci bvwk` cwi‡ek‡bi

gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq Ab¨v‡bï

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvjnvR kvn

Avd‡ivR wgqv, AvjnvR kvn wmwÏK

†nv‡mb, AvjnvR GLjvQ DwÏb,

AvjnvR AvBqye Avjx, AvjnvR mgQyj

Djøvn, †gvt Avneve wgqv, mveve

DwÏb Avng`, gyQ‡jn DwÏb Avng`

cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`viæm mybœvn †nKwb kvLvi viæj wKivZ †Kvm© mgvcbx mfv I cyi®‹vi weZiYx

MZ 17 ‡m‡Þ¤î eyaevi ev` Gkv

‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡` Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg jÛb gnvbMix

kvLvi Avnev‡b GK civgk©

‰eVK AbywôZ nq| G‡Z Dcw¯’Z

wQ‡jb msMV‡bi mfvcwZ gydwZ

gImyd Avng`, mn mfvcwZ

nvwdR gvIjvbv ‡gveviK Avjx,

Dc‡`óv ‰mq` gvIjvbv Avkivd

Avjx, Kvix gvIjvbv Avãyj

Kwig, ‡m‡µUvix gvIjvbv gvgbyb

gwnDwÏb, mn ‡m‡µUvix gvIjvbv

Rwmg DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K

gvIjvbv wknve DwÏb ZvjyK`vi,

‡Kvlva¨ÿ kv‡qL gydwZ jyrdyi

ingvb (webœyix)|

`xN© Av‡jvPbv I civg‡k©i ci

AvMvgx 30 ‡m‡Þ¤î gydvwm&m‡i

‡KviAvb nhiZ byiæj Bmjvg

Iwjcyix‡K cÖavb Av‡jvPK

wba©viK K‡i Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg m`m¨ mfvi w`b ZvwiL

avh¨© Kiv nq| mKj m`më…›`‡K

AvMvgx 30 Zvwi‡Li m`m¨ mfv‡K

mvdj¨ K‡i Zyjyb Ges nhiZ

Iwjcyix mv‡n‡ei QneeZ nvwQ‡j

‰ab¨ nDb| ¯’vb GkvZyj Bmvjvg

gv`«vmv ‡dvW© ¯‹qvi jÛb, mgq

weKvj 7Uv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg jÛb gnvbMix kvLvi civgk© ‰eVK


SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4Menu from£49550,000A4Menu from£750

5000 A5 Leaflets

£7510,000 A5 Leaflets

£130Menus printed full colour on 130gsm gloss paper,A4 folded. T&C applies.

Leaflets printed on 130gsm gloss, fullcolour. (Excluding artwork & delivery)

special offerroller & vinyl banners

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Roller Banners From £59*Vinyl Banners From £19*

Including Design & Delivery

Including Design & Delivery

MRP Advert newspaper 2014:Layout 1 17/6/14 17:59 Page 1


†jv`x

Mv‡W©b‡K Pv

M‡elYv Bw÷wUDU

Gi cÿ †_‡K mb`

cÎ cÖ`vb

†nvqvBUP¨v‡cj weR‡bm GÛ †UªWªvm©

G‡mvwm‡qk‡bi wbe©vPb m¤úbœ

‡nvqvBUP¨v‡cj weR‡bm

GÛ †UªWªvm© G‡mvwm‡qk‡bi

wbe©vPbx Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q|

wbe©vP‡b Ab¨ ‡Kvb c¨v‡bj

Ask bv †bIqvq ‡nvqvBU

P¨v‡cj weR‡bm GÛ †UªWªvm©

G‡mvwm‡qk‡b †cÖwm‡W›U c‡`

‡gvt KvIQvi †nv‡mb, wmwbqi

fvBm †cÖwm‡W›U c‡` †Mvjvg

AvRg ZvjyK`vi, †m‡µUvix

c‡` ˆmq` AvKvgZ Avjx,

†UªRvivi c‡` ‡gvt Avãyj

nvbœvbmn cy‡iv c¨v‡bj‡K

wbe©vPb Kwgkb weRqx †Nvlbv

K‡i|

MZ 23 †m‡Þ¤î Av‡qvwRZ

wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkbvi

wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib


mv‡eK †gqi Avãyj AvwRR

mi`vi, KwgDwbwU †bZv nviæb

wgqv| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb

msMV‡bi Dc‡`ôv cwil‡ì

m`m¨ e¨vwióvi AvZvDi ingvb,

wgR©v Avmnve †eM, wgdZv

DwÏb, msMV‡bi mv‡eK

mfvcwZ kvn Avjg †PŠayix|

be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨Mb

msMVb‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z

†nvqvBUP¨v‡cj GjvKvi mKj

eëmvqx‡ì mvwe©K mn‡hvMxZv

Kvgbv K‡ib| wbe©vwPZ Ab¨vb¨

m`m¨Mb n‡”Q fvBm †cÖwm‡W›U

†gvt Avãym mvjvg, BKevj

†nv‡mb, R‡q›U †m‡µUvix

Avãyj evwQZ, R‡q›U †UªRvivi

Aveyj Kvjvg, AM©vbvBwRs

†m‡µUvix gvmy` Avng`

mi`vi, Awdm †m‡µUvix

GweGg iv‡k`yj Kwig,

Kvj©Pvivj †m‡µUvix Rv‡e`

wgqv, †g¤^vimxc †m‡µUvix

dqmj Avng`, I‡qj‡dqvi

†m‡µUvix Avwgbyi ingvb, Bwm

†g¤^vi †gvt Aveyj wgqv, Avãyj

Avwjg, AvwZKzi ingvb, †mwjg

mi`vi, dviæK Avng`, kvgxg

Avng`, dLi DwÏb L›`Kvi,

Avãyj gwR`, †gvt byiæ¾vgvb|


gv-wkïiv hv‡Z webv wPwKrmvq g„Zzëib bv K‡i Ges

mK‡j mn‡R wPwKrmv †mev cvq †m jÿ¨‡K mvg‡b

†i‡L KvR Ki‡Q gv`vi dvD‡Ûkb| Gi cvkvcvwk

2010 mv‡j cÖwZwôZ msMVbwU `wi`ª AbMÖmi

Rb‡Mvôx‡K mvgvwRK I †gŠwjK AwaKZvi m¤ú‡K©

m‡PZb Kiv, cvwievwiK AwaKvi I bvix AwaKvimn

eûgyLx †mev cÖ`vb K‡i Avm‡Q| wek¦e¨vcx gv`vi

dvD‡Ûk‡bi Kvh©µg‡K Qwo‡q w`‡Z mK‡ji

mn‡hvMxZv Kvgbv Ki‡jb gv`vi dvD‡Ûk‡bi

†K›`ªxq †cÖwm‡W›U Avd‡ivRv Av³vi AviRy|

MZ 14 †m‡Þ¤î we‡K‡j Bó jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U

gv`vi dvD‡Ûkb BD‡K kvLv Av‡qvwRZ Kg©x

m‡¤§j‡b gv`vi dvD‡Ûk‡bi †cÖwm‡W‡›U Avd‡ivRv

Av³vi AviRy †UwjKbdv‡iÝ G Avnevb Rvbvb| G

Qvov †UwjKbdv‡i‡Ý gv`vi dvD‡Ûk‡bi mdjZv

Kvgbv K‡ib gv`vi dvD‡Ûk‡bi Pxd GWfvBRvi

AvšÍR©vwZK †Mvì‡g‡Wwjó gvwbKMÄ †cŠimfvi

†gqi igRvb Avjx| gv`vi dvD‡Ûkb BD‡K kvLvi

†cÖwm‡W›U wewkó K¨vUvivim© †bZv ZvivDj Bmjv‡gi

mfvcwZ‡Z¡ I BD‡K kvLvi ‡m‡µUvix †Rbv‡ij

K¨vUvivim© †bZv kvgmyj Bmjvg †mwj‡gi mÂvjbvq

AbywôZ Kg©x m‡¤§j‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv gvbevwaKvi Kg©x

Avãyj Avnv` †PŠayix, Dc‡`óv evsjv‡`k †m›Uv‡ii

†m‡µUvix gywReyi ingvb, AvjnvR¡ D¯Ívi Avjx|

msMV‡bi Kvh©µg I fwel¨r Kibxq wb‡q e³e¨

iv‡Lb gv`vi dvD‡Ûkb hy³ivR¨ kvLvi wmwbqi

fvBm †cÖwm‡W›U gvbevwaKvi Kg©x mwn`yi ingvb,

fvBm †cÖwm‡W›U b~i Avjg, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix

mv‡n` Avjg, m`m¨ RvwKi Avng`, wndRyi ingvb,

AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb, Avãyj KzÏym cÖgyL| -B‡gBj


d«vÝ weGbwc‡Z beMwVZ

cvëvcvwë `yB KwgwU‡K cÖZ¨vLvb

K‡i‡Q d«v‡Ý emevmKvix

weGbwci Z…b©g~j ‡bZv Kg©xiv|

m¤úªwZ jvmvwd‡jv¯’ GKwU

ev‡i mvsevw`K m‡¤§jb d«vÝ

weGbwc ‡bZv nvRx Rvjvj Lv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I Avãyj KvBqyg

miKv‡ii cwiPvjbvq AbywôZ

nq| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

Agi MvRx, ‰mh` RvbvDm¾vgvb,

Ry‡b` Avn‡g`, Avn‡g` gv‡jK,

gvwjK gybœv, Rvwn`yj Bmjvg

wkcvi, AvjZve ‡nv‡mb, Zv‡iK

Avng` ZvR, mvBdyi ingvb,

kwid Avng`, dqmj Avng`,

Avkivdyj Bmjvg wgVy, BwjqvQ

KvRj, RvKvwiqv ‡nv‡mb Gcjy,

‡mv‡nj Avng`, Kgi DwÏb

cÖgyL| G mgq ‡Uwj Kbdv‡i‡Ýi

gva¨‡g cÖvq kZvwaK ‡bZvKg©x

Zvr¶wYK mvsevw`K m‡¤§jb

Av‡qvRb Kvix‡ì mv‡_ GKgZ

‡cvlY K‡i e³…Zv ‡`b| fwel¨‡Z

Zviv ‡h ‡Kvb Kg©m~wP‡Z mwµq

Ask MÖnY Ki‡eb e‡j Iqv`v

cÖ`vb K‡ib| -d«vÝ ‡_‡K B‡gBj

†cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj

d«vÝ weGbwci Z…Yg~j ‡bZvKg©x‡ì mvsevw`K m‡¤§jb

gv`vi dvD‡Ûkb BD‡K kvLv Av‡qvwRZ Kg©x m‡¤§jb


Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

21KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm©

G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwUi

GK Riæix mfv MZ 27 ‡g iv‡Z

Bó wdÂwji GK †ióz‡i‡›U

wewkó eëmvqx Rvgvvj wgqvi

Av‡qvR‡b AbywôZ nq| AvnevqK

KwgwUi G mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib Kb‡fbvi G Avi Lvb, mfv

cwiPvjbv K‡ib ‡hŠ_fv‡e R‡q›U

Kb‡fbvi kvgmyj Bmjvg ‡mwjg

I ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡mwjg

‡PŠayix|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb

‡ZjvIqvZ K‡ib AvjnvR

Av‡bvqvi Avjx, Gici

G‡mvwm‡qk‡bi AvbyôvwbK

D‡Øvabx Abyôv‡bi wewfbœ w`K

I Kg©m~Px wKfv‡e mdj Kiv

hvq Zvi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc

K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó

K¨vUvivm© kvnbyi Lvb I Bqvdi

Avjx| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡iv e³e¨

iv‡Lb Avkivd DwÏb, Aveyj

Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Kvgvj

Rvnv½xi wgqv, Av‡bvqvi Avjx,

Rvgvj wgqv, ‡mwjg Lvb, Zdv¾j

wgqv, myjZvb evei, Kj›ì wgqv,

kvnbyi Avn‡g`, ZvivDj Bmjvg,

Avwmd BKevj, gybZvwKg wgqv,

‡ejvj ‡nv‡mb, B ‡K ‡mwjg cÖgyL|

GQvov mfvq BD‡Ki wewfbœ R‡bi

mgb¥‡q GKwU kw³kvjx msMVb

M‡o ‡Zv‡j K¨vUvwis BÛvwóªi

mybvg‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z ‡Rvb

MV‡bi Rb¨ `yRb K‡i m`m¨

g‡bvwbZ K‡i `vwqZ¡ ‡`qv nq|

mfvq me©m¤§wZµ‡g AvMvgx

‡m‡Þ¤î gv‡m wmwU ‡cwfwjqb

n‡j GKwU wWbvi cvwU©i gva¨‡g

bZzb KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡e|

ZvB dvDÛvi ‡g¤^vi, cvigv‡b›U

‡g¤^vi I jvBd ‡g¤^vi‡ì e¨vcv‡i

wek` Av‡jvPbv Kiv nq| cwi‡k‡l

mevB‡K abëv` Rvbvb mfvcwZ

G Avi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß


†gqi wbe©vP‡b mKj

†cÖvcvMvÛv I lohš¿‡K

civwRZ K‡i wecyj †fv‡U

cybivq †gqi wbe©vwPZ nIqvq

Zv‡K abëv` Rvwb‡q I gnvb

Avjøvni ìev‡i †kvKwiqv

Av`v‡q N„Yv I êlg¨ we‡ivax

mvgvwRK msMVb RvMÖZ

UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ïKwiqv

Ávcb Ges †`vqv gvnwdj c~e©

jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx

wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

AvnŸvqK Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvwì mv‡j‡ni

mfvcwZ‡Z¡ I RvMÖZ UvIqvi

n¨vg‡jUm †bZv gvIjvbv

Rvwei Avng‡ì cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_

wQ‡jb KwgDwbwUi wewkó

KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K

†KGg Avey Zv‡ni †PŠayix|

e³e¨ iv‡Lb Avj AvKmv

gmwR‡ì LZxe gvIjvbv

Qvw`Kzi ingvb, wewkó

Av‡j‡gØxb gvIjvbv mvC`

Avjx `kNix, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avng`, Kwe I mvsevw`K

wknvey¾vgvb Kvgvj, wewkwó

Av‡jg gvIjvbv wMqvm DwÏb,

gvBj¨vÛ gmwR‡ì LwZe

nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb,

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi,

gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

†m‡µUvix nvwdR †nvmvBb

Avng` wek¦bv_x, wewkó

gyieŸx nvRx AvdZve wgqv,

KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv

wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi cÖPvi

m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi

ingvb, †LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg, ccjvi

kvnRvjvj gmwR‡ì LZxe

gvIjvbv bydvBQ Avng`,

BD‡K Rwgq‡Zi mvwnZ¨

m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR

Avng`, Bqy_ gRwj‡mi

mfvcwZ Aa¨vcK AvjRveyj

nK, wewkó gyieŸx AvjnvR¡

kvnve DwÏb, KwgDwbwU †bZv

AwjDi ingvb Lvb, mv‡eK

QvÎ‡bZv Avãyj Kixg Iev‡q`,

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi

hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv

gykZvK Avng`, †LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

AvwbQzi ingvb cÖgyL| mfvcwZ

e³‡e¨ Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvwì mv‡jn e‡jb,

mZ¨ b¨vq I mgZvi wek¦v‡mi

Dci AwePjvK‡j †Kvb

evauvB KwgDwbwUi AMÖhvÎv‡K

evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi

cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm

Gi mKj †fvUvi‡ì cÖwZ

†gqi jyrdzi ingvb‡K cybivq

wbe©vwPZ Kivi Rb¨ abëv`

Rvbvb| Ab¨vb¨ e³vMY

AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgv‡ì

AwaKvi I gh©v`v iÿvi msMÖv‡g

HKë× ZvKvi A½xKvi e¨³

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ïKwiqv I †`vqv gvnwdj

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ


Rbve AvgRv` †nv‡mb AvgRv` mswÿß md‡i

hy³ivR¨ G‡m‡Qb ,eZ©gv‡b wZwb jÛ‡b Ae¯’vb

Ki‡Qb| hy³iv‡R¨ mdiKvjxb mg‡q wZb

mvgvwRK .mvs¯‹„wZK Ges KwgDwbwUi we‡kl

e¨vw³‡ì mv‡_ gZwewbg‡q wgwjZ n‡eb|

Zvui mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi b¤î :

07929066 323

wm‡jU wmwU K‡cv©‡ikb KvEwÝji

MZ 21 ‡m‡Þ¤î iweevi Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc jyUb

kvLvi D‡`¨v‡M gvhnve I wdK¡‡n

Bmjvwgi cÖ‡qvRbxqZv kxl©K

m‡¤§jb 2014 m‡¤§jb jyUb e¨vix

cvK© gmwR‡` jyUb kvLvi mfvcwZ

gydwZ wRjøyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I

gvIjvbv dLiæ¾vgv‡bi cwiPvjbvq

AbywôZ nq|

gvhnve wK I †Kb, gvhnve

Aby¯î‡Yi cÖ‡qvRbxqZv, Bmjvgx

wdK¡n Qvov kixq‡Zi AvnKvg

Av`vq Kiv m¤¢e bq, Avn‡j nvw`Q

m¤úª`v‡qi wdZbv I GB wdZbv

†_‡K D¤§‡Zi gyw³i Dcvq, Bgvg

Avey nvwbdv (it) G Rxebx, BZ¨vw`

weq‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv †ck

K‡ib ‡K›`ªxq mfvcwZ gydwZ

Avã~j nvbœvb, jyUb kvLvi mfvcwZ

gydwZ wRjøyj nK, †Kw›`ªq mn

mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` Avkivd

Avjx, †Kw›`ªq mn mfvcwZ nvwdR

gvIjvbv †gveviK Avjx, †Kw›`ªq

gnvmPxe gvIjvbv ˆmq` †gvkviivd

Avjx, gydwZ jyrdzi ingvb, kv‡qL

RvKvwiqv, gvIjvbv Avãyj nvwg`,

gvIjvbv bvwej Avng`, gvIjvbv

dLiæ¾vgvb, gvIjvbv ivqnvb,

gvIjvbv Dgi bvwRi cÖgyL|

e³vMY Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q

e‡jb †h, gvhnv‡ei BgvgMY

†K¡viAvb Ges mybœvni Av‡jv‡K †h

gvm&AvjvwUi mgvavb w`‡q‡Qb Zvi

we¯ÍvwiZ cÖgvY PvIqv e¨wZ‡i‡K GB

Bgv‡gi cÖ`wk©Z †K¡viAvb I mybœvni

Av‡jv‡K Pjvi bvg n‡”Q ZvK¡jx` ev

AbymiY Kiv| bexwRi Rxe‡b nhiZ

gyqvR web Rvej (iv:) Gi AbymiY

mgMÖ B‡q‡g‡b cªPwjZ wQj| mvnvev,

Zv‡eqxb I Zve‡q Zv‡eqxb‡ì

hy‡M cÖ‡Z¨K kni evmx Zvu‡ì

¯’vbxq wbw`©ó Bgvg I gydwZMY‡ì

AbymiY K‡i Pj‡Zb|

†m‡nZz RwgqZ Kgx©e„‡›ì `vwqZ¡

i‡q‡Q mvaviY gymjgv‡bi Cgvb-

AvK¡x`v msiÿ‡bi Rb¨ †Rviv‡jv

f~wgKv I c`‡ÿc MÖnY Kiv| bZzb

cÖRb¥‡ì Avcb Bmjvgx Av`k©

I ZvnwRe †_‡K m¤ú~b© wew”Qbœ

n‡q co‡e| Gi Rb¨ we‡kl K‡i

wK‡kvi-hyeK I gwnjv‡ì g‡a¨

Bmjvgx wkÿv we¯Ív‡ii j‡ÿ¨

gmwR` wfwËK `vIqv‡Zi KvR,

IqvR bwQnZ, eB-cyšÍK cÖKvkbvi

gva¨‡g BmjvwgK AvK¡x`vi Ávb

w`‡Z n‡e|

wecyj msL¨K RwgqZ Kg©xe„›`,

gyQvwjøqvb‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

jyUb e¨vwicvK© gmwR‡ì †Pqvig¨vb

Aveyj nvQvb, dviæK †PŠa~ix,

nvwdR AvãyQ QvËvi mn A‡bK|

wek¦ gymwj‡gi kvwšÍ Kvgbvq we‡kl

†gvbvRv‡Zi gva¨‡g m‡¤§j‡bi

mgvwß nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

MZ 22 ‡m‡Þ¤î ‡mvgevi jÛb

AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M 52 n¨vbevix

wóª‡U GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq|

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi

mfvcwZ AvwRRyj nK I cwiPvjbv

K‡ib msMV‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix

Avãyj Avjx| mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ, Kjvwgó

mvgQzwÏb gvóvi, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ

RMbœv_cyi _vbvi AvlvoKvw›` BDwbqb

AvIqvgx jxM mfvcwZ AvRv` Avjx

Kv‡eix, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mn mfvcwZ wmZve ‡PŠayix, jÛb

AvIqvgx jx‡Mi byiæj nK jvjv wgqv,

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Zvwid

Avng`, jÛb AvIqvgx jxM ‡m‡µUvix

AvjZvdzi ingvb ‡gvRvwn`, jÛb

AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kwdK

wgqv, Ry‡ei Avn‡g`|

e³viv weGbwci K‡Vvi mgv‡jvPbv

K‡i e‡jb, G `jwU Zvi Rb¥jMœ

‡_‡KB ¯^vaxbZvi BwZnvm weK…wZ

K‡i mvaviY gvby‡li g‡a¨ weåvšÍ

m„wó‡Z wjß| weGbwc ‡`kevmxi

kvwšÍ Pvqbv, Zv‡iK wRqvi wg_¨v,

ev‡bvqvU I D™¢U K_vevZ©v ‡`ke¨vcx

N„bvf‡i cÖZ¨vLvb K‡i‡Q| Zv‡ì

mL¨Zv ¯^vaxbZv we‡ivax Rw½ev`x I

mš¿vmev`x‡ì mv‡_| RvwZi Rb‡Ki

Kb¨v Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡

‡`‡ki cÖwZwU ‡m±‡i Dbœq‡bi KvR

`ªæZ MwZ‡Z GwM‡q hv‡”Q Zv Zz‡j

a‡i e‡jb, ‡kL nvwmbv miKvi ‡`‡ki

cÖwZwU bvMwi‡Ki ‡fvUvwaKvi cÖwZwôZ

K‡i‡Q| niZv‡ji bv‡g wek„•Ljvi

m„wóKvix‡ì wel `vuZ ‡f‡½ w`‡Z

mKj AvIqvgx jxM ‡bZvKg©x‡ì

HKë× n‡q KvR Kivi Avnevb

Rvbvb|

mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wbgvB

wgqv, ‰mq` ‡Mvjvg Avjx, gyw³‡hv×v

gRyg`vi Avjx, mv‡`K Lvb, Av½yi

Avjx, Avãyj Mdzi, AvwkK wgqv, Gg

G Avjx, Av‡bvqvi Bmjvg mvby wgqv,

Lv‡j`, ‡kL Av‡ng`, Gg kvwgg

Avn‡g`, mv‡bvqvi Kwei, jyjy wgqv,

Avãym mvËvi, bvwmi DwÏb, ‰mq`

Avnmvb Avn‡g` cÖgyL| -B‡gBj


Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

Av‡jvPbv mfv

gvhnve I wdK¡‡n Bmjvwgi cÖ‡qvRbxqZv

kxl©K m‡¤§jb AbywôZ

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

(Qwe Av‡Q RwgqZ jÛb bv‡g)

TKoCKjKar UmrxJ¬JKyT mJÄuJPhv | FRIDAY 26 SEPTEMBER 2014 07

Z Legal Solicitors Immigration & Legal Services

Our Services:* Immigration, Asylum and Human Rights

Appel* Immigration Bail* Visit Visa* Marriage Visa* Sponsorship Declaration* British Citizenship* European National* Name Change Deed* Power of Attorney* Student Visa/Visa extension* Appeals* Domestic Violence Case* Settlement Application* Sellin/Buying Business/Partnership Deed* Accident & Injury Claim (No Win No Fee)* Divorce / Child rights / Separation* Tenancy Agreement / Dispute with

landlord of tenant* Civil litigation

KmsKav mJÄuJPhvL xKuKxaJPrr krJovt KjPf ßlJj TÀj07957 188 105

Mr Hasan KhanLLB, Solicitor, Commissioner for Oaths

Mob: 07957188105 Tel: 0121 5232970 Fax: 0121 551 546852 Lozells Road, Birmingham, B19 2TJ

This firm is regulated by the SRANB: Free advice exclude court fees, home office fees, representation ect, Initial advice only

wbd 16-27

FREEInitial advice

only

WE Can Speak:*English *Bengali/Sylheti * Punjabi *Hindi *Urdu

* AKoPV´vj FxJAuJo KyCoJj rJAax IJkLu

* AKoPV´vj ßmAu K nK\a KnxJ oqJKr\ KnxJ

* jxrKvk KxKaP\jKvk ACPrJkL~JjjqJvjJu * jJo kKrmftj * kJS~Jr Im FaKjt

* ˆáPc≤ KnxJ * IJKku * cPoKÓT nJP~JPu¿

* ßxauPo≤ * mqJmxJ â~/Kmâ~ * FKéPc≤ßTîAo * KcPnJxt/YJAfl rJAa * KxKnu

KuKaPVvj AfqJKhÇ

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPTu¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa

FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)(xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥jPY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPTk´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJj~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV†ßlJj: 07949 872154 / 07533 412951, 07949008666170 Cannon Street Road, London E1 2LH

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

xMUmr xMUmr xMUmr

YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT

wbd

28

/40

Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

• lác yJAK\j ßTJxt• PasAjJr ßasAKjÄ, ßyug F¥ ßxlKa• KxKTCKrKa ßTJPxtx• lJÓ FAc

lác yJAK\j S KxKTCKrKa ßTJPxtr ßasAjJr ymJr ßasKjÄ KhP~ gJKT

Please Contact: 07539316742 Abdul Haq ChowdhuryMA APD CED

Tel: 02035423166

Email: [email protected] RSPH

Eastend Training3rd Floor, 16-18 Whitechapel Road, London E1 1EW

wbd

Sta.

31

IJuäJy xmt vKÜoJj\~ mJÄuJ \~ mñmºá

ACPjJYT vJK∂ kMÀÛJr Km\~L, vJK∂rIV´hNf, VefPπr oJjxTjqJ xlukíJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr Ên \jìKhPj uJu ßVJuJk ÊPnòJ

ÊPnòJP∂

oJjjL~ kíJjoπL S mJÄuJPhv IJS~JoLuLPVr xÿJKjfxnJPj©L ßvU yJKxjJr xJPg, ZKmr oiqUJPj pMÜrJ\q IJS~JoLP˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, mJP~ xJiJrexŒJhT ZJjM Ko~JÇ

evsjv‡`k dzUej G‡mvwm‡qkb

weGdG-Gi mvgvi jxM dv÷©

wWwfkb cÖwZ‡hvwMZvq Uc

wWwfk‡bi evB‡ii Uxg n‡qI

‡mvbvjx e¨vsK Kvc wR‡Z wb‡q

bZzb BwZnvm iPbv K‡i‡Q

Avevnbx dzUej K¬ve BD‡K|

MZ 22 ‡m‡Þ¤î †mvgevi UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi gvBj GÛ ‡÷wWqv‡g

AbywôZ jx‡Mi dvBbv‡j AcivwRZ

P¨vw¤úqb nIqvi †MŠie AR©b

K‡i| ‡mwgdvBb¨v‡j eZ©gvb

P¨vw¤úqb †gvnv‡gWvb †¯úvwU©s

K¬ve‡K 2-0 †Mv‡j nvwi‡q Zviv

dvBbv‡j †Ljvi †hvM¨Zv AR©b

K‡i| ‡mvgevi mÜ¨vq gvBj GÛ

†÷wWqv‡g kZ kZ dzUej AbyivMx

`k©K‡ì Dcw¯’wZ‡Z wk‡ivcv

R‡qi jovB‡q gy‡LvgywL nq

Avevnbx Gdwm Ges weIqvBGg

†¯úvUm© GKv‡Wwg|

‡idvwii evwuk evRvi ciB

Avµgb cvëv Avµg‡b †g‡Z

I‡V cy‡iv gvV| e‡ji `Lj wb‡q

cÖvYcY jo‡Z _v‡Kb Dfq `‡ji

†L‡jvqvoiv| Avevnbx Svwc‡q

c‡o cÖwZc‡¶i i¶Y fv‡M Ges

wjqv‡gi †`qv cvm †_‡K gvmyg

cÖwZc‡¶i †Mvji¶K‡K civ¯Í

K‡i ej Rv‡j cvVv‡j Avevnbx

1-0 †Mv‡j GwM‡q hvq|

K‡qK wgwbU ciB weIqvBGg

cvëv Avµgb Pvjv‡j Avevnbxi

wec` mxgvbvq wW‡dÛv‡ii wbqg

ewnf©~Z evavq c¨vbvw›U †c‡jI Zv

Kv‡R jvwM‡q †Ljvq mgZv wdwi‡q

Avb‡Z e¨_© nq| Z‡e ci gyû‡Z©B

Avevnbxi wW‡dÛv‡ii `ye©j †nW

†_‡K cvIqv ej Rv‡j cvwV‡q

weIqvBGg †Ljvq mgZv †divq|

K‡qK wgwbU ci weIqvBGg

Av‡iKwU †Mvj w`‡q ‡Ljvq GwM‡q

hvq| wØZxqv‡a© Avµgb cvëv

Avµg‡b cy‡iv ‡÷wWqv‡g Uvb

Uvb D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| Dfq

c‡¶ hLb 3-3 †Mv‡j mgZv,

ZLb Avevnbxi wjqvg PgrKvi

GKwU †Mvj w`‡q Avevi 4-3 G

`j‡K GwM‡q wb‡q hvb| †Ljv †kl

nIqvi 10 wgwbU Av‡M weIqvBGg

Avevi †Mvj w`‡j †Ljvq Avevi

mgZv wd‡i Av‡m|

90 wgwb‡Ui †Ljv 4-4 G

AwgswmZ _vK‡j AwZwi³ 10

wgwbU Dfq c¶ jo‡Z _v‡K R‡q

Rb¨| G·Uªv UvB‡gi ‡Ljv ïiæi

ciciB Avevnbx GKwU †Mvj w`‡q

5-4 G GwM‡q hvq| ‡kl g~û‡Z©

Avevnbx c¨vbvw›U ‡_‡K Av‡iKwU

†Mvj K‡i wk‡ivcv wbwðZ K‡i|

6-4 ‡Mv‡j weIqvBGg‡K nvwi‡q

Avevnbx iPbv K‡i bZzb GK

BwZnvm|

Avevnbxi g¨v‡bRvi Rwmg DwÏb

e‡jb, Avgvi Ux‡gi cÖwZwU

†L‡jvqvo gv‡V Zv‡ì †mivUv

Dcnvi w`‡q AmvaviY GB weRq

wQwb‡q G‡b‡Q| GB wk‡ivcvi

mwZ¨Kv‡ii `vwe`vi Zviv Ges

mvd‡jï GB aviv AvMvgx

w`b¸‡jv‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e|

Rwmg DwÏb Zvi Uxg‡K hviv

¯úÝi K‡i‡Qb, Zv‡ì‡K

abëv` Rvwb‡q e‡jb, Zv‡ì GB

mn‡hvwMZv Qvov GB cÖwZ‡hvwMZvq

Ask ‡bqv m¤¢e n‡Zv bv|

Avevnbx‡K ¯úÝi K‡i‡Q wgwWqv

wj¼, mvwjK GÛ †Kv, †K‡b_

j‡qWmÕ †cÖvcvwU© GÛ wdbvwÝqvj

mvwf©‡mm, PvB‡Uj KwgDwb‡KkÝ,

BGdBGm ZvwK©k †i÷z‡i›U I

K¨vbwi Iqvd© MÖæc wcGjwm|


MZ 23 ‡m‡Þ¤î KyjvDov

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki mvaviY mfv weKvj 7Uv

30 wgwb‡U c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GK

‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq|

D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

msMV‡bi mfvcwZ dwi` DwÏb

Avn‡g` Ges mfv cwiPvjbv K‡ib

msMV‡bi ‡m‡µUvwi gynv¤§`

Bmjvg DwÏb| wndRyj Avwg‡bi

cweÎ ‡Kvivb ‡ZjvI‡Zi gva¨‡g

mfv ïiæ nq| mfvq Ab¨v‡bï

g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb dviæK

Avn‡g` my›ì, RyevBi Avn‡g`

‡mwjg, dviæK Avn‡g`, gyqv‡¾g

ûmvBb ‡PŠayix wicb, Avãyj gywnZ

my‡nj, dvqmvj Avn‡g`, my‡nj

Avn‡g`, Aveyj dvRvj ‡PŠayix,

Avãyj nvwg`, ‡meyj wgqv, Avmv`

Avjx, Avãyj Avnv` cÖgyL| D³

mfvq me©m¤§wZµ‡g msweav‡bi

wewfbœ Aby‡”Q‡ì G‡gÛ‡g›U

Kiv nq Ges b‡f¤^‡ii g‡a¨

wbe©vPb Kivi wm×všÍ M…nxZ nq|

AvMvgx Uv‡g©i Rb¨ ‡g¤^viwkc

MÖnY I bevq‡bi dig msMV‡bi

‡m‡µUvwi gynv¤§` Bmjvg

DwÏ‡bi wbKU ‡_‡K msM«n Kivi

Rb¨ Aby‡iva Kiv nq| -B‡gBj


Qwe KzjvDov

weGdG †mvbvjx e¨vsK Kvc wk‡ivcv wRZ‡jv Avevnbx

KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki mvaviY mfv AbywôZ

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

†nvqvBUP¨vcj weR‡bm GÛ †UªWvm© G¨‡mvwm‡qkb

Whitechapel Business and Traders Association

Re-Elected Committee 2014

Faruk Uddin President

Jabed Iqbal General Secretary

Abdul Kader Treasurer

Jaber Ahmed Organising Secretary

Sheikh Mizanur Rahman Senior Vice President

Abdul Karim Vice President

Arshad Ahmed Rasel Vice President

Nizam Tapadar Vice President

S M Liton Joint Secretary

Kosru MiahCultural Secretary

Sabbir Ahmed Sokina Begum Shoki Women Secretary

Humayum Khan Member

Basir Khan Member

Rahman Member

Jugol SharmaMember

Patel Member

Monhor SingMember

Jwel Amin Joint Treasurer

Abdul Hamid Khan Press & Publicity

Samsul Abedin Maolana Shamim Ahmed Religion Secretary

Jakir Ahmed Welfare Secretary

†nvqvBU P¨v‡cj weR‡bm GÛ †UªWvm© G‡mvwm‡qkb 2014 mv‡ji c~Y©v½ KwgwU‡K wbe©vwPZ

mKj m`m¨ I m`m¨v‡K eZ©gvb KwgwUi cÿ‡_‡K AvšÍwiK Awfb›`b I ï‡f”Qv

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges

evwm›`v‡ì †bZ…Z¡vaxb msMVb

†mBf‡K¤ú (‡KBGgwc-wKs

GWIqvW© †g‡gvwiqvj cvK©)

cvK©wUi Dbœq‡bi R‡b¨ 4 wgwjqb

cvDÛ Aby`vb wbwðZ Ki‡Z mg_©

n‡q‡Q| GKB mv‡_ †_gm IqvUvi

KZ©„K wbg©vbvaxb mycvi wmDqvi ev

e„nËg b`©gv wbg©vY cwiKíbvq eo

ai‡bi Qvo †c‡q‡Q|

D‡jøL¨ †h, KvDwÝj Ges

†mBfK¨v¤ú †hŠ_fv‡e wKs

GWIqvW© †g‡gvwiqvj cvK© i¶vi

Av‡›`vj‡b †b‡gwQj| evwm›`v‡ì

¯^v_© i¶vi GB Av‡›`vj‡bi

djkÖæwZ wnmv‡e miKv‡ii cø¨vwbs

BÝ‡c±ie„›` Dbœqb KvR m¤úbœ

bv nIqv ch©šÍ wbg©vY KvR ïiæ bv

Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| cÖK‡íi

wbg©vY Kv‡Ri ¯’v‡b kwbev‡i KvR

eÜ ivLviI wb‡`©k Rvwi Kiv

n‡q‡Q|

eû wgwjqb cvDÛ e¨‡q wbwg©Ze¨

GB cÖK‡í GKwU bZzb †Uwbm

†KvU©, wPj‡Wªb †cø MÖvDÛ Ges

KwgDwbwU wewìs GjvKv _vK‡e|

GB wbg©vb KvR¸‡jv †kl n‡j

‡_gm †dvi‡kvi AwZwi³ gy³v½b

cÖ`vb Ki‡e|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi

jyrdzi ingvb Ges †mBf‡K‡¤úi

†Pqvig¨vb Kvj© WvbmvBqvi G

e¨vcv‡i gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q e‡jb,

miKvi hLb wbg©vb Kv‡Ri R‡b¨

AbygwZ cÖ`vb K‡iwQj, ZLb AvR

†h djvdj Avgiv AR©b K‡iwQ

Zv wQjbv, ¯’vbxq evwm›`v‡ì

Av‡›`vjb Ges KvDwÝ‡ji GwM‡q

Avmvi Kvi‡b kwbev‡i wbg©vb KvR

eÜ ivLvi eë¯’v n‡q‡Q| GQvovI

Avgiv †hŠ_fv‡e Av‡›`vjb Kivi

d‡j ‡_gm IqvUvi Gi KvQ †_‡K

Av‡iv K‡qKwU Qvo Av`vq Ki‡Z

†c‡iwQ, †m¸‡jv nj kwbev‡i KvR

eÜ ivLvi d‡j DBK G‡Û RbMb

cvK© eënvi Ki‡Z cvi‡eb Ges

Gi KvQvKvwQ GKwU gy³v½b _

vKvq evwm›`v I evivq hviv KvR

K‡ib Zviv GB †Lvjv RvqMv

Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡eb| AvMvwg

eQi ¸‡jv‡Z wbg©vb KvR PjvKv‡j

Avgv‡ì mRvM _vK‡Z n‡e Ges

GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e hv‡Z

wbg©vb Kv‡Ri mgq RbM‡bi

Amyweavi m¤§yLxb bv n‡Z nq|


wKs GWIqvW© cvK© Dbœq‡b 4 wgwjqb cvD‡Ûi Aby`vb wbwðZ Ki‡jb evwm›`viv

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi

wmwbqi bvq‡e Avgxi kvqLyj

nv`xm gvIjvbv ‡bRvg DÏxb

e‡jb, eZ©gvb AvIqvgx jxM

miKvi msweavb i¶vi K_v e‡j

Z_vKw_Z wbe©vPb w`‡q RbM‡bi

‡fvU AwaKvi cÖ‡qvM QvovB ¶gZvq

G‡m‡Q| G miKvi msweav‡bi

‡`vnvB w`‡q ¶gZvq Avmv Rb

mg_©bnxb miKvi| wePvi wefv‡Mi

¯^vaxbZv‡K Le© K‡i RvZxq msm`

KZ©…K wePvicwZ‡ì Awfmsk‡bi

AvB‡bi Zxeª mgv‡jvPbv K‡i wZwb

e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi wePvi

wefvM‡K wbqš¿b Kivi N…Y¨ lohš¿

Ki‡Q| Awej‡¤^ wePvicwZ‡ì

Awfmsk‡bi AvBb evwZj Ki‡Z

n‡e| AvIqvgx jxM‡K g‡b ivL‡Z

n‡e A‰ea ¶gZvi ‡Rv‡i AvBb K‡i

RbM‡bi AwaKvi nib K‡i ¶gZvi

wU‡K _vKv hv‡ebv| ‡`k I RbM‡bi

¯^v‡_© Pjgvb MbZš¿‡K Kvh©Ki

Ki‡Z eo ivR‰bwZK `j ¸‡jv‡K

f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| wZwb

AvMvgx 26 wW‡m¤î ‡K›`«xq mvavib

cwil‡ì Awa‡ekb mdj Ki‡Z

mKj ‡bZv Kg©x‡ì cÖwZ Avnevb

Rvbvb| wZwb MZ 22 ‡m‡Þ¤î

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMi kvLvi gZwewbgq mfvq

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³

K_v e‡jb| msMV‡bi jÛb

gnvbMi kvLvi mfvcwZ gvIjvbv

kvnb~i wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib

m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DÏx‡bi

cwiPvjbvq hy³ivR¨¯’ Kvh©vjq

wL`gvn GKv‡Wwg‡Z AbywôZ

gZwewbgq mfvq we‡kl AwZw_i

e³‡e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ

gRwj‡mi ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi

mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR

Avng`, hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib

m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi

ingvb, mn mvavib m¤úv`K gydZx

Qv‡jn Avng`, evqZyjgvj m¤úv`K

gvIjvbv bvwRg DÏxb, mgvR

Kj¨vb m¤úv`K gvIjvbv kixd

Avng`, wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv

dRjyj nK Kvgvjx| gZwewbgq

mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³‡e¨

iv‡Lb jÛb gnvbMixi mn mfvcwZ

gvIjvbv Aveyj Kvjvg Avhv`, mn

mfvcwZ gvIjvbv wgmevnD¾vgvb,

AvjnvR¡ gy¯ÍvwdRyi ingvb, mn

mvavib m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi

ingvb, evqZyjgvj m¤úv`K nvwdR

gvIjvbv Avãyj Kvwì, UvIqvi

n¨vg‡jU kvLvi mfvcwZ nvwdR

gb&Ryiæj nK, mn mfvcwZ gvIjvbv

gywnDÏxb, mvavib m¤úv`K gvIjvbv

Avj Avwgb, nvwdR AvLjvK ûmvBb,

mv‡jn Avng` cÖgyL| -B‡gBj


(Qwe Av‡Q evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMi kvLvi gZwewbgq mfv

gvwmK `c©Y g¨vMvwR‡bi G msL¨vi

cÖ”Q` cÖwZ‡e`b Kiv n‡q‡Q

wW‡Ubkb †m›Uv‡i KiæYfv‡e

g„ZzëiYKvix iæ‡ej Avng`‡K

wb‡q| G‡Z nZfvM¨ iæ‡e‡ji g„Zz¨

NUbvmn Ab¨vb¨ welq¸wj mwe¯Ív‡i

D‡jøL Kiv n‡q‡Q| mv‡_ i‡q‡Q

Gi cÖwZev‡` GLv‡b I †`‡k wewfbœ

msMVb KZ…©K M„nxZ bvbv Kg©m~Pxi

msev`| Ab¨vb¨ cÖwZ‡e`b¸wji

g‡a¨ i‡q‡Q evsjv‡`k I e„‡U‡bi

ivóª`~Z‡ì wb‡qvM I e`jx msµvšÍ

welq ivóª`~Z mgvPvi, Ggwc

c`cÖv_x wUDwj‡ci wbe©vPbx cv‡j

nvIqv, Zv‡iK cwZœ Ryevq`vi

PvKzwi wb‡q ivRbxwZ, †kL nvwmbvi

†g‡q cyZz‡ji weeªZ nIqvi K_v,

_g‡K †M‡Q hy³ivR¨ cÖevmx

†Q‡j-‡g‡q‡ì †`kxq we‡qi

NUbv BZ¨vw`| GQvovI i‡q‡Q

wbqwgZ Ab¨vb¨ welq mg~n| Avcbvi

Kwci Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb A_ev

weªK‡j‡bi msMxZv †_‡K msMÖn

Kiæb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`c©‡Yi PjwZ msL¨v †ewi‡q‡Q


bexM‡Äi N‡i N‡i M¨vm PvB

`vex wb‡q e„‡U‡b emevmiZ

cÖevmx bexMÄevmxi GK mfv

MZ 23 ‡m‡Þ¤î †cvU©m gvD‡_i

Bj¥‡MÖv‡ei †dÛwkc nvD‡R

wewkó KwgDwbwU †bZv kwdK

wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges Lvqiæj

†nv‡mb I wgR©v ZQby †e‡Mi

†hŠ_ mÂvjbvq AbywôZ nq| G‡Z

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

bexMÄ evûe‡ji mv‡eK Ggwc

†kL myRvZ wgqv, wewkó KwgDwbwU

†bZv w`jIqvi †nv‡mb †PŠayix,

KwgDwbwU †bZv eìæ¾vgvb

†PŠayix, mvsevw`K gwZqvi †PŠayix,

BbvZMÄ BDwc †Pqvig¨vb Avãyj

ev‡Zb, evwg©snvg I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb

Kvgiæj nvmvb Pzbœy, AvwRRyi

ingvb, hye‡bZv Avey BDmyd

†PŠayix, †kL Avãyj Mdzi,

mvsevw`K bvwmi Avng` k¨vgj,

Kwe KzZze AvdZve, G. †K AvRv`

‡QvUb, mv‡eK †Pqvig¨vb Avjx

Avng` gyQv, wewkó KwgDwbwU

†bZv Lvqiæj Bmjvg †njvj I

Zvwgg †PŠayix| mfvq ^vMZ e³e¨

iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv

AvjZvd †nv‡mb| mfvq e³viv

M¨vm †ÿÎ GjvKv †_‡K ïiæ K‡i

bexM‡Äi N‡i N‡i M¨vm mieivn

†mB mv‡_ M¨vm wfwËK wkí cÖwZôv

I ¯’vbxq‡ì AMÖvwaKvi wfwË‡Z

PvKzixi `vex Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb

Ry‡qj †PŠayix, ZR¤§yj Avjx m`©vi,

†njvj †PŠayix, Kvgvj †PŠayix,

Avwgbyi ingvb Rybœyb, dqmj

†PŠayix, †kL Kexi Avng`, Avwei

wgqv, Wvt Lvqiæj Bmjvg †njvj,

†mvnvb †PŠayix, Abi DwÏb

Rvwn`, Ry‡b` †PŠayix, gywReyi

ingvb, Avwei wgqv, Bd‡ZLvi

Avjg †PŠayix, mvsevw`K nvbœvb

wgqv, BbvZMÄ-`xMjevM

MY`vex ev¯Íevqb cwil‡ì cÿ

†_‡K Rvdi Avng`, K¨vUvivim©

†bZv mvBdzj Avjg, GgG

Kwig, AvQveyi ingvb Rxeb

cÖgyL| e³viv e‡jb, Avgv‡ì

ivR‰bwZK cwiPq ev gZv`k©

wfbœ _vK‡Z cv‡i Z‡e bxM‡Äi

Dbœq‡bi e¨vcv‡i Avgiv HKë×|


24KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

wj¼bkvqv‡qi wW‡Ubkb †m›Uv‡i

evsjv‡`kx hyeK iæ‡ej Avng‡ì

A¯^vfvweK I wPwKrmvi Ae‡njv RwbZ

Kvi‡Y g„Zzï cÖwZev‡` f‡qm di

Rvw÷m BD‡Ki c¶ †_‡K MZ 14

†m‡Þ¤î iweevi c~e© jÛ‡bi nwjeyk

Mv‡W©‡b GK Riæix cÖwZev` mfv

AbywôZ nq| cÖexY KwgDwbwU †bZv

AvjnvR¡ wRjøyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡

I mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni

†PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq

e³e¨ iv‡Lb mv‡eK KvDwÝjvi I

wmwfK †gqi Avãyj AvwRR mi`vi,

KwgDwbwU †bZv †gvt AvdQi wgqv

QyUz, evsjv‡`k †m›Uv‡ii †m‡µUvix

†gvt gywReyi ingvb, Kwe diiæL

dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ gvIjvbv iwdK

Avng` iwdK, wbDnvg I‡qj‡dqvi

Uªv‡÷i fvBm †Pqvicvm©b nvRx dviæK

wgqv, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv

wgqv, niDW B‡÷BU evsjv ¯‹z‡ji

†Pqvig¨vb Avgxi Avjx, `kNi

BDwbqb †mvmvBwUi †bZv nvRx

dviæK wgqv, kvncivb gmwR‡ì

fvBm †Pqvi AvjnvR¡ †gvt byi eKk,

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji mvD_ B÷

wiwRI‡bi †Pqvig¨vb AvjnvR¡ †gvt

BQevn DwÏb, wRGmwm B÷ jÛb

kvLvi †m‡µUvix Avãyj gvwjK KzwU,

Kwe kvn Gbv‡qZ Kwig, nv‡dR Gg

Kvgvj, QvÎ‡bZv wndRyj Avwgb cÖgyL|

mfvq e³viv iæ‡ej Avn‡g‡ì G

gg©vwšÍK g„Zzï Rb¨ wW‡Ubkb †m›Uvi

KZ…©c¶‡K `vqx K‡i NUbvi Zxeª

cÖwZev` I wb›`v Rvbvb| e³viv G

g„Zzï wePvi wefvMxq Z`šÍ `vex K‡ib

Ges iæ‡e‡ji cwievi‡K ¶wZc~iY

cÖ`v‡bi `vex Rvbvb| mfvq wm×všÍ nq

†h, msMV‡bi c¶ †_‡K e„wUk †nvg

†m‡µUvix I wcÖRb MfY©‡ii Kv‡Q wPwV

†cÖiY, me©`jxq mgv‡e‡k I wekvj

cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv

n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki cÖwZev` mfv

†cvU©m gvD‡_ cÖevmx bexMÄevmxi mfv AbywôZ

wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ nvRx

gmZwKb Lvu‡bi g„Zz¨‡Z gv`vi

evRvi dqRyj Djyg nvwdwRqv

Avjxqv gv`ªvmvi G· ÷z‡W›U

†dvivg BD‡Ki cÿ †_‡K †kvK

cÖKvk Kiv n‡q‡Q| GK wee„wZ‡Z

msMV‡bi mfvcwZ nvwdR Avãyj

gvwjK, mn-mfvcwZ byiæj

Bmjvg BKevj, nvwdR †gvnv¤§`

wiÌqvb dviæK wgqv, BmgvCj

Avjx †ZRve, mvaviY m¤úv`K

gywReyi ingvb †mv‡nj, hyM¥

m¤úv`K miIqvi Avjg, †Mvjvg

†gv¯Ídv, gvIjvbv Avãyj nvwg`

Avj-dqQj,IwjDi ingvb Wvwjg,

Avãyj evwZb jwZdx, gvC`yj nK,

Avãyi byi jwZdx, nvwdR Avãyj

Kwig, Avãyj nvB Mfxi †kvK

cÖKvk K‡i †kvKmšÍß cwiev‡ii

cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡ib|

gv`vi evRvi Avjxqv gv`ªvmvi G·

÷z‡W›U mwgwZ BD‡Ki †kvK cÖKvk

weªwUk cvj©v‡g‡›Ui evsjv‡`kx

es‡kv™¢yZ I k¨v‡Wv wgwb÷vi

‡ivkvbviv Avjx e‡jb, mgv‡Ri

gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ hviv KvR

K‡ib Zv‡ì‡K m¤§vb Rvbv‡bv

Avgv‡ì ‰bwZK `vwqZ¡| gyiæeŸxiv

Avgv‡ì c_ cÖ`k©K, Zv‡ì

m¤§vb Rvbv‡j fwel¨r c«Rb¥I

Avgv‡ì m¤§vb Rvbv‡e| wZwb

evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ md‡i

Avmv AwZw_‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb,

‡`‡ki Kj¨v‡Yi Rb¨ Avcbviv

KvR Ki‡Qb| we‡`‡k G‡m ‡m

AwfÁZvUyKy cv‡eb ‡mUv Kv‡R

jvMv‡eb e‡j Avwg wek¦vm Kwi|

G mgq e…‡U‡bi myc«wZwôZ ‡RG-

gwR Kv‡M©vi D`vniY w`‡q wZwb

Av‡iv e‡jb, evsjv‡`kx‡ì

ïaygvÎ ‡ióy‡i›U eëmvq m¤ú…³

bv n‡q, wewfbœ bZyb bZyb

‡m±‡i wewb‡qvM Kiv c«‡qvRb|

Avgv‡ì KwgDwbwU‡Z ‡RGgwR

Kv‡M©vi g‡Zv cy‡iv bZyb aviYv

eëmv m¤cÖmviY Kivi c«‡qvRb|

Zvn‡jB, g~javivi eëmvi mv‡_

evsjv‡`kx‡ì m¤ú…³Zv Av‡iv my`…

p n‡e|

wZwb MZ 15 ‡m‡Þ¤î ‡mvgi-

vi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU

‡i÷y‡i‡›U bvwRi evRvi GWy‡Kkb

GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki

D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK msea©bv

Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³e¨

ivLwQ‡jb|

msMV‡bi ‡Pqvicvm©b mgvR‡mex

‡gvkvwn` ‡nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡

I mvaviY m¤úv`K mgvR‡mex

wewkó eëmvqx gwbi Avng‡ì

cwiPvjbvq Abyôv‡b msea©bv

c«`vb Kiv nq hy³ivR¨ mdi-

iZ wm‡j‡Ui wewkó wk¶vwe`,

wek¦bv_ ivgmy›ì D”P we`¨vj‡qi

Aemic«vß c«avb wk¶K Avjn-

vR¡ ZR¤§yj Avjx, `w¶Y myigvi

wewkó wk¶vbyivMx I mvwjk e¨w³Z¡

AvjnvR¡ Avãyj Iqvnve ‡LvKv

Lvb I `qvgxi BDwbqb cwil‡ì

‡Pqvig¨vb wewkó mvsevw`K Avãyj

nvB ‡gvkvwn`‡K|

eY©vX¨ GB msea©bv Abyôv‡b

Av‡eM AvcøyZ n‡q msewa©Z e³viv

e‡jb, wk¶v cÖmv‡ii cvkvcvwk

mgvR‡mevi gva¨‡g gvbyl ‡eu‡P

_v‡K hyM hyM a‡i| AvR GLv‡b

G‡mI Avcbviv Avgv‡ì g‡b

‡i‡L‡Qb Zv mwZ¨B Avgv‡ì

Rxe‡bi Ab¨Zg c«vwß| Avgiv

PvB Avcbv‡ì g‡Zv gvbyl¸‡jv

‡`‡ki Kj¨v‡Y GwM‡q AvmyK|

wk¶vmn wewfbœ ‡¶‡Î AM«MwZ I

Dbœq‡b c«evmxiv GwM‡q Avm‡j

Avgv‡ì mn‡hvwMZv memgqB

_vK‡e| Avgiv PvB Avgv‡ì

g‡ZvB Avcbv‡ì cieZ©x c«Rb¥

Avcbv‡ì msewa©Z KiæK|

Uªv‡ói ‡c«m GÛ cvewjwU ‡m‡µUvix

mvsevw`K Gbvg ‡PŠayixi cweÎ

‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g

ïiæ nIqv Abyôv‡b we‡kl AwZw_i

e³e¨ iv‡Lb wegvb evsjv‡`k

GqvijvBÝ Gi Kvw›U« g¨v‡bRvi

AvwZK ingvb wPkZx, P¨v‡bj AvB

BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i ‡iRv

Avng` dqmj ‡PŠayix ‡kvqvBe,

mv‡eK KvDwÝji gwZby¾vgvb,

c«exb e¨w³Z¡ gyw³‡hv×v b~iæj

Bmjvg, wewkó wk¶vwe` gwbi

‡nvmvBb, KvDwÝji ivwRe

Avng`, KvDwÝji Av‡qkv ‡PŠayix,

wbDn¨vg I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg

bRy, ‡MÖUvi wm‡jU KvDwÝ‡ji

mv‡eK ‡m‡µUvix Avnmve ‡eMg,

KwgDwbwU ‡bZv gwdR Lvb,

wek¦bv_ GB‡Wi mfvcwZ wgmevn

DwÏb, mgvR‡mex Avãyj Kvjvg,

bvwmi DwÏb, GgG Avjx, Bwjqvm

Avjx, Avãyj Kvwì, Avãyj

nK Avey, Avãyj gy³vi mvB¯Ív,

mgkv`yi ingvb ivwnb, cxi

dqRyj nK BKevj, Gbvgyj nK,

BKevj Avng`, kvgxg Avng`,

bvwmi DwÏb Lvb cÖgyL| -B‡gBj


bvwRi evRvi GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡K msea©bv mfv

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I PageKK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

25

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 43

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

eë¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

wek¦ MYgva¨‡g cÖvqB wk‡ivbvg n‡”Q

wgmi| Avie-em‡šÍi †Quvqvq †nvmwb

gyevi‡Ki cZb, AZtci †gvnv¤§` gyiwm

n‡jb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g wbe©vwPZ

†cÖwm‡W›U| G‡Z aviYv R‡b¥wQj, Gevi

mvg‡b G‡Mv‡e wgmi| wKš‘ GK eQi

†h‡Z bv †h‡ZB †mbv mnvqZvq Qyu‡o

†d‡j †`qv nj Zuv‡KI| Gici em‡jv

AšÍe©©ZxKvjxb miKvi| G Ae¯’vq †mLv‡b

Av‡iKwU cÖwm‡W›U wbe©vPb Avmbœ| G‡Z

†K, Kxfv‡e wRZ‡Z hv‡”Qb, Zv eyS‡Z

Kv‡iviB evwK †bB| wKš‘ †h welqwU

we¯§q RvMv‡”Q, †mwU nj- mv‡eK wdì

gvk©vj Av‡ãj dvËvn Avj-wmwm‡K Zvi

mg_©Kiv GiBg‡a¨ cieZ©x Rvgvj Av‡ãj

bv‡mi fve‡Z ïiæ K‡i‡Qb| AbyMZ‡ì

`…p wek¦vm, wZwb bv‡m‡ii g‡ZvB PgK

†`Lv‡eb A_©bxwZ‡Z| wKš‘ wmwm wbðqB

Rv‡bb, G KvR †gv‡UI mnR bq|

bv‡m‡ii c‡ii me †cÖwm‡W›U A_©bxwZ

cybM©V‡bi Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb wVKB;

wKš‘ mdjKvg n‡Z cv‡ibwb|

Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii †i‡L hvIqv KgvÛ

B‡Kv‡bvwg I iwUGB (rentier) iv‡óªi

KvVv‡gvi m‡½ Av‡cvm bv K‡iB Zvi

Ôgy³ ØviÕ bxwZi Aax‡b A_©‰bwZK ms¯‹vi

mva‡bi †Póv Pvwj‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U

Av‡bvqvi mv`vZ| Gi djkÖ“wZ‡Z DwÌZ

n‡qwQj c¨vivjvj B‡Kv‡bvwg, hv‡K

wgmixqiv AvL¨v w`‡qwQj “d¨vU K¨vUm”|

G‡Z GKUv †kÖwYi m¤ú‡ì cwigvY

†KejB evowQj| wKš‘ Ae¯’vi cwieZ©b

nw”Qj bv myweavewÂZ †jvKR‡bi| GB

c¨vivjvj A_©bxwZ envj wQj gyevi‡Ki

Avg‡jI| wZwb Gi bvg ÔwUÖKj WvDb

B‡Kv‡bvwgÕ w`‡q †hŠw³KZv Rvwni

Kivi †Póv KiwQ‡jb| †cÖwm‡W›U †ivbvì

wiMv‡bi Avg‡j hy³iv‡óª GB ZË¡wU †ek

RbwcÖq wQj, wZwb abx e¨w³‡ì Dci Ki

Kgv‡bvi Drmvn hywM‡q eëmvqx‡ì‡K

cÖ‡Yv`bv w`‡q hvw”Q‡jb| Avkv Kiv nw”Qj

G‡Z Zv‡ì Avq †e‡o evwK A_©bxwZi

Dci cÖfve co‡e|

GwU mZ¨ †h, GB ZË¡ wgm‡i e¨_© cÖgvwYZ

n‡qwQj Ges hvi djkÖæwZ‡Z N‡UwQj 25

Rvbyqvwii wecøe| †¯øvMvb wQj ÔmvgvwRK

b¨vqwePviÔ| mgm¨v n‡”Q, wgm‡ii

ivRbxwZwe` I eyw×Rxexi †`‡ki me‡PÕ

¸i“Z¡c~Y© Bmy¨ A_©bxwZ w`‡q †Kv‡bv

Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv| Zuviv Av‡jvPbv

Ki‡Qb IBme welq wb‡q- †`k n‡e

wmwfj ag©xq bv mvgwiK| cwiPvjbv Ki‡e

†K, gymwjg eÖv`viûW bvwK mvgwiK

mg_©bcyó miKvi| wKš‘ Zviv †h welqwU‡K

¸i“Z¡ w`‡”Qb bv, Zv nj, A_©bxwZ‡Z

bvUKxq †Kv‡bv cwieZ©b †`Lv‡Z bv cvi‡j

MZ wZb eQ‡i †h ai‡bi wecøe¸‡jvi

gy‡LvgywL n‡q‡Q †m¸‡jvi †P‡q eo

ai‡bi wecøe †gvKv‡ejv Kiv jvM‡Z

cv‡i fwel¨‡Z| Av‡Mi miKvi¸‡jv

ms¯‹vi mva‡bi D‡`¨vM wb‡jI `xN©‡gqv`x

cwiKíbv wb‡q wKQyB Kiv nqwb| wKQyw`b

Av‡M b¨~bZg gRywi e…w×i †NvlYv w`‡jI

Zv‡Z mKj †ckv‡K Aš—f©y³ Kiv

nqwb| ZvQvov †h cwigvY e…w×i †NvlYv

G‡m‡Q Zv cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq h‡_ó bq|

Amnbxq gy`ÖvùxwZi Kvi‡Y wbw`©ó Av‡qi

wgmixq‡ì nvûZvk Qvov wKQyB Kivi

†bB|

wgm‡ii ney †cÖwm‡W›U wbðqB Rv‡bb

†h, wgm‡ii mgm¨vUv LyeB mvaviY; wKš‘

mgvavb KivUv LyeB KwVb|

Av‡qi Zyjbvq iv‡óªi e¨q A‡bK †ewk|

PjwZ A_©eQ‡i †`‡ki ev‡RU NvUwZi

cwigvY 240 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(34.9 wewjqb gvwK©b Wjvi), hv wK-bv

MZ A_©eQ‡ii wRwWwci 14 kZvs‡ki

mgvb| e¯—yZ 6 wgwjq‡biI †ewk miKvwi

Kg©Pvix‡K Uvb‡Z wM‡qB wgm‡ii Ae¯’v

Kvwnj| msL¨vUv Lye kxNÖB mvZ wgwjq‡b

†cŠuQy‡e| KviY cÖwZkÖæwZ Abyhvqx A‡bK

A¯’vqx Kg©Pvix‡K ¯’vqx Kiv n‡”Q| 75

nvRvi A¯’vqx wk¶K‡K †`qv n‡q‡Q ¯’vqx

Pyw³i cÖ¯Íve| ZvQvov A‡bK `vwg c‡Y¨B

miKvi fZ©ywK †`q| †Z‡ji fZ©ywKi

†cQ‡b miKv‡ii MZ A_©eQ‡i LiP

n‡qwQj 140 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(20 wewjqb gvwK©b Wjvi)| e¯‘Z: wd«

gv‡K©U B‡Kv‡bvwg I KgvÛ B‡Kvbwg’i

gwa¨Lv‡b AvUKv c‡o Lvwe Lv‡”Q wgmi|

Lyu‡R cv‡”Q bv G Ae¯’v †_‡K †ei nevi

iv¯Ív|

gyevi‡Ki Avg‡j Bmy¨¸‡jv‡K wPwýZ

K‡i mgvav‡bi †Póv Kiv n‡qwQj mZ¨;

wKš‘ Lye †ewk GMv‡bv m¤¢e nqwb `yb©xwZ

I ¯^RbcÖxwZi Kvi‡Y| wek¦g›`v Zy‡½ _vKv

m‡Ë¡I 2008 mv‡j wgm‡ii wRwWwc cÖe…

w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB evm KiwQj

`vwi`ª¨mxgvi wb‡P| Zv‡ì Kv‡Q †cŠuQvw”Qj

bv cÖe…w×i mydj| GKB Ae¯’v GL‡bv i‡q

†M‡Q| Dciš‘ A‡bK †b‡g G‡m‡Q cÖe…

w×i nvi| Ô‡cÖwm‡W›UÕ wmwm hw` wb‡Ri

Mwì wbivcËvi †cQ‡bB A_© I mgq †ewk

e¨q K‡ib Zvn‡j †f‡¯— †h‡Z cv‡i

Zvi `xN©w`b ¶gZvq _vKvi ¯^cœ| wgm‡ii

cÖ‡qvRb GLb A_©‰bwZK cybR©vMiY, hvi

mydj mevB †c‡Z cv‡i| G j‡¶¨ G‡Mv‡j

wZwb Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii g‡Zv †c‡qI

†h‡Z cv‡ib| Ggb NU‡j †jvKRb nq‡Zv

fy‡j †h‡Z cv‡i wZwb Kv‡K mwi‡q Ges

Kxfv‡e ¶gZvq e‡mwQ‡jb|

-`¨ Iqvj ÷ªxU Rvb©vj Abymi‡Y

wgm‡i A_©‰bwZK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bZyb ‡cÖwm‡W›U‡K

wek¦g›`v Zy‡½ _vKv m‡Ë¡I

2008 mv‡j wgm‡ii

wRwWwc cÖe…w×i nvi wQj

7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB

evm KiwQj `vwi`ª¨mxgvi

wb‡P| Zv‡ì Kv‡Q

†cŠuQvw”Qj bv cÖe…w×i mydj|

Rq evsjvAvjøvn me©kw³gvb

Rq e½eÜz

wgRvbyi ingvb iæ‡ejmvs¯‹…wZK m¤úv`KjÛb gnvbMi hyejxM

q evsjv

ï‡f”Qv‡šÍ

MbcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cÖavbgš¿x, MbZ‡š¿i gvbm Kb¨v,

Rb‡bÎx †kL nvwmbvi 68 Zg ïf Rb¥w`b Dcj‡¶

ï‡f”Qv I ïf Rb¥w`b

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †eªvgwj evB

†ev GjvKvq Aew¯’Z Bqvb wgKv‡W©v

nvB¯‹z‡ji ÷vde„›` cÖPÛ Pv‡ci

gv‡S Kx fv‡e wk¶v`vb K‡i _v‡Kb

Zvi Dci GKwU WKz‡g›Uvwi ev

Z_¨wPÎ wbg©vb Kiv n‡q‡Q| Bqvb

wgKv‡W©v bv‡gi GB we‡kl ¯‹z‡ji

‡Q‡j‡ì AvPiYMZ mgm¨vi Dci

`yB c‡e© wbwg©Z GB WKz‡g›UvwiwU

AvMvwg 29 †m‡Þ¤î Ges 6 A‡±ei

ivZ 9Uvi mgq P¨v‡bj dvBf G

cÖ`wk©Z n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q|

Rvbv †M‡Q, gvme¨vwc KvDwÝj, ¯‹zj

Ges wbg©vZv‡ì cwikÖ‡gi d‡j GB

WKz‡g›UvwiwU wbg©vb Kiv n‡q‡Q|

GB Z_¨wPÎwU AvcvZt`„wó‡Z

weZwK©Z g‡b n‡jI ¯‹z‡ji weiƒc

AvPibKvwi ev”Pv‡ì cvV¨`v‡bi

e¨vcv‡i ‡h Abb¨ c×wZ AbymiY Kiv

nq Ges Gi gva¨‡g †h BwZevPK

djvdj cvIqv hvq `k©Kiv Zv

Ae‡jvKb Ki‡Z cvi‡eb|

G e¨vcv‡i gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q Bqvb

wgKv‡W©v ¯‹z‡ji †nW wUPvi e‡jb,

Avwg GUv †`Lv‡Z PvB †h `ªæZ

n¯Í‡¶c K‡i Amnvq wK‡kv‡ii

Rxe‡b bvUKxq cwieZ©b Avbv hvq|

Avgv‡ì c×wZ nq‡Zv mvaviY bq

ixwZweiæ×, Z‡e GB c×wZ mdj

e‡j Avgiv g‡b Kwi|

cÖ_g c‡e© m`¨ ¯‹z‡j †hvM`vbKvwi

14 eQi eqmx g¨v_y Ges 16 eQi

eqmx †i †K †`Lv‡bv n‡e| †i Zvi

ivM `g‡bi R‡b¨ ew·s G †hvM

w`‡q‡Q|

Bqvb wgKv‡W©v ¯‹zj avivevwnKfv‡e

K‡qKevi Ad‡÷W KË©„K cÖkswmZ

n‡q‡Q| MZ Ryb gv‡m AveviI GB

¯‹zj Abe`¨ wnmv‡e cÖkswmZ n‡q‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyZdzi

ingvb e‡jb, GB ¯‹zjwUi QvÎiv

g~j‡mªv‡Zi ¯‹zj¸‡jv‡Z fwZ© n‡Z

cv‡ibv| wKš‘ GLv‡b Zv‡ì Lye fvj

wk¶v`vb I Rxeb MV‡b mn‡hvwMZv

Kiv nq| hvi d‡j QvÎiv Zv‡ì

Rxeb DbœZ Ki‡Z cv‡i Ges

cieZx©‡Z wewfbœ my‡hvMI MÖnb

Ki‡Z cv‡i| Avi G Kvi‡b GB

¯‹zjwU L¨vwZ AR©b K‡i‡Q|

‡gqi e‡jb, Avwg PvB GKRb

ZiæYI †hb ‡cQ‡b bv c‡o _v‡K|

Avwg Avkv Kwi Ab¨vb¨ eviv Bqvb

wgKv‡W©v ¯‹zj‡K AbymiY Ki‡e|

Bqvb wgKv‡W©v ¯‹z‡j ‡Kvb evuav aiv

wbq‡g wk¶v †`qv nq bv| Zv‡ì

R‡b¨ GUv Ki IUv Kibv G ai‡bi

†Kvb eva¨ evaKZv †bB| ¯‹z‡ji

†Kvb BDwbdg©I †bB| Z‡e Zv‡ì

Kv‡Q ÷vd‡ì c¶ †_‡K fvj AvPiY

Avkv Kiv nq| ÷vdiv †Kvb ai‡bi

kvwiixK fxwZ eënvi Ki‡eb bv|

wPj‡Wªb mvwf©‡mi ‡Kwe‡bU †g¤^vi,

KvDwÝji †Mvjvg ieŸvwb e‡jb,

GB WKz‡g›Uvwii gva¨‡g ‡`kevwm

†`L‡Z cvi‡eb Avgiv wK KiwQ,

Avi Zv `xN©w`b e¨vwc Ad‡÷W I

Avgiv AeMZ i‡qwQ| evivi Aiw¶Z

ZiæY‡ì Rxebgv‡b cwieZ©b

Avb‡Z GB ¯‹zj we‡kl fzwgKv †i‡L

P‡j‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Av_© gvbeZvi †mev Amnvq‡ì

AvBbx mnvqZv cÖ`v‡bi ga¨w`‡q

†`k-we‡`‡k 790wU kvLvi gva¨‡g

KvR Ki‡Q evsjv‡`k wnDg¨vb

ivBU Kwgkb| ïay ZvB bq

†hLv‡bB gvbeZv wecbœ †mLv‡B

wnDg¨vb ivBU| MZ 22 †m‡Þ¤î

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb

Av‡qvwRZ mvwUwd‡KU weZibx

Abyôv‡b e³viv GK_v e‡jb|

e³viv e‡jb, evsjv‡`k wnDg¨vb

ivBU Kwgk‡bi Kvh©µg‡K

wek¦e¨vcx Qwo‡q w`‡Z Avgiv KvR

KiwQ| evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU

Kwgkb hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ

wewkó ivRbxwZwe` Avãyj Avnv`

†PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I BD‡K

kvLvi ‡m‡µUvix †Rbv‡ij

AvjnvR¡ ZvivDj Bmjvg I

Bsj¨vÛ kvLvi ‡m‡µUvix kvgmyj

Bmjvg †mwj‡gi †hŠ_ mÂvjbvq

AbywôZ mvwU©wd‡KU weZibx

Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb wnDg¨vb ivBU Kwgk‡bi

BD‡ivcxq ‡Kv-AwW‡bUi

†gvnv¤§` mwn`yi ingvb| e„‡U‡b

wnDg¨vb ivBU Kwgk‡bi Kvh©µg

wb‡q e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K

gwZqvi †PŠayix, Dc‡`óv

AvjnvR¡ D¯Ívi Avjx, gvneyeyi

ingvb †LvKb, ˆmq` Avkivd

Avn‡g`, †gvnv¤§` myjZvb, my‡nj

Avng`, Av‡bvqvi Avjx, K‡qm

Avng`, Avey Avn‡g` †PŠayix,

wndRyi ingvb, Avãyj nvwdR

e°i cÖgyL| mfvq bevMZ m`m¨

bvmwib †PŠayix, dqmj †PŠayix I

ˆmq` Avkivd Avng‡ì nv‡Z

AvbyôvwbK fv‡e mvwU©wd‡KU I

cwiPq Zz‡j †`b hy³ivR¨ kvLvi

mfvcwZ Avãyj Avnv` †PŠayix,

†m‡µUvix †Rbv‡ij AvjnvR¡

ZvivDj Bmjvg, mwn`yi ingvb,

kvgmyj Bmjvg †mwjg I Av‡bvqvi

Avjx| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Bqvb wgKv‡W©v ¯‹z‡ji Dci

P¨v‡bj dvBf WKz‡g›Uvwi wbg©vb K‡i‡Q

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb Av‡qvwRZ mvwUwd‡KU weZibx Abyôvb

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I wmwm †j†j UUUU mm sss evevev `

wm‡jU, 19 †m‡Þ¤î : `xN© 12

eQi ci †NvwlZ n‡jv wm‡jU

†Rjv I gnvbMi QvÎ`‡ji bqv

KwgwU| †Rjv KwgwU‡Z mfvcwZ

c‡` mvC` Avn‡g` I mvaviY

m¤úv`K c‡` ivnvZ †PŠayix gybœv

Ges gnvbMi KwgwU‡Z mfvcwZ

c‡` b~iæj Avjg wmwÏKx Lv‡j` I

mvaviY m¤úv`K c‡` Avey mv‡jn

†gvnv¤§` †jvKgvb‡K `vwqZ¡ †`qv

n‡q‡Q| msMV‡bi †K›`ªxq `ßi

m¤úv`K bvRgyj nvmvb ¯^vÿwiZ

GK weÁwß‡Z KwgwU MV‡bi welqwU

msev` gva¨g‡K Rvbv‡bv nq|

Gw`‡K, bqv KwgwUi c‡ÿ-wec‡ÿ

bMix‡Z we‡ÿvf wgwQj-mgv‡ek

n‡q‡Q| QvÎ`‡ji GKwU m~Î

Rvbvq, †K›`ª †_‡K wm‡jU †Rjv I

gnvbMi QvÎ`‡ji bqv KwgwUi bvg

†NvlYv Kiv nq| †K›`ªxq QvÎ`‡ji

mfvcwZ Avãyj Kv‡ì fyBqv Ry‡qj

I mvaviY m¤úv`K nvweeyi iwk`

nvwee KwgwUi Aby‡gv`b †`b|

mfvcwZ-‡m‡µUvix Qvov wm‡jU

†Rjv QvÎ`‡ji †NvwlZ KwgwU‡Z

VvuB cvIqv Ab¨ `vwqZ¡cÖvßiv n‡jb-

wmwbqi mn-mfvcwZ Avn‡g`

†PŠayix d‡qR, mn-mfvcwZ †PŠayix

†gvnv¤§` my‡nj, mvsMVwbK m¤úv`K

GLjvQ gybœv, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

gKmy` Avn‡g`, wgRvbyi ingvb

†bmvi, mn-mvaviY m¤úv`K wbRvg

DwÏb cvbœv| mfvcwZ-‡m‡µUvix

ev‡` gnvbMi KwgwU‡Z `vwqZ¡cÖvß

Ab¨ †bZviv n‡jb-wmwbqi mn-

mfvcwZ gvndyR Kwig †Rwnb, mn

mfvcwZ dLiæj Bmjvg, mvsMVwbK

m¤úv`K Ave`yi iwKe †PŠayix, hyM¥

mvaviY m¤úv`K iæ‡gj kvn, AvwRR

†nv‡mb I mn-mvaviY m¤úv`K

Gg`v`yj nK ¯^cb| bewbe©vwPZ

KwgwU‡K AvMvgx GK gv‡mi g‡a¨

81 m`‡mï c~Y©v½ KwgwUi ZvwjKv

Ges m‡¤§j‡bi gva¨‡g Aaxb¯’ mKj

mvsMVwbK KwgwU MV‡bi cÖwµqv

m¤ú‡bœiI wb‡`©k †`qv n‡q‡Q

†K›`ª †_‡K| QvÎ`‡ji mv‡_ Nwbó

GKvwaK m~Î Rvbvq, iv‡Z beMwVZ

KwgwUi ZvwjKv wm‡j‡Ui wewfbœ

AbjvBb cwÎKvq †`‡LB †Rjv

I gnvbMi †bZvKg©xiv we‡ÿv‡f

†d‡U M‡ob| ¯^í mg‡qi †bvwU‡k

†ek wKQy †bZvKg©x wm‡jU †K›`ªxq

knx` wgbv‡i G‡m R‡ov nb| Zviv

ZvrÿwbK KwgwU‡K cÖZ¨vLvb I

`vwqZ¡cÖvß‡ì ÔAevwÃZÕ †NvlYv

K‡i †mLvb †_‡K wgwQj mnKv‡i

†KvU© c‡q‡›U G‡m R‡ov nb|

wcQy nU‡jb we‡`ªvnxiv

wm‡jU †Rjv I gnvbMi QvÎ`‡ji

KwgwU MV‡bi ci cèwÂZ we‡`ªvnx

†bZvKg©xiv bvUwKqfv‡e MYc`Z¨vM

†_‡K wcQz nU‡jb| MZ e„n¯úwZevi

†K›`ªxq QvÎ`j †Rjv I gnvbMi

KwgwU †NvlYvi ci cèwÂZiv

we‡`ªvn K‡i †NvwlZ KwgwU evwZ‡ji

`vwe‡Z 72 N›Uvi Avwë‡gUvg †`q|

Ab¨_vq MYc`Z¨v‡Mi ûgwK †`q

Zviv| g½jevi 72 N›Uv †cwi‡q

†M‡j bMixi GKwU KwgDwbwU

†m›Uv‡i Ôwkwei nUvI- QvÎ`j

euvPvIÕ e¨vbv‡i MYcZ¨v‡Mi Rb¨

Rgvqv‡Z nb we‡`ªvnxiv| Gmgq

AvKw¯§K wm‡jU †Rjv I gnvbMi

weGbwci kxl© †bZviv wM‡q KwgwU

evwZ‡ji e¨vcv‡i †K›`ªxq †bZv‡ì

mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mgvav‡bi

Avk¦vm w`‡j MYc`Z¨vM †_‡K wcQz

n‡Ub we‡`ªvnxiv| Gmgq ‡Rjv I

gnvbMi weGbwci kxl© ‡bZ…e„›`

weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v

wRqv, fvBm ‡Pqvig¨vb kg‡mi

gyexb ‡PŠayix I ‡K›`ªxq mvsMVwbK

m¤úv`K Bwjqvm Avjxi ¯¿x Zvnwmbv

iæk`xi jybvi mv‡_ Av‡jvPbv K‡i

D™¢~Z mgm¨v mgvav‡bi Avk¦vm ‡`b

†bZ…e„›`| GB Avk¦v‡mi ‡cÖw¶‡Z

QvÎ`‡ji we‡`ªvnx ‡bZvKg©xiv

c`Z¨v‡Mi wm×všÍ ‡_‡K m‡i ùvovb|

Gmgq weGbwc ‡bZ…e…‡›ì c‡¶

e³e¨ iv‡Lb ‡K›`ªxq m`m¨ I wmwU

‡gqi Avwidzj nK ‡PŠayix| wZwb

e‡jb, we‡`ªvnx ‡bZvKg©x‡ì `vwei

cÖwZ Dcw¯’Z mKj weGbwc ‡bZ…e…›`

GKvZ¥| ‡Rjv I gnvbMi weGbwci

‡bZ…e…›`‡K AeMZ bv K‡iB ‡K›`ª

‡_‡K G KwgwU ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q,

hv †g‡b †bqv hvqbv| ‡gqi e‡jb,

we‡`ªvnx ‡bZvKg©x‡ì ‡h `vwe

Zv wb‡q weGbwci ‡K›`ªxq fvBm

‡Pqvig¨vb kg‡mi gyexb ‡PŠayix,

mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm Avjxi

cZ¥x Zvnwmbv iæk`xi jybvi mv‡_

Av‡jvPbv K‡i cÖ‡qvR‡b `jxq

‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi

mv‡_I ‡`Lv Kiv n‡e| wZwb we‡`ªvnx

‡bZvKg©x‡ì c`Z¨vM bv K‡i ‰ah¨©

aivi AvnŸvb Rvbvb| GKch©v‡q

‡gqi Avwid ‡K›`ª ‡_‡K wm×všÍ bv

Avmv ch©šÍ we‡`ªvnx ‡bZvKg©x‡ì

Kg©m~wP ¯’wMZ ivLvi Aby‡iva K‡ib|

‡gq‡ii GB AvnŸv‡bi ci mfv¯’‡j

_vKv ‡bZvKg©xiv cÖwZev` K‡i

wPrKvi ïiæ K‡ib| Gmgq Zviv

QvÎ`‡ji ‡K›`ªxq mfvcwZ, mvaviY

m¤úv`K Ges eZ©gvb KwgwUi

‡ckvRxex I mv‡eK wkwei ‡bZ…e…

‡›ì weiæ‡× wewfbœ ‡¯øvMvb ‡`b|

c‡i ‡gqi wbqgZvwš¿K Av‡›`vjb

Pvwj‡q hvIqvi civgk© ‡`b| Rvbv

hvq, `‡ji cÖv_wgK m`m¨ c`

‡_‡K c`Z¨v‡Mi Rb¨ c~e© ‡NvlYv

Abyhvqx g½jevi ‡ejv 1Uv ‡_‡K

bMixi Kzgvicvov gvjÂ KwgDwbwU

‡m›Uv‡ii mvg‡b R‡ov n‡Z _v‡Kb

QvÎ`j ‡bZvKg©xiv| we‡K‡j wewfbœ

ch©v‡qi ‡bZvKg©xiv beMwVZ ‡Rjv

I gnvbMi QvÎ`‡ji KwgwUi

weiæ‡× e³e¨ PjvKv‡j Kg©m~Px¯’‡j

hvb weGbwci ‡K›`ªxq m`m¨ I wmwU

K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK

‡PŠayix, ‡K›`ªxq m`m¨ Aveyj Kv‡ni

kvgxg, gnvbMi weGbwci mfvcwZ

GgG nK, mvaviY m¤úv`K Ave`yj

KvBqyg Rvjvjx csKx, mn mfvcwZ

eìæ¾vgvb ‡mwjg, ‡Rjv weGbwci

AvnŸvqK A¨vW‡fv‡KU b~iæj nK,

hyM¥ AvnŸvqK w`j`vi ‡nv‡mb ‡mwjg,

A¨vW‡fv‡KU Ave`yj Md&dvi, Avjx

Avng` I ‡Rjv gyw³‡hv×v `‡ji

AvnŸvqK Ave`yi iv¾vKmn ‡Rjv

I gnvbMi weGbwci kxl© ‡bZ…e…›`|

GQvovI ‡Rjv I gnvbMi QvÎ`‡ji

mn¯ªvwaK ‡bZvKg©x c`Z¨v‡Mi Rb¨

gvjÂ KwgDwbwU ‡m›Uv‡i R‡ov nb|

wm‡jU †Rjv I gnvbMi QvÎ`‡ji bZyb KwgwU †NvlYv

wcQy nU‡jb we‡`ªvnxiv

wm‡jU, 23 †m‡Þ¤î : A_©gš¿x Aveyj

gvj Ave`yj gywnZ Ggwc e‡j‡Qb,

†`‡ki Rwg¸‡jv‡K wWwRUvB‡Rk‡bi

AvIZvq Avbvi cÖwµqv ïiæ K‡i‡Q

miKvi| d‡j Rwg msµvšÍ RwUjZv

K‡g hv‡e| AvMvgx 10 eQi ci

†`‡k Rwg msµvšÍ RwUjZvq gvgjv

_vK‡e bv| †iveevi mÜ¨vq wm‡jU

jÕ K‡j‡Ri D‡`¨v‡M gš¿x‡K †Ìqv

Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³„Zvq

A_©gš¿x G K_v e‡jb| evsjv‡`k

AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq mvsMVwbK

m¤úv`K I wm‡jU jÕ K‡j‡Ri

MfwY©s ewWi mfvcwZ GW‡fv‡KU

wgmevn DwÏb wmiv‡Ri mfvcwZ‡Z¡

msea©bv Abyôv‡b gš¿x Av‡iv e‡jb,

†`‡k gvgjv-‡gvKÏgv †ewk nq Rwg

wb‡q| eZ©gv‡b 75 fvM gvgjvB Rwg

msµvšÍ| eZ©gvb miKvi †hfv‡e

mewKQy wWwRUvjvBRW Ki‡Q, Zv‡Z

Rwg msµvšÍ SwUjZv †K‡U hv‡e|

A_©gš¿x e‡jb, Avgvi eZ©gv‡b 81eQi

eqm| G eq‡m Avwg h‡_ó mvg_¨© wb‡q

KvR Ki‡Z cviwQ| ZvB Avkvevw`

nIqv Qvov Avi Avgvi †Kvb weKí

†bB| Avwg me e¨vcv‡iB Avkvevw`

gvbyl| jÕ K‡j‡Ri wcÖwÝcvj, Ab¨vb¨

wkÿK-wkÿv_©x‡ì `vwei †cÖwÿ‡Z

wm‡jU jÕ K‡jR‡K fwel¨‡Z

wek¦we`¨vj‡q iƒcvšÍ‡ii Avk¦vm w`‡q

gš¿x e‡jb, AvBb kv‡¯¿i wewfbœ kvLv

i‡q‡Q| †ivgvb jÕ BmjvwgK jÕ

wmwfj jÕmn wewfbœ Abyl` m„wó K‡i

AvBb wek¦we`¨vjq Pvjy Kiv †h‡Z

cv‡i| G‡ÿ‡Î gš¿x wewfbœ welqwfwËK

wek¦we`¨vjq M‡o DVvi cÖm½ D‡jøL

K‡ib| gš¿x e‡jb, Avgvi AwaKvi wK

Ges AvBb m¤^‡Ü mvaviY Ávb _vK‡j

gvbyl Aciva †_‡K gy³ n‡e|

ZvB AvB‡bi covïbv mevi Rb¨

eva¨Zvg~jK Kiv DwPZ| ¯‹yj

cÖwZôv‡bI AvBb welqK cvV¨ AšÍf©~³

Kiv cÖ‡qvRb e‡j D‡jøL K‡ib

gš¿x| Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨

iv‡Lb kvnvRvjvj weÁvb I cÖhyw³

wek¦we`¨vj‡qi wfwm W. Avwgbyj

nK fyuBqv, wm‡j‡Ui †Rjv I `vqiv

RR †gv. wgRvbyi ingvb, gnvbMi

`vqiv RR †gv. AvKei †nv‡mb

g„av, K‡j‡Ri fvicÖvß Aa¨ÿ ˆmq`

gnwmb Avng`, RvZxq Aa¨vcK

Wv. kvnjv LvZyb, mv‡eK mwPe W.

G †K G gyweb, wm‡jU †Rjv ev‡ii

mv‡eK mfvcwZ GW‡fv‡KU Ggv`yjøvn

knx`yjøvn †gv. kvnxb, GW‡fv‡KU

Avãym meyi, GW‡fv‡KU Avãyj gyweb,

QvÎ‡ì c‡ÿ †gvkZvK Avng`,

AvwRRyi ingvb, mvw`K wkK`vi,

Rvgvj Avng` cÖgyL| Abyôv‡b jÕ

K‡j‡Ri cÖwZôvZv Aa¨ÿ A_©gš¿x

Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi evev

giûg GW‡fv‡KU Avey Avn‡g` Avãyj

nvwdR Ges cÖv³b Aa¨ÿ giûg

GW‡fv‡KU Avãym myenvb‡K we‡kl

gi‡YvËi m¤§vbbv cÖ`vb Kiv nq|

wm‡jU jÕ K‡j‡Ri msea©bv Abyôv‡b A_©gš¿x

10 eQi ci †`‡k Rwg msµvšÍ gvgjv _vK‡e bv

wm‡jU, 24 †m‡Þ¤î : wm‡jU

weGbwci fvOvMovi †Ljvq Gevi

Av‡jvPbvq mì Avm‡b weGbwci

m¤¢ve¨ cÖv_©x L›`Kvi Avãyj

gy³vwì| m¤úªwZ †Rjv I gnvbMi

QvÎ`‡ji `yÕwU KwgwU MV‡bi

†bc‡_¨ KvwiMi wn‡m‡e Zv‡K

wb‡q Av‡jvPbvi So eB‡Q wm‡jU

bMixmn me©Î| `‡j †Kvb c`

c`we bv _vK‡jI A‡bKUv Amva¨

mvab K‡i QvÎ`‡ji †NvwlZ

KwgwU `yÕwUi kxl© c`¸‡jv fvwM‡q

wb‡q‡Qb wZwb| d‡j wm‡jU

†Rjv I gnvbMi weGbwcmn

A½msMV‡bi kxl© †bZviv ¯’w¤¢Z

n‡q c‡o‡Qb| QvÎ`‡ji KwgwU

†NvlYvi ga¨ w`‡q wm‡jU

weGbwc‡Z bZzb †giæKi‡Yi

m¤¢vebv i‡q‡Q| MZ wZb `k‡K

wm‡jU weGbwci fvOvMovq

Av‡jvPbvq wQ‡jb mv‡eK A_© I

cwiKíbvgš¿x giûg Gg. mvBdzi

ingvb, L›`Kvi gy³vw`‡ii wcZv

giûg L›`Kvi Avãyj gvwjK,

weGbwci mv‡eK mvsMVwbK

m¤úv`K wb‡LuvR Bwjqvm Avjx,

jÛb weGbwci mv‡eK mfvcwZ

giûg Kgi DwÏb I weGbwci

†K›`ªxq fvBm †Pqvig¨vb kg‡ki

†gvweb †PŠayix| Zv‡ì ci Gevi

Av‡jvPbvi So Zz‡j‡Qb L›`Kvi

Avãyj gy³vwì| wm‡j‡U `xN©

GKhyM a‡i †Rjv I gnvbMi

QvÎ`‡ji KwgwU nqwb| bZzb

KwgwUi Rb¨ A‡b‡KB †`ŠoSuvc

K‡i‡Qb, wKš‘ e¨_© n‡q‡Qb

mevB| A_P L›`Kvi gy³vwì GB

KwVb KvRwU Kwi‡q wb‡q‡Qb|

XvKvi †K›`ªxq †bZv‡ì Dci

cÖ‡qvM K‡i‡Qb ÔjÛbx `vIqvBÕ|

Awf‡hvM D‡V‡Q, ïay KwgwU

†NvlYv bq, wb‡Ri c‡KU KwgwU

Aby‡gv`b Kwi‡q wb‡q‡Qb

ÔfvBqv‡KÕ (Zv‡iK ingvb)

w`‡q| d‡j KwgwU †NvlYvi ci

Kcv‡j †PvL D‡V wm‡jU mswkøó

¯’vbxq I RvZxq ch©v‡qi weGbwc

†bZv‡ì| A_P KwgwU †NvlYvi

Av‡M gy³vw`‡ii Ggb wgk‡bi

Lei NyYvÿ‡iI †KD Rv‡bbwb|

d‡j ‡K›`ªxq †bZv kg‡ki gyweb

†PŠayix I Bwjqvm mg_©K ej‡qi

†KD †Rjv I gnvbMi QvÎ`‡ji

kxl© †bZ…Z¡ cvbwb| `ywU KwgwUi

†bZ…Z¡B gy³vwì ej‡qi `L‡j|

hvi cwiYwZ‡Z KwgwU †NvlYvi

ci we‡`ªv‡ni Av¸b R¡j‡Q

wm‡jU QvÎ`‡j| Gw`‡K, `xN©w`b

wm‡jU weGbwc `yÕwU ej‡q wef³

wQj| mvBdz‡ii g„Zz¨ I Bwjqvm

wb‡Luv‡Ri ci `ywU ejqB A‡bKUv

†bZ…Z¡nxb n‡q c‡o| Ggb

k~b¨Zvi ¯’vb c~iY Ki‡Z wm‡jU

weGbwc‡Z mgš^q Avbvi `vwqZ¡

†`qv nq `‡ji fvBm †Pqvig¨vb

kg‡ki †gvweb †PŠayix exi

weµg‡K| wZwb wm‡jU mdi I

†hvMv‡hvM evov‡Z _vK‡j L›`Kvi

gy³vwì †KŠkj cwieZ©b K‡ib|

Bwjqvm ej‡q _vK‡jI mvBdzi

ejq‡KI Kv‡Q Uvbvi ‡Póv Pvjvb|

jÿ¨ †MvUv wm‡jU weGbwc‡K

nv‡Zi gy‡Vvq †bqv| GKch©v‡q

mvBdzi-Bwjqvm `ywU ej‡qi

Zvi Abymvix‡ì wb‡q A‡bKUv

Z…Zxq ej‡qi kxl© †bZv wnmv‡e

AvZ¥cÖKvk K‡ib gy³vwì|

XvKvq `‡ji nvBKgvÛ I

†K›`ªxq `ßi _vK‡jI jÛbgyLx

n‡q c‡ob †KŠkjx wZwb| GiB

avivevwnKZvq gy³vwì GKhyM

ci †NvwlZ QvÎ`‡ji †Rjv I

gnvbMi KwgwUi †bZ…ZI¡ wbqš¿‡Y

†bb mevB‡K Avov‡j †i‡L|

wm‡jU weGbwci fvOvMovq Av‡jvPbvq gy³vwì


wm‡jU ey¨‡iv Awdm : fviZxq

wewb‡qvMKvix‡ì Rb¨ we‡kl A_©‰bwZK

AÂj c«wZôvi mywbw`©ó c«¯Íve w`‡q‡Q

evsjv‡`k| GRb¨ evsjv‡`‡ki m¤¢ve¨ 16

AÂ‡ji GKwU ZvwjKv fvi‡Zi Kv‡Q n¯ÍvšÍi

Kiv n‡q‡Q| GQvov `yB ‡`‡ki g‡a¨ cigvby

kw³ I gnvKvk wb‡q mn‡hvwMZvi m¤¢vebv

LwZ‡q ‡`Lvi wm×všÍ n‡q‡Q| XvKv-wm‡jU-

‡MvnvwU-wkjs evm mvwf©m Pvjyi j‡¶¨ PjwZ

eQi ‡k‡l GKwU U«vqvj ivb Ki‡Z Dfq ‡`k

m¤§Z n‡q‡Q|

kwbevi w`wj ‡Z Av‡qvwRZ GK msev`

m‡¤§j‡b fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ

‰mq` AvKei DwÏb GK_v Rvbvb| wZwb

evsjv‡`‡ki ciivó«gš¿x Aveyj nvmvb gvngy`

‡PŠayix I fvi‡Zi ciivó«gš¿x mylgv ¯îv‡Ri

g‡a¨ AbywôZ ‡hŠ_ civgk©K Kwgk‡bi

(‡Rwmwm) ‰eV‡Ki Ici Av‡jvKcvZ

KiwQ‡jb| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb

fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvj‡qi evsjv‡`k I

wgqvbgvi welqK hyM¥mwPe wc«qv i½bv_b|

AvKei DwÏb e‡jb, ‡Rwmwm‡Z wZbwU

wel‡qi ¸iæZ¡ ‡`qv n‡q‡Q, evwYR¨,

Kv‡bw±wfwU I Dbœqb mn‡hvwMZv| `w¶Y

Gwkqvq fvi‡Zi me‡P‡q eo evwYwR¨K

Askx`vi evsjv‡`k| `yB ‡`‡ki evwYR¨ c«vq

600 ‡KvwU Wjvi| ‡ek wKQyw`b a‡i Avgiv

fvi‡Zi wewb‡qvMKvix‡ì Rb¨ evsjv‡`‡k

we‡kl A_©‰bwZK AÂj (GmB‡RW) c«wZôvi

K_v e‡j AvmwQ| ‡Rwmwm ‰eV‡K evsjv‡`k

16 AÂ‡ji ZvwjKv w`‡q‡Q| GUv cix¶v

wbix¶v K‡i fviZ Zvi gZvgZ ‡`‡e| GwU

`yB ‡`‡ki evwY‡R¨ fvimvg¨ Avb‡Z mnvqK

n‡e|

wZwb e‡jb, evwYR¨ NvUwZ wb‡q evsjv‡`‡ki

D‡Ø‡Mi e¨vcv‡i fviZ m‡PZb i‡q‡Q|

25wU ev‡` evwK me evsjv‡`kx cY¨ fvi‡Zi

evRv‡i webvï‡é c«‡ek Ki‡Z cv‡i| ‰eV‡K

evsjv‡`k wKQy Aïé evavi ZvwjKv w`‡q‡Q|

fviZ Zv LwZ‡q ‡`L‡e| fviZ g‡b K‡i

wØc¶xq evwYR¨ m¤ú«mvi‡Y mxgv‡šÍi ïé

‡÷kb¸‡jvi AeKvVv‡gv Dbœqb c«‡qvRb|

gyLcvÎ e‡jb, Kv‡bw±wfwUi ‡¶‡Î wZbwU

‡¶‡Î AM«MwZ n‡q‡Q| 23 ‡m‡Þ¤î ‡_‡K

‰gÎx ‡U«‡b GKwU AwZwi³ ‡KvP ms‡hvRb

Kiv n‡e| eZ©gv‡b mßv‡n `yBw`‡bi ¯’‡j

wZbw`b G ‡U«bwU Pvjv‡bv hvq wKbv Zv cix¶v

K‡i ‡`Lv n‡”Q| XvKv-‡MvnvwU-wkjs evm

mvwf©m Pvjyi welqwU wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q|

PjwZ eQi ‡k‡l GKwU U«vqvj ivb nIqvi

e¨vcv‡i wm×všÍ n‡q‡Q| DcK~jxq RvnvR

PjvPj ïiæ Kivi Rb¨ Dfq ‡`k wkMwMi

Pyw³ m¤úv`‡b m¤§Z n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, Dfq ‡`k bZyb bZyb

mn‡hvwMZvi ‡¶Î ‡ei Kivi c«‡Póv

Pvjv‡”Q| G ‰eV‡K AvbweK kw³ I gnvKvk

wb‡q mn‡hvwMZvi m¤¢vebv LwZ‡q ‡`Lvi

wm×všÍ wb‡q‡Q| G `ywU ‡¶‡Î evsjv‡`k

‡_‡K mywbw`©ó Aby‡iva cvIqv ‡M‡j fviZ

Zvi AwfÁZv wewbgq Ki‡Z m¤§Z i‡q‡Q|

GQvov wbivcËvi e¨vcv‡i `yB ‡`‡ki mxgvšÍ

AÂ‡ji me ‡Rjv g¨vwR‡÷«U I DaŸ©Zb ïé

Kg©KZ©v‡ì 9wU fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q|

AvMvgx A‡±ve‡i c«_g GKwU ‰eVK n‡e|

Avi AvMvgx eQi fvi‡Z mevB‡K wb‡q ‰eVK

n‡e| eV‡K ci `yB ‡`k bvjv›`v wek¦we`¨vjq

msµvšÍ mn‡hvwMZv wb‡q GKwU mg‡SvZv

¯§viK mB K‡i‡Q|

wZ¯Ív Pyw³ wb‡q wK AM«MwZ n‡q‡Q Rvb‡Z

PvIqv n‡j gyLcvÎ e‡jb, cvwb GKwU

¯úk©KvZi Bmÿ| Gi mv‡_ b`x AeevwnKvi

gvbyl‡ì Rxeb-RxweKv m¤úwK©Z| ZvB

‡Kv‡bv c‡¶i ¯^v‡_© hv‡Z ¶wZM«¯’ bv nq-

Ggbfv‡e welqwU wb®úwË Ki‡Z n‡e| fviZ

m‡PZb ‡h GUv evsjv‡`‡ki AM«vwaKvi Bmÿ|

GRb¨ fviZ G‡Z h_vh_ g‡bv‡hvM ‡`‡e|

Pyw³i Rb¨ fvi‡Z GKwU ivR‰bwZK HKgZ¨

Movi c«wµqv Pj‡Q| G c«wµqv PjvKvjxb

wZ¯Ívi cvwb evavnxbfv‡e Mov‡e|

mxgvšÍ Pyw³i AM«MwZ msµvšÍ GK c«‡kœi

Rev‡e wZwb e‡jb, G msµvšÍ wej ivR¨mfvq

DÌvcb Kiv n‡q‡Q| mylgv ¯îvR Rvwb‡q‡Qb

‡h, GwU GLb cvj©v‡g‡›Ui ciivó« msµvšÍ

KwgwUi we‡ePbvaxb i‡q‡Q| G‡Z fviZxq

cvj©v‡g‡›Ui Dfq K¶-‡jvKmfv I ivR¨mfvi

m`mïv i‡q‡Qb| m¤ú«wZ ‡jvKmfvi

wbe©vP‡bi ci KwgwU‡Z bZyb m`m¨ AšÍf©~³

n‡q‡Q| GLb Zvi cybM©Vb Pj‡Q| wejwU

wb‡q ivR‰bwZKfv‡e Av‡jvPbvi c«wµqvI

Pj‡Q| ¯’vqx KwgwUi c«wZ‡e`b ‡c‡j Zv

cvj©v‡g‡›Ui ¯^vfvweK c«wµqvi ga¨ w`‡q

hv‡e| evsjv‡`kx‡ì wfmvgy³ myweav ‡`qvi

‡Kv‡bv c«¯Íve fviZ miKv‡ii we‡ePbvq ‡bB

e‡j Rvbvb wc«qv i½bv_b|

mvi`v wPU dv‡Ûi A_© evsjv‡`‡ki GKwU

ivR‰bwZK `j‡K ‡`qv n‡q‡Q wK-bv

Rvb‡Z PvIqv n‡j gyLcvÎ e‡jb, BmÿwU

Avgiv ‡Kej wgwWqv‡Z ‡`‡LwQ| miKvwi ev

K~U‰bwZK ch©v‡q ‡Kv‡bv Av‡jvPbv nqwb|

Avi ‡Rwmwm ‰eV‡KI welqwU Av‡mwb| ‡hŠ_

b`x Kwgk‡bi (‡RAviwm) ‰eV‡Ki ‡Kv‡bv

w`b¶Y GL‡bv wba©vib nqwb e‡j Rvbvb

i½bv_b| wUcvBgyL wb‡q ‡Rwmwm ‰eV‡K

‡Kv‡bv Av‡jvPbv nqwb e‡jI Rvbvb wZwb|

i½bv_b e‡jb, welqwU ‡RAviwmi Aax‡b

GKwU mve-Mªy‡c Av‡jvPbv n‡e|

c«avbgš¿xi b‡i›`« ‡gvwì evsjv‡`k md‡ii

m¤¢vebv i‡q‡Q wKbv Rvb‡Z PvIqv n‡j

gyLcvÎ e‡jb, G Rb¨ Zv‡K AvbyôvwbKfv‡e

Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki

c«avbgš¿x‡KI fviZ md‡ii Avgš¿Y Rvbv‡bv

n‡q‡Q| AvMvgx mßv‡n wbD Bq‡K© RvwZm•N

mvavib Awa‡ek‡bi mvBWjvB‡b `yB ‡`‡ki

c«avbgš¿xi ‰eVK n‡e|

evsjv‡`kx‡ì A‰eafv‡e fvi‡Z Abyc«‡ek

BmÿwU Av‡jvPbvq G‡mwQj wKbv c«kœ Kiv

n‡j i½bv_b e‡jb, mxgvšÍ eë¯’vcbvi e…

nËi ‡c«¶vcU wb‡q Avjvc n‡q‡Q hv‡Z

‡PvivPvjvb, Rvj‡bvU BZ¨vw` i‡q‡Q|

AvKei DwÏb e‡jb, K‡qK eQi Av‡M

evsjv‡`k‡K 100 ‡KvwU Wjvi FY mnvqZv

‡`qv n‡qwQj, cieZ©x mg‡q hvi g‡a¨ 20

‡KvwU Wjvi Aby`v‡b iæcvšÍi Kiv n‡q‡Q|

F‡Yi A‡_© 75 ‡KvwU Wjv‡ii 15wU c«Kí

wPwýZ Kiv n‡qwQj| Gi g‡a¨ mvZwU c«Kí

m¤úbœ n‡q‡Q|

XvKv-wm‡jU-‡MvnvwU-wkjs iæ‡U cix¶vg~jK evm m©vfwm Pvjy n‡”Q

w`wj w‡Z msev` m‡¤§j‡b fvi‡Zi ciivó« gš¿Yvjq‡i gyLcvÎ ‰mq` AvKei DwÏb

wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg

Avm&mvjvgyAvjvBKzg,

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i AbywôZe¨ wbe©vP‡b mvbd¬vIqvi

c¨v‡bj ‡_‡K Avgv‡ì‡K wbe©vwPZ Kivq m¤§vwbZ Uªvw÷ I ïfvKv•Lx‡ì RvbvB

†gv: mvgQzj nK AvjKvQ

mn-mfvcwZ

†gvt Rvnv½xi nvwZg Avjx

mn-mvaviY m¤cv`K

Avbmvi wgqv

wmwbqi mn-mfvcwZ

Ry‡bj Avng` bwRi

mn-mvaviY m¤cv`K

†gvt Gg Luvb gvwbK

mn-mfvcwZ

AvjnvR¡ AvbQvi Avjx

mn-†Kvlva¨ÿ

†iRIqvb b~i

†g¤^vikxc †m‡µUvix

†gvnv¤§` AvqvQ

mvsMVwbK m¤úv`K

Avãyj ïKzi Lvwjm`vi

Awdm †m‡µUvix

BKivg Avng` Bwjqvm

cÖPvi I cÖKvkbv m¤cv`K

Rv‡niv †eMg

gwnjv m¤cvw`Kv

†gv: †Mvjvg wKewiqv

Kvh©Kix KwgwUi m`m¨

gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv,


†gv: AvIjv` Avjx


AvQve DwÏb


iwKe Avjx


wmivRyj Bmjvg


AvMvgx w`‡b

Avcbv‡ì mg_©b I

mn‡hvMxZv GKvšÍ

Kvg¨

†gv: Avãyj Kvnvi wjUb

‡Kvlva¨ÿ¨

ï‡f”Qv IC` †gveviK


Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 11†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb,

ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K

I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb

e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡ì wRÁvmvev` Kiv †nvK|

cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB

nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix

†h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv

fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½

myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡ì †MÖdZvi K‡i AvB‡bi

AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI abëv` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z

GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme

K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi

AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡ì Kvi‡YB GKivg‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci

`yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡ì Z_¨¸‡jv GKivg

RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡ì Kv‡Q

mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv

K‡i| hwÌ Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡ì ci we‡iva Pig

AvKvi aviY K‡i|

‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb,

GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB

†dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi

ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m|

kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix

RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb

e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei

Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB

cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K

weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv|

Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv

ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v

NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq|

Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û

†bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb?

gvgjv †Ìqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g|

Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ

Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨

cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi

Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv

wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv|

weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|

Avgv‡K I wbRvg‡K

†MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb

- Rqbvj nvRvix

XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb

ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ

eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv

K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU

nvD‡Ri GK msev` weÁwß‡Z

GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b

ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l

ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³

n‡eb| AvMvgx b‡f¤î gv‡m W¨vb

gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi

†gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z

gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m

ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e|

ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg

eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b

ciivóª `ß‡ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi

gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix

mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB

c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj

Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K

2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I

wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K

2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv

welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e

wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v,

gvjØxc Ges fyUv‡b KvR

K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006

mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M

D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi

†W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K

2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb,

eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi

wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges

1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ

wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª

`~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K

1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi

K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi

wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª

`~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK

civgk©K wnmv‡e 1992-1995

mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY

Gwkqv welqK Awa`ß‡i BwÛqv

I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi

ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi

gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb

†nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji

evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi

ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z

eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR

†_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb

wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ

AR©b K‡ib|

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv

M…nea~‡K al©‡Yi ci

wkïcyÎ‡K nZ¨v

XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y

I Zvui wkïcyÎ‡K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv

†M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U|

NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB

iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q|

cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi

ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b

a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z

Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y

K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcyÎ‡K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b

Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk

D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i

al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb,

nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡ì †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

JMG Offices in UKGKhyM Dcj‡ÿ

we‡kl Qvo

London:0207 247 8878Manchester:0161 2257 306

Luton: 01582 725060

Birmingham:0121 7530813Heathrow:0203 092 4559

BIMAN Approved cargo sales agent

London Office:

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : bMix‡Z MZ

‡iveevi niZv‡ji w`b c…_K wZbwU

wQbZvBi NUbv N‡U‡Q| `ycy‡i

Dckn‡ii Rvjvjvev` M¨vm Awd‡mi

mvg‡b ‡KvKv-‡Kvjv ‡Kv¤úvbxi

bM` 5 jvL UvKv I ‡òjvL UvKvi

wWgvÛ W«vdU wQbZvB nq| mKv‡j

wR›`vevRv‡i wQbZvBKvixiv cvjv‡bvi

mgq GKwU ‡gvUimvB‡Kj ‡d‡j ‡M‡j

cywjk Zv Rã K‡i| GQvov, mÜ¨vq

‡PŠnvÆvq GK ZiæYx‡K QywiKvNvZ K‡i

f¨v‡bwU e¨vM wQwb‡q wb‡q‡Q `ye©…Ëiv|

Awf‡hvM D‡V‡Q, `ywU wQbZvBi NUbv

cywj‡ki mvg‡b NU‡jI G e¨vcv‡i

cywjk wQj wbwe©Kvi| Z‡e cywj‡ki

Da©Zb Kg©KZ©viv G Awf‡hvM A¯^xKvi

K‡i‡Qb| iweevi `ycyi 12 Uvi w`‡K

‡ccvwm, ‡KvKv‡Kvjv ‡Kv¤úvbxi

GKwU Mvox Rvjvjvev` M¨vm Awd‡mi

mvg‡b wQbZvBKvix‡ì Ke‡j c‡o|

‡Kv¤úvbxi wW‡cv BbPvR© Aveyj gbmyi

Rvbvb, 5wU ‡gvUi mvB‡K‡j Avmv

wQbZvBKvixiv Zv‡ì MvoxwU wN‡i

‡d‡j Ges A‡¯¿i gy‡L bM` 5 jvL

UvKv I ‡òjvL UvKvi wWgvÛ ‡bvU

wQwb‡q wb‡q ‡evinvb DwÏb ‡iv‡Wi

w`‡K cvwj‡q hvq| wQbZvBi mgq

GK`j cywjk M¨vm Awd‡mi mvg‡b

Ae¯’vb Ki‡jI Zviv ‡Kvb f~wgKv

iv‡Lwb e‡j Awf‡hvM cvIqv hvq|

‡hvMv‡hvM Kiv n‡j K‡Zvqvjx _vbvi

fvic«vß Kg©KZ©v Avmv`y¾vgvb Rvbvb,

‡KvKv‡Kvjv ‡Kv¤úvbxi c¶ ‡_‡K

wQbZvBi Awf‡hvM ‡c‡q‡Qb| cywjk

welqwU Z`šÍ Ki‡Q| NUbvi mgq

cywjk wbe©vK wQj G Awf‡hvM A¯^xKvi

K‡i e‡jb, wQbZvBi NUbvwU cywjk‡K

Rvbv‡j Aek¨B cywjk Zv‡ì cvKovI

Kivi ‡Póv PvjvZ| Dckni GjvKvi

evwm›`viv Rvbvb, M¨vm Awdm msjMœ

iv¯Ív Ges e«x‡Ri gy‡L c«vqB wQbZvBi

NUbv NU‡Q| Aci wQbZvBi NUbvwU

N‡U iweevi mKvj 11Uvi w`‡K

wR›`vevRvi c‡q‡›U cywj‡ki mvg‡b|

Jla ‡Kv¤úvbxi R‰bK Kg©KZ©v

mnKg©x‡K wb‡q e¨vsK ‡_‡K UvKv

Zy‡j Awdm hvw”Q‡jb| ivRvg¨vk‡bi

mvg‡b Avmvi gvÎ ‡gvUi mvB‡Kj

Av‡ivnx wQbZvixKvixiv Zvi nv‡Z

_vKv UvKvi e¨vM SvcUv ‡g‡i wQwb‡q

‡bq| wQbZvBKvixiv wR›`vevRvi

cywj‡ki mvg‡b w`‡q hvIqvi mgq

Jla ‡Kv¤úvbxi Kg©KZ©v I Zvi

mnKg©x ‡Pvi ‡Pvi e‡j wPrKvi ‡`b

Ges Zv‡ì avIqv K‡ib| G mgq

wQbZvBKvixiv GKwU wi·vi mv‡_

av°v ‡L‡q c‡o hvq| Zviv UvKvi

e¨vM ‡gvUimvB‡Kj ‡d‡j ‡`Š‡o

cvwj‡q hvq| cywjk ‡gvUimvB‡KjwU

Rã Ki‡jI c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb|

K‡Zvqvjx _vbvi ‡m‡KÛ Awdmvi Gm

AvB kvn ‡gvevwk¦i ‡gvUi mvB‡Kj

R‡ãi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| GQvov,

mÜ¨v 6Uvi w`‡K ‡PŠnvÆvq knx`

kvgmyÏxb nvmcvZv‡ji mvg‡b

wQbZvB Kvix‡ì Ke‡j c‡ob GK

ZiæYx| ‡gvUimvB‡K‡j Avmv 6-7

Rb wQbZvBKvix wi·v‡hv‡M Avmv

ZiæYxi MwZ‡iva K‡i Ges QywiKvNvZ

K‡i ZiæYxi f¨vwbwU e¨vM wb‡q

wiKvexevRv‡ii w`‡K cvwj‡q hvq|

f¨vwbwU e¨v‡M 40 nvRvi UvKv wQj e‡j

mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb| bMix‡Z c…_K

wQbZvBi NUbvq wm‡jU ‡g‡ÆvcwjUb

cywj‡ki AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi

(wgwWqv) ingZ DjøvnÕi mv‡_

‡hvMv‡hvM Ki‡j wZwb `ywU wQbZvBi

NUbv Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb e‡j Rvbvb|

cywj‡ki mvg‡b wQbZvBi Awf‡hvM

A¯^xKvi K‡ib| wQbZvBmn ‡h ‡Kvb

ai‡Yi AcivaKg©KvÛ cywjk bR‡i

G‡j cywjk Zvr¶wYK eë¯’v wb‡Z

c«¯ÍyZ e‡jI D‡j L K‡ib wZwb|

Gw`‡K, wm‡jU bMixi wR›`vevRvi

c‡q‡›U cywj‡ki mvg‡b wdwj¥ ÷vB‡j

UvKvi e¨vM wQwb‡q wb‡q hvIqvi

mgq wi·vi mv‡_ av°v ‡j‡M wPrcUvs

‡L‡q‡Q GK wQbZvBKvix| Gici

wb‡Ri ‡gvUimvB‡Kj ‡d‡j ‡`Š‡o

cvwj‡q ‡eu‡P‡Q ‡m| ‡iveevi mKvj

‡cŠ‡b 11Uvq GB NUbv N‡U| Rvbv

hvq, GKwU Jla ‡Kv¤úvwb‡Z Kg©KZ©v

Iev‡q` Avjx e¨vsK ‡_‡K ‡Kv¤úvwbi

UvKv Zy‡j Awd‡m hvw”Q‡jb|

Rvjvjvev` M¨vm Awd‡mi m¤§y‡L ‡KvKv‡Kvjv ‡Kv¤úvbxi mv‡o

5 jvL UvKv jyU - wR›`vevRvi-‡PŠnvÆvq Av‡iv `ywU wQbZvB

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : we«‡U‡b gU©b wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i wbnZ wek¦bv‡_i hyeK

iæ‡ej Avng‡ì jvk ‡`‡k G‡m‡Q| ‡iveevi mKvj 11Uvq wm‡jU AvšÍRvwZ©K

wegvb e›ì Zvi jv‡ki Kwdb Av‡m| Gmgq Zvi cwiev‡ii m`mïv jvkwU M«nb

K‡ib| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb, wm‡jU-3 Avm‡bi msm` m`m¨ gvneye mvgv` K‡qQ

‡PŠayix, wm‡jU-2 Avm‡bi mv‡eK mvsm` kwdKyi ingvb ‡PŠayix, wm‡jU ‡Rjv

AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ Avbg kwdKyj nK, mn-mfvcwZ GK‡fv‡KU kvn

dwi` Avng`,wbnZ iæ‡e‡ji fvB iæ‡nj Avng`, PvPvZ fvB Gbvgyj nK ‡g¤^vi|

ev` Avmi jvgvKvwR BDwbq‡bi mrcyi Kvwgj gv`«vmv gv‡V wØZxq Rvbvhvi bvgvR

‡k‡l iæ‡ej‡K cvwievwiK Kei¯’v‡b `vdb m¤úbœ Kiv n‡e e‡j cwievi Rvbvq|

c«m½Z, MZ ïµevi wbnZ iæ‡e‡ji jvk Zvi ¯^R‡bi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i we«‡Ub

miKvi| jvk n¯ÍvšÍ‡ii ciciB ïµevi ev` Ry¤§v we«‡U‡bi B÷ jÛb gmwR‡`

iæ‡e‡ji c«_g Rvbvhvi bvgvR AbywôZ| G‡Z evsjv‡`kx kZ kZ gvbyl Rvbvhvi

bvgv‡R Ask M«nb K‡ib| Rvbv‡M‡Q, MZ 5 ‡m‡Þei Mfxi iv‡Z we«‡U‡b gU©b

wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i iæ‡ej g…ZÿeiY K‡i| c«vq mv‡o 5 eQi c~‡e© (2009 mv‡j)

IqvwKs nwj‡W ‡gKvi wfmvq hy³iv‡R¨ cvwi Rgvq iæ‡ej Avng`| ‡mLv‡b wM‡q

c«vq 2 eQi ‰ea¨ fv‡e KvR Kivi ci ‡_‡K A‰ea¨ bvMwiK nq iæ‡ej| Gici

‡m ¯’vqx emevm jv‡fi Avkvq AvBbRxwei gva¨‡g ÔGmvBj¨vgÕ gv‡i| m¤ú«wZ MZ

22 igRvb we«‡U‡bi ‡K›U wmwUi GKwU ‡ióy‡i‡›U Kg©iZ Ae¯’vq Zv‡K AvUK K‡i

‡m ‡`‡ki AvBbk…sLjv evwnbx| MZ 5 ‡m‡Þei ïµevi mÜvq iæ‡ej kvwiixK

Amy¯’Zvq fy‡M| Gici iv‡Z Zv‡K GKwU iæ‡gi g‡a¨ GKv ‡i‡L evwni w`‡K

Zvjve× K‡i iv‡L wbivcËvi¶xiv| Mfxi iv‡Z iæ‡ej e¨v_vi hš¿bvq Aw¯’i n‡q

ìRvq av°v‡Z _v‡K I wPrKvi K‡i| d‡j Avkcvk iæ‡gi ‡jvKRb GwM‡q G‡m

Zvjve× ìRv Lyj‡Z KZ©…c¶‡K e‡j| G msev` ‡cŠQv‡j ivZ c«vq 1Uvq ìRv

Ly‡j KZ©…c¶| ZZ¶‡Y iæ‡ej wb‡¯ÍR n‡q hvq| Gici nvmcvZv‡j ‡bIqv n‡j

KZ©eïZ wPwKrmK Zv‡K g…Z ‡NvlYv K‡ib|

we«‡U‡bi wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i

wbnZ iæ‡e‡ji `vdb m¤úbœ


wm‡jU, 23 †m‡Þ¤î : QvZ‡K GK †`vKvb Kg©Pvixi nv‡Z Zvi

eÜy Lyb n‡q‡Qb | nZfvM¨ GB hye‡Ki bvg ZQMxi | NUbvwU

N‡U‡Q MZ †iveevi Mfxi iv‡Z Dc‡Rjvi fvuZMvI BDwbq‡bi

AvbyRvwb MÖv‡g| nZ¨vi ci NvZK mdi †`vKvb Zvjve× K‡i

cvwj‡q hvq| cywjk I ¯’vbxq m~‡Î Rvbv hvqÐAvbyRvwb c‡q‡›U

MÖv‡gi Rqbvj Av‡e`x‡bi †gvi‡Mi †`vKv‡b kÖxivgcyi MÖv‡gi

gbyni Avjxi cyÎ mdi Avjx Kg©Pvix wn‡m‡e KvR Ki‡Zb|

MZ †iveevi mÜ¨vq Kg©Pvix mdi Avjxi mv‡_ †`Lv Ki‡Z

AvbyRvwb c‡q‡›U Av‡m Zvi eÜy ZQMxi| mdi eÜy‡K wb‡q

†`vKvb gvwjK Rqbv‡ji evox‡Z iv‡Zi Lvevi Lvq| c‡i

`yRb wg‡j †`vKv‡b Nywg‡q c‡o| mKv‡j ZQMx‡ii g„Z †`n

†`vKvb †KvUvq c‡o _vK‡Z †`‡L ¯’vbxq †jvKRb cywj‡k Lei

†`q| Gici †_‡K mdi Avjx‡K Lyu‡R cvIqv bv †M‡j cywjk

Zvi ¯¿x‡K wRÁvmvev‡ì R‡b¨ QvZK _vbvq wb‡q hvq| Mfxi

iv‡Z UvKvi †jb‡`b msµvšÍ wel‡q mdi Zvi eÜy ZQMxi‡K

nZ¨v K‡i cvwj‡q hvq e‡j ¯’vbxq‡ì aviYv| ZQMx‡ii kix‡ii

wewfbœ ¯’v‡b i³v³ RLg i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| G e¨vcv‡i

¯’vbxq BDwc m`m¨ iwdKyj Bmjvg Rvbvb, UvKvi †jb‡`‡bi

welq wb‡q G NUbv NU‡Z cv‡i| BDwc †Pqvig¨vb AvIjv` Avjx

gv÷vi NUbvi Z`šÍ I †`vlxi kvw¯Íi `vwe Rvbvb| RvDqvevRvi

cywjk Z`šÍ †K‡›`ªi GmAvB kwdKyj Bmjvg Rvbvb, nZ¨vKv‡Ûi

mwVK KviY I wbnZ e¨w³i cwiPq cvIqv hvqwb|

QvZ‡K eÜyi nv‡Z eÜy Lyb

wm‡jU, 21 †m‡Þ¤î : ÿgZvmxb AvIqvgx

jx‡Mi GK WRb †bZv wm‡j‡Ui cÖkvm‡bi

A‡NvwlZ wbqš¿K| gš¿x-Ggwc bv n‡jI

Zv‡ì ÿgZv A‡bK| wm‡j‡Ui †MvUv

cÖkvmb Zv‡ì nv‡Zi gy‡Vvq| Zv‡ì

Gwo‡q miKv‡ii kwiKiv `~‡i _vK †Lv`

wm‡jU AvIqvgx jx‡Mi Ab¨ †bZvivI ¯’vbxq

cÖkvm‡b ¸iæZ¡ cvb bv| AwjwLZfv‡e

ÿgZvi Pvwe nv‡Z cvIqv GB †bZv‡ì

B”Qv-Awb”Qv‡Z wm‡j‡U A‡bK wKQyB N‡U|

¯’vbxq ch©v‡q miKv‡ii wm×všÍ MÖnY I

ev¯Íevq‡bi welqwU Zv‡ì BkvivB h‡_ó|

wm‡j‡Ui ÿgZvevb GK WRb †bZvi †h

ZvwjKv cvIqv †M‡Q Zv‡ì g‡a¨ kx‡l©

i‡q‡Qb hyejx‡Mi †K›`ªxq †cÖwmwWqvg

m`m¨ I A_©gš¿xi fvwMœ RvgvB Avn‡g`

Avj Kexi Ges AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq

mvsMVwbK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU wgQevn

DÏxb wmivR| Gi c‡ii ¯Í‡i Av‡Qb, †Rjv

cwil‡ì cÖkvmK I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ Ave`yR Rwni †PŠayix mywdqvb Ges

†Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ (mì

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb) AvkdvK Avn‡g`|

GQvov G ZvwjKvq Av‡Qb, gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I mv‡eK wmwU

†gqi eìDwÏb Avng` Kvgivb, gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avmv`

DwÏb I mvsMVwbK m¤úv`K kwdDj Avjg

bv‡`j, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K kwdKyi ingvb †PŠayix I hyM¥-

m¤úv`K bvwmi DwÏb Lvb, KvbvWv AvIqvgx

jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ miIqvi Avn‡g`,

†Rjv hyejx‡Mi mfvcwZ Avjg Lvb gyw³

I A_©gš¿xi Nwbô wn‡m‡e cwiwPZ dinv`

Ii‡d WªvBfvi dinv`|

GB GK WRb †bZvi wbqš¿‡YB Pj‡Q

†Rjv cÖkvmb, †Rjv cwil`, wefvMxq

`dZi¸‡jv, wm‡jU †g‡UªvcwjUb I †Rjv

cywj‡ki wewfbœ ai‡bi ¸iæZ¡c~Y© Kvh©µg|

f~wg `Lj, †UÛvi wbqš¿Y, Dbœqb eivÏ,

wewfbœ `dZ‡i wb‡qvM, e`wj I c‡`vbœwZ-

me wKQyi †cQ‡bB Av‡Q Zv‡ì A`„k¨

nv‡Zi Bkviv| GgbwK _vbv cywj‡ki nv‡Z

†MÖdZvi nIqv Avmvwg Qvov‡bv †_‡K ïiæ

K‡i wewfbœ wkÿv cÖwZôv‡bi cwiPvjbv

KwgwU‡Z Kviv _vK‡eb, ZvI wbqwš¿Z nq

Gme cÖfvekvjx †bZvi ûKy‡g|

¯’vbxq cÖkvm‡bi wewfbœ ch©v‡qi

Kg©KZ©v‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q,

wm‡jU cÖkvm‡b me‡P‡q ÿgZvevb wn‡m‡e

aiv nq hyejx‡Mi †K›`ªxq †cÖwmwWqvg m`m¨

I A_©gš¿xi fvwMœ RvgvB Avn‡g` Avj

Kexi‡K| Zv‡ì Awf‡hvM, wm‡jU m¤ú‡K©

A_©gš¿x Zvi fvwMœ RvgvB‡qi K_vB wm‡j‡U

†kl K_v e‡j a‡ib †bb| †Rjv I gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK †bZv bvg cÖKvk

bv Kivi k‡Z© e‡jb, wm‡jU cÖkvm‡bi me

RvqMvq Zvi GK”QÎ AvwacZ¨| wm‡j‡Ui

†h †Kv‡bv mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ mevB

Zvi Kv‡Q aibv †`b| XvKvq e‡m wZwb

wm‡j‡Ui me mgm¨vi mgvavb †`b| ¯’vbxq

†bZvKg©xiv Rvwb‡q‡Qb, Z„Yg~‡ji gZvgZ

D‡cÿv K‡i Avn‡g` Avj Kexi XvKvq e‡m

wm‡jU hyejx‡Mi KwgwUI †NvlYv K‡i‡Qb|

G Kvi‡Y hyejx‡Mi ¯’vbxq †bZvKg©xiv

ÿyä n‡q A_©gš¿x I Avn‡g` Avj Kwe‡ii

weiæ‡× Svoz wgwQjI K‡ib| mgv‡ek †_‡K

Avn‡g` Avj Kexi‡K wm‡j‡U AevwÃZ

†NvlYv K‡i hyejx‡Mi GKvsk| wKš‘ wZb

w`‡bi gv_vq we‡`ªvnx hyejxM †bZviv

inm¨RbK Kvi‡Y Pyc †g‡i †h‡Z eva¨ nb|

G wel‡q A_©gš¿xi fvwMœ RvgvB Avn‡g`

Avj Kwei e‡jb, cÖkvm‡b cÖfve we¯Ív‡ii

Awf‡hvM †gv‡UI mZ¨ bq| wZwb e‡jb,

Avwg `xN©w`b wmwfj mvwf©‡m wQjvg|

ZvQvov Avwg GKRb wkÿK| †`k-we‡`‡ki

wek¦we`¨vj‡q wkÿKZv K‡iB Avgvi

†ewkifvM mgq †K‡U‡Q| G Kvi‡Y

cÖkvm‡bi A‡b‡K Avgv‡K kÖ×v K‡i| †KD

†KD †mœn K‡i| †Kv‡bv wel‡q Aby‡iva

Ki‡j Zviv Avgvi K_v †kv‡b| K_vi ¸iæZ¡

†`q| GUv‡K cÖfve we¯Ívi Kiv ejv hv‡e bv

e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|

wm‡j‡U cÖfvekvjx AvIqvgx jx‡Mi

†bZv‡ì g‡a¨ Avn‡g` Avj Kwe‡ii

c‡ii Ae¯’v‡b Av‡Qb AvIqvgx jx‡Mi

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K I wm‡j‡Ui

wcwc A¨vW‡fv‡KU wgQevn DwÏb wmivR|

Zvi Bkvivq wm‡j‡Ui Av`vjZ cvovq

A‡bK wKQyB N‡U| ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi

†bZvKg©xiv Awf‡hvM K‡ib, wgQevn DÏxb

wmivR †ewkifvM mgq XvKvq Ae¯’vb

K‡ib| Zvi c‡ÿ wm‡j‡Ui miKvwi Awdm

Av`vj‡Z wewfbœ Kv‡Ri Z`viwK K‡ib

Zvi K‡qKRb wbR¯^ Abymvix| m~Î Rvbvq,

wmiv‡Ri Gme Abymvix‡ì g‡a¨ Ab¨Zg

n‡”Qb, †K›`ªxq †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn-

mfvcwZ myeªZ cyiKvq¯’, hyejxM †bZv

Ave`yj nvbœvb I AvdZve DÏxb Lvb|

GQvov wmiv‡Ri n‡q wm‡jU Av`vjZ cvovi

me wKQy †`Lv‡kvbv K‡ib A¨vW‡fv‡KU

mvgmyj Bmjvg| A¨vW‡fv‡KU wgQevn

DÏxb wmivR g½jevi e‡jb, A‡b‡K bvbv

ai‡bi Z`wei wb‡q Av‡mb| Gi g‡a¨

†h¸‡jv b¨vqm½Z †m¸‡jvi Rb¨ Avgiv

cÖkvm‡bi Kg©KZ©v‡ì Kv‡Q †dvb Kwi|

GUv Ab¨vq wKQy bq|

Rvbv †M‡Q, wm‡jU AvIqvgx jx‡Mi †bZv

bvwmi DÏxb Lvb I kwdDj Avjg bv‡`j

moK Rbc_, cvwb Dbœqb †evW©, MYc~Z©

wefv‡Mi †UÛvimn mewKQy †`Lfvj K‡ib|

Awf‡hvM i‡q‡Q, mg‡SvZvi wfwË‡Z Gme

Awd‡mi wVKv`vwi Kv‡Ri fvM-eÈb K‡ib

GB `yB †bZv| Kv‡Ri fvMvfvwM wb‡q

¯’vbxq weGbwc †bZv‡ì m‡½I GB `yB

†bZvi m‡Lï Awf‡hvM i‡q‡Q| kwdDj

Avjg bv‡`j e‡jb, ivR‰bwZK †bZv‡ì

Kv‡Q A‡b‡KB Z`wei wb‡q Av‡mb| †mme

Z`we‡ii wKQy ivL‡Z wM‡q cÖkvm‡bi

KgKZ©v‡ì Kv‡Q †dvb Ki‡Z nq| Z‡e

Ab¨vq †Kv‡bv wel‡q wZwb Z`wei K‡ib

bv|

wm‡jU mì Dc‡Rjvi †Pqvig¨vb AvkdvK

Avn‡g` wm‡j‡Ui cÖkvmb †_‡K ïiæ

K‡i me `dZ‡i bvbv fv‡e cÖfve we¯Ívi

K‡ib- Ggb Awf‡hvM cvIqv †M‡Q|

GLvbKvi KZ©ve¨w³ivI bvbv Kvi‡Y a‡i

wb‡q‡Qb ¯’vbxq cÖkvmb‡K AvkdvK †h

wb‡`©kbv †`‡eb †mUv‡Z A_©gš¿xi mg_©b

i‡q‡Q| ZvB wm‡jU cÖkvm‡b Avkdv‡Ki

cÖfveI Cl©Yxq| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ Ave`yR Rwni †PŠayix mywdqvb I

mvaviY m¤úv`K kwdKyi ingvb †PŠayixI

wewfbœfv‡e cÖkvm‡bi Ici cÖfve we¯Ívi

K‡ib| bvbv wel‡q cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³‡ì

†dvb K‡i ZU¯’ iv‡Lb| Z‡e ¯’vbxq

cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³iv Rvbvb, Ab¨

†bZviv cÖkvm‡b Z`wei K‡ib e¨w³MZ

I †MvôxMZ ¯^v_© D×vi Kivi Rb¨| wKš‘

Ave`yR Rwni mywdqvb I kwdKyi ingvb

†PŠayix bvbv Kvi‡Y cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³‡ì

†dvb Ki‡jI Zviv `yb©xwZ‡K cÖkÖq †`b bv|

e¨w³MZ jv‡fi Rb¨ Zviv cÖkvmb‡K †Zgb

GKUv eënvi bv Ki‡jI †bZvKg©x‡ì bvbv

Kv‡Ri †gŠwLK mycvwik K‡i _v‡Kb Zviv|

m~Î Rvbvq, `xN© 18 eQi †gqi _vKvi

myev‡` wm‡j‡U ÿgZvevb wQ‡jb eìDwÏb

Avng` Kvgivb| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

MZ wbe©vP‡b civwRZ nIqvi ci Zvi

ÿgZv wKQyUv K‡g‡Q| Z‡e GLbI ¯’vbxq

cÖkvm‡b Zvi K_vi g~j¨ A‡bK| eìDwÏb

Avng` Kvgivb cÖkvm‡b cÖfve we¯Ív‡ii

Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib e‡jb, cÖwZw`b

kZ kZ †jvK Avgvi Kv‡Q bvbv mgm¨v wb‡q

Av‡m| GKRb ivR‰bwZK Kg©x wn‡m‡e

Avwg †m me mgm¨vi mgvavb †`qvi †Póv

Kwi| cÖ‡qvRb n‡j cÖkvm‡bi Kg©KZ©vi

Kv‡Q †dvbI Kwi| GUv‡K cÖkvm‡b cÖfve

we¯Ívi ejv wVK n‡e bv|

Kvgivb QvovI cÖavbgš¿xi NwbôRb e‡j

cwiwPZ wm‡jU AvIqvgx jx‡Mi †bZv miIqvi

Avng` wm‡j‡Ui cÖkvm‡bi Ici bvbvfv‡e

cÖfve we¯Ívi K‡ib| GQvov, ÿgZvmxb `‡ji

c`¯’ †Zgb †KD bv n‡jI A_©gš¿xi Nwbô

AvZ¥xq cwiP‡q wm‡j‡U ÿgZvi Qwo Nyivb

dinv` Ii‡d WªvBfvi dinv`|

¯’vbxqiv Rvwb‡q‡Qb, weGbwc Avg‡jI

weGbwci GKvwaK †bZv wm‡jU cÖkvm‡bi

nZ©vKZ©v wQ‡jb| G‡ì g‡a¨ G b¤^‡i wQ‡jb

eZ©gvb wmwU †gqi Avwidyj nK †PŠayix|

gvV ch©v‡qi AvIqvgx jxM †bZviv ej‡Qb,

¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZviv hZB ÿgZvevb

nb bv †Kb Pvi`jxq †RvU Avg‡ji g‡Zv

ÿgZvevb n‡q DV‡Z cv‡ibwb †KDB|

Zviv ej‡Qb, mv‡eK Pvi`jxq †RvU

miKv‡ii Avg‡j cÖqvZ A_©gš¿x mvBdyi

ingv‡bi Avkxe©v`cyó wm‡jU weGbwci †bZv

I eZ©gvb wmwU †gqi Avwidyj nK †PŠayix

A‡bKUvB gš¿xi ÿgZv PP©v K‡i‡Qb| Zvi

evmvq A¯’vqx cywjk K¨v¤ú emv‡bv n‡qwQj|

Zvi Mvwoi mvg‡b †cQ‡b cywj‡ki Mvwoi

eniI †`‡L‡Q wm‡jUevmx| Avwi‡di †dv‡b

†Rjv cÖkvmK I cywjk mycvi ZU¯’ _vK‡Zb|

†Rjvi D”Pc`¯’ miKvwi Kg©KZ©viv Zvi

evwoi eviv›`vq e‡m Awdm Ki‡Zb|

12 †bZvi Bkvivq P‡j wm‡jU

wm‡jU, 23 †m‡Þ¤î : wm‡j‡U cywj‡ki

avIqv †L‡q b`x‡Z Suvc †`qvi 3 w`b ci

hye‡Ki jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| wbn‡Zi

bvg †gv. dwi` wgqv| †m †bÎ‡Kvbv ‡Rjvi

evinvÆv MÖv‡gi ‡gv: KwP wgqvi cyÎ| eZ©gv‡b

wZwb `w¶Y myigvi ‡MvUvwUKi GjvKvq

GKwU K‡jvbx‡Z evm Ki‡Zb| kwbevi

mKv‡j myigv b`xi jvgvKvwR GjvKv †_‡K

Zvi jvk D×vi Kiv nq| Rvbv hvq, MZ

e„n¯úwZevi we‡K‡j dwi`mn K‡qKRb

hyeK ‡MvUvwUKi GjvKvq weAviwUwm evm

wW‡cvi m¤§y‡L Ryqv ‡LjwQ‡jv| G mgq

‡gvMjvevRvi _vbvi cywjk Zv‡ì avIqv

Ki‡j Zviv myigv b`x‡Z Svuc ‡`q| dwi‡ì

mv‡_ _vKv Abïv mvuZ‡i Zx‡i DV‡Z m¶g

n‡jI dwi‡ì ‡Kvb mÜvb cvIqv hvqwb|

c‡i MZKvj kwbevi mKv‡j myigv b`xi

jvgvKvwR Ask ‡_‡K Zvi jvk D×vi K‡i

cywjk| c‡i jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Imgvbx

nvmcvZvj g‡M© ‡cÖiY Kiv nq|

wm‡j‡U cywj‡ki avIqvq b`x‡Z

Svuc : jvk D×vi

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I cÖcÖ ee ÜÜ wbwbwb ee ÜÜ

n¨v‡jv| eªv`vi-wm÷vi| wcøR, Kvg

wnqvi| wcøR, ‡U÷ gvB ‡¯úkvj

¯úvBwm Svjgywo| wcøR|

Bsj¨v‡Ûi ivRavbx jÛ‡b

ùvwo‡q Bs‡iwRB ‡Zv ïbe|

GUvB ¯^vfvweK| wKš‘ ZvB e‡j

ÔsvjgywoÕ!!

¯^fveZB ‡h Kvb w`‡q ÔSvjgywo

kãUv cÖ‡ek Kij, NvoUvI

‡mw`‡K Ny‡i ‡Mj| Igv, G ‡h

‡`wL cy‡iv ‡`wk Kvq`vq we‡jwZ

Svjgywo| whwb Svjgywo wewµ

Ki‡Qb, wZwb GKRb evOvwj|

c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡c‡j

mewR evRv‡ii cv‡ki iv¯Ívq

`vuwo‡q Svjgywo wewµ KiwQ‡jb

evsjv‡`‡ki ewikv‡ji Ave`yi

iwng| eqm 53 ev 54 eQi

n‡e| Kv‡Q wM‡q mivmwi cÖkœ

K‡i emjvg, Ôevwo KB PvPv?Õ

we‡`k-wefyB‡q ‡`wk fvlv ï‡b

wZwbI Av‡e‡M AvcøyZ| ïiæ n‡jv

K_v| ‡Rvi K‡i wZb Møvm ‡¯úkvj

gywoI evwb‡q LvIqv‡jb| ‡`‡ki

Svjgywoi KvM‡Ri ‡VvOvi e`‡j

Møvm, ¯^vÙvI LvwbKUv AbïKg|

Svjgywo ‡L‡Z ‡L‡Z ïbjvg,

Ave`yi iwn‡gi Rxebhy‡×i K_v|

K_v ejvi dvu‡KB wZwb wewfbœ

‡`‡ki ‡µZv‡ì Kv‡Q wewµ

KiwQ‡jb Svjgywo|

¯§…wZ nvZ‡o Ave`yi iwng P‡j

‡M‡jb 16 eQi ‡cQ‡b| ZLb

wZwb ZiZvRv hyeK| cÖvq ‡ò

jvL UvKv LiP K‡i `vjv‡ji

gva¨‡g cÖ_‡g `yevB‡q cv iv‡Lb|

gvm `y‡qK wbg©vYk«wgK wn‡m‡e

KvRI K‡ib| wKš‘ cÖPÐ Mi‡g

gvwUi wb‡Pi GKwU N‡i 20-

22 R‡bi GKm‡½ _vKvUv ‡hb

Zvui Kv‡Q biK e‡j g‡b n‡Zv|

Gici Av‡iK `vjv‡ji nvZ a‡i

mgy`«c‡_ e«vwRj| Gfv‡eB ‡gvU

PviwU ‡`k Ny‡i Ae‡k‡l jÛ‡b

‡cŠuQ‡jb wZwb| ZZ w`‡b cvi

n‡q‡Q cÖvq cvuP eQi|

¯^í wk¶v, Bs‡iwR fvlvq `ye©jZv,

kvixwiK `ye©jZvmn wewfbœ

Kvi‡YB ‡Kv_vI wb‡Ri fv‡Mï

PvKv ‡Nviv‡Z cv‡ibwb Ave`yi

iwng| nVvZ& K‡i Zvui g‡b n‡jv

Svjgywo evwb‡q ‡eP‡j ‡Kgb

nq? KviY mviv w`b KvR ‡k‡l

evmvq ‡divi c‡i wZwb gwiP-

‡cuqvR gvwL‡q ‡h gywo evbvb,

‡mUv wKš‘ Zvui Ab¨ m½xiv ‡ek

gRv K‡iB Lvb| GB m½x‡ì

‡KD wdwjcvB‡bi, ‡KD gi‡°vi,

‡KDev Avwd«Kvi ‡Kv‡bv ‡`‡ki

evwm›`v| ‡hB fvev, ‡mB KvR|

‡b‡g co‡jb Kv‡R|

me wgwj‡q 35 cvDÛ ‡RvMvo

K‡i ïiæ n‡q ‡Mj jÛ‡bi

‡VjvMvwo‡Z Ave`yi iwn‡gi

fvmgvb Svjgywoi eëmv|

fv‡jvB Av‡Qb GLb| Qq gvm

cici evsjv‡`‡k UvKv cvVvb|

eQi `‡kK ‡`‡k wd‡i we‡q

K‡ib| GKwU ‡Q‡jI Av‡Q|

Z‡e cy‡iv cwievi _v‡K ewikvj

kn‡i|

Ave`yi iwng evsjv fvlvq K_v

ej‡Z QUdU K‡ib| Zvui g‡Z,

GLv‡b cÖvq mevB wm‡jwU evsjvq

K_v e‡jb| ‡`‡ki ivRbxwZi

LeiI fv‡jvB iv‡Lb wZwb| ‡Kvb

miKvi ‡Kgb Ki‡Q, ZvI e‡j

hvw”Q‡jb| Rvbv‡jb, gv‡Sg‡a¨

UvIqvi n¨vg‡j‡Ui wewfbœ mfv‡Z

hvb wZwb| ‡mLv‡b ‡`‡ki Lei

cvb, Svjgywoi ‡ePvwewµI

fv‡jv nq| Ave`yi iwng LvwbKUv

Me© K‡iB Rvbv‡jb, UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi m`¨ wbe©vwPZ ‡gqi

jyrdi ingvbI Zvui Svjgywoi

f³|

Bs‡iwRI ‡Zv fv‡jv Rv‡bb bv,

Zvn‡j eëmv P‡j ‡Kgb K‡i?

Ave`yi iwn‡gi Reve, ÔnBqv

hvq| wKQyUv ÔKwK ÕI Rvwb|Õ

GwU Avevi Kx? ÔGBLv‡bi fvlv|

iv¯Ívi fvlv|Õ

c‡i Rvbjvg, GLvbKvi w÷«U

j¨vs¸‡qR A_©vr iv¯Ívi fvlv‡K

bvwK ÔKwKÕ e‡j| jÛ‡b

emevmiZ K…òv½iv G fvlvq

‡ewk K_v e‡jb| Avi G fvlv G

cÖR‡b¥i evOvwj ZiæY-ZiæYxivI

‡ek fv‡jvfv‡eB iß K‡i‡Qb|

KviY GwU ïay GKwU evPbfw½B

bq| Gi m‡½ Zvj wgwj‡q bvbv

ai‡bi A½fw½ Ges ‡cvkvKI

g¨vP Ki‡Z nq| Bs‡iRivI GB

fvlvUv fv‡jvB ‡ev‡S|

‡nvqvBU P¨v‡cj‡K wm‡jwUcvov

D‡jøL K‡i Ave`yi iwng Rvbvb,

GLv‡b ‡Vjv wb‡q G‡j fviZxq

Avi cvwK¯ÍvwibvB ‡ewk Svjgywo

‡K‡bb| mÜ¨vi c‡i ‡Ug‡mi

cv‡o cve¸‡jvi w`‡K P‡j hvb|

‡mLv‡bI fv‡jv ‡ePv‡Kbv nq|

‡nvqvBU P¨vc‡ji iv¯Ívi cv‡k

dyUcv‡Zi Ici AmsL¨ dj,

mewR, gvQ Avi Rvgv-Kvc‡oi

‡`vKvb| me ‡`vKvbB cwiPvjbv

Ki‡Qb Gkxqiv| we‡kl K‡i

evOvwj, fviZxq I cvwK¯Ívwbiv|

iv¯ÍvqI c«Pyi evOvwj PjvPj

Ki‡Qb| gv‡S gv‡S wKQy ‡k¦Zv½,

K…òv½ Avi Pxbv gvbylI ‡`Lv

hvw”Qj| wd‡i Avmvi mgq Ave`yi

iwng cv‡ki ‡`vKvb ‡_‡K ‡`Š‡o

wK‡b wb‡q G‡jb cvcvWvg (GK

ai‡bi cvco fvRv)| A‡bK w`b

ci evsjvq K_v ej‡Z ‡c‡i

Av‡e‡M AvcøyZ wZwb|

(AwbKv dviRvbv jÛb †_‡K

wd‡i ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv‡Z GB

wdPviwU wj‡Lb)

jÛ‡bi iv¯Ívq

evOvwj Svjgywo

AwbKv dviRvbv

cjvkxi hy‡×i ci †_‡K MZKvj ch©šÍ 257

eQ‡i evOvwj wn›`y I gymjgvb †bZviv GKeviB

GKwU wel‡q g‰Z‡K¨ †cŠu‡QwQ‡jb| gvÎ

GKevi, `yevi bq|

k Lv‡bK eQi Av‡Mi K_v| †`‡ki wewfbœ

kn‡ii g‡Zv XvKvqI RR‡KvU© cÖv½‡Y cÖwZev`

mfv| wM‡j Kiv cvÄvwei c‡K‡U aywZi LyuU ¸u‡R

wn›`y mgvRcwZiv Dcw¯’Z| A‡bK w`‡bi cy‡iv‡bv

AvPKvb-cvRvgv c‡i, nv‡Z-gy‡L †g¯‹ Av¤î

AvZi †g‡L Dcw¯’Z gymjgvb mgvRcwZiv|

miKv‡ii GK wm×v‡šÍi weiæ‡× Zvuiv cÖwZev‡`

e‡m‡Qb| †Kej †Mvu‡di †iLv †`Lv w`‡q‡Q

`yB m¤úÖ`v‡qi Ggb bIj hyeK I wK‡kv‡iiv

iv¯Ívi g‡a¨ `vuwo‡q Zvu‡ì e³e¨ ïb‡Q|

`yB m¤úÖ`v‡qi †bZviv me †f`v‡f` fy‡j

ey‡K eyK, Kvu‡a Kvua I nv‡Z nvZ †i‡L GKwU

wel‡q miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vj‡b †b‡g‡Qb|

welqwU AZxe Riæwi| Zvu‡ì wm×v‡šÍi Ici

evOvwj cyiæl‡ì †hŠbRxe‡bi myL wbf©i Ki‡Q|

ivRbxwZ bq, A_©bxwZ bq, mgvRbxwZ bq-

evOvwj wn›`y-gymjgvb HKë× n‡jv †hŠb cÖ‡kœ|

‡mKv‡j ag©eY©-wbwe©‡k‡l cÖvq me evOvwj †g‡qi

we‡q n‡Zv mvZ-AvU †_‡K 10 eQ‡ii g‡a¨|

†hme cwiev‡ii AwffveK‡ì wKQyUv KvÐÁvb

wQj, Zvuiv iRteZx bv nIqv ch©šÍ cyÎea~‡K

kvïwo, `vw`kvïwo ev weaev wcwmi Kv‡Q

ï‡Z w`‡Zb| Z‡e KvÐÁvb I we‡ePbvm¤úbœ

gvby‡li msL¨v evOvwj mgv‡R wPiKvjB weij|

cÖvßeq¯‹ †Q‡ji myL-kvwšÍi K_v wPšÍv K‡i

AwaKvsk †ÿ‡ÎB eDgv‡K †Q‡ji N‡i †V‡j

w`Z| evOvwj evwjKv-wK‡kvixi AvZ©bv` AvKvk

ch©šÍ †cŠuQv‡jI k¦ïi-kvïwo ivL‡Zb Kv‡b Zyjv

¸u‡R|

Av‡jvP¨ NUbvwU N‡U KjKvZvi GK Mwji g‡a¨|

†mwU wQj NbemwZc~Y©| GK üócyó hyeK eQi

Av‡U‡Ki GK evwjKv‡K, e¯ÍyZ wkï‡K, aygavg

K‡i we‡q K‡i Av‡b| wbg©g Awffve‡Kiv

Zv‡K evmiN‡i †V‡j †`b| wKQyÿY ci

†g‡qwUi AvZ©wPrKv‡i gaïv‡ZB cvov-cowkiv

†m evwoi mvg‡b G‡m wfo K‡i| wbiæcvq

n‡q evwoi †jvKRb evwjKvwU‡K wb‡q hvq

KjKvZv †gwW‡Kj K‡j‡R| ciw`b nZfvwMbx

†klwbtk¦vm Z¨vM K‡i| LeiwU KvM‡R Av‡m|

†eva Kwi †Q‡jwU I Zvi evev-gv‡qi mvgvb¨

kvw¯Í n‡qwQj|

cwÎKvq LeiwU djvI K‡i Avmvq Bs‡iR

Kg©KZ©v‡ì Zv `„wó AvKl©Y K‡i| Zvuiv wm×všÍ

†bb, FZygZx nIqvi Av‡M †g‡q‡ì we‡q wbwl×

K‡i AvBb cÖYqb Kiv n‡e| GB wbg©g †NvlYv

evOvwj cyiæ‡liv gvb‡eb †Kb? Zvuiv †Z‡j‡e¸‡b

R¡‡j I‡Vb Ges cÖwZev‡` †d‡U c‡ob| 100

eQi Av‡M GLbKvi g‡Zv hvbevnb wQj bv|

_vK‡j Zvuiv †gvUihvb fvOPyi Ki‡Zb, ev‡m

†cUªj‡evgv Qy‡o Av¸b awi‡q w`‡Zb, A_ev

Dc‡o †dj‡Zb †ijjvBb| wKš‘ hv K‡iwQ‡jb,

Zv n‡jv mviv evsjvq cÖwZev` mfv| †ZgbB

GKwU ev GKvwaK n‡qwQj XvKv RR‡Kv‡U©i

AvwObvq| Zv‡Z wn›`y I gymjgvb Dfq m¤úÖ`vqB

†hvM †`q| wK‡kvix ea~i †P‡q gayi G RM‡Z

Avi wKQy †bB|

DwjøwLZ evwjKvwU AviI A‡b‡Ki g‡Zv bxi‡e

gviv †M‡j †Kv‡bv Sv‡gjv n‡Zv bv| †g‡qwU

Sv‡gjv evavq wPrKvi K‡i †Ku‡`| we‡kl K‡i,

cvovi †jvKRb R‡ov nIqvq| Awffve‡Kiv

ej‡Z cv‡ibwb, eDgv iv‡Z †kŠPvMv‡i wM‡qwQj

cÖK„wZi Wv‡K mvov w`‡Z| Zv‡K mv‡c †K‡U‡Q|

Avgv‡ì evwo‡Z A‡bK¸‡jv †MvLiv mvc Av‡Q|

mvcy‡o †W‡K gvie gvie KiwQjvg, Gi g‡a¨

eDgv-B P‡j †Mj| evOvwj †h‡Kv‡bv e¨vcv‡i

evwb‡q evwb‡q mwZ¨ K_v ej‡Z Af¨¯Í| Ges

†`kmy× †jvK‡K Nvo a‡i ev Mjvq MvgQv w`‡q

n‡jI Zv wek¦vm Kiv‡Z †m eva¨ K‡i|

gwš¿cwil` K‡qK w`b Av‡M evj¨weevn wb‡iva

AvB‡bi Lmov-2014 Aby‡gv`b w`‡q‡Q| Zv‡Z

†g‡q‡ì we‡qi eqm 18 †_‡K Kwg‡q 16 Ges

†Q‡j‡ì eqm 21 †_‡K Kwg‡q 18 Kivi cÖ¯Íve

†Ìqv n‡q‡Q| cÖPwjZ AvB‡b 18 eQ‡ii Kg

eqmx †g‡q Ges 21 eQ‡ii Kg eqmx †Q‡j‡ì

we‡qi Aby‡gv`b †bB| hwÌ GB e½f~wg‡Z me

AvBb AMÖvn¨ Kivi g‡Zv G AvBb‡KI ey‡ov

AvOyj †`wL‡q mvevjK-mvevwjKv nIqv gvÎB

†`wi K‡ib bv A‡b‡Ki AwffveK|

evOvwj RvZxqZvev`x miKvi evsjv KweZv †_‡K

AdyišÍ †cÖiYv †c‡q _v‡K| Ges Zv ïay mvs¯‹„wZK

e¨vcv‡i bq, ivR‰bwZK I cÖkvmwbK wm×všÍ

MÖn‡Yi e¨vcv‡iI| †lvokx kãwU K‡qK k eQi

a‡i evOvwj Kwe‡ì wQj LyeB wcÖq| Avgv‡ì

RvZxq KweI Zvui †miv m„wó‡Z e‡j‡Qb: ÔAvwg

†lvokxi üw`-miwmR †cÖg DÏvg, Avwg awb¨|Õ

Kwe 16 eQi eq¯‹vi m‡½ dwóbwó I †cÖgwcwiZ

K‡i ab¨ n‡eb, Avi evsjvi †QvKiviv, hviv

cÖ_g †fvUvi, e‡m e‡m AvOyj Pyl‡e, evOvwj

RvZxqZvev`x gnv‡RvU Zv e‡m e‡m †`L‡e,

Zv nq bv| ZvB Zviv †g‡q‡ì we‡qi eqm

†lv‡jv‡Z bvwg‡q Avb‡Q|

‡g‡q‡ì 16 eqmwUi cÖwZ ïay KvgvZyi evOvwj

cyiæl‡ìB †jvf, Zv bq| Bs‡iRivI Kg hvq

bv| Zviv †lvokx bv e‡j e‡j myBU wm·wUb-

wgwó †lv‡jv| Zv Qvov, Avgv‡ì †`k‡cÖwgK

ivR‰bwZK †bZv‡ì 16 msL¨vwUi cÖwZ we‡kl

`ye©jZv _vKvB ¯^vfvweK| Iw`‡K 16 ZvwiLwU

†Rbv‡ij wbqvwRiI Avg„Zy¨ †fvjv m¤¢e nqwb|

‡g‡q‡ì me©wbgœ we‡qi eqm 18 weGbwc-

Rvgvqv‡Zi †RvU miKvi wba©viY K‡iwb| Zv

A‡bK w`b Av‡Mi miKv‡ii Kiv| mviv `ywbqvq

18 eQ‡ii wb‡Pi gvbemšÍvb‡ì MY¨ Kiv

nq AcÖvßeq¯‹ ev ÔwkïÕ wn‡m‡e| AvšÍR©vwZK

wkï AwaKvi mb‡` Zv-B ejv Av‡Q| Avgv‡ì

gnv‡RvU ïay Lv‡j`v wRqv‡KB †h c‡ivqv K‡i

bv, Zv-B bq, evb wK gyb ev Rb †Kwi‡KI

†Zvqv°v K‡i bv|

Avgvi fq wQj, evOvwj †g‡qi we‡qi eqm

10-G bvwg‡q Avbv bv nq| KviY, evOvwji †kÖô

Kwe feZvwiYx Ii‡d g„Yvwjbx †èx‡K hLb

†Rvovmvu‡Kvi evwo‡Z †Zv‡jb M„wnYx wn‡m‡e,

ZLb Zvui eqm 10 eQi| myZivs Kwei cÖwZ

m¤§vb †`Lv‡Z miKvi bZyb AvBb Ki‡ZB

cv‡i| Aek¨ AvBb cÖYq‡b GB miKvi K¬vwšÍnxb|

Gici hw` AvBb nq †Q‡j‡ì LZbv w`‡Z n‡e

Av‡U Ges cieZ©x 10wU eQi †m cv‡e we‡qi

cÖ¯ÍywZi mgq| GLb we‡qi eq‡mi bxwZMZ

wm×všÍwU n‡q‡Q| hLb AvBb n‡e, ZLb Zv‡Z

Mv‡qnjy‡ì welqwUI _vK‡e| Mv‡qnjy‡` KZ

†jvK LvIqv‡bv hv‡e, e‡ii cÿ †_‡K me©wbgœ

KZ †KwR wgwó Avb‡Z n‡e, ¯’vbxq K‡j‡Ri

ÔQvÎ‡bZv‡ìÕ Kx cwigvY Pvu`v w`‡Z n‡e, we‡qi

Abyôvb I eDfvZ m¤ú‡K©I _vK‡e wb‡`©kbv|

we‡q wel‡q AviI wb‡`©kbv _vK‡Z cv‡i|

†Kv‡bv GK cÿ hw` ivRvKvi I ¯^vaxbZvwe‡ivax

cvwK¯Ívbcš’x nq, †m †ÿ‡Î we‡q eÜ _vK‡e bv?

ïay †Lqvj ivL‡Z n‡e, ivRvKvi c‡ÿi evwl©K

Avq GK †KvwU UvKvi Ic‡i wK bv!

gwš¿cwil` Kvg Dc‡`óv cwil‡ì †h êV‡K

wK‡kvix weev‡ni cÖ¯Íve me©m¤§wZµ‡g M„nxZ

nq, Zvi me cyiæl m`‡mïB GKwU cÖev` g‡b

c‡o _vK‡e: evOvwj bvix Kywo‡ZB eywo| myZivs

eywo‡Z cwiYZ nIqvi Pvi eQi Av‡M Zv‡K ¯¿x

wn‡m‡e cvIqvi AwaKvi Zvi Av‡Q|

Avgv‡ì myiwmK cÖavbgš¿x †kL nvwmbv IB

mfv‡ZB we‡qi m‡e©v”P eqm wb‡qI K_v †Zv‡jb|

GKwU jvj cvÄvwei w`‡K †PvL co‡ZB wZwb

m‡e©v”P eqm wb‡q K_v †Zv‡jb| wmwUdvBf-_

vwU©dvBf A_©vr 65-35 (‡ÿÎwe‡k‡l 68-32)|

`¤úwZi eq‡mi †hvMdj nvb‡WªW ev 100|

e½xq †g‡q‡ì we‡qi eqm 16-‡Z bvgv‡bvi

Zvrch© n‡jv GB: gvbbxq gš¿xi K‡bi eqm

hw` nq 32, AvgRbZvi eD‡qi eqm n‡e Zvi

A‡a©K A_©vr 16|

GLb †_‡K evOvwj bvix gv n‡eb 16 eQi bq

gv‡m| `yB mšÍv‡bi Rbbx n‡eb 17 eQi 10

gv‡m| g„Yvwjbx †èxi g‡Zv 22 eQi eq‡mi

Av‡MB Pvi-cvuP †Q‡j‡g‡qi gv n‡eb| Avgiv

wbwØ©avq ej‡Z cvwi, evOvwj †g‡q 17-‡Z gv,

33-G kvïwo I 34-G bvwb n‡eb| 50 eQi

eq‡m bvwbkvïwo| 51-‡Z bvZeD‡qi †Kv‡j

cywZ †`‡L Zvui †PvL Ryov‡e|

GLb †Zv evsjv‡`‡k RbMY Lye cvZjv| 16/18

AvBb n‡j ev”PvKv”Pvq f‡i hv‡e †`k| 2021

mv‡j n‡e 21 †KvwU| 2041-G gnv‡Rv‡Ui

†gqv` c~wZ©Kv‡j n‡e 41 †KvwU| miKvi Avgjv

†_‡K eyw×Rxex ch©šÍ meviB g‡bvevÃv c~i‡Y

e×cwiKi| Z‡e Avgv‡ì g‡Zv †eKye‡ì g‡b

nq †Kv‡bv AvBb Kivi Av‡M †`‡ki †fŠ‡MvwjK

I Av_©mvgvwRK cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbv Kiv

Aek¨KZ©e¨|

w`be`‡ji miKvi w`b bv e`‡j e`jv‡”Q

we‡qi eqm Avi gš¿Yvj‡qi bvg| Avi e`jv‡”Q

Rxe‡bi Riæwi wel‡qi msÁv: ivRbxwZi msÁv,

MYZ‡š¿i msÁv|

†lvokx ev myBU wm·wUb

ˆmq` Aveyj gKmy`

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Page 38 K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 05 n Issue 21 n 26 Sep - 02 Oct 2014

Britain’s armed forces will be in-volved in Iraq for the “long haul” of at least three or four years to ensure Isil is defeated, the defence secretary has said.In an intervention on the eve of a commons vote on joining air

strikes in Northern Iraq, Michael

Fallon said that Britain has a “very direct interest” in taking on Isil to stop terrorist attacks on British soil.In an interview with House maga-zine, Mr Fallon said: “John Kerry

[the US secretary of state] has es-timated two to three years, that looks like a long haul to me. But we have to face up to this. This kind of extremism has been spreading, taking root in democracies.“I was really struck at the Nato

summit by countries as far apart as Norway and Australia concerned about returning fighters, about the threat from reimporting ter-rorism.“We all have a very direct interest. Britain does above all, we’ve seen already terrorist attacks here, the London Tube, London buses, the murder of Lee Rigby, the attack on Glasgow airport, we’ve already been under attack from this kind of extremism and we have to deal with it.“This is a very direct British inter-est and our armed forces are ready for it.”However, he suggested that air strikes on Syria may be a more dif-ficult proposition.He said: “Everything we are doing in Iraq we are authorised to do.

And that doesn’t apply to Syria, so it’s a different legal situation and it’s also a different military situation because of Syria’s quite formidable air defence system. So clearly any approach in Syria will have to be different to that in Iraq.

“The main difference is Syria’s air defence system, and the fact that the picture in Syria is more com-plicated. You’ve got Assad’s forces fighting the opposition groups, including moderate opposition groups, but the enemy is ISIL. The international community one way or another has to deal with ISIL.He said that the public should take confidence that Britain’s special forces have the “quality” to stop “Mumbai-style” attacks on British soil.He said: “The threat level has been raised. We have done a lot of plan-ning on that, we have prepared for this kind of contingency and I obvi-ously don’t want to get into detail on it.“But we have one priceless ad-vantage here which is the quality

of our armed forces. Both regu-lars, special forces and in terms of equipment we are able to respond to that threat and one of my jobs alongside the Home Secretary is to make sure that we can keep our people safe, that’s something we have to be vigilant about every day.”He suggested that he wants the Conservatives to make a commit-ment to keeping defence spending at 2 per cent beyond 2016.He said: “It’s been a huge achieve-ment in a very difficult fiscal cli-mate to get to 2%. We have a Prime Minister and a Chancellor who absolutely get defence, who are committed to it. The Chan-cellor has played a huge part in enabling that. Having got there, I obviously don’t want to see us fall back again.“The last of the redundancies were in June and because we’ve sorted the budget we are able to invest again. In terms of spending we start in a much better place. We have a defence budget that has been balanced thanks to Philip Hammond’s painstaking work.”

Source: telegraph.co.uk

British air strikes against Isil in Iraq will go on for years

- defence secretary says

A Labour government will make it a criminal offence to use low-skilled European workers to undercut local workers and businesses, and change the rules so that more foreign national criminals are considered for deportation, the shadow home secretary, Yvette Cooper, has said.Her detailed package of measures to strengthen Britain’s borders and take stronger action on ex-

Labour lays out plans to tackle issue of low-paid workers from Europe

Terrorism is the fastest-growing fear among Britons, a survey has found.The fear of a terrorist attack has risen most markedly in the Direct Line Hopes and Fears Index, from 14th place six months ago to the fifth greatest fear for the next six months. Almost a quar-ter (23%) of Britons ranked terrorism as one of their primary concerns.Those surveyed said their greatest fear was for their health and the health of their loved ones (46%), followed by making ends meet (27%), inflation and the standard of living (both 26%).Britons’ top hopes for the next six months were an improved finan-cial situation (43%) and good health (43%), with more than a third (36%) hoping to lose weight.Psychotherapist and health writer Christine Webber said: “It’s interesting how much the index has altered in the past six months.

“However, the survey shows that ill health still tops the fear index.“After all, no matter how much money you have, if you have poor health, or someone close to you is ill, your blooming bank balance is of little con-solation.“But what does seem highly significant to me is that seven of the top 10 fears are about money and employment, which would suggest that the upward trend in the country’s economy has, so far, not resulted in a sense of solvency or security for the average person.“It’s also a sad reflection of our times that fear of terrorism figures much more highly for British adults than it did just a few months ago.”:: Opinium Research surveyed 2,002 adults online between August 29 and September 1.

Terrorism fastest-growing fearamong Britons

The body of Ibrahim Ghrib, 20, was not recovered until the fol-lowing morning when he was attacked by a group of men on March 18, 2010.Brothers Amran Chowdhury, 27,

of Whitney Avenue, Ilford, and Misba Chowdhury, 24, of the same address, were jailed for a total of 11 years.The Old Bailey heard Mr Ghrib had been drinking with his 17-year-old girlfriend by the water’s edge in Garnet Street, Wapping.Chowdhury, who had also been

drinking, was with his girlfriend in a nearby block of flats and left the premises returning to Gar-net Street with a group of men including his brother.They approached Mr Ghrib, who is originally from Morocco, and his girlfriend and launched an unprovoked attack.One of the man snatched a bot-tle Mr Ghrib’s girlfriend was drinking from and smacked her across the head with it, knock-ing her to the ground.She awoke but was knocked unconscious, coming round sev-eral minutes later to hear her boy-friend shouting from the 12 metre

Men jailed for attacking 20-year-old and leaving him to die in freezing cold waters of Shadwell Basin

Killed: Ibrahim GhribTwo men have been jailed for man-slaughter after attacking a man and leaving him to die in the freezing cold waters of Shadwell Basin.

Continued to ... Page 32Continued to ... Page 32

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I NN EE WW SS

The Muslim teenager barred from one of London’s top state schools for wearing a full-face veil said she was too “upset, hurt and angry” to ever go

back.The 16-year-old went home in tears aft er being told by Cam-den School for Girls that the face-covering niqab was not ac-ceptable.On Wednesday, the girl, who the Standard is not naming, said she had decided to quit the school for good and is now

studying for her A-levels at a sixth form college that allows her to wear the veil.The decision to ban the girl, who studied for her GCSEs at

the school, from using a niqab prompted an angry reacti on from some fellow students, with one starti ng an online peti ti on that has been signed by nearly 1,000 people. The girl broke her silence to tell the Standard of her distress when she was informed about the school’s decision as she turned up to enrol for the mixed-

gender sixth form at Camden.The school told her that dress “which does not allow teach-er-student inter-acti ons” was against its rules.

She said: “The school has no uni-form and I thought they were accepti ng and open-minded. To be honest a lot of people at the school wear inappropriate cloth-ing — inappropriate as in very provocati ve and revealing clothing like extremely short shorts — so it didn’t make sense that they were refusing me to wear the niqab.”

She added: “I was born in Brit-ain. I know perfect English, I enjoy doing the normal, typi-cal things like drinking tea and eati ng biscuits. Britain claims to be multi cultural, meaning they accept diff erent kinds of people.” The girl said the niqab shouldn’t be regarded as “un-Briti sh”... “I feel if people knew how friendly and social we are, they wouldn’t say it’s un-Brit-ish.”Farhana Khanom, one of the sign-atories on the peti ti on on website Change.org, said the school’s decision was “disgust-ing”. The school’s student femi-nist society was also criti cal, saying it was contrary to Cam-den School’s liberal values.Its former pupils include Gor-don Brown’s wife Sarah and ac-tress Emma Thompson, and it is rated “outstanding” by Ofsted.The girl has now decided to study for her A-levels at a dif-ferent sixth form college, even though it takes her up to an hour to get there each day.“They are extremely accepti ng of all diff erent cultures,” she said. “I’ve been going to Cam-den for fi ve years yet they were so dismissive but a school that I’d never even heard of were so ready to welcome me. There are even other students who

Labour lays out plans to tackle issue of low-paid workers from Europe

ploitati on is designed to underline Labour’s commitment to control im-

migrati on a day aft er Ed Miliband “forgot” to include immigrati on in his 70-minute leader’s speech.Cooper told Labour party delegates that it wasn’t “rightwing” to be worried about immigrati on and renewed her promised not to engage in “an arms race of rhetoric” but to put forward practi cal policies that help manage migrati on. “Let us be clear it is not racist to be worried about immigrati on or to want stronger controls,” she said.In her conference speech, the shadow home secretary confi rmed that La-bour would drop the Conservati ves’ failed net migrati on target and would abolish elected police and crime commissioners. She said she would use the money saved to fund a £3m a year nati onal network of women’s ref-uges and to halt plans to cut a further 1,100 police offi cers next year.Cooper also promised that Labour would close loopholes that have pre-vented more than 10,000 convicted sex off enders from being barred from working with children. On immigrati on, she renewed Labour’s commit-ments to outlaw agencies who recruit only abroad and increase fi nes for employing people here illegally.“We should do more. Take the eastern European workers brought here by a gang to work. Their wages were stolen, they slept on bug-ridden matt resses six to a room, they had dogs set on them if they complained, and they were held in the back of a transit van for fi ve days at a ti me,” said Cooper.“The police tried to stop it but said they couldn’t prosecute because the men were here legally and they consented to work, so there was no crime. People treated like animals, used to undercut local wages and jobs. Responsible businesses losing out. No crime? Conference, this is not the economy we want or the Britain we believe in. So the next Labour government will make this exploitati on a crime.”Labour claims that Theresa May’s current modern slavery bill will not cov-er these types of cases because they do not amount to “forced labour”.Cooper’s promise to change the rules on the ability to consider foreign nati onal criminals from within the European Union for deportati on in-volves lowering the current threshold of those deemed to have commit-ted serious off ences.At present deportati on is considered in cases which involve off ences that carry a 12-month sentence in the case of sex or violent crimes or 24 months for other types of crime. Cooper said that new arrivals in Britain or those who had not been in the country long should be considered for deportati on if their off ence carried a sentence of six months or more. This would include for example those found guilty of common assault.Source: theguardian.com

deep water.Her screams alerted a passer-by who came

to her aid, but both struggled because of the freezing cold water.Emergency services were called and were only able to recover Mr Ghrib’s body with help from the Met’s underwater search team.Cause of death was given as drowning but the autopsy could not fi nd if he was pushed into the water or assaulted during the incident.A search warrant led to the arrest of Misba Chowdhury and his brother later handed himself into Limehouse police stati on.A judge sentenced Amran Chowdhury to six years in prison and Misba Chowd-hury was jailed for fi ve years this week.Investi gati ng offi cer Detecti ve Constable Darrell Etchells, of the Homicide and Major Crime Command, said: “Today’s sentencing marks the end of a long and extensive investi gati on to bring to justi ce those responsible for Ibrahim’s death.“No moti ve has ever been discovered for the att ack but I hope Ibrahim’s fam-ily can fi nd some peace in the fact that the jury are sati sfi ed the Chowdhury brothers were responsible for his death.“In summing up, the Judge described the Chowdhury’s as ‘cowardly bullies’ - a descripti on that cannot be disputed given the facts of this case.”Amran Chowdhury’s then girlfriend Steffi Rai, 27, of Holloway Circus Queen-sway, Birmingham, was also convicted of perverti ng the course of justi ce by helping him evade arrest.She will be sentenced at the Old Bailey on October 3.Source: standard.co.uk

Men jailed for attacking 20-year-old and leaving him to die in freezing cold waters of Shadwell Basin

Conti nued from ... Page 31

Conti nued from ... Page 31

Muslim girl banned for wearing niqab quits school as she is ‘too hurt to ever go back’

The East End’s Queen Mary University of London has been ranked among the top 100 universiti es in the world.The presti gious rati ng comes in the latest editi on of the respected QS World Uni-versity Rankings, released tonight.Queen Mary’s, with campuses in Mile End, Whitechapel and the City, has risen almost 50 places in the last two years and is now listed in 98th positi on globally.“The improvement in our ranking over the last two years is a tremendous

achievement,” Princi-pal Prof Simon Gaskell said. “It is evidence of Queen Mary’s in-creasingly prominent role in global academ-ia, and a sign of being a desti nati on for the very best students, teachers and lead-ing researchers from across the world.”QM is rated parti cu-larly highly for the number of interna-ti onal students and

staff on campus who come from 150 countries. It is ranked as the world’s 25th “most internati onal” university for stu-dents.The university is also ranked 19th among UK insti tuti ons and 10th in the UK for both research impact and staff -to-stu-dent rati o.The QS World University Rankings are based on 90,000 survey responses look-ing at 3,000 universiti es.

Queen Mary’s now ranked in top 100 world universities and top 10 in UK

House prices: Londoners threaten to fl ee the capital over housing costsLondoners are threatening to leave the capital in their droves as many struggle to pay rocketi ng housing costs, as wealthy overseas and domesti c cash buyers prop up housing prices.The city could face a “brain drain” as employees look to relocati ng to more aff ordable parts of the country, according to research conducted by YouGov for London First.The not for profi t organisati on that promotes London to investors said the capital is going to feel the economic consequences of London’s housing shortage with nearly half of those polled vowing to leave the city if prices keep climbing. The majority of employees (56pc) fi nd it diffi cult to pay rent or mortgages costs and work in London while three quarters of businesses warned that a lack of supply and

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I LL OO CC AA LL NN EE WW SS

Nine men, including the radical Islamist preacher Anjem Choudary, have been arrested in London on suspicion of being members of a banned organisati on.Offi cers are searching 18 premises in London and one in Stoke-on-Trent.The Met Police said it was part of an ongoing inquiry into Islamist-related terrorism and not in response to any immediate threat to the public.Mr Choudary is the former UK head of the Islamist group al-Muhajiroun or Islam4UK, banned in the UK in 2010.The arrested men, aged between 22 and 51, are being held at police stati ons in central London.Anjem Choudary is a deeply controversial Islamic fi gure, a man who many Muslims despise because they believe he causes enormous damage to their positi on in Briti sh society.Alongside another now-banned cleric, he once spearheaded

al-Muhajiroun, a group that argued that the West is fi ghti ng a war against Muslims and Islam.When the government banned the group, some of its former members founded new organisati ons, including

Islam4UK and Muslims Against Crusades - which were also later banned.The latt er group’s protests against Briti sh soldiers returning from Afghanistan, led to counter-protests and the subsequent formati on of the

English Defence League.Mr Choudary has always denied allegati ons that he has either incited or glorifi ed acts of terrorism.In a statement the Met said the men were being held on suspicion of being members of a proscribed organisati on, supporti ng a proscribed organisati on contrary to Secti on 11 and 12 of the Terrorism Act 2000 and encouraging terrorism, contrary to Secti on 1 of the Terrorism Act 2006.Police said a number of residenti al, business and community premises are being searched; 11 in east London, one in west London, one in north-west London and fi ve in south London.A residenti al property is also being searched in Stoke-on-Trent.The arrests were carried out by the Met’s Counter Terrorism Command (SO15).

Source: BBC News online

Anjem Choudary held in London terror raids

Orin Begum, now studying Law at Oxford, speaking at last month’s bursary scheme launchA scheme helping school-leav-ers in London’s deprived East End with university costs has formally opened for applica-ti ons for a second year, where up to 400 students can apply for payments totalling £1,500 each.The applicati on period for Tower Hamlets bursaries was launched at St Paul’s Way Trust school in Bow Common with

students who applied last year and are now at university—thanks to the grants.Orin Begum, now 20, is in her second year studying Law at Oxford.“I had to move and that meant paying out on rent and uti lity bills,” she recalls.“One law book costs £50 and I don’t have that kind of money.“A lot of students really worry about money—but having that support is a relief from the worries.”Erce Kose, also 20, is studying Computer Science at Liverpool and admits he was “in dire need” of updati ng his ageing computer.He revealed: I spent most of the money on components. Without the grant, I would have been struggling with sub-standard equipment.”Tower Hamlets was the fi rst local authority in the coun-try to launch a higher educa-ti on grant programme of this scale last year, in the wake of government cuts to student grants.It is aimed at helping to make higher educati on a more real-isti c prospect for poorer fami-lies in one of Britain’s most-de-prived boroughs and reducing the numbers who drop out of university before completi ng their courses.Mayor Lutf ur Rahman insist-ed: “Poverty should never be a barrier to success. We aim to make sure not one of our young people misses out on higher educati on because of money.”Tower Hamlets is now among the top 10 boroughs in the country for the proporti on of students who go on to higher educati on.Applicati ons for grants close on December 15. Full details on 020-7364 5001, or online.Source: eastlondonadverti ser.

co.uk

University grants scheme launched by Tower Hamlets to help those in need

Mr Choudary is the former UK head of the Islamist group al-Muhajiroun or Islam4UK, banned in the UK in 2010.

The fi rst annual all-female tech-nology conference will take place in Tower Hamlets this weekend, in the hope of inspiring tech en-trepreneurship in young girls.Opening on September 27 with the theme ‘Ubiquitous Technol-ogy – Now you see me, now you don’t’, 30 female tech infl uenc-ers will take to the stage to share their knowledge and experience with an audience of all-female young minds.The two-day event taking place at the Central Working venue in Whitechapel, is organised by GeekGirl Meetup – an organi-sati on that works to highlight female role models in tech and digital – and Tech Muses, a Lon-don-based initi ati ve to foster technology entrepreneurship for young girls.“We think shift ing the gender imbalance in the tech industry begins by highlighti ng and be-

ing inspired by the incredible women that have already made it here,” said Josefi ne Hedlund, co-organiser of GeekGirl Meetup.On September 28, Tech Muses will hold their fi rst coding event for girls aged 10-12 at the confer-ence. Lynn Yap, co-organiser of Tech Muses, said: “We want to inspire girls to use technology to create and build businesses and opportuniti es for themselves.“Building an app is fun, and pro-viding an opportunity to do this with other att endees will help boost confi dence by demon-strati ng how easy it is, hopefully shatt ering the myth that tech is a male domain.”Two hundred att endees have al-ready signed up to learn about a wide range of topics, including food tech and rotati onal map-ping, ‘Breaking the Bro Code’ and more.Speakers will include Sarah Wood from Unruly Media, Dom de Guz-man from Twilio, Naomi Morton from Swift Key, and Yasmin Belo-Osagie, from African female so-cial entrepreneur network, She Leads Africa. Other companies joining include Ebay, Hive, Tech Will Save Us and Cisco.

Source: eastlondonlines.co.uk

Geek chic: all-girl tech event fi ghts gender imbalance


Households faced rising energy bills between mid-2013 and mid-2014 despite the cost of gas and electricity to the Big Six suppliers falling by up to 20 per cent.Average domesti c gas bills rose 3.5 per cent in April to June 2014 compared to the same period in

2013 - while the wholesale cost of gas paid by suppliers fell by 21 per cent.Meanwhile, electricity bills rose 4.4 per cent while the cost of coal for power stati ons fell 12 per cent, the stati sti cs from the Department of Energy and Climate Change revealed. Coal and gas produce nearly three fi ft hs of the UK’s electricity, the latest fi gures show, almost equally split.All of the Big Six energy companies announced price increases which took eff ect in late 2013 or early 2014, with four of the major suppliers announcing smaller decreases aft er the Government brought in changes to energy effi ciency measures paid for on bills. Consumer organisati on Which? executi ve director, Richard Lloyd, said: ‘Energy prices consistently rank as the number one fi nancial concern for consumers and with fi gures like these from the Government it’s no surprise that so many people don’t think they’re getti ng a fair deal.‘Big reforms are needed to restore confi dence in the industry and to guarantee fairer energy prices for consumers.‘The Competi ti on and Markets Authority should now investi gate how the independent regulator could establish a price people can trust that will spur suppliers to compete and reassure worried consumers that they’re not being ripped off .‘Meanwhile, energy companies should use simple pricing to increase confi dence in the industry and boost competi ti on by encouraging

switching.’But industry body Energy UK said in a statement: ‘End consumer prices may not always refl ect changes in wholesale market prices as companies buy energy, weeks, months and years in advance as well as on the day ahead market.

‘This is to protect customers from short-term fl uctuati ons in price. As a result, changes in customer prices refl ect long-term trends, not short-term ones.’A report today suggested that solar panels could produce electricity at costs below the wholesale electricity price by 2024 - and that Government-supported solar power could make a signifi cant contributi on to cutti ng domesti c energy bills in the long tun.The Centre for Economics and Business Research said that households could see their energy bills slashed by £425million by 2030 if the government adopts a ‘stable’ policy on solar power. This could

result in some 18million homes benefi ti ng from low-cost electricity by 2030, the study suggests. With prices in the industry having tumbled since 2010, the report suggests that building solar panel stati ons could become cheaper than constructi ng new gas plants by 2018.

MPs discovered earlier this month that energy customers face a £215 bill for the installati on of smart meters that will only save them around 3 per cent on their average annual bill by 2030.Public spending watchdog, the Commons public accounts select committ ee, esti mated the smart meter rollout will cost £10.6billion for the actual meters, with households forking out up to £11 running costs a year, plus the £215 cost of installing the meter. According to the committ ee, consumers will save just 2 per cent on an average annual bill of £1,328 unti l 2020, rising to £43 a year, or 3 per cent, by 2030.

A Department of Energy and Climate Change spokesman said: ‘The Government is putti ng power into the hands of energy consumers by making it easier to shop around, switch and get the best deal.‘We’re reforming the energy market to break up the stranglehold of the Big Six, encouraging more competi ti on and ensuring energy companies provide simpler tariff s.‘Energy companies need to be completely clear with their customers about where their money is going - and any customers who aren’t happy with the answer should look for a bett er deal elsewhere.’The stati sti cs show that switching rates by consumers fell 2 per cent between the second quarter in 2014 and the same period in 2013, to their lowest level since records began in 2003, but sti ll show more than 200,000 households switching each month.The data also reveals more than a fi ft h (22 per cent) of power came from nuclear and almost 17 per cent was from renewables, although the overall amount of power coming from renewables was down slightly on the previous year, the fi gures showed.But solar power was up by more than two thirds (67 per cent) as more solar panels were installed, making up 9 per cent of all the electricity generated from renewables.Power from bioenergy was also up, by almost 9 per cent, largely due to Drax power stati on in Yorkshire converti ng a second unit from coal to biomass. Low wind speeds meant wind generati on fell by a fi ft h (19 per cent) compared with the same period in 2013.

Source: dailymail.co.uk

Household energy bills rise 4% while price paid for gas and electricity by Big

Six suppliers falls by up to 20%

There has been a big fall in graduate unemployment in the UK, the latest fi gures suggest.The Higher Educati on Careers Service Unit (Hecsu) analysed the desti nati ons of 256,350 new graduates six months aft er they left university.Some 7.3% were unemployed in January 2014, down from 8.5% in January 2013 and the lowest level since 2008.The fi gures are a “fascinati ng example” of how quickly the graduate jobs market can change, says Hecsu’s Charlie Ball.The deputy director of research said students should “bear this in mind when deciding which subject to study”.The report says that although new graduates are likely to “bounce around or can’t fi nd what they are aft er immediately”, the size of the survey makes it a “reliable snapshot” of how they are faring as a group.The fi gures, published jointly with the Associati on of Graduate Careers Advisory Services, suggest 70% of new graduates were in employment by January 2014.The researchers suggest bett er employment prospects have resulted in fewer graduates in

further study - some 12.4% of the total, down from 13% the year before.Some 5.6% were combining work and study, leaving 7.3% unemployed and 4.7% listed as “other”.The fi gures also suggest more graduates were in professional and managerial work - 66.3% of new graduates, compared with 64.9% the previous year.Fewer were working as retail, catering, waiti ng and bar staff - down to 13% of the total from 13.7% the previous year.Graduate employment in recession-hit sectors such as science has picked up slightly but many with science and technology degrees sti ll fi nd themselves in other jobs, say the researchers.The numbers of new graduates employed as science professionals in January 2014 were sti ll quite small, just over 2,000, but the researchers say this represents an increase of almost a quarter (22.4%) on the fi gures for 2013.“There are signifi cant increases in employment across all sectors and the turn in fortune is spreading beyond the South East with graduates in citi es such as Birmingham and Manchester doing parti cularly well,” said Dr Ball.“If you are located away from the major citi es and are yet to feel the upturn, there’s a good chance it will reach you in the months to come, assuming there are no further shocks to the economy - although there are no absolute guarantees.”He said it was encouraging that more graduates were fi nding work in the science, technology and engineering and constructi on sectors but cauti oned that the story was a complex one “of demand and supply”.“It is vital that students seek careers advice early and take work experience to bett er inform their decisions and prepare for employment.Source: BBC News online

Graduate unemployment in steep drop, new data suggests

Bank of England says interest rates rise hinges on payThe Bank of England will move quickly to raise interest rates if pay rises take off but producti vity does not, its new deputy governor warned.Giving her fi rst interview since taking charge of markets and banking at Threadneedle Street, Minouche Shafi k said the Bank would act if infl ati on becomes a threat.“If wage increases are expected but producti vity is performing well we can wait for longer; if those wage increases are not accompanied by producti vity increases then I think we will have to move more quickly on rates because infl ati onary pressures will build up. I think that’s the key choice that we face,” she told The Yorkshire Post.Despite economic growth in the UK, wage growth and producti vity have remained surprisingly weak.The Bank’s rate-setti ng monetary policy committ ee (MPC), of which Shafi k is a member, has stressed that rate increases will be “gradual and limited” if

possible. Rates have been on hold at 0.5% since March 2009.Wage rises have lagged behind infl ati on for the majority of the period since 2008, meaning a prolonged period of falling real pay for UK workers.The MPC has made it clear that it will wait for evidence that workers can expect a sustained pick up in real pay before raising rates.Shafi k said: “We don’t want to take risks with this recovery. It’s been a long recession and I think

that’s going to be the biggest challenge going forward.“The recovery is encouraging. The real questi on is how can we make this recovery sustainable.”She said the eurozone remained “a signifi cant risk” to the UK economy, highlighti ng persistently low infl ati on in the region which has raised fears of a defl ati onary spiral. Shafi k said the European Central Bank, which has announced a raft of measures in recent weeks to att empt to breathe some life into the fl agging economy, could not be expected to solve all the region’s problems alone.“We hope that will work but of course everyone knows monetary policy can’t do all the heavy lift ing and so there needs to be more growth-orientated fi scal policy and structural reforms to make the big economies parti cularly in Europe, France, Italy and so on, more competi ti ve.”

BB UU SS II NN SSEE SS

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I BB UU SS II NN SSEE SS

Adults and children should con-sider having TV-free days or limiti ng viewing to no more than two hours a day under new proposals to tackle obesity.The Nati onal Insti tute for Health and Care Excellence (NICE) recom-mendati ons also include avoiding drinks with added sugar and limit-ing takeaways.The draft guidance, the fi rst on the subject since 2006, is aimed at helping people maintain a healthy weight.Obesity rates nearly doubled over the past 10 years in England.Prof Mike Kelly, director of the Cen-tre for Public Health at NICE, said a healthier diet and being more physically acti ve was important for everyone, not just those who were already overweight or obese.“The general rule for maintaining a healthy weight is that energy intake through food and drink should not exceed energy output from daily acti vity,” he said.“We all know we should probably take the stairs rather than the lift , cut down on TV ti me, eat more healthily and drink less alcohol.“But it can be diffi cult to know the most useful changes that we can make in terms of our weight.”The guidelines make a number of recommendati ons that aim to en-sure the advice given about main-taining a healthy weight is more specifi c and based on real evidence.There are also new recommenda-ti ons encouraging people to moni-tor their weight and acti vity levels, using apps or regular weigh-in ses-sions.The draft suggesti ons include:Walking or cycling to school or workReducing TV viewing with strate-gies such as TV-free days or setti ng a limit of no more than two hours a day in front of the TV screenCutti ng down on calorifi c foods, such as fried food, biscuits, sweets and full-fat cheeseAdopti ng a Mediterranean diet high in vegetables, fruit, beans and pulses, whole grains, fi sh and olive oilAvoiding drinks sweetened with sugar, including fi zzy drinks, sports drinks and squashLimiti ng the amount of fast food and takeawaysLimiti ng the amount of alcohol

consumed, as alcoholic drinks are a source of extra caloriesLast month, health leaders called for an emergency taskforce to be set up to tackle childhood obesity in England.In an open lett er to the chief medi-cal offi cer for England, Prof Dame Sally Davies, they said “an enti re generati on is being destroyed by a diet of junk food and sugary drinks”.And last week, the head of NHS England, Simon Stevens, said obesi-ty was “the new smoking” in terms of the impact on health and the cost to the NHS.A quarter of adults - up from 15% 20 years ago - and one in fi ve school-children is obese, fi gures show.

Source: BBC news online

Limit TV to help fi ght obesity, says NICE

The London Ambulance Service was facing a new crisis today aft er a “TripAdvisor”-style survey found a third of its staff would not recom-mend its care to family and friends.The LAS, which has been hit by dire staff shortages and a big increase in 999 calls, was the worst performer of all NHS trusts in the capital in terms of staff sati sfacti on.For the fi rst ti me a survey record-ing pati ents’ experiences of care has been expanded to take in NHS employees.A total of 384 LAS staff responded and 33 per cent said they would not recommend its care to friends and relati ves.Only 46 per cent said they would — the lowest positi ve rati ng out of 39 hospital, mental health and community NHS organisati ons in London.Just 15 per cent of staff would rec-ommend LAS as a place to work, while 71 per cent would not. Last week LAS announced thousands of Londoners who dialled 999 would no longer receive an emergency ambulance aft er soaring demand and staff shortages forced health chiefs to prioriti se the sickest.

Its control centre has been deluged with almost 15,000 extra calls a month, up 11 per cent year on year — while suff ering a recruitment and retenti on crisis. The service should have 3,000 frontline staff but is short of 320 paramedics and 130 emergency medical technicians. Eff orts are being made to recruit

about 250 paramedics from Aus-tralia and New Zealand. An LAS spokeswoman said: “We know our staff provide outstanding pati ent care and the hundreds of lett ers of thanks and praise we get from pati ents confi rms this. These are the views of eight per cent of our workforce.”

The Royal Nati onal Orthopaedic Hospital in Stanmore, was voted the best place to receive care, backed by 98 per cent of staff . The best places to work were the Royal Brompton and Harefi eld and Royal Free trusts, each scoring 87 per cent support from employees.

Source: standard.co.uk

Third of London Ambulance staff are criti cal of its care

A “best in class” facility for hip and knee replacement surgery could be created at Newham University Hospital.Barts Health NHS Trust is considering the possibility of using the Gateway Surgical Centre to provide more than 1,500 hip and knee replacements annually, along with signifi cant volumes of other smaller orthopaedic operati ons.More surgical beds could also be added to the main hospital site in an att empt to

increase effi ciency, according to new informati on revealed during a presentati on by the Trust to Newham councillors last week.The changes come following a recent decision to stop off ering cancer bowel surgery at the hospital due to concerns about pati ent safety and a shortage of specialist surgeons.Dr Ron Singer, chairman of Newham Save Our NHS, gave a cauti ous welcome to the new proposals.Campaigners had previously feared that the removal of cancer bowel surgery would cause the hospital to be downgraded.“There is a obvious need for Newham to have a substanti al hospital and if Barts Health have a need to have a centre of excellence for orthopaedics I am very happy for it to be in Newham,” Dr Singer said.“But this doesn’t therefore mean other services can be cut from Newham and the issues of proper care for A&E and abdominal emergencies very much remain.”A Barts Health NHS Trust spokesperson said: “In partnership with our local stakeholders, we conti nue to explore opportuniti es to invest in Newham hospital to develop and expand the range of services we provide for the people of Newham.”

Specialist hip and knee surgery plan for Newham hospital

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I HH EE AA LL TT HH

Londoners are markedly hap-pier and less stressed than they were three years ago, new fi g-ures reveal.People living in the capital have consistently suff ered higher levels of anxiety and a weaker sense that life is worthwhile than most other regions since David Cameron’s “Happiness In-dex” alternati ve measure of na-ti onal wellbeing was launched in 2011.

But the latest data from the Of-fi ce for Nati onal Stati sti cs points to a bigger bounce in London than the rest of the country in the past year.All four measures used by Whitehall number crunchers — covering levels of “life sati sfac-ti on”, “happiness”, feelings that life is “worthwhile” and “anxi-ety” — saw jumps in London between 2012/13 and 2013/14.Only the South-East and the West Midlands saw similar im-provements.Despite the rise, however, Lon-doners sti ll rank among the most miserable people in the

country.Wednesday’s report does not provide an explanati on for the happiness boom, but the pe-riod covers the post-Olympic “golden glow” when Londoners were feeling proudest of the 2012 Games. London has also enjoyed the strongest econom-ic recovery of any region since the end of the recession with huge numbers of jobs created, falling unemployment and ris-

ing house prices.In London, 20.64 per cent of people people rated them-selves six or above on 1 to 10 anxiety scale, just above the nati onal average of 20 per cent.The most anxious borough was Hackney with 29.27 per cent and the most chilled was Har-row on 12.63 per cent.In terms of happiness, 30.39 per cent of Londoners rated themselves nine or ten, below the 32.6 per cent average.The least happy borough is Brent on 22.31 per cent, while Tower Hamlets was happiest with 39.12 per cent on nine

or ten, despite having some of London’s starkest extremes of inequality.

Source: standard.co.uk

Londoners happier and less stressed than three years ago

Treati ng asthmaAnyone with asthma should be able to lead a full and unrestricted life. The treatments are eff ecti ve in most people and should enable you to keep the conditi on under control.Taking asthma medicinesInhalersAsthma medicines are usually given by inhalers – devices that deliver medicati on directly into your lungs as you breathe in.This is an eff ecti ve way of taking an asthma medicine as most goes straight to the lungs, with very litt le ending up elsewhere in the body.Each inhaler works in a slightly dif-ferent way. You should have train-ing from your GP or nurse in how to use your device. This should be checked at least once a year. You should make sure that you know exactly how to use your inhaler(s) properly and take care to use them regularly if this is in your agreed treatment plan (see below).Some inhalers are pressurised can-isters – similar to a spray deodorant or an air freshener. You press the inhaler while breathing in, so the vapour containing the medicati on can pass into your lungs.Some inhalers are not pressurised canisters but contain the medica-ti on in dry powder form, usually in a capsule that is punctured when

the inhaler is “primed”. It is not possible to use a spacer (see below) with these inhalers and, unlike with pressurised canisters, the powder must be inhaled quickly and force-fully if the medicati on is to reach the lungs.SpacersPressurised canister inhalers can work bett er if given through a spacer – a hollow plasti c or metal container with a mouthpiece at one end and a hole for the inhaler at the other.When using a spacer, the vapour from the inhaler is released into the container, where it is held while you breathe in slowly and progressively unti l your lungs are full. You should then hold in your breath before re-laxing, so that the vapour has ti me to sett le in your lungs.This can make the medicati on more eff ecti ve because much more of it reaches your lungs, and much less stays in your mouth or is swallowed, where it has no eff ect on your lungs but is more likely to cause possible unwanted eff ects.Spacers are also good for reducing the risk of thrush in the mouth or throat, which can be a side eff ect of some inhaled asthma preventer medicines (see below).Spacers can also be very helpful for people who fi nd using inhalers

diffi cult. Since they also improve the distributi on of medicati on into the lungs, even in people who use inhalers well, their regular use is preferred, parti cularly for preventer medicati onsReliever inhalers – usually blue – are taken to relieve asthma symptoms quickly.The inhaler usually contains a medi-cine called a short-acti ng beta2-ag-onist, which works by relaxing the muscles surrounding the narrowed airways. This allows the airways to open wider, making it easier to breathe again.Reliever inhalers do not reduce the infl ammati on in the airways, and so do not make asthma bett er in the long term – they are intended only for the relief of symptoms.Examples of reliever medicines in-clude salbutamol and terbutaline. They are generally safe medicines with few side eff ects, unless over-used. However, they should rarely, if ever, be necessary if asthma is well controlled, and anyone need-ing to use them three or more ti mes a week should have their treatment reviewed.Everyone with asthma should be given a reliever inhaler, also known simply as a “reliever”.

Source: nhs.uk

Q1) What is the signifi cance of the month of Zil-Hajj?A1) This month is a great month, and a great opportunity to gain mercy and for-giveness from Allah. During the fi rst eight days, fasti ng on one day is equal to fasti ng for a whole year, and fasti ng on the ninth of Zil-Hajj (i.e. Day of Arafah) erases every bad deed of the following year and the last one. But those people performing Hajj should not fast because of the diffi cult du-ti es of pilgrims on Hajj and the Prophet (S.A.W.) didn’t fast either when perform-ing Hajj.

Q2) What is Takbeer-e-Tashreeq?A2) Takbeer Tashreeq is the recitati on of ‘Allahu Akbar Allaahu Akbar, Laa ilaaha illa-llaahu Wallaahu Akbar, Allaahu Akbar walillaahil hamd’ aft er every Fardh Sa-laat commencing from Fajr of the 9th of Zil-Hajj unti l Asr of the 13th of Zil-Hajj. To recite this aft er Fardh Salaat at least once is Wajib, and to recite this three ti mes is Mustahab, and to recite it throughout the day from the 9th to 13th and 1st to 8th is Mustahab as well as Ibn-e-Umar and other Companions used to do.

Q3) “My GCSEs are coming up. Are there any duas for exams?”

A3) Yes. These duas should be recited before the exam, or when you need help from Allah. ‘Bismillaahir-rahmaanir-raheem, rabbi zidni ilma X3Also, there is: 'Laa ilaaha illallaahul Azee-mul Haleem, Laa ilaaha illallaahu Rabbul Arshil Azeem, Laa ilaaha illallaahu rab-bussamaawaati wal-ardi Warabbul Arshil Kareem.'

Q4) How many days are there for Qur-bani?A4) If someone is not able to do Qurbani on the 10th of Zil-Hajj, then they should do so on the 11th. If they are sti ll not able to do so then, they should do so on the 12th during Asr. Qurbani is not accepted

aft er this ti me, and if one has sti ll not done Qurbani unti l the 12th, they should dis-tribute the money that was the price for the Qurbani to the poor.

Q5) What does one do on Eid-ul-Adha?A5) On Eid-ul-Adha, when going for Eid prayer in the Eid prayer place, on the way you should recite Takbeer-e-Tashreeq loudly and come back from the mosque a diff erent way whilst reciti ng Takbeer-e-Tashreeq again. Also, you should sacrifi ce an animal, which is known as Qurbani.

Writt en by Moulana Abdul MalikKhati b Baitul Aman Mosque49 Braintree street E2 OEXTyped by: Najiyah Chowdhry

ISLAMIC QUESTION AND ANSWER

In London, 20.64 per cent of people people rated them-selves six or above on 1 to 10 anxiety scale, just above the nati onal average of 20 per cent.


(wµm MvW©bvi GKRb Av‡gwiKvb

D‡`¨v³v| M„nnxb Ae¯’v †_‡K wb‡Ri

†Póvq M‡o Zy‡j‡Qb Zvui eëmvcÖwZôvb

MvW©bvi wiP A¨vÛ †Kv¤úvwb| Zvui Rxebx

Aej¤^‡b wbwg©Z Pjw”PÎ Ô`¨ cvimyÜ

Ae n¨vwc‡bmÕ wek¦e¨vcx Zygyj cÖkswmZ

n‡q‡Q| 2009 mv‡j BDwbfvwm©wU Ae

K¨vwj‡dvwb©qv, evK©‡jÕ‡Z mgveZ©b e³v

wn‡m‡e wµm MvW©bvi GB e³e¨ †`b|)

cÖ_‡gB Avwg †Zvgv‡ì m‡½ †h K_vUv

fvMvfvwM K‡i wb‡Z PvB, †mUv n‡jv

Rxe‡b †Zvgv‡ì me‡P‡q †ewk †h

wRwbmUvi †gvKvwejv Ki‡Z n‡e, †mUv

n‡jv gvbyl| †mme gvbyl, hv‡ì m‡½ ev

hv‡ì Rb¨ Zywg KvR Ki‡e, Zviv me

mgqB PvB‡e †Zvgv‡K †Zvgvi KvQ †_‡K

mwi‡q ivL‡Z| AvR‡Ki g‡Zv Rxe‡bi

¸iæZ¡c~Y© w`b¸‡jv‡Z Zviv †Zvgv‡K

wkwL‡q †`‡e Kx ej‡Z n‡e, Avi Kxfv‡eB

ev Zv ej‡Z n‡e| †mw`b †Zvgv‡ì DwPZ

n‡e, web‡qi m‡½ Zv‡ì cÖZ¨vL¨vb Kiv,

G‡Z †Zvgv‡ì fv‡jv n‡e|

Avwg AvR‡Ki e³…Zvi Rb¨ cÖ_g cQ›`

wQjvg bv, nq‡Zv wØZxq cQ›Ì bv|

wKš‘ m¤¢eZ AvwgB GKgvÎ e¨w³, †h

†Zvgv‡ì Wv‡K mvov w`‡qwQ| GKB

m‡½ AvwgB GKgvÎ e¨w³ †h cvewjK

UªvÝ‡cv‡U© P‡o †Zvgv‡ì Kv‡Q Avm‡Z

cviZvg| †Zvgv‡ì Avgš¿Y cvIqvgvÎB

Avwg Zv‡Z mvov w`‡qwQjvg| †Zvgv‡ì

A‡b‡K nq‡Zv Rv‡bv bv, hLb 14 gv‡mi

GKwU wkï‡K e¨vKc¨v‡K wb‡q Avwg KvR

KiZvg| Avwg I Avgvi †Q‡j ZLb A‡bK

w`b GB K¨v¤úv‡m Nywg‡qwQ| †m Ae¯’vb

†_‡K D‡V G‡m AvR‡K hLb Avwg GB

g‡Â e³e¨ w`w”Q| g‡b n‡”Q, AvR‡K †hb

AvgviI mgveZ©b n‡”Q|

AviI A‡bK K_v ejvi Av‡M Avwg abëv`

Rvbv‡Z PvB †mme gv-evev I AvZ¥vi

AvZ¥xq‡ì, hvu‡ì Rb¨ AvR‡K †Zvgiv

GLv‡b| Rxe‡bi eo mvdj¨¸‡jv †KD GKv

AR©b Ki‡Z cv‡i bv| AvR‡K †Zvgv‡ì

cÖ‡Z¨‡K GLv‡b †cŠuQv‡Z †c‡iQ, †Kbbv

Pjvi c‡_ †Zvgv‡K †KD bv †KD mvnvh¨

K‡iwQj| Avwg we‡kl K‡i abëv`

Rvbv‡Z PvB Avgvi g‡Zv wm‡½j gv-

evev‡K| †mme evev‡K hvuiv mšÍv‡bi Rb¨

gv n‡q‡Qb Ges †mme gv‡K hvuiv cvjb

K‡i‡Qb evevi `vwqZ¡| Avgv‡ì Rxe‡b

me‡P‡q fv‡jv wKQy n‡jv, Avgv‡ì gv-

evev| wKš‘ Zvuiv QvovI †Zvgvi mvd‡jï

†cQ‡b wbðq Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i Aby‡cÖiYv

Av‡Q| †Kv‡bv GKmg‡q †KD nq‡Zv

†Zvgv‡K wek¦vm K‡iwQj, †Zvgvi g‡a¨

AbšÍ m¤¢vebv †`‡LwQj, †Zvgv‡K GwM‡q

hvIqvi †cÖiYv w`‡qwQj| †m e¨w³ †Zvgvi

†QvU‡ejvi wkÿK n‡Z cv‡ib, nvB¯‹y‡ji

KvDwÝji n‡Z cv‡ib A_ev n‡Z cv‡ib

AwZmvaviY GKRb Kg©Pvix| Zywg wM‡q

Zvui m‡½ †`Lv K‡iv| B-‡gBj †Kv‡iv

bv, †g‡mR cvwV‡qv bv, †dvb †Kv‡iv bv-

Zvui mvg‡b wM‡q Zvu‡K Rwo‡q a‡iv, Zvui

m‡½ nv‡mv, Zvui nvZ a‡i Kvu‡`v; †Zvgvi

fv‡jv jvM‡e| Avi hvuiv e‡jwQj †Zvgv‡K

w`‡q n‡e bv, Zywg cvi‡e bv; Zvu‡ì wM‡q

wRÁvmv K‡iv †Zvgvi m¤ú‡K© GLb Zvu‡ì

Kx AwfgZ|

Avwg hLb wb‡Ri fvebv¸‡jv‡K mvwR‡q

wbw”Qjvg †Zvgv‡ì mvg‡b Dc¯’vcb

Kivi Rb¨, Avwg fvewQjvg †Zvgv‡ì

RvqMvq Avwg n‡j Kx ïb‡Z PvBZvg|

†`‡ki A_©bxwZi Ae¯’v, Iqvj w÷ª‡Ui

nvjPvj bvwK PvKwii evRv‡ii Lei? bv,

Gi †Kv‡bvwUB Avwg Rvb‡Z PvBZvg bv|

Avwg Rvb‡Z PvBZvg GKRb Av‡gwiKvb

wn‡m‡e Avgv‡ì ¯^‡cœi K_v, c~e©cÖRb¥

†h gnr D‡Ïk¨ wb‡q G †`‡ki Rb¨

KvR K‡i‡Qb Zvi K_v| Avwg Rvb‡Z

PvBZvg †h Avgv‡ì †PK Bb A¨vKvD‡›Ui

e¨vjv‡Ýi †P‡q Avgv‡ì Rxe‡bi fvimvg¨

AwaK Riæwi| Rxe‡b cÖv_©bvi †P‡q cÖksmv

A‡bK †ewk ìKvwi| Avwg PvBZvg hv‡Z

mgveZ©b e³v Avgv‡ì e‡jb, e¯Íyi

Avov‡j wb‡R‡K †X‡K ivLvUv †evKvwg|

KviY, Avgv‡ì GKmgq wd‡i Avm‡Z

n‡e cwievi I cwiRb‡ì Kv‡Q| Avwg

†Zvgv‡ì Rvbv‡Z PvB †h Zywg Kx K‡iv,

†mUv w`‡q wb‡R‡K wePvi †Kv‡iv bv |

wb‡Ri †gvU Avw_©K m¤ú` w`‡q gvbweK

kw³i Zyjbv †U‡bv bv| †Zvgvi Pvicv‡k

Zywg A‡bK wRwbm †`L‡Z cv‡e, wKš‘

†R‡b †i‡Lv myLx nIqvi Rb¨ †Zvgvi Gi

†Kv‡bvwUiB cÖ‡qvRb †bB|

‡Zvgv‡ì Rb¨ GUvB Avgvi ¯^cœ, hvi wfwË

†cÖvw_Z Av‡Q AZx‡Z, GUv ewY©Z n‡”Q

eZ©gv‡b wKš‘ Gi jÿ¨ my`~i AZxZ wN‡i|

†Zvgiv AvR‡K e„nr GK c„w_ex‡Z cv

ivL‡Z hv‡”Qv| †Zvgiv hv-B K‡iv bv †Kb,

me mgqB my‡Li mÜvb K‡iv| myLx nI|

mevB‡K abëv`|

m~Î: BDwUDe, Bs‡iwR †_‡K Abyev`:

gbxl `vk

mdj gvby‡li e³e¨

gvbyl wPb‡Z n‡e

- wµm MvW©bvi

Avwg Rvb‡Z PvBZvg GKRb Av‡gwiKvb

wn‡m‡e Avgv‡ì ¯^‡cœi K_v, c~e©cÖRb¥

†h gnr D‡Ïk¨ wb‡q G †`‡ki Rb¨ KvR K‡i‡Qb

Zvi K_v| Avwg Rvb‡Z PvBZvg †h Avgv‡ì †PK

Bb A¨vKvD‡›Ui e¨vjv‡Ýi †P‡q Avgv‡ì Rxe‡bi

fvimvg¨ AwaK Riæwi| Rxe‡b cÖv_©bvi †P‡q cÖksmv

A‡bK †ewk ìKvwi|

XvKv, 21 †m‡Þ¤î : hy³ivóª cÖevmx

evsjv‡`wk iBmDwÏb f~uBqvi Rxe‡bi

¸iæZ¡c~Y© GK Aa¨vq wb‡q wj‡L‡Qb

wbD BqK© UvBgm-Gi mvsevw`K Avb›`

wMwiai`vm| eB‡qi wk‡ivbvg Ô`¨ Uªy

Av‡gwiKvb: gvW©vi A¨vÛ gvwm© Bb †UvmÕ|

G‡Z D‡V G‡m‡Q GK cÖevmxi Abb¨ KxwZ©|

Zv‡K †h eY©ev`x †k¦Zv½ nZ¨vi †Póv

K‡iwQj, ZviB cÖvYiÿvq cÖPviYv Pvjvb

iBmDwÏb| Avb‡›ì †jLvq dy‡U D‡V‡Q

NUbvi BwZe„Ë| AvBwik UvBg‡m eBwU wb‡q

GKwU wiwfD cÖKvwkZ n‡q‡Q| G‡Z ejv nq,

iBmDwÏb ÔiBmÕ f~uBqv 2001 mv‡j hLb

hy³iv‡óªi †Uv‡m †cŠuQvb ZLb Zvi eqm

wQj 27 eQi| evsjv‡`kx wegvbevwnbxi

GKRb cÖwkwÿZ wegvbPvjK wQ‡jb wZwb|

GKvav‡i Kw¤úDUvi †cÖvMÖvwgs‡q wZwb

cvi`k©x| iBm Ggb GKRb cÖevmx hv‡K

fvjev‡m hy³ivóª| D”PvKvÿx, wkwÿZ, wbR

†`‡k Zv‡ì m¤¢vebv evavMÖ¯Í n‡q‡Q Avi

Av‡gwiKvb ¯^cœ ev¯Íevq‡bi GKwbô j‡ÿ¨

Gw›Uª †j‡fj PvKwi‡Z `xN© NÈv a‡i cwikÖg

Ki‡Z AvMÖnx| iB‡mi g‡Zv Awfevmx‡ì

wb‡q KLbI KLbI avuavq c‡o hvb gvK©

†÷ªvg¨v‡bi g‡Zv gvwK©wbiv| GgbwK †Lv`

hy³ivóªB weåvšÍ n‡q hvq Zviv †Kv_v †_‡K

†M‡Qb †mUv we‡ePbvq, †hLv‡b gvwK©wb‡ì

eo M‡e©i ¯^vaxbZv mxwgZ| wek„•Ljv I

mvgvwRK Ø‡b&Ø G ¯^vaxbZv RwUj iƒc aviY

K‡i‡Q| †mLv‡b ¯^vaxbZv Avi wbR¯^Zv

EaŸ©gyLx MwZgqZvi w`‡K wb‡q hvIqvi

cwie‡Z© gvbyl‡K e¨_© K‡i Zyj‡Z cv‡i|

evsjv‡`‡ki g‡Zv mgv‡jvPbvg~jK GKwU

K‡Vvi mgv‡R †hgbUv nIqv Am¤¢e bq|

wfbœ `yB c‡_i hvÎx G `yÕwU gvby‡li †`Lv

n‡qwQj †hw`b †÷ªvg¨vb wnsmªZv wb‡q

Wvjv‡mi iv¯Ívq ÔAvie‡ìÕ wkKvi Ki‡Z

†ewi‡qwQj| †mUv wQj 11B †m‡Þ¤î nvgjv-

cieZ©x mg‡qi NUbv| Avb›` wMwiai`vm

Zvi `¨ Uªy Av‡gwiKvb eB‡Z †m KvwnbxB

Zy‡j a‡i‡Qb| 2001 mv‡j †÷ªvg¨v‡bi eqm

wQj 31 eQi| Zvi Rxeb Ggwb‡ZB wQj

wek„•Lj| †e‡o IVwQj fvimvg¨nxbZv Avi

wbh©vZ‡bi ga¨ w`‡q| m¤¢eZ A¨vj‡Kvn‡j

Uvb wQj Rb¥MZfv‡eB| bvbv ai‡bi gv`K

wb‡Zv †m| wQj mv¤úÖ`vwqK êlg¨g~jK

eY©ev`x| we‡`kx‡ì cÖwZ A‡nZyK N„Yv ev

fq KvR Ki‡Zv Zvi g‡a¨| Avi Zvi Kv‡Q

wQj D‡jøL‡hvM¨ Av‡Mœqv¯¿| †R‡j hvIqv-

Avmv n‡q‡Q K‡qKevi| 11B †m‡Þ¤^‡ii

nvgjv †÷ªvg¨v‡bi †µva Dm‡K †`q| †m

wb‡R‡K Av‡gwiKvb mš¿vmx †NvlYv †`q|

Avi 9/11-Gi K‡qK w`b ev‡` wZbRb

wbiciva e¨w³‡K Uv‡M©U K‡i| evmy‡è

cv‡Uj bvgK GK fviZxq, IqvKvi nvmvb

bvgK GK cvwK¯Ívwb‡K nZ¨v K‡i| Avi

evsjv‡`kx iBmDwÏb f~uBqv‡K nZ¨vi †Póv

K‡i| wb‡Ri G‡nb Aciva‡K †`k‡cÖg

e‡j AvL¨v †`q| c‡i Zv‡K wePv‡ii

KvVMovq `vuo Kiv‡bv nq| †`vlx mve¨¯Í

n‡q Zvi g„Zy¨`Ðv‡`k nq| nvgjvq iBm

¸iæZi AvnZ nb| GK †Pv‡Li `„wó nvivb|

Bbmy¨‡iÝ bv _vKvq `ªæZB nvRvi nvRvi

Wjvi †gwW‡Kj wej Rg‡Z _v‡K| XvKvq

Zvi evM`Ëv Zv‡K †Q‡o P‡j hvq| cÖwZ

iv‡Z `yt¯^cœ †`L‡Z _v‡Kb iBm| AZx‡Zi

d¬¨vke¨vK bvov †`q Anin| nZvkvq Wy‡e

hvb wZwb| Z‡e iBm nvj †Q‡o †`qvi cvÎ

wQ‡jb bv| I‡qUvi wn‡m‡e PvKwi cvb|

AveviI ïiæ K‡ib cov‡kvbv| †kl ch©šÍ

fvj GKwU AvBwU PvKwi cvb| 2009 mv‡j

iBm Zvi gv‡K g°vq wb‡q hvb| cyY¨f~wg‡Z

wM‡q iB‡mi g‡b c‡o wgwbgv‡U© †Mvjv¸wji

w`b A½xKvi K‡iwQ‡jb, m„wóKZ©v hw` Zv‡K

cÖv‡Y evuwP‡q †`b Zvn‡j Ab¨‡ì Rb¨ fvj

wKQy Ki‡Z wb‡Ri Rxeb DrmM© Ki‡eb|

hy³iv‡óª wd‡i wM‡q iBm cwiKíbv Ki‡jb,

wZwb Rbmg‡ÿ †÷ªvg¨vb‡K ÿgv K‡i

†`‡eb| ïay ZvB bq, Zvi Ici nvgjvKvixi

cÖvYiÿv Ki‡Z cÖPviYv Pvjv‡eb|

iBmDwÏb f~uBqv GKRb gymwjg Avi wZwb

ÿgv cÖ`k©‡bi evZ©v Lyu‡R wb‡jb cweÎ

†Kvivb †_‡K| Gw`‡K †÷ªvg¨vb GK iKg

g„Zy¨`Ðv‡`kcÖvß †mwjweªwU n‡q co‡jv|

BmivBwj WKy‡g›Uvwi wbg©vZv Bjvb wR‡fi

mn‡hvwMZvq GKwU eøM †jLv ïiæ K‡i

†m| Z„Yg~j kvwšÍ cÖwZôvi GKwU Kg©KvÐ

wb‡q M‡elYv Ki‡Z wM‡q †÷ªvg¨vb‡K Lyu‡R

cvb Bjvb| wZwbmn A‡b‡KiB wek¦vm wQj

†÷ªvg¨v‡bi g‡a¨ cwieZ©b AvmwQj| wKš‘

†÷ªvg¨v‡bi cwiev‡ii `yÕRb m`‡mï aviYv

wQj, †m Gme fvj gvbyl‡K VKv‡”Q Avi

wb‡R‡K evuPv‡bvi Rb¨ me wKQyB ej‡e †m|

Gw`‡K †÷ªvg¨v‡bi `Ð jNy Ki‡Z †Uv‡mi

AvBbcÖ‡YZv‡ì D‡Ï‡k iB‡mi cÖPviYvi

AMÖMwZ nw”Qj mvgvb¨B| 2011 mv‡j `Ð

Kvh©K‡ii hLb Avi †ewk w`b evwK †bB,

ZLb iBm GKwU gvgjv K‡ib| wZwb hyw³

Dc¯’vcb K‡ib, †÷ªvg¨v‡bi g„Zy¨`Ð n‡j

†Uvm AvB‡bi Aax‡b nvgjvi wkKvi I

nvgjvKvixi g‡a¨ ga¨¯’Zvq †÷ªvg¨v‡bi

AwaKv

i cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡e| †kl ch©šÍ

gvgjvq †n‡i hvb iBm Avi †÷ªvg¨v‡bi

g„Zy¨`Ð Kvh©Ki nq| iBmDwÏb f~uBqv Zvi

G cÖPviYv ïiæi mgq ÔIqvì© DB`vDU †nUÕ

bv‡g †h dvD‡Ûkb ¯’vcb K‡iwQ‡jb Zv

GLbI N„YvcÖm~Z AcivaKg© cÖwZnZ Ki‡Z

KvR K‡i hv‡”Q| wMwiai`vm Zvi eB‡q

mwZ¨Kv‡ii Av‡gwiKvb ^‡cœi ev¯ÍeZv Avm‡j

wK Zv wb‡q evievi cÖkœ Zy‡j‡Qb| GK ch©v‡q

wZwb wj‡L‡Qb, weo¤^bv n‡jv, D`vniY¯îƒc

AvR‡Ki mwZ¨Kv‡ii Av‡gwiKvb nq‡Zv n‡Z

cv‡i GKRb gymwjg, whwb fvOv fvOv Bswjk

e‡jb| wKš‘ ¯’vbxq †k¦Zv½ Av‡gwiKvb, hviv

wKbv Zv‡K fq K‡i ev AeÁv K‡i Zv‡ì

†_‡K A‡bK †ewk webq Avi Av‡eM w`‡q IB

¯^‡cœ wek¦vm K‡ib| BwZg‡a¨ wMwiai`v‡mi Uªy

Av‡gwiKvb eB‡qi wdj¥ ivBUm wewµ n‡q

†M‡Q| nwjD‡Wi c`©vq Avmvi A‡cÿvq _vKv

Pjw”PÎwU cwiPvjbv Ki‡eb cÖL¨vZ cwiPvjK

K¨v_wib evB‡M‡jv|

GK cÖevmx evsjv‡`wki Abb¨ AR©b

iBmDwÏb‡K wb‡q eB, Qwe n‡”Q hy³iv‡óª

iBmDwÏb f~uBqv Zvi G cÖPviYv ïiæi mgq

ÔIqvì© DB`vDU †nUÕ bv‡g †h dvD‡Ûkb ¯’vcb

K‡iwQ‡jb Zv GLbI N„YvcÖm~Z AcivaKg© cÖwZnZ

Ki‡Z KvR K‡i hv‡”Q| wMwiai`vm Zvi eB‡q

mwZ¨Kv‡ii Av‡gwiKvb ¯^‡cœi ev¯ÍeZv Avm‡j wK Zv

wb‡q evievi cÖkœ Zy‡j‡Qb|

cÖcÖ ee ÜÜ wbwbwb ee ÜÜ

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I AvAv šÍšÍ R©vR©v wZwZwZwZ KK mm ss evev `

wbDR †W¯‹, 22 †m‡Þ¤î : wmwiqvq BmjvwgK

†÷‡Ui (AvBGm) weiæ‡× Awfhv‡b ¯’j‡mbv

cvVv‡e hy³ivóª| DËi wmwiqvi Kyw`©‡ì Zyi‡¯‹

cvwj‡q hvIqvi cwi‡cÖwÿ‡Z Ô¯’j hy‡×iÕ K_v

we‡ePbv Kiv n‡”Q Rvwb‡q‡Qb gvwK©b wmwbqi

Ks‡MÖmg¨vb wcUvi wKs| †iveevi wZwb mvb‡W

UvBgm‡K e‡jb, hy³ivóª‡K Aek¨B wmwiqvq

ˆmb¨ cvVv‡Z n‡e| ˆmb¨ bv cvVv‡bvi †NvlYv

Ievgv cybwe©‡ePbv Ki‡Qb|

wmwiqvi DËi-c~e©vÂ‡j BmjvwgK †÷‡Ui

(AvBGm) wRnvw`‡ì Awfhv‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z

ïµevi †_‡K †`kwUi Kgc‡ÿ 70 nvRvi

Kyw`© bvMwiK Zyi‡¯‹ cvwj‡q †M‡Q| RvwZms‡Ni

kiYv_©x ms¯’v BDGbGBPwmAvi †iveevi

G Lei Rvwb‡q‡Q| Zyi‡¯‹ †XvKvi Rb¨ 20

†m‡Þ¤î †`kwUi mvbwjqvd©v cÖ‡`‡ki `wÿY-

c~e©vÂ‡ji myivK kn‡ii mxgv‡šÍi Kv‡Q

wmixq Kyw`©‡ì A‡cÿv Ki‡ZI †`Lv hvq|

BDGbGBPwmAvi Rvbvq, MZ 24 NÈvq cÖvq

70 nvRvi wmixq Kyw`© Zyi‡¯‹ cvwj‡q G‡m‡Q|

Avi cvwj‡q Avmv wmixq Kyw`©‡ì ÎvY mnvqZv

†Rvi`vi K‡i‡Q BDGbGBPwmAvi| wmwiqvi

AvBb Avj-Avie kni wRnvw`‡ì `Ljgy³

ivLvi †Póvq Kyw`© †hv×v‡ì m‡½ AvBGm

Rw½‡ì e¨vcK msN‡l©i †cÖÿvc‡U Zviv

Zyi‡¯‹ cvwj‡q‡Q| wmwiqvq Kyw`© Aay¨wlZ Z„Zxq

e„nËg kni nj AvBb Avj-Avie| wmwiqvi

DËivÂ‡ji Av‡j‡àv cÖ‡`‡ki G kn‡ii m‡½

Zyi‡¯‹i mxgvšÍ i‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb

wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm

Rvbvq, AvBGm †hv×viv GLb GB kn‡ii

†KŠkjMZ mxgv‡šÍi gvÎ 10 wK‡jvwgUv‡ii

g‡a¨ i‡q‡Q| wRnvwìv GB kni `L‡j wb‡Z

g½jevi Awfhvb ïiæ K‡i| Kyw`© wgwjwkqviv

kni iÿvq cÖvYcY j‡o hv‡”Q| hy‡× g½jevi

†_‡K G ch©šÍ 27 Kyw`© wgwjwkqv cÖvY nvwi‡q‡Q|

AvBG‡mi Kgc‡ÿ 37 †hv×v wbnZ n‡q‡Q|

wmixq kni AvBb Avj-Avi‡e (‡Kvevwb)

AvBG‡mi Avmbœ nvgjvi f‡q †emvgwiK

Kyw`©iv Zv‡ì Nievwo †Q‡o cvwj‡q †h‡Z

ïiæ Ki‡j ïµevi mxgv‡šÍi 30 wKwg. Ask

Db¥y³ K‡i †`q Zyi¯‹| gv_vq K‡i mnvq-m¤^j

enb K‡i mxgvšÍ AwZµg Kiv Gme kiYv_©x

wbivcËvi welqwU †`Lfvj Ki‡Q ZywK© †mbv

m`mïv| ¯’vbxq Kyw`©iv †Kvevwb‡Z eo GKwU

nZ¨vhÁ n‡Z cv‡i e‡j AvksKv Ki‡Qb|

wmixq kiYv_©xi Xj : mxgvšÍ eÜ K‡i w`‡”Q

Zyi¯‹

Gw`‡K Rw½ †Mvôx BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm)

nvZ †_‡K cÖvY evuPv‡Z MZ K‡qK w`‡b GK

jv‡Li †ewk wmixq Kyw`© cvwj‡q cÖwZ‡ekx

Zyi‡¯‹ AvkÖq wb‡q‡Q| wmwiqv †_‡K gvby‡li

GB Xj †VKv‡Z mxgv‡šÍi me cÖ‡ekc_ eÜ

K‡i w`‡”Q Zyi¯‹|

Gw`‡K AvBGm Rw½iv DËi-c~e© wmwiqvi

mxgvšÍeZ©x †KŠkjMZ ¸iæZ¡c~Y© †Kvev‡b

kn‡ii Avkcv‡ki AviI †ek K‡qKwU MÖvg

Zv‡ì wbqš¿‡Y wb‡q‡Q| bZyb GjvKv `L‡j

hy× Ae¨vnZ †i‡L‡Q Zviv| †mvgevi Zyi‡¯‹i

KZ©„cÿ G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| Lei GGdwc I

wewewmi| Zyi‡¯‹i miKvi Rvbvq, me©‡kl

wnmve Abyhvqx GK jvL 30 nvRv‡ii †ewk

wmixq bvMwiK Zvu‡ì †`‡k AvkÖq wb‡q‡Q|

Riæwi gš¿Yvj‡qi bvg cÖKv‡k Awb”QyK GKRb

Kg©KZ©v e‡jb, wmwiqvi m‡½ me mxgvšÍc_ eÜ

K‡i †Ìqv n‡”Q| ïay gyiwmZwcbvi GjvKvq

GKwU c‡q‡›U mxgvšÍ †Lvjv ivLv n‡q‡Q| hv‡Z

kiYv_©x‡ì kbv³ Kiv mnR nq Ges cvwj‡q

Avmv wmixq‡ì cÖ‡qvR‡b cÖv_wgK wPwKrmv I

cÖwZ‡laK wUKv †Ìqv hvq|

gvwK©b I BD‡ivcxq‡ì nZ¨vi AvnŸvb: hy³ivóª

I BD‡iv‡ci bvMwiK‡ì nZ¨v Kivi Rb¨ Zv‡ì

mg_©K‡ì cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q AvBGm|

AbjvB‡b Rw½ †MvôxwUi wee„wZ‡Z G AvnŸvb

Rvbv‡bv nq| G‡Z AvBG‡mi gyLcvÎ Avey †gvnv¤§`

Avj-Av`bvwb Zvu‡ì Abymvix †hv×v‡ì D‡Ï‡k

e‡jb, Ôm¤¢e n‡j gvwK©b I BD‡iv‡ci ÔAwek¦vmxÕ

bvMwiK‡ì nZ¨v Kiæb| BD‡iv‡ci, we‡kl K‡i

divwm wKsev A‡÷ªjxq ev KvbvWxq‡ì ev‡M †c‡jB

nZ¨v Ki‡Z wcQcv n‡eb bv|Õ

wmwiqvq ¯’j‡mbv cvVv‡e hy³ivóª

wmixq kiYv_©xi Xj : mxgvšÍ eÜ K‡i w`‡”Q Zyi¯‹

wbDR †W¯‹, 23 †m‡Þ¤î : hy³iv‡óªi †Kv‡bv

c`‡ÿc‡KB mij-g‡b †bIqvi Dcvq †bB| BmjvwgK

†÷‡Ui (AvBGm) Rw½‡ì wbg©~j Ki‡Z wmwiqvq nvgjv

Pvjv‡bvi gvwK©b †NvlYvwU AvcvZ`„wó‡Z wb‡`©vl g‡b

nq| wKš‘ e„‡Ëi evB‡ii fveyK‡ì †Pv‡L AvBGm

GKwU ARynvZ gvÎ| hy³iv‡óªi g~j jÿ¨ `v‡g‡¯‹i

eZ©gvb miKv‡ii cZb|

‡ek XvK‡Xvj wcwU‡q MZ mßv‡n RvwZi D‡Ï‡k

†Uwjwfk‡b fvlY w`‡q‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK

Ievgv| 15 wgwb‡Ui IB fvl‡Y wZwb AvBG‡mi weiæ‡×

gvwK©b D‡`¨v‡Mi †KŠkjMZ iƒc‡iLv Zy‡j ai‡Z wM‡q

Biv‡Ki g‡Zv wmwiqvqI wegvb nvgjv Pvjv‡bvi †NvlYv

†`b| Ievgvi †NvlYv‡K wfbœ `„wó‡KvY †_‡K †`‡L‡Qb

we‡kølK c¨vwUªK gvwU©b I IqvwksUbwfwËK L¨vwZgvb

wd«j¨vÝ †jLK gvBK ûBUwb|

D`viev`x ûBUwbi fvl¨, c~e©m~wi RR© WweøD ey‡ki g‡Zv

IevgvI gvwK©wb‡ì weåvšÍ Ki‡Z hv‡”Qb| AvBG‡mi

Rw½‡ì `g‡bi K_v ejv n‡jI Zvui fvl‡Yi g~j

D‡Ïk¨ wQj ga¨cÖv‡P¨ Av‡iKwU `xN©‡gqvw` hy‡×i c‡ÿ

mg_©b Av`vq| AÂjwU‡Z ˆbivR¨ m„wó, we`¨gvb mxgvšÍ

wbwðý Kiv I µxobK miKvi emv‡Z Pvq hy³ivóª|

AvBG‡mi DrcwË wb‡q cÖPwjZ Mí‡K P¨v‡jÄ K‡i

ixwZg‡Zv nvuwoi Lei w`‡q‡Qb gvwU©b I ûBUwb| g~jZ

cwðgv †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv I cvim¨ DcmvMixq AÂ‡j

Zv‡ì mn‡hvMxiv Rw½‡MvôxwU‡K m„wó K‡i‡Q e‡j vwe

ûBUwbi | Zvui fvl¨, Av‡iKwU i³ÿqx AvMÖvm‡bi c_

myMg Ki‡ZB †MvôxwU‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q| AvBG‡mi

Rb¥‡K ga¨ Gwkqv I ga¨cÖv‡P¨ gvwK©b mvgªvRëv`x

n¯Í‡ÿ‡ci DcRvZ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb gvwU©b|

ûBUwb I gvwU©‡bi GB fvl¨‡K Dwo‡q †Ìqv hvq

bv| mš¿vmx ˆZwi K‡i mš¿vmev`we‡ivax hy‡×i bv‡g

mviv we‡k¦ Sv‡gjv cvKv‡bvi gvwK©b †KŠkj GLb Avi

KviI ARvbv bq| hy³ivóª wb‡Ri ¯^v‡_©B GB hy×‡K

evuwP‡q †i‡L‡Q, evuwP‡q ivL‡e| AvBGm `g‡bi hy×I

GKB j‡ÿ¨ cwiPvwjZ n‡e| hy³iv‡óªi ga¨cÖvP¨bxwZ,

Av‡Mi NUbvewj I Ievgvi fvlY we‡kølY Ki‡j

AvBGmwe‡ivax hy‡×i cÖK„Z D‡Ïk¨ ¯úó nq|

Ievgv e‡j‡Qb, ÔAvgv‡ì †`‡ki Rb¨ ûgwK n‡q IVv

†h‡Kv‡bv mš¿vmx †Mvôx, Zviv †hLv‡bB _vKyK bv †Kb,

Zv‡ì Lyu‡R †ei Kie|Õ

Zvi A_© `vuovq, Ievgvi GB bZyb hy‡×i †Kv‡bv

†fŠ‡MvwjK mxgv †bB| Rw½ `g‡bi bv‡g IqvwksUb

ïay BivK I wmwiqv‡ZB †evgv †dj‡e bv, fwel¨‡Z

†h‡Kv‡bv †`‡kB nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| gvwK©b ¯^v‡_©i

Kv‡Q AvšÍR©vwZK AvBb, mxgvšÍ ev RvZxq mve©‡fŠgZ¡

Zy”Q| Avmj n‡jv †Zj, A_© I ÿgZv|

AvBGm‡K GLbB wbqš¿Y Kiv bv n‡j †MvôxwU cy‡iv

AÂjmn hy³iv‡óªi Rb¨ ûgwK m„wó Ki‡Z cv‡i

e‡j D‡jøL K‡i‡Qb Ievgv| wKš‘ AvBGm Kxfv‡e

hy³iv‡óªi RvZxq wbivcËvi Rb¨ ûgwK, Zvi e¨vL¨v

†bB| gvwK©b †jLK ûBUwbi `vwe, GB `vwe cy‡ivcywi

evMvo¤î| mZ¨ n‡jv, hy³iv‡óªi RvZxq wbivcËvi Rb¨

AvBGm †Kv‡bv ûgwK m„wó K‡iwb| gvÎ 12 gvm Av‡MB

Avmv‡ì weiæ‡× ivmvqwbK A¯¿ eënv‡ii Awf‡hvM

G‡b †`kwU‡Z wegvb nvgjv Pvjv‡bvi e¨_© †Póv

K‡ib Ievgv| we‡kølK c¨vwUªK gvwU©‡bi fvl¨, †mB

GKB D‡Ïk¨ AR©‡b Gevi wfbœ cš’v wb‡q‡Qb gvwK©b

†cÖwm‡W›U| wmwiqvq nvgjv Pvjv‡Z AvBGm‡K ARynvZ

wn‡m‡e eënvi Ki‡Qb wZwb| Zvui D‡Ïk¨ Avmv`‡K

ÿgZvPy¨Z K‡i `v‡g‡¯‹ gvwK©b-mgw_©Z GKwU A_e©

miKvi emv‡bv|

ARynvZ AvBGm, jÿ¨ Avmv`

wbDR ‡W¯‹, 24 †m‡Þ¤î : GK

gv‡miI ‡ewk mgq a‡i Biv‡K

BmjvwgK ‡÷U (AvBGm) Rw½‡ì

Ici wegvb nvgjv cwiPvjbv

Ki‡Q hy³ivó«| wKš‘ AvBGmÕ‡K

hy³iv‡ó«iB ‡Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBG

‡Mvc‡b g`Z w`‡”Q e‡j wek¦vm

K‡ib A‡bK BivwK| ‡iveevi

Biv‡Ki ivRavbx evM`v‡` Av‡jvwPZ

G Ôlohš¿ ZË¡Õ wb‡q cÖwZ‡e`b cÖKvk

K‡i‡Q ‡Lv` hy³iv‡ó«i wbDBqK©

UvBgm| wmAvBG I BmjvwgK ‡÷‡Ui

Kw_Z AvuZv‡Zi ¸Re evM`v‡ì

iv¯Ív ‡_‡K miKv‡ii kxl© ch©vq ch©šÍ

Av‡jvwPZ n‡”Q e‡j IB c«wZ‡e`‡b

Rvbv‡bv n‡q‡Q| hy³iv‡ó«i

wegvb nvgjv evM`v‡ì G Z‡Ë¡

Av¯’vkxj‡ì wek¦vm GZUyKy Kgv‡Z

cv‡iwb| kwbevi wkqv m¤cÖ`v‡qi

ag©xq ‡bZv ‡gvKZv`v Avj m`‡ii

Wv‡K evM`v‡` hy³iv‡ó«i m¤¢ve¨

¯’j‡mbv ‡gvZv‡q‡bi wel‡q mZK©

K‡i GKwU we‡¶vf mgv‡e‡ki

Av‡qvRb Kiv nq| IB mgv‡e‡k

Biv‡Ki GKRb Dcc«avbgš¿x evnv

Avj AvivwR e‡j‡Qb, ÒAvBGmÕ‡K

Kviv ‰Zwi K‡i‡Q Zv Avgiv Rvwb|Ó

Gi Av‡M MZ mßv‡n Avj mì

c«Kvk¨ GK e³…Zvq AvBGmÕ‡K

‰Zwi Kivi Rb¨ wmAvBGÕ‡K `vqx

K‡i‡Qb| BivwK cvj©v‡g‡›Ui K‡qK

WRb m`m¨mn Rbmfvq Dcw¯’Z

K‡qK nvRvi gvbylI GgbwUB g‡b

K‡ib e‡j Rvwb‡q‡Qb UvBg‡mi

c«wZ‡e`K| Dcc«avbgš¿x AvivwRÕ‡K

hy³iv‡ó«i GK mvsevw`K, AvBGmÕi

wel‡q wmAvBGÕ‡K `vqx Kivi

welqwU ‡Lvjmv K‡i ej‡Z ej‡j

wZwb wKQyUv wcwQ‡q wM‡q e‡jb,

ÒAvwg Rvwb bv| Avwg IB mvaviY

gvby‡liB GKRb|Ó Z‡e wb‡Ri

Mvwoi w`‡K ‡nu‡U ‡h‡Z ‡h‡Z wZwb

e‡jb, ÒwKš‘ Avgiv A‡bK k¼vq

AvwQ| abëv`|Ó 2003 mv‡j

BivK `L‡ji GK `k‡KiI ‡ewk

mgq ci hy³iv‡ó«i ‡mbv‡ì Avevi

Biv‡K ‡divi m¤¢ebvq Ôlohš¿

ZË¡Õ evM`vèvmx‡ì g‡b Mfxi

mskq ‰Zwi K‡i‡Q| GB msk‡qi

wel‡q GKgZ 40 eQi eqmx

nvq`vi Avj Avmvw` e‡jb, ÒAvBGm

cwi®‹vifv‡e hy³iv‡ó«i ‰Zwi, Avi

AvBGmÕi ARynv‡Z hy³ivó« ‡di

BivK `Lj Kivi ‡Póv Ki‡Q|Ó

Biv‡K hy³iv‡ó«i ¯’j‡mbv cvVv‡bv

n‡e bv e‡j Ievgv c«wZk«ywZ w`‡jI

Lye Kg BivwKB Zvi K_v wek¦vm

K‡i‡Qb| evM`vèvmx iv` nv‡Zg

e‡jb, ÒAvgiv Zv‡K wek¦vm Kwi

bv|Ó

BmjvwgK ‡÷UÕi

‡cQ‡b wmAvBG?

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I AvAv šÍšÍ R©vR©v wZwZwZwZ KK mm ss evev `

wbDR †W¯‹, 23 †m‡Þ¤î : AvdMvwb¯Ív‡b

RvZxq g‰Z‡Kï miKvi MV‡b m¤§Z

n‡q‡Qb Ave`yjøvn Ave`yjøvn I Avkivd

Nvwb| †iveevi AvbyôvwbKfv‡e Pyw³‡Z

¯^vÿi K‡i‡Qb †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi

cÖwZØ›Øx G `yB cÖv_©x| Gi ga¨ w`‡q K‡qK

gvm a‡i Pjv APjve¯’vi Aemvb n‡jv|

AvdMvwb¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U feb †_‡K GB

Pyw³ ¯^vÿi Abyôvb RvZxq †Uwjwfk‡b

mivmwi m¤úÖPvi Kiv nq| cy‡iv Abyôvb

¯’vqx nq cÖvq 10 wgwbU| Awfbe GB ÿgZv

fvMvfvwMi ci AvdMvwb¯Ívb bZyb GK hy‡M

cÖ‡ek Ki‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

Pyw³ Abymv‡i †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi cÖavb

cÖwZØ›Øxi GKRb Avkivd Nvwb †cÖwm‡W›U

n‡eb| Avi cÖavbgš¿x c`gh©v`vi cÖavb

wbe©vnx (wmBI) c‡` g‡bvbqb †`‡eb

Av‡iK cÖwZØ›Øx cÖv_©x Ave`yjøvn Ave`yjøvn|

Pyw³ ¯^vÿ‡ii ci we`vqx †cÖwm‡W›U nvwg`

KviRvB e‡jb, ÔAvwg Lye Lywk| Avgv‡ì

`yB fvB Avkivd Nvwb I Ave`yjøvn Ave`yjøvn

†`‡ki g½‡j GKwU Pyw³‡Z ^vÿi K‡i‡Qb|

Gi d‡j †`‡k ¯’vqx kvwšÍ Avm‡e|Õ

MZ 14 Ryb AbywôZ wØZxq `dv wbe©vP‡b

Avkivd Nvwb 56 kZvsk †fvU †c‡q GwM‡q

wQ‡jb e‡j cÖv_wgK djvd‡j Rvbv hvq|

GB djvdj cÖKv‡ki ci e¨vcK KviPywci

Awf‡hvM Zy‡j Ave`yjøvni mg_©‡Kiv iv¯Ívq

bv‡gb| wbe©vP‡b Ave`yjøvn wb‡R‡K cÖK„Z

weRqx e‡j `vwe K‡ib| RyjvB‡q †fvU

MYbv †kl n‡jI AvbyôvwbK djvdj GL‡bv

†NvlYv Kiv nqwb| G‡Z msKU AviI

Nbxf~Z nq| `yB cÖv_©xi g‡a¨ êix Aemv‡b

gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi AvdMvwb¯Ív‡b

Av‡mb| `xN© Avjvc-Av‡jvPbvi ci Zvu‡ì

gZcv_©K¨ K‡g Av‡m| GiB d‡j MZKvj

ÿgZv fvMvfvwMi GB Pyw³ n‡jv| GLb

wkMwMiB wbe©vP‡bi djvdj †NvlYviI

cÖ¯ÍywZ Pj‡Q| g‰Z‡Kï wel‡q Ave`yjøvni

gyLcvÎ e‡jb, GKwU Pyw³i AvIZvq

Avkivd Nvwb‡K †cÖwm‡W›U wn‡m‡e †g‡b

wb‡q‡Qb Ave`yjøvn| Pyw³ Abyhvqx Ave`yjøvn

gwš¿mfvi cÖavb wbe©vnxi (wmBI) c‡`

g‡bvbqb †`‡eb|

Avkivd Nvwbi gyLcvÎ dqRyjøvn RvwK e‡jb,

`yB c‡ÿi g‡a¨ Avi †Kv‡bv we‡iva †bB| Zviv

cÖwZwU wel‡q kZfvM GKgZ n‡q‡Q| bZyb

AvdMvb miKv‡ii GKwU gwš¿mfv _vK‡e| Gi

cÖavb n‡eb †cÖwm‡W›U| GLv‡b _vK‡eb GKRb

wmBI, m‡½ Zvui `yRb mnKvix| wmBIi

gh©v`v cÖavbgš¿xi mgZyj¨| wZwb †cÖwm‡W‡›Ui

Kv‡Q `vqe× _vK‡eb| †cÖwm‡W›U †KŠkjMZ

wm×všÍ¸‡jv †b‡eb| Avi wmBIi †bZ„‡Z¡

ˆ`bw›`b cÖkvmwbK KvR Ki‡e gwš¿mfv|

KviRvB‡qi DËim~wi wbe©vPb wb‡q †hfv‡e

msKU ˆZwi n‡qwQj, Zv‡Z AvdMvwb¯Ív‡b

Avevi RvwZMZ msNv‡Zi Avk¼v Kiv nw”Qj|

Ave`yjøvn ZvwRK I nvRviv‡ì mg_©bcyó| Avi

†`‡ki me‡P‡q eo RvwZ‡Mvôx ckZyb‡ì

mg_©b Nvwbi cÖwZ|

AvdMvb msK‡Ui Aemvb

AvdMvwb¯Ív‡b g‰Z‡Kï miKvi

wbDR †W¯‹, 23 †m‡Þ¤î : gvwK©b †K›`ªxq

†Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBGÕi mv‡eK wVKv`vi

w÷f¨vb †Kwj e‡j‡Qb, Px‡bi Zyjbvq

ivwkqvi Av‡gwiKvi weiæ‡× nvgjv Pvjv‡bvi

m¤¢vebv A‡bK †ewk| Biv‡bi Bs‡iwR

wbDR P¨v‡bj †cÖmwUwf‡K †`qv mvÿvrKv‡i

G K_v e‡j‡Qb wZwb| ivwkqv I Px‡bi

Wy‡evRvnvR¸‡jv Av‡gwiKvi NvwU¸‡jv‡Z

nvgjv Pvjv‡Z cv‡i e‡j gvwK©b †bŠ GKwU

en‡ii kxl©¯’vbxq KgvÛv‡ii e³e¨ m¤ú‡K©

†cÖmwUwfi cÖ‡kœi Rev‡e G K_v e‡jb wZwb|

gvwK©b †bŠevwnbxi AvUjvw›UK mve‡gwib

†dv‡mi© KgvÛvi A¨vWwgivj gvB‡Kj

Kb‡bvi ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡jwQ‡jb,

Av‡gwiKvi NvuwU¸‡jv‡Z nvgjv Pvjv‡bvi

mÿgZv AR©b K‡i‡Q Pxb I ivwkqvi

†bŠevwnbx| Zvi G e³‡eï cÖwZ BswMZ K‡i

†Kwj e‡jb, Pxb GL‡bv Av‡gwiKvi Rb¨

†Kv‡bv ûgwK n‡q D‡Vwb| Z‡e fwel¨‡Z

ûgwK n‡q DV‡e e‡j aviYv Ki‡Qb wZwb|

wZwb e‡jb, Avwg aviYv Kwi Av‡gwiKvi

weiæ‡× ivwkqvi cÖ_g nvgjv Pvjv‡bvi

AvksKv A‡bK †ewk| g‡¯‹v hw` g‡b K‡i

ivwkqvi ¯^v‡_©B G RvZxq nvgjv Kiv DwPZ

Z‡e Zv‡Z PxbI Rwo‡q co‡e; Kv‡RB G‡K

wbwðZ fv‡eB ûgwK wn‡m‡e MY¨ Kiv hvq|

gvwK©b hy³iv‡óªi cÖwZiÿv Lv‡Z `ye©jZvi

K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, iæk-Px‡bi

mve‡gwi‡bi nvgjvi AvksKv me mgqB

i‡q‡Q| Aek¨ e¨vjvw÷K †ÿcYv¯¿ †VKvbi

AZ¨vaywbK eë¯’v Av‡gwiKvi Av‡Q e‡jI

Rvbvb wZwb| G Qvov, iæk-Px‡bi mvgwiK

mÿgZvi K_v Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, gvwK©b

†bŠ evwnbx G wb‡q †ek DwØMœ|

Av‡gwiKv‡K civgk©, BD‡iv‡c cigvYy A¯¿

ivLyb : Gw`‡K BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k cigvYy

A¯¿ †gvZv‡qb ivL‡Z gvwK©b miKvi‡K

civgk© w`‡q‡Qb b¨v‡Uv evwnbxi mv‡eK

cÖavb A¨vWwgivj †Rgm ÷¨vfwiwWm| wZwb

e‡j‡Qb, BD‡µ‡b hLb ivwkqv mwµq ZLb

BD‡iv‡c †gvZv‡qb mvgvb¨ wKQy cvigvYweK

A¯¿ mwi‡q Avbv m¤ú~Y© fyj ms‡KZ †`‡e|

Av‡gwiKv I ivwkqv MZ eQi †KŠkjMZ

cigvYy A¯¿ mwi‡q †bqvi wel‡q GKwU Pyw³

K‡iwQj| wKš‘ BD‡µb msKU‡K †K›`ª K‡i

IqvwksUb I g‡¯‹vi g‡a¨ †h Uvbvc‡ob ˆZwi

n‡q‡Q Zv‡Z †mB Pyw³ ev¯Íevqb wb‡q mskq

†`Lv w`‡q‡Q| mvaviYfv‡e aviYv Kiv nq-

BD‡iv‡ci ey‡K 200 g‡Zv we-61 cigvYy

†evgv i‡q‡Q Ges †m¸‡jv †b`vij¨vÛ †_‡K

Zyi¯‹ ch©šÍ b¨v‡Uvfy³ cvuPwU †`‡k †gvZv‡qb

Kiv n‡q‡Q| ÷vi A¨vÛ ÷ªvBcm cwÎKv‡K

†`qv mvÿvZKv‡i A¨vWwgivj ÷¨vfwiwWm

e‡jb, wZwb hLb b¨v‡Uvi cÖavb wn‡m‡e

`vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb ZLb wZwb ZLbKvi

cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i BD‡ivc †_‡K gvwK©b

cigvYy A¯¿ mwi‡q †bqvi civgk© w`‡qwQ‡jb

wKš‘ GLb †m Ae¯’v †bB| eZ©gvb cwiw¯’wZ

Gme A¯¿ †i‡L †`qv Riæwi e‡j gšÍe¨ K‡ib

÷¨vfwiwWm|

Av‡gwiKvi weiæ‡× Pxb bq

ivwkqvB nvgjv Ki‡Z cv‡i

wbDR †W¯‹, 23 †m‡Þ¤î :

B‡q‡g‡bi ¸iæZ¡c~Y© GKvwaK

miKvwi `ßi `L‡j wb‡q‡Q †`kwUi

wkqvcš’x we‡`ªvnxiv| ivRavbx mvbvq

mwnsmZv e„w×i †cÖÿvc‡U †`kwUi

cÖavbgš¿x c`Z¨vM K‡i‡Qb| Gme

NUbvi ci cÖwZØ›Øx cÿ¸‡jv

RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq GKwU

kvwšÍPyw³‡Z mB K‡i‡Q| GB Pyw³

Abyhvqx, me c‡ÿi gZvg‡Zi

wfwË‡Z AvMvgx GK gv‡mi g‡a¨

GKwU bZyb miKvi MVb Kiv n‡e|

Lei GGdwc I Avj-RvwRivi|

B‡q‡g‡bi DËivÂjwfwËK

wkqvcš’x nvDw` m¤úÖ`v‡qi K‡qK

nvRvi m`m¨ GK gv‡mi †ewk mgq

a‡i mvbvq wewfbœ gš¿Yvjq I moK

Aeiæ× K‡i we‡ÿvf K‡i AvmwQj|

we‡ÿvf cÖ_g w`‡K kvwšÍc~Y© _vK‡jI

MZ e„n¯úwZevi †_‡K wbivcËv

evwnbxi m‡½ msNl© ïiæ nq| G‡Z

GLb ch©šÍ 100 R‡bi †ewk †jvK

cÖvY nvwi‡q‡Q| we‡ÿvfKvixiv †`‡k

GKwU bZyb miKvi I AwaKZi

ivR‰bwZK ÿgZv Pvq|

MZ kwbevi we‡`ªvnxiv mvbvq

Aew¯’Z ivóªxq †Uwjwfkb Kvh©vjq

`Lj K‡i †bq| Gici †`kwUi

m‡e©v”P wbivcËv Kwgkb mvbvi

DËi I cwðgvÂjxq PviwU GjvKvq

ivZ bqUv †_‡K †fvi QqUv ch©šÍ

KviwdD Rvwi K‡i| Z‡e we‡`ªvnxiv

MZ †iveevi †`kwUi cÖwZiÿv,

†mbv mì`ßi, cvj©v‡g›U feb,

†K›`ªxq e¨vsK, RvZxq †eZvi I

†Uwjwfkb †K›`ªmn wewfbœ ¸iæZ¡c~Y©

feb `Lj K‡i †bq|

mvbvq Ae¯’vbiZ Avj-RvwRivi

GKRb mvsevw`K Rvbvb, cÖvq

†Kv‡bv ai‡bi msNl© QvovB

we‡`ªvnxiv †ewki fvM Kvh©vjq

`Lj K‡i| `„k¨Z †mbvm`mïv

we‡`ªvnx‡ì Kv‡Q AvZ¥mgc©Y

K‡i‡Qb| we‡`ªvnx‡ì nv‡Z AvUK

nIqv Gov‡Z A‡bK †mbvm`m¨‡KB

mv`v †cvkvK ci‡Z †`Lv †M‡Q|

Kvh©Z nvDwìvB B‡q‡g‡bi

me‡P‡q kw³kvjx †Mvôx| Zviv

AZx‡Z †ek K‡qKevi †`kwUi

†mbvevwnbx‡K civwRZ K‡i‡Q|

D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z B‡q‡g‡bi

cÖavbgš¿x †gvnv¤§` mv‡jg ewm›`v

†iveeviB c`Z¨vMcÎ Rgv †`b|

wZwb Pjgvb msKU mvgjv‡Z bv

cvivq Ges GKwU RvZxq msjv‡c

AvšÍwiKZvi m‡½ bv emvq †`‡ki

†cÖwm‡W›U Ave`viveyn gvbmyi nvwì

mgv‡jvPbv K‡ib|

ivóªxq evZ©v ms¯’v mvev Rvbvq,

B‡q‡g‡bi †cÖwm‡W›U I nvDw`

†bZviv RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq

GKwU mg‡SvZvq †cŠu‡Q‡Qb|

evZ©v ms¯’vwUi GK Le‡i ejv nq,

Ô‡cÖwm‡W›U cÖvmv‡` ‡iveevi mÜ¨vq

RvZxq msjv‡ci wm×všÍ †gvZv‡eK

GKwU RvZxq kvwšÍ I Askx`viZ¡g~jK

Pyw³ ¯^vÿwiZ n‡q‡Q|Õ Pyw³ ¯^vÿi

Abyôv‡b †cÖwm‡W›U nvwì cvkvcvwk

RvwZms‡Ni K~UbxwZK Rvgvj

†e‡bvgvi Ges wkqv we‡`ªvnx †Mvôxi

cÖwZwbwaiv Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡cÖwm‡W›U

nvw` Rvbvb, Pyw³ Abyhvqx, me c‡ÿi

gZvg‡Zi wfwË‡Z GK gv‡mi g‡a¨

GKwU bZyb miKvi MVb Kiv n‡e|

Zvi AvM ch©šÍ eZ©gvb miKvi

ZË¡veavqK miKv‡ii f~wgKv cvjb

Ki‡e| we‡`ªvnx‡ì Awej‡¤^ me

ai‡bi mwnsmZv cwinvi, miKvwi

feb¸‡jv KZ©„c‡ÿi Kv‡Q n¯ÍvšÍi

I mvbv †_‡K me we‡ÿvfKvix‡K

mwi‡q wb‡Z n‡e|

B‡q‡g‡b miKv‡ii m‡½ we‡`ªvnx‡ì kvwšÍPyw³

wbDR ‡W¯‹, 24 †m‡Þ¤î :

cwðg Avwd«Kvq b‡f¤^‡ii ïiæ

bvMv` B‡evjv AvµvšÍ n‡Z

cv‡i 20 nvRvi gvbyl| msµgY

wbqš¿‡Y ‡Kv‡bv Riæwi eë¯’v

ev¯Íevqb bv nIqv ch©šÍ G

msµgY ‡`Lv w`‡Z cv‡i Ges

eQ‡ii ci eQi a‡i Pj‡Z

cv‡i|

M‡elKiv g½jevi GK_v

e‡j‡Qb| ÔwbD Bsj¨vÛ Rvb©vj

Ae ‡gwWwmbÕ G c«KvwkZ GK

AvwU©‡K‡j wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Ges

Bg‡cwiqvj K‡jR e‡j‡Q,

‡ivMx‡ì‡K Avjv`v K‡i bv ivLv

ch©šÍ msµgY evo‡Z _vK‡e|

28 AMv‡÷ Bmÿ Kiv c«v_wgK

‡ivWg¨v‡c wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wwe-

DGBPI)c~e©vfvm w`‡q e‡j‡Q,

AvMvgx 9 gv‡m B‡evjv fvBivm

AvµvšÍ n‡Z cv‡i 20 nvRvi

gvbyl|

RvwZms‡Ni G ms¯’vwU e‡j‡Q,

B‡evjv msµwgZ 5 nvRvi 864

R‡bi g‡a¨ G ch©šÍ gviv ‡M‡Q

AšÍZ 2 nvRvi 811 Rb| 23

gvP© ‡_‡K Qq gv‡m me©‡kl

M‡elYvq wMwb, wm‡qiv wjIb

Ges jvB‡ewiqvq Z…Zxq `dvq

Qwo‡q cov B‡evjv fvBivm

msµg‡Yi Dcv‡Ëi wfwË‡Z

AvbygvwbK IB wnmve ‡`qv

n‡q‡Q|

6 mßv‡n B‡evjv AvµvšÍ

n‡Z cv‡i 20 nvRvi gvbyl

Bangla Times I 26 Sep - 02 Oct 2014 I Page1g c„ôvi ci ...

40

hy³ivR¨ cÖevmx‡ì wewb‡qv‡Mi Kx n‡e?

4 A‡±vei C`yj AvRnv

cÖavbgš¿x‡K cv‡k Pvq KwgDwbwU

bZzb nvB Kwgkbv‡ii `vwqZ¡ MÖnY

BDbvB‡UW GqviI‡qR Avevi Pvjy n‡e wK-bv wKsev hw` Pvjy bv nq

Zvn‡j wewb‡qvMK…Z A_© †diZ cvIqv hv‡e wK-bv G wel‡q wKQzB

Rvb‡Z cvi‡Qb bv mvaviY wewb‡qvMKvixiv| Gw`‡K ‡emiKvwi wegvb

cwienb ms¯’v BDbvB‡UW GqviI‡qR me d¬vBU eÜ K‡i ‡`qvq

hvÎx‡ì `y‡f©v‡Mi ci `ytL cÖKvk K‡i ¸wQ‡q IVvi Rb¨ mgq PvB‡jb

cÖwZôvbwUi bZyb eë¯’vcbv cwiPvjK kvwnbyi Avjg| hvÎx‡ì wU‡K‡Ui

UvKv ‡diZ ‡`qvi cÖwZkÖæwZ ‡`qvi cvkvcvwk cyuwRevRv‡i G ‡Kv¤úvwbi

‡kqv‡i wewb‡qvMKvix‡ì ‰ah¨© aiviI AvnŸvb Rvwb‡q‡Q bZyb eë¯’vcbv

KZ©…c¶|

eyaevi mÜ¨vq BDbvB‡U‡Wi d¬vBU e‡Üi ‡NvlYv Avmvi ci e…n¯úwZevi

`ycy‡i kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i Av‡mb kvwnbyi Avjg| D™¢~Z

cwiw¯’wZi Rb¨ mv‡eK ‡Pqvig¨vb Zvmwieyj Avn‡g` ‡PŠayix‡K `vqx

K‡i wZwb mvsevw`K‡ì e‡jb, ‡h cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q Gi Rb¨ Avgiv

‡KD cÖ¯‘Z wQjvg bv| Avgiv c«wZôv‡bi Rb¨ bZyb c«avb wbe©vnx LyuRwQ|

wmBI ‡c‡j `ªæZZg mg‡q AveviI Acv‡ikb ïiæ Kie|Ó

‡Kv¤úvwbi c«wZôvKvjxb ‡Pqvg¨vb Zvmweiæj Avn‡g` ‡PŠayix MZ

‡mvgevi c`Z¨vM Ki‡jI welqwU RvbvRvwb nq ciw`b g½jevi|

BDbvB‡UW cl©‡ì cvuP cwiPvj‡Ki g‡a¨ ZvmweiB ‡Pqvig¨vb I

eë¯’vcbv cwiPvjK wnmv‡e hveZxq Kvh©µg ‡`Lfvj K‡i AvmwQ‡jb|

Zvi c`Z¨v‡Mi ci ‡Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ ‡`qv nq ‡gvnv¤§` gvnvZveyi

ingvb‡K| Avi fvic«vß eë¯’vcbv cwiPvjK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvb kvwnbyi

Avjg| wKš‘ bZyb eë¯’vcbv KZ©…c¶ c«wZôv‡bi Avw_©K wnmvemn

hveZxq welq ey‡S DV‡Z bv cvivq eyaevi mÜ¨vq BDbvB‡U‡Wi me

d¬vBU e‡Üi ‡NvlYv Av‡m| Kg©Pvix‡ì c‡¶ GK msev` m‡¤§j‡b

c«wZôvbwUi cwiPvjK (d¬vBU Acv‡ikÝ) K¨v‡Þb Gg Bwjqvm e‡jb,

d¬vBU cwiPvjbv Ki‡Z ‡h LiP nq GB gyn~‡Z© ‡mB LiP wbe©v‡ni A_©

BDbvB‡U‡Wi ‡bB| GB Ae¯’vq d¬vBU cwiPvjbv Kiv m¤¢e bq| Gw`‡K

Av‡M ‡_‡K bv Rvbv‡bvq A‡b‡KB gvjcÎ wb‡q wegvbe›`‡i G‡m wecv‡K

c‡ob| G ai‡bi ‡¶‡Î wU‡K‡Ui UvKv ‡diZ ‡`qvi wbqg _vK‡jI

Zv bv ‡c‡q Zv‡ì A‡b‡KiB hvÎv AwbwðZ n‡q c‡o| kvwnbyi Avjg

e‡jb, ÒhvÎx‡ì ‡h ‡fvMvw co‡Z n‡q‡Q ‡m Rb¨ Avgiv AvšÍwiKfv‡e

`ytwLZ| Avgiv Zv‡ì Aby‡iva KiwQ, Avcbviv Ab¨ d¬vB‡U P‡j hvb,

Avgiv K_v w`w”Q, Avcbv‡ì mK‡ji UvKv wdwi‡q ‡`qv n‡e|Ó

G ai‡bi cwiw¯’wZi KviY Rvb‡Z PvB‡j kvwnbyi e‡jb, MZ 22

‡m‡Þ¤î Avgv‡ì ‡evW© wgwUs‡q GKwU A¨vKvD‡›Ui wnmv‡ei K_v IVvq

mv‡eK ‡Pqvig¨vb I eë¯’vcbv cwiPvjK Zvmweiæj Avn‡g` ‡PŠayix

nVvr c`Z¨vM K‡ib|Ó Zvmwe‡ii c`Z¨v‡Mi ci Aemic«vß DBs

KgvÛvi ‡di‡`Šm Bgvg‡K cÖavb wbe©vnx wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qv n‡jI Pvi

NÈvi g‡a¨ wZwbI c`Z¨vM K‡ib e‡j bZyb GgwW Rvbvb|

mewKQy ¸wQ‡q wb‡Z K‡qKw`b mgq ‡P‡q kvwnbyi Avjg e‡jb, Òeëmv

eÜ K‡i ‡`qvi ‡Kv‡bv B”Qv Avgv‡ì ‡bB| BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri

ïiæ ‡_‡KB m‡½ Av‡Qb cÖwZôvbwUi cwiPvjbv cl©‡ì m`m¨ jÛb

cÖevmx AvndvR wgqv|

wZwb e‡jb, cÖwZôvbwU Avgv‡ì wewb‡qvM w`‡qB ïiæ n‡qwQj| GUv eÜ

Kivi ‡Kv‡bv B”Qv Avgv‡ì bvB| Avgiv hw` Kvj wmBI cvB AvMvgx

mßvn ‡_‡KB d¬vBU ïiæ K‡i ‡è|Ó

Gw`‡K BDbvB‡UW Gqv‡ii ‡kqvi e…n¯úwZevi cyuwRevRv‡i eo ai‡bi

‡nvuPU ‡L‡q‡Q| GK w`‡bB G ‡Kv¤úvwbi ‡kqv‡ii `vg K‡g‡Q c«vq 6

kZvsk; evRvi g~jab 51 ‡KvwU UvKv K‡g n‡q‡Q 619‡KvwU UvKv|

wewb‡qvMKvix‡ì D‡Ï‡k¨ AvndvR wgqv e‡jb, ‡kqvi gv‡K©‡U hviv

wewb‡qvM K‡i‡Qb, Zv‡ì ej‡Z PvB Avcbviv GKUy ‰ah¨© aiæb|

K‡qKw`‡bi g‡a¨B Avgiv me wVK K‡i ‡dje| D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z

BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri d¬vBU Kvh©µg mvgwqKfv‡e eÜ ivLvi

welqwU Rvwb‡q e…n¯úwZevi ‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c¶‡K wPwV

w`‡q‡Q BDbvB‡U‡Wi bZyb eë¯’vcbv KZ©c¶|

‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c‡¶i cwiPvjK (d¬vBU ‡mdwU A¨vÛ

‡i¸‡jkbm) Gm Gg bvRgyj Avbvg e…n¯úwZevi mvsevw`K‡ì

e‡jb, ÒAvgiv Zv‡ì mv‡_ K_v e‡jwQ| Zviv e‡j‡Q ‡hnZy nVvr

K‡i ‡Pqvig¨vb I GgwW c`Z¨vM K‡i‡Qb Zv‡Z BDbvB‡UW mgm¨vq

c‡o‡Qb| Zv‡ì ‡evW© ‡g¤^vi‡ì g‡a¨ Abïv G eëmvi mv‡_ mivmwi

hy³ wQ‡jb bv| bZyb hviv G‡m‡Qb G eëmv m¤ú‡K© Zv‡ì ¯úó aviYv

‡bB| G Kvi‡Y Zviv Avgv‡ì Kv‡Q mgq ‡P‡q‡Qb|Ó

BDbvB‡U‡Wi weiæ‡× ‡Kv‡bv eë¯’v ‡bqv n‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j

bvRgyj e‡jb, Zviv Avgv‡ì K_v w`‡q‡Q K‡qKw`‡bi g‡a¨ mgm¨vi

mgvavb Ki‡e| Avgvi ‡hUv g‡b nq, G Ae¯’vq cvuP w`‡bi g‡a¨

bZyb g¨v‡bR‡g›U `vuov‡ZB cvi‡e bv| Gic‡iI cwiw¯’wZ bv e`jv‡j

BDbvB‡U‡Wi weiæ‡× eë¯’v ‡bqvi K_v fvev n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c¶ (‡ewePK) 2005 mv‡j BDbvB‡UW

GqviI‡qR‡K wegvb cwiPvjbv Kivi jvB‡mÝ ‡`q| Zvi `yB eQi ci

Dcw¯’wZ Kvgbv K‡i KwgDwbwU| wKš‘ KwgDwbwUi GB cÖZ¨vkvUv KL‡bvB

c~iY nq bv| †Kv‡bv GKUv A`„k¨ m~‡Zvi Bkvivq cÖavbgš¿x‡K ivLv

n‡”Q KwgDwbwU †_‡K `~‡i| GgbwK cÖavbgš¿xi mv‡_ wba©vwiZ mvÿvr

Ki‡Z wM‡qI wedj n‡q wd‡i Avmvi AwfÁZv i‡q‡Q KwgDwbwUi

kxl© msMV‡bi †bZ…e„‡›ì| cÖavbgš¿xi †nv‡U‡j wM‡q K‡qK NÈv e‡m

wd‡i Avmvi msev` H mg‡q evsjv wgwWqvq cÖKvk Kiv n‡qwQ‡jv|

KwgDwbwUi m‡½ cÖavbgš¿xi GB `~i‡Z¡i Rb¨ A‡b‡KB `vqx K‡i‡Qb

jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb hy³ivR¨ AvIqvgx jxM‡K| KwgDwbwUi

m‡PZb bvMwiKiv ej‡Qb, nvB Kwgkb D‡`¨vMx n‡j cÖavbgš¿xi m‡½

cvewjK wgwUs Av‡qvRb Kiv m¤¢e| KwgDwbwUi e³e¨ n‡”Q, cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv †Kej hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †bÎx bb GKwU iv‡óªi

cÖavb| ‡mB ivóª †Q‡o cÖevmx nIqv mvaviY gvby‡liI AwaKvi i‡q‡Q

cÖavbgš¿xi Kv‡Q hvIqvi| wKš‘ Avgiv eivei GB AwaKvi †_‡K ewÂZ

nw”Q| hZeviB cÖavbgš¿x jÛb md‡i Avm‡Qb ZZeviB Zv‡K `Lj

K‡i wb‡”Q hy³ivR¨ AvIqvgx jxM| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvq

Avevi cÖavbgš¿xi wgwUs‡q †Uwej wewµi Awf‡hvM i‡q‡Q, Awf‡hvM

i‡q‡Q gyL †P‡q `vIqvZ †Ìqvi, GgbwK Awf‡hvM i‡q‡Q, Ggb

A‡bK wgwUs‡qi e¨qfvi enb K‡i jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb|

cÖavbgš¿xi AskMÖn‡Y GBme Abyôv‡bi g‡Â KL‡bvB KwgDwbwUi kxl©

e¨w³Z¡‡ì †`Lv hvq bv| `jxq Kg©m~wP AwfwnZ K‡i Zv‡Z `vIqvZ

†Ìqv nq bv wewkó gyL¸‡jv‡K| d‡j cÖev‡m †`‡ki bvg D¾¡j Kiv

Av‡jvwKZ cÖevmxiv _v‡Kb cÖavbgš¿xi †_‡K A‡bK ~‡i| Z‡e G wel‡q

gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq`

mvwR`yi ingvb dviæK e‡jb, cÖavbgš¿xi Abyôv‡b Avgiv KwgDwbwUi

mevB‡K `vIqvZ †Ìqvi †Póv Kwi| Z‡e KwgDwbwUi wewkóR‡bivB

ïay bq gnv‡Rv‡Ui AšÍ©f~³ `‡ji †bZviv ch©šÍ Rvwb‡q‡Qb, cÖavbgš¿xi

Av‡qvR‡b Zv‡ì `vIqvZ bv cvIqvi K_v|

Gw`‡K AvMvgx 29 †m‡Þ¤î AveviI `yB w`‡bi md‡i jÛ‡b Avm‡Qb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| 29 ZvwiL iv‡Z wZwb jÛ‡b †cuŠQv‡eb| Rvbv

†M‡Q, G md‡i Zuvi †Kv‡bv ivR‰bwZK Kg©m~wP wbw`©ó †bB| Z‡e wZwb

weªwUk miKv‡ii †ek K‡qKRb gš¿x Ggwc‡ì mv‡_ mv¶vZ Ki‡eb|

cvkvcvwk hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv Zvi mv‡_ e¨w³MZfv‡e

mv¶vZ Ki‡eb| 1 A‡±vei weKv‡j wZwb evsjv‡`‡ki D‡Ï‡k¨ wd‡i

hv‡eb e‡j Rvbv †M‡Q|

cÖavbgš¿xi Gevi jÛb mdi wb‡q KwgDwbwUi cÖZ¨vkv Rvb‡Z mvßvwnK

evsjv UvBgm A‡b‡Ki m‡½B K_v e‡j‡Q| Gme K_vq wb‡R‡ì

nZvkv Zz‡j a‡i‡Qb weª‡U‡b emevmiZ evsjv‡`wkiv| Zviv ej‡Qb,

we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki ivóªcÖavbiv hLb weª‡Ub md‡i Av‡mb ZLb †mB

ivóªcÖavb weª‡U‡b Ae¯’vbiZ Zvi †`‡ki mvaviY Ges wewkó bvMwiK‡ì

gy‡LvgywL nb| wKš‘ evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x GLv‡b G‡j ivóªxq Kg©m~wPi

evB‡i ïaygvÎ `jxq Kg©m~wP‡Z AskMÖnY K‡ib Ges Gme `jxq

Kg©m~wP‡Z `‡ji †jvK Qvov Avi Kv‡iv cÖ‡ekvwaKvi _v‡K bv|

KwgDwbwUi cÖZ¨vkv n‡”Q, jÛb mdiKv‡j cÖavbgš¿xi Dcw¯’wZ‡Z

AšÍZ GKwU cvewjK wgwUs Av‡qvRb Kiv n‡e| G wel‡q KwgDwbwU

wb‡R‡ì cQ‡›ì K_vI e‡j‡Qb ‡LvjvLywj| evsjv UvBgm Gi mv‡_

AvjvcKv‡j Zviv Rvwb‡q‡Qb cvewjK wgwUs‡q cÖavbgš¿xi Abyôv‡bi

g‡Â Kv‡ì †`L‡Z Pvb| A‡b‡Ki KvQ †_‡K cvIqv gZvgZ Abyhvqx

g‡Âi ZvwjKvq i‡q‡Qb cÖ_g weªwUk-evsjv‡`wk Ggwc iækbviv

Avjx, cÖ_g weªwUk evsjv‡`wk wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb, weª‡U‡b

evsjv‡`wk‡ì AMÖhvÎvi cÖZxK K¨vUvivm© †m±‡ii kxl© msMVb

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ/‡m‡µUvwi, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi

Ae Kg©v‡mi mfvcwZ/‡m‡µUvwi, evsjv wgwWqvi kxl© `yBwU msMV‡bi

†bZ…e„›` Ges cÖev‡m †`‡ki gyL D¾¡j Kiv ZiæY cÖR‡b¥i cÖwZwbwa‡ì|

G wel‡q c~e© jÛ‡bi evwm›`v †gvRvdi Avjx e‡jb, Avgiv KL‡bvB

cÖavbgš¿xi †Kv‡bv Abyôv‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi

IqvK© cviwgU wfmvq weª‡U‡b ¯’vqx emevm

35 nvRvi cvD‡Ûi Avqmxgv

‡m‡Uj‡g›U Av‡e`b D‡jøL‡hvM¨ nv‡i K‡g hv‡e| AZx‡Z IqvK©cviwgU

wfmvq G‡m 5 eQi _vKvi ciB ’vqx emev‡mi Rb¨ Av‡e`b Kivi my‡hvM

wQj| 2010 mv‡j GB my‡hvM Kg K‡i ‡`qv nq| bZyb K‡i 2016

mv‡j GB wbqg Avevi Pvjy Kiv nq| Z‡e 5 eQi emev‡mi cvkvcvwk

eva¨Zvg~jK Av‡ivc Kiv nq eQ‡i 35 nvRvi cvDÛ Avq| 5 eQ‡ii

Av‡qi ‡hvM¨Zv hvQvB Kiv n‡e G‡Z | G wbq‡gi ci IqvK©cviwgU

wfmvq hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM ‡c‡jI ¯’vqx emev‡mi my‡hvM K‡g

hv‡e| ïaygvÎ wba©vwiZ ‡jvKivB GB my‡hvMwU wb‡Z cvi‡e| ‡nvg

Awd‡mi mswkøó Z_¨ Abyhvqx 2016 mvj ‡_‡K IqvK©cviwg‡U Avmvi

ci ¯’vqx emev‡mi Av‡e`‡bi my‡hvM Pvjy n‡j Avq mxgv e„w× cv‡e|

2018 mv‡ji 6 GwcÖ‡ji ci hviv Av‡e`b Ki‡e Zv‡ì Avq _vK‡Z n‡e

eQ‡i 35 nvRvi 5kÕ cvDÛ| 2019 mv‡ji 6 GwcÖ‡ji ci hviv Av‡e`b

Ki‡e Zv‡ì wba©vwiZ b~¨bZg Avq _vK‡Z n‡e eQ‡i 35 nvRvi 8kÕ cvDÛ|

e„n¯úwZevi †_‡K ïiæ n‡q‡Q bZzb gvm MYbv| †mB wn‡m‡e AvMvgx 4

A‡±vei Aviewe‡k¦i cvkvcvwk weª‡U‡b D`hvwcZ n‡e cweÎ C`yj AvRnv|

Ab¨w`‡K e…n¯úwZevi evsjv‡`‡ki AvKv‡k ‡Kv_vI 1435 wnRwi m‡bi

cweÎ wRjnR gv‡mi Pvu` ‡`Lv hvqwb| evsjv‡`‡k ïµevi wRjK` gvm

30 w`‡b c~Y© nIqvq AvMvgx kwbevi ‡_‡K wRjnR gvm MYbv ïiæ n‡e|

‡mB wn‡m‡e AvMvgx 6 A‡±vei, ‡mvgevi evsjv‡`‡k cweÎ C`yj AvRnv

D`&hvwcZ n‡e|

Rb¨ MZ mßv‡n jÛb †Q‡o hvb| Gg G nvbœvb Gi Av‡M RvwZmsN †R‡bfv

Ges wf‡qbv wgk‡b evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa wn‡m‡e wb‡qvwRZ wQ‡jb|

wZwb myBRvij¨‡Û ivóª`~Z wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| †ckv`vi G

K‚UbxwZK wewmGm m¤úbœ K‡i 1984 mv‡j ciivóª mvwf©‡m ‡hvM †`b|

wZwb KivwP, A‡Uvqv, KjKvZv I g‡¯‹v‡Z evsjv‡`k wgk‡bi wewfbœ c‡`

`vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb weevwnZ I `yB mšÍv‡bi RbK|

hvÎx cwienb ïiæ K‡i wegvb ms¯’vwU| e‡Kqv cvIbv cwi‡kv‡ai Rb¨

‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c¶ m¤cÖwZ K‡qK `dv mgq ‡eu‡a ‡`q

BDbvB‡UW GqviI‡qR‡K| ZviciI Zv cwi‡kva bv Kivq c«wZôvbwUi

jvB‡mÝ evwZ‡jiI ûgwK ‡`qv nq| ‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c‡¶i

Kv‡Q c«wZôvbwUi ‡gvU e‡Kqv 84 ‡KvwU UvKv|

XvKv ‡_‡K AvšÍR©vwZK iæU ‡RÏv, `yevB, gv¯‹vU, Kyqvjv jvgcyi,

wm½vcyi, e¨vsKK, KvVgyÛy, KjKvZv Ges PÆM«vg ‡_‡K gv¯‹vU I

KjKvZv iæ‡U d¬vBU cwiPvjbv K‡i AvmwQj c«wZôvbwU| AvšÍR©vwZK

iæU QvovI XvKv ‡_‡K Af¨šÍixY me iæ‡U PÆM«vg, K·evRvi, wm‡jU,

h‡kvi, ivRkvnx, ‰mq`cyi, Ck¦i`x I ewikv‡jI i‡q‡Q BDbvB‡U‡Wi

d¬vBU, hwÌ Gi hvÎx ‡mevi gvb wb‡q evievi c«kœ Zy‡j‡Qb hvÎxiv|

BDbvB‡U‡Wi en‡i i‡q‡Q GKwU W¨vk-8, wZbwU GwUAvi-72, cvuPwU

GgwW-83 Ges `ywU Gqvievm-310 mn ‡gvU 11wU D‡ovRvnvR|

ingvb‡K †`L‡Z cvBwb| GKBfv‡e cÖavbgš¿xi wgwUs‡q †`Lv hvqwb

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb wKsev †P¤^vi †bZ…e„›`‡K| wZwb MZ igRv‡b

cÖavbgš¿xi jÛb mdiKv‡j hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Av‡qvR‡b

`jxq Kg©m~wP‡Z weªwUk Ggwc wK_ fvRmn `‡ji MwÐi evB‡i Av‡iv

A‡b‡Ki Dcw¯’wZi cÖm½ †U‡b e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi Kg©m~wP‡Z Zviv

hw` AskMÖnY Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j KwgDwbwUi n‡q K_v ej‡eb Ggb

gvby‡liv †K‡bv Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡ib bv| G wel‡q weªwUk evsjv‡`k

†P¤^vi Ae Kg©v‡mi mfvcwZ gvnZve †PŠayix e‡jb, cÖavbgš¿x jÛb

md‡i G‡j Avgiv mvsMVwbKfv‡e Zvi m‡½ †`Lv Kivi my‡hvM cvB|

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Av‡qvR‡b mfvq `vIqvZ ‡Ìqv wKsev bv

†Ìqv cÖm‡½ Zvi e³e¨ n‡”Q, `jxq Abyôv‡b `vIqvZ bv †c‡j Avm‡j

ejvi wKQzB _v‡K bv| G wel‡q evsjv UvBgm Gi cÿ †_‡K ‡hvMv‡hvM

Kiv n‡qwQ‡jv evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ cvkv

L›`Kvi‡K| Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡qwQ‡jv, cÖavbgš¿xi Abyôv‡b

†K‡bv K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„›`‡K ‡`L‡Z cvIqv hvq bv|

DË‡i wZwb e‡jb, GiKg †Kv‡bv Abyôv‡b `vIqvZ †c‡j Avgiv

msMV‡bi cÿ †_‡K Aek¨B Dcw¯’Z n‡Z PvB| me©‡kl mv‡eK ivóªcwZ

wRjøyi ingv‡bi msea©bv mfvq Avgv‡ì `vIqvZ †`qv n‡qwQ‡jv,

Avgiv h_vixwZ Dcw¯’Z n‡qwQjvg| `vIqvZ cvIqv bv cvIqv cÖm‡½

†Kv‡bv gšÍe¨ bv K‡i wZwb e‡jb, Abyôv‡b G ai‡Yi m¤§vbRbK

†Kv‡bv Abyôv‡b Avgiv Abycw¯’Z Zvi gv‡b n‡”Q GB Abyôvb m¤ú‡K©

Avgiv AeMZ bB|

G wel‡q hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi

ingvb evsjv UvBgm‡K e‡jb, Avgiv cÖavbgš¿xi Abyôv‡b KwgDwbwUi

mKj‡K `vIqvZ †Ìqvi †Póv Kwi, gyw³hy‡×i †PZbvq hviv wek¦vmx

Avgiv Zv‡ì mevB‡K Abyôv‡bi wbgš¿Y RvbvB| wZwb e‡jb, AvIqvgx

jxM GKUv wekvj msMVb| we‡j‡Z Avgv‡ì 70wU kvLv i‡q‡Q, i‡q‡Q

wecyj A½ msMVb| d‡j ‡h †fby¨‡ZB Avgiv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kwi

bv †K‡bv ¯’vb msKzjv‡bi GKUv mgm¨v †_‡K hvq GUvI gv_vq ivL‡Z

n‡e|

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I PageAvAv šÍšÍ R©vR©v wZwZwZwZ KK mm ss evev `

41

wbDR †W¯‹, 23 †m‡Þ¤î : WUvi Ae

B÷ L¨vZ cvwK¯Ív‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x

†ebwRi fy‡Ævi †Q‡j Ges cvwK¯Ívb

wccjm cvwU©i (wcwcwc) †Pqvig¨vb

wejvIqvj fy‡Æv Rvi`vwi e‡j‡Qb,

Ôfvi‡Zi KvQ †_‡K †h †Kv‡bv g~‡j¨

Avwg mgMÖ Kvk¥xi wdwi‡q †beB|

GK BwÂ gvwUI Qvoe bv| Ab¨

cÖ‡`k¸‡jvi g‡Zv GwUI cvwK¯Ív‡bi

Ask|Õ 25 eQi eqmx A·‡dvW©

MÖvRy‡qU wejvIqvj ïµevi cvÄve

iv‡Rï gyjZv‡b GK Kg©x mfvq G

†NvlYv †`b| kwbevi GbwWwUwfi

AbjvBb ms¯‹i‡Yi GK Le‡i G Z_¨

Rvbv‡bv n‡q‡Q| Rbmfvq 2018

mv‡ji wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L `jxq

cwiKíbvI †NvlYv K‡ib wejvIqvj|

wejvIqvj hLb fvlY w`w”Q‡jb ZLb

g‡Â wQ‡jb mv‡eK `yB cÖavbgš¿x

BDmyd ivRv wMjvwb I ivRv cvi‡fR

Avkivd| Zvi GB gšÍe¨ BwZg‡a¨B

weZ‡K©i So D‡V‡Q| eiveiB

cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i mgq fvi‡Zi

m‡½ fv‡jv m¤úK© ivLvi bwRi †i‡L‡Q

Ges fvi‡Zi m‡½ m¤úK© †Rviv‡jv

Ki‡Z Pvq e‡j `vwe Rvwb‡q G‡m‡Q|

†mLv‡b wejvIqv‡ji GB gšÍe¨ h‡_

óB cÖfve †dj‡Z cv‡i e‡j g‡b

Kiv n‡”Q| AvMvgx 2018 wbe©vP‡b

cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i Zid †_‡K

†fv‡U jovi K_v i‡q‡Q wejvIqvj

fy‡Ævi| aviYv Kiv n‡”Q wbe©vP‡bi

Av‡M gvV Mig Ki‡ZB Ggb K_v

e‡j‡Qb wZwb|

cvwK¯Ívb‡K aŸsm Kivi ÿgZv iv‡L

fviZ : we‡Rwc

Gw`‡K wejIqv‡ji e³‡eï cÖwZev‡`

fviZ ej‡Q, cvwK¯Ívb‡K aŸsm K‡i

w`‡Z mÿg fviZ| wKš‘ fviZ hy×

Pvq bv| wccjm cvwU©i †Pqvig¨vb

wejvIqvj fy‡Ævi e³‡eï cÖwZwµqvq

kwbevi G K_v e‡jb fvi‡Zi

ÿgZvmxb `j fviZxq RbZv cvwU©i

(we‡Rwc) †bZv myeªvgvwbqvb ¯^vgx|

wZwb e‡jb, ÔwejvIqv‡ji e³e¨

AcwicK¡|Õ ïµevi Kvk¥xi Bmy¨‡Z

wejvIqvj e‡jb, Ôfvi‡Zi KvQ

†_‡K mgMÖ Kvk¥xi wdwi‡q AvbeB|

Gi GK BwÂ gvwUI Qvoe bv| KviY

Kvk¥xi cvwK¯Ív‡bi, fvi‡Zi bq|Õ

wejvIqv‡ji G e³‡eï cÖwZev‡`

myeªvgvwbqvb e‡jb, ÔcvwK¯Ívb‡K †kl

K‡i †`qvi ÿgZv fvi‡Z Av‡Q| wKš‘

fviZ hy× Pvq bv|Õ ivR‰bwZK `j

wn‡m‡e wcwcwc Amv¤úÖ`vwqK Pwi‡Îi|

Av`k©MZfv‡e `jwU fvi‡Zi m‡½

mym¤úK© M‡o Zyj‡Z Pvq| wKš‘

wejvIqvj weZwK©Z gšÍe¨ K‡i

Zv‡ì ivR‰bwZK †`DwjqvZ¡B †hb

cÖKvk Ki‡jb| GgbwUB g‡b K‡ib

myeªvgvwbqvb ¯^vgx| wZwb wejvIqv‡ji

e³e¨‡K ZvB `vwqZ¡nxb I Amvi e‡j

AwfwnZ K‡i‡Qb|

Bs‡iwR kã ÔBgg¨vwPDiÕ Gi e¨vL¨v

w`‡q wZwb e‡jb, ÔGB kãwU w`‡q

Avwg †evSv‡Z PvB, ivRbxwZ‡Z

wejvIqv‡ji †Kv‡bv AwfÁZv †bB|

†h †Kv‡bv g~‡j¨ Kvk¥xi wdwi‡q †be : wejIqvj

cvwK¯Ívb‡K aŸs‡mi ÿgZv iv‡L fviZ : we‡Rwc

wbDR ‡W¯‹, 23 †m‡Þ¤î : Px‡bi A‡bK ‡Kv¤úvwb

B‡jw±«K kK Ôe¨vUbmÕ ev Ô¯úvBKW ‡gUvj e¨vUbmÕ

Gi g‡Zv Ôwbh©vZ‡b eënv‡ii hš¿Õ ißvbx Ki‡Q|

‡h¸‡jvi K‡qKwU ÔLyeB wbôyi c«K…wZiÕ| eZ©gv‡b

Px‡bi 130wUi ‡ewk c«wZôvb G eëmvq RwoZ|

‡hLv‡b 10 eQi Av‡M gvÎ 28wU ‡Kv¤úvwb GB eëmv

KiZ| m¤cÖwZ

A ¨ v g ‡ b w ÷

B › U v i b ¨ v k b v j

G msµvšÍ GKwU

c«wZ‡e`b c«Kvk

K‡i‡Q| c«wZ‡e`‡b

ejv nq, Ò‡Kvb

m‡›`n ‡bB ‡h

Gme h‡š¿i

K‡qKwU AvBb-

k…•Ljv evwnbx

Zv‡ì wewfbœ ‰ea

Awfhv‡b eënvi

K‡i| Z‡e Pxb

Ggb wKQy hš¿I

ißvbx K‡i ‡h¸‡jv

LyeB AgvbweK| wewfbœ ‡`‡ki AvBb-k…•Ljv evwnbx

‡m¸‡jv eënv‡ii gva¨‡g gvbevwaKvi j•N‡bi

c‡_ mn‡RB GwM‡q ‡h‡Z cv‡i|Ó MZ eQi Px‡bi

D”P Av`vjZ ew›` wbh©vZb wbwl× K‡i‡Q| ZviciI

‡`kwU‡Z e¨vcKnv‡i ew›` wbh©vZb nq e‡j Rvwb‡q‡Qb

gvbevwaKvi i¶v Kg©xiv| A¨vg‡bw÷ Zv‡ì c«wZ‡e`‡b

Rvwb‡q‡Q, Pxb GKgvÎ ‡`k ‡hLv‡b Ô¯úvBKW e¨vUbÕ

cÖ¯‘Z Kiv nq| GB hš¿wU Ôwbh©vZ‡b eënv‡ii Rb¨

we‡klfv‡e ‰Zwi KivÕ e‡j Rvbvq ms¯’vwU| Px‡bi

mvZwU ‡Kv¤úvwb Gme h‡š¿i weÁvcb ‡`q Ges c«vq

29wU ‡Kv¤úvwb ÔB‡jw±«K kK e¨vUbmÕ wewµ K‡i|

B‡jw±«K kK e¨vUbm eënvi K‡i wbivcËv Kg©KZ©viv

kix‡i `xN©mgq ¯’vqx `vM ‰Zwi bv K‡i mn‡R kix‡ii

wewfbœ ms‡e`bkxj A‡½ Zxe« ‡e`bvc~Y© kK w`‡Z

cv‡i| wbh©vZ‡b eënvi Kiv hš¿¸‡jv g~jZ Gwkqv

I Avwd«Kv gnv‡`‡ki wewfbœ ‡`‡k ißvbx Kiv nq|

‡hme ‡`‡k GB hš¿¸‡jv ‡ewk eëüZ nq Zvi g‡a¨

‡m‡bMvj, wgki, Nvbv, K‡¤^vwWqv I ‡bcv‡ji bvg

i‡q‡Q| A¨vg‡bw÷i wbivcËv evwbR¨ I gvbevwaKvi

welqK M‡elK c¨vwU«K DBj‡Kb e‡jb, Px‡bi `ye©j

ivßvbx bxwZi Kvi‡YB wbh©vZb I `gbcxob hš¿

ißvbxi G evwYR¨ DbœwZ jvf K‡i‡Q|

BD‡ivcxq BDwbqb wbh©vZ‡b eënvi nq Ggb h‡š¿i

evwYR¨ wbwl× K‡i‡Q| 2006 mvj ‡_‡K G AvBb

Kvh©Ki nIqvI ïiæ n‡q‡Q| hy³ivó«I GB evwYR¨

wbqš¿‡Y AvBb K‡i‡Q| ZviciI AvB‡bi dvuK M‡j

GB eëmv Pj‡QB| GB dvuK¸‡jv eÜ Kiv c«‡qvRb

e‡j g‡b K‡i A¨vg‡bw÷|

wbh©vZ‡bi nvwZqvi ißvwb Ki‡Q Pxb

STUDY IN STUDY IN

Avcwb wK Avcbvi wfmv evov‡bv wb‡q wPwšÍZ?

Avcbvi K‡jR wK eÜ ev mv‡¯ú‡ÛW?

Avcbvi wK 2-3 gvm Gi wfmv Av‡Q?

Avcwb ÷z‡W›U wfmvq mn‡R USA G †Z †h‡Z cv‡ib

AKASH GLOBAL LTD8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor)Room No: 204 London E1 5NB, UK

5 years VISA at a time

AbjvBb G

BA, MBA Top up

Gi we‡kl my‡hvM

www.akashgloballtd.com Email: [email protected]

Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA

VISIT VISAChristmas Holiday †Z USA

hvIqvi myeY© my‡hvM

File Process Kivi

GLbB mgq

0757 687 4506 / 0742 944 5298

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I eë¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

XvKv, 19 †m‡Þ¤î : we‡k¦ wewjqwbqvi evo‡Q,

fvi‡ZB 100 Rbwe‡k¦ wewjqwbqvi evo‡Q,

fvi‡ZB 100 Rbmvwe©Kfv‡e êwk¦K A_©bxwZ

GKai‡bi g›`vi ga¨ w`‡q Pj‡jI wewjqwbqv‡ii

msL¨v µgvMZ †e‡oB P‡j‡Q| MZ GK eQ‡i

we‡k¦ wewjqwbqv‡ii (100 †KvwU Wjvi ev Gi

†ewk m¤ú‡ì gvwjK) msL¨v 155 †e‡o `yB

nvRvi 325 R‡b DbœxZ n‡q‡Q| GwU MZ eQ‡ii

`yB nvRvi 170 R‡bi †P‡q 7 kZvsk †ewk Ges

GhverKv‡ji m‡e©v”P wewjqwbqv‡ii †iKW©|

mgwóZMZfv‡e G eQ‡ii wewjqwbqvi‡ì wbU

m¤ú`g~j¨ 12 kZvsk †e‡o 7 `kwgK 3 wUªwjq‡b

(GK wUªwjq‡b GK jvL †KvwU) gvwK©b Wjv‡i

D‡V‡Q|

I‡qj_ G I BDweG‡mi cwiPvwjZ bZyb GK

Rwic cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| MZ

eyaevi cÖKvwkZ G Rwi‡c †`Lv hvq, G eQiI

wewjqwbqv‡ii ZvwjKvq †`k wnmv‡e cÖ_g ¯’vbwU

i‡q‡Q we‡k¦i e„nËg A_©bxwZ gvwK©b hy³iv‡óªiB

`L‡j| †`kwU‡Z eZ©gv‡b †gvU 571 Rb

wewjqwbqvi Av‡Qb| Gi g‡a¨ bZyb †hvM n‡q‡Qb

57 Rb|

190 Rb wb‡q wØZxq ¯’v‡b Av‡Q we‡k¦i wØZxq

e„nËg A_©bxwZ Pxb| 130 Rb wb‡q hy³ivR¨

n‡q‡Q Z„Zxq|

Gw`‡K †`kwfwËK wnmv‡e 100 Rb wewjqwbqvi

wb‡q fviZ Gevi i‡q‡Q ZvwjKvi 6 b¤^‡i| MZ

eQ‡iI †`kwU 103 Rb wb‡q GKB Ae¯’v‡b wQj|

†`kwUi wewjqwbqvi‡ì mvgwóK wbU m¤ú‡ì

cwigvY Av‡Mi †P‡q 500 Wjvi K‡g 17 nvRvi

500 †KvwU Wjv‡i †b‡g‡Q| GwU ïay fvi‡Z

emevmKvix abx‡ìB wnmve|

AvÂwjK ev gnv‡`kxq wnmv‡e 775 Rb

wewjqwbqvi wb‡q ZvwjKvi kx‡l© Av‡Q BD‡ivc|

Gme abxi wbU m¤ú‡ì †gvU g~j¨gvb 2 `kwgK

37 wUªwjqb ev `yB jvL †KvwU 37 jvL Wjvi|

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ÔcvwievwiK m~‡Î

A‡Xj weË‰efe _vKvi myev‡` †hgb A‡b‡KB

wewjqwbqvi, †Zgwb ¯^xq D‡`¨vM-cÖ‡Póvq

A‡b‡KB Zv n‡q‡Qb|Õ

Rwic Abyhvqx Gwkqv I jvwZb Av‡gwiKv‡ZI

Gevi wewjqwbqv‡ii msL¨v †e‡o‡Q| Gi g‡a¨

Gwkqvq bZyb 52 I jvwZb Av‡gwiKvq 42

Rb D‡V G‡m‡Qb ZvwjKvq| Avwd«Kv gnv‡`k

I ga¨cÖv‡P¨ ivR‰bwZK I mvgvwRK Aw¯’iZvi

Kvi‡Y wewjqwbqv‡ii msL¨v Gevi K‡g‡Q, Z‡e

mvwe©Kfv‡e †gvU m¤ú‡ì cwigvY †e‡o‡Q|

MZ GK eQ‡i Gwkqvi abx‡ì wbU m¤ú`g~j¨

m‡e©v”P 18 `kwgK 7 kZvsk †e‡o‡Q| Avi abxi

msL¨v †e‡o‡Q 10 kZvsk| Gi g‡a¨ bZyb 52

R‡bi bvg †hvM n‡q‡Q ZvwjKvq; hvu‡ì 33 RbB

Px‡bi|

we‡k¦ wewjqwbqvi evo‡Q, fvi‡ZB 100 Rb

XvKv, 19 †m‡Þ¤î : evsjv‡`k

e¨vs‡K Bmjvwg e¨vsK¸‡jvi wewae×

Rgvi AwZwi³ A_© i‡q‡Q| G

AwZwi³ A_©‡K †`‡ki A_©‰bwZK

Dbœq‡b Kv‡R jvMv‡bvi wm×všÍ

wb‡q‡Q †K›`ªxq e¨vsK| G Rb¨

MwVZ n‡q‡Q BmjvwgK cybt A_©vqb

Znwej| Bmjvwg kwiqvnwfwËK

e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jv G

cybt A_©vqb Znwej †_‡K A_© wb‡q

wewb‡qvM Ki‡Z cvi‡e|

‡K›`ªxq e¨vsK MZKvj e„n¯úwZevi

G Znwe‡ji A_© eënv‡ii GKwU

bxwZgvjv kwiqvnwfwËK e¨vsK I

Avw_©K cÖwZôvb¸‡jvi kxl©¯’vbxq

wbe©vnx‡ì Kv‡Q cvwV‡q‡Q|

bxwZgvjv Abymv‡i G Znwe‡ji

A‡_© K„wlRvZ cY¨ cÖwµqvKiY,

ÿy`ª D‡`¨v³v (bvix D‡`¨v³vmn)

LvZ Ges bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb I

cwi‡ekevÜe D‡`¨v‡M A_©vqb Kiv

hv‡e| G Znwe‡j †Ìqv A_© Bmjvwg

e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jvi

wewae× Zvij¨ msiÿ‡Yi †ÿ‡Î

we‡ePbv Kiv n‡e|

‡hvMv‡hvM Kiv n‡j Bmjvgx

e¨vs‡Ki eë¯’vcbv cwiPvjK (GgwW)

†gvnv¤§` Ave`yj gvbœvb e‡jb,

A‡bK w`b a‡iB Bmjvwg e¨vsK¸‡jv

G my‡hv‡Mi A‡cÿv K‡i Avm‡Q|

wZwb e‡jb, Bmjvwg e¨vsK¸‡jvi

Rb¨ wewb‡qv‡Mi KZK¸‡jv Dcv`vb

ˆZwi Kiv ìKvi wQj| GiB g‡a¨

K‡qKwU n‡q‡Q| Avi G cybt A_©vqb

Znwej Zv‡ì A‡bK wewb‡qvM‡K

mnvqZv †`‡e| we‡klZ K„wlRvZ

cY¨, ÿy`ª D‡`¨v³v Ges bevqb‡hvM¨

R¡vjvwb I cwi‡ekevÜe D‡`¨v‡M G

e¨vsK¸‡jv wewb‡qv‡M GwM‡q hv‡e|

Bmjvwg e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jv

G Znwe‡ji A_© wZb gvm †gqv‡`

bevqb‡hvM¨ wewb‡qvM Ki‡Z cvi‡e|

Z‡e mPj I A‡kÖYxK„Z wewb‡qvM

_vK‡j g~j A_© wewb‡qvMKvj ch©šÍ

bevqb Kiv hv‡e|

G Znwe‡ji gybvdv ev gvK©Av‡ci

nvi n‡e Av‡e`bKvix e¨vsK ev

Avw_©K cÖwZôv‡bi gy`vivev mÂqx

wnmv‡ei we`¨gvb gybvdv nvi A_ev

5 kZvsk-Gi g‡a¨ †hwU Kg|

Znwej †_‡K Avq Kiv gybvdv

Znwej †RvMvbKvix e¨vsK ev Avw_©K

cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ AvbycvwZK nv‡i

fvM K‡i †Ìqv n‡e| evsjv‡`k

e¨vsK ZnwejwU cwiPvjbv Ki‡jI

†Kv‡bv gybvdv ev Avq GLvb †_‡K

†b‡e bv| †K›`ªxq e¨vs‡Ki gwZwSj

Kvh©vjq G Znwe‡ji A_© MÖnY, cybt

A_©vqb, wnmve msiÿY I gybvdv

fv‡Mi KvR m¤úbœ Ki‡e|

evsjv‡`‡k Bmjvwg cybt

A_©vqb Znwej MwVZ n‡jv

XvKv, 19 †m‡Þ¤î : cÖevmx-Avq cvwV‡q

A_©bxwZ‡Z Ae`vb ivLvq 2013 mv‡ji

Rb¨ 11 Rb Abvevmx evsjv‡`wk‡K

wmAvBwc (evwYwR¨K ¸iæZ¡c~Y© e¨w³)

KvW© cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡q G Dcj‡ÿ

MZKvj Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b

cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vbgš¿x

L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, gš¿Yvj‡qi

mwPe †Lv›`Kvi kIKZ †nv‡mb,

AwZwi³ mwPe nhiZ Avjx, Rbkw³,

Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY ey¨‡ivi (weGgBwU)

wWwR †eMg kvgQyb bvnvi Dcw¯’Z

wQ‡jb|

‰e‡`wkK gy`ªv †cÖiYKvix wefv‡M

10 Rb wmAvBwc KvW© †c‡q‡Qb|

Guiv n‡jb `yevBcÖevmx †gvnv¤§`

gvnZveyi ingvb, Aveyj Kvjvg I

gynv¤§` Aveyj Kvjvg, weª‡UbcÖevmx

†gvnv¤§` Avjx ZvjyK`vi I Av`bvb

Bgvg, KvZvicÖevmx †gvnv¤§` mvgQyj

Avjg, Ave`yj AvwRR Lvb I iwdKyj

Bmjvg Ges IgvbcÖevmx Aveyj Kvgvj

AvRv` I KvRx mwdKyj Bmjvg| G

Qvov evsjv‡`wk c‡Yï Avg`vwbKviK

K¨vUvMwi‡Z ivwkqvcÖevmx wd‡ivR Dj

Avjg wmAvBwc KvW© †c‡q‡Qb| GB 11

RbB AvMvgx GK eQi wmAvBwc wn‡m‡e

iv‡óªi wewfbœ my‡hvM-myweav cv‡eb|

wmAvBwc KvW©

†c‡q‡Qb 11

Abvevmx

XvKv, 21 †m‡Þ¤î : wbDBqK© ÷K G·‡P‡Ä

Avwjevevi wmBImn Abïv‡jb‡`b ïiæ

nIqvi cÖ_g 10 wgwb‡UB 10 †KvwU †kqvi

nvZe`j| Avi Zv N‡U‡Q we‡k¦i e„nËg

Pxbv B-Kgvm© cÖwZôvb Avwjevevi †kqv‡ii

†ÿ‡Î|

Gfv‡eB hy³iv‡óªi cyuwRevRvi wbDBqK© ÷K

G‡P‡Ä †jb‡`‡bi ïiæ‡ZB evwRgvZ K‡i‡Q

cÖwZôvbwU| Avwjevevi †kqv‡ii AwfwnZ

g~j¨ 68 Wjvi| Avi ïµevi cÖ_g †jb‡`b

ïiæ nIqvi mgqB GK jv‡d Zv †e‡o nq

92 `kwgK 70 Wjvi| A_©vr †kqv‡ii `vg

†e‡o‡Q 38 kZvsk|

w`b †k‡l Avwjevevi evRviì `vuovq 93

`kwgK 89 Wjvi| †gvU †jb‡`b n‡q‡Q 27

†KvwU 18 jvL †kqvi| Gfv‡eB cyuwRevRv‡ii

BwZnv‡m Ab¨Zg e„nr AvKv‡ii cÖv_wgK

MYcÖ¯Ív‡ei (AvBwcI) gva¨‡g c_Pjv ïiæ Kiv

cÖwZôvbwU ZvwjKvfy³ e„nËg cÖwZôvb¸‡jvi

ZvwjKvq 17Zg ¯’v‡b D‡V G‡m‡Q|

w`b †k‡l evRvi g~jab (gv‡K©U

K¨vwcUvjvB‡Rkb) wfwË‡Z Avwjevevi g~j¨

`vuwo‡q‡Q 23 nvRvi 100 †KvwU Wjvi|

GKwU cÖwZôv‡bi †gvU †kqvi msL¨v‡K

me©‡kl evRvig~‡jï m‡½ ¸Y K‡i evRvi

g~jab wbY©q Kiv nq| evRvig~‡jï

wfwË‡Z AvgvRb, B-‡e, †dmey‡Ki g‡Zv

cÖhyw³ cÖwZôvb¸‡jvi cvkvcvwk Avwjevev

Qvwo‡q †M‡Q †Rwc giMvb Ges cÖ±i A¨vÛ

M¨v¤^j‡KI|

wewb‡qvMKvix‡ì GB AfvweZ mvovq

D”Q¡wmZ Avwjevevi cÖwZôvZv R¨vK gv

e‡jb, ÔAvR Avgiv UvKv bq, gvby‡li Av¯’v

AR©b K‡iwQ| GB wewb‡qvMKvix‡ì Av¯’v

fwel¨‡ZI Kxfv‡e a‡i ivLv hvq, Zv wb‡q

Avgv‡ì KvR K‡i †h‡Z n‡e|Õ

AvBwcIi gva¨‡g Avwjevev Zy‡j‡Q `yB

nvRvi 180 †KvwU Wjvi, hv cyuwRevRv‡ii

BwZnv‡m Z„Zxq m‡e©v”P| wewb‡qvMKvix‡ì

Av¯’v Kv‡R jvwM‡q Avwjevev `yB nvRvi 500

†KvwU Wjvi Zyj‡Z cviZ, Zvn‡j GwU n‡Zv

AvBwcIi BwZnv‡m m‡e©v”P|

cÖwZôvbwU‡Z R¨vK gvi †kqv‡ii cwigvY 7

`kwgK 8 kZvsk, hvi evRvig~j¨ GK nvRvi

800 †KvwU Wjvi| cÖhyw³ cÖwZôvb Bqvû

Zv‡ì †kqv‡ii D‡jøL‡hvM¨ Ask wewµ K‡i

w`‡jI Avwjevev‡Z GL‡bv Zv‡ì wbqš¿‡Y

_vKv †kqv‡ii g~j¨ wZb nvRvi 770 †KvwU

Wjvi|

hy³iv‡óªi cyuwRevRv‡i Avwjevevi c_Pjvi

ïiæ‡K Px‡b Lye ¸iæ‡Z¡i m‡½ †`Lv n‡”Q|

G-welqK msev` cwi‡ek‡bi Rb¨ Pxb

†_‡K 130 Rb mvsevw`K‡ì GKwU wekvj

`j wbDBqK© cyuwRevRv‡i Av‡m ïµevi|

hvÎv ïiæ Dcj‡ÿ wbDBq‡K©i cyuwRevRvi‡K

Avwjevevi wbR¯^ cZvKv, e¨vbvi, †d÷yb

w`‡q mvRv‡bv nq|

wewb‡qvMKvix‡ì GB e¨vcK mvovi †cQ‡b

cwiKwíZ I mdj cÖPviYv (‡ivW †kv) e¨vcK

f~wgKv †i‡L‡Q e‡j g‡b K‡ib cyuwRevRvi

we‡klÁiv| Z‡e A‡bK wewb‡qvMKvix

Pvwn`vgvwdK †kqvi wKb‡Z bv †c‡i nZvkv

cÖKvk K‡i‡Qb| †kqvi †jb‡`bKvix cÖwZôvb

†Rv n¨v‡¤îvi cÎ‡Kvl (‡cvU©‡dvwjI)

eë¯’vcK wfÝ wifvim e‡jb, Ô‡h cwigvY

†kqvi Avgv‡ì †Kbvi cwiKíbv wQj, Zvi

mvgvb¨B Avgiv wKb‡Z †c‡iwQ| Pvwn`v †ewk

nIqvq †kqvi wewµ Ki‡Z AvMÖnx Lye †ewk

†jvK cvIqvi m¤¢vebv Kg|Õ

c~e© Px‡bi n¨vsSy kn‡ii GKwU A¨vcvU©‡g‡›U

hvÎv ïiæ Kiv Avwjevevi MZ eQ‡ii evwl©K

†jb‡`‡bi cwigvY wQj 30 nvRvi †KvwU

Wjvi| Z‡e cyuwRevRv‡i hvÎv ïiæ Ki‡jI

Avwjevevi cwiPvjbv cl©‡` cwieZ©‡bi Lye

GKUv m¤¢vebv †bB| A™¢yZ MVb-cÖwµqv hvi

Ab¨Zg KviY|

Px‡b we‡`wk wewb‡qvMKvix‡ì †m †`‡ki

†Kv‡bv cÖwZôv‡b gvwjKvbv jv‡fi e¨vcv‡i

miKv‡ii bvbv wewawb‡la Av‡Q| Gi d‡j

†kqvi wKb‡jI Avwjevevi wewb‡qvMKvixiv

cÖwZôvbwUi m¤úwË I eëmvi cy‡iv

gvwjKvbvi AwaKvix n‡Z cvi‡eb bv|

ïiæ‡ZB cyuwRevRv‡i So Zyjj Avwjevev

c~e© Px‡bi n¨vsSy kn‡ii GKwU

A¨vcvU©‡g‡›U hvÎv ïiæ Kiv

Avwjevevi MZ eQ‡ii evwl©K

†jb‡`‡bi cwigvY wQj 30 nvRvi

†KvwU Wjvi| Z‡e cyuwRevRv‡i

hvÎv ïiæ Ki‡jI Avwjevevi

cwiPvjbv cl©‡` cwieZ©‡bi Lye

GKUv m¤¢vebv †bB| A™¢yZ MVb-

cÖwµqv hvi Ab¨Zg KviY|

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I eë¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

gvB‡µvmd‡Ui mncÖwZôvZv wej

†MUm we‡k¦i kxl© abx‡ì Ab¨Zg|

Zvui Rb¥ 1955 mv‡j hy³iv‡óªi

wmqvU‡j| nvf©vW© wek¦we`¨vj‡q

fwZ© n‡jI wZwb cov‡kvbv

†Q‡o †`b Ges gvB‡µvmdU

cÖwZôv K‡ib| 2014 mv‡ji

†deªæqvwi‡Z wZwb gvB‡µvmd‡Ui

†Pqvig¨v‡bi c` †_‡K m‡i

`vuwo‡q RbKj¨vYg~jK bvbv Kv‡R

hy³ Av‡Qb|

wej †MUmwej †MUmAwfb›`b,

2014 e¨v‡Pi wkÿv_©xiv? †gwjÛv

I Avwg AvR GLv‡b Dcw¯’Z n‡Z

†c‡i AZ¨šÍ Avbw›`Z? †Zvgv‡ì

GB K¨v¤úvm A‡bK w`K †_‡KB

AmvaviY? Z‡e Avgv‡ì hw`

GKwU k‡ã ej‡Z nq ÷¨vb‡dv‡W©i

†Kvb welq‡K Avgiv me‡P‡q

fv‡jvevwm, Zv n‡e Avkvev`x

g‡bvfve?

1975 mv‡j GB Avkv wb‡qB Avwg

†ev÷‡bi GK K‡jR †Q‡o G‡m

Kv‡R †b‡g c‡owQjvg? Avgvi

`„p wek¦vm wQj, Kw¤úDUvi I

mdUIq¨vi c„w_exRy‡o gvby‡li

Rxeb‡K `viæYfv‡e cÖfvweZ

Ki‡Z cvi‡e, c„w_ex‡K AviI

A‡bK DbœZ K‡i Zyj‡e? wKš‘

GB `xN© mg‡q Avgv‡ì Avkv-

AvKvÿvi A‡bK cwieZ©b N‡U‡Q?

Avgiv hv wk‡LwQ, AvR †mme

†Zvgv‡ì ej‡Z PvB? Avi

Rvbv‡Z PvB, Kxfv‡e Avgiv mevB

AviI A‡bK gvby‡li Rb¨ A‡bK

wKQy Ki‡Z cvwi?

hLb cj A¨v‡jb Avi Avwg

gvB‡µvmdU ïiæ K‡iwQjvg,

ZLb Avg‡ì jÿ¨ wQj Kw¤úDUvi

I mdUIq¨v‡ii ÿgZv‡K mvaviY

gvby‡li Kv‡R jvMv‡bv? 1997

mv‡j Avwg eëmvi Kv‡R cÖ_g

`wÿY Avwd«Kvq hvB? GKw`b

Avwg †KŠZ~njekZ kn‡ii GKUy

`~‡i †mv‡q‡Uv bv‡g GKUv RvqMvq

hvB; Ggb RvqMv Avwg Rxe‡b

KL‡bv †`wLwb? gvB‡µvmdU

†mLv‡b GKwU KwgDwbwU †m›Uv‡i

Kw¤úDUvi I mdUq¨vi weZiY

K‡iwQj, †hfv‡e Av‡gwiKvq

Avgiv KvR KiZvg? wKš‘ Avmvi

m‡½ m‡½B Avwg ey‡S †Mjvg,

GUv Av‡gwiKv bq? Gi Av‡M

Avwg `vwi`ª¨‡K †`‡LwQjvg

cwimsL¨v‡b, wb‡Ri †Pv‡L bq?

†mLv‡b wM‡q Avwg †`Ljvg,

Kxfv‡e gvbyl we`y¨r, cvwb, Uq‡jU

QvovB ew¯Í‡Z _vK‡Q? †ewki

fv‡Mi cv‡qB †Kv‡bv RyZv wQj

bv, RyZv cv‡q nvuUvi g‡Zv iv¯ÍvI

wQj bv? †h KwgDwbwU †m›Uv‡i

Avgiv Kw¤úDUvi `vb K‡iwQjvg,

†mLv‡b we`y¨r mieiv‡ni †Kv‡bv

wbf©i‡hvM¨ eë¯’v wQj bv? ZvB

Zviv 200 dyU j¤^v Zvi w`‡q

wW‡RjPvwjZ GKwU †Rbv‡iUi

†_‡K we`y¨r-ms‡hvM wb‡q

Kw¤úDUvi Pvwj‡q †i‡LwQj?

Ae¯’v †`‡L Avwg fv‡jvfv‡eB

eySjvg, †h gyn~‡Z© Avwg Avi Avgvi

m‡½i †jvKRb P‡j hve, ZrÿYvr

GB †Rbv‡iUiI Ab¨ †Kv_vI P‡j

hv‡e? Avi KwgDwbwU †m›Uv‡ii

†jv‡KivI Zv‡ì Rxe‡bi Ab¨

nvRvi mgm¨v mgvav‡b e¨¯Í n‡q

co‡e; †mme mgm¨v KL‡bv

Kw¤úDUvi w`‡q mgvavb Kiv hvq

bv?

MYgva¨‡gi mvg‡b G‡m Avwg

Av‡M †_‡K ˆZwi K‡i ivLv e³„Zv

cowQjvg? ejwQjvg, Ô‡mv‡q‡Uv

cÖhyw³i wefvRb‡K NywP‡q †Ìqvi

hvÎvq GKwU gvBjdj‡Ki bvg?Õ

wKš‘ gy‡L hv-B ewj, Avwg eyS‡Z

cviwQjvg, Gme K_vi †Kv‡bv A_©

†bB?

‡mv‡q‡Uv‡Z hvIqvi Av‡M Avwg

fveZvg, Avwg c„w_exi mgm¨v

eywS, wKš‘ me‡P‡q eo mgm¨v¸‡jv

wb‡qB Avgvi †Kv‡bv aviYv wQj

bv? Avgvi GZ Amnvq †j‡MwQj

†h Avwg wb‡Ri wek¦vm‡KB cÖkœwe×

K‡iwQjvg, Av‡`Š wK D™¢ve‡bi

gva¨‡g c„w_exi me‡P‡q KwVb

mgm¨v¸‡jv mgvavb Kiv m¤¢e?

Avwg cÖwZÁv Kijvg, wØZxqevi

Avwd«Kvq cv †Ìqvi Av‡M Avgv‡K

eyS‡Z n‡e `vwi`ª¨ Avm‡j Kx?

A‡bK c‡i `wÿY Avwd«Kvq Avwg

GKwU hÿv nvmcvZvj †`L‡Z

wM‡qwQjvg? †mwU GKwU we‡kl

ai‡bi hÿv †ivMx‡ì Rb¨, hv‡ì

my¯’ nIqvi m¤¢vebv kZKiv 50

fv‡MiI Kg? †MvUv nvmcvZvj

†ivMx‡ì wf‡o Dc‡P co‡Q?

†ivMx‡ì g‡a¨ Avwg GK bvixi

m‡½ K_v ejjvg, Zvi eqm gvÎ

wÎ‡ki †KvVvq? †m Av‡M GK hÿv

nvmcvZv‡j KvR KiZ, GKw`b

Zvi wb‡RiI hÿv aiv c‡o,

m‡½ GBWm? †m RvbZ, Zvi w`b

dywi‡q G‡m‡Q? Avi Zvi g„Zyï

ci hLb †mB weQvbv Lvwj n‡q

hv‡e, †mLv‡b RvqMv K‡i wb‡ZI

†ivMx‡ì GK wekvj jvBb A‡cÿv

K‡i Av‡Q? Zviv A‡cÿv Ki‡Q

†mB w`‡bi?

Avwg Mvwo‡Z D‡V †mLvbKvi GK

Wv³vi‡K ejjvg, Ôn¨vu, Avwg

Rvwb G ai‡bi hÿv mvwi‡q †Zvjv

gykwKj? wKš‘ †Kv‡bv bv †Kv‡bv

Dcvq wbðqB Av‡Q? Gme gvby‡li

Rb¨ Avgv‡ì wKQy Ki‡ZB n‡e?Õ

Avwg AvR Avb‡›ì m‡½ ej‡Z

cvwi G eQi Avgiv hÿvi GK

bZyb ai‡bi Ily‡ai cixÿv Ki‡Z

hvw”Q? Av‡M †hLv‡b 18 gvm a‡i

cÖvq `yB nvRvi Wjvi Li‡Pi ciI

kZKiv 50 R‡bi †ewk †ivMx‡K

my¯’ Kiv †hZ bv, GLb †mLv‡b Qq

gv‡mi wPwKrmvq 100 Wjv‡ii

Kg Li‡PB kZKiv 80 †_‡K

90 Rb †ivMx‡K my¯’ K‡i †Zvjv

m¤¢e n‡e? GLv‡bB Avkvev‡ì

kw³ wbwnZ? †K e‡j‡Q Avgiv

`vwi`ª¨ wKsev †ivMe¨vwa‡K wgg©~j

Ki‡Z cvie bv? Avgiv Aek¨B

cvie? mgm¨v hZ eoB †nvK bv

†Kb, Avkv gvbyl‡K evuwP‡q iv‡L,

bZyb wKQy D™¢veb Ki‡Z Aby‡cÖiYv

†RvMvq? wKš‘ mgm¨v‡K wb‡Ri

†Pv‡L bv †`L‡j ïay Avkv w`‡q

mgm¨v mgvavb Kiv hvq bv?

Avwg nZvkvev`x‡ì `‡j bB?

wKš‘ Avgv‡ì ¯^xKvi Ki‡Z n‡e

†h cÖhyw³ I D™¢veb‡K hw` Avgiv

êlg¨ ~ixKi‡Yi Kv‡R bv jvMvB,

Zvn‡j fwel¨‡Z Avgiv Ggb me

D™¢veb wb‡q e‡m _vKe, hv c„w_

ex‡K AviI wef³ K‡i †dj‡e?

D™¢veb w`‡q Kx n‡e, hw` Zv

¯‹y‡j wkÿvi gvb bv evovq? hw`

g¨v‡jwiqv wbg©~j Kiv bv hvq,

`vwi`ª¨ `~i Kiv m¤¢e bv nq, `wi`ª

K„l‡Ki A‡bœi wbðqZv bv _v‡K?

‡Zvgiv mœvZ‡Kiv AmsL¨ D™¢ve‡b

†bZ„Z¡ †`‡e, c„w_ex‡K GwM‡q

wb‡q hv‡e? †Zvgv‡ì eq‡m Avwg

c„w_ex‡K hZUv wPbZvg, Avwg

wek¦vm Kwi, AvR †Zvgiv Zvi

†P‡q A‡bK †ewk Rv‡bv? Avwg hv

K‡iwQ, †Zvgiv Zvi †P‡q A‡bK

†ewk wKQy Ki‡Z cvi‡e, hw`

†Zvgiv G‡Z †Zvgv‡ì gbcÖvY

†X‡j `vI? Avwg †mB cÖZ¨vkvq

iBjvg?

m~Î: ÷¨vb‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi

I‡qemvBU|

15 Ryb, 2014 hy³iv‡óªi

÷¨vb‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi

mgveZ©‡b †Ìqv wej †MU‡mi

XvKv, 18 †m‡Þ¤î : Px‡bi

D‡`¨v‡M cÖ¯ÍvweZ AvšÍR©vwZK

Dbœqb ms¯’v Gkxq AeKvVv‡gv

wewb‡qvM e¨vs‡Ki (GAvBAvBwe)

Ab¨Zg cÖwZôvZv m`m¨ nIqvi

wm×všÍ wb‡q‡Q evsjv‡`k|

mwPevj‡q MZKvj eyaevi A_©gš¿x

Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi m‡½

AbywôZ GK eVK †k‡l A_©‰bwZK

m¤úK© wefv‡Mi (BAviwW)

mwPe †gRevn DwÏb Avn‡g`

mvsevw`K‡ì G K_v Rvbvb|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi

ingvb, A_©mwPe gvneye Avn‡g`,

e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb wefv‡Mi

mwPe Gg. Avmjvg Avjg êV‡K

Dcw¯’Z wQ‡jb| m`m¨ nnIqvi

wm×všÍ wb‡Z evsjv‡`k‡K mgq

†Ìqv n‡qwQj 20 †m‡Þ¤î ch©šÍ|

hwÌ MZ 19 AvM÷ mwPevj‡q

Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki fvBm

†cÖwm‡W›U j²x †f¼vUvPvjv‡gi

m‡½ AbywôZ GK êVK

†k‡l A_©gš¿x mvsevw`K‡ì

Rvwb‡qwQ‡jb, ÔGAvBAvBwe bq,

evsjv‡`k eis weªKm e¨vs‡Ki

m`m¨ nIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q|

KviY, GAvBAvBwei e¨vcv‡i

wm×všÍ †bIqvi mgq nqwb GL‡bv|Õ

eªvwRj, ivwkqv, fviZ, Pxb I wÿY

Avwd«Kv-GB cvuP †`‡ki Av`¨ÿi

wb‡q PjwZ eQ‡ii RyjvB‡q MwVZ

n‡q‡Q weªKm e¨vsK|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi

ingvb e‡jb, GAvBAvBwei m`m¨

nIqvi e¨vcv‡i miKv‡ii wm×všÍ

BwZevPK|

Z‡e BAviwWi mwPe mvsevw`K‡ì

e‡jb, ÔAvgiv GAvBAvBwei

m`m¨ n‡Z PvB| Zvi Ask wn‡m‡e

AvMvgx A‡±ve‡i Px‡bi m‡½ GKwU

mg‡SvZv ¯§viK mB nIqvi K_v

i‡q‡Q|Õ

BwZg‡a¨B hy³ivóª, Rvcvb, `wÿY

†Kvwiqv, fviZ, †bcvj, Ky‡qZ,

KvZvimn 23wU †`k Gi m`m¨

nIqvi AvMÖn e¨³ K‡i‡Q|

A_©bxwZwe‡ìv Aek¨ ej‡Qb,

hy³iv‡óªi c‡iB Pxb GLb eo

A_©‰bwZK kw³| wKš‘ hy³ivóª,

GgbwK Rvcv‡bi †P‡qI

wek¦e¨vsK-AvBGgG‡d Px‡bi

cÖfve Kg| †hgb, GwWwe‡Z Px‡bi

†P‡q hy³ivóª I Rvcv‡bi †kqvi

wZb ¸Y †ewk| Avevi AvBGgG‡d

Px‡bi †P‡q hy³iv‡óªi †kqvi †ewk

cvuP ¸‡Yi KvQvKvwQ|

M‡elYv ms¯’v cwjwm wimvP©

Bbw÷wUD‡Ui wbe©vnx cwiPvjK

Avnmvb GBP gbmyi e‡jb,

ÔA_©‰bwZK cÖfv‡ei cvkvcvwk

ivR‰bwZK cÖfve ˆZwii AwfcÖvq

†_‡K Pxb GAvBAvBwe MVb

Ki‡Z hv‡”Q| Gi m`m¨ evsjv‡`k

n‡ZB cv‡i| Z‡e †Kv‡bv cÖKí

ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î ms¯’vwU †_‡K

GKKfv‡e FY †bIqv wVK n‡e

bv|Õ

Avnmvb gbmyi AviI e‡jb, Ôm¯Ívq

FY cvIqv eo K_v bq, KvwiMwi

w`KI ¸iæZ¡c~Y©| me mgq gv_vq

ivL‡Z n‡e ms¯’vwU bZyb n‡”Q|Õ

GAvBAvBwei m`m¨ n‡e evsjv‡`k

n‡Z n‡e Avkvev`x: wej †MUm

Avwg nZvkvev`x‡ì `‡j bB? wKš‘ Avgv‡ì

¯^xKvi Ki‡Z n‡e †h cÖhyw³ I D™¢veb‡K hw`

Avgiv êlg¨ `~ixKi‡Yi Kv‡R bv jvMvB,

Zvn‡j fwel¨‡Z Avgiv Ggb me D™¢veb

wb‡q e‡m _vKe, hv c„w_ex‡K AviI wef³

K‡i †dj‡e? D™¢veb w`‡q Kx n‡e, hw` Zv

¯‹y‡j wkÿvi gvb bv evovq?

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I †L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î : 30, 35, 40 wgUvi `~i †_‡K †Mvj Ki‡Z

cÖvqB †`Lv hvq| ZvB e‡j 80 wgUvi `~i †_‡K †Mvj! ciï ey‡›`mwjMvq

G iKg Awek¦vm¨ GK †MvjB K‡i‡Qb cvWvie‡b©i Rvg©vb ÷ªvBKvi gwirR

÷‡cjK¨v¤ú| †KD ej‡Qb 80 wgUvi `~i †_‡K, †KD ej‡Qb 83 wgUvi

ev cÖvq 90 MR `~i †_‡K!

g¨v‡Pi †hvM Kiv mg‡q wd«-wKK cvq 1-0 †Mv‡j wcwQ‡q _vKv n¨v‡bvfvi|

mgZv †div‡bvi gwiqv †Póvq n¨v‡bvfv‡ii †MvjiÿK ib-ievU© wRjviI

D‡V Av‡mb Avµg‡Y| wKš‘ mZx‡_©i †nW †_‡K ej †c‡q wb‡R‡ì e‡i

mvg‡b †_‡K j¤^v fwj K‡ib ÷‡cjK¨v¤ú| nq‡Zv ejUv wK¬qvi Ki‡ZB

†P‡qwQ‡jb| wKš‘ K‡qK Wª‡c ej Xy‡K hvq n¨v‡bvfv‡ii dvuKv †cv‡÷|

ey‡›`mwjMvi BwZnv‡m GUvB me‡P‡q †ewk `~i †_‡K Kiv †Mvj|

ey‡›`mwjMvi c‡q›U ZvwjKvI ÷‡cjK¨v‡¤úi †Mv‡ji g‡ZvB Awek¦vm¨!

evqvb© wgDwbL ev eiæwmqv WU©gyÛ bq, ciïi 2-0 †Mv‡ji R‡q c‡q›U

ZvwjKvi kx‡l© ÷‡cjK¨v‡¤úi cvWvieb©| 107 eQ‡ii K¬ve BwZnv‡m hviv

GeviB cÖ_g D‡V‡Q Rvg©vwbi kxl© wj‡M! `yB‡q WU©gyÛ‡K 2-0 †Mv‡j

nviv‡bv †gBÄ| wZ‡b n‡db‡nBg, ZvivI ÷yUMvU©‡K nvwi‡q‡Q 2-0

†Mv‡j| nvgey‡M©i m‡½ †Mvjk~b¨ Wª Kiv P¨vw¤úqb evqvb© Pv‡i! ivbvm©Avc

WU©gy‡Ûi Ae¯’v AviI Lvivc| G civR‡q Zviv †b‡g †M‡Q AvU b¤^‡i|

Pvi g¨v‡P cvWvieb©, †gBÄ, n‡db‡nBg, evqvb© Pvi ‡jiB c‡q›U Aek¨

mgvb 8 K‡i| †Mvj eëav‡b cvWvieb© mevi Ic‡i, evqvb© mevi wb‡P|

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î : K¬ve I †`‡ki n‡q

400 †Mv‡ji Abb¨ gvBjdjK Qyu‡Z cÖ‡qvRb

wQj gvÎ `ywU †Mvj| †cbvwë wgm bv Ki‡j

‡iveevi iv‡ZB Ô400 K¬v‡eÕ bvg wjwL‡q †dj‡Z

cvi‡Zb wjI‡bj †gwm| †mB Av‡ÿ‡cB wKbv

†jfv‡šÍi wec‡ÿ cy‡iv g¨v‡P `viæY D¾¡j wQ‡jb

ev‡m©‡jvbvi Av‡R©›UvBb Rv`yKi| Zvi J¾¡‡j¨

AbycÖvwYZ cy‡iv j wbLyuZ dyUej †L‡jB †iveevi

5-0 †Mv‡j Dwo‡q w`‡q‡Q `kR‡bi †jfv‡šÍ‡K|

ev‡m©‡jvbvi `vcy‡U RqUv Ab¨ gvÎv †c‡q‡Q wfbœ

cvuPR‡bi †Mv‡j| wb‡R GK †Mvj K‡i I `ywU

Kwi‡q †cbvwë wg‡mi †L` wgwU‡q‡Qb †gwm|

†jfv‡šÍi gv‡V †bBgv‡ii m‡½ Zvi hyMjew›ÙvI

R‡gwQj `viæY| †gwmi cvm †_‡KB †¯‹viwk‡U

bvg Zy‡j‡Qb †bBgvi| evwK wZbwU †Mvj Bfvb

ivwKwUP, mv‡›`ªv ivwg‡iR I †c‡Wªv iw`ª‡M‡Ri|

Av‡Miw`b ¯ú¨vwbk jx‡M AviI eo eëav‡b

wR‡Z‡Q wiqvj gvw`ª`| wµwðqv‡bv †ivbv‡ìvi

n¨vUwUª‡K †`‡cvwZ©‡fv jv Kiæbv‡K 8-2 †Mv‡j

¸uwo‡q w`‡qwQj Zviv|

wKš‘ wiqv‡ji cvidig¨vÝ ev‡m©‡jvbvi g‡Zv

wbLyuZ wQj bv| Pvi g¨vP †k‡l kZfvM R‡qi

†iKW© AÿyYœ i‡q‡Q ïay evm©viB| cy‡iv 12

c‡q›U wb‡q kx‡l© Zviv| Qq c‡q›U wb‡q wiqvj

Av‡Q mvZ b¤^‡i| AvU c‡q›U wb‡q wZ‡b Av‡Q

eZ©gvb P¨vw¤úqb A¨vU‡jwU‡Kv gvw`ª`| `yB cÖej

cÖwZØ›Øxi †P‡q GwM‡q _vKvi cvkvcvwk wb‡R‡ì

iÿY wb‡qI Z„ß n‡Z cv‡ib evm©vi bZyb †KvP

jyBm Gbwi‡K| ¯ú¨vwbk jxM I P¨vw¤úqÝ jxM

wgwj‡q G †gŠmy‡g cvuP g¨v‡Pi cvuPwU‡ZB wR‡Z‡Q

evm©v| G cvuP g¨v‡P 12 †Mvj Kivi wecix‡Z

GKwU †MvjI nRg K‡iwb Zviv| Ab¨w`‡K cvuP

g¨v‡P 18 †Mvj Kiv wiqvj nRg K‡i‡Q bq

†Mvj| Avm‡j †gwmi f~wgKv e`‡jB e`‡j †M‡Q

ev‡m©‡jvbv| G †gŠmy‡g wb‡Ri ÷ªvBKvi cwiPq

Qvwc‡q †gwm †Lj‡Qb GKRb Av`k© †cø‡gKv‡ii

f~wgKvq| cÖ‡qvR‡b wb‡P †b‡g iÿ‡YI `j‡K

mvnvh¨ K‡i‡Qb| cvuP g¨v‡P wb‡R gvÎ wZb

†Mvj Ki‡jI evwb‡q w`‡q‡Qb cvuP-cvuPwU †Mvj!

†iveevi †jfv‡šÍi Rv‡j †Mvj Drme ïiæ nq 34

wgwb‡U| †gwmi evov‡bv e‡j viæY ÿZvq †Mvj

K‡ib †bBgvi| 41 wgwb‡U e‡i g‡a¨ †gwm‡K

dvDj K‡i jvj KvW© †`‡Lb †jfv‡šÍi jyKvm

wfbÎv| †mB myev‡` cvIqv †cbvwë wgm K‡i

e‡mb †gwm| evm©vi n‡q GwU Zvi `kg I me

wgwj‡q 12Zg †cbvwë wgm|

evB‡i †g‡i †gwm †cbvwë wgm Ki‡jI c‡ii

wgwb‡UB evm©v‡K 2-0 †Mv‡j GwM‡q †`b

ivwKwUP| wØZxqv‡a© `kR‡bi †jfv‡šÍ‡K †c‡q

Avµg‡Yi †Zvo AviI †e‡o hvq KvZvjvb‡ì|

†Mvovwj‡Z nvjKv †PvU cvIqvq 51 wgwb‡U gvV

Qv‡ob †bBgvi|

wKš‘ Zv‡Z evm©vi †Ljvq Q›`cZb N‡Uwb| 57

wgwb‡U †gwmi cvm †_‡K †Mvj K‡ib ivwg‡iR|

64 wgwb‡U †c‡Wªv eëavb 4-0 Kivi ci 77

wgwb‡U †cbvwë wg‡mi Av‡ÿc NywP‡q †jfv‡šÍi

Kwd‡b †kl †c‡iK Vy‡K †`b †gwm| cwic~Y©

Z„wßi R‡qi ci AveviI †gwm‡K cÖksmvq

fvwm‡q‡Qb Gbwi‡K, Ô‡gwm‡K wb‡q Avi Kx

eje| †m wb‡RI †Mvj Ki‡Z cv‡i, Ab¨‡K

w`‡qI Kiv‡Z cv‡i| Aek¨B †m Abb¨ I we‡kl

GKRb †L‡jvqvo|

400 †_‡K GK †Mvj `~‡i †gwm

80 wgUvi `~i †_‡K †Mvj

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î :

†c‡ji Kv‡Q wZwb g¨viv‡Wvbvi

†P‡qI cwic~Y© dyUejvi| wKQyw`b

Av‡MB Av‡R©w›Ubv‡K cÖ_gevi

wek¦Kvc †RZv‡bv †KvP wmRv‡i jyBm

†g‡bvwËI e‡jwQ‡jb, dyUe‡j G

ch©šÍ PviRb ivRv G‡m‡Qb, B‡qvnvb

µyBd Zvu‡ì GKRb (evwK wZbRb

wW †÷dv‡bv, †c‡j I g¨viv‡Wvbv)|

Avi †e‡KbevIqv‡ii Kv‡Q? ReveUv

cvIqv hv‡e Rvg©vb ˆ`wbK weì-Gi

m‡½ mvÿvrKv‡i Rvg©vb wKse`wšÍi

K_vUv ïb‡jB, Ôhw` †ej I

†ivbvj‡`vi g‡Zv †L‡jvqvo‡ì `vg

GK k wgwjqb BD‡iv nq, µyB‡di

`vg n‡Zv GK nvRvi wgwjqb!Õ

kZ wgwjqb BD‡iv‡Z U‡Ubnvg

†_‡K wiqvj gvw`ª‡` †hvM w`‡q we‡k¦i

me‡P‡q `vwg dyUejvi n‡q‡Qb

M¨v‡i_ †ej| G †iKW©Uv GKmgq

µyB‡di wQj| WvP wKse`wšÍ 1973

mv‡j Avqv †_‡K ev‡m©‡jvbvq †hvM

w`‡qwQ‡jb ZLbKvi †iKW© UªvÝdvi

wd 2 wgwjqb gvwK©b Wjv‡i| cÖvq

40 eQi Av‡Mi †mB 2 wgwjqb

GLbKvi wnmv‡e KZ n‡e, †mUv

A_©bxwZwe`‡ì M‡elYvi welq|

Z‡e †L‡jvqvo wn‡m‡e wZwb GB

cÖR‡b¥i A‡b‡Ki †P‡q KZUv GwM‡q

wQ‡jb †mwU wKš‘ †e‡KbevIqv‡ii

gšÍe¨ †_‡KB Aby‡gq|

fve‡Qb nVvr K‡i †Kb d«vÄ

†e‡KbevIqv‡ii GB ÔµyBd-

KxZ©bÕ? Avm‡j 1974 mv‡j Rvg©vwbi

wek¦Kvc R‡qi 40 eQi c~wZ©

Dcj‡ÿ Rvg©vwb‡Z GKUv Abyôv‡bi

Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| †mLv‡bB

AwZw_ wQ‡jb †e‡KbevIqvi I

µyBd| Rvg©vb wKse`wšÍi Kv‡Q †h

wek¦Kvc K¨vwiqv‡ii me‡P‡q gayi

¯§„wZ, †mUvB µyB‡di Kv‡Q GK

AšÍnxb Av‡ÿc| dvBbv‡j Zvui `j

nj¨vÛ‡K nvwi‡qB wk‡ivcv wR‡ZwQj

Rvg©vwb| IB Abyôv‡bB weì-Gi

m‡½ mvÿvrKv‡i µyB‡di †mB

Av‡ÿ‡c ïay mvšÍ¡bv †Ìqvi Rb¨

GB gšÍe¨ K‡ibwb †e‡KbevIqvi,

K‡i‡Qb eis KvQ †_‡K †`Lv GK

gy» cÖwZcÿ wn‡m‡e| wZwb cÖksmvq

cÂgyL n‡q‡Qb µyB‡di mv‡eK K¬ve

ev‡m©‡jvbviI| wb‡Ri K¬ve evqvb©

wgDwb‡Li m‡½ Zyjbv K‡i e‡j‡Qb,

Ôhw` HwZ‡nïI K_v ewj, ev‡m©‡jvbv

we‡k¦i Ab¨Zg †miv K¬ve| Iiv wÎk

I Pwjø‡ki `k‡KB wKse`wšÍ `j wQj|

1965 mv‡ji AvM ch©šÍ evqv‡b©i

†ÿ‡Î †mUv ejv hv‡e bv|Õ Kg hvbwb

µyBdI|

†e‡KbevIqv‡ii `j evqvb©‡K

wb‡q wb‡Ri D”Q¡v‡mi K_v e‡j‡Qb

WvP‡ì Ô‡UvUvj dyUejÕ-Gi cÖavb

iƒcKvi| we‡kl K‡i evqv‡b©i

eZ©gvb †KvP †cc Mvw`©Ijvi dyUej-

`k©‡b †Zv wZwb gy», ÔAvgvi Kv‡Q,

†m (Mvw`©Ijv) we‡k¦i Ab¨Zg †miv

†KvP| I dyUej‡K AviI GwM‡q wb‡q

†h‡Z Pvq| gwib‡nv ïay wb‡Ri `j,

wb‡Ri mvg_¨© Avi wb‡Ri wPšÍvfvebv

wb‡q K_v e‡j|

Mvw`©Ijvi `‡ji mvZRb †L‡jvqvo

2010 mv‡j †¯ú‡bi n‡q wek¦Kvc

wR‡Z‡Q, Gev‡ii wek¦KvcRqx

Rvg©vb `‡jI Mvw`©Ijvi evqv‡b©i

mvZRb †L‡jvqvo wQj| GUv †Kv‡bv

KvKZvjxq e¨vcvi bq|Õ

µyB‡di `vg n‡Zv nvRvi wgwjqb

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î :

GiciI hw` Av‡R©w›Ubv `‡j

RvqMv bv nq Kv‡j©vm †Z‡f‡Ri,

†mUv Ab¨vqB n‡e| wZb eQi

ci RvZxq `‡j †divi Rb¨ hv

Kiv ìKvi, MZ GK mß‡n

Zvi meB K‡i‡Qb Ry‡f›Uv‡mi

Av‡R©›UBb d‡ivqvW©| gvÎ mvZ

w`‡bi eëav‡b wZb g¨v‡P Pvi

†Mvj! kwbevi †mwi-G jx‡M

†gŠmy‡gi cÖ_g weM g¨v‡P cv_©K¨

M‡o w`‡jb †mB †Z‡fRB| Zvi

†`qv GKgvÎ †Mv‡j Gwm wgjvb‡K

nvwi‡q GKKfv‡e †mwi-G jx‡Mi

kx‡l© D‡V G‡m‡Q Ry‡f›Uvm (9)|

cÖ_g `yB g¨v‡P `yÕ`‡ji c‡q›U

mgvb n‡jI †MvjM‡o GwM‡q wQj

Gwm wgjvb (6)| MZ `ywU †gŠmyg

fqvenB †K‡U‡Q wgjv‡bi| cÖ_‡g

g¨vwmwgwjqv‡bv Av‡jwMÖ, c‡i

K¬v‡iÝ wmW‡d©i Aax‡b| `yt¯^‡cœi

†mB Aa¨vqUv †S‡i †dj‡ZB

Gevi mvb wm‡ivq †Kv‡Pi c‡`

Avwef©ve wgjvb wKse`wšÍ wdwj‡àv

BbRvwNi| †Rvov R‡q ïiæUv

fv‡jvB n‡qwQj| wKš‘ ciï N‡ii

gv‡V Ry‡f›Uv‡mi Kv‡Q 1-0

†Mv‡j †n‡i wKQyUv †hb c_åó

wgjvb| Z‡e †KvP BbRvwN GB

nv‡i nvZvk nIqvi g‡Zv wKQy

†`L‡Qb bv| `‡ji cvidig¨v‡Ý

wZwb Lywk| mv‡eK wVKvbv †_‡K

cy‡iv wZb c‡q›U wb‡q wdi‡Z

†c‡i Lywk Ry‡f›Uvm em Av‡jwMÖI|

n¨vUwUªK P¨vw¤úqb‡ì wec‡ÿ

h‡_ó cÖwZkÖæwZ wb‡qB g¨vPUv

ïiæ K‡iwQj wgjvb| cÖ_gv‡a©

cÖavbÏ wQj ¯^vMwZK‡ì| 27

wgwb‡U wbwðZ GKwU †Mvj †_‡K

†KBmy‡K †nvÛv‡K ewÂZ K‡i

Ry‡f›Uv‡mi †klcÖnix wMqvbjyBwM

eydb| wKš‘ 71 wgwb‡U †Z‡fR

g¨vwR‡Ki Kv‡Q bwZ¯^xKvi Ki‡Z

nq wgjvb‡K| wRZ‡jI †Z‡f‡Ri

mij ¯^xKv‡iw³, Ôg¨vPUv †gv‡UI

mnR wQj bv| Zviv Avgv‡ì

h‡_ó †eM w`‡q‡Q|Õ MZ

†gŠmy‡g wgjv‡bi †KvP wn‡m‡e

e¨_© Av‡jwMÖ Zvi cyi‡bv `j‡K

nvwi‡q wKQyUv ¯§„wZKvZi n‡q

c‡ob, Ôwgjv‡b mv‡o wZb eQi

KvwU‡qwQ| Avwg †Zv Avi hš¿ bB|

m‡e©v”P †PóvB K‡iwQjvg Zv‡ì

mvdj¨ G‡b w`‡Z ...| hv †nvK,

Avmj K_v n‡”Q Avgiv wR‡ZwQ|

mÜ¨vUv wQj G‡Kev‡i g‡bi

g‡Zv|Õ

GiciI D‡cwÿZ _vK‡eb †Z‡fR?

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I †L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î : †U÷

wµ‡K‡U evsjv‡`‡ki Awf‡lK

n‡q‡Q 14 eQi Av‡M| i¨vswKs‡q

evsjv‡`‡ki Dc‡i wR¤^vey‡q †U‡÷i

AvwObvq cÖ‡ek K‡i‡Q AviI Av‡M

1992 mv‡j| i¨vswKs‡q KvQvKvwQ

Ic‡i _vKv I‡q÷ BwÛR 1928

mv‡j Ges wbDwRj¨v‡Ûi Awf‡lK

1929 mv‡j|

ZLb wµ‡KUviiv †Lj‡Zb wb‡R‡ì

Avb‡›ì Rb¨| bvg gvÎ A_© †c‡Zb

Zviv| GLb wµ‡K‡U A‡bK UvKv|

evsjv‡`‡ki wµ‡KUviivI A‡_©i

†cQ‡b QyU‡Qb| wKš‘ fv‡jv †Ljvi

†cQ‡b Zv‡ì †QvUvi †Kv‡bv jÿY

†bB| I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ wØZxq

I †kl †U‡÷ wb‡R‡ì 85Zg

g¨v‡P 70Zg nvi †`Lj evsjv‡`k|

i¨vswKs‡q evsjv‡`‡ki wVK Dc‡i

_vKv wZb †`k wR¤^vey‡q, I‡q÷

BwÛR I wbDwRj¨v‡Ûi cÖ_g 85

†U‡÷ mvdj¨ wQj †Xi †ewk| 85

†U‡÷ evsjv‡`‡ki 70 nvi| evwK

15wUi g‡a¨ 11wU Wª Ges PviwU

Rq| wR¤^vey‡q GKB mg‡q 11wU

Rq, 57wU nvi I 26wU †U÷ Wª

K‡i‡Q| wbDwRj¨vÛ 85 †U÷ †L‡j

38wU Wª I cvuPwU R‡qi wecix‡Z

†n‡i‡Q 42wU g¨v‡P| I‡q÷

BwÛ‡Ri mvdj¨ A‡bK †ewk| 85

g¨v‡P Zv‡ì Rq wQj 25wU| GKUv

g¨vP UvB nq| Wª 29Uv|

AvaywbK me my‡hvM-myweav cvIqv

m‡Ë¡I evsjv‡`k †U÷ wµ‡K‡U

DbœwZi av‡iKv‡Q †bB| DbœwZ bv

nIqvi KviY G wel‡q evsjv‡`k

`‡ji mv‡eK AwabvqK MvRx

Avkivd †nv‡mb wjcy e‡jb,

ÔKviY †Zv A‡bK| wKš‘ Avmj

KviY ejv hvq, Avgv‡ì GLbI

†Kv‡bv †U÷ †gRv‡Ri e¨vUmg¨vb

cvIqv hvqwb| hviv Dc‡i e¨vU

K‡ib Zv‡ì avivevwnKfv‡e

N‡ivqv wµ‡KU †Ljv DwPZ| hviv

I‡cwbs‡q e¨vU Ki‡eb Zv‡ì

N‡ivqv wµ‡K‡UI GK b¤^‡i e¨vU

Ki‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, Ô‡U÷

gh©v`v cvIqvi ci Avgiv wZbwU

cÖRb¥ cvi K‡iwQ| wKš‘ GLbI IB

gv‡ci †Kv‡bv e¨vUmg¨vb ˆZwi

nqwb| wbe©vPK‡ìI †L‡jvqvo‡ì

cwRkb wb‡q †f‡e `j wbe©vPb

Ki‡Z n‡e|Õ

bZyb †KvP G‡mB e¨vUmg¨vb‡ì

wfbœ wfbœ cwRk‡b †Ljv‡bvi †Póv

K‡ib| I‡q÷ BwÛR md‡i

GKB g¨v‡P PviRb I‡cbvi‡K

†Lwj‡q‡Qb bZyb †KvP PwÛKv

nv_yiæwms‡n| Zv‡Z †Kv‡bv fv‡jv

dj Av‡mwb| MvRx Avkivd †nv‡mb

e‡jb, Ôkvnwiqvi bvdxm, iwKeyj

nvmvb ïiæ‡Z fv‡jvB K‡i‡Q|

ev` covi ci wewfbœ cwRk‡b

†Lwj‡q Zv‡ì w`‡q †Póv Kiv‡bv

n‡q‡Q| wKš‘ Zv‡ZI †Kv‡bv jvf

nqwb| ZvB we‡`kx †KvP‡ì e¨vwUs

cwRk‡bi Ici bRi †`qv DwPZ|

†hLv‡b †h fv‡jv †Lj‡Z cvi‡e

Zv‡K †mLv‡bB my‡hvM w`‡j DbœwZ

n‡Z cv‡i|Õ

wØZxq I †kl †U÷ g¨vP Pvi

w`‡b †n‡i hvIqvi ci i wgicyi

†k‡ievsjv RvZxq wµ‡KU

†÷wWqv‡g mv‡eK AwabvqK iwKeyj

nvmvb e‡jb, Ô‡U÷ wµ‡K‡U nvi-

wRZ _vK‡eB| wKš‘ Avgiv I‡q÷

BwÛ‡Ri wec‡ÿ G wK wµ‡KU

†Ljjvg! Avwg GKRb mv‡eK

wµ‡KUvi wn‡m‡e g‡b Kwi GUv

†gv‡UI fv‡jv wµ‡K‡Ui jÿY bq|Õ

wZwb e‡jb, ÔAvgv‡ì wµ‡KUviiv

†U÷ g¨v‡P 80 fvM Iqvb‡W I wU

20 †L‡j| †U÷ †Lj‡Z cv‡i LyeB

Kg| e¨vUmg¨vb‡ì âh© †bB|

50-60 ivb Kivi ciB AvDU

n‡q †d‡i|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgiv

†hfv‡e G‡Mvw”Q Zv‡Z 100 eQ‡iI

DbœwZ Kiv m¤¢e bq| `xN© mg‡qi

Rb¨ Avgv‡ì eo ai‡bi cwiKíbv

Ki‡Z n‡e|Õ

evsjv‡`‡ki †U÷ wµ‡KU

14 eQ‡iI DbœwZ †bB : MjÙv †Kv_vq

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î :

wmwiqvi †idvwi †Zvdv‡qj gvmy`

†kl evuwk evRv‡bvi m‡½ m‡½ gv‡V

ï‡q c‡ob Zcy ingvb| K¬vwšÍ,

Aemv` Avi nZvkvq gv‡V e‡m

c‡ob Rvwn` †nv‡mb| bv, BwZnvm

Mo‡Z cv‡ibwb gvgybyjiv| fv‡jv

†L‡jI BbPb Gwkqvb †Mgm †_‡K

we`vq wb‡q‡Qb Zviv| †mvgevi Wy

Ai WvB g¨v‡P nsKs‡qi Kv‡Q 1-2

†Mv‡j †n‡i we`vq wbj evsjv‡`k|

Ô‡Q‡j‡ì †Ljvq Avwg Lywk|

cy‡iv 90 wgwbU †Q‡jiv cwRwUf

dyUej †L‡j‡QÕ, g¨vP †k‡l e‡jb

evsjv‡`k RvZxq dyUej `‡ji

WvP †KvP wW µyBd| wZwb †hvM

K‡ib, Ô`ywU Kb©viB Avgv‡ì me

Avkv †kl K‡i w`‡q‡Q| Iqv‡n`‡K

Zy‡j wb‡Z Avwg †`wi Kwiwb|

w`bwU Ii wQj bv| g¨v‡P Avwg

GKRb fv‡jvgv‡bi ÷ªvBKv‡ii

Afve Abyfe K‡iwQ| †Q‡j‡ì

n‡q Avwg mevi Kv‡Q ÿgv PvBwQ|Õ

evsjv‡`k `‡ji cÖavb †KvP

e‡jb, ÔGwkqv‡W `y`©všÍ †L‡j‡Q

evsjv‡`k| AvdMvwb¯Ív‡bi wec‡ÿ

†RZv I nsKs‡qi wec‡ÿ jovKy

g‡bvfve, meB Zv‡ì DbœwZi

cÖgvY| `‡ji DbœwZ‡Z Avwg Lywk|Õ

fv‡jv †L‡j‡Qb wgWwdìvi Rvwn`

†nv‡mb| g¨vP †k‡l wZwb e‡jb,

ÔAvgvi g‡b nq, †RZv g¨vP Avgiv

†n‡iwQ| GKmgq Avgv‡ì g‡b

n‡qwQj Avgiv wRZe| wKš‘ ev‡R

`ywU †Mvj nRg K‡i we`vq wb‡Z

nj Avgv‡ì|Õ

35 nvRvi 270 `k©K emvi gvwë

BDm †÷wWqv‡g g¨v‡Pi ïiæ †_‡KB

nsKs‡K †P‡c a‡i evsjv‡`k| Qq

wgwb‡U Avµg‡Y hvq jvj-mey‡Ri

`j| e‡i evB‡i †_‡K †bqv

gvgyby‡ji fwj k‡U ej ev‡ii Dci

w`‡q P‡j hvq gv‡Vi evB‡i| 24

wgwb‡U Avµg‡Y nsKs| WvbcÖvšÍ

†_‡K Ry BswRi µ‡m gv_v †Qvuqv‡Z

e¨_© nb Avbœvb †KIwm| g¨v‡Pi 26

wgwb‡U Zcyi µ‡m Avmv DošÍ e‡j

†ngšÍ gv_v †Qvuqvi Av‡MB nsKs‡qi

†MvjwKcvi I AwabvqK Bqvc nvs

ej jy‡d †bb| 35 wgwb‡U Rvwn‡ì

AvPgKv kU Kb©v‡ii wewbg‡q iÿv

K‡ib Bqvc| 40 wgwb‡U Kb©vi

wKK †_‡K Avmv e‡j Avbœvb †nW

Ki‡j G‡Kev‡i †MvjjvB‡bi Dci

†_‡K †nW K‡i ej wdwi‡q †`b

†mv‡nj ivbv| wbwðZ †Mvj nR‡gi

nvZ †_‡K †eu‡P hvq evsjv‡`k|

Z‡e 52 wgwb‡U Avi iÿv nqwb|

Gwkqvb †Mgm : dzUej

nsKs‡qi Kv‡Q †n‡i

evsjv‡`‡ki we`vq

†¯úvU©m †W¯‹. 23 †m‡Þ¤î : Syg e„wó

GKUy Qvo w`‡ZB `ycy‡ii w`‡K P‡j

G‡m‡Qb gv‡V| GKUy weiwZ w`‡q w`‡q

wUc wUc e„wói g‡a¨B wgicyi GKv‡Wwg

gv‡V wdU‡bm †Uªwbs I ¯úU †evwjs

Abykxjb| I‡q÷ BwÛ‡R wU-‡Uv‡qw›U

I Iqvb‡W wmwiR †L‡j †`‡k †divi

w`b `y‡qK ci †_‡K GwU gvkivwd web

gyZ©Rvi wbqwgZ iæwUb| †evwjs †k‡l

†÷ªwPs KiwQ‡jb gv‡Vi GK cv‡k| ÔKx

Lei, AwabvqK?Õ K_vUv ï‡b cvk

wd‡i nvm‡jb| AwabvqK!

G kãwU Ab¨ iKg GK AbyiYb †Zvjvi

K_v gvkivwdi g‡b| fv‡jv jvMv

Avi nZvkvi P~ovšÍ wgwj‡q ˆZwi †mB

Abyf~wZi bvg †bB| wKš‘ g‡bi †Kv‡bv

GK †Kv‡Y RxešÍ n‡q Av‡Q GL‡bv|

†U‡÷ GKeviB Um K‡i‡Qb gvkivwd|

Iqvb‡W‡Z me©‡kl K‡iwQ‡jb 2010

mv‡j| `ywU g¨vPB wR‡ZwQj evsjv‡`k,

wKš‘ `ywU‡ZB gvkivwd‡K gvV Qvo‡Z

n‡qwQj †PvU wb‡q| †h †PvU Zvu‡K

wQU‡K w`‡qwQj `xN©w`‡bi Rb¨| fv‡jv

Awabvq‡Ki me Dcv`vb hvui gv‡S

Av‡Q e‡j g‡b Kiv nq, †PvU-‡Uv‡Ui

Kvi‡Y †mB gvbylwU‡K AwabvqK

wn‡m‡e cvIqv †Mj bv, GwU gvkivwdi

wb‡Ri hZ eo Av‡ÿc, Zvi †P‡qI

eo `ytL evsjv‡`k wµ‡K‡Ui|

‡mB gvkivwd Avevi evsjv‡`k `j‡K

†bZ„Z¡ w`‡Z hv‡”Qb| gykwdKyi

iwn‡gi †Pv‡U MZ †deªæqvwi‡Z

kÖxj¼vi wec‡ÿ `ywU wU-‡Uv‡qw›U‡Z

AwabvqKZ¡ K‡iwQ‡jb| gykwd‡Ki

Abycw¯’wZ‡ZB Avevi AwabvqK

wn‡m‡e hv‡”Qb Gwkqvb †Mg‡m|

AwabvqKZ¡ wb‡q A‡bK ¯^cœB †`L‡Zb

GKmgq| †PvURR©i K¨vwiqv‡ii

nvRv‡iv wZ³Zvq †mme GLb `yt¯^cœ|

Abyf~wZ¸‡jvI †hb GLb †fvuZv n‡q

†M‡Q, ÔK¨vwiqv‡ii GB ch©v‡q, GZ

wKQyi ci Avm‡j Avi †Kv‡bv Abyf~wZ

†mfv‡e KvR K‡i bv| GLb †hUv g‡b

nq †h, AwabvqKZ¡ eo GKUv `vwqZ¡|

†mB `vwqZ¡ fv‡jvfv‡e cvjb Ki‡Z

cvi‡jB †Kej fv‡jv jvM‡e|Õ

fv‡jvfv‡e cvjb gv‡b, ¯^Y©c`KUv

a‡i ivLv| Gwkqvb †Mg‡m evsjv‡`‡ki

RvZxq msMxZ †e‡R‡Q wµ‡K‡Ui

†mŠR‡b¨B, 2010 Gwkqv‡W

¸qvsRy‡Z| †mB mvd‡jï cybive„wË

Kivi cvkvcvwk IB †`kvZ¥‡evaUvB

AwabvqK gvkivwdi Kv‡Q eo †cÖiYv,

ÔGUv †Zv ïay wµ‡K‡Ui e¨vcvi bq,

GKUv me©Rbxb e¨vcvi Av‡Q| Ggwb‡Z

wµ‡K‡UI Avgiv wRZ‡j †MvUv

†`‡kiB Rq| Zvi ciI G ai‡bi

†Mgm e¨vcviUvB Avjv`v| Avgiv

wµ‡KUB †Lje, wKš‘ me †Ljvi m‡½

GKvZ¥ nIqvi my‡hvM GwU| †`‡ki

cZvKv e‡q †bIqvi K_v hw` e‡jb,

†mwU mwZ¨Kvi A‡_© †Mg‡mB nq|

wRZ‡j RvZxq msMxZ evRv‡bv nq|

wµ‡K‡U nq‡Zv Avgiv †Kv‡bv g¨vP

wRZjvg ev Uyb©v‡g›U wRZjvg, wKš‘

GLv‡b ejv n‡e evsjv‡`k †mvbv

wR‡Z‡Q|Õ

Gev‡ii Gwkqv‡W wµ‡KU `‡ji Rb¨

cÖ”Qbœ n‡q Av‡Q Av‡iKwU jÿÏ|

Av‡óc„‡ô aiv `ytmg‡qi dvum wKQyUv

AvjMv Ki‡Z cv‡i Gwkqvb †MgmB|

gvkivwdI GwkqvW‡K †`L‡Qb my‡hvM

wn‡m‡e, ÔG eQiUv Avgiv wKQyB

Ki‡Z cvwiwb| GUv ZvB GKwU my‡hvM

ev‡R mgq †_‡K †ewi‡q Avmvi|

cÖvq RvZxq `jUvB hv‡”Q Avgv‡ì|

mevi gv_vq wbðqB e¨vcviwU _vK‡e,

†mfv‡eB wmwiqvmwj †b‡e|Õ k¼vI

Av‡Q| me‡P‡q KwVb cixÿvUv n‡e

†mwgdvBbv‡jB| †hLv‡b m¤¢ve¨

cÖwZcÿ kÖxj¼v| GB jovB‡q

nvi‡j iæcvI RyU‡e bv, jo‡Z n‡e

†eªv‡Äi Rb¨| MZ Gwkqv‡W †mwg‡Z

kÖxj¼v‡KB nvwi‡qwQj evsjv‡`k, Z‡e

kÖxj¼vi †mB `‡j wQ‡jb bv RvZxq

`‡ji †KD| Gevi †mvbv R‡qi j‡ÿ¨

kÖxj¼vI cvwV‡q‡Q kw³kvjx `j|

gvkivwdI Rv‡bb †mwU, ÔkÖxj¼vI cÖvq

RvZxq `jB cvVv‡”Q| AvdMvwb¯ÍvbI

wKš‘ wU-‡Uv‡qw›U‡Z Lvivc `j bq|

†mwgdvBbv‡j kÖxj¼vi m‡½ wRZ‡jB

ZvB †mvbv wR‡Z †MwQ ejv hv‡e

bv| Z‡e mvg_¨© Abyhvqx †Lj‡Z

cvi‡j †mvbv wRZ‡Z bv cvivi KviY

†bB|Õ cvi‡j †Zv fv‡jvB| bB‡j

†h `ytmg‡qi Avuavi AviI wbKl

Kv‡jv n‡q wN‡i ai‡e evsjv‡`‡ki

wµ‡KU‡K|

Gwkqvb †Mgm : wµ‡KU

Avevi AwabvqK gvkivwd

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I cÖeÜ - wbeÜ

eû cÖZxwÿZ MY‡fvU n‡q †Mj| MY‡fv‡Ui djvdj

hy³ivR¨ †_‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi Avjv`v nIqv‡K †iva

K‡i‡Q| †MÖU weª‡U‡bi Bsj¨vÛ, I‡qjm, DËi

Avqvij¨vÛ I ¯‹Uj¨vÛ- GB PviwU iv‡Rï GKwU gvÎ

Avjv`v n‡q ¯^kvm‡bi c‡_ wb‡R‡ì wm×všÍ †`‡e, Ggb

mij mgxKi‡Yi evB‡i GB MY‡fvU `xN©Kv‡ji weªwUk

mvgªv‡Rï cZ‡bi †ÿ‡ÎI Rvbv-ARvbv bvbv Avk¼v

RvwM‡qwQj| AvcvZZ weªwUk‡ì Rb¨ ¯^w¯Íi welq n‡jv,

¯‹Uj¨v‡Ûi msL¨vMwiô RbMY hy³iv‡Rï miKv‡ii

IciB Zv‡ì Av¯’v envj †i‡L‡Q|

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi c‡ÿ m¤úÖwZ †h RbgZ ˆZwi

n‡qwQj, HwZnvwmK †cÖÿvcU we‡ePbvq Gi c‡ÿ h‡_ó

wfwË _vK‡jI hy³iv‡Rï m‡½ †_‡K hvIqvi wm×všÍ

†h ¯‹wUkiv ¯^Ztù~Z©fv‡e wb‡q‡Q, †ZgbUvI Lye †Rvi

w`‡q ejv hvq bv| m¤¢eZ Af¨šÍixY ivR‰bwZK fwel¨r

Abygvb, hv †ek wKQy wel‡qi Ici wbf©i K‡i; †hgb,

weª‡U‡bi m‡½ fwel¨r m¤úK©, ivóªxq DËivwaKvi-msµvšÍ

m¤¢ve¨ RwUjZv I G †ÿ‡Î 1978 I 1982 mv‡ji ivóªxq

DËivwaKvi-msµvšÍ wf‡qbv Kb‡fbk‡bi wKQy wKQy

wel‡q A¯úóZv, BD‡ivcxq BDwbqb I b¨v‡Uvi m‡½

m¤ú„³ nIqvi †ÿ‡Î AwbðqZv, gvwK©b hy³iv‡óªi cÿ

†_‡K †MÖU weª‡U‡bi m‡½ †_‡K hvIqvi †ÿ‡Î c‡ivÿ

Pvc cÖ‡qvM BZ¨vw` welq MY‡fv‡Ui wm×v‡šÍi †ÿ‡Î

h‡_ó cÖfve †i‡L‡Q|

¯‹Uj¨vÛ 1707 mvj †_‡K BDwbqb Pyw³i Aax‡b †MÖU

weª‡U‡bi m‡½ m¤ú„³ _vK‡jI GwU eiveiB Ab¨ wZbwU

iv‡Rï Zyjbvq we‡kl AwaKvi †fvM K‡i AvmwQj|

¯‹Uj¨v‡Ûi AvBwbeë¯’v Bsj¨vÛ, I‡qjm I DËi

Avqvij¨v‡Ûi Zyjbvq wfbœ| †`kwU Zvi me AvBwb

wel‡q me©gq KZ©„Z¡ †fvM K‡i Zv‡ì wbR¯^ AvB‡bi

Øviv| 1999 mv‡ji GK ms‡kvwaZ AvB‡bi Øviv Zviv

Zv‡ì Af¨šÍixY cÖvq me wel‡q GKK KZ©„Z¡ †fvM K‡i

AvmwQj| Avi ¯‹Uj¨v‡Ûi G ai‡bi ¯^vaxb‡PZv g‡bvfve

ˆZwi Kivi †cQ‡b †h `jwU me‡P‡q eo Ae`vb †i‡L‡Q

†mwU n‡”Q ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© (GmGbwc), hvi †bZv

Av‡j m¨vgÛ| whwb djvdj cÖKv‡ki ci ¯‹Uj¨v‡Ûi

dv÷© wgwb÷v‡ii c` †_‡K B¯Ídv w`‡q‡Qb| g~jZ wZwb

Zvui ci ci `yB †gqv‡ì ivR¨ kvmbKv‡j iv‡Rï

bvMwiK‡ì wkÿv, ¯^v¯’¨ I mvgvwRK wbivcËvi DbœwZ

mva‡b hyMvšÍKvix f~wgKv cvjb K‡ib| ¯^vfvweKfv‡eB

wZwb hLb gvby‡li g‡a¨ ¯^vaxbZvi ¯^cœ †dwi K‡i

†eovb, gvbylI Avkvq Av‡iv eyK evu‡a wb‡R‡ì GKwU

†`k cv‡e e‡j, †hLv‡b Zviv Av‡iv ¯^v”Q‡›`¨ evm Ki‡Z

cvi‡e, Zv‡ì m¤ú` Zviv wb‡Riv wb‡R‡ì Kj¨v‡Y

eënvi Ki‡Z cvi‡e| Gm‡ei †cQ‡b †hme hyw³ KvR

K‡i‡Q Zv n‡jv, †`kwUi `wÿ‡Y Bsj¨v‡Ûi m‡½ mxgvbv

Qvov evwK wZb w`K †_‡K AvUjvw›UK gnvmvMi I b_© wm

cwi‡ewóZ| aviY Kiv nq, b_© wm‡Z i‡q‡Q cÖPyi †Zj

I M¨v‡mi gRy`| G Qvov HwZnvwmK †cÖÿvcU we‡ePbvq

¯‹Uj¨v‡Ûi cÖavb wZbwU kni Møvm‡Mv, GwWbeiv I

GeviwWb †`kwUi Rb¨ m¤¢vebvgq wn‡m‡e we‡ePbv Kiv

nq| ¯‹Uj¨v‡Ûi me‡P‡q eo kni Møvm‡Mv, hv GKmgq

we‡k¦i Ab¨Zg wkíbMix wn‡m‡e cwiwPZ wQj| GLb

ch©šÍ ¯‹Uj¨v‡Ûi Dbœqb I fwel¨r GB bMix‡K †K›`ª

K‡iB AvewZ©Z n‡”Q| Zv Qvov ivRavbx GwWbevM©

1800 kZK †_‡KB BD‡iv‡ci wkí, wkÿv I eyw×e„wËK

Dbœq‡bi ga¨ w`‡q ¯‹Uj¨v‡Ûi Rb¨ GK D¾¡j Aa¨v‡qi

m~Pbv K‡i, †mB m‡½ ¯‹Uj¨v‡Ûi wekvj Rjivwk, hv

DËi AvUjvw›UK gnvmvMi I b_© wmi Rjmxgv‡K aviY

K‡i Ges mgy‡`ªi Zj‡`‡k BD‡iv‡ci †`k¸‡jvi g‡a¨

me©vwaK †Z‡ji gRy` _vKvi Kvi‡Y ¯‹Uj¨v‡Ûi Z„Zxq

e„nËg kni GeviwWb‡K BD‡iv‡ci †Z‡ji ivRavbx

ejv n‡q _v‡K|

GLb msMZ Kvi‡YB cÖkœ RvM‡Z cv‡i, Z‡e †Kb

¯‹Uj¨v‡Ûi RbMY A_©vr 55 kZvsk bvMwiK ¯^vaxbZvi

wec‡ÿ ivq w`j? †hLv‡b Zv‡ì wbR¯^ AvBwbeë¯’vi

ga¨ w`‡q BwZg‡a¨B Zv‡ì bvMwiKiv DbœZ Rxeb hvcb

Ki‡Q Ges A‡bK †ÿ‡ÎB Zv †MÖU weª‡U‡bi Ab¨vb¨

AÂ‡ji †P‡qI DbœZZi, †m †ÿ‡Î Zv‡ì ¯^vaxbZv

AR©‡bi ci wb‡Ri A_©bxwZi wfZ wb‡q †Zgb wPwšÍZ

bv n‡jI P‡j| Zvi Ici i‡q‡Q b_© wmi wecyj cwigvY

†Zjm¤ú`, hv D‡Ëvj‡bi ga¨ w`‡q Zv‡ì wbwðZ mg„×

fwel¨r wewbg©vY Kiv †h‡Z cv‡i Ges A‡bKvs‡kB evwK

BD‡ivc‡K Zv‡ì Ici wbf©i K‡i ivLv †h‡Z cv‡i|

Zvi ciI Avgiv †`Ljvg, ¯‹Uj¨v‡Ûi RbMY ivq w`j

Zviv wew”Qbœ bq, eis weª‡U‡bi m‡½ Awew”Qbœ _vK‡Z

Pvq| MY‡fv‡Ui djvdj cÖKvwkZ nIqvi ci Avgiv

†Uwjwfkb gvidZ †`Ljvg Ôn¨vuÕ †fvU civwRZ n‡q‡Q

mvgvb¨ eëav‡b, Zvi ciI MYZvwš¿K ms¯‹„wZ e‡j K_v|

Av‡j· m¨vgÛ MY‡fv‡Ui djvdj †g‡b wb‡jb Ges †mB

m‡½ weªwUk miKv‡ii Kv‡Q Aby‡iva Rvbv‡jb MY‡fv‡U

ÔbvÕ †fvU Rqx n‡j Zviv ¯‹Uj¨v‡Ûi bvMwiK‡ì we‡kl

c¨v‡K‡Ri gva¨‡g †hme myweav †`‡e e‡j cÖwZkÖæwZ

w`‡qwQj, Zv c~iY Kivi Rb¨| †mB m‡½ Zvui nZvkvI

wZwb Avovj Ki‡Z cv‡ibwb| c`Z¨vM K‡i‡Qb|

MY‡fvU †kl n‡jv| wKš‘ GB MY‡fv‡Ui ivq‡K wb‡R‡ì

c‡ÿ Avb‡Z weª‡Ub‡K †h cÖwZkÖæwZ w`‡Z n‡q‡Q, Zvi

g~jÏ Kg bq| kZ©vbyhvqx ¯‹Uj¨v‡Ûi cvj©v‡g›U GLb

†_‡K Av‡iv †ewk ¯^kvmb †fvM Ki‡e, Kiv‡ivcmn

Af¨šÍixY Avq-e¨‡qi wel‡q Zviv GLb †_‡K Av‡iv

†ewk ¯^vaxbZv †fvM Ki‡e| myZivs ¯^vaxbZvi `vwe

cwiZ¨vR¨ n‡jI ¯^í eëav‡b ÔbvÕ †fv‡Ui Rqjvf

fwel¨r mgxKiY‡K e`‡j w`‡Z cv‡i, hvi PvweKvwV

¯‹Uj¨v‡Ûi Kv‡QB i‡q †Mj| cvkvcvwk `xN©w`b a‡i

DËi Avqvij¨v‡Ûi Af¨šÍ‡iI ¯^vaxbZvKvgx‡ì †h

cÖPviYv PjwQj, ¯‹Uj¨v‡Ûi GB MY‡fvU †mB Av¸‡b

hw` bZyb K‡i wN †X‡j †`q, Z‡e weªwUk mvgªv‡Rï

Rb¨ wec` †_‡KB †Mj| GLv‡b †h welqwU we‡klfv‡e

D‡jøL Ki‡Z nq Zv n‡jv, weªwUk miKv‡ii cÿ †_‡K

BDwbqbfy³ ivR¨¸‡jvi e¨vcv‡i AwZgvÎvq D`vibxwZ

eZ©gv‡b GB Ae¯’vi Rb¨ mnvqK wn‡m‡e KvR K‡i‡Q|

we`¨gvb cÖavb wZbwU ivR‰bwZK `j- †Uvwi, †jevi

I wjev‡ij †W‡gv‡µwUK cvwU© Af¨šÍixY ivR‰bwZK

eë¯’vq ÿgZv‡Kw›`ªK `„wófw½i Kvi‡Y ¯‹Uj¨vÛ,

Avqvij¨vÛ I I‡qj‡mi wel‡q mvgwMÖK cwiKíbvq

†h `xN©Kvjxb k~b¨Zv weivR KiwQj, Zvi Pig †LmviZ

¯‹Uj¨v‡Ûi GB MY‡fvU| G K_v †Kv‡bvfv‡eB ejv

hv‡e bv †h ¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fv‡Ui djvdj weª‡U‡bi

c‡ÿ †M‡Q, Zv †Kej weª‡U‡bi Af¨šÍixY ivRbxwZi

mvdj¨, eis A‡bKvs‡kB AvšÍR©vwZK ivRbxwZ Zv‡ì

mnvqZv K‡i‡Q| gvwK©b hy³ivóª, BD‡ivcxq BDwbqbmn

mgMÖ wek¦B cÖKvivšÍ‡i ¯‹Uj¨v‡Ûi Avjv`v n‡q hvIqvi

wel‡q c‡ivÿfv‡e †h †bwZevPK `„wófw½ cÖ`k©b

K‡i‡Q, ¯‹Uj¨v‡Ûi †fvUvi‡ì wm×všÍ MÖnYcÖwµqvq Zv

h‡_ófv‡e cÖfvweZ n‡q‡Q| †mB m‡½ 1980 mvj †_‡K

G ch©šÍ †h 39wU bZyb †`k wek¦gvbwP‡Î RvqMv K‡i

wb‡q‡Q, Zv‡ì †Kv‡bvwUiB Ae¯’v we‡kl fv‡jv bq|

G welq¸‡jvi cvkvcvwk ¯^vaxb nIqvi ci †mLvb †_‡K

wkMwMiB weªwUk wewb‡qvM cÖZ¨vnv‡ii Avk¼v †gvKvwejvq

¯‹wUk miKv‡ii †Kv‡bv my¯úó Kg©cwiKíbv bv _vKvI

RbM‡Yi †fv‡Ui iv‡qi †ÿ‡Î cÖfve we¯Ívi K‡i _vK‡Z

cv‡i| m‡e©vcwi weª‡U‡bi Rb¨ GB gyn~‡Z© AvšÍR©vwZK

cwim‡i m¤ú„³Zv mxgve× K‡i we‡kl K‡i ga¨cÖv‡P¨

AvBGmwe‡ivax gvwK©b Awfhv‡b wb‡R‡ì Rov‡bvi

g‡Zv wm×všÍ †bIqvi †P‡q Af¨šÍixY w¯’wZkxjZv eRvq

ivLv Ges G †ÿ‡Î fwel¨r P¨v‡jÄ †gvKvwejvi j‡ÿ¨

my`~icÖmvix jÿ¨ wb‡q AMÖmi nIqv A‡bK †ewk Riæwi|

†jLK : wkÿK, AvšÍR©vwZK m¤úK© wefvM, PÆMÖvg

wek¦we`¨vjq I Kjvwg÷

MY‡fvU : weªwUk I

¯‹wUk‡ì cÖvwß-AcÖvwß

dwi`yj Avjg

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 45

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡ì HwZnëvnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K k nvRvi gvBj ~‡i

Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci

wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI

GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej

wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡ì,

D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv

wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy`

KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q

gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e

Zv‡ì g‡aÏ Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q

Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv|

Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK

ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,

Awdm, eëmvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z

wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡ì wb‡q ïiæ

n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î

c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq

ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U,

wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv

Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K

ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb

ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½

‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z|

‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q|

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨

nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³-

mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q|

Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷

Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI|

ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡ì g‡a¨

KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv

ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc

Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf

e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv

‡Lj‡jI Ab¨‡ì mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv

ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z

n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj

Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e|

‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv

‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi

wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo

c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe

RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡ì nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i

e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv

wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z

Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e|

ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb

e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv

Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb

IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki

Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK

Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg

Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶

c«wZw`b GK ‡_‡K ‡òk' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk

wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv

wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK

‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm©

‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj

nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e

Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³

e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm

g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi

m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib|

Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I

ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K

Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k

wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v

I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z

n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi

‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg`

e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci

mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡ì we‡kl

K‡i ZiæY‡ì g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY

Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq

ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY

Dcw¯’Z wQ‡jb|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I a g©

26 ‡m‡Þ¤î, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:19 6:00 6:53

‡hvni 12:57 1:15

AvQi 4:05 5:15

gvMwie 6:53 6:58

Gkv 8:16 8:45

27 ‡m‡Þ¤î, kwbevi


dRi 5:21 6:00 6:55

‡hvni 12:57 1:30

AvQi 4:03 5:15

gvMwie 6:51 6:56

Gkv 8:13 8:45

28 ‡m‡Þ¤î, iweevi


dRi 5:22 6:00 6:56

‡hvni 12:56 1:30

AvQi 4:01 5:15

gvMwie 6:49 6:54

Gkv 8:11 8:45

29 ‡m‡Þ¤î, ‡mvgevi


dRi 5:24 6:00 6:58

‡hvni 12:56 1:30

AvQi 4:00 5:15

gvMwie 6:46 6:51

Gkv 8:09 8:45

30 †m‡Þ¤î, g½jevi


dRi 5:25 6:00 6:59

‡hvni 12:56 1:30

AvQi 3:58 5:15

gvMwie 6:44 6:49

Gkv 8:07 8:45

1 A‡±vei, eyaevi


dRi 5:27 6:15 7:01

‡hvni 12:55 1:30

AvQi 3:56 5:00

gvMwie 6:42 6:47

Gkv 8:05 8:30

2 A‡±vei, e„n¯úwZevi


dRi 5:28 6:15 7:03

‡hvni 12:55 1:30

AvQi 3:55 5:00

gvMwie 6:39 6:44

Gkv 8:03 8:30

bvgv‡Ri mgqm~Px

Avj KyiAv‡bi Abe`¨ I Aj•Nbxq wkÿv‡K AvµgY

Kivi †ÿ‡Î Gi we‡ivax‡ì Ab¨Zg †gvÿg A¯¿

n‡jv gymjgvb‡ì †Kvievwb| †h‡Kv‡bv i³cvZ

ü`qwe`viK| †Kvievwbi i³cvZI Gi e¨wZµg

bq| GB mg‡q m„ó ü`‡qi †e`bvZ© `ye©jZvi gyn~‡Z©

ZvB A‡bK gymjgvbI n‡q c‡ob weåvšÍ| eyS‡Z fyj

K‡ib GB Bev`‡Zi Zvrch© Ges wb‡Ri ARv‡šÍB

†Kvievwbi g‡a¨ Avwe®‹vi K‡ib Ôee©iZvÕ| AvMÖnx

n‡q I‡Vb Ôcï RevBÕ-Gi weKí AbymÜv‡b| GivB

bvU‡K, b‡f‡j mvwn‡Z¨ Avi UK‡kv‡Z cïi g~j¨

cwigvY A_© `vb K‡i †`qv‡K †Kvievwbi mgZyj¨

DrmM© ev Ôm¨vKwidvBmÕ wn‡m‡e `vuo Kiv‡bvi †Póv

K‡ib|

A‡b‡K Avevi †Kvievwb‡K n‡Ri mgq ïay wgbv‡ZB

KiYxq Ges we‡k¦i Ab¨Î AcÖ‡qvRbxq e‡j cÖPvi

K‡i _v‡Kb| G‡ì aviYv g‡Z n‡Ri mgq jvL jvL

nvRx‡K LvIqv-`vIqvi †RvMvb w`‡ZB bvwK wgbv‡Z

eë¯’v ivLv n‡q‡Q †Kvievwbi| fveUv Ggb †hb

gvbyl †h Rxeb evwR †i‡L n‡R hvq Zvi Ab¨Zg

jÿ¨B n‡jv wgbv‡Z e‡m LvIqv`vIqv Kiv| A_P

ev¯ÍeZv n‡”Q, n‡Ri gnve¨¯ÍZvc~Y© w`b¸‡jv‡Z

nvRx‡ì nv‡Z bvIqv-LvIqvi †Kv‡bv mgq _v‡K

bv ej‡jB P‡j| AwaKvsk †ÿ‡Î Zv‡ì LvIqv

mvi‡Z nq PjwZ c‡_, †`Š‡oi Ici| †Kvievwbi

†MvkZ †h KLb †Kv_vq _v‡K Ges †Kv_v †_‡K †h

KLb †Kv_vq hvq Zvi †Kv‡bv †LvuR cvIqvB m¤¢e

bq nvRx‡ì c‡ÿ, †mLv‡b †MvkZ LvIqvi wPšÍv †Zv

my`~i civnZ|

wek¦mªóv Avjøvn cvK Lye fv‡jvfv‡eB Rv‡bb gvby‡li

gb I wPšÍvi G‡nb wewÿß weåvwšÍi K_v| ZvB

†Kvievwb‡Z cï RevB‡qi cÖZ¨ÿ D`vniY m„wó

K‡i †i‡L‡Qb Zvui wcÖq `yB eÜy nRiZ Beªvnxg Av:

I bex Kixg mv:-Gi gva¨‡g| AZtci Zvui wcÖqZg

nvexe mv:-‡K mivmwi wb‡`©k w`‡q‡Qb Zvui D‡Ï‡k¨

bvgvR covi I †Kvievwb Kivi Rb¨ (m~iv KvDQvi

: AvqvZ 2) Ges me‡k‡l †Kvievwbi mgZyj¨

†h‡Kv‡bv ai‡bi weK‡íi my‡hvM I avÜvevwR a¨vb-

aviYvi c_ wPiZ‡i eÜ Ki‡Z bexRx my¯úó †NvlYv

w`‡q e‡j‡Qb, Ô‡Kvievwbi w`‡b cïi i³cvZB

Avjøvni Kv‡Q me‡P‡q KvwZ Bev`ZÕ (wZiwgRx I

Be‡b gvRvn kixd)| †Kvievwbi mxgvnxb ¸iæZ¡‡K

Zy‡j ai‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, Ômvg_¨© _vKv m‡Ë¡I

†Kvievwbi mgq †h B”QvK„Zfv‡e †Kvievwb †`‡e

bv, †m †hb C`Mv‡ni av‡iKv‡QI bv Av‡mÕ (Be‡b

gvRvn kixd)|

ïay e³e¨ w`‡qB †_‡g _v‡Kbwb ivm~jyjøvn mv:|

gw`bvi Rxe‡bi cÖwZwU eQi wZwb †Kvievwb

K‡i‡Qb (wZiwgwR kixd)| hwÌ Avw_©K k‡Z©i

we‡ePbvq Zvui Ici †Kvievwb IqvwRe wQj bv|

ïay ZvB-B bq, we`vq n‡Ri BwZnvm †_‡K Av‡iv

Rvbv hvq, Rxe‡bi †kl †Kvievwb‡Z bexRx 100

DU †Kvievwb w`‡qwQ‡jb, hvi g‡a¨ wb‡Ri eq‡mi

mgmsL¨K cï RevB K‡iwQ‡jb wb‡Ri nv‡Z Ges

evwK¸‡jv bexRxi n‡q RevB K‡iwQ‡jb nRiZ

Avjx iv:| Gme cÖZ¨ÿ D`vni‡Yi gva¨‡g ivm~jyjøvn

mv: wek¦evmx‡K eywS‡q‡Qb Ges GB mZ¨ cÖwZwôZ

K‡i †M‡Qb †h, †Kvievwbi w`b Ôcïi i³cvZÕ-

Gi Ab¨ †Kv‡bv weKí KL‡bv, †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB

m¤¢e bq| ZvB cï RevB ev` w`‡q Ab¨ †Kv‡bv

Dcv‡q †Kvievwbi g~j¨ ev cyY¨ Av`v‡qi †h‡Kv‡bv

†Póv G‡Kev‡iB A_©nxb, Zvrch©nxb Ges KyiAvb I

mybœvni mivmwi cwicš’x|

wKš‘ †Kb GB i³cvZ? wbR nv‡Z †Kvievwbi cï

RevB Kiv †Kb GZUv Zvrch©c~Y©? GKUy †Lqvj K‡i

jÿ Ki‡j †`Lv hvq †h, Avjøvn KZ©„K gvby‡li Rb¨

wba©vwiZ Bev`Z¸‡jvi g~j D‡Ïk¨B n‡jv gvby‡li

AšÍ‡i cvw_©e GB Rxe‡bi ÿY¯’vwqZ¡‡K cÖwZwôZ

K‡i Zv‡K BnRM‡Zi †gvngy³ ivLv Ges gyn~‡Z©i

†bvwU‡k GB RMr †Q‡o hvIqvi Rb¨ ˆZwi Kiv|

†hgb cÖwZw`‡bi cvuP Iqv³ bvgv‡R wb‡Ri hveZxq

KvRK‡g©i dvu‡K dvu‡K `„pwP‡Ë me wKQy †_‡K gyL

wdwi‡q ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j gvwU‡Z gv_v †VwK‡q

Avgiv GUvB ej‡Z PvB †h, mviv w`bgvb Avwg hZ

hv-B Kwi bv †Kb †mm‡e Avm‡j Avgvi †Kv‡bvB

K„wZZ¡ †bB eis †m¸‡jv me©kw³gvb gnvb Avjøvn

cv‡Ki wbZvšÍ AbyMÖn gvÎ Ges †mme †Q‡oQy‡o

gyn~‡Z©i †bvwU‡k bvgv‡R `vuwo‡q covi g‡ZvB Avwg

Avjøvni Wv‡K mvov w`‡q †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© GB bk¦i

fyeb Z¨v‡MI m`v cÖ¯ÍyZ|

hviv mfv wmwg‡Z‡Z †Kvievwb‡K Ôwbwe©Pvi cï nZ¨vÕ

I Ôee©iZvÕ e‡j MjvevwR K‡ib Zv‡ì DwPZ Zv‡ì

†mB MjvevwRi Rb¨ cÖ‡qvRbxq kvixwiK mvg_¨©‡i

Dr‡mi K_v wPšÍv Kiv| Zv‡ì IB Mjv I †`‡ni

hveZxq kw³-mvg_¨©‡i Rb¨ Zviv g~jZ wewea cÖvY I

cÖvYxi IciB wbf©ikxj| GgbwK GB e³e¨Rxex‡ì

mfv-mwgwZi Av‡M-c‡i †h Avc¨vq‡bi Av‡qvRb

Kiv n‡q _v‡K Zv‡ZI †Mvk‡Zi `y-GKUv AvB‡Ug

†_‡K _v‡K cÖvq wbwðZfv‡eB| Zv‡ì me †ÿvf-

we‡ÿvf †Kvievwbi Ôcï nZ¨vÕ †Kw›`ªK n‡jI

Zv‡ì wb‡R‡ì †mB me Ôe³e¨ mfvÕ A_ev Zv‡ì

Ômy¯^v¯’¨gq myLx Rxe‡biÕ wbðqZv weav‡b eQ‡ii

cÖwZwU w`b we‡k¦i Avbv‡PKvbv‡P wKfv‡e †h KZ kZ

†KvwU MvQcvjv, cïcvwL KvZv‡i KvZv‡i AKvZ‡i

cÖvY w`‡q P‡j‡Q Zv Zviv Rvb‡ZI †hb AvMÖnx bb

†gv‡UI| †Pv‡L Vywj AvuUv Gme Ôwe`»RbÕ‡ì `„wó

Ly‡j †`qvi w`b n‡jv GB †Kvievwbi w`b|

cig mªóv gnvb Avjøvn cvK Zvui cweÎ Kvjv‡g ¯úó

K‡i e‡j‡Qb, GB gnvwe‡k¦i me e¯ÍyB m„wó Kiv

n‡q‡Q gvby‡li Kj¨v‡Y I cÖ‡qvR‡b| G RM‡Zi

me wKQyB Avjøvni wb‡`©‡k gvby‡li Rb¨ cÖ‡qvRbxq

wewea Kv‡R wb‡qvwRZ (2:29, 164; 14:32-34;

45:12-13 `ªóe¨)| Gi g‡a¨ gvby‡li ywbœe„wË‡Z

MvQcvjv, cïcvwLi AKvZ‡i Rxeb`vbI Ab¨Zg|

e¯ÍyZ c„w_exi ey‡K gvby‡li Rxebhvcb‡K mnRmva¨

Ki‡Z `qvgq Avjøvn cvK Zvui m„ó KZ kZ †KvwU

cÖvY‡K †h KZfv‡e wb‡qvwRZ †i‡L‡Qb Ges

KZ mnmª †KvwU cÖv‡Yi wewbg‡q †h Pvjy †i‡L‡Qb

gvby‡li GB Rxeb I mf¨Zv‡K Zv AwZ cÖKUfv‡e

`„k¨gvb Kivi w`b n‡jv GB †Kvievwbi w`b|

Av‡iv D‡jøL¨ †h, GB we‡k¦i eû PZy®ú` Rš‘‡KB

Avgiv wbqš¿Y Ki‡Z cvwi bv| evN, wmsn, fjøyK, eb¨

gwnl gvby‡li Rb¨ AvZ¼we‡kl| nwiY GZUvB wÿcÖ

†h Zv‡K bvMv‡ji g‡a¨ cvIqv `yiƒn| nvwZ, †Nvov,

Mvav, †Reªv, wRivdI gvby‡li Rb¨ †Kv‡bv myLv`¨

bq| ZvB Miæ, QvMj, DU, †fovi g‡Zv PZy®ú`

Rš‘¸‡jv †h Avgv‡ì eva¨MZ, ekxf~Z, eënvi

Dc‡hvMx Ges Lv`ë¯Íy wn‡m‡eI DËg †mUv e¯ÍyZ

gvby‡li cÖwZ wek¦mªóvi cig `qv ê Avi wKQyB bq|

†mB cig `qvgq mªóvB hLb IB cï¸‡jvi g‡a¨

†_‡K ZvuiB bv‡g I D‡Ï‡k¨ †Kvievwb Ki‡Z e‡jb

Ges †mB †Kvievwbi †MvkZ wb‡Ri Rb¨ GKvsk

†i‡L evwK `yB Ask wewj‡q w`‡Z e‡jb AvZ¥xq¯^Rb

I Mwie-`ytLxi gv‡S (22:28, 36 `ªóe¨) ZLb

†mLv‡b †hŠw³KZv Lyu‡R †eov‡bv A_ev †mB Kv‡R

Kvc©Y¨ Kiv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB †Kv‡bv K„ZÁ I

we‡eKm¤§Z e¨w³i KvR n‡Z cv‡i bv| ejvB evûj¨

†h, GB K„ZÁZv †ev‡ai cixÿv I mgxÿvi w`b

n‡jv evwl©K †Kvievwbi w`b|

‡h ü`q Abyaveb Ki‡Z cv‡i Pig GB mZ¨¸‡jv‡K

Zvi c‡ÿ BnRxe‡b KL‡bvB m¤¢e bq Avjøvni

cÖwZ AK„ZÁ nIqv| †mB ü`‡qi c‡ÿ m¤¢e bq

Avjøvni †Kv‡bv m„wói cÖwZ wbôyi AvPiY Kiv ev

wb`©q nIqv A_ev †mm‡ei cÖwZ †Kv‡bv AwePvi

Kiv| †Kvievwb †_‡K cvIqv m‡Z¨vcjwäi GB cig

kw³B GKgvÎ cv‡i wb‡Ri g‡a¨ weivRgvb cïZ¡‡K

civf~Z K‡i †mLv‡b kvk¦Z †mœn-ggZv I cweÎZg

†cÖg-fv‡jvevmv‡K cÖwZwôZ Ki‡Z| ev›`vi GB

Av‡Z¥vcjwäB †mB ÔZvKIqv ev Avjøvn fxwZiÕ g~j,

hv wK bv †Kvievwbi w`‡b cïi i³ gvwU‡Z covi

Av‡MB Avjøvni ìev‡i †cŠu‡Q _v‡K e‡j wbwðZ

Kiv n‡q‡Q cweÎ Avj KyiAv‡b (22:37 `ªóe¨)|

jÿYxq †h †Kvievwbi Rb¨ nvum, gyiwM, Li‡Mvk,

KeyZ‡ii g‡Zv mnRjf¨ cïcvwL ev †Kv‡bv

MvQMvQvwj bq eis eëüZ n‡q _v‡K e‡qvcÖvß

myVvg‡`nx PZy®ú` M„ncvwjZ cï, hv‡K Avjøvn

cvK wbZvšÍB `qv K‡i Avgv‡ì ekxf~Z K‡i bv

w`‡j Avgv‡ì mva¨ wQj bv †m¸‡jv‡K wbqš¿Y

Kiv (22:37 `ªóe¨)| GB cï¸‡jv‡K †Kv‡bv bv

†Kv‡bv †mœngq gwb‡ei ZË¡veav‡b A‡bK kÖg Avi

h‡Zœi mv‡_ jvjb-cvjb K‡i eo K‡i Zyj‡Z nq|

A‡bKUv mgq wb‡q wZj wZj K‡i †m¸‡jv‡K M‡o

†Zvjv nq †Kvievwbi Dchy³ K‡i| †kÖô †mB cïUv

wK‡b wb‡Ri K‡i wb‡Z †KD-B Kvc©Y¨ K‡i bv

KóvwR©Z A_© Z¨vM Ki‡Z; wKš‘ †Kvievwbi gyn~‡Z©

†mB ewjô cï hLb cÖvY nvivq ZLb †KD we‡ePbv

K‡i bv Zvi A_©g~j¨, Kg©ÿgZv ev †mŠ›`h©| Zvi

kw³gËv †`n wKsev Zvi cÖwZ Zvi †µZvi fv‡jv

jvMv ev gwb‡ei ggZv †Kv‡bv wKQyB cv‡i bv Zv‡K

cÖv‡Y evuPv‡Z A_ev Zvi g„Zy¨‡K we›`ygvÎ wejw¤^Z

Ki‡Z| g„Zyï Aek¨¤¢vex weavb Zv‡K †g‡b wb‡Z

nq wb`viæY Amnvqfv‡e| wb‡R RevB n‡q †m

e¯ÍyZ Zvi RevBKvix‡ì †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q

w`‡q hvq Rxe‡bi Awbevh© cwiYwZ| e‡j w`‡q hvq

†h g„Zyï †mB Aek¨¤¢vex c‡ivqvbv Zv‡ì gv_vi

IciI Syj‡Q IB GKBfv‡e| cv_©K¨ ïay mg‡qi|

`yÕ`Ð Av‡M Avi c‡i; wKš‘ wbqwZ GK, cwiYwZI

GK| ¯^Rb‡ì fvev‡eM, cÖhyw³i †eM, wWwMÖi `vcU

wKsev kw³-mvg_¨©-m¤ú` †Kv‡bv wKQyB KvD‡K iÿv

Ki‡Z cvi‡e bv ev gy³ Ki‡Z cvi‡e bv g„Zyï nvZ

†_‡K| eis Amnvq †P‡q i‡e Zv‡ì g„Zy¨Kv‡jI|

Pig †mB cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z n‡e †h‡Kv‡bv

gyn~‡Z©, †Pv‡Li cj‡K Ges m¤ú~Y© GKvKx| Iqvb Uy

Iqvb †gvjvKv‡Zi IB Ae¯’v fv‡jv wKQy n‡e bvwK

†Kvievwbi cïi g‡Zv A_ev Zvi †P‡qI fqven

n‡e Zv ïay wZwbB ej‡Z cv‡ib whwb GB Rxeb I

gi‡Yi cÖK„Z gvwjK, hvi nv‡Z Av‡Q me Rxeb Avi

gi‡Yi jvMvg|

G‡nb gnvb `k©bgq †h †Kvievwb †mLv‡b Miæ-

Lvwmi †MvkZ-Pvgov-V¨vs wb‡q û‡UvcywU Kiv A_ev

i³v³ †cvkvK Avi kvwYZ Qywi nv‡Z J×Z¨cbv K‡i

fqvZ© `„k¨cU m„wói my‡hvM †Kv_vq? g~j Av`k©Py¨Z

Gme wew”Qbœ NUbvi mgv‡jvPbv Ki‡Z wM‡q me©mªóv

I me©`vZv GK Avjøvn cv‡Ki bv‡g DrmwM©Z

Cgvb`vi‡ì †Kvievwb‡K KUy hyw³‡Z AvµgY Kiv,

Ab¨vb¨ Drm‡M©i mv‡_ G‡K ¸wj‡q †djv Ges Gi

weKí AbymÜvb KivUv ZvB LyeB Am½Z I wbZvšÍB

AÁZvcÖm~Z GK Mwn©Z cÖqvm|

‡jLK : cÖevmx, jm G‡Äjm, BDGmG

†Kvievwb †Kb

¸iæZ¡c~Y© Bev`Z

gCbyj Avnmvb

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I CLASSIFIED

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

XvKvq RvqMv µq Kwi‡Z B”QzK

cÖvBg †jv‡Kk‡b ¸jkvb, ebvbx, evwiaviv, DËiv, c~e©vPj,

emyÜiv, I ebkÖx‡Z RvqMv wewµ Kwi‡j, we‡µZvMY‡K

wb‡b¥ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

‡hvMv‡hvM:

07949533089 / [email protected]

Gulshan Dhaka beautifully decorated property 3 bedroom, 3 bathroom apartment with formal lounge, dining and family room including servant's toilet, secured car space. On top floor, situated

very close to Gulshan 2 DCC market & around many top English medium schools. 5 minutes to Westin, pink city, majority of banks, restaurants, DCC market. Very well presented. 9 years old. Around

210 sqm. Asking price BDT 4 Cr. For offers & details please contact via

email [email protected]

Property for Sale

kLr vJyZJm xmirPjr fhmLr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~JrfhKmr TPrj FmÄ K\ôPjr YJuJj TJKa~J ßhj, K\ôPjr IJZr, mhj\r, crn~, IvJK∂, WMoy~jJ, \ôJuJpπeJ, KmwPmhjJ, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJyS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJyyS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy IJuäJyr ryoPf xmtk´TJr ßrJV FmÄ mqKÜVf, oJjKxT SkJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xoxqJ xoJiJPjr \jq ß¸KvP~u rΔTA~J S xmirPjrfhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TÀjÇ jJoxy IJr\L KhPuAP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr pJhM mJ K\ôPjr ßhJw KT jJ mPu ßhjÇßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPrr aJCPj gJPTj,fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

IJuyJohMKuuäJy! pMÜrJP\q 1985 xJu ßgPT KfKj ÆLKj ßxmJ S fhmLPrr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr CkTJr TrPfPZjPIR SHAHSAB SPECIAL RUQYA & TADBIR SERVICE FOR ALL KIND OF PROBLEMS

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

Pirsab one by eight 2014_Pirsab one by eight 04/06/2014 22:45 Page 1

Avek¨K

ccjvi †m›Uªvj gmwR‡ì Rb¨ gyqvw¾¡b Avek¨K

AvMÖnxiv `qv K‡i wb‡Pi bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiæb

Contact:Avãyj gywgb (secretary)

M: 07947528370Note: Av‡e`bKvix‡K K¡vwi/ Avwjg/ nvwdR

Ges fvj Bs‡iRx Rvbv _vK‡Z n‡e|

Learn How to DriveLearn with experience

instructor, 1st lesson £9.99.Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud07958 463 484

wm‡jU kn‡i Rwg mn evmv wewµ n‡e

wm‡jU kn‡i mywe` evRvi¯’ mv‡qd Lvb †ivW (jÛbx †ivW) GKB

evDÛvixi wfZ‡i Aew¯’Z AvU(8) †Wwm‡gj RvqMv mn 3 †m‡Ui

c„_K c„_K wbwg©Z 2 wU evmv Rwgmn wewµ n‡e| evwowU †gBb

†ivW msjMœ, `yÕ w`‡K mgvb (eM©vKvi), wb‡f©Rvj RvqMv, eZ©gvb

gvwmK Avq fvov eve` 15,000 UvKv| ¯’vbwU DPyu, djR I

ebR MvQ MvQvjx‡Z †Niv we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

(ïaygvÎ AvMÖnx †µZviv)|

†gv: †PŠayix-07579682224

Rwg wewµ n‡e

wek¦bv_ _vbvq wc‡ii evRvi wek¦‡iv‡Wi mwbœK‡U 53

kZK RvqMv weµq Kiv n‡e| RwgUv evox ev †`vKvb

Kivi Dc‡hvMx | Rwg wb‡f©Rvj, AvMÖnx †µZviv

†hvMv‡hvM Kiæb|

nvRx †gv: mv¾v` Avjx-

02075373994LEASE OR FREEHOLD SALES

Watford, Hertfordshire30 years old takeaway for sale- Due to retirement, Lease or freehold

for sale-Watford, Hert fordshire.

Contact:-07572577757

†`vKvb fvov n‡e

B÷ jÛ‡b Riæix wfwË‡Z cwiPvjbvi Afv‡e

(Basement) mn GKwU †`vKvb fvov ‡`qv n‡e| BASEMENT SUITABLE FOR:• MONEY TRANSFER • CARGO• TRAVELAGENCY

Contact: - 07463921929

†hvMv‡hvM: EXCELSIOR JOB CENTRE 07514 122 290

Avcwb wK cyiæl gwnj‡ì mv‡_ KvR ( East Ham, Hackney, Manchester, Birmingham, Camdemtown) G Ki‡Z Pvb ?

†Kqv‡ii Re Ki‡Z Pvb ?

eq®‹ †jvK‡ì mv‡_(Elderly People) ‡QvU wkï(Child) hyeK /wK‡kvi(Young)

MAIN SHOP SUITABLE FOR• GROCERY• REAFYFOOD• A1RETAIL


XvKv, 24 †m‡Þ¤î : G‡Kev‡i my‡eva

evjKwU n‡q †M‡Qb Rvw÷b weevi| Mv‡bi

†P‡q Ab¨ Kvi‡YB †ewk Le‡ii wk‡ivbvg

nIqv GB msMxZ ZviKv wVK K‡i‡Qb,

h‡_ó n‡q‡Q, Avi bq| A¨vj‡Kvnj‡K

cy‡ivcywi ÔbvÕ e‡j w`‡q‡Qb| GLb †_‡K

my¯’ I ¯^vfvweK Rxeb hvcb Ki‡eb

e‡jB cY K‡i‡Qb| Kw`b Av‡M ü`qiv‡R¨ ivwb †m‡jbv †Mv‡gR‡K wd‡i †c‡q‡Qb|

Gevi wb‡Ri K¨vwiqviUv‡KI Kÿc‡_ wdwi‡q Avb‡Z gwiqv weevi| Avi my¯’-¯^vfvweK

RxebB Gi g~j m~Î e‡j g‡b K‡ib wZwb| Kv‡Qi GKwU m~Î e‡j‡Q, ÔRvw÷b GLb Zvi

eÜy‡ì bZyb my¯’-¯^vfvweK Rxebhvc‡bi K_vB †Rvi w`‡q ej‡Q|

my‡eva weevi

XvKv, 18 †m‡Þ¤î : gv‡Vi gvbyl c`©vq wbZ¨

AvU‡K _vKvUv KZUv gvbvbmB? †mB weZ‡K©

AvcvZZ bvB ev hvB| Z‡e wµ‡KUvi‡ì

wgwWqv cÖxwZUv †hb GKUy †ewkB| AvRKvj

wµ‡KUvi‡ì weÁvc‡b †`Lv gvby‡li †PvL

mIqv n‡q †M‡Q| we‡k¦i cÖvq cÖwZwU †`‡ki

(Iqvb †W I †U÷ ÷¨vUvmcÖvß) †Kv‡bv bv †Kv‡bv

wµ‡KUvi‡K wUwf Lyj‡jB c‡Yï ¸YMvb

Ki‡Z †`Lv hvq| wKš‘ hLb †Lv` A‡÷ªwjqvb

dv÷ †evjvi †eªU wj †Kv‡bv Qwei †K›`ªxq PwiÎ

n‡q I‡Vb ZLb ¯^vfvweKfv‡eB gvby‡li g‡b

Rv‡M bvbv †KŠZ~nj? †eªU wj gv‡bB we‡k¦i

evNv evNv e¨vUmg¨vb‡ì AvZsK| †mB wjÕB

Gevi ewjD‡W AvZsK Qov‡Z Avm‡Qb|

ÔA‡÷ªwjqv BwÛqv wdj¥ dvÛÕi (GAvBGdGd)

cÿ †_‡K ÔAvbBwÛqvbÕ Qwei gyL¨ f~wgKvq

Awfbq Ki‡Z †`Lv hv‡e A‡÷ªwjqvb GB dv÷

†evjvi‡K? ÔAvbBwÛqvbÕ Qwe w`‡qB ewjD‡W

AbycÖ‡ek Zvi| ÔAbycÖ‡ekÕ GB A‡_© †h,

ewjD‡Wi Qwe‡Z bvqK wn‡m‡e cÖ_g Awfbq

K‡iwQ‡jb fviZxq wµ‡KUvi ARq Rv‡`Rv|

wbR †`k e‡j †mUv AbycÖ‡ek wn‡m‡e MY¨

nqwb| we‡`kx e‡j fviZxq wgwWqv¸‡jv wjÕi

cÖ‡ekUv‡K ÔAbycÖ‡ekÕ wn‡m‡eB MY¨ Ki‡Q|

Qwe‡Z wjÕi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb es-weDwU

Zwbœôv P¨vUvwR©? Gi Av‡M 2009-G ewjDW Qwe

Ôwf‡±vwiÕ‡Z K¨vwgI Pwi‡Î Avwef©ve n‡qwQj

Zvi| 2007-G weªwUk Qwe ÔweªK‡jbÕ-G KvR

K‡iwQ‡jb fviZxq GB Awf‡bÎx| AvMvgx gv‡m

A‡÷ªwjqvi wmWwb‡Z ïiæ n‡e Qwei KvR|

†ivgvw›UK-K‡gwW GB Qwe‡Z GKRb weevn

wew”Qbœv gv‡qi f~wgKvq †`Lv hv‡e gxiviƒcx

Zwbœôv‡K| Zvi m‡½ †eªU wjÕi †`Lv nq| weevn

wew”Qbœv n‡jI bvq‡Ki cÖwZ evo‡Z _v‡K †cÖ‡gi

Abyf~wZ| gxivi cwievi Zv‡K GB e¨vcv‡i mvq

†`q bv| 2015 mv‡ji gv‡P© QwewU gyw³ cv‡e

e‡jB Rvbv †M‡Q| Qwe‡Z fviZxq n¨vÛmvg

cyiæ‡li Pwi‡Î m¤ú~Y© Avjv`v fw½gvq `k©‡Ki

mvg‡b Avm‡eb Awf‡bZv †eªU wj| A‡÷ªwjqvb

Pjw”PÎKvi Abycg kg©vi cwiPvjbvq Zwi n‡”Q

GB Qwe| ïay Awfbq bq, G Qwe‡Z GKwU MvbI

wj‡L‡Qb †eªU wj|

evsjv‡`kx wµ‡KUvi‡ì g‡a¨ †KD Pjw”P‡Î

Awfbq bv Ki‡jI bvUK wKsev weÁvc‡bi cÖwZ

Zv‡ì AvKl©Y †Ljvi †P‡qI †ewk| RvZxq

`‡ji mv‡eK AwabvqK AvKivg Lvb †_‡K ïiæ

K‡i †gvt iwdK, Lv‡j` gvmy` cvBjU, Lv‡j`

gvngy` myRb Ges eZ©gvb mg‡qi wµ‡KUvi

mvwKe Avj nvmvb, gykwdKyi iwng, Zvwgg

BKevj, †gvt Avkivdyjmn A‡bK wµ‡KUvi‡K

weÁvc‡b †`Lv hvq| wµ‡KUvi‡ì GB c`©vcÖxwZ

Kgv‡bvi Rb¨ evsjv‡`k wµ‡KU †evW© Aek¨

m¤úÖwZ GKwU wm×všÍ wb‡q‡Q| GLb †_‡K bvUK

wKsev weÁvc‡b Awfbq Ki‡Z n‡j †ev‡W©i

AbygwZ wb‡Z n‡e| hwÌ welqwU wµ‡KUvi‡ì

c`©vcÖxwZi Abyf~wZ‡Z GKUy AvNvZ w`‡q‡Q|

ïay evsjv‡`k bq, fviZ I cvwK¯Ív‡bi A‡bK

wµ‡KUviI weÁvc‡b Awfbq K‡i‡Qb|

gvV †Q‡o Awfb‡q wµ‡KUvi

XvKv, 22 †m‡Þ¤î : ¯^í embvq wb‡R‡K

Dc¯’vcb Ki‡Z G‡Kev‡i D‡V c‡o

†j‡M‡Qb nv‡ji ewjDW †µR `xwcKv

cvoy‡Kvb| †mB m‡½ weZK©I QyU‡Q Zvi

†cQ‡b| mßvnLv‡bK Av‡Mi wK¬‡fR

weZK© GLbI gy‡Q hvqwb| Zvi g‡a¨B

bZyb K‡i Av‡jvPbvq †mB `xwcKv|

GK mßvn ev‡`B Zv‡K wb‡q †mvk¨vj

wgwWqvq ˆn ˆP c‡o †M‡Q| mvBU¸‡jv‡Z

`xwcKv GLb nU UwcK| Z‡e Gevi

eÿ‡`k weZ‡K©i Rb¨ bq, `xwcKvi

†g`nxb †Kvg‡ii Rv`y‡Z ek mevB| wKs

Lv‡bi Avmbœ wm‡bgv Ôn¨vwc wbD BqviÕ-Gi Mv‡bi wfwWI ÔjvfwjÕ wiwjR nj †Mj

kwbevi| GB Mv‡bi bv‡P †hfv‡e †Kvgi `ywj‡q `k©K gvZ Ki‡jb `xwcKv Zv‡Z

K‡i Zv‡K wb‡q ˆn ˆP covUvB ¯^vfvweK| Mv‡bi g‡a¨ †hŠb Av‡e`‡b ficyi GB

ewjDW wWfv| †mvk¨vj mvB‡U GiBg‡a¨ jÿvwaK k©K wfwWIwU †`‡L †d‡j‡Qb|

jvBKI evo‡Q mgvbZv‡j| Qwe‡Z `xwcKvi GB †Kvgi †`vjv‡bv wb‡q ˆn-û‡jøvo

co‡jI GiBg‡a¨ wKš‘ ¸ÄbI ïiæ n‡q‡Q| K¨vwiqv‡ii PvKv mPj ivL‡ZB bvwK

`xwcKv †cvkv‡Ki cÖwZ bRi GKUy Kwg‡q w`‡q‡Qb|

¸Äb ïwb

49wewe †bv†bv†bv ` bb

XvKv, 18 †m‡Þ¤î : K_vq Av‡Q, hZ †`vl

b›` †Nvl| ewjDwW wm‡bgvi †ÿ‡ÎI n‡q‡Q

ZvB| wm‡bgvi c`©vq GKUy Pygy †L‡jB

†Zvjcv‡oi wkKvi Bgivb nvmgx| `k©K

gšÍ‡eï So Ggb P~ovq wM‡q †V‡K, †hb

cwiPvjK wKsev MíKv‡ii K_‡b bq, wb‡R

wb‡RB bvwqKv‡K Rvc‡U a‡i Pygy †L‡q

wb‡q‡Qb Bgivb| Z‡e we‡kølK‡ì g‡Z,

Ggb Av‡ewM `„‡k¨ Bgiv‡bi G‡cÖk‡bi

h_v_©Zv Avi ˆbcyY¨ GZUvB cÖej †h,

`k©K we‡kl K‡i cyiæl `k©K mvwi A‡bKUv

wns‡mi †Pv‡UB †hb wLw¯Í AvD‡o e‡m

†ePviv nvmgx‡K jÿ¨ K‡i| Z‡e AvRKvj

†h GB ¸Y ïay nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb

nvmgxB iß Ki‡eb, †ZgbUv bq| Pygyi

`„‡k¨ mvejxjZvi ¸‡Y †ek RvuwK‡q

e‡m‡Qb fvUKb¨v Avwjqv| ïay Avwjqv bb,

GB †mªv‡Z ax‡i ax‡i wfo‡Qb kw³ Kvcyi

Zbqv kÖ×v Kvcyi| hwÌ wVKVvK ¸b‡j

cÖ_g mvwi‡Z gyL †`wL‡q‡Qb gvÎ `yÕevi|

wKš‘ GB `yÕeviB bvq‡Ki m‡½ bv¯Ívbvey`

n‡q‡Qb †ivgvw›UK `„‡k¨| cqjv AvwkwK

UyÕ‡Z Aek¨ †ivgvw›UwmRg †mjyj‡q‡Wi

mxgv Qvwo‡q †cŠu‡Q †M‡Q ev¯ÍeZvi

ØvicÖv‡šÍ| A‡b‡Ki g‡Z ev¯Íe Rxe‡bi wgwó

†cÖgUvB A‡bKUv cÖfvweZ K‡iwQj AvwkwK

UyÕi †ivgvw›UK Amvavib‡Z¡, GgbwK bvqK-

bvwqKvi gv‡Lv gv‡Lv `„k¨¸‡jv‡K|

Z‡e ILv‡bB hw` †kl n‡Zv Zvn‡j ïay

†cÖwg‡Ki m‡½B mvejxj kÖ×v, Ggb GKUv

mvwU©wd‡KU †`qv †hZ Zv‡K| G aviYvUvi

cÖgvY nj ÔGK wf‡jbÕ Qwei †avuqv IVv

†ivgvw›UK `„‡k¨| GZ gvÎ ïiæ! nv‡ji

Ônvq`viÕ wKsev ÔGwbewW K¨vb W¨vÝ UyÕ‡ZI

bvwK ch©vqµ‡g knx` Kvcyi Avi eiæb

avIqvb n‡Z hv‡”Qb kÖ×vi wkKvi| Z‡e

nv‡j Lei G‡m‡Q nvq`vi Qwe‡Z knx`

Kvcy‡ii m‡½ AwZ‡ivgvw›UK `„‡k¨ Awfb‡q

bvwK Lye GKUv mvq wQ‡jv bv kÖ×vi|

A‡b‡Ki g‡Z †cÖwgK Avw`Z¨ ivq Kvcy‡ii

Ag‡Zi Rb¨B bvwK cÖ_gUvq AivwR wQ‡jb

kÖ×v| wKš‘ †kl ch©šÍ cwiPvj‡Ki K_vq mvq

bv †`qvi Dcvq bv _vK‡jI cy‡iv `„‡kï

`„k¨vq‡b bvwK G‡Kev‡iB mnR n‡Z

cv‡ibwb| kÖ×vi Ggb A¯^w¯Íc~Y© cvidi‡gÝ

`k©‡Ki Rb¨ c`©vq †Kgb †V‡K †mUvB n‡q

`vuwo‡q‡Q nvq`v‡ii AvKl©Y|

Avi Ab¨w`‡K †cÖwgK Avw`ZÏ bvwK

mnwkíx cwibxZ †Pvcovi m‡½ †ek GK`dv

wb‡R‡K Svwj‡q wb‡q‡Qb Ô`vIqvZ-G-

BkKÕ Gi gva¨‡g| IUv wb‡q Avevi LvwbK

gZØ›ØI †`Lv w`‡q‡Q Avw`‡Zï m‡½

kÖ×vi| kÖ×v bvwK Lye GKUv mnRfv‡e †g‡b

wb‡Z cvi‡Qb Avw`‡Zï m‡½ cwibxwZi

K¨vwgw÷ª| A‡b‡K Avevi ej‡Qb GB RywUi

mvdj¨‡KB nq‡Zvev fq cv‡”Qb kÖ×v| Z‡e

hZ hvB †nvK †cÖ‡gi w`‡K †lv‡jvAvbv

w`‡”Qb kÖ×v wKsev Avw`Z¨| nv‡j †cÖwgK

Avw`Z¨ nx‡ii AvswU Dcnvi w`‡jb kÖ×v‡K|

G wb‡q f³‡ì m‡›`‡ni Av‡MB †Lvjvmv

K‡i‡Qb kÖ×v wb‡RB UyBUv‡ii eiv‡Z|

AvcvZZ PywU‡q †cÖg, GLbB we‡q bq|

Avi hLb Ki‡eb ZLb jywK‡q bv, eis

eyK DuwP‡q †NvlYv w`‡qB bvwK Rxebm½x

ei‡Yi mgqwU‡K D`hvcb Ki‡eb kÖ×v,

GgbB cwiKíbv Zvi|

mvejxj kÖ×v Kvcyi

XvKv, 18 †m‡Þ¤î : wgm wg‡WvR,

`¨ wMfvi- G eQ‡ii `y‡Uv QweB

`k©K‡ì Rvwb‡q w`‡q‡Q †KwU

†nvg‡mi nvwi‡q hvIqvi mgq

GLbI nqwb| eqm 36 n‡jI

Awfbq `ÿZvi cvkvcvwk kvixwiK

†mŠ›`h©I a‡i †i‡L‡Qb wZwb|

we‡kl K‡i Ôwgm& wg‡WvRÕi bvg

f~wgKvq y`©všÍ Awfbq Zv‡K A¯‹vi

A¨vIqvW© cvB‡q w`‡Z cv‡i e‡jI

aviYv Ki‡Qb Pjw”PÎ‡ev×viv|

ZvQvov †Mj eQ‡ii Ô‡WR A¨vÛ

bvBUÕ QwewUi `y`©všÍ wnU `k©K‡K

fywj‡q w`‡qwQj 2012-‡Z eo

c`©vq Zvi Abycw¯’wZ| 1978

mv‡j hy³iv‡óªi IwnI iv‡R¨ Rb¥

†bqv †KwUi Awfbq K¨vwiqvi

ïiæ n‡qwQj 1997 mv‡j †QvU

c`©vq| wewfbœ wmwiqv‡j Awfb‡qi

cvkvcvwk eo c`©vq Zvi Awf‡lK

nq †m eQiB Ô`¨ AvBm †÷vg©Õ

Qwei gva¨‡g| Z‡e G Qwe‡Z Zvi

PwiÎ wQj Aby‡jøL¨| wKš‘ c‡ii

eQiB ÔwW÷vwe©s wen¨vwfqviÕ

Qwei gva¨‡g eywS‡q †`b wZwb

Avm‡Qb nwjDW c`©v Kvucv‡Z|

G‡K G‡K 20wU Qwe Zvi nwjDW

K¨vwiqvi‡K iwOb K‡i †Zv‡j|

Ôe¨vUg¨vb wewMbmÕ, Ô‡Wv›U

we A¨vd‡iBW Ae `¨ WvK©Õ,

ÔA¨vevbWbÕ Qwe¸‡jv‡Z †KwU

wb‡R‡K fv‡m©UvBj Awf‡bÎx

wn‡m‡e cÖgvY K‡ib| GiciI

wb‡R‡K Ac~Y© e‡j fve‡Qb †KwU

†nvgm| wZwb e‡jb, ÔGLbI †miv

AwfbqUyKy Ki‡Z cvwiwb|Õ Zvi

AviI `ywU Qwe gyw³i A‡cÿvq|

Ôg¨vwbqv †WRÕ gyw³ cv‡e G

eQiB| Avi Ô`¨ DBg¨vb Bb

†MvìÕ Avm‡Q 2015-‡Z| Zvi

K¨vwiqv‡ii me‡P‡q eëmv mdj

Qwe n‡”Q Ô‡dvb ey_Õ| G hveZ

GZ¸‡jv Qwe‡Z Awfbq K‡iI

Zvi AwfbqZ„òv †hb i‡qB †M‡Q|

wZwb e‡jb, ÔAvgvi Rxe‡bi †miv

Awfb‡qi Rb¨ cÖ‡qvR‡b Avwg

AviI cvuP eQi A‡cÿv Ki‡Z

ivwR| GZw`b â©h© a‡iwQ, AviI

aie| Avkv Kwi Avgvi âh©

Avgv‡K †cŠu‡Q †`‡e mvd‡jï

†`vi‡Mvovq|Õ Avð‡h©i welq

GZ¸‡jv fv‡jv Qwe Dcnvi †`qvi

ciI Zvi wUwf `k©Kiv Zv‡K wd‡i

†c‡Z Pvb cwic~Y©fv‡e| we‡kl

K‡i Uvbv cvuP eQi a‡i (1998-

2003) Wmbm wµK avivevwn‡Ki

†Rv‡q cUvi‡K †hb k©K KL‡bvB

fyj‡eb bv| Awfbq K¨vwiqv‡ii

g‡ZvB DÌvb-cZb Avi PovB-

DZivB‡qi ga¨ w`‡q e¨w³Rxeb

cvi Ki‡Qb †KwU|

wUwf ZviKv †Rvïqv R¨vKm‡bi

m‡½ ïiæi w`‡K mL¨ wQj Zvi|

†WBwUsI K‡iwQ‡jb Zvi m‡½|

†m m¤úK© †U‡Kwb| 2000 mv‡j

m¤úK© ˆZwi n‡qwQj Av‡iK

Awf‡bZv wµm †K¬B‡bi m‡½|

2005 mv‡j †m m¤úK©I †f‡¯Í

†Mj| G m¤úK© †f‡O hvevi

mßvnLv‡bK ciB †nv‡g&mi m½x

nb Awfbq ZviKv Ug µyR| G

eQ‡ii 18 b‡e¤î Zviv we‡q

K‡ib BZvjx‡Z, NUv K‡iB|

2006 mv‡j Zv‡ì N‡i Rb¥

nq Kb¨vmšÍvb mywii| Avi GB

†g‡qwU‡K †K›`ª K‡iB 2012

mv‡ji 9 RyjvB GB `¤úwZi

QvovQvwo n‡q hvq|

QwÎ‡kI Sjg‡j †KwU †nvgm

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I wewe †bv†bv†bv ` bb

12 †m‡Þ¤î wQj evDj wkíx kvn Ave`yj

Kwi‡gi g„Zy¨w`b| RxeÏkvq GKwU Mv‡bi

¯‹yj Movi ¯^cœ wQj Zvui| ¯‹y‡ji Rb¨ NiI

ˆZwi K‡iwQ‡jb| Kwig evD‡ji †mB

¯^‡cœi ¯‹y‡ji Lei Rvbv‡”Qb kvKyi gwR`|

wìvB †_‡K Kvjbx b`x, Zvici eivg

nvIi n‡q cÖvq †mvqv NÈvi c_ †cwi‡q

DRvbaj MÖv‡gi kvn Kwi‡gi evwoi Nv‡U

hLb Avgv‡ì †bŠKvwU wfoj, ZLb fiv

el©v| el©vq eivg nvIi Avi evwoi cv‡ki

Kvjbx b`x ZLb wg‡jwg‡k GKvKvi|

Nv‡U †cŠu‡QB cÖ_‡g †Pv‡L coj B‡Ui

Mvu_ywb †Ìqv Pvi‡Kvbv GKwU Ni| GUv

2003 mv‡ji 22 A‡±ve‡ii NUbv|

†meviB cÖ_g wM‡qwQ kvn Ave`yj Kwi‡gi

evwo‡Z| evwowU Kvjbx b`xi Mv †Nu‡l|

b`xcvo †_‡K AvovAvwo GKUv †QvU iv¯Ív

†mvRv wM‡q Xy‡K‡Q evwo‡Z|

Lvj-wej ev Rjvk‡qi Ici gvPvs-RvZxq

Ni †h iKg n‡q _v‡K, GB NiI A‡bKUv

†m iKg| KZ¸‡jv Kswµ‡Ui Kjv‡gi

GK RvqMvq †U‡b ivLv n‡q‡Q †MÖWweg,

Zvi Zjv eivei el©vi cvwb| NiwU

m¤ú‡K© ZL‡bv †Zgb wKQy Rvwb bv Avwg|

we‡Kj‡ejv Avgv‡K IB N‡ii mvg‡b

wb‡q G‡jb kvn Ave`yj Kwig| ej‡jb,

ÔGUv n‡e Avgvi GKUv ¯‹yjNi|Õ

..fv‡jv K‡i ZvwK‡q †`Ljvg, 24 dyU

evB 24 dyU eM©vKv‡ii NiwUi QvP ˆZwi

n‡q‡Q gvÎ| Pvicv‡kB AvU dyU cici

Kjvg †Ìqv, N‡ii gvSLv‡b †MvjvKvi

PviUv Kjvg| †mw`b KwigcyÎ b~i Rvjvj

e‡jwQ‡jb, GLv‡b GKmgq GKUv

PviPvjv k‡Yi Ni evwb‡qwQ‡jb kvn

Kwig| NiwU‡Z e‡m AbyivMx evDj‡ì

wb‡q Mvb Ki‡Zb| KL‡bv mviv ivZ a‡i

PjZ Av‡qvRb| Gici 2001 mv‡ji

w`‡K GwU †f‡O ïiæ Ki‡jb cvKv

Ni evbv‡bvi KvR| KvR ïiæi cÖ_‡g

Av‡gwiKvcÖevmx Zvui GK f³ wKQy UvKv

w`‡qwQ‡jb, miKvi †_‡KI †c‡qwQ‡jb

GKy‡k c`‡Ki A_©| GB A‡_©B †Ìqv

n‡jv B‡Ui Mvu_ywb I mvBb‡evW©|

kvn Ave`yj Kwig‡K wR‡Ám Kijvg,

ÔNiwU wb‡q Avcbvi cwiKíbv Kx?Õ

Rev‡e wZwb ej‡jb, ÔGKUv Mv‡bi ¯‹yj

n‡e GLv‡b| `~i-`~ivšÍ †_‡K Avgvi †hme

f³-AbyivMx Av‡mb, Zvuiv _vK‡eb| Mvb

Ki‡eb|Õ

Z‡e N‡ii Ae¯’v †`‡L ZLb Lye GKUv

Avkvev`x n‡Z cvwiwb Avwg| †MÖWwe‡gi

Ici gvÎ †Ìqv n‡q‡Q B‡Ui Mvu_ywb|

A‡bK KvRB evwK| g‡b c‡o, K_vq K_

vq †m mgq kvn Kwig e‡jwQ‡jb, ÔAvwg

Mwie gvbyl, bv Av‡Q UvKvKwo, bv †Kv‡bv

RwgwRivZ| mviv eQiB wK‡b LvB, Zvi

ciI AwZw_-gymvwdi †j‡MB _v‡K mviv

eQi| wKš‘ NiUv hLb ïiæ K‡iwQ, GUv

GKmgq †kl n‡eB| Avwg hw` bvI cvwi,

Avgvi †Q‡j‡K e‡j hve, †m †hb Gi KvR

†kl K‡i|Õ

2003 mvj †_‡K Zvui Rxebvemv‡bi

mgq ch©šÍ ax‡i ax‡i KvR Pj‡Z _v‡K

NiwUi| 2005 mv‡j wM‡q †`wL B‡Ui

Mvu_ywbi Ici †Ìqv n‡q‡Q mv`v i‡Oi

Pyb| N‡i †j‡M‡Q wU‡bi Pvjv| gvSLv‡bi

PviwU †Mvj Kjv‡gi Ici PviwU wU‡bi

PvjI †Ìqv n‡q‡Q| AvK„wZ‡Z NiwU‡K

GLb GKwU gÐ‡ci g‡Zv g‡b nq| N‡ii

†g‡S‡Z †MÖWweg ch©šÍ gvwU fivU Kiv

n‡q‡Q|

2009 mv‡j Zvui `vd‡bi w`b Avevi

†`Ljvg NiwU| Gevi N‡ii mv`v i‡Oi

Py‡bi Ici c‡o‡Q bxj i‡Oi Av¯ÍiY|

cvZjv w÷j w`‡q evbv‡bv n‡q‡Q ìRv-

Rvbvjv| Zvi mvg‡b mvBb‡evW©-Ôkvn

Ave`yj Kwig msMxZvjqÕ| e¨m, GUyKyB|

NiwU wb‡q kvn Ave`yj Kwi‡gi A‡bK ^cœ

wQj| wKš‘ 2009 mv‡j wZwb gviv hvIqvq

†mB ¯^cœ Avi ev¯Í‡e cvLv †g‡jwb|

kvn Kwi‡gi ¯^‡cœi msMxZvjqwUi

DcwiKvVv‡gv wbwg©Z n‡q‡Q †Kv‡bvg‡Z|

wKš‘ Zvui g„Zyï cvuP eQi ci GB KvVv‡gv

GL‡bv eo wbR©xe| gv‡Sg‡a¨ GLv‡b GLb

b~i Rvjvj evDj‡ì wb‡q e‡mb| wKš‘

Ave`yj Kwi‡gi ¯^cœ †Zv wQj Ab¨ iKg|

wZwb †P‡qwQ‡jb GLv‡b e‡m Mv‡bi `xÿv

†b‡eb bZyb wkíxiv Avi cy‡iv‡bv wkíxiv

PP©v Ki‡eb Zvui Mvb|

RxeÏkv‡ZB Kwi‡gi myiv‡ivwcZ

Mvb¸‡jv wfbœ my‡i MvIqv n‡qwQj|

wewfbœ wkíx wb‡Ri g‡Zv myi K‡i‡Qb

Zvui Mv‡b| Kwi‡gi Mv‡bi me‡P‡q

eo AbyivMx wQ‡jb Zvui cÖwZ‡ekx `yB

m‡nvì iænx VvKyi I i‡Yk VvKyi| iænx

VvKyi gviv †M‡Qb Kwi‡gi `yB eQi

Av‡M| GLb Av‡Qb i‡Yk VvKyi, Ave`yi

ingvb, wmivR wgqv cÖgyL wkíx| Zvu‡ì

wbevm mybvgM‡Ä| wm‡jU kn‡iI Av‡Qb

K‡qKRb| GLb ZvuivB cv‡ib Kwi‡gi

Mv‡bi g~j myi msiÿY Ki‡Z| kvn

Kwi‡gi ¯^‡cœi ¯‹yjNiwUB n‡Z cv‡i Zvui

AvK©vBf| †mLv‡b _vK‡Z cv‡i g~j my‡i

MvIqv Zvui Mv‡bi wWwRUvj AvK©vBfI|

wKš‘ b~i Rvjv‡ji Gme D‡`¨vM †bIqvi

msMwZ †bB| G †ÿ‡Î miKvi, †emiKvwi

ms¯’v wKsev Ab¨ KviI mn‡hvwMZvq wK

Kwig evD‡ji ¯^‡cœi Mv‡bi ¯‹yjwU mPj I

mRxe n‡Z cv‡i bv?

ÔAv”Qv, evevi cÖvq mv‡o 400 Mvb‡K

g~j my‡i ¯îwjwce× K‡i Zvui Mv‡bi ¯‹yj

†_‡K †mB my‡i Mvb MvIqv‡bvi AvqRb

wK Lye RwUj wKQy?Õ K‡qK w`b Av‡M

K_vq K_vq b~i Rvjvj hLb kvn Ave`yj

Kwi‡gi ¯^‡cœi ¯‹yj cÖm‡½ K_v¸‡jv

ejwQ‡jb, Zvui †Pv‡L †m mgq †hb †Ljv

KiwQj Av‡eM I AvKywZ|

Kwig evD‡ji Mv‡bi ¯‹yj

XvKv, 18 †m‡Þ¤î : GK mg‡qi

nvU©_ªe bvwqKv wQ‡jb myPwiZv|

wbqwgZB Pjw”P‡Î Awfbq K‡i‡Qb|

Z‡e e¨w³MZ Kvi‡Y †ek wKQyw`b

Pjw”P‡Î AwbqwgZ wQ‡jb| B`vbxs

†di wbqwgZ n‡q‡Qb| GB wbqwgZ

nIqv cÖm‡½ e‡jb, ÔAwfbqB

Avgvi Aw¯ÍZ¡| wb‡Ri Aw¯ÍZ¡‡K †Zv

Avi A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv| ZvB

ïwUs‡qi gv‡S K‡qKUv w`b mevi

m‡½ †`Lv n‡”Q| fv‡jv jvM‡Q|Õ

Gevi wZwb Awfb‡q wdi‡Qb W¨vwb

wmWvK cwiPvwjZ GKwU Aby`v‡bi

Qwe‡Z Awfb‡qi ga¨ w`‡q| Aek¨

Aby`v‡bi Qwe‡Z Awfbq GUvB Zvi

cÖ_g bq| Gi Av‡M Pvlx bRiæj

Bmjv‡gi wb‡`©kbvq Ônv½i b`x

†MÖ‡bWÕ Qwe‡Z AmvaviY Awfbq

K‡iwQ‡jb| myPwiZvi Awfb‡q †PvL

wfwR‡qwQ‡jb †mB mgq A‡b‡KB|

QwewU‡Z Awfb‡qi Rb¨ RvZxq

Pjw”PÎ cyi¯‹viI †c‡qwQ‡jb

wZwb| bZyb Aby`v‡bi Qwe wb‡qB

†ZgbB Avkvev` myPwiZvi| Zvi

me©‡kl gyw³cÖvß Av‡jvwPZ Qwe wQj

†gv¯ÍvwdRyi ingvb gvwb‡Ki Ôgv

Avgvi †Pv‡Li gwYÕ| GB Qwe‡Z

wZwb kveb~‡ii gv‡qi Pwi‡Î Awfbq

K‡iwQ‡jb| Qwe‡Z myPwiZvi Abe`¨

Awfbq e¨vcKfv‡e cÖkswmZ nq|

Gici Avi †Zgb †Kv‡bv D‡jøL‡hvM¨

Qwe‡Z †`Lv hvqwb Zv‡K| GdAvB

gvwbK cwiPvwjZ ÔRR e¨vwi÷vi

cywjk KwgkbviÕ Qwe‡Z Zv‡K

Awfbq Ki‡Z †`Lv †M‡jI myPwiZvi

PwiÎwU‡K AviI Zvrch©c~Y© K‡i

†Zvjv †hZ e‡jB wm‡b‡ev×v‡ì

gZ| G cÖ‡m½ myPwiZv e‡jb, ÔgvwbK

fvB h‡_ó m¤§vb w`‡qB GKRb

wkíx‡K Kv‡R †bb| wZwb †PóvI

K‡ib| wKš‘ wKQy evav-wb‡l‡ai

Kvi‡Y A‡bK mgq wZwb wb‡Ri

wm×v‡šÍ AUj _vK‡Z cv‡ib bv| †h

Kvi‡Y gv‡S gv‡S G‡jv‡g‡jv n‡q

hvq| Z‡e QwewU‡Z Avwg KvR K‡i

Z„ß wQjvg| QwewU †h mg‡q wbg©vY

KvR ïiæ n‡qwQj †mB mgq hw`

cÖ‡Z¨K wkíx‡K h_vh_fv‡e cvIqv

†hZ Z‡e nqZ QwewU fv‡jv eëmv

Ki‡Z cviZ|Õ

mËi-Avwk k‡Ki RbwcÖq bvwqKv‡ì

gv‡S myPwiZv me‡P‡q GwM‡q Av‡Qb|

nviv‡bv w`‡bi `k©Kbw›`Z bvwqKv‡ì

gv‡S eZ©gv‡b Awfb‡q me‡P‡q

†ewk GwM‡q Av‡Qb me©`v nv‡m¨v¾¡j

GB Awf‡bÎx| myPwiZv AwfbxZ

me©‡kl gyw³cÖvß AviI K‡qKwU

Av‡jvwPZ Qwei g‡a¨ i‡q‡Q †kL

bRiæj Bmjv‡gi Ôeo‡jv‡Ki `kw`b

Mwi‡ei GKw`bÕ I Ôgv eo bv eD

eoÕ, kvnv`vZ †nv‡mb wjU‡bi Ôevc

eo bv k¦ïi eoÕ BZ¨vw`| myPwiZv

e‡jb, Avwg hLb bvwqKv wQjvg,

ZLbI Avgvi AwfbxZ Qwe cici

wZb mßv‡n gyw³ †c‡q‡Q| Gici

hLb PwiÎ cÖavb Kw_Z fvex, gv

Pwi‡Î Awfbq KiwQ| GgbI n‡q‡Q,

Avgvi AwfbxZ Qwe GK mßv‡n `ywU

gyw³ †c‡q‡Q A_ev GK C‡` Avgvi

AwfbxZ PviwU Qwe gyw³ †c‡q‡Q|

Gi KviY Avgv‡ì mg‡qi GKgvÎ

AvwgB eZ©gv‡b me‡P‡q †ewk Qwe‡Z

Awfbq K‡iwQ Ges GLbI wbqwgZ

Awfbq K‡i PjwQ|Õ

1970 mv‡j Pjw”P‡Î wkïwkíx

wn‡m‡e myPwiZvi Awfbq ïiæ|

A‡kvK †Nv‡li Ôgv¯ÍvbÕ Qwe‡Z

cÖ_g eo Pwi‡Î Awfb‡qi my‡hvM

cvb| Z‡e GKB cwiPvj‡Ki

ÔmgvwaÕ Qwe‡Z wZwb cÖ_g bvwqKv

wn‡m‡e KvR Kivi my‡hvM cvb|

bvwqKv wn‡m‡e myPiwZv me‡P‡q

†ewk Awfbq K‡i‡Qb cÖqvZ bvqK

Rvdi BKevj I Bwjqvm KvÂ‡bi

m‡½ RywUe× n‡q| myPwiZvi Rb¥

iscy‡i| iscy‡ii †mB †n‡jbB

n‡”Qb Avgv‡ì mevi wcÖq myPwiZv,

hvi AvuP‡ji Qvqvq GLbKvi A‡bK

`k©KB Zvi gv‡K Lyu‡R †eovb|

m~PwiZvi GKvj Avi †mKvj

XvKv, 24 †m‡Þ¤î : A¨v‡Äwjbv

†Rvwji gZv`‡k© wek¦vmx Av‡iKRb‡K

cvIqv †Mj| †Rvwji g‡Zv bvIwg

IqvUmI g‡b K‡ib, eo cwieviB

myLx cwievi| A‡÷ªwjqvb GB Awf‡bÎx

m¤úÖwZ Av‡ÿc K‡i e‡j‡Qb, `y‡Uv

mšÍv‡bB Z„ß n‡Z Pvbwb wZwb| eqm

hLb AviI Kg wQj, †m mgq AviI

K‡qKwU mšÍvb wb‡jB fv‡jv Ki‡Zb|

Nigq Kv”Pvev”Pvi nBû‡jøv‡oB †Zv

Avmj myL!

mvZ eQi eqmx mvkv Ges mv‡o cvuP

eQi eqmx KvB‡qi gv m¤úÖwZ GKwU

mvgwqKx‡K †Ìqv mvÿvrKv‡i

e‡j‡Qb, ÔAvgvi AviI mšÍvb _vKv

DwPZ wQj| AviI Kg eq‡m AviI

mšÍvb wb‡Z n‡Zv|Õ ev”Pviv Zvui

Rxeb‡K †`Lvi „wóf½x e`‡j w`‡qwQj

Rvwb‡q e‡j‡Qb, ÔAvwg AvKv‡k WvBf

w`‡qwQ| LvuPv QvovB nvO‡ii m‡½

mvuZ‡iwQ| mvdvwi Ki‡Z wM‡q cvuP dyU

`~‡i wms‡ni m‡½ †_‡KwQ| wKš‘ ev”Pviv

Avmvi ci GLb Avwg Avi wec¾bK

KvR¸‡jv Kwi bv|Õ

ZviKv‡ì e¨¯Í Rxeb| `y‡Uv mšÍvb

mvgjv‡ZB nvuwc‡q IVvi K_v| wKš‘

G †ÿ‡Î ¯^vgx wj‡qf kÖvBev‡ii fxlY

mn‡hvwMZv cvb e‡jB Rvbv‡jb,

Ôev”Pv‡ì gvbyl Kivi †ÿ‡Î Avgvi

†P‡q wj‡qf A‡bK mvnmx| I me

mgq e‡j, ev”Pviv hv Ki‡Q, Zv‡ì

†mUv Ki‡Z `vI|Õ

bvIwgi Av‡ÿc

n¨vKvi‡ì Ke‡j wKg Kvi`vwkqvb

XvKv, 22 †m‡Þ¤î : wKg Kvi`vwkqvbwKg Kvi`vwkqvbwKQyw`b Av‡MB

AvB K¬vD‡Wi gva¨‡g n¨vK n‡qwQj GKSvuK ZviKvi e¨w³MZ Qwe| G

wb‡q †Zvjcvo GL‡bv _v‡gwb| GiB g‡a¨ AveviI n¨vwKs‡qi wkKvi

n‡q‡Qb AviI wKQy ZviKv| GB ZvwjKvq hy³ n‡q‡Qb hy³iv‡óªi RbwcÖq

g‡Wj I Awf‡bÎx wKg Kvi`vwkqv‡bi g‡Zv eo ZviKv| G e¨vcv‡i

Aek¨ wK‡gi gšÍe¨ Rvbv hvqwb|

Gw`‡K Awf‡bÎx K¨v‡j Ky‡qv‡Kv, †f‡bmv nvW‡Rbmmn A‡b‡Ki

e¨w³MZ Qwe Qwo‡q c‡o‡Q AbjvB‡b| Gi Av‡M †dvb n¨vwKs‡qi

wkKvi n‡q‡Qb †Rwbdvi j‡i‡Ýi g‡Zv ZviKv| A¨vc‡ji weiæ‡× AvBwb

jovB‡qi cÖ¯ÍywZI ïiæ K‡i‡Qb wZwb|

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I Page‡KŠZzK UvBgm

51

Av`bvb gywKZ

ig¨‡jLK‡ì w`bKvj fv‡jv hv‡”Q bv| Zv‡ì

cÖwZcÿ n‡q `vuwo‡q‡Qb gš¿x-Ggwc-‡gqiiv|

gvbyl‡K nvmv‡bvi KvRUv Zviv ˆbwZK `vwqZ¡

wn‡m‡e cvjb Ki‡Qb AvRKvj| ZvB ig¨‡jL‡Kiv

Ajm Nygvq| Zv Qvov gš¿x-Ggwc‡ì ÔdvbÕ †j‡fjI

A‡bK DuPy| AZ DuPy‡Z IVvi ÿgZv Avgv‡ì gv‡b

Z_vKw_Z ig¨‡jLK‡ì †bB| ZvB ig¨ ev` w`‡q

ågYKvwnwb †jLvi †Póv KiwQ| Z‡e G jvB‡bI

†ewk `~i G‡Mv‡bv hv‡e wK bv m‡›`n! gš¿x-Ggwciv

†Zv Avgv‡ì †P‡q A‡bK †ewk ågYwcÖq!

hv †nvK, Avgiv †f‡ewQjvg C‡ì QywU‡Z †bcv‡j

hve| wKš‘ `y‡Uv Kvi‡Y †bcv‡j hvIqv n‡jv bv| cÖ_

gZ Avgv‡ì cvm‡cvU© †bB, wØZxqZ †bB UvKv|

Zv Qvov fv‡jv K‡i †f‡e †`Ljvg, †bcv‡j †`Lvi

g‡Zv †Zgb wKQy †bB| DuPy cvnvo Av‡Q Aek¨, †m

†Zv Avgv‡ì LvMovQwo‡ZI Av‡Q| †bcv‡j †ek

VvÛv| Avgiv Avwe®‹vi Kijvg, VvÛvi †`‡k hvIqvi

†Kv‡bv gv‡b nq bv| Avgv‡ì mvBbv‡mi mgm¨v,

Ubwmj| ZvB fvejvg, †bcv‡ji †P‡q LvMovQwo

hvIqvB eyw×gv‡bi KvR|

hvÎv n‡jv ïiæ

Avgiv wQjvg PviRb| cv‡fj, iweb, gÄy Avi

Avwg| wb‡R‡ì g‡a¨ †Kv‡bv wgj bv _vKvi ciI

Avgiv `xN©w`‡bi eÜy| C‡ì QywU‡Z iv¯Ív dvuKv|

ivZ GMv‡ivUvi ev‡m D‡V †fvi QqUvq LvMovQwo

†cŠu‡Q †Mjvg Avgiv| wKš‘ evm †_‡K †b‡g evu‡q

ZvKv‡ZB †`wL Ô‡nv‡Uj †dbxÕ| nvq nvq! fy‡j

wK †dbx‡Z P‡j Gjvg? Avkcv‡k ZvwK‡q wbwðZ

njvg-wVK RvqMv‡ZB †b‡gwQ| GUvB LvMovQwo|

myo½

bvkZv †L‡qB †ewi‡q cojvg Avgiv| MšÍe¨

AvjywUjvi myo½| GB myo‡½ XyK‡Z wUwKU jv‡M|

AÜKvi myo½| wUwK‡Ui m‡½ †K‡ivwm‡bi gkvjI

wKb‡Z n‡jv| †ek GKUv †ivgvÂKi e¨vcvi|

cvnvwo c‡_ wKQyÿY nvuUvi ci Avgiv myo½gy‡L

†cŠuQjvg| gkvj †R¡‡j †fZ‡i Xy‡K cojvg AÜKvi

myo‡½| wKš‘ GKUy ciB wb‡f †Mj gkvj| bovPovq

gkv‡ji †ZjB †d‡j w`‡qwQ Avgiv| †k‡l

gy‡Vv‡dv‡bi Av‡jv w`‡qB Pjj myo½ Awfhvb|

cvnv‡oi wbP w`‡q Ab¨ cv‡k hvIqvi iv¯Ív| A‡bKUv

KviIqvb evRv‡ii AvÛvicv‡mi g‡Zv| cv_©K¨

n‡jv AvÛvicv‡m XyK‡Z wUwKU jv‡M bv| fvejvg,

gvbyl KZ A™¢yZ| wUwKU †K‡U AÜKvi myo‡½

†Xv‡K, A_P iv¯Ív cvi nIqvi mgq AvÛvicv‡m

XyK‡Z Pvq bv| Avgvi fvebv KvD‡K ¯úk© Kij bv|

gÄy ejj, Ô‡`L, Kx VvÛv cvwb!Õ

Ôe„wó n‡j A‡bK mgq KviIqvb evRv‡ii

AvÛvicv‡mI Kv`v cvwb _v‡K|Õ ejjvg Avwg| gÄy

wei³ n‡q myo½ †`Lvq g‡bv‡hvM w`j|

`xwNbvjvq Sibv

ciw`b Avgiv †Mjvg `xwNbvjvq| GLvbKvi Mfxi

R½‡j ÔwmRKÕ bv‡gi †ek eo GKUv Sibv Av‡Q|

†h‡Z nq †gvUimvB‡K‡j| `y‡Uv †gvUimvB‡Kj

fvov Kijvg Avgiv| cvnvwo iv¯Ívq `ªæZ MwZ‡Z

QyU‡Q †gvUimvB‡Kj| Avgv‡ì g‡b KZ Avb›`|

KweZv g‡b c‡o †Mj ÔSY©v! SY©v! my›ìx SY©v!/

ZiwjZ Pw›`ªKv P›`b-eY©v„|Õ evBKPvjK ej‡jb,

Ô‡h SibvUvq hv‡”Qb, IUv A‡bK eo|Õ Avwg

Avi iweb Lye Lywk| Avgiv †Zv eo SibvB PvB|

evBKPvjK Avevi ej‡jb, ÔGB Sibvi cvwb‡Z

Wy‡e A‡bK †jvK gviv †M‡Q|Õ

ÔZvB bvwK?Õ Avgv‡ì PIov nvwmUv GKUy msKywPZ

n‡q †Mj| Ôn¨vu, Kw`b Av‡MB †Zv GKB cwiev‡ii

`yRb gviv †M‡Qb ILv‡b|Õ KwVb GKUv evuK wb‡q

ej‡jb evBKPvjK| Zvi K_v‡ZB †nvK, Avi

evu‡Ki Kvi‡YB †nvK, Avgvi gv_vi K¨vc D‡o

P‡j †Mj eû`~i| †ePviv K¨vc †eva nq IB Sibvq

†h‡Z PvB‡Q bv| wKš‘ wKQy Kivi †bB| †cQ‡bi

evB‡K _vKv gÄy †mUv D×vi K‡i wb‡Ri gv_vq

ewm‡q w`j| gv‡S gv‡S †cQ‡b _vKvB myweavRbK|

`xN© evBK ågY †k‡l b›ìv‡g †cŠuQjvg Avgiv| iv¯Ívi

cv‡ki †`vKv‡b c‡U‡Uv Kª¨vKvm© †bB †`‡L wbwðZ

njvg, GUv †ek `yM©g GjvKv| Pvicv‡k DuPy cvnvo, wb‡P

b`x| Sibv KB? evBKPvjK ej‡jb, ÔGLvb †_‡K

Lvov cvnv‡o DV‡eb| AvovB NÈvi g‡Zv nvuU‡jB

Sibv|Õ `yM©g R½j| RbemwZ †bB ej‡jB P‡j|

evBKPvjKB MvB‡Wi eë¯’v K‡i w`‡jb| Pvi ZiæY

nvwmgy‡L Avgv‡ì Sibv †`Lv‡Z ivwR n‡jb| PviR‡bi

nv‡ZB eo `v| †iv‡` wSKwgK Ki‡Q `v¸‡jv| `v †`‡L

Avwg wd‡i hvIqvi K_v fvewQ| wKš‘ Abïv †`Ljvg,

cvnvwo R½‡j †b‡g †Mj|

R½‡j †RvK †RvuK

hZB G‡Mvw”Q, cvnvo AviI Lvov n‡”Q| c_ †hb

†klB nq bv| Avgv‡ì Pvi MvBW †Kb `v nv‡Z

wb‡q‡Qb Zv eySjvg| jZvcvZvi R½j †K‡U iv¯Ív

cwi®‹vi KiwQ‡jb Zvuiv| cv‡fj ejj, ÔSibv

†`L‡Z GZ Kó Ki‡Z n‡e, GUv Av‡M ej‡j

MveZjx †_‡K evwo wd‡i †hZvg| Ggwb‡ZB Avgvi

†jv †cÖkvi|Õ cv‡fj‡K Avk¦¯Í Kijvg, ÔAvgiv

DuPy‡Z DVwQ †Zv, Avkv Kwi †Zvgvi †cÖkviI nvB

n‡e|Õ cv‡fj Avgvi K_vq cvËv w`j bv| AvRKvj

†KDB Avgvi K_vq cvËv †`q bv|

`xN©c_ cvwo w`‡q Avgiv Gjvg wSwic‡_i mvg‡b|

GLb †Kvgimgvb cvwb‡Z †b‡g nvuU‡Z n‡e| Ggb

mgq cv‡fj Avwe®‹vi Kij, Zvi cv‡q e‡m GKUv

†RvuK gRv K‡i i³ Lv‡”Q| †Rvu‡Ki K_v ï‡b GK

MvBW Ô‡Kv_vq †RvuK?Õ e‡j `v nv‡Z Qy‡U Gj| Ôbv

bv, †RvuK †Kv‡bv mgm¨vB bvÕ ejj iweb| cv‡f‡ji

cv †_‡K †RvuKUv‡K †U‡b mivj †m| nZvk n‡q

†RvuKUvi w`‡K ZvwK‡q _vKj cv‡fj| Zvi aviYv,

†RvuK i³ †L‡q †cÖkviUv AviI †jv K‡i †d‡j‡Q|

Ae‡k‡l...

Avgiv wSwii VvÛv cvwb‡Z nvuU‡Z jvMjvg| ¯^”Q

cvwb‡Z gvQ †QvUvQywU Ki‡Q| K‡qKevi gvQ aivi

†Póv K‡i e¨_© njvg| A‡bKÿY nvuUvi ci Sibvi

kã †f‡m Gj| `~i †_‡KB †Pv‡L coj wekvj

SibvUv| nvuUvi MwZ †e‡o †Mj Avgv‡ì| `ªæZ

Sibvi wb‡P P‡j †Mjvg †Mvmj Ki‡Z| D‡ËRbvq

wcw”Qj cv_‡i cv wcQ‡j cojvg Avwg| G‡Z Aek¨

cv_‡ii †Kv‡bv ÿwZ nqwb| Sibvi wb‡P e‡m fve‡Z

jvMjvg, Ici †_‡K cvwb Mwo‡q co‡Q, A_P XvKvq

cvwbi msKU! Kx AcPq!

Sibvi Kv‡Q mviv w`bB _vK‡Z B‡”Q Ki‡e| ZvB

iweb Avgv‡ì †Rvi K‡i †U‡b wb‡q Gj| Ggwb‡ZB

†`wi n‡q †M‡Q| mÜ¨vi Av‡M wdi‡Z n‡e| Avgiv

Avevi nvuUv ïiæ Kijvg| †mB wSwic‡_| Z‡e Pvi

m`m¨wewkó MvBWiv ej‡jb, Gevi Zvuiv kU©Kv‡U

wb‡q hv‡eb Avgv‡ì| Ô‡QvÆÕ GKUv cvnvo †c‡iv‡Z

n‡e ïay|

‡mB cvnv‡oi mvg‡b G‡m †`wL, †m GK wngvjq!

P~ovI †`Lv hvq bv wVKg‡Zv| `yB cv‡k Ryg‡LZ|

jvwV‡Z fi w`‡q DV‡Z ïiæ Kijvg| yB avc G‡Mv‡j

wZb avc †b‡g Avwm| cy‡iv evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji

g‡Zv Ae¯’v| †Kv‡bvg‡Z †mB cvnv‡oi P~ovq IVvi

ci wb‡R‡K hLb gymv Beªvnxg fve‡Z hve, ZLb

†`wL P~ovq GKUv jvj KyKyi e‡m †jR bvo‡Q| Zvi

wVK cv‡kB Kv‡Vi †evSv wb‡q e‡m Av‡Qb GK e„×v|

GB cvnv‡o wZwb †ivR wZbzPvievi IVvbvgv K‡ib|

Avgv‡ì gbUvB Lvivc n‡q †Mj| wb‡P bvgv ïiæ

Kijvg| †h‡Z n‡e †mB b›ìv‡g, †hLv‡b A‡cÿv

Ki‡Q evBK| GKB m‡½ Avwe®‹vi Kijvg, Ic‡i

IVv hZ KwVb, wb‡P bvgv ZZB mnR| gš¿x-Ggwciv

mnR KvRUv Ki‡eb, GUvB †Zv ¯^vfvweK|

mevB †Kb †g‡q‡ì Pyj ivL‡Z e‡j Avi †Q‡j‡ì Pyj KvU‡Z e‡j?

†Q‡jiv hv‡Z †g‡q‡ì Pyj wb‡q KweZv wjL‡Z cv‡i|

ÔLwekÕ k‡ãi A_© Kx?

Av‡jvwPZ I mgv‡jvwPZ nIqvi we‡kl cš’v|

dy‡ji is meyR nq bv †Kb?

Miæiv Nvm, jZvcvZvi e`‡j dyj LvIqv ïiæ KiZ e‡j|

†dvb b¤^‡ii evu w`‡Ki k~bÜv ev` w`‡q †dvb Ki‡j †dvb hvq bv †Kb?

mewKQyB k~b¨ †_‡K ïiæ nq-GUv cÖgvY Kivi Rb¨|

Am¤¢e‡K m¤¢e KivB hw` AbšÍ Rwj‡ji KvR nq, Zvn‡j Zvu‡K †Kb evsjv‡`k

wµ‡KU `‡ji AwabvqK wbe©vwPZ Kiv n‡”Q bv?

wµ‡K‡U h‡_ó cwigv‡Y MÖvwdKm I A¨vwb‡gk‡bi eënvi ïiæ n‡”Q bv e‡j|

GKRb Agvbyl‡K Kxfv‡e gvbyl Kiv hvq?

weRq K„ò gÐj, k¨vgbMi, mvZÿxiv

Avgv‡ì wkÿKiv †hfv‡e K‡ib|

Bs‡iwR‡Z bvDb Avi †cÖvbvD‡bi g‡a¨ cv_©K¨ Kx?

bvwej, wgicyi, XvKv

¯úó cv_©K¨ Av‡Q| GKUv ÔbvÕ w`‡q ïiæ, AbÜv Ô‡cÖvbvÕ|

fvebv Ges Kíbvi g‡a¨ cv_©K¨ Kx?

UyKUywK, dwi`cyi

fvebv AgyK mv‡n‡ei †g‡q, Kíbv ZgyK mv‡n‡ei †g‡q|

‡miv nIqv GZ gRv †Kb?

mvw`Kyi ingvb, †nv‡mbcyi, wK‡kviMÄ

Kg gRv n‡j †Zv Avi †mUv †miv n‡Zv bv, ZvB bv?

wnw›` wmwiqvj †`Lv, RvZxq wek¦we`¨vj‡q cov Avi gvQ aivi g‡a¨ wgj †Kv_vq?

KvÂb cvj, miKvwi iv‡R›`ª K‡jR, dwi`cyi

GB wZb RvqMvq I‡qU Ki‡Z Ki‡Z Avcwb wb‡Ri I‡qUUvB nq‡Zv nvwi‡q

†dj‡Z cv‡ib|

K_vq Av‡Q-awi gvQ bv QyuB cvwb| cvwb bv Qyu‡q Kxfv‡e gvQ aiv hvq?

Rqbvj Av‡e`xb, hvÎvevwo, XvKv

cÙv †mZy wbg©vY bv K‡iB †hfv‡e UvKv Avq Kiv hvq|

‡KŠZzK¤úv`K mgx‡c cÖkœ

D”PZi ågYKvwnwb

AwfÁZvi cvuP eQi

†g‡mi †QvU fvB kvI‡bi we‡eKnxbZv

Avgv‡K nZvk Kij| ¸b¸b K‡i Mvb

MvBwQjvg; Avi †m wKbv Avgvi gy‡Li Ici

e‡j w`j, ÔfvB, c¨vb c¨vb KB‡ib bv

†Zv!Õ eq‡m †QvU GKUv †Q‡ji Ggb Zy”Q

ûgwKi gy‡L wK Avgv‡K msMxZPP©vB eÜ

K‡i w`‡Z n‡e? Am¤¢e! eis I‡K Avwg

evievi †evSv‡bvi †Póv Kijvg, Ô‡`‡Lv,

Mv‡bi DcKvwiZv A‡bK| Mvb †QvU‡ejvq

nvwi‡q hvIqv fvB‡K Avevi wdwi‡q Avb‡Z

cv‡i| cywjk-i¨ve †_‡K ïiæ K‡i mvaviY

¸Ûvzgv¯ÍvbivI ÒMvbÓ Qvov GK K`g Pj‡Z

cv‡i bv|Õ

kvIb Avgvi w`‡K ZvKvj †PvL eo eo K‡i|

†i‡M †M‡Q g‡b nq| Mjv G‡Kev‡i wb‡Pi

mviMv‡g bvwg‡q wR‡Ám Kijvg, Ô‡Zvgvi wK

†Kv‡bv Kvi‡Y gb Lvivc?Õ

I ejj, Ôn¨vu, †Kv‡bv mgm¨v?Õ Avwg ejjvg,

Ôbv, †Zgb †Kv‡bv mgm¨v †bB| Z‡e Rvb‡jB

†Zv welqUv Rvbv n‡q †Mj, ZvB bv?Õ

kvIb Ae‡k‡l LvwbKUv big n‡jv, ÔfvB,

mwi! Avm‡j GKUv KwVb KvR Ki‡Z n‡e

†Zv, GB wb‡q Lye †Ubk‡b AvwQ!Õ

: I, GB K_v! `‡k wg‡j Kwi KvR nvwi-wRwZ

bvwn jvR| `yRb wg‡j Ki‡j hZ KwVb KvRB

†nvK bv †Kb, †mUv Ki‡Z AbšÍ Rwjj nIqv

jvM‡e bv| Avgvi wWKkbvwi‡Z ÔAm¤¢eÕ e‡j

†Kv‡bv kã †bB! Zywg ïay e‡jv KvRUv Kx,

Avwg A‡a©K K‡i †è|

: †mUv m¤¢e bv|

: Zvn‡j hvI Avwg cy‡ivUvB K‡i †è|

: †mUvI m¤¢e bv|

: †Kb? KvRUv Kx?

: we‡q!

: I, GB K_v! Avwg †Zv Av‡MB we‡q K‡i

†d‡jwQ, GLb Avi Ki‡Z cvie bv| Avi †mUv

`yRb wg‡j KivI hv‡e bv| hvi ìKvi, Zv‡K

GKjv GKjvB Ki‡Z n‡e| †Zv Kvi we‡q?

: †mvgvi we‡q| AvMvgx gv‡m!

: GUv †Kv‡bv welq bv| Avwg wicb‡ì wb‡q

we‡qi Avmi †_‡K †mvgv‡K Zy‡j wb‡q †mvRv

†ij‡÷k‡b P‡j hve| Avi Av‡M †_‡KB

Zywg †mLv‡b MvuwÆz‡evPKvmn A‡cÿv Kiev|

Zvici †Uª‡b K‡i cMvi cvi| AvwgI Gfv‡eB

we‡q K‡iwQ|

: Av‡i fvB, Avwg †mLv‡b hve Kxfv‡e! IB

w`b †Zv AvgviI we‡q|

: †Zvgvi we‡q gv‡b? Kvi m‡½?

: †mvgvi m‡½B|

: †m †Zv AZ¨šÍ Avb‡›ì e¨vcvi! wgwó Lve,

Wvqv‡ewUm wgwó wKš‘|

: Av‡i iv‡Lb †Zv Avcbvi wgwó! Gw`‡K

†QvU fvBUv‡KI G mßv‡n †gwW‡K‡j fwZ©

Kivjvg|

: e‡jv Kx! GI †Zv Lywki Lei| Wv³v‡ii

fvB n‡Z hv”Q! wgwói m‡½ wKš‘ `BI ivLev,

e¸ovi `B|

: fvB, I Wv³vwi co‡Z fwZ© nqwb| gvivgvwi

K‡i cv †f‡O †gwW‡K‡j fwZ© n‡q‡Q|

: I I I...mwi, Zvn‡j Kx Avi Kiv| we‡qUv

AvcvZZ wcwQ‡q `vI bvn‡j|

: †mvgv‡K †mUv e‡jwQjvg| wKš‘ I ejj,

†Zgb wKQy Ki‡j G Rxeb †m ivL‡e bv|

: Zv‡K e‡jvwb AvZ¥nZ¨v gnvcvc?

: e‡jwQ| wKš‘ †m ejj, ÔAvgvi G Rxeb

ivLe bv-‡mUv Zywg fve‡j Kx K‡i! Avwg

†ZvgviUvi K_v e‡jwQ!Õ

: ûg&...!

kvIb KvZi Mjvq ejj, ÔfvB, Avgv‡K

evuPvb, Avwg GLb we‡q Kie bv| mvnm cvw”Q

bv|Õ

Avwg Afq w`jvg, ÔAv‡i wgqv †kv‡bv, fq

†c‡qv bv| wb‡Ri AwfÁZv †_‡KB ewj,

we‡qi ci cÖ_g cvuP eQi KvUv‡bvUvB ïay

KwVb|Õ

: fvB, Avcbvi we‡q n‡q‡Q KZ w`b?

: GB †Zv MZKvj cvuP eQi n‡jv!

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I ¯^v¯^v ¯’¨¯’¨¯’¨¯’¨

†h †Kv‡bv eq‡m Avgv‡ì kix‡ii

IRb †e‡o †h‡Z cv‡i| †`‡ni

IRb AwZwi³ ev Av`k© IR‡bi

†P‡q †ewk nIqv‡K I‡ewmwU

(Obesity) ejv nq| ˆ`wnK

IR‡bi mvaviYZ 14 kZsk Pwe©

_v‡K| G Pwe©i wKQy Ask †`‡n

Rgv _v‡K| G RgvK…Z Pwe© hw`

†ewk n‡q hvq, Z‡e gvbyl †gvUv

n‡Z _v‡K|

IRb evovi KviY

cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq cÖwZw`‡bi

Lvev‡i hw` K¨vjwii gvÎv †ewk

_v‡K, Zvn‡j gvbyl mn‡RB †gvUv

n‡Z _v‡K| Lvevi QvovI †gvUv

nIqvi KZ¸‡jv KviY i‡q‡Q|

†hgb- cwikÖ‡gi ¯^íZv, eskMZ

I ni‡gv‡bi wek…sLjv|

hZUyKy K¨vjwi ˆ`wbK MÖnY Kiv

n‡”Q hw` Ggb nq KvRK‡g©i

gva¨‡g Zv e¨q bv nq, Zvn‡j

IRb †e‡o †h‡Z cv‡i| A‡bK

mgq †`Lv hvq A‡b‡K cÖPyi

†L‡qI †gvUv nq bv| Avevi †KD

Aí †L‡qI IRb evov †UKv‡Z

cv‡ib bv| Gi KviY ÔIK wRbÕ|

G wRb d¨vU †m‡ji g‡a¨ _v‡K|

G wRb †jcwUb ni‡gvb ˆZwi

K‡i, hv gw¯Í‡®‹i nvB‡cv_¨vjgv‡m

Rvwb‡q †`q †`‡n Pwe©i cwigvY|

gw¯Í‡®‹ ¶yav wbqš¿K †K›`Ö _v‡K|

wRbMZ ÎæwUi Kvi‡Y hw` †jcwUb

ni‡gvb Kg ms‡køvwlZ nq, Zvn‡j

Avgv‡ì ¶yav †e‡o †h‡Z cv‡i|

d‡j Lv`¨ MÖn‡Yi Ici wbqš¿Y

_v‡K bv| G‡Z gvbyl †gvUv n‡q

hvq|

†ekwKQy ni‡gv‡bi gvÎv evov-

Kgvi m‡½ IRb Kg †ewk n‡Z

cv‡i| †hgb- nvB‡cv_vqiwWRg|

nvBi‡qW MÖwšÍÕ †_‡K G ni‡gvb

wbtm…Z nq| hw` G M v‡Ûi

Kvh©KvwiZv K‡g hvq, Zvn‡j

mn‡RB IRb †e‡o hvq|

AwZwi³ NygI †gè…w×i KviY|

K¨vjwi

K¨vjwi MÖnY I K¨vjwi Li‡Pi

g‡a¨ mvgÄm¨ bv _vK‡j †`‡n

†g` R‡g| Av‡qi Zyjbvq hw`

e¨q Kg nq Zvn‡j e¨vsK

e¨vjvÝ †Zv evo‡eB| nuvUv Pjv

ev kvixwiK cwikÖg bv Kivi

d‡jB K¨vjwi kix‡i R‡g Pwe©‡Z

iƒcvšÍwiZ nq|

MÖnYK…Z K¨vjwi †hfv‡e †e‡o

hvq

* cÖwZ‡ejvq Av‡Mi Zyjbvq

wKQyUv †ewk †L‡j A_©vr eivÏK…Z

K¨vjwii †P‡q 100-200 K¨vjwi

Lvevi †ewk †L‡j|

* K¨vjwieûj Lvevi †ewk †L‡j|

†hgb- †Zj-wN-gvLb, wLPywo,

gvo bv †d‡j fvZ, wPwb, wgwó,

†Kvgj cvbxq, AvBmwµg,

PK‡jU, cywWs, nvjyqv, †KK,

†cw÷ª, Wy‡ev †Z‡j fvRv Lvevi

BZ¨vw`|

* cÖavb Lvevi A_©vr mKvj, `ycyi,

iv‡Zi Lvev‡ii gaëZ©x mg‡q

K¨v‡jvwi Kg LvIqv|

* evwYwR¨Kfv‡e ˆZwi Lvevi †ewk

LvIqv|

* `vIqv‡Z Lvevi †ewk LvIqv|

†ewk †Zj gv‡b †ewk K¨vjwi|

Zv †h †Kv‡bv †Zj n‡Z cv‡i|

GRb¨ †Zj I Pwe©RvZxq Lvevi

MÖnY Kgv‡Z n‡e Ges Ab¨vb¨

Lv`¨ Dcv`vb †bB Ggb Lvevi

ev` w`‡Z n‡e| †hgb wPwb I

Gj‡Kvnj|

Wv‡qwUs

G‡K d¨vk‡bej IqvW© ejv nq|

eZ©gv‡b ZiæY-ZiæYx‡ì g‡a¨

G kã †ek RbwcÖq| A‡b‡KB bv

†R‡b bv ey‡S A‰eÁvwbKfv‡e

Lv`¨ wbqš¿Y Kiv ïiæ K‡i †`b|

d‡j †`‡n cywói NvUwZ nq|

GRb¨ Wv‡qwUs Kivi cÖ‡qvRb

n‡j Aek¨B AwfÁ c_¨we`

ev Wvq‡Uwkqv‡bi civgk© †bqv

DwPZ| wZwb Avcbvi IRb,

D”PZv, eqm, †ckv, Amy¯’Zv

BZ¨vw` we‡ePbvq G‡b GKwU Lv`¨

ZvwjKv ˆZwi K‡i †`‡eb| G

†¶‡Î Lv`¨vf¨vm‡KI ¸iæZ¡ †`qv

nq| Lv`¨ ZvwjKv †g‡b Pj‡j

Avcwb Aek¨B fv‡jv _vK‡eb|

Lvevi G‡Kev‡i eÜ bv K‡i

evievi Lvb Zvn‡j K¨vjwi LiP

n‡q hv‡e|

nuvUv-e¨vqvg-‡Ljvayjv

nuvUvi g‡Zv fv‡jv e¨vqvg †bB|

hw` w`‡b 1 wK‡jvwgUvi

c_ nuvUv hvq Zvn‡j 100-150

K¨vjwi e¨q n‡e| wgwb‡U

120 cv nuvUvi †Póv Kiæb| mKv‡j

nuvUvi †P‡q mÜ¨vq nuvUv DËg|

IRb hZ †ewk _v‡K cÖwZw`b

e¨vqvg ev kvixwiK cwikÖg Ki‡j

K¨vjwi LiP n‡e| e¨vqv‡gi

d‡j kix‡i m‡ZR fve Av‡m|

gb Drdyjø nq| Kv‡R Drmvn

ev‡o| d‡j IRb Kwg‡q †djvi

AvMÖn ev‡o| nvév e¨vqv‡gi †P‡q

†hvMe¨vqvg Kvh©Ki|

Aí †ewk †L‡jI †Kb IRb ev‡o

cÖwZw`b hw` gvÎ 100 K¨vjwi

Lvevi †ewk LvIqv nq Ges Zv

hw` cwikÖ‡gi gva¨‡g e¨q bv nq,

Zvn‡j gvm †k‡l 3 nvRvi K¨vjwi

†ewk LvIqv n‡q‡Q e‡j aiv nq|

G AwZwi³ K¨vjwi kix‡i mwÂZ

Pwe© wn‡m‡e Rgv _v‡K| 100

K¨vjwi cvIqv hv‡e- GKwU jywP

ev A‡a©KUv c‡ivUv A_ev gvSvwi

AvKv‡ii GKwU cvKv Kjv, gvQ ev

gvsm `yB UyKiv, `yB Pv PvgP gvLb

ev †gq‡bR, 10 UyKiv c‡U‡Uv

wPcm, A‡a©K †evZj †Kvgj

cvbxq †_‡K|

Lvev‡ii K¨vjwi Kxfv‡e Kgv‡eb

ivbœvi ai‡bi Ici Lvev‡ii

K¨vjwi ZviZg¨ n‡q _v‡K|

†hgb-

* wWg-fvRv ev Ig‡jU bv †L‡q

wm× ev cvwb‡cvP LvIqv|

* `ya-d¨vU wdÖ `ya LvIqv|

* gvQ- fvRv bv †L‡q ivbœv gvQ

LvIqv| gvQ bv †f‡R ivbœv Kiv|

* gvsm-‡KvUvi mgq Pwe© †d‡j

†KvUv| ivbœvi ci evowZ †Zj

†d‡j LvIqv|

* Wvj-wcqvRy ev NbWvj bv †L‡q

cvZjv Wvj LvIqv|

* Pvj-‡cvjvI ev dÖv‡qW ivBm bv

†L‡q mv`v fvZ LvIqv|

* AvUv-c‡ivUv, jywP, cywi bv

†L‡q iæwU, cvDiæwU I Z›`yi iæwU

LvIqv| cvDiæwU‡Z gvLb, †Rwj,

†gq‡bR, gvR©vwib eënvi bv

Kiv|

* kvKmewR- Aí †Z‡j ivbœv, wm×

ev my¨c K‡i LvIqv|

* mvjv`-mvjv‡` †WÖwms, †gq‡bR,

`B bv wgwj‡q †cøb mvjv` LvIqv|

* dj-Kv÷vW©, dvjy`v, Rym bv

†L‡q UvUKv dj LvIqv|

* Lvevi ˆZwi‡Z bvwi‡Kj, wPwb,

ev`vg, ˆ`, wµg, mwilv evUv

eënvi bv Kiv|

* Lvev‡i wPwbi wmiv ev Nb`ya

eënvi bv Kiv|

* dv÷dyW ev Rv¼ dyW hZ`~i

m¤¢e cwinvi Kiv|

†ewk IR‡bi mgm¨v

¯’~jZvq Wvqv‡ewUm, D”P i³Pvc,

D”P Pwe© (nvBcviwjwc‡Wwgqv),

ü`‡ivM, †Mu‡U evZ I wcË_wj‡Z

cv_i n‡Z cv‡i| †gvUv gvby‡li

ü`‡iv‡Mi cvkvcvwk i³PvcI

†e‡o †h‡Z cv‡i| GKUy nuvU‡jB

k¦vmKó ïiæ nq I ü`¯ú›`b

†e‡o hvq|

* gwnjv‡ì †¶‡Î mšÍvb

avi‡b A¶gZv ev BbdvwU©wjwU,

Mf©ve¯’vq Ges GKjvgwkqv,

i³¶iY BZ¨vw` n‡Z cv‡i|

* cv‡qi cvZvi wb‡P mgvb n‡q

hvIqvq Pjv‡divq Amyweav nq|

* nuvUy, †Kvgi I †giæ`‡Ûi

†Rvov¸‡jvi mÂvj‡bi ¶gZv

K‡g hvq|

* †cU I cv‡qi gvsm‡cwk `ye©j

nIqvi Kvi‡Y nvwb©qvq AvµvšÍ

nIqvi Avk¼v _v‡K|

IRb Kgv‡bvi †KŠkj

* LvIqvi mgq ax‡i ax‡i wPwe‡q

†L‡Z n‡e|

* cÖavb Lvevi LvIqvi mgq cvwb,

my¨c, Wvj w`‡q ïiæ K‡i c‡i

mvjv`, Zvici fvZ-iæwU-ZiKvwi

†L‡Z n‡e|

* Lvevi †Uwe‡j wba©vwiZ AvB‡Ug

Qvov Ab¨ AvB‡Ug bv ivLv|

* N‡i K¨vjwieûj Lvevi bv ivLv|

* evB‡i †Kv‡bv Abyôv‡b hvIqvi

Av‡M Kg K¨vjwii Lvevi †L‡q

†ei nIqv|

* K¨vjwi Kg A_P Lv‡`ï

cywógvb fv‡jv cwigv‡Y Av‡Q G

ai‡bi Lvevi †ewk LvIqv| †hgb-

kvKmewR I djg~j|

* cywógvb †ewk †hgb- gvQ-gvsm-

wWg-`ya-Wvj-AvUvRvZxq Lvevi

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ bv LvIqv|

* evwoi KvR hZUyKy m¤¢e wb‡R

Kivi †Póv Kiv|

* †Kv‡bv †ejvi Lvevi ev` †`qv

DwPZ bq| G‡Z cieZ©x †ejvq

Lvev‡ii Pvwn`v †e‡o hvq|

* wbqg K‡i nuvUv, e¨vqvg Kiv,

mvB‡Kj Pvjv‡bv, muvZvi KvUv,

†Ljvayjv BZ¨vw` Ki‡Z n‡e|

wkï‡ì cÖ‡qvR‡bi AwZwi³

Lvevi bv LvIqv‡bvB fv‡jv|

G‡Z †ewk eq‡m †`‡n Pwe© Rgvi

cÖeYZv ev‡o| †QvU eq‡m †ewk

Lvevi †L‡j evošÍ eq‡m †`‡n

†g`Kjv †ewk msL¨vq ˆZwi nq|

G‡Z cieZ©x mg‡q Kg †L‡qI

IRb Kgv‡bv m¤¢e nq bv| G

e¨vcv‡i AwffveK‡K mZK© n‡Z

n‡e|

†jLK : wefvMxq cÖavb, cywó

wefvM, evi‡Wg nvmcvZvj

kvixwiK ¯’~jZvq KiYxq

Wv. AvRnviæj Bmjvg

mvaviY gvbyl cvqyc‡_i me

†ivM‡KB cvBjm e‡j g‡b K‡i|

cvqyc‡_i me †ivMB cvBjm

bq| †Kv‡bvUv wdkvi, †Kv‡bvUv

wd÷yjv, †Kv‡bvUv cvBjm, †dvov,

†cÖvcvjm, i³RgvU, cwjc

ev wUDgvi| Z‡e me †ÿ‡ÎB

†KvôKvwVb¨ eo KviY|

A¨vbvj wdkv‡i †KvôKvwV‡bï

Kvi‡Y cvqyc‡_i mvg‡b A_ev

†cQ‡b †d‡U wM‡q ÿZ ˆZwi nq|

evsjvq e‡j fM›ì| gvSvwi †_‡K

Zxeª gvÎvq e¨_v I R¡vjv‡cvov

nq| gjZ¨v‡Mi mgq mvgvb¨ i³

hvq| G †iv‡M cvqyc_ miæ n‡q

Av‡m| A‡bK w`b a‡i hviv fyM‡Q

Zv‡ì Rb¨ wPwKrmv Acv‡ikb|

cÖv_wgK Ae¯’vq Lv`¨vf¨vm

cwieZ©b K‡i ev Ily‡ai gva¨‡g

†KvôKvwVb¨ `~i K‡i A_ev

wRwUGb gjg eënvi K‡i I

cwf‡mc †jvkb †gkv‡bv Kymyg

Mig cvwb‡Z †muK w`‡j DcKvi

cvIqv hvq|

cvBjm kãUv gvby‡li Kv‡Q

†ewk cwiwPZ| Wv³viiv e‡jb

†n‡gvi‡qW| evsjvq Ak©|

cvBwjs‡q †hgb µ‡gB †Kv‡bv

wKQy †fZ‡i cÖ‡ek Kiv‡bv nq,

cvBjm µ‡gB AvKv‡i e„w× †c‡q

wb‡P †b‡g Av‡m| cvqyc‡_i

wZbwU i‡³i wkiv †KvôKvwV‡bï

Kvi‡Y AwZwi³ Pv‡c c‡o Ges

µ‡gB wb‡Pi w`‡K bvg‡Z _v‡K|

Gi K‡qKwU ch©vq Av‡Q| cÖ_g

wWwMÖ cvBjm cvqyc‡_i †fZ‡i

_v‡K, wØZxq wWwMÖ cvBjm gj

Z¨v‡Mi mgq †ewi‡q Av‡m; wKš‘

c‡i Ggwb‡ZB †fZ‡i Xy‡K hvq,

Z„Zxq wWwMÖ cvBjm AvcbvAvcwb

†fZ‡i Xy‡K hvq bv, †Kv‡bv

wKQyi mvnv‡h¨ †fZ‡i †XvKv‡Z

nq Avi PZy_© wWwMÖ cvBjm me

mgq cvqyc‡_i evB‡i †ei n‡q

_v‡K| cÂg wWwMÖ cvBjm RwUj,

msµwgZ ev Bb‡dKkbhy³|

cvBj‡mi cÖ_g ch©v‡q e¨_v

Kg _v‡K| RwUjZv evo‡Z

_vK‡j e¨_vi cwigvYI ev‡o|

cvBj‡m Bb‡dKkb n‡j cÖ_‡g

A¨vw›Uev‡qvwUK, e¨_vbvkK, gj

big Kivi Ilya I Kymyg Mig

cvwbi †mu‡Ki gva¨‡g RwUjZv

mvwi‡q Zvici Acv‡ikb Ki‡Z

nq| cÖ_g wWwMÖ cvBj‡m ïay

Lv`¨vf¨vm e`wj‡q, gj bi‡gi

Ilyamn Av‡iv wKQy Ilya cÖ‡qv‡M

mviv‡bv hvq| wØZxq wWwMÖ‡Z

e¨vÛ Acv‡ikb bv‡g GKwU

Acv‡ikb jvM‡Z cv‡i| Z„Zxq

I PZy_© wWwMÖ‡Z Acv‡ikb jv‡M|

Acv‡ik‡bi ci wKQyUv e¨_v

nq| Z‡e e¨_vgy³ Kvh©Kix

Acv‡ikbI Av‡Q| GwUi bvg

js‡Mv| Z‡e GwU e¨qmv‡cÿ|

cvqyc‡_i †fZ‡i-evB‡i †QvU-

eo bvbv ai‡bi †dvov n‡Z

cv‡i| Wvqv‡ewUm Ab¨Zg KviY|

G ai‡bi †dvovq mvaviYZ

Acv‡ikb jv‡M| Acv‡ikb bv

Ki‡j wd÷yjv nIqvi SyuwK Lye

†ewk _v‡K|

wd÷yyjv n‡jv GK ai‡bi Nv,

hvi GKwU gyL cvqyc‡_i evB‡i,

AciwU †fZ‡i _v‡K| †dvov

nIqvi Kvi‡Y GwU nq| evsjvq

e‡j bvwj Nv| mvaviYZ Ily‡a

fv‡jv nq bv| Acv‡ikb jv‡M|

Z‡e bvwji †fZ‡ii gyL hw`

Lye Ic‡i nq ev AvuKvevuKv

nq, Z‡e Acv‡ikbI e¨_© n‡Z

cv‡i| myZivs Acv‡ik‡bi Av‡M

wd÷yjvMÖvg (G‡i), GgAviAvB

K‡i iv¯ÍvwU ey‡S wb‡Z nq|

cvqyc_ w`‡q A‡bK mgq

e„n`v‡š¿i †Kv‡bv Ask AvswkK ev

cy‡ivcywi †ei n‡q Avm‡Z cv‡i,

G‡K †cÖvjvcm e‡j| A‡bK mgq

Gi Acv‡ikb j¨vcv‡iv¯‹wci

gva¨‡g †cQ‡bi nv‡oi m‡½ Rvwj

ewm‡q w¯’i K‡i w`‡j †cU KvUvi

cÖ‡qvRb nq bv|

†KvôKvwV‡bï Kvi‡Y cvqyc‡_i

i³bvwj †d‡U i³ RgvU evua‡Z

cv‡i| KL‡bv KL‡bv cÖPÐ e¨_v

n‡Z cv‡i| †m †ÿ‡Î Acv‡ikbI

jvM‡Z cv‡i|

‡iKUvj cwjc mvaviYZ wK‡kvi

eq‡m nq| gjZ¨v‡Mi mgq †ei

n‡q Av‡m, i³ hvq| Acv‡ik‡b

fv‡jv n‡q hvq|

cvqyc‡_i ev †iKUv‡gi wUDgvi

mvaviYZ K¨vÝvi n‡q _v‡K|

Acv‡ik‡bi Av‡MB ev‡qvcwm

K‡i wbwðZ nIqv hvq|

j¨vcv‡iv¯‹wc I ÷¨vcwjs †gwk‡bi

Kj¨v‡Y †cU bv †K‡U I †c‡Ui

Ici K„wÎg gjØvi bv K‡i

Acv‡ikb Kiv m¤¢e|

me Acv‡ik‡bi Av‡M cixÿv-

wbixÿv K‡i Acv‡ikb Kiv DwPZ

n‡e wK bv wKsev SyuwK KZLvwb Zv

†R‡b †bIqv GKvšÍ Avek¨K|

AvevwmK mvR©b, evi‡Wg|

cvqyc‡_i eo kÎæ

†KvôKvwVb¨

†KvôKvwV‡bï

Kvi‡Y cvqyc‡_i

i³bvwj †d‡U i³

RgvU evua‡Z cv‡i|

KL‡bv KL‡bv cÖPÐ

e¨_v n‡Z cv‡i| †m

†ÿ‡Î Acv‡ikbI

jvM‡Z cv‡i|

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I wewe ÁvÁvÁv bb II h

y

h

y

h

y

hcÖcÖ w³w³

MwZwewa wK wfwWI K¨v‡givq

†iKW© Kiv n‡”Q? †K¬vRW mvwK©U

†Uwjwfkb (wmwmwUwf) K¨v‡giv Ges

K¨v‡givhy³ gy‡Vv‡dv‡bi e‡`Šj‡Z

†mUv Lye mn‡RB m¤¢e| KviY, Gme

cÖhyw³ GLb LyeB mnRjf¨| ZvB

cÖ‡kœi DËiwU n‡e, n¨vu| Avi Zvi

m‡½ hy³ n‡q‡Q ¸Mj Møv‡mi g‡Zv

cÖhyw³, hvi Kvi‡Y gvbyl †R‡b ev bv

†R‡b bRi`vwii AvIZvq _vK‡Q|

mn‡R enb Kiv hvq wKsev eënvi

Kiv hvq Ggb cwi‡aq cÖhyw³c‡Yï

cÖmv‡ii d‡j e¨w³MZ †MvcbxqZv

j•N‡bi welqwU †ek ¯úó| Gme

cÖhyw³i g‡a¨ i‡q‡Q ¯§vU©‡dvb,

¯§vU©IqvP, ¸Mj Møvm BZ¨vw`| wKš‘

G cÖhyw³i cÖfv‡e ˆ`bw›`b Rxe‡b

gvby‡li AvPvi-AvPi‡Y D‡jøL‡hvM¨

cwieZ©b G‡m‡Q e‡j g‡bvweÁvbxiv

kbv³ K‡i‡Qb| KviY, ¯^vfvweK

Ae¯’vq gvby‡li AvPiY Ges

wfwWI †iKW©v‡ii mvg‡b AvPi‡Yi

g‡a¨ ZdvZ i‡q‡Q| hLb †KD

Rvb‡Z cv‡ib, Zvu‡K wfwWI Kiv

n‡”Q Ges K¨v‡giv, Kw¤úDUvi,

†Pv‡Li bovPov kbv³Kvix hš¿

Ges ms‡e`x (‡mbmi) A‡bK

hš¿cvwZi mvg‡b wZwb ¯^fveZB

evowZ m‡PZbZv Aej¤^‡bi †Póv

Ki‡Z cv‡ib| †KD †KD nq‡Zv

†ckvMZ Kvi‡Y K¨v‡givi mvg‡b

Ae¯’vb Ki‡Z Af¨¯Í nIqvi

Kvi‡Y ¯^vfvweK _vK‡Z cv‡ib,

wKš‘ †m iKg cwiw¯’wZ‡Z AwaKvsk

gvby‡li AvPi‡YB e¨wZµg †`Lv

hv‡e| Avi G cwieZ©‡bi welqwU

g‡bvweÁvbx‡ì Kv‡Q †ek

AvKl©Yxq M‡elYvi welq wn‡m‡e

we‡ewPZ nq|

KvbvWvi weªwUk Kjvw¤^qv

wek¦we`¨vj‡qi `yB M‡elK G‡jwb

b¨vwmI‡cvjvm I A¨vjvb wKs‡÷vb,

IqvUvijy wek¦we`¨vj‡qi Bfvb

wi‡¯‹v Ges hy³iv‡Rï G‡m

wek¦we`¨vj‡qi Ug dDjk¨vg

GKvwaK AbymiYhš¿ eënvi K‡i

GK`j †¯^”Qv‡mexi Ici GKwU

M‡elYv Pvjvb| Zvu‡ì GKwU K‡ÿ

ivLv nq, †hLv‡b GK ^íembv bvixi

Qwe †`qv‡j UvOv‡bv wQj| hLb

†¯^”Qv‡me‡Kiv wbwðZ wQ‡jb †h

Zvu‡ì MwZwewa K¨v‡givq aviY Kiv

n‡”Q bv, ZLb Zvuiv B‡”Qg‡Zv †mB

Qwei w`‡K ZvwK‡q‡Qb Ges wbwØ©avq

¯^vfvweK AvPiY K‡i‡Qb| wKš‘

cieZ©xKv‡j hLb Zvuiv ¸Mj Møv‡mi

g‡Zv †Pv‡Li MwZwewa kbv³Kvix

hš¿ cwiavb K‡ib ev wfwWI avi‡Yi

h‡š¿i gy‡LvgywL nb, ZLb Zvu‡ì

AvPiY A‡bK mshZ n‡q hvq|

wØZxq cwiw¯’wZ‡Z Zvu‡ì AvPiY

¯^vfvweK bq Ges Zvuiv B‡”Q _vKv

m‡Ë¡I GKwU Av‡e`bgq Qwei w`‡K

ZvKv‡bv †_‡K weiZ wQ‡jb|

Ab¨ K_vq, Zvuiv m‡PZbfv‡e

wb‡R‡ì AvPiY e`‡j †d‡jwQ‡jb|

K¨v‡givi mvg‡b AmshZ AvPiY

Gov‡bvi †Póvq gvbyl mvgvwRKfv‡e

MÖnY‡hvM¨ wn‡m‡e wb‡R‡K Dc¯’vcb

Kivi e¨vcv‡i m‡PZb _v‡K|

wbivcËvKv‡R eëüZ wmwmwUwf

K¨v‡giv¸‡jv Gfv‡eB gvby‡li

AvPi‡Yi Ici we‡kl cÖfve we¯Ívi

Ki‡Q| g‡bvweÁvbxiv welqwU‡K

¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡q‡Qb| Zvu‡ì IB

M‡elYv cÖwZ‡e`b weªwUk Rvb©vj Ae

mvB‡KvjwR mvgwqKx‡Z cÖKvwkZ

n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, AvPiY I

MwZwewa ch©‡eÿYKvix hš¿cvwZi

gy‡LvgywL nIqvi Lye Aí mg‡qi

g‡a¨B gvbyl wb‡R‡ì AvPiY cv‡ë

†dj‡Z cv‡i| Avevi †mB hš¿cvwZ

eÜ K‡i †Ìqvi m‡½ m‡½B Zviv

Avevi ¯^vfvweK AvPi‡Y wd‡i †h‡Z

cv‡i| †hgb: †¯^”Qv‡me‡Kiv †mB

K‡ÿ ivLv QwewUi w`‡K Avevi

AvMÖnf‡i ZvKv‡Z cv‡ib, GB †f‡e

†h Zvu‡ì †mB AvPiY K¨v‡givq

†iKW© n‡”Q bv|

¸Mj Møvm ev Ab¨ ¯§vU© hš¿cvwZi

hy‡M gvby‡li e¨w³MZ †MvcbxqZvi

KZUv j•Nb n‡”Q, Zv LwZ‡q

†`Lvi †Póv K‡i‡Qb M‡el‡Kiv|

Zvuiv †`L‡Z cvb, AvaywbK hy‡Mi

gvbyl K¨v‡givmn wfwWI aviYKvix

hš¿cvwZi mvg‡b wb‡R‡ì Db¥y³

_vKvi welqwU KL‡bv KL‡bv fy‡j

†h‡Z cv‡ib| Avi ZLbB Zvu‡ì

e¨w³MZ †MvcbxqZv j•N‡bi

m¤¢vebv ev Avk¼v me‡P‡q †ewk

_v‡K| Z‡e gvby‡li ¯^vfvweK

AvPvi-AvPiY kbv³ Ki‡Z PvB‡j

Gme hš¿cvwZ †ek Kvh©Ki, G K_v

gvb‡ZB nq|

cwiavb‡hvM¨ cÖhyw³ e`‡j w`‡”Q AvPiY

evsjv‡`‡k evRviRvZ Kiv n‡”Q

¯^íg~‡jï ¸Mj ¯§vU©‡dvb

m¤úÖwZ fvi‡Zi †gvevBj evRv‡i

¯^íg~‡jï A¨vÛª‡qW Iqvb ¯§vU©‡dvb

Db¥y³ K‡i‡Q wek¦L¨vZ mvP© BwÄb

Rvqv›U ¸Mj| wkMwMiB evsjv‡`‡ki

†gvevBj evRv‡iI ¸Mj ¯^íg~‡jï

G ¯§vU©‡dvb Db¥y³ Ki‡e e‡j

Rvwb‡q‡Q M‡ji A¨vÛª‡qW wefv‡Mi

cÖavb my›ì wckvB|

wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óªi

K¨vwj‡dvwbqvq Aew¯’Z ¸M‡ji †nW

†KvqvU©vi †_‡K cÖvq 8 nvRvi gvBj

`~‡i Aew¯’Z fvi‡Zi †gvevBj

evRvi‡KB mvkÖqx ev‡R‡Ui §vU©‡dvb

Db¥y³ Kivi Rb¨ †e‡Q wb‡q‡Q ¸Mj|

A¨vÛª‡qW Iqvb ¯§vU©‡dv‡bi D‡Øvabx

Abyôv‡b my›ì wckvB e‡jb, cwðgv

we‡k¦ A¨vÛª‡qW Iqvb ¯§vU©‡dvb

Db¥y³ Kivi †Kv‡bv cwiKíbv

AvcvZZ †bB Avgv‡ì| Z‡e

wkMwMiB B‡›`v‡bwkqv, wdwjcvBb,

cvwK¯Ívb, evsjv‡`k, †bcvj I

kÖxjsKvi evRv‡i GB †dvb Avbv

n‡e| wZwb Rvbvb, A¨vÛª‡qW Iqvb

cÖK‡íi gva¨‡g Avgv‡ì jÿ¨ n‡”Q,

¯^íg~‡j¨ fv‡jvgv‡bi I B›Uvi‡bU

myweavi †dvb gvby‡li Kv‡Q †cŠu‡Q

†`qv| G †dv‡bi wbivcËv, Avc‡WU

ev mdUIq¨vi msµvšÍ me `vwqZ¡

¸Mj †b‡e| fvi‡Zi evRv‡i ¸M‡ji

bZyb G ¯§vU©‡dvb cÖ¯ÍyZ K‡i w`‡”Q

fviZxq †gvevBj eª¨vÛ gvB‡µvg¨v,

¯úvBm I Kve©b| ¸M‡ji A¨vÛª‡qW

Iqvb ¯§vU©‡dvbwU ¯úvBm 6,299

UvKvq (g‡Wj : ¯úvBm wWªg BDGbI)

AbjvBb †÷vi wd¬cKvU©, Kve©b

6,399 UvKvq (g‡Wj : ¯úvK©j

wf) AbjvBb †÷vi mŠ¨vcwWj Ges

gvB‡µvg¨v 6,499 UvKvq (g‡Wj :

gvB‡µvg¨v K¨vbfvm G1) AbjvBb

†÷vi A¨vgvR‡bi gva¨‡g w`‡”Q

e‡j Le‡i Rvwb‡q‡Q UvBgm Ae

BwÛqv| AbjvB‡bi cvkvcvwk AvMvgx

gvm †_‡K wi‡UBj †÷vi¸‡jv‡Z

cvIqv hv‡e ¸M‡ji GB n¨vÛ‡mU|

gvB‡µvg¨v, ¯úvBm I Kve©b eª¨v‡Ûi

gva¨‡g evRv‡i Avmv ¸M‡ji

A¨vÛª‡qW Iqvb §vU©‡dvbwU‡Z i‡q‡Q

AvBwcGm cÖhyw³i 4.5 BwÂ wWm‡cø

(hvi †iRy¨‡jkb GdWweøDwfwRG

480 evB 854 wc‡j), 1.3 wMMvnvR©

wgwWqv‡UK †KvqvW †Kvi cÖ‡mmi,

gvwj 400 Ggwc MÖvwd, 1 wMMvevBU

i¨vg, 4 wMMvevBU B›Uvibvj †g‡gvwi,

32 wRwe ch©šÍ †g‡gvwi KvW© mv‡cvU©,

GdGg †iwWI, 1700 GgGGBP

e¨vUvwi I Wyqvj wmg myweav| GQvov

dyj GBPwW wfwWI †iKwW©s myweavi

Rb¨ †mUwU‡Z i‡q‡Q d¬¨vk myweavmn

5.0 †gMvwc‡j †iqvi K¨v‡giv Ges

f‡qm Kwjs ev †mjwd †Zvjvi myweavi

Rb¨ 2.0 †gMvwc‡j d«›U K¨v‡giv|

†mUwU‡Z A¨vÛª‡qW Acv‡iwUs

wm‡÷‡gi cieZ©x fvimbI eënvi

Kiv hv‡e| A¨vÛª‡qW Iqvb cÖK‡íi

cieZ©x ¯§vU©‡dvb¸‡jv‡Z †KvqvjKg

mœ¨vcWªvMb cÖ‡mmi eëüZ n‡Z

cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q ¸Mj| cieZ©x

¯§vU©‡dvb¸‡jvi nvW©Iq¨vi wbg©v‡Yi

Rb¨ BwZg‡a¨ wek¦L¨vZ cÖwZôvb

Gmvi, A¨vjKv‡Uj, Avmmy, GBPwUwm,

Bb‡U, jvfv, c¨vbvmwbK, †j‡bv‡fv,

†Rv‡jv Ges †KvqvjK‡gi m‡½ Pyw³

m¤úbœ K‡i‡Q ¸Mj|

Z_¨cÖhyw³ †m±‡i eëmv mswkøó

e¨q m~P‡K (Li‡Pi w`K †_‡K)

wek¦‡miv n‡q‡Q evsjv‡`k| G

m~PK †`‡k we‡`kx wewb‡qvM Avmvi

†ÿ‡Î BwZevPK f~wgKv ivL‡e e‡j

g‡b Ki‡Qb Z_¨cÖhyw³ mswkøóiv|

wek¦L¨vZ g¨v‡bR‡g›U Kbmvwës dvg©

GwU Kviwb (AT Kearney) cÖKvwkZ

e¨q m~P‡K evsjv‡`k cÖ_g¯’vb

AR©b K‡i‡Q| †`‡k mdUIq¨vi I

AvBwU †mevcY¨ Drcv`‡b we‡k¦i

Ab¨vb¨ †`‡ki Zyjbvq LiP Kg

nIqvq evsjv‡`‡ki G AR©b| G

mswkøó m¤ú~Y© cÖwZ‡e`b †`Lv hv‡e

GB wVKvbvq| AvBwU AvDU‡mvwm©s,

e¨vK Awdm ev Ad‡kvwis, weR‡bm

cÖ‡mwms AvDU‡mvwm©s (wewcI), f‡qm

mvwf©mmn †ek K‡qKwU †ÿ‡Î

Amvgvb¨ AMÖMwZi avivevwnKZvq

cÖ_gev‡ii g‡Zv †Møvevj mvwf©m

†jv‡Kkb Bb‡W‡¯‹ (wRGmGjAvB)

we‡k¦i kxl© 50wU †`‡ki g‡a¨

26Zg Ae¯’vb wb‡q‡Q evsjv‡`k|

Gi c‡ii Ae¯’v‡b i‡q‡Q hy³ivR¨,

wZDwbwmqv, †¯úb gi‡°v, gwikvm,

KvbvWv, Av‡R©w›Ubv, d«vÝ, `wÿY

Avwd«Kv I A‡÷ªwjqvi g‡Zv †`k|

e„n¯úwZevi `ycy‡i evsjv‡`k

A¨v‡mvwm‡qkb Ae mdUIq¨vi A¨vÛ

Bbdi‡gkb mvwf©‡mm (‡ewmm)

Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b Gme

Z_¨ Rvbv‡bv nq| †Møvevj mvwf©‡mm

†jv‡Kkb Bb‡W‡ evsjv‡`‡ki

AšÍf©yw³ Dcj‡ÿ G msev` m‡¤§j‡bi

Av‡qvRb Kiv nq ivRavbxi

KviIqvb evRv‡i †ewmm Kvh©vj‡q|

RybvB` Avn‡g` cjK e‡jb, GwU

Kviwbi G m~PK evsjv‡`‡k we‡`kx

wewb‡qvM Avb‡Z mnvqZv Ki‡e|

m~P‡K Ae¯’v‡bi Kvi‡Y we‡`kx

wewb‡qvMKvix‡ì `„wó AvKl©Y Kiv

mnR n‡e D‡jøL K‡ib| wZwb AviI

e‡jb, G‡Z K‡i Z_¨cÖhyw³ Lv‡Z

we‡`kx wewb‡qvM Avm‡e| MZ 5

eQ‡i Z_¨cÖhyw³ Lv‡Z cÖf~Z DbœwZ

n‡q‡Q| B›Uvi‡bU eënviKvix 13

jvL †_‡K (2009 mv‡j) 4 †KvwU 80

jv‡L DbœxZ n‡q‡Q, 5 jvL Z_¨cÖhyw³

†ckvRxex wewfbœ †m±‡i KvR Ki‡Q

e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb | wZwb Avkv

e¨³ K‡ib AvMvgx‡Z G m~P‡Ki

AviI DbœwZ n‡e| 2017 mv‡ji

g‡a¨ †`‡ki BDwbqb †m›Uvi¸‡jv‡K

wWwRUvj †m›Uvi wn‡m‡e iƒcvšÍi

Kiv n‡e e‡j wZwb Rvbvb| wZwb

Rvbvb, AvDU‡mvwm©s‡qi gva¨‡g

†`‡ki wewfbœ RvqMvq (Uv½vB‡ji

gaycyi Ges Kywóqvi †fovgvivq)

A‡b‡K gv‡m 400-500 Wjv‡ii

†ewk Avq Ki‡Qb| eëmv Kiv

miKv‡ii `vwqZ¡ bq e‡j Rvbvb

wZwb| miKv‡ii `vwqZ¡ nj eëmvi

†ÿÎ ˆZwi Kiv| †m j‡ÿ¨B KvR

KiwQ| cjK Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx 3

†_‡K 4 gv‡mi g‡a¨ nvB‡UK cv‡K©i

AeKvVv‡gvMZ KvR mgvß n‡e|

Gi cieZ©x GK eQ‡ii g‡a¨ GB

cv‡K© cÖvq 63 nvRvi ZiæY-ZiæYxi

Kg©ms¯’v‡bi eë¯’v Kiv n‡e|

†`‡ki 64 †Rjvq w_ªwR †mev †cŠu‡Q

†`qv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| me

†Rjvq GLb wd«j¨vÝviiv AbjvB‡b

KvR K‡i A_© DcvR©b Ki‡Q| MZ

eQi 15 nvRvi wd«j¨vÝvi ˆZwi Kiv

n‡q‡Q|

AvMvgx eQi 55 nvRvi wd«j¨vÝvi

ˆZwi Kiv n‡e| cvkvcvwk Zv‡ì

D‡`¨v³v wn‡m‡e ˆZwi Kivi †PóvI

Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Rvbvb wZwb|

cÖwZgš¿x e‡jb, AvBwU †m±i‡K

GwM‡q wb‡Z †ewmm †h PviwU jÿ¨

wba©viY K‡i‡Q †m¸‡jv‡K miKvi

BwZevPK wn‡m‡e †`L‡Q| G

mgq 2017 mv‡ji me BDwbqb

cwil`‡K dvBevi AcwUK¨v‡ji

AvIZvq wb‡q hvIqv n‡e e‡jI

Rvbvb wZwb| evsjv‡`‡ki AvBwU

LvZ A‡bK GwM‡q‡Q D‡jøL K‡i

cjK e‡jb, Avwd«Kv- BD‡ivc-

Gwkqvi g‡a¨ GLbI evsjv‡`‡ki

Bbdi‡gkb Bbd«v÷ªvKPvi me‡P‡q

fv‡jv| mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb

†gvn¤§` Gikv‡ì wbwg©Z KviIqvb

evRv‡ii RbZv UvIqvi cÖm‡½ wZwb

e‡jb, Avgiv †hgwbfv‡e nvB‡UK

cv‡K©i ivq †c‡qwQ wVK †Zgwbfv‡e

RbZv UvIqv‡ii ivqI Avgv‡ì

c‡ÿ Avm‡e e‡j cÖZ¨vkv Kwi| GB

UvIqv‡ii gvgjv GLb nvB‡Kv‡U©

wePviaxb i‡q‡Q| †ewmm mfvcwZ

kvwgg Avnmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ msev`

m‡¤§j‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb

†ewm‡mi wbe©vnx cwiPvjK mvwg

Avn‡g`, gnvmwPe DËg Kygvi cvj,

cwiPvjK dvwng gvkiæimn AviI

A‡b‡K|

AvBwmwU Lv‡Z Drcv`‡b me‡P‡q

Kg Li‡Pi Rb¨ wek¦‡miv evsjv‡`k

AvBK¬vD‡Wi wbivcËv evo‡Q

K¬vDW †÷v‡iR mvwf©m AvBK¬vD‡Wi

wbivcËv eë¯’v AviI †Rvi`vi

K‡i‡Q gvwK©b †UK Rvqv›U

A¨vcj| GLb AvBK¬vD‡W

e¨vKAvc wn‡m‡e ivLv †WUvi

†ÿ‡ÎI Uy-‡÷c †fwiwd‡Kkb

†mev eënv‡ii my‡hvM cv‡eb

eënviKvixiv| kZvwaK nwjDwW

Awf‡bÎxi bMœ Qwe dvum nIqvi

NUbvq AvBK¬vD‡Wi wbivcËv

wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L

c‡i‡Q A¨vcj| wewewm Rvwb‡q‡Q,

cÖhyw³ we‡klÁ‡ì A‡b‡KiB

aviYv, _vW© cvwU© mdUIq¨vi w`‡q

AvBK¬vD‡Wi AvBwW Ges cvmIqvW©

Pywi K‡i e¨vKAvc wn‡m‡e _vKv

†WUv WvDb‡jvW K‡i wb‡qwQj

n¨vKviiv| mgv‡jvPbvi g‡a¨B

AvBK¬vDW e¨vKAv‡ci †ÿ‡Î Uy-

‡÷c †fwiwd‡Kkb †mev Pvjy Kij

A¨vcj| Z‡e e¨vKAvc †WUvi

Rb¨ eva¨Zvg~jK bq Uy-‡÷c

†fwiwd‡Kk‡bi eënvi| Uy-‡÷c

†fwiwd‡Kkb c×wZ‡Z A¨vKvD›U

A¨vK‡mm Kivi Rb¨ AvBwW Ges

cvmIqv‡W©i ci Pvi wWwR‡Ui

GKwU †fwiwd‡Kkb †KvW w`‡Z

nq eënviKvix‡K| cÖwZevi jM-

Bb Kivi mgq †KvWwU Uªv‡÷W

†gvevBj b¤^‡i GmGgGm ev dvBÛ

gvB †dvb A¨v‡ci gva¨‡g †cŠu‡Q

hvq eënviKvixi Kv‡Q| Uy-‡÷c

†fwiwd‡Kkb wdPvi Pvjy bv _

vK‡jI G †mev cv‡eb eënviKvix|

Bangla Times I 19 - 25 September 2014 I PageBangla Times Year 05 Issue 21 26 Sep-02 Oct 2014

10-16 Avwk¦b 1421 evsjv

Avcbvi c‡Yï cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 [email protected]

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b


†`‡k wd‡i‡Q iæ‡e‡ji g„Z‡`n B÷ jÛb gmwR‡` Rvbvhvi ci

jÛb, 25 †m‡Þ¤î : gU©b

wW‡Ubkb †m›Uv‡i A¯^vfvweK

g„ZzëiYKvix evOvwj ZiæY iæ‡ej

Avng‡ì `vdb m¤úbœ n‡q‡Q|

MZ iweevi ‡ejv 11Uvq wm‡jU

Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡i

‡cŠuQvq iæ‡e‡ji gi‡`n| Hw`b

ev` AvQi mrcyi Kvwgj gv`ªvmv

Rvbvhv ‡k‡l cvwievwiK Kei¯’v‡b

iæ‡e‡ji `vdb m¤úbœ Kiv nq|

Gi Av‡M ïµevi ev` Ry¤§v B÷

jÛb gmwR‡` iæ‡e‡ji cÖ_g

Rvbvhvi bvgvR Av`vq Kiv nq|

iæ‡e‡ji cvwievwiK m~‡Î Rvbv

‡M‡Q, ïµevi Ry¤§vi bvgv‡Ri

c~‡e© iæ‡e‡ji jvk jÛ‡b Aew¯’Z

Zvi ¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv

nq| Gici ‡mLv‡b iæ‡e‡ji 1g

Rvbvhvi bvgvR AbywôZ nq|

Gw`‡K we‡j‡Zi wewfbœ KwgDwbwU

msMV‡bi D‡`¨v‡M wbivcËv

†ndvR‡Z iæ‡e‡ji g„Zzï cÖwZev`

mgv‡ek Ae¨vnZ i‡q‡Q| GiB

Ask wn‡m‡e 23 †m‡Þ¤î Rvw÷m

di iæ‡ej e¨vbv‡i †nvg Awd‡mi

mvg‡b gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb

Kiv nq| evsjv‡`wk KwgDwbwUi

jÛb, 25 †m‡Þ¤î :

‡nvqvBUP¨vcj GjvKvi evwm›`viv

MZ 12 †m‡Þ¤î Aciva I mgvR

we‡ivax AvPiY RwbZ Kvh©Kjvc

m¤ú‡K© wb‡R‡ì D‡Ø‡Mi K_v

cywjk I KvDwÝ‡ji Kv‡Q Zz‡j

aivi my‡hvM cvb|

RbmvaviY hv‡Z Zv‡ì D‡ØM

DrKÉ KZ©„c‡¶i mvg‡b Zz‡j

ai‡Z cv‡ib, †mRb¨ KwgDwbwU

†mdwU mvR©vwi Kvh©µg Pvjy Kiv

KwgDwbwU †mdwU mvR©vwi Kvh©µg Pvjy

jÛb, 25 †m‡Þ¤î : B÷ jÛb

gmwR‡ì G·‡Ubkb feb

gwiqvg †m›Uvi‡K FYgy³ Ki‡Z

kZ kZ gvby‡li AskMÖn‡Y AbywôZ

n‡jv we‡kl P¨vwiwU K¨v‡¤úBb

ivb di BDi g¯‹| 21 †m‡Þ¤î

†iveevi c~e© jÛ‡bi wf‡±vwiqv

cv‡K© GB K¨v‡¤úBb AbywôZ nq|

Gev‡ii K¨v‡¤úB‡b 4 kZvwaK

gvbyl AskMÖnY K‡i 1k nvRvi

cvDÛ msMÖn K‡ib| ivb di

BDi g¯‹ K¨v‡¤úBb Dcj‡¶

wf‡±vwiqv cv‡K© GK DZmegyLi

cwi‡e‡ki m„w÷ nq| eo‡ì mv‡_

†hvM ‡`b wkïivI| Zuviv Avb›`

Djøv‡mi ga¨w`‡q 5 wK‡jvwgUvi

c_ †`Šwo‡q gmwR‡ì Rb¨

dvÛ‡iBwRs K‡ib|

mKvj mv‡o 9Uv †_‡KB wf‡±vwiqv

cv‡K© R‡ov n‡Z _v‡Kb wewfbœ

†kÖYx, †ckv I eq‡mi gvbyl| 10Uv

†_‡K 11Uv ch©šÍ P‡j Iqvg©Avc I

cÖ¯‘wZ| ‡`Šo ïiæ nIqvi cÖv°v‡j

D‡Øvabx e³e¨ iv‡Lb UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx

†gqi jyrdzi ingvb I B÷ jÛb

gmwR‡ì mv‡eK †Pqvig¨vb W.

gynv¤§` Avãyj evix| ‡gqi jyrdzi

ingvb †`Š‡o AskMÖnYKvix‡ì‡K

jÛb, 25 †m‡Þ¤î : miKv‡ii `yb©xwZi †k¦ZcÎ ˆZwi n‡”Q jÛ‡b|

IB †k¦Zc‡Îi welqe¯Íyi g‡a¨ i‡q‡Q, miKv‡ii Uc 100-i †ewk

gš¿x, cÖwZgš¿x I Ggwci `yb©xwZi

ZË¡veav‡b Zv‡iK ingvb

100 R‡bi `yb©xwZi †k¦ZcÎ

ˆZwi n‡”Q jÛ‡b

jÛb, 25 †m‡Þ¤î : k¨v‡Wv

GWz‡Kkb wgwb÷vi Ges †e_bvj

MÖxY †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv

Avjx ‡iwg‡UÝ welqK mgm¨v

mgvav‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ

Avev‡iv †Rviv‡jv Avnevb

Rvwb‡q‡Qb| iækbviv Avjx

m¤úªwZ nvDm Ae Kg‡Ý

‡iwg‡UÝ welqK weZ©‡K Ask

wb‡q GB AvnŸvb Rvbvb| MZ

1 eQi a‡i iækbviv Avjxi †bZ…

Z¡vaxb †mBf †iwg‡UÝ wMwfs

K¨v‡¤úBb mdjfv‡e cwiPvwjZ

nIqvi ci GB weZK© AbywôZ

n‡jv|

D‡jøL¨ †h, 2013 mv‡ji Ryb

gv‡m evK©‡jm e¨vsK †iwg‡UÝ

‡cÖiYKvix G‡RÝx¸‡jvi

GKvD›U eÜ K‡i †`q| Gi d‡j

weª‡Ub †_‡K †cÖwiZ evwl©K 15

wewjqb cvDÛ †iwg‡UÝ ûgwKi

gy‡L c‡o| we‡kl K‡i `wi`ª

†`k¸‡jv †ekx AvµvšÍ nq| Gi

ciB iækbviv Avjx Zvi wbe©vPbx

GjvKvi evwm›`v, KwgDwbwU

eëmvqx Ges A·dv‡gi g‡Zv

GbwRI‡ì wb‡q K¨v‡¤úBb

cvj©v‡g‡›U ‡iwg‡UÝ wb‡q weZ‡K© iækbviv Avjx

†`‡k A_© cvVv‡bvi mgm¨v

mgvav‡bi ZvwM`

24 NÈv wUDe mvwf©m cv‡eb jÛbevmx

jÛb, 25 ‡m‡Þ¤î : ivZ-weiv‡Z

hvZvqvZKvix jÛbevmxi Rb¨

mymsev`| Pvjy n‡”Q bvBU wUDe|

2015 mv‡ji 12 †m‡Þ¤î †_‡K

jÛ‡bi evwm›`viv 24NÈv wUD‡e

hvZvqvZ Kivi my‡hvM cv‡eb|

Aek¨ cÖ_g w`‡K ïaygvÎ kwb I

iweevi A_©vr DB‡K‡Û G †mevwU

†nvg Awd‡mi mvg‡b gvbeeÜb

cywjk I KvDwÝ‡ji

Kv‡Q wb‡R‡ì D‡ØM

Zz‡j aivi my‡hvM

wewfbœ msMV‡bi cÖwZev` mgv‡ek : †nvg Awd‡mi Kv‡Q ¯§viKwjwc

wbnZ iæ‡e‡ji

`vdb m¤úbœ

ivb di BDi g¯‹ Kg©m~wP‡Z wecyj AskMÖnY

100000 cvDÛ msMÖn

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

g

„

Z

z

¨ inm¨ D`NvUb PvB

Bangla Times I 26 Sep - 02 Oct 2014 I ‡kl c„ôvi ci ...

†`‡k A_© cvVv‡bvi mgm¨v

mgvav‡bi ZvwM`

g

„

Z

z

¨ inm¨ D`NvUb PvB

KwgDwbwU †mdwU mvR©vwi Kvh©µg Pvjy

100000 cvDÛ msMÖn

24 NÈv wUDe mvwf©m cv‡eb jÛbevmx

100 R‡bi `yb©xwZi †k¦ZcÎ ˆZwi

n‡”Q jÛ‡b

ïiæ K‡ib| ‡mvgvwjqv‡Z †gv dvivn dvD‡Ûkb fz³‡fvMx nIqvi ci

Gi cÖwZôvZv Wvej Awjw¤úK ¯^Y©Rqx †gv dvivnI GB K¨v‡¤úB‡b †hvM

†`b| K¨v‡¤úB‡bi Ask wn‡m‡e iækbviv WvDwbs w÷ª‡U 25 nvRvi ¯^v¶i

m¤^wjZ wcwUkb `vwLj K‡ib| GQvov AvR ch©šÍ mviv‡`‡k 1k 22 nvRvi

¯^v¶i msM„nxZ n‡q‡Q|

nvDm Ae Kg‡Ýi weZ‡K© wek¦e¨vcx †iwg‡UÝ cvVv‡bvi Rb¨ miKvi

KZ©„K GKwU KvVv‡gv wba©vi‡Yi welqwU wb‡q Av‡jvwPZ nq| weZ‡K©

Ask wb‡q iækbviv e‡jb, ¸iæZ¡c~Y© nIqv m‡Ë¡I GUv †Kvb e¨w³ KZ©„K

cvVv‡bv mvgvb¨ cwigv‡bi A_© msµvšÍ welq bq| GUv wek¦e¨vcx `wi`ª

†`k¸‡jvi `wi`ª cwievi¸‡jv‡Z cvVv‡bv AvZ¥xq ¯^R‡bi mvgwMÖK

mn‡hvwMZvi GKwU welq|

GK mg‡q msNv‡Z wjß †`k¸‡jv‡Z wek¦e¨vsK, †UªRvix Awdwmqvj

Ges Ab¨vb¨ ms¯’v KZ„K cwiPvwjZ e¨vswKs P¨v‡b‡ji evB‡i †iwg‡UÝ

cvVv‡bvi cvBjU cÖ‡R±wU GKwU my‡hvM G‡b w`‡q‡Q| cvBjU cÖ‡R±wU

mdj n‡j GwU GKwU weivU AR©b wnmv‡e we‡ewPZ n‡e| †mvgvwjqv‡Z

GwU mdj n‡j G‡K wek¦e¨vwc Kvh©Ki Kiv hv‡e|

GwU wKfv‡e Ges †Kv_vq Avgv‡ì Ges mswkøó †`k¸‡jvi Rb¨ wec`RbK

Avgv‡ì Kv‡Q Zv cwi®‹vi bq| iækbviv Avjx e‡jb, Avwg Avkv Ki‡ev

j¶ j¶ gvby‡li Rxeb i¶vKvix Ges Avgv‡ì †`‡ki wbivcËv‡K DbœZ

Kivi GB my‡hvM‡K mswkøó gš¿x Kv‡R jvMv‡eb|

Z_¨| weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb IB `yb©xwZi

†k¦ZcÎ ˆZwi Kiv‡”Qb| GB Rb¨ KvR Ki‡Q jÛ‡b I †`‡k GKvwaK

wUg| Zviv †Mvc‡bB KvRwU Ki‡Qb| Zviv †`k †_‡K bvbvfv‡e Z_¨

msMÖn Ki‡Qb| Zvi GB A¨vmvBb‡g‡›U wb‡qvwRZ m`mïv G msµvšÍ me

Z_¨ msMÖn K‡i cvwV‡q w`‡”Q jÛ‡b| †`‡k _vKv wUg wewfbœ miKvwi

`‡ji gš¿x I †bZv‡ì Z_¨ msMÖn K‡i †mB m‡½ cÖgvY msMÖn K‡i Zv

cvVv‡”Qb| cÖvß me Z_¨ msKwjZ K‡iB †mUv cÖKvk Kiv n‡e| Zv‡iK

ingv‡bi Nwbô GKwU m~Î GB Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

`yb©xZi †k¦ZcÎ cÖKvk Kivi Rb¨ GKwU cÖvq ˆZwi n‡q †M‡Q| GLb

cÖKv‡ki A‡c¶vq| mgq AbyK‚‡j we‡ePbv K‡i cÖKvk Kiv n‡e|

cÖavbgš¿xi Av‡Miev‡ii 3 Rb cÖfvekvjx Dc‡`÷vi `yb©xwZiI Z_¨

i‡q‡Q| MZ miKv‡ii 5 eQ‡ii kvmbvgj‡K Avjv`v K‡i GKwU

†k¦ZcÎ cÖKvk Kiv n‡e| Avi GKwU †k¦ZcÎ cÖKvk Ki‡e eZ©gvb

miKv‡ii `yb©xwZ wb‡q| †h me †¶‡Î `yb©xwZ n‡”Q Gi me¸‡jv welqB

Zviv †ei K‡i‡Q| Gig‡a¨ Zviv †h †k¦ZcÎ cÖKvk Ki‡Z hv‡”Q Gig‡a¨

we`y¨r Lv‡Zi I †Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi †ewk `yb©xwZi Z_¨ i‡q‡Q| †Kvb

gš¿Yvjq †_‡K †K wK cwigvY m¤ú` jyUcvU K‡i‡Q, Gi m‡½ RwoZ

Kviv Zv‡ì ZvwjKvI cÖKvk Ki‡eb|

Zv‡iK ingv‡bi Nwbô m~Î Rvbvq, miKv‡ii 100 R‡bi †ewk gš¿x-

cÖwZgš¿x-Ggwci `yb©xwZi Z_¨ jÛb †_‡K miKv‡ii weiæ‡× GKwU

†k¦ZcÎ cÖKvk Ki‡eb weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK

ingvb| Zvi Nwbô GKwU m~Î e‡j‡Q, Zvi GB †k¦Zc‡Î AvIqvgx jxM

miKv‡ii wewfbœ `yb©xwZi K_v _vK‡e|

Gw`‡K weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvI miKv‡ii `yb©xwZi

†k¦ZcÎ cÖKvk Kivi K_v wbwðZ K‡i‡Qb| eªvþYevwoqv‡Z wZwb fvlY

†Ìqvi mgq e‡j‡Qb, miKv‡ii `yb©xwZi †k¦ZcÎ cÖKvk Kiv n‡e|

Avi `yb©xwZi †k¦ZcÎ cÖKvk Kiv n‡j Zviv †invB cv‡eb bv| wZwb

Zv‡ì AvMvg cvm‡cvU© evYx‡q †i‡L I wfmv wUwKU jvwM‡q ivLviI

civgk© w`‡q‡Qb| †mUv Kiv bv n‡j cvjveviI mgq cv‡e bv e‡j

ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb|

m~Î Rvbvq, Zv‡iK ingvb wb‡`©k w`‡q‡Qb †k¦Zc‡Î Ggb †Kv‡bv

n‡q‡Q| GLb †_‡K AvMvgx eQ‡ii Ryb ch©šÍ evivi cÖwZwU Iqv‡W© 20wU

åvg¨gvb KwgDwbwU mvR©vwi AbywôZ n‡e| hvi cÖ_gwU 12 †m‡Þ¤î

AvjZve Avjx cv‡K© AbywôZ nq| KwgDwbwU †mdwU welqK †Kwe‡bU

†g¤^vi, KvDwÝji Awn` Avn‡g` Gi †bZ…‡Z¡ cywj‡ki mn‡hvwMZvq GB

KwgDwbwU †mdwU mvR©vwi¸‡jv AbywôZ n‡e|

Rbg‡b wbivcËv‡eva m„wói j‡¶¨ bZzb ai‡bi GB KwgDwbwU †mdwU

mvR©vixi D‡Øvabx Abyôv‡b KvDwÝji Awn` Avn‡g‡ì mv‡_ †nW †mBdvi

KwgDwbwUR GwÛ ev¤^vi, cywj‡ki eviv KgvÛvi Pxd mycv‡ib‡U‡Û›U

†Wf w÷ª½vi Ges KvDwÝ‡ji Gb‡dvm©‡g›U Awdmviiv Dcw¯’Z †_‡K

Rbmvavi‡Yi mv‡_ mivmwi K_v e‡jb| cÖ_g mvR©vix †_‡K †h Z_¨vw`

cvIqv †M‡Q, Zv ‡nvqvBUP¨vcj IqvW© G¨vKkb cø¨v‡b AšÍf©~³ Kiv n‡e|

abëv` Rvwb‡q e‡jb, Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z †h Avgv‡ì evivq G ai‡bi

GKwU e¨wZµgx K¨v‡¤úBb cwiPvwjZ n‡”Q| GB K¨v‡¤úBb ¯’vbxq

gmwR‡ì Rb¨ dvÛ ‡iBwRs‡qi cvkvcvwk KwgDwbwUi gvby‡li g‡a¨

GKwU †mZzeÜb iPbv Ki‡Q| ZvQvov K¨v‡¤úB‡b AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q

A‡b‡KB wb‡R‡ì ¯^v¯’¨ myi¶vq D‡`¨vMx n‡Z cvi‡Qb|

cv‡eb| m¤úªwZ UªvÝ‡dvU© di jÛb (wUGdGj) G cwiKíbvi K_v †NvlYv

K‡i‡Q| cwiKíbv Abyhvqx 2015 mv‡ji 12 †m‡Þ¤î †_‡K cÖwZ mßv‡ni

ïµ I kwbevi 24 N›Uv Pvjy _vK‡e jÛb AvÛviMÖvDÛ| ivZ 12Uvi ci

Rywewj, wf‡±vwiqv, wcKv‡Wwj, †m›Uªvj Ges b`©vb jvBb Pvjy _vK‡e| cÖwZwU

jvB‡b N›Uvq 6wU K‡i †Uªb Pj‡e| Z‡e b`©vj jvB‡b †jB‡P÷vi ¯‹qvi

Ges †Kg‡Wb UvDb GjvKvq iv‡Zi wfo mvgjv‡Z N›Uvq 8wU K‡i †Uªb

Pvj‡e| Bsj¨v‡Û AbywôZe¨ ivMwe Iqvì© Kvc‡K mvg‡b †i‡L GB bvBU

wUDe Pvjyi wm×všÍ wb‡q‡Q wUGdGj| weª‡Ube¨vcx †gvU 13wU †fby¨‡Z ivMwe

Iqvì©Kv‡ci †Ljv AbywôZ n‡e| Gig‡a¨ wZbwU †fby¨ jÛ‡b- UzB‡Kbn¨vg

†÷wWqvg, Awjw¤úK †÷wWqvg Ges I‡q¤^wj †÷wWqvg|

me©¯Í‡ii gvbyl‡ì cvkvcvwk wewfbœ gvbevwaKvi msMVb G Kg©m~Px‡Z

Ask †bb| Zviv iæ‡e‡ji A¯^vfvweK g„Zzï inm¨ D`NvU‡bi `vwe m¤^wjZ

wewfbœ e¨vbvi I cø¨vKvW© enb K‡ib| G gvbe eÜb Kg©m~wP †_‡K †nvg

Awdm eivei GKwU ¯§viKwjwc †`qv nq| ¯§viKwjwc‡Z GB A¯^vfvweK

g„Zzï Rb¨ `vwq‡ì wPwýZ K‡i wePv‡ii gy‡LvgywL Kivi cvkvcvwk

iæ‡e‡ji cwiev‡ii Rb¨ Dchy³ ¶wZc~i‡Yi `vwe Rvbv‡bv nq| GKB

mv‡_ wW‡Ubkb †m›Uvi¸‡jv‡Z hv‡Z ew›`‡ì mv‡_ gvbweK AvPiY Kiv

nq †m welqwU wbwðZ Kivi Rb¨ †nvg Awd‡mi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv

nq| g½jevi AbywôZ gvbeeÜb Kg©m~Px‡Z e³e¨ †`b gvbevwaKviKg©x

Avbmvi Avng` Djøvn, KwgDwbwU †bZv I jÛb evsjvi m¤úv`K †K

Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, AvdRvj †nv‡mb, kvnwiqvi Avjx, hy³iv‡Rï

gvbevwaKviKg©x A¨v‡šÍvwbqv, †R B MvW©bvi, Avwbmyi ingvb, Rvgvj Lvb

cÖgyL|

gvbeeÜb I i¨vjx AbywôZ : Gw`‡K, iæ‡e‡ji KiæY g„Zzï cÖwZev‡`

gvbeeÜb I i¨vjx AbywôZ n‡q‡Q| B÷ jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K©

AbywôZ G Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i evsjv‡`k hye BDwbqb evsjv‡`k|

Gi cÖwZ GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k

Gi c¶ ‡_‡K mvwe©K mn‡hvwMZv c«`vb Kiv nq| wecyj msL¨K cÖevmx G

Kg©m~wP‡Z Ask wb‡q Zv‡ì ‡¶vf c«Kvk K‡ib|

mgv‡e‡k Av‡jvPbv c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib, msMV‡bi mfvcwZ ‡RvevB`v

bvmwib Kbv, mvaviY m¤úv`K kvnwiqvi web Avjx, ‡U«W BDwbqb ‡bZv

Avwe` Avjx, wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K ‡cÖwm‡W›U

ingZ Avjx, gvbevwaKvi Kg©x Aveyj ‡nv‡mb, Avãyj ie, Rvgvj Lvb,

Gbvg DwÏb, gyw³‡hv×v Avgvb DwÏb c«gyL|

cÖwZ‡hvwMZvq eqm Abycv‡Z 5 K¨vUvMwi‡Z 5Rb weRqx nb| Giv n‡jb

Abya© 12 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z nvgRv BDwbm| wZwb 25 wgwb‡U wdwbwms

jvB‡b †cŠu‡Qb| ZvQvov 13 †_‡K 17 eQi eqm K¨vUvMix‡Z gynv¤§`

Avj gvM`v` 18 wgwbU 18 †m‡K‡Ûi g‡a¨, 18 †_‡K 34 eQi eqm

K¨vUvMix‡Z Avãyi iv¾vK gvÎ 16 wgwb‡U, 35 †_‡K 50 eQi eqm

K¨vUvMix‡Z nvmvb `vwni gvÎ 18 wgwbU 20 †m‡K‡Û Ges 51 Da© eqm

K¨vUvMix‡Z 21 wgwbU 44 †m‡K‡Û MšÍ‡e¨ †cŠu‡Qb nviyY wgqv|

weRqx cÖ‡Z¨K‡K cÖ`vb Kiv nq AvKl©Yxq cyi¯‹vi| G mgq mgvcbx

e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii ‡m‡µUvwi

AvBqye Lvb I wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb|

AvBq~e Lvb mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, KwgDwbwUi gvby‡li

¯^Zù~Z© mvov Avgv‡ì g‡bvej Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q| mK‡ji mn‡hvwMZv

Ae¨vnZ _vK‡j AwP‡iB Avgiv gvwiqvg †m›Uvi‡K FYgy³ Ki‡Z cvi‡ev

Bbkvjøvn| †`jIqvi Lvb e‡jb, GB K¨v‡¤úBb KwgDwbwUi gvby‡li

Rb¨ GKwU DZm‡ei w`b wn‡k‡e cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| AvMvgx‡ZI

GB K¨v‡¤úBb Ae¨vnZ _vK‡e| K¨v‡¤úB‡bi mvwe©K cwiPvjbvq wQ‡jb

†nW Ae K¨v‡¤úBb wmivRyj Bmjvg| me‡k‡l ‡gvbvRv‡Zi ga¨w`‡q ivb

di BDi g¯‹ K¨v‡¤úB‡bi mgvwß N‡U| †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib B÷

jÛb gmwR‡ì Bgvg I LZxe kv‡qL Avãyj KvBq~g| D‡jøL¨, gvwiqvg

†m›Uv‡ii wbg©vY e¨q †gUv‡bvi j‡¶¨ 2012 mv‡j GB K¨v‡¤úBb Pvjy nq|

Gevi Z…Zxqev‡ii g‡Zv GB K¨v‡¤úBb AbywôZ n‡jv|

Z_¨ hv‡Z bv _v‡K †hB me Awf‡hv‡Mi †Kv‡bv mZ¨Zv †bB| †h me

Awf‡hvM mZ¨ I IB me Awf‡hv‡Mi ¯^c‡¶ cÖgvYvw` I bw_ i‡q‡Q †mB

me `yb©xwZi Z_¨ †k¦Zc‡Î cÖKvk Kiv n‡e| Avi †h¸‡jvi bw_ cÖgvYvw`

GL‡bv msMÖn Kiv m¤¢e nqwb wKš‘ `yb©xwZ n‡q‡Q IB me Awf‡hvM †i‡L

w`‡q Gi ¯^c‡¶ cÖgvY †RvMvo Kivi RbÏ wb‡`©k w`‡q‡Qb| cÖ‡qvR‡b

c‡i n‡jI wZwb Zv cÖKvk Ki‡eb| wKšÍy Ggb †Kv‡bv `yb©xwZi †k¦ZcÖKvk

Ki‡Z Pvb bv hv‡Z K‡i †Kv‡bv Awf‡hvM wg_¨v cÖgvwYZ nq| m~Î Rvbvq,

GB `yb©xwZ cÖKvk Kivi Rb¨ wewfbœ ¯Í‡ii weGbwc mgw_©Z Kg©KZ©v‡ì

mnvqZvI cv‡”Qb Zviv|

Gw`‡K m~Î Rvbvq, `yb©xwZi †k¦Zc(W) cÖKvk Kivi cvkvcvwk †`‡k †h

Awbqg, AZ¨vPvi, wbh©vZb, wewfbœ †bZv Kg©x‡ì bv‡g ivR‰bwZK

nqivwbg~jK gvgjv, Zv‡ì Ici wbh©vZb Kiv n‡q‡Q †mB me wPÎ Zz‡j

ai‡eb| cvkvcvwk Av‡jvwPZ †h me nZ¨vKv‡Ði NUbvq miKv‡ii wewfbœ

evwnbxi RwoZ _vKvi Awf‡hvM i‡q‡Q ZvI Zz‡j ai‡eb| GQvovI wePvi

ewnf~©Z nZ¨vKvÐ, AcniY I ¸gmn wewfbœ Z_Ï Zviv eB AvKv‡i

cÖKvk Ki‡eb|

m~Î Rvbvq, weGbwc AvMvgx‡Z ¶gZvmxb n‡Z cvi‡j `yb©xwZi wePvi Kiv

QvovI hv‡Z K‡i wewfbœ NUbvi wePvi Kiv m¤¢e nq GB Rb¨ Zviv GLb

†_‡K me msMÖ‡n ivL‡Qb| Zviv Avk¼v Ki‡Qb, miKvi IB me bw_cÎ

bó K‡i †dj‡Z cv‡i| GQvovI nZ¨v I ¸‡gi GKwU ZvwjKvI cÖKvk

Ki‡eb wZwb| m~Î Rvbvq, wkMwMiB GB †k¦ZcÎ cÖKvk Kiv n‡e|

jÛ‡bi wewfbœ evmv-evwo‡Z

Rw½we‡ivax Awfhvb

AvbwRg †PŠayixmn †MÖdZvi 9

`L‡j BmjvwgK ‡÷U ev AvBGm Rw½‡ì ZrciZv we«‡U‡bi wbivcËv

eë¯’v‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j‡Q e‡j Rvbvb cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib|

cywjk Rvbvq, Avï ‡Kv‡bv nvgjvi ûgwK ‡_‡K IB ‡MÖdZvi Awfhvb

Pvjv‡bv nqwb| hv‡ì‡K aiv n‡q‡Q Zviv mš¿vmev` D‡¯‹ w`w”Qj, Zviv

wbwl× GKwU msMV‡bi m`m¨| GK wee…wZ‡Z cywjk Rvbvq, Bmjvg

ag© mswkøó mš¿vmev‡ì weiæ‡× Pjv AbymÜvb Kv‡Ri Ask wn‡m‡e G

‡MÖdZvi I Zjøvwk Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q| wewewm I ¯‹vB wbDR Rvbvq,

e…n¯úwZev‡ii Awfhv‡b AvUK‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb AvbwRg ‡PŠayix whwb

eZ©gv‡b we«wU‡b wbwl× msMVb Avj gyRvwniæ‡bi cÖavb wQ‡jb| GBw`b

‡gvU 19wU ¯’v‡b Bmjvwg Rw½we‡ivax Zjøvwk Awfhvb Pvjv‡bv nq| AvUK

bqR‡bi eqm 22 ‡_‡K 51 eQ‡ii g‡a¨| Zv‡ì‡K ‡m›U«vj jÛ‡bi

GKwU KvivMv‡i ivLv n‡q‡Q| D‡jøL¨ AvbwRg ‡PŠayix 2010 mv‡j Avj-

gyRvwniæ‡bi mfvcwZi `vwq‡Z¡ wQ‡jb| GB msMVbwU wek¦e¨vcx mš¿vmx

Kg©Kv‡Ûi Rb¨ wbwl×| MZ eQi Dj DB‡P we«wUk ‰mwbK dywmwjqvi wj

wiMwe‡K gvB‡Kj GÛ gvB‡Kj AvwW‡evjv‡Rv hLb nZ¨v K‡i ki‡Mvj

jvwM‡q w`‡qwQ‡jv, Zvici w`bB we«wUk wgwWqvq GK mgv‡e‡k GB

AvbRvg ‡PŠayixi cv‡k AvwW‡evjv‡Rvi Qwe cÖKv‡ki ci Av‡iv ‰n ‰P

‡e‡a wM‡qwQ‡jv| ZLb AvbRvg ‡PŠayix wgwWqvq Rvwb‡qwQ‡jb wZwb

AvwW‡evjv‡Rv‡K ‡P‡bb|

> 03 c„ôvi ci ...

evsjvUvBgm&

wbqwgZ co–b

evsjvUvBgm&

G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 26 Sep. - 02 Oct. 2014 I PageBangla Times Year 05 n Issue 21 n 26 Sep- 02 Oct 2014

n 10-16 Avwk¦b 1421 evsjv

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 [email protected]

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b


BT0521

Documents

Transcript of BT0521