Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 05 n Issue 19 n 12- 18 Sep 2014

n 26 - 02 Avwk¦b 1421 evsjv

n 17 - 23 wRjK¡` 1435 wnRix

n 56 c„ôv

Progress your career to Higher Level by Pursuing Bucks New University Degree at

East End Computing & Business College

Bucks BA & MBA Top-up Programmeswill start from 29th September 2014

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Pagewe Áv c b

02

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page†` †k i m s ev `

03

where sold40p

Bangla Times Year 05 n Issue 19 n 12- 18 Sep 2014

n 26 - 02 Avwk¦b 1421 evsjv

n 17 - 23 wRjK¡` 1435 wnRix

n 56 c„ôv

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

Page 31...English Section

evsjv UvBgm wi‡cvU© : e¨emv

cÖwZôv‡b KvD‡K KvR †`Iqvi

Av‡M Zvi G‡`‡k ˆeaZvi

KvMRcÎ fv‡jvfv‡e hvPvB-

evQvB K‡i wb‡Z c~e© jÛ‡bi

e¨emvqx‡`i Avnevb Rvwb‡q

Bwg‡MÖkb Kg©KZ©v‡`i cÿ †_‡K

GK we‡kl K¨v‡¤úBb cwiPvjbv

Kiv n‡”Q| g~jZ G‡`k †_‡K

A‰ea BwgMÖ¨v›U weZvob Ki‡Z

Acv‡ikb ¯‹vB‡eªKvi cwiPvjbvi

Av‡M e¨emvqx‡`i m‡PZb K‡i

Zzj‡Z GB Awfhvb cwiPvwjZ

n‡”Q| Rvbv †M‡Q, Awfhvb

cwiPvjbvi cvBjU cÖ‡R± wn‡m‡e

†e‡Q †bIqv n‡q‡Q UvIqvi

n¨vg‡jUm I wbDn¨vgmn cvPuwU

KvDwÝj‡K| Avi Gme KvDw݇ji

AšÍM©Z e¨emv cÖwZôvb¸‡jv‡Z

wM‡q wewj Kiv n‡”Q

m‡PZbZvg~jK wjd‡jU| A‡b‡K

Avevi GB Awfhvb‡K Bwg‡MÖkb

†iBW wn‡m‡e aviYv K‡i AvZw¼Z

n‡q D‡Vb| cywj‡ki G K¨v‡¤úB‡b

e¨emvqx‡`i mZ©K K‡i †`Iqv

n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, h_vh_fv‡e

KvMRcÎ cixÿv-wbixÿv bv K‡i

KvD‡K KvR †`Iqv n‡j GiRb¨

cÖwZôvb‡K wek nvRvi cvDÛ

Rwigvbv ¸Y‡Z n‡e|

¯’vbxq e¨emv cÖwZôvb¸‡jv‡Z Bwg‡MÖkb Kg©KZ©v‡`i cÖPviYv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b

`ªæZ evo‡Q gymwjg ag©vej¤^x‡`i

msL¨v| 2011 mv‡ji Av`gïgvwi

Abyhvqx G‡`‡k Bmjvg

a‡g©i Abymvixi msL¨v n‡”Q

2,786,633Rb| Avi wekvj

msL¨K gymwjg‡`i 14 kZvskB

n‡”Q evsjv‡`wk| cÖ_g, wØZxq

Ges Z…Zxq Qvwo‡q weª‡U‡bi

gymwjgiv GLb PZz_© †Rbv‡ik‡b

†cŠu‡Q‡Qb| weª‡U‡b ¯’vqxfv‡e

90 kZvsk

gmwR` weevn

m¤úv`‡bi Rb¨

wbewÜZ bq

weªwUk AvBb †g‡b we‡q †iwR‡÷ªkb bv Kivq RwUjZv

A‡bK gymwjg we‡qi

†bB AvBwb ˆeaZv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : wj¼bkvqvi

wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i GK evsjv‡`wk

÷z‡W‡›Ui g„Zz¨i NUbvq e¨vcK

†Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q| G g„Zz¨i

KviY D`NvU‡b ‡nvg Awd‡mi

D‡`¨v‡M Z`šÍ ïiæ n‡jI IB

Qv‡Îi cwiev‡ii c¶ ‡_‡K GKwU

¯^vaxb Z`šÍ Kwgkb MV‡bi `vwe

Rvbv‡bv n‡q‡Q| wbnZ Qv‡Îi bvg

iæ‡ej Avn‡g`| ‡m wm‡jU ‡_‡K

2010 mv‡j Uvqvi 4-Gi AvIZvq

weª‡Ub G‡mwQ‡jv| m¤cÖwZ Zv‡K

Bwg‡MÖkb wW‡Ubkb †m›Uv‡ii g„Zz¨K‚c

e¨_vq QUdU K‡i iæ‡e‡ji g

„

Z

z

¨

evsjv UvBgm †W¯‹ : weªwUk cvDÛ

÷vwj©s‡qi `vg 2013 mv‡ji

b‡f¤^‡ii ci ‡_‡K MZ 10 gv‡mi

me©wbgœ ch©v‡q ‡b‡g G‡m‡Q|

cvD‡Ûi `vg

Kgvq nZvkv

†`‡ki C‡`i LiP cvVv‡Z `vg

e„w×i A‡cÿv evOvwj cwievi¸‡jv

evsjv UvBgm ‡W¯‹ : weª‡U‡b ¯’vqx nIqv gymwjg cwievi¸‡jv Zv‡`i

cwiev‡i Kv‡iv g„Zz¨i ci Zvi †klkh¨vi ¯’vb wn‡m‡eB †e‡Q wb‡”Qb

weª‡U‡bi gvwU‡KB| 1950 Ges 60 Gi `k‡K evsjv‡`wk Ges

cvwK¯Ívwbmn †h mKj gymwjg G‡`‡k

me©e„nr gymwjg Kei¯’vb

wbg©v‡Yi D‡`¨vM

evsjv UvBgm †W¯‹ : hy³iv‡R¨i

wewfbœ gmwR‡` hvIqv gymwjø‡`i

ga¨ †_‡K †jvKej msMÖn Ki‡Q

wmwiqv I Biv‡K Rw½ msMVb

BmjvwgK †÷U (AvBGm),

Ggb `vwe Kiv n‡q‡Q MvwW©qvb

cwÎKvi GK wi‡cv‡U©| H

wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, wRnv‡`

†hvM w`‡Z m`m¨ wb‡qvM

†`Iqv n‡”Q hy³iv‡R¨i wewfbœ

gmwR‡`| MvwW©qvb cwÎKv

ej‡Q, Zv‡`i AbymÜv‡b G Z_¨

D‡V G‡m‡Q| Gw`‡K weª‡U‡bi

14wU kxl©¯’vbxq BmjvwgK

†m›Uv‡ii `vwqZ¡kxj e¨w³

GK †hŠ_ wee„wZ‡Z MvwW©qv‡b

cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡bi cÖwZev`

Rvwb‡q e‡j‡Qb, Ggb Le‡ii

†KvbI mZ¨Zv ‡bB| †KvbI

gmwR` ev BmjvwgK †m›Uv‡ii

ZË¡veav‡b †KvbI ‡hv×v

MvwW©qv‡bi wi‡cvU©

gmwR‡`i gymwjøiv hv‡”Qb wRnv‡`

weª‡U‡bi 14wU BmjvwgK †m›Uv‡ii cÖwZev`

evsjv UvBgm wi‡cvU©: WªvBwfs w_Iwi

†U‡÷i wbqg cwieZ©b K‡i cixÿv

cvk‡K KwVb K‡i †Zvjv n‡q‡Q| Avi

Av‡iv KwVb WªvBwfs w_Iwi †÷U

K‡g‡Q cv‡ki msL¨v

Uv‡M©U c~e© jÛ‡bi

A‰ea BwgMÖ¨v›Uiv

n mnew›`‡`i cÖPÐ we‡ÿvf

n g„Zz¨i KviY Z`šÍ Ki‡Q †nvg Awdm

n cwiev‡ii cÿ †_‡K ¯^vaxb Z`šÍ Kwgkb MV‡bi `vwe

n iækbviv Avjx Ggwci D‡ØM cÖKvk

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...>> 40 c„ôvq ...

A‰eafv‡e KvR w`‡j 20 nvRvi

cvDÛ Rwigvbv

wW‡m¤^i †_‡K emev‡mi my‡hvM

nviv‡eb A‰ea Awfevmxiv

wbqg †f‡O evmv fvov w`‡j

j¨vÛj‡W©i 3000 cvDÛ Rwigvbv

>> 40 c„ôvq ...

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 04†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : AveviI we‡ivax `j

RvZxq cvwU©‡Z msKU m„wó n‡q‡Q| Gevi

we‡ivax`jxq Dc‡bZv wbe©vPb wb‡q GB

msKU| G wb‡q w¯úKv‡ii Kv‡Q cvëvcvwë

wPwVI w`‡q‡Q `yB cÿ| me©‡kl cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb `‡ji

†Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| mswkøó

m~θ‡jv Rvbvq, `‡ji †Pqvig¨vb‡K ev`

w`‡q MZ †mvgevi we‡ivax `‡ji †bZv

iIkb Gikv‡`i †bZ„‡Z¡ msm`xq `‡ji

AbvbyôvwbK ˆeVK AbywôZ nq| wm×všÍ

Abyhvqx g½jevi w¯úKv‡ii Kv‡Q we‡ivax

`‡ji Dc‡bZv wn‡m‡e KvRx wd‡ivR

ikx‡`i bvg cÖ¯Íve K‡i wØZxq `dv wPwV

†`b we‡ivax`jxq wPd ûBc ZvRyj Bmjvg

†PŠayix| GB wPwV‡Z `‡ji 34 Rb msm`

m`‡m¨i g‡a¨ 30 R‡bi ¯^vÿi i‡q‡Q|

Gici g½jevi gnvmwPe wRqvDwÏb evejyi

c‡ÿ cvëv wPwV †`b Gikv`| wPwV‡Z

ejv nq, msm`xq `‡ji wm×všÍ Abyhvqx

wRqvDwÏb evejy we‡ivax `‡ji Dc‡bZv|

AbygwZ QvovB Dc‡bZv wbe©vP‡b wØZxq

`dv wPwV cvVv‡bvi wm×v‡šÍ ÿyä nb `‡ji

†Pqvig¨vb GBP Gg Gikv`| MZKvj

g½jevi gvMwi‡ei bvgv‡Ri weiwZi

mg‡q RvZxq msm‡`i Z„Zxq Zjvq Aew¯’Z

cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q hvb wZwb| wZwb

†mLv‡b †ek wKQyÿY ˆeVK K‡ib| mܨv

7Uv 50 wgwb‡U cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K

†ei nIqvi ci Zvui Kv‡Q G wel‡q Rvb‡Z

PvB‡j gyL †Lv‡jbwb Gikv`| G mgq Zvui

m‡½ `‡ji gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g`

evejyI wQ‡jb| Dc‡bZv wbe©vPb wb‡q

we‡ivax `‡ji wPwV †`Iqv cÖm‡½ RvZxq

cvwU©i gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy

e‡jb, Ô`‡ji msm`xq KwgwUi †Kv‡bv

ˆeVK n‡q‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| †hLv‡b

`‡ji †Pqvig¨vb eV‡Ki wel‡q wKQy Rv‡bb

bv, gnvmwPe wn‡m‡e Avwg wKQy Rvwb bv,

`‡ji wmwbqi †cÖwmwWqvg m`m¨ e¨vwi÷vi

Avwbmyj BmjvgI wKQy Rv‡bb bv, Zvn‡j

wK‡mi ˆeVK| Kviv ˆeVK K‡i‡Q; Kx

wm×všÍ wb‡q‡Q G wb‡q Avgv‡`i †Kv‡bv gv_

ve¨_v †bB|Õ wZwb e‡jb, Ô`‡ji cÿ †_‡K

msm`xq `‡ji me©‡kl ˆeVK AbywôZ nq

31 AvM÷| G

ici Avi †Kv‡bv ˆeVK AvnŸvb

Kiv nqwb| `‡ji †Pqvig¨vb wn‡m‡e m¨vi

(Gikv`) ˆeVK WvK‡Z cv‡ib| Avgiv GLb

Dc‡bZv wbe©vPb wb‡q fvewQ bv| mvsMVwbK

Kvh©µg wb‡q e¨¯Í AvwQ|Õ Dc‡bZv wbe©vP‡bi

welqwU `‡ji MVbZš¿ Abyhvqx nIqvi K_v

Rvbvb wZwb| Gw`‡K we‡ivax`jxq Dc‡bZv

wbe©vPb wb‡q cvëvcvwë wPwVi welqwU Gwo‡q

†M‡jI w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix

mvsevw`K‡`i e‡jb, G †ÿ‡Î RwUjZv

i‡q‡Q| Dc‡bZv wbe©vP‡bi `vwqZ¡ we‡ivax

`j‡K wb‡Z n‡e| GLv‡b w¯úKv‡ii wKQy

Kivi †bB| D‡jøL¨, we‡ivax `‡ji Dc‡bZv

wn‡m‡e cvwU© †Pqvig¨vb Gikv‡`i cQ›`

wRqvDwÏb Avn‡g` evejy| Avi we‡ivax`jxq

†bZv †eMg iIkb Gikv‡`i cQ›` KvRx

wd‡ivR ikx`| msm` Awa‡ekb ïiæi Av‡M

KvRx wd‡ivR ikx`‡K Dc‡bZv wbe©vP‡bi

wel‡q w¯úKvi‡K wPwV †`b iIkb Gikv`|

c‡i G wel‡q AvcwË Rvwb‡q cvëv wPwV †`b

Gikv`| d‡j IB cÖwµqv †_‡g hvq|

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : wePvicwZ

Acmvi‡Yi ÿgZv msm‡` wb‡Z wej

DÌvc‡bi †cÖÿvc‡U wePvi wefv‡Mi

¯^vaxbZv iÿvq msweav‡bi Ab¨Zg

cÖ‡YZv W. Kvgvj †nv‡m‡bi †bZ„‡Z¡

GKwU me©`jxq KwgwU MVb Kiv

n‡q‡Q| G KwgwUi hyM¥ AvnŸvqK

wn‡m‡e wmwbqi AvBbRxex e¨vwi÷vi

Gg Avgxi-Dj Bmjvg, e¨vwi÷vi

gBbyj †nv‡mb, L›`Kvi gvneye

†nv‡mb, e¨vwi÷vi †ivKb DwÏb

gvngy`, W. kvn`xb gvwjK m`m¨

mwPe wn‡m‡e e¨vwi÷vi gvneye

DwÏb †LvKb I mn-m`m¨ mwPe

wn‡m‡e myeªZ †PŠayixi bvg †NvlYv

Kiv n‡q‡Q| mywcÖg †KvU© AvBbRxex

mwgwZi mfvcwZ L›`Kvi gvneye

†nv‡mb G bvg †NvlYv K‡ib| Z‡e

e¨vwi÷vi Gg Avgxi-Dj Bmjvg

Ges e¨vwi÷vi †ivKb DwÏb gvngy`

c‡i mvsevw`K‡`i Rvwb‡q‡Qb,

Zviv G KwgwU‡Z _vK‡eb bv| mywcÖg

†KvU© AvBbRxex mwgwZ wgjbvqZ‡b

Ô¯^vaxb wePvi wefvM, wePviK wb‡qvM

c×wZ, wePviK‡`i `vqe×Zv I

AwfksmbÕ kxl©K Av‡jvPbv mfvi

†kl ch©v‡q L›`Kvi gvneye †nv‡mb

wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv iÿvq G

KwgwU MV‡bi †NvlYv †`b|

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : `ywU

¸iæZ¡c~Y© AvšÍR©vwZK cyi¯‹vi

†c‡jb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv I Zvi †g‡q mvqgv

Iqv‡R` †nv‡mb| †`‡k bvix

I Kb¨vwkï‡`i wkÿv cÖmv‡ii

¯^xK„wZ wn‡m‡e RvwZms‡Ni

wkÿv, weÁvb I ms¯‹„wZ welqK

ms¯’v BD‡b‡¯‹v gv‡K w`‡q‡Q

ÔkvwšÍ e„ÿÕ cyi¯‹vi| Avi

wbD‡iv †W‡fjc‡g›U wWRAW©vi

I AwURg wel‡q Amvgvb¨

Ae`v‡bi ¯^xK„wZ wn‡m‡e

†g‡q‡K †`Iqv n‡q‡Q wek¦

¯^v¯’¨ ms¯’vi ÔGw‡jÝ A¨vIqvW©Õ|

‡kL nvwmbv XvKvq ïiæ n‡Z

hvIqv wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi `wÿY-

c~e© Gwkqv A‡ji 11 †`‡ki

¯^v¯’¨gš¿x‡`i m‡¤§j‡bi D‡Øvab

Ki‡eb| m‡¤§j‡b mvqgv

†nv‡m‡biI †hvM †`Iqvi K_v

i‡q‡Q| ivRavbx‡Z c„_K `yB

Abyôv‡b gv I †g‡q G m¤§vwbZ

cyi¯‹v‡i f~wlZ nb| gv‡qi

ÔkvwšÍ e„ÿÕ : mvÿiZv w`em-

2014 Dcj‡ÿ ivRavbxi

e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb

†K‡›`ª Av‡qvwRZ Ôbvix I Kb¨v-

wkï‡`i mvÿiZv I wkÿv :

†UKmB Dbœq‡bi wfwËÕ kxl©K

GK AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡b

BD‡b‡¯‹v gnvcwiPvjK Bwibv

†ev‡Kvfv ÔkvwšÍ e„ÿÕ m¤§vbbv

¯§viK †kL nvwmbvi nv‡Z Zy‡j

†`b| bvix wkÿvq evsjv‡`‡ki

mvdj¨ RvwZms‡Ni Ab¨vb¨

m`m¨ iv‡óª Qwo‡q †`Iqvi j‡ÿ¨

BD‡b‡¯‹v m`i `dZi †_‡K G

eQi evsjv‡`k‡K G m‡¤§jb

Av‡qvR‡bi `vwqZ¡ †`Iqv nq|

¯§viK ÔkvwšÍ e„ÿÕ †`Iqvi mgq

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x‡K Ômvnmx

bvixÕ AwfwnZ K‡i RvwZms‡Ni

G ms¯’vwUi cÖavb e‡jb, bvix

I Kb¨vwkï‡`i ÿgZvq‡b

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x wek¦

g‡Âi Ô‡Rviv‡jv GK KÉÕ|

Bwibv †ev‡Kvfv e‡jb, Avcwb

(†kL nvwmbv) BD‡b‡¯‹vi

GKRb Nwbô eÜy| 2011 mv‡j

hLb ˆewk¦K Askx`vwi‡Z¡ bvix

I Kb¨vwkï‡`i Rb¨ wkÿvi

KvR ïiæ Kwi ZLb cÖavbgš¿xi

AskMÖn‡Y we‡klfv‡e m¤§vwbZ

n‡qwQjvg| wfbœ ai‡bi †bZ„‡Z¡i

Kvi‡YB evsjv‡`k Ô‡Møvevj

GWy‡Kkb dv÷© Bwbwk‡qwUfÕ-

Gi Ab¨Zg P¨vw¤úqb †`k nq|

BD‡b‡¯‹v cÖavb G ¯§viK ÔkvwšÍ

I ¯^vaxbZvi †evSvcovi cÖZxKÕ

D‡jøL K‡i e‡jb, BD‡b‡¯‹v

g‡b K‡i †UKmB kvwšÍ I

¯^vaxbZv ZLbB AR©b Kiv m¤¢e

n‡e hLb bvix I Kb¨vwkïi

ÿgZvqb n‡e Ges cwievi,

mgvR I iv‡óª Zviv Ae`vb

ivL‡Z cvi‡e| cÖavbgš¿x ÔkvwšÍ

e„ÿÕ §viKwU evsjv‡`k I we‡k¦i

me Kb¨vwkï I bvix‡`i cÖwZ

DrmM© K‡ib| G mgq cÖavbgš¿x

BD‡b‡¯‹vi Kv‡Q K„ZÁZv

cÖKvk K‡i e‡jb, GB ¯^xK„wZ

Avwg evsjv‡`‡ki gv-‡evb‡`i,

we‡kl K‡i Kb¨vwkï‡`i DrmM©

KiwQ| Gi `vwe`vi ZvivB|

†g‡qi ÔGwj‡qÝ A¨vIqvW©Õ :

ivRavbxi †nv‡Uj †mvbviMvuI‡q

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi `wÿY-c~e©

Gwkqv A‡ji ¯^v¯’¨gš¿x‡`i

32Zg m‡¤§jb Dcj‡ÿ

AbywôZ GK msev` m‡¤§j‡b G

cyi¯‹v‡ii Z_¨ Rvbvb ¯^v¯’¨gš¿x

†gvnv¤§` bvwmg| gš¿x Rvbvb,

wbD‡iv †W‡fjc‡g›U wWRAW©vi

I AwURg wel‡q Amvgvb¨

Ae`v‡bi ¯^xK„wZ wn‡m‡e mvqgv

Iqv‡R` †nv‡mb‡K wek¦ ¯^v¯’¨

ms¯’v G cyi¯‹vi w`‡”Q| wek¦

ms¯’vi wÿY-c~e© Gwkqv A‡ji

cwiPvjK cybg †ÿÎcvj wms

AvMvgxKvj Zvi nv‡Z G cyi¯‹vi

Zy‡j †`‡eb| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi

`wÿY-c~e© Gwkqvi AvÂwjK

cwiPvjK cybg †ÿÎcvj wms‡qi

D‡`¨v‡M G A‡ji 11wU

†`‡ki Rb¨ PjwZ eQi †_‡K

G cyi¯‹vi Pvjy Kiv n‡q‡Q| Gi

AvIZvq Rb¯^v‡¯’¨ Ae`v‡bi

Rb¨ cÖwZeQi GKRb e¨w³

I GKwU cÖwZôvb‡K cyi¯‹„Z

Kiv n‡e| gb¯ÍË¡we` mvqgv

†nv‡mb hy³ivóªwfwËK M‡elYv

cÖwZôvb ÔAwURg w¯úKmÕ-Gi

civgk©K wn‡m‡e KvR K‡ib|

MZ Ry‡b gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q wek¦

¯^v¯’¨ ms¯’vi we‡klÁ civgk©K

c¨v‡b‡j AšÍf©y³ nb wZwb| g~jZ

mvqgv †nv‡m‡bi D‡`¨v‡MB

2011 mv‡ji RyjvB gv‡m XvKvq

AwURg wb‡q `wÿY Gwkqvi

cÖ_g AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡bi

Av‡qvRb Kiv nq| †mB

m‡¤§j‡bi ci M‡o I‡V ÔmvD_

Gwkqvb AwURg †bUIqvK©Õ,

†h msMVbwU `wÿY Gwkqvi

†`k¸‡jv‡Z AwUw÷K wkï‡`i

¯^v¯’¨, mvgvwRK I wkÿv mnvqZv

w`‡Z AeKvVv‡gv Mo‡Z KvR

Ki‡Q| Zvi D‡`¨v‡MB MZ eQi

†g gv‡m AwURg m‡PZbZvq

evsjv‡`‡ki GKwU cÖ¯Íve wek¦

¯^v¯’¨ ms¯’vi wbe©vnx cwil‡`

me©m¤§Zfv‡e M„nxZ nq|

cÖavbgš¿xi Øvi¯’ n‡jb Gikv`

wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv iÿvq

W. Kvgv‡ji †bZ„‡Z¡ KwgwU

gv-‡g‡q cyi¯‹„Z

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 05†` †k i m s ev `

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : mš¿vm, Pvu`vevwR,

†UÛvievwRmn bvbv Acivag~jK

Kg©Kv‡Ð RwoZ †`o nvRvi cÖfvekvjx

e¨w³‡K ai‡Z †`kRy‡o wkMwMiB

we‡kl Awfhv‡b bvg‡Q AvBbk„•Ljv

iÿvKvix evwnbx| G e¨vcv‡i cÖavbgš¿xi

Kvh©vjq Ges ¯^ivóª gš¿Yvjq †_‡K

cywjk-i¨ve‡K we‡kl wb‡`©kbv †`Iqv

n‡q‡Q| IB wb‡`©kbvi m‡½ mshy³ Kiv

n‡q‡Q cÖfvekvjx e¨w³‡`i ZvwjKv|

Zv‡Z weGbwc, RvgvqvZmn mggbv

`j¸‡jvi †bZv‡`i bvg i‡q‡Q| Av‡Q

Zv‡`i c„ô‡cvlKZvKvix miKviwe‡ivax

cÖfvekvjx e¨w³‡`i bvgI| G Qvov

ZvwjKvq Av‡Q ÿgZvi Ace¨enviKvix

GK‡kÖwYi AvIqvgx jxM, hyejxM I

QvÎjxM †bZvi bvgI| ‡`o nvRvi

cÖfvekvjx e¨w³i ZvwjKv cÖm‡½ cywj‡ki

gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi

e‡j‡Qb, ZvwjKvwU Avgiv †c‡qwQ wK

bv, †R‡b ej‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb,

mš¿vmx‡`i †Kv‡bv `j †bB| GUv †`‡ki

m‡e©v”P bxwZwba©viK cÖavbgš¿x e‡j

w`‡q‡Qb| ZvB IB aviYv wb‡q Avgiv

KvR KiwQ| Avgv‡`i mš¿vmwe‡ivax

Kvh©µg Pjgvb i‡q‡Q| cywjk m`i

`ßi m~Î Rvbvq, MZ 28 Rvbyqvwi ¯^ivóª

gš¿Yvjq †_‡K †`o nvRvi cÖfvekvjx

e¨w³i ZvwjKvwU cywjk m`i `߇i

cvVv‡bv nq| cÖvß ZvwjKvwU GLb hvPvB-

evQvB K‡i †`L‡Q m`i `ßi| GiciB

ZvwjKvfy³‡`i ai‡Z †Rjvq †Rjvq

Awfhv‡b bvg‡e cywjk| †MÖßv‡ii ci

Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki weiæ‡×B AvBwb e¨e¯’v

†bIqv n‡e| MZ eQ‡ii †kl w`‡K

wbe©vPbKvjxb miKvie¨e¯’v wb‡q †hme

†Rjvq me‡P‡q †ewk mš¿vm n‡q‡Q

†mme †Rjvi cÖfvekvjx e¨w³‡`i bvg

ZvwjKvq cÖvavb¨ †c‡q‡Q| G Qvov K‡qK

gvm a‡i †hme cÖfvekvjx e¨w³ mš¿vm,

Pvu`vevwR, †UÛvievwR K‡i AvBbk„•Ljv

cwiw¯’wZi AebwZmn miKv‡ii

fveg~wZ© ÿyYœ Ki‡Qb Zv‡`i bvgI

i‡q‡Q| ZvwjKvq RvgvqvZ, weGbwc,

hye`j, QvÎ`j †bZvKg©x‡`i AvkÖq-

cÖkÖq`vbKvix AvIqvgx jxM, hyejxM I

QvÎjxM †bZv‡`i bvgI ¯’vb †c‡q‡Q|

AvkÖq-cÖkÖq †`Iqvi gva¨‡g IB me

†bZv †gvUv A‡¼i Avw_©K myweav wb‡q‡Qb

e‡j cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wi‡cv‡U©

D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G Qvov ivR‰bwZK

I cÖkvmwbK cÖfve LvwU‡qI ÿgZvmxb

`‡ji GK‡kÖwYi GjvKvwfwËK cÖfvekvjx

ivRbxwZK mš¿vm, Pvu`vevwRmn bvbv

Acivag~jK Kg©Kv‡Ði gva¨‡g wecyj

m¤ú` M‡o‡Qb, ZvwjKvq Zv‡`i bvgI

D‡V G‡m‡Q| cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K

Gme cÖfvekvjx e¨w³‡K `ªæZ AvB‡bi

AvIZvq Avb‡Z ejv n‡q‡Q| m~Î

Rvbvq, K‡qK gvm a‡i ivRavbxmn

†`‡ki wewfbœ †Rjvq mš¿vm, Pvu`vevwRi

m‡½ A‰ea A‡¯¿i e¨envi †e‡o †M‡Q|

†e‡o‡Q Ly‡bvLywbI| mv¤úªwZK mg‡q

Acivag~jK Kg©Kv‡Ð hviv wbnZ n‡”Qb,

Zv‡`i GKwU eo AskB ÿgZvmxb

AvIqvgx jxM, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi

†bZvKg©x| †Kv‡bv †Kv‡bv NUbvq

ÿgZvmxb `‡ji †bZvKg©x RwoZ| Gme

Acivag~jK NUbv cÖZ¨ÿ I c‡ivÿfv‡e

miKv‡ii fveg~wZ© ÿyYœ Ki‡Q e‡j

miKv‡ii bxwZwba©viYx gn‡ji g‡b

n‡q‡Q| †h Kvi‡Y fveg~wZ© D×v‡i wbR

`‡ji †bZvKg©x‡`i weiæ‡×I K‡Vvi

nIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q bxwZwba©viYx

gnj| cywjk m`i `߇ii GKRb

Kg©KZ©v Rvbvb, MZ eQ‡ii †kl w`‡K

XvKv-PÆMÖvg †iv‡Wi mxZvKy‡- G‡Ki

ci GK Mvwo-fvOPyi I AwMœms‡hvM n‡Z

_v‡K| G‡Z IB moK w`‡q hvb PjvPj

n‡q I‡V Awbivc`| RvgvqvZ-weGbwci

†bZvKg©xmn hviv GB bvkKZvg~jK

Kg©Kv‡Ð RwoZ Zv‡`i Avevi AvkÖq-

cÖkÖq w`‡q AvmwQj ’vbxq AvIqvgx jx‡Mi

†bZviv| d‡j AvBbk„•Ljv evwnbx IB

mo‡K bvkKZvg~jK Kg©KvÐ eÜ Ki‡Z

cviwQj bv| c‡i †hŠ_ Awfhv‡bi gva¨‡g

IB moK cywjk, i¨ve wbivc` K‡i|

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i

: ivRkvnx-4

Avm‡bi

miKvi`jxq Ggwc

Gbvgyj n‡Ki

AvovBkÕ †KvwU

UvKvi m¤ú`

i‡q‡Q| G m¤ú`‡K

ÔÁvZ Avqewnf©~ZÕ

D‡jøL K‡i

AbymÜvb cÖwZ‡e`b

`vwLj n‡”Q|

AvR-Kv‡ji g‡a¨ G cÖwZ‡e`b Rgv

co‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wbf©i‡hvM¨ m~Î|

†mvgevi Zv‡K wRÁvmvev` K‡i `yb©xwZ

`gb Kwgkb (`y`K)| MZ 18 AvM÷

Zjwe †bvwU‡ki cwi‡cÖw¶‡Z †mvgevi

mKvj †mvqv 8Uvq †m¸bevwMPvq `y`‡Ki

cÖavb Kvh©vj‡q nvwRi nb Gbvgyj nK|

†ejv 11Uv ch©šÍ Zv‡K wRÁvmvev`

K‡ib `y`‡Ki DccwiPvjK hZb Kygvi

ivq| MYgva¨‡gi †PvL Gov‡ZB K‡Vvi

†MvcbxqZvi g‡a¨ mKv‡j nvwRi nb wZwb|

`y`K m~Î Rvbvq, `kg RvZxq msm`

wbe©vP‡bi njdbvgvq Awek¦vm¨ cwigvY

m¤ú‡`i Z_¨ D‡jøL Kivq weMZ miKv‡ii

mvZ gš¿x-Ggwci m¤ú` AbymÜv‡bi

wm×všÍ †bq `y`K| ivRkvnx-4 Avm‡bi

eZ©gvb Ggwc Ges Gbv cÖcvwU©‡Ri gvwjK

GweGg Gbvgyj nK Zv‡`i GKRb|

MZ GwcÖ‡j wZwb nvB‡Kv‡U©i wb‡`©kbv

Abymv‡i wba©vwiZ mgqmxgvi ci `y`‡K

m¤ú` weeiYx `vwLj K‡ib| weeiYx‡Z

Gbvgyj nK I Zvi ¯¿x Zûiv nK †hŠ_fv‡e

8 †KvwU 34 jvL 65 nvRvi 500 UvKvi

gvwjK e‡j D‡jøL K‡ib| wKš‘ †KŠk‡j

Gwo‡q hvb Zvi gvwjKvbvaxb wjwg‡UW

†Kv¤úvwb, †cÖvcÖvBUiwkc Ges cvU©bviwk‡c

_vKv 14 cÖwZôv‡bi Z_¨| Gme cÖwZôv‡b

Gbvgyj nK wb‡Ri Askx`vwi‡Z¡i nvi

D‡jøL Ki‡jI cÖwZôvb¸‡jvi m¤ú‡`i

cwigvY D‡jøL K‡ibwb| `y`‡Ki AbymÜv‡b

14 cÖwZôv‡bi gvwjKvbvq 47wU wbg©vY

cÖK‡íi mÜvb †g‡j| G‡Z Gbvgyj n‡Ki

A_©-m¤ú‡`i cwigvY AvovBkÕ †KvwU

UvKvi †ewk e‡j Rvbv †M‡Q| Gbvgy‡ji

gvwjKvbvaxb cÖwZôvb¸‡jv GKB eQi

`yÕiKg AwWU wi‡cvU© ˆZwi K‡i e¨vsK FY

myweav MÖnY K‡i| G welqwUI D‡V Av‡m

`y`‡Ki AbymÜv‡b|

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : †`‡k fqven iƒc aviY K‡i‡Q

bvix I wkï wbh©vZb| cywj‡ki †iKW© AbyhvqxB w`‡b

Aa©kZvwaK bvix I wkï wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb|

Z‡e ev¯Íe cwiw¯’wZ Av‡iv gvivZ¥K e‡j Rvwb‡q‡Qb

mswkøóiv| iv¯Ív-NvU, Kg©¯’j GgbwK wbR M…‡nI

wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb bvixiv| Gme NUbvi

g‡a¨ †h¸‡jv †Kej gvgjv n‡”Q †m¸‡jv m¤ú‡K©B

Rvb‡Z cvi‡Q gvbyl| wbh©vZ‡bi mv‡_ BfwUwRsI

†e‡o‡Q cvjøv w`‡q| cvov-gnjøv, wk¶vcÖwZôvbmn

wewfbœ ’v‡b bvixiv BfwUwRs‡qi wkKvi n‡q Avm‡Q|

BfwUwRs‡qi wkKvi n‡q A‡b‡Ki cÖvYI hv‡”Q|

wKš‘ Acivaxiv †_‡K hv‡”Q aiv‡Qvuqvi evB‡i|

cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi e‡jb,

bvix wbh©vZb evov-Kgv GKwU Av‡cw¶K e¨vcvi|

Z‡e mvwe©Kfv‡e ejv hvq, GUv wbqš¿‡YB i‡q‡Q|

cywjk m`i `dZ‡ii Z_¨ Abyhvqx, MZ mvZ

gv‡mB †`‡ki wewfbœ _vbvq bvix wbh©vZb gvgjv

n‡q‡Q 11 nvRvi 913wU| Gi g‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m

gvgjv n‡q‡Q GK nvRvi 127wU, †de«yqvwi gv‡m

GK nvRvi 256wU, gvP© gv‡m GK nvRvi 669wU,

GwcÖ‡j GK nvRvi 988wU, †g gv‡m `yB nvRvi 69,

Ry‡b GK nvRvi 981 Ges RyjvB gv‡m GK nvRvi

823wU| M‡o cÖwZw`b gvgjv n‡q‡Q 56wUi †ewk|

bvix wbh©vZ‡bi GB wPÎ Av‡Mi eQi¸‡jvi Zyjbvq

fq¼i| cywjk m`i `dZi m~Î Rvbvq, 2013 mv‡j

†`‡k bvix I wkï wbh©vZ‡bi NUbvq gvgjv nq 19

nvRvi 601wU, 2012 mv‡j 20 nvRvi 947wU,

2011 mv‡j 21 nvRvi 389wU Ges 2010 mv‡j

wQj 17 nvRvi 752wU|

ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b BfwUwRs‡qi

gvivZ¥K iƒc aviY K‡i‡Q e‡j mswkøó m~Î Rvbvq|

AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q, ivRavbxi wewfbœ ¯‹yj-

K‡j‡Ri mvg‡b eLv‡U‡`i †`ŠivZ¥¨ Av‡Mi Zyjbvq

†ek †e‡o‡Q| gnvbMi cywjk m~Î Rvbvq, eQi

†`‡oK Av‡M ivRavbx‡Z †ek K‡qKwU PvÂj¨Ki

BfwUwRs‡qi NUbvi ci BfwUwRswe‡ivax wUg MVb

Kiv nq|

gvbevwaKvi ev¯Íevqb ms¯’vi wbe©vnx cwiPvjK

Aveyj evmvi e‡jb, bvix wbh©vZ‡bi A‡bK Lei

cÖPvi nq bv| A‡bK †¶‡Î cwievi welqwU †Mvcb

iv‡L gvbm¤§v‡bi f‡q ev Kv‡iv Pv‡c c‡o| bvix

wbh©vZ‡bi cÖK…Z NUbvi msL¨v Av‡iv †ewk| wZwb

e‡jb, bvix wbh©vZ‡bi mv‡_ A‡bK wKQyB RwoZ|

mvgvwRK Ae¶q| wk¶vcÖwZôvb¸‡jv †_‡KI

gbyl¨Z¡‡eva wkL‡Q bv wk¶v_©xiv| Zv‡`i wk¶vi

g‡a¨ ye©jZv Av‡Q| wk¶vq bwZKZv _v‡K bv e‡jB

bvix wbh©vZ‡bi NUbv NU‡Q|

gvbevwaKvi msMVb AwaKv‡ii cÖwZ‡e`b Abyhvqx

MZ 8 gv‡m †`‡k †hŠZyK mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Qb

158 Rb bvix, al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb 414 Rb,

†hŠb nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb 155 Rb Ges GwmW

mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Qb 32 Rb| AwaKv‡ii

AvM÷ gv‡mi gvbevwaKvi cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv

n‡q‡Q bvixi cÖwZ mwnsmZv Ae¨vnZ i‡q‡Q|

bvixiv †hŠZyK mwnsmZv, GwmW AvµgY, al©Y Ges

eLv‡U‡`i nqivwbi wkKvi n‡q Avm‡Qb|

evsjv‡`k gvbevwaKvi ev¯Íevqb ms¯’vi AvM÷

gv‡mi cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q, AvM÷ gv‡m

†hŠZy‡Ki Rb¨ cÖvY w`‡Z n‡q‡Q 14 Rb bvix‡K Ges

wbh©vZ‡b AvnZ n‡q‡Q Av‡iv 11 Rb| cvwievwiK I

Ab¨vb¨ Kj‡ni d‡j wbh©vwZZ n‡q 53 R‡bi g…Zy¨

Ges AvnZ n‡q‡Q 21 Rb| IB cÖwZ‡e`‡b D‡jøL

Kiv n‡q‡Q AvM‡÷ 17 Rb wkï I 14 Rb bvix

al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb, hv MZ gv‡mi Zyjbvq †ewk|

Z‡e cywj‡ki gnvcwi`k©K BfwUwRs m¤ú‡K© e‡jb,

GUv bvix wbh©vZ‡biB GKwU Ask| BfwUwRs‡K

†K›`ª K‡i wew”Qbœ wKQy `ytLRbK NUbv NU‡Q e‡j

wZwb D‡jøL K‡ib|

Uv‡M©‡U cÖfvekvjxiv

†`o nvRvi cÖfvekvjx e¨w³‡K ai‡Z †`kRy‡o we‡kl Awfhvb

GK Ggwci AvovBk †KvwU

UvKvi m¤ú‡`i mÜvb

7 gv‡m 12 nvRvi gvgjv

bvix I wkï wbh©vZb wPÎ fqven

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 06

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i :

Dcgnv‡`‡ki e‡iY¨

bRiæjm½xZ wkíx wd‡ivRv

†eMg Avi †bB| 9 ‡m‡Þ¤^i ivZ

mv‡o 8Uvq ivRavbxi A¨v‡cv‡jv

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq

wZwb B‡šÍKvj K‡ib (Bbœvwjjøvwn

... ivwRDb)| Zvi eqm n‡qwQj

84 eQi| Zvi g„Zy¨i Le‡i

†kv‡K ¯Íä n‡q c‡o cy‡iv

ms¯‹„wZ A½b| iv‡ZB A‡b‡K

Qy‡U hvb nvmcvZv‡j| ivóªcwZ

Ave`yj nvwg`, cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv Zvi g„Zy¨‡Z Mfxi

†kvK cÖKvk K‡i‡Qb| G Qvov

†kvK cÖKvk K‡i‡Qb weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv

Ges we‡ivax`jxq †bZv iIkb

Gikv`| †kvK Rvwb‡q‡Qb

fvi‡Zi cwðge‡½i gyL¨gš¿x

ggZv e‡›`¨vcva¨vqI| ÕAvwg

wPiZ‡i `~‡i P‡j hve/Zey

Avgv‡i w`‡ev bv fywj‡ZÕ GwU

wd‡ivRv †eM‡gi MvIqv RbwcÖq

GKwU bRiæjm½xZ| wPiZ‡i

wVKB `~‡i P‡j †M‡jb wkíx,

Z‡e evOvwj mn‡R fyj‡e bv

GB ÿYRb¥v wkíx‡K| g½jevi

w`bfi wd‡ivRv †eMg A¨v‡cv‡jv

nvmcvZv‡j AvBwmBD‡Z

Rxeb-g„Zy¨i mwÜÿ‡Y wQ‡jb|

wPwKrmKiv g½jevi Rvbvb,

bRiæjm½xZ wkíx wd‡ivRv

†eM‡gi ü`hš¿ I wKWwb

¯^vfvweKfv‡e KvR KiwQj bv|

cvkvcvwk Zvi kix‡i RwÛmI

aiv c‡owQj| Zv‡K my¯’ K‡i

†Zvjvi Rb¨ me ai‡bi †PóvB

Pvwj‡q‡Qb Zviv| wPwKrmvq

†mfv‡e mvov bv cvIqvq Zvi

kvixwiK Ae¯’vi `ªæZ AebwZ

NUwQj| nvwgb Avn‡g` Rvbvb,

MZ mßv‡n wd‡ivRv †eMg‡K

GKB nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡qwQj| wKQyUv my¯’ nIqvi ci

MZ eyaevi Zv‡K evmvq wb‡q

hvIqv nq| wKš‘ AveviI Amy¯’

n‡q co‡j MZ ïµevi mܨvq

†di Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ©

Kiv nq| Zvi wPwKrmvi `vwq‡Z¡

wQ‡jb wPwKrmK K„ò‡gvnb mvû

I gwReyi ingvb| ivZ mv‡o

8Uvq mevB‡K Kvuw`‡q bv-

‡divi †`‡k P‡j hvb bRiæ‡ji

Mv‡bi cvwL wd‡ivRv †eMg|

G mgq nvmcvZv‡j ¯^Rbiv

Kvbœvq †f‡O c‡ob| Qy‡U Av‡mb

`xN©w`‡bi mnKg©xivI| Zv‡K

g„Z †NvlYvi LvwbKÿY Av‡MB

nvmcvZv‡j †cuŠQvb ms¯‹„wZgš¿x

Avmv`y¾vgvb b~i I ms¯‹„wZ

mwPe iYwRr Kygvi wek¦vm|

Avmv`y¾vgvb b~i mvsevw`K‡`i

e‡jb, wd‡ivRv †eM‡gi GB

P‡j hvIqv ms¯‹„wZ A½‡b eo

k~b¨Zv m„wó K‡i‡Q| A‡b‡K

A‡bK eo wkíx nq‡Zv n‡Z

cvi‡eb, wKš‘ GB wd‡ivRv

†eM‡gi Afve KLbI c~iY

nIqvi bq| GZ eo gv‡ci

wkíx me mgq Rb¥vq bv| wZwb

Rvbvb, mܨvq nvmcvZv‡j G‡m

wZwb Rvb‡jb, A‡PZb Ae¯’vq

i‡q‡Qb wd‡ivRv †eMg|

wKQyÿY ciB Zv‡K g„Z †NvlYv

Kiv nq| wkíx wd‡ivRv †eM‡gi

g„Zy¨i msev‡` A¨v‡cv‡jv

nvmcvZv‡j Qy‡U Av‡mb P¨v‡bj

AvB‡qi e¨e¯’vcbv cwiPvjK

dwi`yi †iRv mvMi, wkíx

dv‡Zgv-ZyR-‡Rvniv, gvBjm

e¨v‡Ûi wkíxivmn mvs¯‹„wZK

A½‡bi A‡b‡K| wd‡ivRv

†eMg †c‡q‡Qb ¯^qs KvRx

bRiæj Bmjv‡gi `yj©f mvwbœa¨|

†c‡q‡Qb AmsL¨ cyi¯‹vi I

m¤§vbbv| wb‡R †Póv, wbôv Avi

mZZvi ¸‡Y wb‡R‡K cÖwZôv

K‡i‡Qb bRiæjm½x‡Zi

mgªvÁxi Avm‡b| bRiæjm½x‡Z

Amvgvb¨ Ae`v‡bi ¯^xK„wZ¯^iƒc

†`‡k-we‡`‡k †c‡q‡Qb bvbv

cyi¯‹vi| ¯^vaxbZv c`K, GKy‡k

c`K, †bZvwR myfvl P›`ª

cyi¯‹vi, mZ¨wRr ivq cyi¯‹vi,

bvwmiDÏxb ¯^Y©c`K, evsjv‡`k

wkíKjv GKv‡Wwg ¯^Y©c`K,

†miv bRiæjm½xZ wkíx cyi¯‹vi

(Uvbv †ek K‡qKevi), bRiæj

AvKv‡`wg c`K, Pyiæwjqv

¯^Y©c`K, ea©gvb wek¦we`¨vj‡qi

m¤§vbm~PK wW.wjU, evPmvm

cyi¯‹vi, P¨v‡bj AvB cyi¯‹vimn

Ggb AviI cyi¯‹vi I m¤§vbbv|

G Qvov Rvcv‡bi AwWI cÖ‡hvRbv

cÖwZôvb wmweGm †_‡K †c‡q‡Qb

†Mvì wW¯‹| wd‡ivRv †eMg

2011 mv‡j †c‡q‡Qb †gwij-

cÖ_g Av‡jv AvRxeb m¤§vbbv

cyi¯‹vi| eY©vX¨ Rxeb wd‡ivRv

†eM‡gi Rb¥ 1930 mv‡ji

28 RyjvB dwi`cy‡ii GK

mg&åvšÍ cwiev‡i| evevi bvg

Lvbevnv`yi †gvnv¤§` BmgvBj,

gv †eMg KIKvey‡bœmv| 1955

mv‡j weL¨vZ myiKvi Kgj

`vk¸‡ßi m‡½ Zvi we‡q nq|

wd‡ivRv †eM‡gi wZb mšÍvbÐ

Zvnwmb, nvwgb Avn‡g` I

kvwdb Avn‡g`| mv‡eK mwPe

AvmvdD‡ÏŠjv Zvi fvB|

wd‡ivRv †eMg ˆkk‡e wQ‡jb

AšÍg©yLx ¯^fv‡ei| cov‡jLv,

†Ljvayjv, Mvb, Awfbq,

AvuKvAvuwK, bvPÐ mewKQyB

K‡i‡Qb| Avi †m Kvi‡YB

mvdj¨ me mgq Zvi Kv‡Q

Kv‡QB †_‡K‡Q| A_P Zv‡K

†KD wKQyB †kLvbwb| hv

wk‡L‡Qb, wb‡R wb‡RB| KLbI

fyj n‡j wb‡RB ïa‡i wb‡q‡Qb|

iÿYkxj evwo bv n‡jI Zv‡`i

evwo‡Z Mv‡bi PP©v wQj bv|

†m mg‡q †g‡q‡`i cov‡kvbv,

¯‹y‡j hvIqvi PjB wQj bv|

†mB cwi‡e‡k Mvb †kLvi

AeKvk bv _vK‡jI gv-evevi

m½xZcÖxwZi Kvi‡Y cÖPyi Mvb

†kvbv n‡qwQj Zvi| ‰kk‡ei

†Kv‡bv GK MÖx‡®§i QywU‡Z †QvU

gvgv Avi PvPv‡Zv fvB‡`i m‡½

KjKvZvq †eov‡Z wM‡qwQ‡jb|

fvwMœ fv‡jv Mvb Mvq| †m

Kvi‡Y GKw`b gvgv Zv‡K wb‡q

wM‡qwQ‡jb YxRb‡`i gRwj‡m

Mvb cwi‡ekb Kivi Rb¨| †mB

Avm‡ii ga¨gwY wQ‡jb Kwe

KvRx bRiæj Bmjvg| wd‡ivRv

†eMg ZLb Zv‡K wPb‡Zb bv|

wZwb †M‡q †kvbv‡jb Ôhw` civ‡b

bv Rv‡M AvKyj wcqvmvÕ| cÖ_g

†iKwW©s 1942 mv‡j gvÎ 12

eQi eq‡m weL¨vZ MÖv‡gv‡dvb

†Kv¤úvwb †_‡K Bmjvgx Mvb

wb‡q Zvi cÖ_g †iKW© cÖKvk

nq| Gi wKQyw`b ci bZyb Mv‡bi

Rb¨ wPwV w`‡qwQj MÖv‡gv‡dvb|

Gevi Avi Bmjvgx Mvb bq,

Kgj `vk¸‡ßi ZË¡veav‡b

D`©y Mvb| m½xZRM‡Zi GB

AcÖwZØ›Øx myiKv‡ii nvZ a‡i

MvB‡jb Ôg¨vq †cÖg f‡i, cÖxZ

f‡i ïbvDÕ I ÔcÖxZ wkLv‡b

AvqvÕ| ZLb myimªóvi m‡½ wkíx

Rxe‡bi Abb¨ GK †gjeÜb

NUvb| bRiæjMxwZ I wd‡ivRv

†eMg wb‡R‡K Avjv`v K‡i

†bIqvi Zxeª B”Qv KvR KiZ

me mgq Zvi g‡a¨| Avi Zv Ab¨

†Kv‡bv Mvb bq bRiæjMxwZ|

bRiæjMxwZ‡K RbwcÖq Kivi

Rb¨B wZwb wm×všÍ wb‡jb,

Ab¨ Mvb bq, bRiæ‡ji MvbB

MvB‡eb| MÖv‡gv‡dvbKZ©viv

AevK| wd‡ivRvi G wm×všÍ

ey‡S DV‡Z cvi‡Qb bv Zviv|

1949 mv‡j MÖv‡gv‡dvb Zvi

Mjvq bRiæ‡ji Mvb Ki‡Z

ivwR nq| ZLb ÔAvwg MMb

Mn‡b mܨvZvivÕ †M‡qwQ‡jb

wZwb| 1960 mv‡ji `yM©vc~Rvi

Av‡M MvB‡jb me©Kv‡ji

RbwcÖq `ywU Mvb Ô`~i ØxcevwmbxÕ

Avi Ô‡gv‡gi cyZyjÕ| 1961

mv‡j Zvi MvIqv bRiæjm½xZ

wb‡q js †cø †iKW© †e‡ivq|

GKBfv‡e 1976-86-‡Z

cvwK¯Ív‡bI bRiæ‡ji Mv‡bi js

†cø K‡ib| †mLv‡b Mvb ÔI‡i

ïåembv iRbxMÜvÕ| †m mgq

MvbwU gvby‡li gy‡L gy‡L wQj|

1968 mv‡j ÔkvIb iv‡Z hw`Õ

MvbwU GK mßv‡ni g‡a¨ yB jvL

Kwc wewµ nq| cvwievwiK Rxeb

1954 †_‡K 1967Ð Uvbv 13

eQi KjKvZvq wQ‡jb wd‡ivRv

†eMg| GB mgqUv‡K wZwb

wbe©vmb wn‡m‡eB †`‡L‡Qb me

mgq| 1956 mv‡j myiKvi Kgj

`vk¸‡ßi m‡½ Zvi we‡q nq| G

wm×všÍ‡K †g‡b wb‡Z cv‡iwb Zvi

cwievi| KjKvZv‡ZB Rb¥ †bq

Zvi wZb mšÍvb Zvnwmb, nvwgb

I kvwdb| 1974 mv‡ji 20

RyjvB Kgj `vk¸‡ßi g„Zy¨ nq|

wd‡ivRv cÖ_g 1972 mv‡ji 27

A‡±vei KjKvZvi iex›`ªm`‡b

mivmwi `k©‡Ki mvg‡b Mvb

cwi‡ekb K‡ib| †mUvB wQj

†mLv‡b †Kv‡bv wkíxi cÖ_g

GKK Abyôvb| 1969 mv‡j

Bmjvgvev` †iwWIi D‡Øva‡b

MvB‡jb ÔI fvB LvuwU †mvbvi

†P‡q LvuwU Avgvi †`‡ki gvwUÕ|

mˇi wZwb MvB‡jb ÔRq, Rq,

Rq evsjvi RqÕ Avi ÔRb¥

Avgvi ab¨ n‡jv gv‡MvÕ|

wPiZ‡i `

~

‡i P‡j †M‡jb

wd‡ivRv †eMg

kÖ×vÄjx

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 07†` †k i m s ev `

XvKv, 08 †m‡Þ¤^i : Bmjvgx wek¦we`¨vjq

(Bwe) jv‡Mvqv meyR MvQMvQvwj‡Z †Niv

gwdR †jK| Kywóqvi G †jKwU‡Z mvc,

wkqvj Avi †cvKvgvK‡oi AvLov| wbR©b

G ¯’vbwU‡Z wkÿv_©x wKsev mvaviY gvby‡li

cv c‡o bv ej‡jB P‡j| G my‡hvM Kv‡R

jvwM‡q †mLv‡b A‡¯¿i cÖwkÿY †`b

wek¦we`¨vj‡qi QvÎjxM †bZv mwReyj

Bmjvg mwRe| Zvi Kv‡Q cÖwkÿY †bb `yB

wkÿK| cÖwkÿY †bqvi PviwU Qwe ‡`‡ki

GKwU cÖ_gmvwii ˆ`wb‡Ki nv‡Z Av‡m |

G‡Z †`Lv †M‡Q, ¸wj Pvwj‡q LyeB Lywk

Ôwkl¨ivÕ| ÔcÖwkÿKÕ I Zvi mn‡hvMxI

†ek Lywk|

mwR‡ei Kv‡Q cÖwkÿY †bqv `yB wkÿK

n‡jb- Bwei MwYZ wefv‡Mi mv‡eK

wkÿK, eZ©gv‡b wewmGm K¨vWvi

(A_©bxwZ) AvwRRyj nK gvgyb I RMbœv_

wek¦we`¨vj‡qi cwimsL¨vb wefv‡Mi wkÿK

gwZqvi ingvb| G `yR‡bi g‡a¨ gvgyb

GLbI †K›`ªxq QvÎjx‡Mi mnmfvcwZ|

gvgyb I gwZqvi Nwbô eÜyI| ÔcÖwkÿKÕ

mwReyj Bmjvg mwRe Bwe QvÎjx‡Mi hyM¥

AvnŸvqK| 2013 mv‡ji 17 Rvbyqvwi

cywj‡ki A¯¿ †K‡o wb‡q wdwj¥ ÷vB‡j

QvÎ`j Kg©x‡`i Ici ¸wj Qy‡o cÖ_g

cwÎKvi wk‡ivbvg nb wZwb|

Qwe K_v e‡j : GK Qwe‡Z ¸wj Ki‡Qb

gwZqvi ingvb| nvwmgy‡L †mwU ch©‡eÿY

Ki‡Qb Kv‡jv i‡Oi c¨v›U I nvjKv

mey‡Ri ÷ªvBc kvU© civ mwRe| cv‡k

nv‡m¨v¾¡j mwR‡ei mn‡hvMx Bwei AvBb

wefv‡Mi QvÎ mvjvn DÏxb| L‡qwi i‡Oi

wU kvU©, jvj K¨vc civ Zvi|

wfbœ Qwe‡Z †`Lv hvq, bvbv Avw½‡K ¸wj

Qyo‡Qb AvwRRyj nK gvgyb| GKwU‡Z

¸wj †Qvovi ci wc¯Í‡ji bj w`‡q †avuqv

†ei n‡ZI †`Lv †M‡Q| mv`v kvU©, Kv‡jv

c¨v›U Avi †mv‡qUvi civ wZwb| Qwe¸‡jv

PjwZ eQ‡ii cÖ_g w`‡Ki e‡j Rvbv

†M‡Q| Bmjvgx wek¦we`¨vj‡q Kg©iZ

me msev`Kg©xi nv‡ZB Qwe¸‡jv †cŠu‡Q

†iveevi mܨvq|

mwRe K¨v¤úv‡mi wkÿv_©x‡`i Kv‡Q Ôwc¯Íj

mwReÕ bv‡g cwiwPZ| Kywóqv kn‡ii

Av`k©cvov GjvKvi g„Z byiæj Bmjv‡gi

GKgvÎ †Q‡j †m| Zvi gv ggZvR †eMg

†mvbvjx e¨vsK Kywóqv kvLvi GKRb

Kg©Pvix| AvBb I gymwjg weavb wefvM

m~‡Î Rvbv †M‡Q, mwRe 2006-07

wkÿve‡l© wefv‡M fwZ© nb wZwb| GLbI

Z„Zxq e‡l©i MwÐ †c‡iv‡Z cv‡iwb mwRe|

2013 mv‡ji 17 Rvbyqvwi K¨v¤úv‡m

QvÎ`‡ji m‡½ QvÎjx‡Mi msNl© PjvKv‡j

cywj‡ki A¯¿ †K‡o wb‡q wm‡bgvi bvqK

÷vB‡j QvÎ`j Kg©x‡`i Ici ¸wj Qy‡o

cÖ_‡g cwÎKvi wk‡ivbvg nq mwRe| Gi

ci QvÎjx‡Mi Rvnv½xi-Zywnb KwgwU wejyß

K‡i †`qv nq| nVvr K‡iB K¨vWvi †_‡K

†bZv e‡b hvq †m| Gi ci †_‡K Zvi

†`ŠivZ¥¨ AviI †e‡o hvq| 7 †m‡Þ¤^i

cÖwZcÿ msMV‡bi †bZvKg©x‡`i Ici

bvBb GgGg †_‡K cÖKv‡k¨ ¸wj Pvjvq

mwRe| wewfbœ mg‡q Av‡Mœqv¯¿ nv‡Z GB

K¨vWv‡ii Qwe cwÎKvq cÖKvwkZ n‡jI

AvR ch©šÍ Zvi A‰ea A¯¿¸‡jv D×vi Kiv

nqwb|

mwRe Aek¨ Awf‡hv‡Mi welqwU nvwm‡Z

Dwo‡q w`‡q e‡j‡Qb, mvsevw`K‡`i Kv‡Q

hw` A¯¿ cÖwkÿY †`qvi Qwe _v‡K Zv n‡j

†m e¨vcv‡i Rvb‡Z PvIqvi wK Av‡Q?

Kx e‡jb gvgyb : MvRxcy‡ii mšÍvb AvwRRyj

nK gvgyb| QvÎjx‡Mi †K›`ªxq msm‡`i

mn-mfvcwZ wZwb| eZ©gv‡b wZwb wewmGm

(B‡Kvbwg) K¨vWvi wn‡m‡e Kg©iZ

i‡q‡Qb| Gi Av‡M XvKv wek¦we`¨vj‡qi

MwYZ wefvM †_‡K cov‡kvbv †k‡l Bmjvgx

wek¦we`¨vj‡qi MwYZ wefv‡Mi wkÿK

wn‡m‡e †hvM †`b wZwb| c‡i 32Zg

wewmGm cixÿvq DËxY© n‡q wek¦we`¨vj‡qi

PvKwi Qv‡ob| wZwb eZ©gv‡b mvfvi †jvK

cÖkvmb cÖwkÿY †K‡›`ª cÖwkÿYiZ| wZwb

†iveevi ivZ 10Uv 43 wgwb‡U †gvevBj

†dv‡b e‡jb, Avwg `xN©w`b QvÎjx‡Mi

ivRbxwZ K‡iwQ| †LvuR wb‡jB Avcwb

Rvb‡Z cvi‡eb Avwg †Kgb| Avgvi m‡½

G Qwe Kxfv‡e †gjv‡bv n‡q‡Q Avwg ej‡Z

cvie bv|

gwZqvi ingvb hv e‡jb : gwZqvi

ingvb eZ©gv‡b RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi

cwimsL¨vb wefv‡Mi cÖfvlK c‡` Kg©iZ

i‡q‡Qb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ

GB QvÎjxM †bZvi evwo KywoMÖvg †Rjvq|

Av‡Mœqv¯¿ cÖwkÿ‡Yi Qwei wel‡q Rvb‡Z

†P‡q gwZqvi ingv‡bi Kv‡Q †dvb Ki‡j

wZwb we¯§q cÖKvk K‡i e‡jb, wK‡mi Qwe?

c‡i Qwei eY©bv †kvbvi ci e‡jb, †mwU

†Zv †Ljbvi A¯¿| †QvU ev”Pviv G ai‡bi

wc¯Íj wb‡q †Ljvayjv K‡i| AvwgI mwR‡ei

m‡½ †Ljbv wc¯Íj †`LwQjvg!Õ Z‡e cÖ_‡g

wZwb Kv‡QB Rvb‡Z Pvb- Ôm‡½ gvgyb I

Avi GK †d«Û Av‡Q ZvB bv?Õ AvwRRyj

nK gvgyb I gwZqvi ingvb Df‡qB XvKv

wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ I QvÎjxM

†bZv wQ‡jb|

wewk¦we`¨vjq KZ©„c‡ÿi e³e¨ : G e¨vcv‡i

cÖ±i cÖ‡dmi W. gvneyei ingvb e‡jb, ÔG

iKg †Kv‡bv Z_¨ Avgvi Rvbv †bB| Z‡e

welqwU ¸iæZ¡mnKv‡i †`Lv n‡e| G iKg

Mwn©Z Kv‡R †hB RwoZ _vKyK bv †Kb Zv

cÖgvwYZ n‡j Zvi weiæ‡× wek¦we`¨vj‡qi

wbqgvbyhvqx K‡Vvi e¨e¯’v †bqv n‡e|Õ

QvÎjxM †bZvi Kv‡Q A¯¿ Pvjv‡bv wkL‡Qb wkÿK

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : hy³iv‡ó«i wfmvi Rb¨ Av‡e`b

n‡e AbjvB‡b, mv¶vrKv‡ii mgqm~wP wba©viY Ki‡Z

cvi‡eb cÖv_©x wb‡RB| wfmv Av‡e`b msµvšÍ †h †Kvb

wel‡q A¯úóZv ev civgk© †bqv hv‡e Kj †m›Uv‡i †dvb

K‡i| wfmv cÖvwßi ci cvm‡cvU© MÖnY Ki‡Z XvKv¯’

`~Zvev‡m QyU‡Z n‡e bv| cÖv_©xi myweavg‡Zv XvKv,

PÆMÖvg I wm‡j‡Ui hy³ivó« Aby‡gvw`Z wfmv †m›Uvi

(mvqgb †m›Uvi) †_‡K Zv msMÖn Kiv hv‡e| gvwK©b

wfmvi Av‡e`b wb®úwËi cÖwµqvq Ggb eo ai‡bi

cwieZ©b AvMvgx 14B †m‡Þ¤^i Avm‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb

XvKv mdiiZ hy³i‡ó«i Kbmy¨jvi welqK fvicÖvß

mnKvwi ciivó« cÖwZgš¿x wg‡kj eÛ| bZyb G cÖwµqvi

wel‡q Rvbv‡Z ivRavbxi Av‡gwiKvb †m›Uv‡i GK

we«wds‡q Av‡qvRb K‡i XvKv¯’ gvwK©b `~Zvevm| †mLv‡b

wZwb e‡jb, bZyb IB c×wZ Pvjyi d‡j Ave`bKvix‡`i

wfmv msµvšÍ myweav evo‡e| GwU Av‡Mi †P‡q mnRI

n‡e| wfmv cÖwµqvq cwieZ©b G‡jI wd-i †¶‡Î †Kvb

cwieZ©b Avm‡Q bv e‡j Rvbvb wZwb| gvwK©b Kg©KZ©v

Rvbvb, †mev mnRZi Ki‡Z GLb †_‡K GBPGmwewmi

†h †Kvb kvLvq wfmv wd Rgv †`qv hv‡e|

we«wds‡q Rvbv‡bv nq, mnRZi bZyb c×wZ‡Z AvMÖnxiv

gvwK©b `~Zvev‡mi I‡qemvB‡U wM‡q Av‡e`‡bi Rb¨

Zvi Z_¨-DcvË †`‡eb| G e¨vcv‡i †Kvb A¯úóZv

_vK‡j ev †h †Kvb welq Rvb‡Z Kj †m›Uv‡i †dvb

K‡i mn‡hvwMZv wb‡Z cvi‡eb| iwe †_‡K e…n¯úwZevi

cÖwZw`b mKvj 8Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ Kj †m›Uvi

†Lvjv _vK‡e| bZyb I‡qemvBU I bZyb Kj †m›Uvi-

Gi mnvqZvq evsjv I Bs‡iwR‡Z GK RvqMv †_‡K

Z_¨ w`‡Z n‡e, hv wfmv Av‡e`b cÖwµqv‡K mnRZi

Ki‡e| Av‡Mi wbq‡g Av‡e`bKvix‡K AbjvB‡b

Av‡e`b Ki‡jI mkix‡i wM‡q mv¶vrKv‡ii mgqm~wP

mvBgb IfviwmR †_‡K wb‡Z n‡Zv| hw`I mvBgb

GLbI `~Zvev‡mi Askx`vi Ges KvMRcÎ Rgv

†b‡e Ges cvm‡cvU© †diZ †`‡e| Z‡e cwieZ©b

GwUB- Av‡e`bKvixiv GLb mv¶vrKv‡ii mgqm~wP

I‡qemvB‡Ui gva¨‡g wb‡Z cvi‡eb|

GKKfv‡e ev `jMZfv‡e mv¶vrKvim~wPi Rb¨ A‡e`b

Ki‡Z cvi‡eb| wfmv Av‡e`bcÎ c~Y© K‡i mv¶vrKv‡ii

mgqm~wP cvIqvi ci GBPGmwewm e¨vsK XvKv,

bvivqYMÄ, wm‡jU, gqgbwmsn Ges PÆMÖvg kvLvq wd

Rgv w`‡Z cvi‡eb| Av‡e`bKvixiv Wjvi ev UvKvq wd

Rgv w`‡Z cvi‡eb Ges GK eQi †gqv`x UvKv Rgvi

iwk` cv‡eb| 31‡k AvM÷ †_‡K ÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vsK

Avi wd MÖnY Ki‡Q bv Rvwb‡q ejv nq, Av‡e`bKvix

hviv GK eQi Kg mgq Av‡M ÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vsK-G

UvKv Rgv w`‡q iwk` wb‡q‡Qb Zviv †mB iwk` e¨envi

Ki‡Z cvi‡eb|

÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vsK ev GBPGmwewm †h e¨vsKB †nvK

wfmv wd-Gi iwk‡`i †gqv` GK eQi envj _vK‡e|

wfmv †mev msµvšÍ Aci GK cÖ‡kœi Rev‡e Rvbv‡bv nq,

cÖwZ eQiB Av‡e`‡bi msL¨v evo‡Q| MZ eQi cÖvq 30

nvRvi bb Bwg‡MÖ›U wfmv †`qv n‡q‡Q| †hLv‡b Av‡e`b

Rgv c‡owQj cÖvq 70 nvRvi| ÷y‡W›U wfmvi msL¨vI

†e‡o‡Q cÖvq K‡qK kÕ| KvbvWv I e…‡Ub XvKvq wfmv

Kvh©µg msKywPZ K‡i †d‡j‡Q| ev‡RU Kgv‡Z GwU

Kiv n‡q‡Q e‡j †`k `yÕwUi Zi‡d e¨vLv †`qv n‡q‡Q|

gvwK©b wfmv cÖwµqvq cwieZ©b Avm‡Q

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page

Bangla Times n Year 05 Issue 19Friday, 12-18 September 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

m¤cÖwZ Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv

Av‡e evsjv‡`‡k Rvcvwb wewb‡qvM

Kivi Avk¦vm w`‡q †M‡Qb| wKQyw`b

Av‡M wm½vcy‡i evsjv‡`k weR‡bm

†dvivg AbywôZ n‡q †M‡jv|

†mLv‡bI evsjv‡`‡k wewb‡qvM

AvK…ó Kivi Rb¨ A‡bK e³e¨

†`qv n‡q‡Q| GB meB evsjv‡`‡ki

wewb‡qvM cwiw¯’wZ Dbœq‡bi Rb¨

myLei| †Kbbv wek¦vq‡bi GB hy‡M

A_©‰bwZK mg…w× AR©‡bi GKwU

Ab¨Zg Dcvq n‡jv AvšÍR©vwZK

evwYR¨ Ges wewb‡qvM cÖevn

mPj ivLv| A‡bK †¶‡ÎB ¯^í

I `xN©‡gqv‡` A_©‰bwZK cÖe…w×i

Rb¨ cÖZ¨¶ ˆe‡`wkK wewb‡qvM

(GdwWAvB) `vZv Ges MÖnxZv Dfq

†`‡ki Rb¨B jvfRbK| MÖnxZv

†`k¸‡jv GdwWAvB‡qi gva¨‡g

g~jab Ges cÖhyw³ MÖn‡Yi my‡hvM

cvq| Gi gva¨‡g GB †`k¸‡jv

wewfbœ we‡`wk I eûRvwZK

cÖwZôv‡bi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i

wU‡K _vKvi †hvM¨Zv AR©b Ki‡Z

cv‡i| Ab¨w`‡K GdwWAvB‡qi

gva¨‡g `vZv †`k¸‡jv Lye mn‡RB

Ab¨ †`‡ki evRv‡i cÖ‡e‡ki

my‡hvM cvq| †mBm‡½ Zviv cvq

cÖ‡qvRbxq KvuPvgv‡ji mnRjf¨Zv,

wewfbœ ai‡bi e¨emvq cÖ‡ek I

DZ&cv`‡bi DZ&Kl©Zv evov‡bvi

my‡hvM| GKB m‡½ ißvwbRwbZ

wewfbœ mgm¨v mgvav‡bi my‡hvM

cvIqv hvq, †hgb Ñ cwienb LiP

n«v‡mi my‡hvM| GQvovI Av‡Q wbR

†`‡k A_© cvVv‡bv Ges Zv wbR

gy`ªvq cwieZ©‡bi mnR my‡hvM|

GKwU †`‡k we‡`wk wewb‡qvM

AvKl©‡Yi Rb¨ evRvi m¤cÖmviY,

gRywi, evwY‡R¨i cwigvY Ges

AeKvVv‡gv wbg©vY ¸iæZ¡c~Y©

Dcv`vb| evsjv‡`‡ki †¶‡ÎI Zv

cÖ‡hvR¨| evsjv‡`‡k 1980 mvj

†_‡KB GdwWAvB evÜe bxwZ

Pvjy i‡q‡Q| †hwU Ab¨ cÖwZ‡ekx

†`k¸‡jvi †P‡q A‡bK Av‡M

cÖYqb Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨

ˆe‡`wkK wewb‡qvM cÖeZ©b Ges

msi¶Y bxwZ 1980 Ab¨Zg|

we`¨gvb wbqš¿Y KvVv‡gv h‡_ó

mnbkxj I wewb‡qvM Dc‡hvMx, hv

we‡`wk wewb‡qvMKvix‡`i AvMÖnx

K‡i †Zvjvi Rb¨ Dc‡hvMx| Gi

g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ †¶‡Î Ki

gIKyd, `¶ Rbkw³i IqvK©

cviwgU Ges Zv‡`i †eZ‡bi cÖvq

A‡a©K wb‡q hvIqvi mnR my‡hvM

cÖ`vb|

Z‡e wKQy we‡`wk wewb‡qv‡Mi

AvK…ó Kivi †¶‡Î GL‡bv

K‡qKwU eo evav i‡q‡Q| Gi

g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv AeKvVv‡gvMZ

myweavi ¯^íZv, `¶Zvi Afve Ges

ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv|

AeKvVv‡gvi †¶‡Î wbiew”Qbœ

we`y¨Z& I M¨v‡mi †hvMvb Ges

DbœZ iv¯ÍvNvU Acwinvh©| Rbkw³i

†¶‡Î hw`I evsjv‡`k GKwU

Rbeûj †`k wKš‘ Pvwn`v Abyhvqx

`¶ Rbkw³i e¨vcK Afve

i‡q‡Q| ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi

†¶‡Î wewb‡qvMKvixiv †`L‡Z Pvq

Zv‡`i wewb‡qvMK…Z A‡_©i wbivcËv

KZUyKy i‡q‡Q, wewb‡qvM K‡i Zviv

A_© †diZ cv‡e wK bv| ZvQvov

Avi GKwU D‡jøL‡hvM¨ mxgve×Zv

i‡q‡Q Zv n‡”Q evsjv‡`‡k Rwgi

Afve Ges Rwg †c‡Z A‡bK

wej¤^ nIqv| GKw`‡K †hgb

Rwgi ¯^íZv, Ab¨w`‡K Rwgi ¯^”Q

†iKW© e¨e¯’v `ye©j| GKwU AvaywbK

c×wZ‡Z Rwgi gvwjKvbvq ¯^”QZv

_vKv GKvšÍ Acwinvh©| Av‡iKwU

eo mxgve×Zv n‡jv, mykvm‡bi

Abycw¯’wZ| m¯Ív k«g Ges †mevLv‡Z

Ab¨ †`‡ki †P‡q evsjv‡`‡k myweav

†ewk cvIqvq wewb‡qvMKvixiv

GB †`k‡K jvfRbK e‡j g‡b

Ki‡Qb| Z‡e wm×všÍ MÖn‡Y

`xN©m~wÎZv Ges ¯^”QZvi Afv‡ei

g‡Zv cwiw¯’wZi Rb¨I GdwWAvB

cÖevn evavMÖ¯Í n‡”Q|

GdwWAvB‡qi cwigvb evov‡bvi

cvkvcvwk GdwWAvB eûgyLx KivI

¸iæZ¡c~Y©| 1990 mv‡ji w`‡K c~e©

Gwkqv Ges BD‡iv‡ci †`k¸‡jv

evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK wk‡í

wewb‡qv‡M AvMÖnx n‡q I‡V|

e¨emvevÜe Dcv`vb¸‡jvi

mve©RbxbZv Ges wek¦ k«gevRv‡ii

Zyjbvq m¯Ív k«‡gi Kvi‡Y Zviv

AvMÖnx nq| mgcÖwZ †`Lv †M‡Q

GdwWAvB cÖavbZ cÖwµqvRvZKiY,

cwienb, ¸`vgRvZ, †hvMv‡hvM,

evwYR¨-wecYb, R¡vjvwb, M¨vm I

†c‡U«vwjqv‡gi gZ †¶Î¸‡jv‡Z

†ewk Avm‡Q| K…wl, wbg©vY I

†mevLv‡Z GGdwWAvB‡qi f~wgKv

GL‡bv ¯^í|

¯’vbxqfv‡e cY¨ DZ&cv`b,

KvuPvgv‡ji †hvMvb, ¯^”QZvi m‡½

†mev cÖ`vb Ges Kg©ms¯’v‡bi

Ici GdwWAvB wbf©i K‡i|

¯’vbxq e¨emv‡qi mgcÖmviY NU‡j

we‡`wk wewb‡qvMKvixivI Zv‡`i

A_© wewb‡qvM Ki‡Z fimv cvq|

GdwWAvB evov‡bv Ges we‡`wk

wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’v AR©‡b

ch©vß A_©vq‡bi gva¨‡g ¯’vbxq

e¨emv mgcÖmviYI GKwU ¸iæZ¡c~Y©

welq| eZ©gv‡b A_©‰bwZK

K~U‰bwZK Kvh©µg cwiPvjbvI

¸iæZ¡c~Y© e‡j we‡ewPZ n‡”Q| GB

KvRwU miKvi Ges †emiKvix

Lv‡Zi cÖwZwbwaiv wg‡j Ki‡Z

cv‡ib|

Kg©ms¯’vb, `vwi`ª¨ `~ixKiY

Ges A_©‰bwZK cÖe…w× AR©‡b

GdwWAvB‡qi cÖfve evov‡Z

¯^í I `xN©‡gqv‡` wewb‡qv‡Mi

Rb¨ wewb‡qvMKvix‡`i AvMÖnx

K‡i Zyj‡Z n‡e| AwaK

Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v nq Ggb

LvZ¸‡jv‡Z GdwWAvB cÖ‡qvRb|

AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡b we‡`wk

wewb‡qvM we‡klfv‡e cÖ‡qvRb|

KviY G Lv‡Zi IciB wbf©i

Ki‡Q evsjv‡`‡ki Dbœqb| `ye©j

AeKvVv‡gv myweavi Kvi‡Y we‡`wk

wewb‡qvMKvixiv evsjv‡`‡k

wewb‡qv‡M †Zgb AvMÖn †`Lv‡”Q

bv| Z‡e GwUI wewb‡qv‡Mi Ab¨Zg

LvZ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i|

ˆZwi †cvkvK wkí QvovI wmivwg•,

wngvwqZ Lv`¨, Pvgov, K…wlRvZ

cY¨, Ilya Ges RvnvR wbg©vY

wk‡íI we‡`wk wewb‡qvM n‡Z

cv‡i|

bvbv iKg evav-wecwË Ges mgm¨v,

†hgb- cÖvK…wZK `y‡h©vM, RbmsL¨v

e…w×i D”Pnvi, ivR‰bwZK

Aw¯’iZv, DZ&cv`‡bi DcKi‡Yi

¯^íZv BZ¨vw`‡Z RR©wiZ _vKvi

ciI evsjv‡`k †ekwKQy †¶‡Î

w¯’wZkxjZv AR©b K‡i‡Q| K…wl,

†iwg‡UÝ Ges ˆZwi †cvkvK wk‡íi

g‡Zv ewjô LvZ evsjv‡`‡ki

A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ði g~j

PvwjKv kw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q|

evsjv‡`‡ki A_©bxwZi Ae¯’vb‡K

Av‡iv DbœZ Ki‡Z PvB‡j wewb‡qvM

evov‡bvi weKí †bB| ch©vß

wewb‡qv‡Mi Afve evsjv‡`‡ki

A_©‰bwZK mg…w× AR©‡bi c‡_

Ab¨Zg evav|

we‡k¦ me‡P‡q Kg gRywii †`k¸‡jvi

g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg| Rbvwa‡K¨i

GB †`‡k AwaK gybvdv AR©‡bi

GKwU eo evRvi i‡q‡Q| weMZ Pvi

`k‡K evsjv‡`k ax‡i ax‡i GKwU

mvnvh¨wbf©i †`k †_‡K evwYR¨wbf©i

†`‡k cwiYZ n‡”Q| †`‡ki

wRwWwc‡Z we‡`kx mvnv‡h¨i cwigvb

Kg‡Q, Avi evwY‡R¨i Ask evo‡Q|

Avg`vbx, idZvbx, †iwg‡UÝ cÖevn,

GdwWAvB BZ¨vw`i gva¨‡g Avgiv

wek¦ A_©bxwZi mv‡_ µgk AwaK nv‡i

hy³ nw”Q| GdwWAvB‡qi Rb¨I h‡_ó

m¤¢vebvgq GKwU †`‡k cwiYZ n‡”Q

evsjv‡`k| evsjv‡`‡ki m¤¢vebvi

K_v eZ©gv‡b †`‡k-we‡`‡k ¯^xK…Z|

†hgb †Mvì g¨vb m¨vKm& AvMvgx‡Z

GMviwU m¤¢ve¨Zvgq †`‡ki g‡a¨

evsjv‡`k‡K GKwU wnmv‡e D‡jøL

i‡q‡Q| we‡`wk wewb‡qvMKvixivI

AvMÖn †`Lv‡”Q, bxwZwba©viK‡`i GB

my‡hvM Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ Kvh©Kix

c`‡¶c †bqv Acwinvh©|

†jLK : M‡elYv cwiPvjK, †m›Uvi

di cwjwm WvqjM

Avj Kv‡q`v bvgK msMVbwU wek¦e¨vcx GKwU

mš¿vmx msMVb wn‡m‡eB cwiwPZ| Gi ‡bZ…‡Z¡

_vKv ‡bZv Ges Ab¨ Kg©x‡`i K_v, AvPiY Ges

wewfbœ Kg©KvÐ GB e³‡e¨i c‡¶ ‡Rviv‡jv

cÖgvY| wek¦e¨vcx Bmjvwg kvmb cÖwZôv GB `jwUi

g~j D‡Ïk¨ GgbwU ejv n‡jI Zv‡`i Kg©KvÐ

‡Kv‡bvfv‡eB Bmjvg a‡g©i m‡½ mvgÄm¨c~Y©

bq| B‡Zvg‡a¨ Zviv we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k mš¿vmx

I AvMÖvmbg~jK AvµgY Pvwj‡q‡Q| G‡Z AmsL¨

gvby‡li cÖvYnvwbB ïay N‡Uwb; GKB m‡½

m¤ú‡`i Awbó N‡U‡Q ‡Zv e‡UB, Bmjvg a‡g©i

g‡Zv GKwU kvwšÍc~Y© ag©‡KI Zviv weZwK©Z K‡i

Zy‡j‡Q| `jwUi ‡bZv Imvgv web jv‡`b cwðgv

we‡k¦i ‡gvoj‡`i nv‡Z wbg©gfv‡e g…Zy¨eiY

Ki‡j `jwU wKQyUv ‡KvYVvmv n‡q c‡owQj| Z‡e

mg‡qi e¨eav‡b GLb A‡bKUvB Avevi ¸wQ‡q

D‡V‡Q Ges m¤cÖwZ Avj Kv‡q`v ‡bZv Avqgvb

Avj RvIqvwnwi GKwU wfwWI evZ©vq Zv‡`i

¶gZvi e¨vwß Av‡iv Qwo‡q ‡`qvi j‡¶¨ bZyb

bZyb ‡`‡k kvLv MV‡bi B”Qv c«Kvk K‡i‡Q|

‡h ‡`‡ki ZvwjKvq Avgv‡`i evsjv‡`‡ki

bvgI i‡q‡Q| bvbv `…wó‡KvY ‡_‡KB GwU GKwU

‡bwZevPK msev`| mš¿vm `gb we‡klÁiv g‡b

Ki‡Qb, fviZxq Dcgnv‡`‡k Avj Kv‡q`vi

kvLv MV‡bi GB ‡NvlYv ga¨cÖv‡P¨ gv_vPvov w`‡q

IVv BmjvwgK ‡÷‡Ui (AvBGm) m‡½ cvjøv w`‡q

Kg©x Uvbvi GKwU cÖv_wgK D‡`¨vM| AvBGm Ges

Avj Kv‡q`vi G ai‡bi ‡NvlYv ‡`‡k ‡`‡k ag©xq

DMÖev` RvwM‡q Zyj‡e Ges my‡hvM-myweavewÂZ

A‡b‡K bvbv ‡jv‡f c‡o G‡Z Mv fvmv‡Z GwM‡q

Avm‡Z cv‡i Ggb Avk¼v Kiv Ag~jK bq| Avj

Kv‡q`vi g‡Zv GKwU ag©xq DM«ev`g~jK `j

evsjv‡`‡k Av¯Ívbv Mo‡Z cvi‡j cwiw¯’wZ ‡h

fqven AvKvi aviY Ki‡e Ggb DrKÉv ‡_‡KB

hvq| Z‡e Avgiv Avkv Ki‡Z cvwi ‡h, miKvi

G e¨vcv‡i m‡e©v”P mZK©ve¯’v Aej¤^b Ki‡e Ges

G ‡`‡ki gvwU‡Z ‡Kv‡bv ag©xq DMÖev` VvuB cv‡e

bv| Z‡e welqwU G‡Kev‡i ‡njv KiviI ‡Kv‡bv

‡Rv ‡bB| G wel‡q ‡Kv‡bv iKg wePwjZ bv

n‡qI mvwe©K cwiw¯’wZ Mfxi ch©‡e¶‡Y ivLv Ges

cÖ‡qvR‡b h_vh_ c`‡¶c ‡bqvi g‡Zv m¶gZv

cÖ`k©‡bi cÖ¯‘wZ _vKv Riæwi e‡j Avgiv g‡b Kwi|

G e¨vcv‡i †`‡k mve©¶wYK ‡Mv‡q›`v ZrciZv

Ae¨vnZ ivLvI Riæwi|

PvB mZ©KZv

m ¤úv ` Kx q

08

evsjv‡`‡k we‡`wk

wewb‡qvM AvKl©Y

W. dvnwg`v LvZzb

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 09†` †k i m s ev `

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : RvwZmsN wbivcËv

cwil‡`i A¯’vqx m`m¨ c‡` Rvcv‡bi mg_©‡b

cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q evsjv‡`k|

2016-2017 †gqv‡` Gkxq cÖkvšÍ

gnvmvMixq MÖæc †_‡K evsjv‡`k I Rvcvb

wbivcËv cwil‡`i A¯’vqx m`m¨ c‡` cÖv_©x

wQj| Rvcv‡bi mdiiZ cÖavbgš¿x wkb‡Rv

Av‡ei Aby‡iv‡a cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

evsjv‡`‡ki cÖvw_©Zv †_‡K m‡i `vuov‡bvi

†NvlYv †`b| cÖavbgš¿xi G D`viZvq Mfxi

K„ZÁZv Rvbvb Rvcvwb cÖavbgš¿x|

cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q kwbevi weKv‡j cÖvq GK

N›Uv wØcvwÿK ˆeVK †k‡l †hŠ_ mvsevw`K

m‡¤§j‡b wbivcËv cwil‡`i cÖwZØw›ØZv bv

Kivi GB †NvlYv †`b †kL nvwmbv| wØcvwÿK

ˆeV‡K XvKv I †UvwKI m¤úK© Av‡iv mgwš^Z

I ewjô Askx`vwqZ¡ ch©v‡q DbœxZ Kivi

cÖZ¨q e¨³ Kiv nq| Rvcvwb cÖavbgš¿x

wkb‡Rv Av‡e K„ZÁZv Rvwb‡q e‡jb,

2014 mvjwU Avgv‡`i m¤ú‡K©i †ÿ‡Î wPi

¯§iYxq n‡q _vK‡e| GB eQ‡i Avgiv `yB

cÖavbgš¿x G‡K Ac‡ii †`k mdi Kwi|

Avgiv mn‡hvwMZv Avi Askx`vwi‡Z¡i bZyb

hy‡M cÖ‡ek Kijvg|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †hŠ_ mvsevw`K

m‡¤§j‡b Zvi e³‡e¨ e‡jb, Avgv‡`i

Dbœqb cÖwµqvq Rvcv‡bi Ae¨vnZ †Rvi`vi

mg_©b i‡q‡Q| †m Rb¨B wbivcËv cwil‡`i

wbe©vP‡b Avgiv Rvcvb‡K mg_©b †`e|

evsjv‡`kI wbe©vPb †_‡K m‡i `vuov‡e|

Gkxq I cÖkvšÍ gnvmvMixq †`k¸‡jvi

H‡K¨i ¯^v‡_©B GB wm×všÍ|

¯^vaxbZvi ci 1979-80 I 1999-2000

†gqv‡` evsjv‡`k wbivcËv cwil‡`i A¯’vqx

m`m¨ c‡` weRqx nq| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

e‡jb, K‡qK eQi Av‡M Avevi Avgiv

cÖvw_©Zv †NvlYv Kwi| RvcvbI GKB MÖæc

†_‡K cÖv_©x nq| Rvcvb miKvi I †m‡`‡ki

RbMY Avgv‡`i gnvb ¯^vaxbZv hy‡× AKyÉ

mg_©b Rvbvq| 43 eQ‡i Rvcvb 12 wewjqb

gvwK©b Wjv‡ii Avw_©K mnvqZv w`‡q‡Q|

AvMvgx 4-5 eQ‡ii g‡a¨ AviI Qq wewjqb

Wjvi †`‡e|

wZwb e‡jb, AvkvKwi Rvcv‡bi cÖwZkÖæwZ

†Kej wbw`©ó cwigv‡Yi g‡a¨B mxgve×

_vK‡e bv| MZ †g gv‡m wØcvwÿK m¤ú‡K©i

mKj †ÿ·K m¤úÖmviY I my`„p Ki‡Z Avgiv

mgwš^Z Askx`vwiZ¡ Kg©m~wP D‡Øvab K‡iwQ|

A_©‰bwZK Dbœqb AR©‡bi Rb¨ mnvqZv

w`‡Z Rvcvb †e Ae †e½j BÛvw÷ªqvj †MÖv_

†eë-weM we Kg©m~wP D‡Øvab K‡i‡Q| †kL

nvwmbv e‡jb, Rvcv‡bi wbg©vY wkí, ¯^v¯’¨

I bvwm©s Lv‡Z Avgiv mn‡hvwMZvi cÖ¯Íve

w`‡qwQ| Avgv‡`i RvwZmsN kvwšÍiÿv I kvwšÍ

¯’vcb Kvh©µ‡g Rvcvb memgqB mn‡hvwMZv

w`‡q Avm‡Q| XvKvq GKwU kvwšÍiÿv †K›`ª

M‡o Zyj‡Z Rvcvb KvwiMwi mnvqZv †`‡e|

Avwg Awff~Z :wkb‡Rv Av‡e

Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv Av‡e e‡jb,

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi D`viZvq Avwg

Awff~Z| Avwg I Rvcv‡bi RbMY GB

wm×v‡šÍi AZ¨šÍ cÖksmv Kwi| GB wm×všÍ

`yÕ‡`‡ki eÜyZ¡ I Askx`vwi‡Z¡i †ÿ‡Î

Kvh©Ki f~wgKv cvjb Ki‡e| Rvcvb

evsjv‡`k‡K AvMvgx w`‡b mnvqZv w`‡q

hv‡e| AvMvgx‡Z cigvYy kw³i kvwšÍc~Y©

e¨env‡iI evsjv‡`k‡K mnvqZv †`‡e

Rvcvb| Rvcvwb cÖavbgš¿x e‡jb, AvMvgx 4-5

eQ‡i 6 wewjqb Wjv‡ii mnvqZv †`qv n‡e|

BwZg‡a¨ †g gv‡m GK `kwgK 2 wewjqb

Wjvi †`qv n‡q‡Q|

wØcvwÿK ˆeV‡Ki Av‡M `yB cÖavbgš¿x

cÖvq Ava NÈv GKvšÍ ˆeVK K‡ib| c‡i

`yB cÖavbgš¿x †hŠ_ †NvlYv ¯^vÿi K‡ib|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Rvcvwb cÖavbgš¿x‡K

i‡qj †e½j UvBMv‡ii `ywU A¨vjevg Dcnvi

†`b| wkMwMiB Rvcvb‡K `ywU i‡qj †e½j

UvBMvi Dcnvi wn‡m‡e cvVv‡e evsjv‡`k|

Rvcvwb cÖavbgš¿x `yB †`‡ki ¯§viK gy`ªv

m¤^wjZ ¯§viK Dcnvi †`b cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv‡K| gy`ªvi GKw`‡K RvwZi RbK

e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi Qwe i‡q‡Q|

evsjv‡`k-Rvcvb kxl© ˆeVK

mn‡hvwMZvi bZyb hyM ïiæ : Rvcvwb cÖavbgš¿x

Rvcvb Avgv‡`i Nwbô eÜy :‡kL nvwmbv

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 10†` †k i m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi

IqvW© KvDwÝji bRi“j

Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I

nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i

‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b

K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI

¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4

Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|

Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q

‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v

A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg

Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB

K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i

‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y

Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_

vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—

wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb

Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B

Rvwb‡qwQ‡jb�

K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB

‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb

`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,

hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv

wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|

b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©

wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K

‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb

kvgxg Imgvb�

23 †g mܨvq kvgxgImgvb

Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|

†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j

kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i

‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi

welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU

‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`

m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|

msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb

wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk

K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z

_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨

K‡ib wZwb�

IB K‡_vcK_‡bi wel‡q

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv

‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb

U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K

K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I

K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K

‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi

K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi

‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ

29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb

Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb

e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib

kvgxg Imgvb| G mgq wZwb

`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L

K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm

‡`b|

K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv

c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb

c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb

e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©

AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|

IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU

(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|

wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv

bq|Õ

K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½

D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb

e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb

wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½

‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb

‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i

nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m

wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½

K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,

ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i

‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ

Z`š—Kvix‡`i GB K‡_

vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi

wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb

e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv

‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK

‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I

‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q

‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU

Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ

‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi

w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|

K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ

4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡jv bv ‡Kb?

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi

†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|

Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U

Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|

Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I

Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m

wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv|

cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ

6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk

cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ

Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di

GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U

(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨

Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb

kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej

dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ

GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb

BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU

P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv

A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl

Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e

cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|

D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q

†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi

evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108

wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ

†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i

g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi

wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i

ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv

KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥

cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK

bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨

Zy‡j aiv nq|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j

KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi

mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí

†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi

GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi

Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek

h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv

Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi

welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi

IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k

miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW

BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges

G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek

AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK

ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi

msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z

kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK

kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb

†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e

evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K

e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K

jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|

AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki

†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j

Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…

Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK

wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv

i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i

†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z

Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges

PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

2013 mv‡j 96wU

†UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU

wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

†`†` †k†k ii mm ss evevev `

Ô1971 : †fZ‡i-evB‡iÕ eB wb‡q ivR‰bwZK gn‡j So

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q QvÎjx‡Mi †`Iqv msea©bv

Abyôv‡b G †K L›`Kv‡ii 1971: †fZ‡i evB‡i eBwU Av¸b w`‡q †cvovb

Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ cÖwZgš¿x RybvB` Avn‡g`| G mgq wZwb e‡jb,

ÔBwZnvm weK„ZKvix‡`i Avgiv mgv‡Ri me©¯Íi †_‡K cÖwZnZ Ki‡Z

PvB| ZvB QvÎjx‡Mi cÿ †_‡K BwZnvm weK„Z Kiv GB eBwU cywo‡q

Avgiv cÖwZev` Rvbvw”Q|Õ

Gw`‡K Ôwewewm evsjv‡`k msjvcÕ Abyôv‡b Ab¨vb¨ cÖm‡½i cvkvcvwk G

†K L›`Kv‡ii eBwU wb‡q weZK© nq| G mgq c¨v‡bj Av‡jvPK‡`i g‡a¨

wZbRb Ges Av‡jvPbvq Ask †bIqv `k©K-‡kÖvZvi †ewki fvM e‡jb,

RvZxq msm‡` miKvi`jxq mvsm‡`iv †hfv‡e mgv‡jvPbvi So Zy‡j

eBwU‡K wbwl‡×i `vwe K‡i‡Qb, Zv hyw³hy³ bq| G‡Z Z_¨MZ fyj _

vK‡j Zv ms‡kva‡bi civgk© †`Iqv †h‡Z cv‡i|

Z‡e c¨v‡bj Av‡jvPK ei¸bv-1 Avm‡bi mvsm` ax‡i›`ª †`ebv_ e‡jb,

Aek¨B Ggb GKwU eB wbwl× nIqv cÖ‡qvRb|

G †K L›`Kv‡ii eB

†cvov‡jb cÖwZgš¿x

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbvi ÔnU †KKÕ GLb

gyw³hy‡×i Dc-†mbvcwZ I mv‡eK

gš¿x Gqvi fvBm (Ae.) G †K

L›`Kvi I Zvi m`¨ cÖKvwkZ eB

Ô1971 : †fZ‡i-evB‡iÕ| Pv‡qi

Kvc †_‡K RvZxq msm` me©Î

GKB Av‡jvPbv| ivR‰bwZK A½b

†_‡K ïiæ K‡i mvaviY gvbyl

GB Av‡jvPbvq ev` hv‡”Qb bv

†KD| AvIqvgx jx‡Mi Awf‡hvM,

AvBGmAvB‡qi UvKv †L‡q

¯^vaxbZvi 43 eQi c‡i G †K

L›`Kvi G Z_¨ weK„wZ K‡i‡Qb|

G †K L›`Kvi‡K BwZnvm

weK„wZi `v‡q Awfhy³ K‡i eBwU

ev‡Rqv‡ßi `vwe Rvwb‡h‡Qb

ÿgZvmxb `‡ji †KD †KD| Z‡e

msm‡` we‡ivax `j RvZxq cvwU©

G wel‡q GL‡bv gyL †Lv‡jwb|

Ab¨w`‡K mv‡eK we‡ivax `j

weGbwc †bZviv `vwe Ki‡Qb,

ÔmZ¨ K_v ejvq AvIqvgx jx‡Mi

Mv‡q †dv¯‹v c‡o‡QÕ| eBwU c‡o

weåvšÍ bv nIqvi Rb¨ †`kevmxi

cÖwZ AvnŸvb †m±i KgvÛvm©

†dvivg-gyw³hy× 71| Gw`‡K eBwU

cÖZ¨vL¨vb K‡i G †K L›`Kv‡ii

kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Q ¯^vaxbZv

cwil` bv‡g GKwU msMVb|

Ô1971 : †fZ‡i-evB‡iÕ eBwU

wb‡q mviv †`‡k mgv‡jvPbvi So

eB‡Q| wewfbœ †mwgbv‡i e³„Zvi

cvkvcvwk gvbeeÜb Kg©m~wPI

cvwjZ n‡q‡Q| Kvi cÖ‡ivPbvq

wZwb GB BwZnvm weK„wZ Ki‡Qb

Ggb cÖkœ D‡V‡Q| AvIqvgx jxM

†bZv‡`i `vwe, hy×vcivaxi

wePv‡ii ivq Kvh©Ki Kivi ga¨

w`‡q hLb †`k Kj¼gy³ nIqvi

c‡_ hvÎv ïiæ K‡i‡Q ZLb

Zvi GB ai‡bi e³e¨ cÿvšÍ‡i

¯^vaxbZv we‡ivax‡`i Dm‡K †`‡e|

G‡K L›`Kv‡ii gwZåg n‡q‡Q

e‡j gšÍe¨ K‡i AvIqvgx jx‡Mi

†cÖwmwWqvg m`m¨ Ges ¯^v¯’¨ I

cwievi Kj¨vYgš¿x †gvnv¤§` bvwmg

e‡jb, †ewk eqm n‡j gvby‡li

wfgiwZ a‡i, Zvi †mB wfgiwZ

a‡i‡Q| wZwb e‡jb, †`‡ki gvbyl

Rv‡b Kvi †bZ„‡Z¡ gyw³hy× n‡q‡Q|

G †K L›`Kvi wK ej‡jb Zv‡Z

wKQy Av‡m hvq bv| wKš‘ weGbwci

wb‡R‡`i K_v ejvi †Kv‡bv Bmy¨

bv _vKvq, Zviv A‡b¨i fzj Dw³

wb‡qB jvdvjvwd Ki‡Qb| gš¿x

Av‡iv e‡jb, ¯^vaxbZvi ci e½eÜz

GB G †K L›`Kvi‡K exiDËg

Dcvwa w`‡q gh©v`v w`‡qwQ‡jb;

wKš‘ wZwb L›`Kvi †gvkZvK‡K

mg_©b w`‡q Kjw¼Z n‡qwQ‡jb|

Avevi MZ miKvi Avg‡j cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv Zv‡K gš¿xi gh©v`v

w`‡qwQ‡jb| GB G †K L›`Kvi

A‡b¨i cÖ‡ivPbvq fzj Z_¨ w`‡q

eB wj‡L‡Qb|

G wel‡q AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-

mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj

Avjg nvwbd e‡jb, eq‡mi

Kvi‡Y Zvi wPšÍvkw³ †jvc †c‡q

†M‡Q| G my‡hvM Kv‡R jvwM‡q

†Kv‡bv Ackw³ Zv‡K w`‡q Gme

weåvwšÍKi K_v wjwL‡q‡Q|

Gw`‡K gyw³hy‡×i Dc-†mbvcwZ

G †K L›`Kvi †Mvgi duvm K‡i

w`‡q‡Qb e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb

weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨

Gg †K Av‡bvqvi| wZwb e‡jb,

1971 mv‡ji 16 wW‡m¤^i

†im‡Kvm© gq`v‡b cvK evwnbxi

AvZ¥mgc©‡Yi mgq AvIqvgx

jx‡Mi †Kv‡bv †bZv †mLv‡b

Avm‡Z cv‡ibwb| wKš‘ gyw³hy‡×i

Dc-†mbvcwZ G †K L›`Kvi

†mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Gg †K

Av‡bvqvi Av‡iv e‡jb, ¯^vaxZvi

ci G †K L›`Kvi‡K exiDËg

Dcvwa Ges ¯^vaxbZv c`K w`‡q

m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q| wKš‘ AvR

wZwb hLb e‡j‡Qb ¯^vaxbZv ev

gyw³hy‡×i Rb¨ AvIqvgx jxM cÖ¯ÍyZ

wQj bv| †kL gywRe ¯^vaxbZvi

†NvlYv †`bwb A_©vr †Mvgi duvm

K‡i w`‡q‡Qb ZLb RvZxq

msm‡` `uvwo‡q AvIqvgx jx‡Mi

†bZviv Zv‡`i ¯^fvmyjf fw½‡Z

G †K L›`Kvi‡K hv‡”QZvB fvlvq

MvwjMvjvR Ki‡Qb| †`k‡`ªvwnZvi

Awf‡hv‡M wePvi Kivi K_v

ej‡Qb|

22 †m‡Þ¤^i Px‡b hv‡”Qb

nvwmbvi `~Z Gikv`

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb

û‡mBb gyn¤§` Gikv` AvMvgx 22 †m‡Þ¤^i GKw`‡bi md‡i Pxb hv‡”Qb|

cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K G msµvšÍ GKwU wPwV RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q †`qv

n‡q‡Q|

gš¿Yvj‡qi wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, AvMvgx 22 †m‡Þ¤^i wek¦ kvwšÍ w`em

Dcj‡ÿ Px‡bi mvswS cÖ‡`‡ki wRqv‡bi IB Abyôv‡b cÖavbgš¿xi we‡kl

`~Z K‡i Zv‡K cvVv‡bv n‡”Q| Aby‡gvw`Z mg‡qi AwZwi³ mgq Gikv`

Px‡b Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡eb bv e‡jI wPwV‡Z e‡j †`qv n‡q‡Q|

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page†` †k i m s ev `

11

Tech world (e1) LTD

Screen replacement and repair

Data recovery and transferPhone & computer Repair

Phone AccessoriesComputer AccessoriesWWW.YOURWEBSITEHERE.COM

20% OffAll Repairs over £65*

10% Discount on any product with this advert

Tech World (E1) Ltd339 Commercial Road, E1 2PS

JANOMOT p 06 - 12 December 2013 poJf

ínëKo

Page 15

Immigration Appeals Judicial ReviewsDeportation and RemovalsAsylumHuman RightsBritish Nationality & CitizenshipRight of AbodeAdministrative Review Against Visa RefusalDetention & BailTier 1 (General, Enterpreneur, Investor)Tier 2 (Work Permit)Tier 4 (Student Visa)UK Visa Extension

Settlement- Inde�nite Leave to RemainFamily Visas (Spouse, Dependant, etc)EEA Residence PermitPBS-Sponsorship licenceTourist VisaSame Day Home O�cePremium ServiceApplication Checking ServiceCivil LitigationEmployment LawBankruptcy

Tel: 020 7539 3401

CHAMBERS OFM M HOSSAIN

Monwar HossainBarrister

Commissoner for OATHS

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJFax: 020 7539 3402, Email: info@hossainlaw.com Web: www.hossainlaw.com

Job Opportunity

We are looking for a female Nanny/Babysitter to look after a 3 years oldToddler girl from Monday to Friday 8:30am to 4:30pm. The term is fortwo and half months. Temporary basis. Nanny/Student will be consideredif the full timetable is covered.

We live in Hainault. Nearest tube is Hainault Tube (Central line) or Buses150/128/247/462/167. Our preference is a Bengali speaker.We will require the person to be CRB checked before she start andpreferable OFSTED Registered. Salary negotiable.

If you are interested please contact:Mr. Mustaque Ahmed on 07834 569 647

Mrs. Ahmed:07838 233 368

Weymouth and Dorchester AxuJKoTPx≤Jr Fr \jq FT\j BoJj IJmvqTÇ oJSuJjJ FmÄAÄPr\L \JjJ kJgLtPT IV´JiLTJr ßh~J yPmÇ

PpJVJPpJPVr jJ’Jr :

Ko. S~JKyh Ko~J

PoJmJAu 07786116421

BoJo IJmvqT

50-53

dJTJ 02 KcPx’r ” @VJoL hvo \JfL~ KjmtJYPj rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kf kptPmãe TPr kptPmãT kJbJPm mPu \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç

mJÄuJPhPvr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ ‰mbT TPr F TgJ \JjJjÇk´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTPmr xPñ kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr kr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ mPuj, kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ TL TrPf yPm FmÄ Fr TJKrVKr Kmw~èPuJ KjP~ @orJ KxAKxr xPñ @PuJYjJ TPrKZÇ fPm FUjS AAPrJkL~ ACKj~j kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kmw~Ka Kjntr TrPm rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr SkrÇACPrJkL~ ACKj~j xmJr IÄvV´yeoNuT KjmtJYj IjMÔJPj èÀfô KhPò CPuäU TPr yJjJ mPuj, @Ko KxAKxPT ß\Jr KhP~ mPuKZ- @orJ Foj FTaJ KjmtJYj YJA, pJ yPm ˝ò, IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVqÇ KfKj mPuj, AAC mJÄuJPhPvr xm rJ\QjKfT huPT xmJr TJPZ V´yePpJVq FTKa xoJiJPj ßkÅRZJPjJr @øJj \JKjP~PZÇ pJPf \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L FTKa KjmtJYj IjMÔJj x÷m y~Ç xKyÄxfJPT @rS CPÛ ßh~- Foj ßTJj khPãk jJ ßj~Jr \jq k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JjJj AACr FA k´KfKjKiÇ

kKrK˙Kf KmPmYjJr kr

kptPmãT kJbJPjJr

Kx≠J∂ ” AAC

dJTJ 02 KcPx’r ” FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ rJÓskPãr 13fo xJãL ÊiJÄv o§u \mJjmKª KhP~PZjÇ \mJjmKª ßvPw asJAmMqjJu xJãLPT ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrPZjÇ VfTJu KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfOPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrjÇ VfTJu rJÓskPãr 13fo xJãL mJPVryJa ß\uJr rJokJu CkP\uJr ßaÄrJoJKr V´JPor ÊiJÄÊ o§u (59) \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKo kPãr KxKj~r @Aj\LmL CkK˙f jJ gJTJ~ ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ13fo xJãL ÊiJÄÊ o§u @huPf mPuj, oJuJCj Ufo Tr, FPhv KyªMPhr j~, FPhv oMxuoJjPhr, KyªM oKyuJxy oJuJoJu VKjoPfr oJu, FaJ xmJA ßnJV TrPf kJPrÇ mJPVryJPa 1971 xJPur 19 FKk´u FT KoKaÄP~ FPTFo ACxMl Fxm mÜmq ßhjÇ FmÄ KoKaÄ ßvPw jJrJP~ fTKmr ±Kj KhP~ ACxMPlr xñLrJ rJokJu xhPr pJhm KoK˘, TíÌij KoK˘r mJKz fZjZ TPr oJuJoJu KjP~ uûPpJPV mJPVryJPar KhPT YPu pJjÇ FPTFo ACxMl UMujJ~ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj yjÇ Frkr rJ\JTJr mJKyjLPT KfKj KjPhtv ßhj KyªMPhr mJKzWr jÓ TrmJ, fJPhrPT yfqJ TrmJÇ 21 ßo 1971 xJPu rJokJu gJjJr TJuLmJKzPf yJ\Jr yJ\Jr KyªM nJrPf YPu pJS~Jr \jq @vs~ ßj~Ç ACxMl fUj mJPVryJPar rJ\JTJr röm @uL, KxrJ\ oJˆJrPT @vs~ V´yeTJrL mqKÜPhr ±Äx TrJr KjPhtv ßhjÇ fJr KjPhtPv rJ\JTJrrJ ßxUJPj @âoe TPr FmÄ 500 ßgPT 600 KyªMPT yfqJ TPrÇ SA yfqJpù ßgPT ßmÅPY pJ~ fJr jJo yPuJ jJrJ~e ßYRKThJrÇÊiJÄÊ @rS mPuj, @oJPhr FuJTJr vJK∂ TKoKar ßjfJ oOf KxK¨T oJˆJr, oOf vJyJhJf TJ\L k´oMPUr TJZ ßgPT ÊPjKZ ACxMl rJ\JTJPrr KjPhtPv F WajJ

WKaP~PZÇ 22 ßo 1971 xTJPu jJrJ~e ßYRKThJr @oJPhr mJKzPf FPx muPuJ FPhPv @r gJTJ pJPm jJÇ xmJAPT nJrPf YPu ßpPf yPmÇ fJrkr V´JPor xm ßuJTPT KjP~ nJrPf YPu pJAÇ nJrPfr mKvryJPa @orJ @vs~ ßjAÇ ßxUJPj @oJr mJmJ-oJPT ßrPU @Ko oMKÜpMP≠r ßasKjÄ KjPf KmyJPrr YJTáKu~JPf YPu pJAÇ ßxUJPj 27 Khj ßasKjÄ ßvw TPr @m\Ju ToJ¥JPrr xPñ 9jÄ ßxÖr KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TKrÇ 71 xJPur 13 IPÖJmr mJPVryJa gJjJiLj WjvqJokMr oJiqKoT KmhqJuP~ @orJ oMKÜPpJ≠JPhr WÅJKa TKrÇ SAKhj mJPVryJa ßgPT röm @uL lKTPrr ßjfOPfô rJ\JTJrrJ YJKrKhT ßgPT @oJPhr KWPr ßlPuÇ rJ\JTJrPhr xPñ @

oJPhr fáoNu pM≠ y~Ç \J~VJKa @oJPhr IPYjJ gJTJ~ pMP≠ KaTPf jJ ßkPr @orJ KmKòjú yP~ kKzÇ CPuäUq, Vf 12 ßo k´KxKTCvPjr hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu KjP~ ACxMPlr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ SA Khj iJjoK¥r mJxJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ Vf 1 @Vˆ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJPT yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV S uMakJaxy YJr irPjr 13Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq yfqJr kÅJYKa, VeyfqJr xJfKa FmÄ IKVúxÄPpJV S uMakJPar FTKa IKnPpJV rP~PZÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJi

ACxMPlr KjPhtPv rJ\JTJrrJ 6v' KyªMPT yfqJ TPrdJTJ 02 KcPx’r ” KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FT KmmOKfPf F IKnPpJV TPr KjmtJYj TKovPjr k´Kf @mJrS flKxu ˙KVf TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj,

kMKuv KmFjKkr TJptJu~ ßnPX oiqrJPf hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßV´lfJr TPrPZÇ KmPrJiL huPT xrTJr VefJKπT TotxNKY kJuj TrPf KhPò jJÇ ãofJ KYr˙J~L TrPf @S~JoL uLV IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZÇ F rTo ÈYro IVefJKπT' kKrK˙KfPf ßTJPjJ KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr k´vúA CbPf kJPr jJÇKmmOKfPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\JPar kMjVtKbf xrTJr xŒNet ßm@AKj S IxJÄKmiJKjTnJPm xrTJr kKrYJujJ TrPZÇ F xrTJPrr rJÓs vJxPjr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ xm @Aj nñ TPr flKxu ßWJweJ TPr k´iJjoπL S oKπmVt xm xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ mqmyJr TPr YuPZ,

jLKfKjitJreL Kx≠J∂ V´ye TrPZ, YáKÜ ˝Jãr TrPZÇKfKj @mJrS KjmtJYj TKovPjr k´Kf ßWJKwf flKxu ˙KVf TPr xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj IjMÔJPjr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, ÈIjqgJ~ mJÄuJPhPvr oJjMw FTfrlJ kJfJPjJ KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ

@PªJuPjr oJiqPoA fJPhr ßnJPar IKiTJr S VefJKπT IKiTJr fJrJ @hJ~ TrPmÇ \jVPer Km\~ Imvq÷JmLÇ'Ko\tJ lUÀu mPuj, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ÈVehJKm' CPkãJ TPr @ùJmy KjmtJYj TKovj ÆJrJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr xoV´ \JKfPT FT Yro rJ\QjKfT xÄTPa KjkKff TrJ yP~PZÇ F Kx≠JP∂r k´KfmJPh \JKf ßxJóJr yP~ CPbPZ, VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ITJfPr k´Je Kmx\jt KhPòÇ V´JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr vyPrr rJ\kg VefPπr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr @hJP~r \jq pUj hNmtJr @PªJuPj ^ÅJKkP~ kPzPZ, fUj xrTJr \jVPer FA jqJ~xñf @PªJuj hoj TrJr \jq @Aj-vO⁄uJ mJKyjL S fJPhr huL~ xπJxLPhr mqmyJr TrPZÇ @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ yfqJ,

flKxu ˙KVf TÀj ” lUÀu

dJTJ 03 KcPx’r ” ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ImPrJPir xo~ mJzJPjJr oiq KhP~ KmFjKk k´oJe TPrPZ ßp fJPhr @PªJuPjr Kj~πe @rS hO|nJPm CV´mJKhPhr yJPf YPu pJPòÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xJoK~T xoP^JfJ yPuS KmPrJiL hPur FmJPrr @PªJuj ßgPT ßp hMÓM ãf ‰fKr yP~PZ, fJr ßrv xyP\ ßvw yPm jJÇ FaJ k´iJj KmPrJiL hPur \jq IÊn xÄPTfÇ xKYmJuP~ Kj\ IKlPx xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj F TgJ mPujÇSmJ~hMu TJPhr mPuj, pJrJ mJÄuJPhPvr I\tj S IV´VKf xAPf kJPr jJ, fJrJ KmPrJiL hPur xKyÄx @PªJuj ßgPT C“xJKyf yPòÇ mJÄuJPhvPT pJrJ BwtJ TPr ßxA xm ßhKv-KmPhKv ofuKmrJ ßhPvr F Im˙J~ UMKv yPòj FmÄ C“xJyPmÅJi TrPZjÇ ßhPvr x÷JmjJ

pJPf CV´mJKhPhr yJPf YPu jJ pJ~, ßx \jq xoP^JfJ~ mxPf KmPrJiL huPT @øJj \JjJj ßpJVJPpJVoπLÇ@S~JoL uLPVr F ßk´KxKc~Jo xhxq @rS mPuj, KjmtJYj YJ~ KmFjKkr Foj IPjT KxKj~r ßjfJr xPñ xrTJPrr xoP^JfJr ßYÓJ YuPZÇ ßp ßTJj xo~ AKfmJYT IV´VKf yPf kJPrÇ fJA xÄuJPkr xMPpJV FUjS @PZ ßvw yP~ pJ~Kj mPu ßoPj TPrj KfKjÇ oπL mPuj, KmFjKkr xPñ xoP^JfJ~ ßhKv-KmPhKv ßYÓJ YuPZÇ KmFjKkr KjmtJYPj FPu KjmtJYj TKovj fJKrU kKrmftj TrPf kJPr mPu \JjJj oπLÇ

KmFjKkr @PªJuPjr Kj~πe

CV´mJKhPhr yJPf ” SmJ~hMu TJPhr

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : Rvcv‡bi cÖavbgš¿x

wkb‡Rv Av‡ei m‡½ kwbevi Avjv`vfv‡e

ˆeVK K‡i‡Qb weGbwc †Pqvicvimb

I mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv Ges

msm‡`i we‡ivax`jxq †bZv iIkb

Gikv`| ˆeV‡K Zvuiv `yB †`‡ki

A_©‰bwZK Dbœqbmn wØcÿxq bvbv wel‡q

Av‡jvPbv K‡ib| Av‡ei m‡½ ˆeV‡K

Lv‡j`v wRqv †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ

I miKv‡ii Kg©Kv‡Ði wewfbœ welq Zy‡j

a‡ib| IB mgq Rvcv‡bi cÖavbgš¿x e‡jb,

evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK msK‡Ui wel‡q

†h‡Kv‡bv wm×všÍ Av‡jvPbvi gva¨‡g wb‡Z

n‡e| me ivR‰bwZK `j‡K Av‡jvPbvq

e‡m msKU mgvav‡bi c_ †ei Ki‡Z

n‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| ˆeVK †k‡l

Gme K_v Rvwb‡q‡Qb weGbwci fvBm

†Pqvig¨vb kg‡mi gweb †PŠayix|

kg‡mi gweb Rvbvb, eV‡K wkb‡Rv Av‡e

I Lv‡j`v wRqv GKgZ †cvlY K‡i‡Qb

†h evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK Dbœq‡bi

avivevwnKZv eRvq ivL‡Z n‡j MYZvwš¿K

kvmbe¨e¯’v, gvbevwaKvi I AvB‡bi

kvmb Acwinvh©|

MZKvj mܨv 7Uv †_‡K mv‡o 7Uv ch©šÍ

ivRavbxi †mvbviMvuI †nv‡U‡j G ˆeVK

AbywôZ nq| ˆeV‡Ki Av‡M mܨv 6Uv 45

wgwb‡U weGbwc †Pqvicvimb †mvbviMvuI

†nv‡U‡j †cŠuQvb|

‰eV‡Ki ci kg‡mi gweb

mvsevw`K‡`i Rvbvb, 30 wgwb‡Ui GB

ˆeV‡K `yB †`‡ki A_©‰bwZK Dbœqbmn

wØcÿxq bvbv wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q|

ˆeV‡Ki ïiæ‡Z weGbwc †Pqvicvimb

Lv‡j`v wRqv wb‡Ri I `‡ji cÿ

†_‡K Rvcv‡bi cÖavbgš¿x‡K ï‡f”Qv

Rvbvb| wZwb Zvui `xN©vqy I my¯^v¯’¨

Kvgbv K‡ib| ˆeV‡K `yB †`‡ki

m¤úK© Mfxi I eûgyLx e‡j D‡jøL K‡i

†`‡ki Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b Rvcv‡bi

¸iæZ¡c~Y© f~wgKvi K_v ¯§iY K‡ib

mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv| wZwb

evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi Rb¨ cÖvwZôvwbK

MYZ‡š¿i K_vI Zy‡j a‡ib|

RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡`i A¯’vqx

m`m¨ c‡` evsjv‡`‡ki cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi

m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi Rev‡e kg‡mi gweb

e‡jb, ÔMYgva¨‡gi msev‡` Avgiv ïb‡Z

†c‡iwQ, evsjv‡`k cÖ_gev‡ii g‡Zv Zvi

cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| 1978

mv‡j ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi kvm‡bi

mgq wbivcËv cwil‡`i m`m¨ c‡`i Rb¨

Rvcv‡bi m‡½ cÖwZØw›ØZv K‡i evsjv‡`k

weRqx n‡qwQj| wZbevi GB c‡`

evsjv‡`k cÖwZØw›ØZv K‡iwQj|Õ

kg‡mi gweb e‡jb, ÔLv‡j`v wRqv

e‡j‡Qb, Avkv KiwQ Rvcv‡bi m‡½

mn‡hvwMZv `xN©¯’vqx I gReyZ n‡e| KviY

wRqvDi ingv‡bi mgq †_‡K weGbwci

m‡½ Rvcv‡bi m¤úK© A‡bK fv‡jv wQj|Õ

iIk‡bi ˆeVK : Rvcv‡bi cÖavbgš¿x

wkb‡Rv Av‡ei m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb

msm‡` we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv`|

†mvbviMvuI †nv‡U‡j mܨv 7Uv 20 wgwbU

†_‡K 7Uv 50 wgwbU ch©šÍ G ˆeVK nq|

ˆeV‡K evsjv‡`‡ki we‡ivax`jxq †bZv

Rvcvwb cÖavbgš¿x‡K evsjv‡`k md‡ii

Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| wZwb fwel¨‡Z

Zvu‡K Av‡iv †ewk mgq wb‡q md‡i

Avmvi AvnŸvb Rvbvb| evsjv‡`‡ki

Mv‡g©›U wk‡íi Dbœq‡b iIkb Rvcvwb

mnvqZv Kvgbv K‡ib| Rev‡e wkb‡Rv

Av‡e we‡ivax `‡ji †bZv‡K evsjv‡`‡ki

gv I wkï nvmcvZv‡j mnvqZvi Avk¦vm

†`b| Rvcvwb cÖavbgš¿x evsjv‡`‡ki

Mv‡g©›U †m±‡iI A_© wewb‡qv‡Mi Avk¦vm

cÖ`vb K‡ib|

Lv‡j`v wRqv I iIkb Gikv‡`i m‡½ ˆeVK

msKU mgvav‡b Av‡jvPbvi K_v ej‡jb Rvcv‡bi cÖavbgš¿x

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : wRnv‡`i bv‡g

B›Uvi‡b‡U fq¼i cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q

DMÖcwš’ ag©xq GKvwaK MÖæc| †KviAvb-

nvw`‡mi bvbv iKg e¨vL¨v `vuo Kwi‡q

Zviv mevB‡K wRnv‡` DØy× Kivi †Póv

Ki‡Q| ïay ZvB bq, †evgv ˆZwi †_‡K

ïiæ K‡i A¯¿ Pvjbv I AvBb-k„•Ljv

evwnbxi nvZ †_‡K iÿv cvIqvi bvbv

†KŠkj evZ‡j w`‡”Q wbR¯^ eøM I I‡qe

mvB‡U| GgbwK Uv‡M©UK„Z e¨w³‡K mevi

†PvL Gwo‡q wKfv‡e nZ¨v Kiv hvq Zvi

wel` weeiY cÖPviYv Kiv n‡”Q| Zv‡`i

fvl¨ g‡Z, evsjv‡`‡k wRnv` Kiv diR

n‡q †M‡Q| MYZvwš¿K ivóªxq e¨e¯’v †_‡K

wLjvdZ ivóª cÖwZôv KivB Zv‡`i g~j

D‡Ïk¨| mswkøóiv ej‡Qb, Ggwb‡ZB

wRnv‡`i bv‡g †hfv‡e B›Uvi‡b‡U cÖPviYv

Pj‡Q Zvici Avevi m¤úÖwZ Avj-Kv‡q`v

†bZv Avqgvb Avj RvIqvwnwii †NvlYvq

DMÖcwš’iv AviI †ewk DØy× n‡Z cv‡i| G

Kvi‡Y Gme cÖPvi-cÖPviYv K‡Vvifv‡e

wbqš¿Y Kiv Riæwi n‡q c‡o‡Q| XvKv

gnvbMi cywj‡ki hyM¥ Kwgkbvi (wWwe)

gwbiæj Bmjvg e‡jb, B›Uvi‡b‡U G

iKg cÖPvi-cÖPviYv eÜ Ki‡Z memgq

bRi`vwi Kiv nq| BwZg‡a¨ wKQy wKQy

I‡qmvBU I eøM wewUAviwmÕi mnvqZvq

eÜI Kiv n‡q‡Q| wKš‘ eÜ Kivi K‡qK

w`‡bi g‡a¨B Zviv Avevi bZyb bv‡g

I‡qemvBU Ly‡j cÖPviYv Pvjvq| gwbiæj

Bmjvg e‡jb, Avj-Kv‡q`v wSwg‡q

cov Rw½ Kvh©µg‡K Pv½v Kivi Rb¨

bZyb †NvlYv w`‡q‡Q| evsjv‡`‡k †hb

Avj-Kv‡q`v Zv‡`i †Kvb †bUIqvK©

M‡o Zyj‡Z bv cv‡i †mRb¨ AvBbk„•Ljv

evwnbxi m`m¨iv mZK© i‡q‡Q| †Mv‡q›`v

mswkøó m~Î I AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q,

B›Uvi‡b‡U DMÖcwš’‡`i Ggb K‡qKwU

eøM I I‡qemvBU i‡q‡Q hv‡Z cÖwZwbqZ

wRnv‡` DØy× Kivi K_v Rvwb‡q bvbviKg

†cv÷ Avc‡jvW Kiv nq| GgbwK Gme

eøM I I‡qemvB‡U evsjv‡`‡k wRnv` †Kb

diR n‡q c‡o‡Q †KviAvb-nvw`‡mi

Av‡jv‡K Zvi wbR¯^ e¨vL¨v †`qv n‡”Q|

GQvov †evgv ˆZwii †KŠkj, ÿy`ªv¯¿ †_‡K

fvwi A¯¿ Pvjbvi †KŠkj, AvBbk„•Ljv

evwnbxi nv‡Z †dvb I Kw¤úDUvi AvBwc

Uª¨vwKs K‡i aiv bv covi †KŠkj we¯ÍvwiZ

Zy‡j †`qv n‡q‡Q| eZ©gvb mg‡q me‡P‡q

†ewk RbwcÖq mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi

gva¨g †dmey‡KI G ai‡bi cÖPvi-cÖPviYv

Pvjv‡bv n‡”Q| DMÖcwš’‡`i g‡Z GwU‡K

Zviv cÖv_wgKfv‡e AbjvBb wRnv` bv‡g

cÖPviYv Pvjv‡”Q| B›Uvi‡b‡U †LvuR K‡i

Ggb GKwU I‡qemvBU cvIqv †M‡Q,

†hLv‡b ÔGKwU †evgv ˆZwi K‡iv †Zvgvi

gv‡qi ivbœvN‡iÕ wk‡ivbv‡g †evgv ˆZwii

†KŠkj Qwei gva¨‡g Zy‡j aiv n‡q‡Q|

†mLv‡b g¨v‡Pi KvwVi gv_vq _vKv

eviæ‡`i m‡½ wPwbi wgkÖ‡Y `vn¨e¯Íy ˆZwi

K‡i †jvnvi cvB‡ci gva¨‡g wKfv‡e

†evgv evbv‡bv hvq Zvi we¯ÍvwiZ Zy‡j aiv

n‡q‡Q| †mLv‡b ejv n‡q‡Q, mnRjf¨

Dcv`vb ˆZwi GB †evgv w`‡q Kgc‡ÿ

`k gvbyl‡K mn‡RB nZ¨v Kiv m¤¢e|

GQvov †Uwej Nwo I e¨vUvwi w`‡q UvBg

†evgv ˆZwi I †cÖmvi KyKvi w`‡q †evgv

ˆZwii welq¸‡jv wP‡Îi gva¨‡g Zy‡j

aiv n‡q‡Q| wbivcËv we‡kølKiv g‡b

Ki‡Qb, Gfv‡e mnRjf¨ DcKiY w`‡q

†evgv ˆZwii Kjv-‡KŠkj cÖPvi Kiv n‡j

†h †KD AwZ DrmvwnZ n‡q wb‡RB Gme

ˆZwii †Póv Ki‡Z cv‡i| G‡Z wb‡RiI

†hgb ÿwZMÖ¯Í nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q

†Zgwb DMÖcwš’‡`i K_v g‡Zv Kw_Z

wRnvw` MÖæ‡ci m‡½I m¤ú„³ n‡q †h‡Z

cv‡i| DMÖcwš’‡`i eøM I I‡qemvBU

†N‡U †`Lv hvq, eZ©gvb we‡k¦i me‡P‡q

RbwcÖq Av‡Mœqv¯¿ G‡K-47-Gi e¨envi,

Pvjbvmn bvbviKg wb‡`©kbvg~jK †cv÷

†`qv i‡q‡Q| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g

†dmey‡Ki GKwU †cv‡÷ ejv n‡q‡Q,

hviv wRnv‡` kvwgj n‡Z AvMÖnx Zv‡`i

cÖ‡Z¨‡Ki m‡½ Aek¨B Av‡Mœqv¯¿ ivL‡Z

n‡e| wRnv‡`i cÖwkÿY bv‡gi IB †dmeyK

†c‡R cywj‡ki ¸wj †_‡K evuP‡Z wU‡bi

ev †jvnvi Xvj ˆZwi Kiv, AvBb-k„•Ljv

evwnbxi hvbevn‡bi PvKv dy‡Uv K‡i

†`qvi c×wZ, Zx‡ii gva¨‡g †cUªj †evgv

†Qvovi c×wZ, cywj‡ki A¯¿ jy‡Ui K_v

ejv n‡q‡Q| evsjv‡`kx wRnvw`‡`i GKwU

I‡qemvB‡U †`Lv †M‡Q, †mLv‡b †gvevBj

†dvb, wi‡gvU K‡›Uªvj I IqvwKUwK w`‡q

†W‡Uv‡bUi ˆZwii wfwWI wK¬c, wewfbœ

ivmvqvwbK Dcv`vb wgwk‡q wKfv‡e mycvi

cvIqvi we‡ùviK`ªe¨ ˆZwi Kiv hvq

Zvi wfwWI wK¬c, †MÖ‡bW, nvZ †evgv,

KK‡Uj ˆZwimn wewfbœ ai‡bi aviv‡jv

A¯¿ ˆZwii eY©bv I wP‡Îi mvnv‡h¨ †cUªj

†evgv ˆZwii c×wZ Zy‡j aiv n‡q‡Q|

ïay A¯¿ ˆZwii †KŠkjB bq, Gme eøM I

I‡qemvB‡U kvixwiK cÖwkÿ‡Yi we¯ÍvwiZ

eY©bv I wfwWI wK¬cI Zy‡j aiv n‡q‡Q|

Aci GKwU I‡qe mvBU †N‡U †`Lv hvq,

†mLv‡b bxi‡e nZ¨vi †KŠkj wk‡ivbv‡g

†`kxq Av‡Mœqv¯¿ w`‡q wKfv‡e Uv‡M©UK„Z

e¨w³‡K mn‡RB nZ¨v Kiv hvq, kix‡ii

wVK †Kvb As‡k AvNvZ Ki‡Z n‡e Ges

wKfv‡e NUbv¯’j †_‡K mU‡K co‡Z n‡e

Zvi we¯ÍvwiZ eY©bv †`qv n‡q‡Q| GKB

m‡½ myBmvBW †¯‹vqv‡Wi m`m¨ nIqvi

Rb¨ nvw`‡mi Av‡jv‡K wb‡R‡`i g‡Zv

e¨vL¨v w`‡q mvaviY gvbyl‡K DØy× Kiv

n‡q‡Q|

AbjvB‡b DMÖcwš’‡`i fq¼i cÖPviYv

XvKv, 08 †m‡Þ¤^i : mvÿiZvi

nv‡ii wnmv‡e †Kv‡bv wgj †bB|

G wb‡q †`‡k †bB †Kv‡bv mwVK

cwimsL¨vb| †iveevi ch©šÍ G

wel‡q †gvU 6 ai‡bi Z_¨ cvIqv

†M‡Q| Z‡e †`‡ki 40 fvM gvbyl

GLbI †h wbiÿi, weweG‡mi

wnmv‡e Zv wbwðZ Kiv n‡q‡Q|

gš¿x-mwPe‡`i cwimsL¨v‡b G nvi

GKUy Kg‡jI 2014 mv‡ji g‡a¨

kZfvM mvÿ‡ii jÿ¨gvÎv AR©‡b

miKv‡ii cÖwZkÖæwZ ev¯Íevqb n‡”Q

bv|

cÖv_wgK I MYwkÿvgš¿x

A¨vW‡fv‡KU †gv¯ÍvwdRyi ingvb

e‡jb, `jxq wbe©vPbx Bk‡Znv‡i

2014 mv‡ji g‡a¨ mvÿiZvi nvi

kZfv‡M †bqvi jÿ¨ w¯’i wQj|

wewfbœ Kvi‡Y Avgiv †m jÿ¨ AR©b

Ki‡Z cviwQ bv| GLbI A‡bK

wKQy Kivi evwK| Z‡e wbiÿi

†jvK‡`i wkÿvi AvIZvq Avb‡Z

Avgiv wewfbœ Kg©m~wP nv‡Z wb‡qwQ|

‡iveevi GK Abyôv‡b cÖv_wgK I

MYwkÿvgš¿x e‡j‡Qb, mvÿiZvi

nvi 65 fvM| GKB gš¿Yvj‡qi

mwPe e‡jb, G nvi cÖvq 70

fvM| Gi Av‡M GK‡b‡Ki ˆeV‡K

cwiKíbvgš¿x e‡jb wkÿvi nvi 67

fvM| MZ eQi cÖv_wgK I MYwkÿv

gš¿Yvj‡qi Ab¨ gš¿x e‡jb 71

fvM| G Qvov 2011 mv‡j cÖKvwkZ

cwimsL¨vb ey¨‡ivi (weweGm) `ywU

Avjv`v mgxÿvq mvÿiZvi nvi

†`Lv‡bv n‡q‡Q 51 `kwgK 3 Ges

59 `kwgK 82 fvM| weweG‡mi

†kl wnmvewU (59 `kwgK 82)

mswkøó miKvwi I †emiKvwi

ms¯’v¸‡jv MÖnY‡hvM¨ e‡j †g‡b

wb‡q‡Q|

PjwZ eQ‡ii GwcÖ‡j BD‡b‡¯‹v

cÖKvwkZ mevi Rb¨ wkÿv : wek¦

ch©‡eÿY cÖwZ‡e`b c„w_exi

†h 10wU †`‡k we‡k¦i 72 fvM

wbiÿi †jvK evm K‡i evsjv‡`k

Zvi g‡a¨ PZy_© ¯’v‡b i‡q‡Q|

cÖwZ‡e`b Abyhvqx 2005-11

mv‡j evsjv‡`‡k eq¯‹ wbiÿ‡ii

msL¨v mv‡o 4 †KvwUi wKQy †ewk|

A_P 1985-94 mv‡j GUv wQj 4

†KvwUi wKQy †ewk| A_©vr G †ÿ‡Î

wbiÿi gvby‡li msL¨v †e‡o‡Q|

weweG‡mi me©‡kl wnmv‡e †`‡k

†gvU RbmsL¨v 15 †KvwU 25 jvL

18 nvRvi 15 Rb| hw` Zv‡`i

mvÿiZvi me©‡kl nvi‡K MÖnY Kiv

nq, Zv n‡jI †`‡k eZ©gv‡b †gvU

wbiÿi gvby‡li msL¨v 6 †KvwU 12

jvL 81 nvRvi 739 Rb| AvIqvgx

jx‡Mi wbe©vPbx Bk‡Znv‡i 2014

mv‡ji g‡a¨ mvÿiZvi nvi

kZfv‡M DbœxZ Kivi K_v wQj|

K¨v‡¤úi Kg©KZ©vi g‡Z, cÖK„Z

mvÿiÁvb ej‡Z n‡j GKRb‡K

Kgc‡ÿ beg-`kg †kÖYx ch©šÍ

co‡Z n‡e| Ab¨_vq mvÿiÁvb

gvby‡li ˆewkó¨ AwR©Z n‡e bv|

Avi weweG‡mi GK Kg©KZ©v

e‡jb, AvšÍR©vwZK gvb`Ð Abyhvqx

GKRb e¨w³i PviwU ¸Y _vK‡j

Zv‡K mvÿi ejv hv‡e| G¸‡jv nj

: wjL‡Z I co‡Z cviv; MYbv ev

wnmv‡ei Ges eyw×e„wËK mÿgZv

_vKv| cÖv_wgK wkÿv mwPe KvRx

AvLZviI G K_v ¯^xKvi K‡i

e‡jb, Av‡M ïay bvg `¯ÍLZ

Rvb‡jB Zv‡K mvÿi ejv n‡Zv|

GLb G aviYvq cwieZ©b G‡m‡Q|

bvg cÖKvk bv K‡i weweG‡mi

GKRb `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v Rvbvb,

2011 mv‡ji ci evsjv‡`‡k

mvÿiZvi nvi wbiƒcY wb‡q Avi

†Kv‡bv mgxÿv nqwb| eZ©gv‡b GB

nvi e„w×i `vwe mwVK n‡Z cv‡i|

Z‡e PjwZ eQ‡ii †k‡li w`‡K

Av‡iKwU mgxÿvi cÖ¯ÍywZ Pj‡Q|

G j‡ÿ¨ cÖKí I ev‡RU cÖ¯Ívebv

cÖwµqvaxb i‡q‡Q e‡j G Kg©KZ©v

Rvbvb|

‡`‡ki 40 fvM gvbyl GLbI wbiÿi

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i :

bvivqYM‡Äi eûj Av‡jvwPZ mvZ

Ly‡bi gvgjvi Ab¨Zg Avmvwg

†MÖdZviK„Z i¨ve-11-Gi mv‡eK

m`m¨ j¨vÝ bv‡qK †ejvj †nv‡mb

(47) KvivMv‡i AvZ¥nZ¨vi †Póv

K‡ib| wZwb †eøW w`‡q Mjv

I †cU‡K‡U †d‡jb| Zv‡K

AvksKvRbK Ae¯’vq fwZ© Kiv

n‡q‡Q XvKv †gwWK¨vj K‡jR

nvmcvZv‡j| ïµevi iv‡Z

bvivqYMÄ †Rjv KvivMv‡i

G NUbv N‡U| †ejvj †nv‡mb

BwZg‡a¨ mvZ Ly‡bi m‡½ RwoZ

_vKvi K_v ¯^xKvi K‡i Av`vj‡Z

164 avivq Revbew›` w`‡q‡Qb|

Aciw`‡K mvZ Ly‡bi NUbvq

i¨ve-11 Gi mv‡eK AviI

GK m`m¨ †MÖdZvi n‡q‡Qb|

Zvi bvg c~‡Y©›`y evjv| wZwb

cywj‡ki Dc-cwi`k©K (GmAvB)|

wRÁvmvev‡`i Rb¨ cywjk MZKvj

Zv‡K 8 w`‡bi wigv‡Û wb‡q‡Q| G

wb‡q mvZ Ly‡bi NUbvq †MÖdZvi

n‡jb i¨v‡ei 10 m`m¨mn 22

Rb| G‡`i g‡a¨ i¨ve-11-Gi

mv‡eK AwabvqK †j. K‡b©j

Zv‡iK mvC` †gvnv¤§`, †gRi

Avwid †nv‡mb I †j. KgvÛvi

Gg Gg ivbvmn 9 Rb `vq

¯^xKvi K‡i Av`vj‡Z Revbew›`

w`‡q‡Qb|

gvgjvi Z`šÍ ms¯’v bvivqYMÄ

†Rjv wWwe m~Î Rvbvq, MZ 26

AvM÷ mvZ Lyb gvgjvq †MÖdZvi

nb i¨ve-11-Gi mv‡eK m`m¨

j¨vÝ †ejvj †nv‡mb, nvwej`vi

Gg`v`yj nK, Avwid †nv‡mb,

j¨vÝ bv‡qK wniv wgqv I

wmcvnx Avey ˆZqe| Avi 30

AvM÷ †MÖdZvi nb Kb‡÷ej

wknveDwÏb| Zviv cÖ‡Z¨‡KB

nZ¨vKv‡Ð RwoZ _vKvi

K_v ¯^xKvi K‡i Av`vj‡Z

¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`

w`‡q‡Qb| Revbew›`‡Z Zviv

Rvwb‡q‡Qb, i¨ve-11 Gi kxl©

wZb Kg©KZ©v Zv‡`i‡K GKv‡R

eva¨ K‡iwQ‡jb| Revbew›` †k‡l

Av`vj‡Zi wb‡`©‡k Zv‡`i‡K

cvVv‡bv nq bvivqYMÄ †Rjv

KvivMv‡i|

bvivqYMÄ †Rjv Kviv m~Î Rvbvq,

ïµevi ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K

j¨vÝ bv‡qK †ejvj †nv‡mb

†eøW w`‡q Mjv I †cU †K‡U

AvZ¥nZ¨vi †Póv K‡ib| welqwU

Kviviÿx‡`i bR‡i Av‡m| `ªæZ

Zv‡K fwZ© Kiv nq bvivqYMÄ

†Rbv‡ij nvmcvZv‡j| Ae¯’vi

AebwZ NU‡j ivZ †cŠ‡b 2Uvi

w`‡K Zv‡K ¯’vbvšÍi Kiv nq XvKv

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j|

wZwb eZ©gv‡b XvKv †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡j bvK-Kvb-Mjv

BDwbU-1-G wPwKrmvaxb|

XvKv †gwWK¨vj K‡j‡Ri mnKvix

†iwR÷ªvi Wv. Avwmd Rvwb‡q‡Qb,

†ejvj †nv‡m‡bi k¦vmbvjx †K‡U

†M‡Q| Zvi Ae¯’v AvksKvRbK|

‡ejvj †nv‡m‡bi fvwMbv

Avwid †nv‡mb Rvbvb, wZwb

Kviviÿx‡`i gva¨‡g †R‡b‡Qb,

Zvi gvgv KvivMv‡i AvZ¥nZ¨vi

†Póv K‡ib| wZwb AviI Rvbvb,

†ejvj †nv‡m‡bi MÖv‡gi evwo

bv‡Uvi †Rjvi ¸iæ`vmcy‡i| wZwb

Avbmvi evwnbxi m`m¨ wQ‡jb|

Zvi cwievi cwiRb MÖv‡gi

evwo‡Z _v‡Kb|

gvgjvi Z`šÍ m~Î Rvbvq, mvZ

Ly‡bi NUbvq RwoZ ev NUbv¯’‡j

Dcw¯’Z i¨v‡ei 23 m`m¨‡K

cÖv_wgKfv‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q|

G‡`i g‡a¨ Avmvwg n‡Z cv‡ib

18 Rb| evKxiv n‡Z cv‡ib

mvÿx|

bvivqYM‡Äi mvZ Lyb

AvUK mv‡eK i¨ve m`‡m¨i

AvZ¥nZ¨vi †Póv

†` †k i m s ev `

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 13

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : `yevB‡q wewµ

nIqv wgbviv †eMg †`‡k wd‡i‡Qb|

MZ 18B AvM÷ wegvb evsjv‡`k

GqvijvBb‡mi GKwU d¬vB‡U

wZwb PÆMÖv‡g †cŠu‡Qb| †`‡k wd‡i

wewµ nIqv I †mLvb †_‡K wd‡i

Avmvi eY©bv w`‡q‡Qb wZwb| wgbviv

Rvbvb, G eQ‡ii 21‡k gvP© PÆMÖvg

Gqvi‡cvU© †_‡K `yevB‡qi D‡Ï‡k

iIqvbv nb| Gqvi‡cv‡U© Zv‡K we`vq

Rvbvb Zvi †QvU †evb, fwMœcwZ I

†mZviv †eMg| †mZviv †eM‡gi

gva¨‡g wZwb `yevB‡qi wfmv msMÖn

K‡iwQ‡jb| `yevB‡q †cŠuQv‡bvi ci

Zv‡K bvRgv †eMg bv‡g GK gwnjv

Gqvi‡cv‡U© MÖnY K‡i evmvq wb‡q

hvb| bvRgvi evmvq wM‡q wgbviv

Amy¯’ n‡q c‡ob| IB Ae¯’vq

Zv‡K M„nKg©xi KvR Ki‡Z n‡Zv|

GK gvm bvRgvi evmvq _vKvi ci

Zv‡K GKwU g¨vmvR cvj©v‡i cvVv‡bv

nq| cvj©v‡ii gvwjK ggZv‡Ri

Kv‡Q 8000 w`inv‡gi wewbg‡q

wewµ K‡i †`b bvRgv| †mLv‡b

Zv‡K Kv‡Ri †Uªwbs †`qv nq| wKš‘

cvj©v‡i KvR ïiæ Kivi ci wgbviv

eyS‡Z cv‡ib †mLvbKvi cwi‡ek

fvj bv| IB cÖwZôv‡b AviI

K‡qKRb †g‡q KvR K‡i| Zv‡`i

Øviv g¨vmv‡Ri bv‡g A‰bwZK KvR

Kiv‡bv n‡Zv| ZLb cvj©v‡i KvR

Ki‡Z A¯^xK„wZ Rvbvb wgbviv| G

Rb¨ Zv‡K gviai K‡i gv_vi Pyj

†K‡U †`qv nq| Gici ggZvR

fviZxq GK e¨emvqxi Kv‡Q 9000

w`inv‡gi wewbg‡q wgbviv‡K wewµ

K‡i †`b| Zv‡K GKwU evmvq wb‡q

hvb IB fviZxq bvMwiK| evmvi

mvg‡bi †MU memgq Zvjve×

_vK‡Zv| †cQ‡bi †MU w`‡q evmvi

†jvKRb hvZvqvZ Ki‡Zv| evmvi

Z„Zxq Zjvq AviI 5 †g‡q‡K ivLv

n‡qwQj| Zv‡`i w`‡q †`n e¨emv

Kiv‡bv n‡Zv| IB †g‡q‡`i m‡½

K_v e‡j wgbviv cvjv‡bvi eyw×

Avu‡Ub| wZbZjv †_‡K bvgvi Rb¨

K‡qKwU kvwo †cuwP‡q iwki g‡Zv

ˆZwi Kiv nq| Gici Lv‡Ui m‡½

iwki GKcÖvšÍ †eu‡a AcicÖvšÍ †d‡j

†`qv nq|

†mB iwk †e‡q IB 5 †g‡qmn

wgbviv wb‡P bv‡gb| Gici iv¯Ívq

bvg‡j Zviv cywj‡ki †PK‡cv‡÷

aiv c‡ob| Zv‡`i Kv‡Q KvMRcÎ

†`L‡Z PvB‡j Zviv †Kvb cÖKvi

KvMR †`Lv‡Z cv‡ibwb| wgbviv

Rvbvb, Zvi KvMRcÎ ggZvR

bv‡g cvj©vi e¨emvqx †i‡L †`q|

ZLb Zv‡`i †Mv‡q›`v cywj‡ki

†nW‡KvqvU©v‡i †bqv nq| wgbviv‡K

wRÁvmvev` K‡i ggZv‡Ri †LvuR

Rvb‡Z PvIqv nq| ggZv‡Ri

wVKvbv bv cvIqvq cywjk wgbviv‡K

`yevB‡qi Avwei †K›`ªxq KvivMv‡i

cvwV‡q †`q| cÖvq wZb gvm †R‡j _

vKvi ci Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv

nq| wgbviv `vwe K‡ib, Av`vj‡Z

GK evOvwj gwnjvi †`Lv cvb wZwb|

IB gwnjvi †Q‡j Avwei †R‡ji

EaŸ©Zb Kg©KZ©v| IB gwnjvi

gva¨‡g wZwb evsjv‡`‡k Zvi

wcZv‡K †dvb K‡i Zvi wec‡`i

K_v Rvbvb| G NUbvi 3-4w`b ci

†RjLvbvi gvB‡K Zv‡K †W‡K †bqv

nq| Gici †R‡ji †mB Kg©KZ©v

Zv‡K †`‡k cvVv‡bvi me e¨e¯’v

K‡i †`b| IB Kg©KZ©vi Mvwo‡Z

K‡i mivmwi wegvbe›`‡i P‡j hvb|

17B AvM÷ wgbviv wegvb evsjv‡`k

GqvijvBb‡m GKwU d¬vB‡U K‡i

`yevB Z¨vM K‡ib| 18B AvM÷

XvKvq †cŠuQ‡j Zvi m‡½ _vKv

KvMRcÎ cywjk †i‡L †`q| wgbviv

`vwe K‡ib, Zvi MÖv‡gi evwo

†fvjvi K‡qKR‡bi KvQ †_‡K

UvKv avi K‡i `yevB‡q wM‡qwQ‡jb|

cvIbv`vi‡`i UvKv †diZ †`qvi

f‡q wZwb †`‡k Avmvi welqwU

†Mvcb K‡i‡Qb| G Rb¨ †`‡k

†divi ci AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvb|

`yevB‡q wewµ nIqv GK bvixi Kvwnbx

cvwj‡q †h fv‡e †`‡k wdi‡jb wgbviv

XvKv, 07 †m‡Þ¤^i : cÖwZ 40 †m‡K‡Û we‡k¦i †Kv_vI

bv †Kv_vI †KD bv †KD AvZ¥nZ¨v Ki‡Q| cÖwZeQi

AvZ¥nZ¨vRwbZ Kvi‡Y g„Zy¨i msL¨v AvU jvL, hvi

75 kZvskB N‡U wbgœ I wbgœ-ga¨ Av‡qi †`k¸‡jvq|

†R‡bfv †_‡K cÖKvwkZ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi (WweøDGBPI)

GKwU cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| 10 †m‡Þ¤^i

wek¦ AvZ¥nZ¨v cÖwZ‡iva w`em mvg‡b †i‡L WweøDGBPI

G ai‡bi cÖwZ‡e`b GB cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖKvk Kij|

2000 †_‡K 2012 mvj ch©šÍ 170wU m`m¨iv‡óªi Ici

cwiPvwjZ M‡elYv cÖwZ‡e`bwUi wk‡ivbvg ÔwcÖ‡fw›Us

myBmvBW: G †Møvevj Bgcv‡iwUfÕ|

M‡elYvwUi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© WweøDGBPIi gnvcwiPvjK

gvM©v‡iU P¨vb e‡j‡Qb, AvZ¥nZ¨vi g‡Zv GKwU eo

Rb¯^v¯’¨ mgm¨v cÖwZ‡iv‡a Kvh©Ki f~wgKv †bIqvi Rb¨B

g~jZ G M‡elYv| eû eQi a‡i bvbv Kyms¯‹v‡ii Kvi‡Y

welqwU D‡cwÿZ †_‡K‡Q|

cÖwZ‡e`‡b ejv nq, AvZ¥nZ¨vq †MvUv we‡k¦ me‡P‡q

GwM‡q Av‡Q fviZ, evsjv‡`‡ki Ae¯’vb kg| Avi wÿY

Gwkqvq AvZ¥nZ¨vi nvi we‡k¦i †h‡Kv‡bv A‡ji Zyjbvq

†ewk| fvi‡Z cÖwZ `yB wgwb‡U GKRb AvZ¥nZ¨v K‡i|

2012 mv‡j GB msL¨v wQj AvovB jvL| Avi evsjv‡`‡k

Zv 10 nvRvi 167 Rb| G‡`i g‡a¨ cvuP nvRvi 773 Rb

bvix I Pvi nvRvi 394 Rb cyiæl|

cÖwZ‡e`‡b AvZ¥nZ¨v cÖwZ‡iv‡a AvZ¥nZ¨v Ki‡Z †hme

c×wZ eûj cÖPwjZ, †m¸‡jvi mnRjf¨Zv Kwg‡q Avbvi

cvkvcvwk msev`gva¨g‡K AviI `vwqZ¡kxjZvi m‡½

msev` cÖKv‡ki Ici †Rvi †`Iqv n‡q‡Q| WweøDGBPI

ej‡Q, msev`gva¨g‡K Ggb fvlv cwinvi Ki‡Z n‡e,

hv Ab¨‡K AvZ¥nZ¨vq Drmvnx K‡i †Zv‡j| G Qvov

AvZ¥nZ¨vi cy•Lvbycy•L eY©bvI Gwo‡q Pj‡Z n‡e|

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, we‡k¦ KxUbvkK †L‡q, dvuwm‡Z

Sy‡j ev wc¯Í‡ji ¸wj‡Z †ewki fvM AvZ¥nZ¨vi NUbv

N‡U| AvZ¥nZ¨v cÖwZ‡iv‡a A‡÷ªwjqv, KvbvWv, Rvcvb,

wbDwRj¨vÛ, gvwK©b hy³ivóª Ges BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k

AvZ¥nZ¨vi DcKiY¸‡jvi mnRjf¨Zv Kwg‡q Avbv

n‡q‡Q| Gi mydjI cvIqv †M‡Q| Ab¨ Av‡iKwU Dcvq

n‡jv, cÖwZwU †`‡ki miKvi‡K GKwU Kg©cwiKíbv MÖnY

I ev¯Íevqb| GLb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi 170wU †`‡ki g‡a¨

gvÎ 28wU †`‡k G ai‡bi Kg©cwiKíbv Av‡Q|

WweøDGBPI ej‡Q, mvaviYZ 70 eQi eqmx ev hvu‡`i

eqm 70-Gi Ici, Zvu‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi cÖeYZv

†ewk| Z‡e wKQy wKQy †`‡k ZiæY‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi

nvi †ewk| AvšÍR©vwZKfv‡e AvZ¥nZ¨v 15-29 eQi

eqmx‡`i g„Zy¨i wØZxq kxl© KviY|

mvaviYZ bvix‡`i Zyjbvq cyiæl‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi

nvi †ewk| abx †`k¸‡jvq bvix‡`i Zyjbvq cyiæl‡`i

AvZ¥nZ¨vi nvi wZb ¸Y ch©šÍ †ewk| cÂv‡kvaŸ© cyiæ‡liv

_v‡Kb me‡P‡q SyuwK‡Z| wbgœ I ga¨g Av‡qi †`‡k ZiæY

I eq¯‹ bvix‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨vi nvi †ewk| mˇivaŸ©

bvix‡`i AvZ¥nZ¨vi nvi 15 †_‡K 29 eQi eqmx

bvix‡`i Zyjbvq cÖvq wظY|

AvZ¥nZ¨vq we‡k¦ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb `kg

Preparing Our Children for Tomorrow

Annual Award Ceremony 2014GuestsIslamic Scholars & ImamsMayor of Tower Hamlets CouncillorsLocal Community LeadersParents & StudentsEx-Students

Main Guests: Shaykh-ul-Hadith Allama Abdus Shaheed (Hafizahullah) Shaykh Mujahid Ali

We cordially invite you to attend this auspicious gathering to share the success of our students. Alhamdulillah we have made many great advances in the past year. Please come along to have a notice of how your local Madrasah is developing into a centre of excellence for education without sacrificing its Islamic Vision.

Date:Sunday14 September 2014

Time:11AM-3PM

020 7702 8533info@mul.org.ukwww.mul.org.uk

Ma’ssalam,Imdadur Rahman Al-MadaniPrincipal, Mazahirul Uloom London

Location:241-243 Mile End Road, London E1 4AA

Contact:

†` †k i m s ev `

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 14K wg wb D wU m s ev `

c~e© jÛ‡bi †e_

bvjMÖxb¯’ evqZzj

Avgvb gmwR` GÛ

KvjPvivj †m›Uvi

cwiPvjbv KwgwUi

wØ-evwl©K mvaviY

mfv I wbe©vPb

(2014-2016)

MZ 31 AvMó

†iveevi gmwR‡`i

nj iæ‡g AbywôZ nq| gmwR` KwgwUi

†Pqvig¨vb nvRx mgQzj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I

†m‡µUvix kvn ûgvqyb Kex‡ii cwiPvjbvq

wØ-evwl©K mvaviY mfvq cweÎ †KviAv‡b cvK

†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Avbnviæi

ingvb| ‡m‡µUvixi wi‡cvU© †ck Kivi ci

‡UªRvivi Zuvi MZ eQ‡ii Avq e¨‡qi wnmve

cÖ`vb K‡ib| mfvq me©m¤§wZµ‡g Avw_©K

evwl©K cÖwZ‡e`b M„nxZ nq| gmwR` Dbœq‡bi

wewfbœ w`K Zz‡j a‡i, we‡kl wbg©vYvaxb

gmwR‡`i cÖ‡R‡±i Dci e³e¨ iv‡Lb

‡mvenvb Avjx, Avãyj Kvw`i, Lwjj DwÏb

dj, †gvnv¤§` Avneve †nv‡mb, gwRi DwÏb,

mvwgi DwÏb dviæK, Avãyj jwZd wbRvg,

‰mq` Rûiæj nK, mvBdzj Bmjvg, Rvgvj

DwÏb, dviæK wgqv, AviRy wgqv cÖgyL| wbe©vPb

Kwgkbvi wnmv‡e `vwq‡Z¡ wQ‡jb †dvW© ¯‹qvi

gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv mvgQzj nK,

weªK‡jb gmwR‡`i Bgvg I LwZe gnvwÏm

bRiæj Bmjvg, mvßvwnK jÛb evsjvi cÖavb

m¤úv`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix| †h‡nZz

gmwR‡`i wmwbqi m`m¨e„‡›`i HKvwšÍK

cÖ‡Póvq B‡jKk‡b bv wM‡q mg‡SvZvi

gva¨‡g AvMvgx 2 eQ‡ii Rb¨ GKwU kw³kvjx

KwgwU MVb gmwR` cwiPvjbvi `vwqZ¡ †`qvi

cwiKíbv MÖnb K‡ib †m Abyhvwq mK‡ji

me©m¤§wZµ‡g 23 Rb m`m¨‡K HK¨g‡Zi

wfwˇZ wbe©vwPZ Kiv nq| AZ¨šÍ Avb›`Nb

cwi‡e‡k cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi gvIjvbv

mvgQzj nK KwgwUi wbe©vwPZ‡`i bvg †Nvlbv

K‡ib| Gi Av‡M Kwgkbvie„›` m`m¨e„‡›`i

D‡Ï‡k¨ mswÿß e³e¨ iv‡Lb| gmwR‡`i

Bgvg I LwZe gvIjvbv Avãyj gvwj‡Ki ‡`vqvi

gva¨‡g wØ-evwl©K mvaviY mfvi mgvwß Uvbv

nq| GLv‡b D‡jøL¨ †h, AvMvgx 10 eQi †Kvb

ai‡Yi wbe©vP‡b bv wM‡q GKB avivevwnKZvq

HK¨g‡Zi cwiPvjbv KwgwU MVb K‡i gmwR`

cwiPvjbvi `vwqZ¡ †`qvi wm×všÍ MÖnb Kiv

nq| gmwR‡`i msweavb Abyhvwq cwiPvjbv

KwgwUi m`m¨e„›` Awdm †eqvivi wbe©vwPZ

K‡i _v‡Kb| †m Abyhvwq MZ 7 †m‡Þ¤^i

iweevi, KwgwUi m`m¨e„›` Gw·wKDwUe

KwgwUi wgwUs-G wgwjZ nb| fvBm ‡Pqvig¨vb

Avneve †nv‡m‡bi mfvcwZZ¡ I †m‡µUvix

kvn ûgvq~b Kex‡ii cwiPvjbvq AbywôZ mfvq

wewfbœ c‡` Awdm †eqvivi wbe©vPb Kiv nq|

G‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib †gvt b~iæj

nK| wbe©vwPZ bZzb KwgwUi wbe©vwPZ m`m¨e„›`

AvMvgx 2014-2016 mv‡ji Awdm †eqvivi

wbe©vwPZ K‡ib| me©m¤§wZµ‡g Avãyj Kvw`i

‡Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb ‡gvnv¤§`

Avneve †nv‡mb, mvBdzj Bmjvg, †m‡µUvix

kvn ûgvq~b Kexi, R‡q›U †m‡µUvix ˆmq`

Rûiæj nK, †UªRvivi Avãyj jwZd wbRvg,

R‡q›U †UªRvivi Avgxi Avjx, A‡M©bvBwRs

†m‡µUvix †gvt b~iæj nK, GWz‡Kkb

†m‡µUvix †gvt dviæK wgqv wbe©vwPZ nb| Bwm

m`m¨ wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb myenvb

Avjx, Lwjj DwÏb dj, gwRi DwÏb, Wvt

gwRi DwÏb, mvwgi DwÏb dviæK, BmgvBj

wgqv, Lqiæj Bmjvg, Avjx Avng`, AvBqye

Avjx, Avãyj AvwRg wmK`vi, ewki Avjx,

Kexi Avng`, Rvgvj DwÏb, kvnb~i wgqv Ges

Bwm m`m¨ wn‡m‡e ZzqvwQi Avjx †jey, AviRy

wgqv, BKevj †nv‡mb I wgjv` wgqv‡K †Kv-

Ac&U Kiv nq| c‡i bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb

Avãyj Kvw`‡ii †mŠR‡b¨ ¯’vbxq †ióz‡i‡›U GK

cÖxwZ‡fvR AbywôZ nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

MZ 31 AMv÷ †MvjvcMÄ †nwís

n¨vÛm-Gi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvi

wm×v‡šÍi cwi‡cÖwÿ‡Z MZ 7 †m‡Þ¤^i

iweevi c~e© jÛ‡b mv‡jn Avng` Lvb

GgweBi mfvcwZ‡Z¡ Dc‡`óv KwgwUi

c~e© wba©vwiZ mfv AbywôZ nq| mfvq

mv‡jn Avng` Lvb GgweB‡K cÖavb

wbe©vPb Kwgkbvi, †gvnv¤§` mvgQzj

nK I KvDwÝjvi Awn` Avng`‡K

Kwgkbvi Ges wmivRyj Bmjvg,

†`jIqvi †nv‡mb, nvwdRyi ingvb I

dviæK Avng`‡K mnKvwi Kwgkbvi

K‡i 2014 mv‡ji wbe©vP‡bi Rb¨

†MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm-Gi wbe©vPb

Kwgkb MwVZ nq| GKB mfvq wbe©vPb

Kwgkb AvMvgx 23 b‡f¤^i, iweevi

wbe©vPb Abyôv‡bi wm×všÍ MÖnY K‡i,

1 b‡f¤^i bwg‡bkbcÎ `vwL‡ji †kl

w`b Ges 8 b‡f¤^i bwg‡bkbcÎ

cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b avh©¨ Kiv nq|

mfvq Av‡iv wm×všÍ M„nxZ nq †h,

hviv bwg‡bkcÎ `vwL‡ji w`b ch©šÍ

m`m¨c` MÖnY Ki‡eb ïaygvÎ ZvivB

†fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi AwaKvix n‡eb|

bwg‡bkcÎ e¨w³MZfv‡e †hvMv‡hv‡Mi

gva¨‡g A_ev msMV‡bi I‡qemvBU

†_‡K msMÖn Kiv hv‡e| wbe©vPb wel‡q

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †gvnv¤§` mvgQzj

nK (07984320517) I KvDwÝji

Iwn` Avng‡`i (07984424913)

mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi wm×všÍ M„nxZ nq|

D³ mfvq msMV‡bi cÿ †_‡K Dcw¯’Z

wQ‡jb mfvcwZ mv‡q` Avng` mv`,

mvaviY m¤cv`K ZvRyj Bmjvg I

†g¤^vikxc †m‡µUvix Avãyj Kvw`i|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm-Gi

wbe©vPb 23 b‡f¤^i

evqZzj Avgvb gmwR` GÛ KvjPvivj †m›Uvi cwiPvjbv KwgwUi wbe©vPb m¤úbœ

hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i emevmiZ

wm‡jU wmwU K‡cv©‡ik‡bi 27bs

Iqv‡W©i M½vbMi I nweb›`x DËiMvI

cÖevmx‡`i C` c~Y©wgjx Abyôvb wecyj

msL¨K cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z MZ

9 †m‡Þ¤^i g½jevi weªK‡jB‡bi

GKwU †ióz‡i‡›U AbywôZ nq|

AvgRv` †nv‡mb Pvu›` wgqvi

mfvcwZ‡Z¡ I †gvt evnv DwÏb

cvcjyi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb kvgxg Avng`|

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

KvDwÝjvi †njvj DwÏb| cÖavb e³v

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb cÖevmx msMÖvg

cwil‡`i mfvcwZ Avãyj evwQZ

ev`kv| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

Aveyj Lv‡j` †LvKb, Avjg Avng`,

kvnRvnvb Avng` cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, G ai‡bi

Av‡qvR‡bi d‡j A‡b¨i mv‡_ †hgb

m¤ú‡K©i Dbœqb nq, †Zgwb GjvKvi

Dbœq‡b f‚wgKv ivL‡Z my‡hvM m„wó

nq| e³viv MÖv‡gi Dbœq‡b mKj

cÖevmx‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb

Rvbvb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb my‡nj Avng`, Aveyj

Kvjvg, Avey Zv‡ni, gvgyb Avng`,

gy³ wgqv, evey wgqv, Avjg Avng`,

gkû` wgqv, Avjg wgqv, Avãyj

Avjxg Rwb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

M½vbMi I nweb›`x

MÖvgevmxi C` cyYwg©jbx

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

MZ 7 †m‡Þ¤^i iweevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi

IqvUvi wjwj n‡j AbywôZ GB wekvj MY

mgv‡e‡k evsjv‡`k BD‡ivc I cvwK¯Ív‡bi

kxl© RwgqZ †bZ…e„›`, me©¯Í‡ii Djvgv‡q

†Kivg, mvgvwRK †bZ…e„›` Ges Avcvgi

gymwjg RbZv ^Ztù~Z©fv‡e Ask MÖnY K‡ib|

RbvKxY© GB Rbmfvq cÖavb AwZw_Õi e³e¨

iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`k

Gi †K›`ªxq mn mfvcwZ kvqLyj nv`xm Avjøvgv

Zvdv¾yj nK nweMÄx, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

evsjv‡`‡ki bv‡q‡e Avgxi gvIjvbv Rybv‡q`

Avj nvexe I mv‡eK Ggwc I Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki hyM¥ gnvmwPe

GW‡fv‡KU gvIjvbv kvwnb~i cvkv †PŠayix|

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki fvicÖvß mfvcwZ

gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I

†m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng‡`i

cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k we‡kl AvKl©Y

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg cvwK¯Ívb Gi †m‡µUvix †Rbv‡ij I

†K›`ªxq miKv‡ii gš¿x gvIjvbv Ave`yj Mvdzi

nvq`ix|

Bmjvgx gnvm‡¤§j‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb ewl©qvb ivRbxwZwe` wm‡bUi

nvwdR ûmvBb Avng`, Rwgq‡Zi cÖexb

†bZv gvIjvbv Ave`ym knx` MjgyKvcbx,

Rwgq‡Z Djvgvi Dc‡`óv gvIjvbv kvqL

AvmMi †nv‡mb, wewkó Av‡jg gvIjvbv

kvqL ZixKzjøvn, gvIjvbv gvI`y` nvmvb,

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mn mfvcwZ gydwZ

Ave`yj gybZvwKg, wkÿvwe` ˆmq` gvgbyb

gy‡k©`, AvjnvR¡ kvgQz¾vgvb †PŠayix, AvjnvR

Ave`yj Rwjj †PŠayix, gvIjvbv Ave`yi

ingvb (nj), AvjnvR¡ mvwR` Avjx †gbb,

AvjnvR¡ m`iæ¾vgvb Lvb, KvDwÝji Avqvm

wgqv, gvIjvbv Ave`yi ie, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq`

bvCg Avng`, Kwe Avey mywdqvb †PŠayix,

iP‡Wj kvLv Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv

ˆmq` Rybv‡q` Avng`, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki †UªRvivi nvwdR ûmvBb Avng`

wek¦bv_x, gvIjvbv AvkdvKzi ingvb, gvIjvbv

gy¯ÍvwdRyi ingvb, gvIjvbv kvgxg Avng`,

nvwdR gykZvK, gvIjvbv gvmy`yj nvmvb,

gvIjvbv Ave`yjøvn I gvIjvbv dLiæÏxb

wek¦bv_x, gydwZ ˆmq` wiqvR Avng` cÖgyL|

m‡¤§j‡b e³viv eZ©gvb gymwjg we‡k¦i

KiæY cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i e‡jb †h `ywbqvi

†Kvb Ackw³ Bmjvg gymjgvb Ges gmwR`

gv`ªvmvi Aw¯ÍZ¡‡K †kl Ki‡Z cvi‡ebv|

Bmjvg wU‡K _vKvi Rb¨ G‡m‡Q| my¯’,

MVb g~jK ivRbxwZ‡Z Ask MÖn‡Yi gva¨‡g

D¤§vni †bZ…Z¡`vb Djvgv‡q †Kivg I m‡PZb

gymjgvb‡`i Øxwb `vwqZ¡| G `vwqZ¡ cvj‡b

Ae‡njv Avgv‡`i cZ‡bi KviY| e³viv

Rwgq‡Z Djvgv wek¦e¨vcx DÌvb I cÖfvekvjx

Øxwb †L`g‡Zi weeiY Zz‡j a‡i Djvgv‡q

†Kivg I m‡PZb gymjgvbMY‡K Rwgq‡Zi

cZvKv Z‡j HK¨e× nIqvi AvnŸvb Rvbvb|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ kvqLyj nv`xm Avjøvgv

Zvdv¾yj nK nweMÄx e‡jb, evsjvi Rgx‡b

gmwR` gv`ªvmv, Bmjvg, gymjgvb, †KviAvb-

nv`xm Ges msweav‡b Avjøvni Dci Av¯’v wb‡q

hZ lohš¿B Kiv †nvK, †Kvb lohš¿B mdj

n‡e bv| Ryjyg wbh©vZb, we‡lv`Mvi, nZ¨v,

¸g, Avjøvgv Avng` mwd mn e‡iY¨ Djvgv‡q

†Kivg wb‡q AegvbbvKi a„ôZvc~Y© †Kvb

wKQzB Bmjv‡gi Ae¨vnZ weRq hvÎv‡K ¯Í×

Ki‡Z cv‡i bv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b BD‡K Rwgq‡Zi Bmjvgx gnvm‡¤§jb AbywôZ

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Pagewe Áv c b

15

Helping with admission @...

Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: ceo@totalstudentcare.comwww.totalstudentcare.com

Total Student Care

Designing yourown future

Education UKcertificate for counsellors

This is to certify that

K M Enayet Hossain

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 16K wg wb D wU m s ev `

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MZ 7 †m‡Þ¤^i ‡iveevi we‡K‡j d«vÝ

Gi ivRavbx c¨vwi‡mi my‡i‡b GK

‡ióz‡i‡›U e¨vcK Drmvn I DÏxcbvi

ga¨ w`‡q weGbwci 36Zg cÖwZôv

evwl©Kx D`hvcb Abyôv‡b G KwgwU

‡NvlYv Kiv nq| G mgq Abyôv‡b

‡UwjKbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_i

e³e¨ iv‡Lb weGbwci ¯’vqx KwgwUi

m`m¨ M‡q¯^i P›`ª ivq| beMwVZ GB

KwgwU‡K ¯^vMZ Rvbvb XvKv gnvbMi

weGbwci m`m¨ mwPe nvexe Db bex

Lvb ‡mv‡nj| weGbwci beMwVZ

KwgwUi mfvcwZ Avnmvbyj nK eyjyi

mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv mfvq Dcw¯’Z

wQ‡jb mvaviY m¤úv`K ‰mq`

mvBdzi ingvb I mvsMVwbK m¤úv`K

gwdR Avjx| d«vÝ weGbwci mv‡eK

mvaviY m¤úv`K ‡gvt kv‡n` Avjxi

cwiPvjbvq Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb

mv‡eK mfvcwZ wmivRyj Bmjvg

wgqv, mv‡eK mn mfvcwZ wgRvbyi

ingvb wkK`vi, d«vÝ weGbwci

mv‡eK hyM¥ AvnevqK wmivRyi ingvb,

mn mfvcwZ ‡gvt kvnRvnvb ‡gvjøv,

mv‡eK hyM¥ AvnevqK Lvb gwbi

‡nv‡mb, hyM¥ AvnevqK mv‡bvqvi

‡nv‡mb Lvb, ‡gvt kvn& Rvgvj, ‡Mvjvg

Av‡ew`b Kvqmvi, Bg‡ivR Avn‡g`,

eLwZqvi kvgxg, Avwid nvmvb, Gm

Gg PÂj gvngy`, Kvby wgqv, gywReyi

ingvb gywRe, BKevj ‡nv‡mb

Avjx, bvwmi Avn‡g`, mvbvDj nK

‡di‡`Šm cÖgyL| mvBbyi Bmjv‡gi

cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡Z‡jvqv‡Zi

gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b ¯^vMZ

e³e¨ iv‡Lb ‡gvt dRjyj Kwig

kvgxg| G mgq bZyb KwgwU‡K dzj

w`‡q eiY K‡ib d«vÝ QvÎ`j mfvcwZ

‡gvt dRjyj Kwig kvgxg, hye`j

mfvcwZ Avwid nvmvb, weGbwc ‡bZv

bvwmi Avn‡g`|

Abyôv‡b G mgq

Dcw¯’Z wQ‡jb ev‡ni ‡gvjøv, gvneye

Avjg ivOv, Rvdi Avn‡g`, Lv‡j`

nvmvb kvgxg, ‡Lvi‡k` Avjg wUUy,

Avmjvg ‡nv‡mb, Avey kvwnb, Avbv

wgqv, nvwim Avjx, AvLZvi ‡nv‡mb,

‡gvt AvjgwMi, Rvjvj Avn‡g` wUUyu,

iwdK ‡gvjøv, ‡ZŠwn` wek¦vm, ‡gvt

mywei wgqv, ‡gvt wjUb wgqv, mvC`

‡mZy, ‡gvt iæ‡ej ‡nv‡mb, ‡gv¯Ídv

cËb`vi cÖgyL |

D‡jøL¨, weGbwci wmwbqi fvBm

‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi

w`Kwb‡`©kbvq I weGbwci ‡K›`ªxq

AvšÍR©vwZK m¤úv`K gvwn`yi

ingv‡bi mvwe©K ZË¡veavqb I

wb‡`©kµ‡g d«vÝ weGbwci mv‡eK

K‡qK KwgwUi mfvcwZ, mvaviY

m¤úv`K, mvsMVwbK m¤úv`Kmn

Ab¨vb¨ wmwbqi ‡bZ…e…›` I mv‡eK `yB

AvnevqK KwgwUi `yB AvnevqKmn

Ab¨vb¨ wmwbqi ‡bZv‡`i mw¤§wjZ

wm×v‡šÍi wfwˇZ `xN© w`‡bi d«vÝ

weGbwc‡Z we`¨gvb ‡Kv›`‡ji

Aemvb NwU‡q bZyb GB KwgwU

‡NvlYv Kiv nq| beMwVZ KwgwUi

‡bZ…e…›` AwZ`ªæZ d«v‡Ý Ae¯’vbiZ

weGbwci mKj ch©v‡qi ‡bZvKg©x‡`i

ivR‰bwZK cÖÁv, ‡hvM¨Zv, ‡gav

I mZZvi wfwˇZ g~j¨vqb K‡i

d«vÝ weGbwci c~b©v½ KwgwU ‡NvlYv

Ki‡eb e‡j A½xKvi e¨³ K‡ib|

-B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb

‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K

AvRxeb msMÖvgx e‡iY¨ `vk©wbK,

wkÿvwe`, ivRbxwZwe`, mvwnwZ¨K

mi`vi dRjyj Kwig ¯^iY Abyôv‡b

e³viv e‡jb, mi`vi dRjyj Kwig

Zvi gvbweK msMÖvgx Av`k©, DPzgv‡bi

ivR‰bwZK wPšÍv I cÖvwZôvwbK `k©b

wPšÍvq wb‡R‡K AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j

evOvjx‡`i Av‡jvwKZ K‡i‡Qb| MZ

2 A‡±vei c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi

†m›Uv‡i Avo¤^ic~Y© Abyôv‡b e‡iY¨

GB e¨w³i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q mi`vi

dRjyj Kwi‡gi eY©vX¨ Rxeb-Kg©

wb‡q Av‡jvPbv, wb‡ew`Z KweZv

cvV, Ave„wË, Mvb I Zvi cÖKvwkZ eB

mg~‡ni cÖ`k©bxi Av‡qvRb Kiv nq|

cÖvbR Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i

†d«Ûm Ae G· QvÎ BDwbqb I

mvgvwRK-mvs¯‹…wZK msMVb ÔcjjÕ|

wewkó ‡jLK-mvsevw`K dviæK

‡hvkxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ¯§iY

mfvwUi cÖvYešÍ mÂvjbvq wQ‡jb

‡d«Ûm Ae G· QvÎ BDwbq‡bi

mvaviY m¤úv`K ‡Mvjvg AvKei

gy³v|

¯§iY mfvq cÖavb Av‡jvPK wQ‡jb

wewkó Dw™¢` weÁvbx I †jLK

Aa¨vcK w؇Rb kg©v| wZwb Zvi

Av‡jvPbvq e‡jb, mi`vi dRjyj

Kwig Avgv‡`i Kv‡Q wKse`šÍx, gbxwl

Ges cwÛZ †Zv e‡UB, evsjv‡`‡ki

Rb¨ wZwb eo gv‡ci gvK©m&ev‡`i

`vk©wbK wQ‡jb| Avwg ZLb ewikvj

we Gg K‡j‡R wkÿKZvq cÖ‡ek

K‡iwQ| †m mgq m¤¢eZ 54 mv‡ji

GK iv‡Z Kviv Avgvi evmvq Kov

bv‡o| GB cÖ_g †`Lv ewikv‡ji

KwgDwbó cvwU©i †bZv wniY †PŠayixi

mv‡_ mi`vi dRjyj Kwig‡K|

wZwb ZLb KwgDwbó †bZv wnmv‡e

AvZœ‡Mvc‡b wQ‡jb| wZwb MYgvby‡li

†kvlY gyw³i Av`k© I Av‡›`vjb

†_‡K †gv‡UB wcQcv nbwb| Avgvi

Avðh© jv‡M G‡Zv wefw³ n‡jv, GZ

NvZ cÖwZNvZ n‡q‡Q, `j †f‡½‡Q,

M‡o‡Q wKš‘ wZwb e`jvbwb|

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z †_‡K e³e¨

iv‡Lb ‡jLK mvsevw`K BmnvK

KvRj, e¨vwióvi gvmy` †PŠayix,

†jLK Gbv‡qZ miIqvi, Wvt

‡gvKwjQzi ingvb|

mi`vi dRjyj Kwig‡K wb‡q

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask

†bb Av.K.g Pzbœy, Kwe gqb~i ingvb

eveyj, wPÎ wkíx Avãym mvgv`| Zv‡K

wb‡ew`Z KweZv Ave„wË K‡ib Kwe

†Mvjvg Kwei, Kwe gywReyj nK gwb|

Kwe gqb~i ingvb eveyj I Kwe

Av‡bvqviæj Bmjvg Awfi wb‡ew`Z

KweZv Ave„wË K‡ib RbwcÖq Ave„wË

wkíx cwjb gvwS| mi`vi dRjyj

Kwig wb‡ew`Z RvMiYx Mvb

cwi‡ekb K‡ib kvnxb~i nxiK|

Abyôv‡b

jÛ‡b mi`vi dRjyj Kwig §iY mfv

d«v‡Ý weGbwci cÖwZôv evwl©Kx‡Z bZzb KwgwU ‡NvlYv

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 17K wg wb D wU m s ev `

jÛ‡b wm‡j‡Ui †jLK

†dviv‡gi mfvcwZ I GKvˇii

exi gyw³‡hv×vi Mwe©Z mšÍvb‡`i

msMVb gyw³‡hv×vi cÖRb¥

wek¦bv‡_i mfvcwZ Kwe bvRgyj

Bmjvg gKeyjÕi K_v I my‡i

wm‡j‡Ui AvÂwjK fvlvq †ek

KwU Mvbmn c¨viwW Mv‡bi AwWI

A¨vjevg Avgiv Nii ZvBbÕi

†gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b e³viv

e‡j‡Qb, mnR mij I wm‡j‡Ui

AvÂwjK fvlvq m½x‡Zi gva¨‡g

mgv‡Ri `yb©xwZevR PvUzKvi I

jy‡Uiv‡`i gy‡Lvk wfbœ avivq

D‡b¥vPb K‡i‡Qb L¨vwZgvb

mvsevw`K Kjvwg÷ MxwZKvi I

Kwe bvRgyj Bmjvg gKeyj|

e³viv e‡jb, my¯’ we‡bv`‡bi

gva¨‡g mgv‡Ri AbvPvi `yi

Kiv m¤¢e| Zviv e‡jb, Avgv‡`i

mgv‡R AšÍnxb mgm¨vi †bc_¨

KvwiMi n‡”Q KwZcq my‡hvM

mÜvbx cÖZviK, KwZ_ ‡gvoj ev

mgvRcwZ fÛ †bZv cvwZ‡bZv|

G‡`i KzU †KŠkj I cÖwZwnsmvi

d‡j cÖZvwiZ I ÿwZMÖ¯’ nb

†`‡ki ‡L‡U LvIqv wbiciva

mvavib gvbyl| we‡kl K‡i

MÖvg evsjvi bxwin Rbmvavib|

e³viv e‡jb GB AwWI A¨vjevg

mwZ¨B GKwU e¨wZµgx D‡`¨vM|

Kwe bvRgyj Bmjvg gKey‡ji

mdjZv Kvgbv K‡ib Ges Zv‡K

hviv mn‡hvMxZv K‡i‡Qb Zv‡`i

cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|

hy³iv‡R¨i emevmiZ wewfbœ

†kÖbx †ckvi gvby‡li Ask MÖn‡b

MZ 8 †m‡Þ¤^i †mvgevi c~e©

jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ

†gvoK D‡b¥vPbx Abyôv‡b

mfvcwZZ¡ K‡ib wm‡jU †jLK

†dviv‡gi Dc‡`óv KvDwÝjvi

GKvD›U‡U›U AvqvQ wgqv| wm‡jU

†jLK †dviv‡gi mv‡eK mn-

mfvcwZ I mvßvwnK evsjv‡`k

cwÎKvi evZ©v m¤úv`K RvwKi

†nv‡mb K‡qQ Gi cwiPvjbvq

wmwWi mdjZv Kvgbv K‡i

e³e¨ iv‡Lb cÖexb mvsevw`K

mvßvwnK jÛb evsjvi m¤úv`K

†KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, evsjv

GKv‡Wgxi cyi¯‹vi cÖvß †jLK

mvsevw`K Kjvwgó BmnvK

KvRj, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei

hyM¥ m¤úv`K gwZqvi †PŠayix,

mvßvwnK BD‡iv evsjv cwÎKvi

mv‡eK m¤úv`K †gvnv¤§`

Rv‡nw` K¨vij, mvßvwnK †`k

cwÎKvi m¤úv`K ZvBwQi

gvngy`, KvDwÝjvi wmivRyj

Bmjvg, gvwmK `c©Y m¤úv`K

ingZ Avjx, †Ugm evwmqvi

Dc‡`ôv nvRx iBP Avjx,

wmwWi c„ô‡cvlK AvjnvR¡ Revb

Avjx, jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei

mvsMVwbK m¤úv`K gwZDi

ingvb †PŠayix, mvßvwnK myigvi

evZ©v m¤úv`K Kwe Avãyj

KvBqyg, ‡eZvi evsjvi †nW

Ad †cÖvMÖvg gy¯ÍvK eveyj, evsjv

wUwfi wPd wi‡cvU©vi Beªvwng

Lwjj, ‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji

mv‡eK mvaviY m¤úv`K wgR©v

AvQnve †eM, eZ©gvb hyM¥

m¤úv`K Wt gywReyi ingvb,

wek¦bv_ Dc‡Rjvi mv‡eK

fvBm †Pqvig¨vb †MŠQ Lvb,

cÖevmx msMÖvg cwil‡`i mfvcwZ

Avãyj evwQZ ev`kv, ‡`ŠjZcyi

GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói mfvcwZ Avãyk kwn`,

mvaviY m¤úv`K gnveŸZ †kL,

mvsMVwbK m¤úv`K K`i DwÏb,

wek¦bv_ GBW Gi mn mfvcwZ

Avãyi iwng iÄy, mvaviY

m¤úv`K Aveyj nvmbvZ, Uªvwó

dviæK wgqv, AjsKvix BDwbqb

I‡qj‡dqvi GÛ †W‡fjvc‡g›U

Uªv‡ói mvaviY m¤úv`K AvãyQ

†Qvenvb, wewkó e¨emvqx Gbvgyj

nK Gby, mwjwmUvi Avãyj

Iqvwn`, †jLK Avãyj nK,

KwgDwbwU †bZv gvIjvbv iwdK

Avng` iwdK, dviæK Avng`,

kvn †mvcvb, kvgxg ZvjyK`vi,

Avey mywdqvb, gq~i wgqv, Avãyj

gywKZ, Kwei wgqv, Aveyj

†nv‡mb, †`ŠjZ †nv‡mb cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b AwWI A¨vjevg Avgiv Nii ZvBbÔi

‡gvoK D‡b¥vPb Abyôvb

`viæj †K¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªvó

†Ugm wfD †÷ªBU evwK©s Gi ‡¯úkvj

mvgvi †K¡ivZ I ZvRwe` †Kvm© wecyj

msL¨K QvÎ-QvÎx‡`i Dcw¯’wZ‡Z m¤úbœ

n‡q‡Q| cÖwZ eQ‡ii b¨vq Av‡qvwRZ

GB †Kvm© MZ 4 AvMó †_‡K 28 AvMó

e¨vcx AbywôZ nq| we‡kl GB mvgvi

†Kv‡m© ¯’vbxq gymwjg cwiev‡ii wkï-

wK‡kviiv AvMÖn mnKv‡i Ask ‡bq|

mgvcbx Abyôv‡b mfvcwZ‡Z¡ K‡ib

AvjnvR¡ Avjx myenvb| wgRvbyi

ingv‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b `viæj

†K¡iv‡Z AskMÖnbKvix weRqx QvÎ-

QvÎx‡`i g‡a¨ mvwU©wd‡KU I †µó

cÖ`vb Kiv nq| Abyôv‡b cÖavb AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `viæj nvw`m

jwZwdqvi fvBm wcÖwÝcvj kvqL

gvIjvbv Avãyj Kvnnvi| wZwb Zvi

e³‡e¨ e‡jb, cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨

ZvRwe` mnKv‡i †KviAvb wkÿv Kiv

Bgvbx `vwqZ¡| †KviAvb ‡ZjvIqvZ

ï× bv n‡j bvgvRI ï× n‡e bv| D³

†m›Uv‡i bvwRg wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb

K‡ib nvwdR K‡qQ DR Rvgvb| Zv‡K

mn‡hvMxZv K‡ib K¡vix Avãyj gywnZ,

K¡vix gvIjvbv †Mvjvg Av¤^xqv, K¡vix

gvIjvbv Avãyj Avnv`|

Gw`‡K cÖwZ eQi mvgvi †K¡ivZ †Kvm©

Pvjy ivL‡Z GKwU KwgwU MVb Kiv

nq| KwgwUi Dc‡`óv n‡”Qb AvjnvR¡

Avjx myenvb, mfvcwZ mvB`yi ingvb,

mvaviY m¤úv`K nvwdR K‡qQ DR

Rvgvb, †UªRvivi jyZdzi ingvb, m`m¨

Rvgvj DwÏb, Avãyj dwi` wmwÏK, Gg

nK| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`viæj †K¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªvó †Ugm wfD †÷ªB‡Ui mvgvi †K¡ivZ m¤úbœ

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 18K wg wb D wU m s ev `

HAMEEM TRAVELSnvgxg Uªv‡fjm

wegvb, AvwgivZ, KvZvi, †mŠw` GqvijvB‡mÝ mn me ai‡Yi wU‡KU K‡i _vwK

wfmv, †bv-wfmv

cvm‡cvU© wiwbD, bZzb cvm‡cvU© ‰Zix

j÷ cvm‡cvU©

Kvweb evsjv †_‡K Bs‡iwR

cvIqvi Ae GUwb©

cv‡m©vbvj †jvb I e¨vsK GKvD›U

BZ¨vw` e¨vcv‡i mvnvh¨ K‡i _vwK

Job CentreRe †m›Uvi

Avcwb wK ÷vd/KvR LyR‡Qb?

24 N›Uvi g‡a¨ †i÷z‡i‡›Ui ÷vdmn d¨v±ix,

†MÖvmvix I †`vKv‡b Kv‡Ri e¨e¯’v K‡i _vwK

291A Whitechpel road (1st Floor) London E1 1BYTel: 0207 539 3511, 0207 078 4099, Mob: 07932 402 033

Umah Package

Igiv n‡¾¡i eywKs Gi Rb¨ AvRB

†hvMv‡hvM Kiæb|

Cargo & CourierESOL and LIFE IN THE UK TEST

Gi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

A2 B1 B2 C1Gi e¨vcv‡i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

100% cv‡ki wbðqZv

mn‡R Schengn VISA cÖ‡mm Kiv nq

MZ 10 †m‡Þ¤^i eyaevi evwg©snv‡gi

Av÷b¯’ ¯’vbxq `viæm mybœvn gv`«vmvq

‡LjvdZ gRwj‡mi evwg©snv‡gi

mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nvmvb

Qvex‡ii mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix

gvIjvbv Av d g ïqvB‡ei

cwiPvjbvq wbe©vnx mfv AbywôZ nq|

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi

mn mfvcwZ I `viæm mybœvn gv`ªvmvi

wcÖwÝcvj gydwZ ZvRyj Bmjvg|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb wgWj¨vÛm ‡LjvdZ gwR‡ji

mfvcwZ K¡vix Avãyj gywKZ AvRv`|

mfvq wbe©vnx ‰eV‡Ki wbqwgZ

Kvh©µg, mvsMVwbK I e¨w³MZ

wi‡cvU© ch©v‡jvPbv I gvwmK

cwiKíbv MÖnb Kiv nq|

e³viv m¤cÖwZ weGbwci 36Zg

cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡¶¨ c~e© jÛ‡bi

GK e¨vsKy‡qwUs n‡j hy³ivR¨

weGbwc Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv

mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Zv‡iK

ingvb weGbwci cÖwZôvZv wRqvDi

ingv‡bi D×…wZ w`‡q ‡h e³e¨

†`b H e³‡e¨ ‡LjvdZ gRwjm

evwg©snv‡gi wbe©vnx ‰eVK ‡_‡K Gi

Zxeª wb›`v I ‡¶vf cÖKvk Kiv nq |

e³viv e‡jb, cweÎ ‡KviAvb

kix‡d Bmjvgx ivRbxwZ ‡hLv‡b

diR Kiv n‡q‡Q Zv‡iK ingvb

‡mLv‡b a‡g©i wecix‡Z e³e¨ cÖ`vb

K‡i‡Qb| Zv‡iK ingvb 20 `jxq

‡Rv‡Ui kixK BmjvgxK msMVb mn

mKj ag©wfwËK BmjgxK msMV‡bi

ü`‡q Av¸j Rvwj‡q w`‡q‡Qb| Zvi

G‡nb e³e¨ AwZ `ªæZ cÖZ¨vni

Ki‡Z n‡e Ges Rbmgy‡L¨ ¶gv

PvB‡Z n‡e |

e³viv Zv‡iK ingvb‡K ûwkqvi

K‡i e‡jb, Av‡R-ev‡R K_v bv

e‡j m¯Ív RbwcÖqZvi ‡gvn Z¨vM

K‡i ZIev K‡i ¯^c‡_ wd‡i Avmvi

Avnevb Rvbvb |

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

wgWj¨vÛm ‡LjvdZ gRwj‡mi

‡m‡µUvix ‰mq` Kwei Avng`,

evwg©snvg ‡LjvdZ gRwj‡mi mn

m¤úv`K gvIjvbv e`iæj nK,

gvIjvbv d‡qR Avng`, ‰mq`

dRjym mvgv`, mv‡`K Avn‡g`

j¯‹i, Lwjjyi ingvb cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†LjvdZ gRwjm

evwg©snv‡gi mfv AbywôZ

jÛ‡bi B÷ G‡Û ewjDW wm‡bgvi

wPËvKl© BwZnvm Ges Gwkqvb

KwgDwbwU‡Z Gi j¶¨bxq Kx wecyj

cÖfve wQ‡jv, Zv Zz‡j ai‡Z bZzb

GwU cÖ`k©bx Pj‡Q n¨vbevwi w÷ª‡Ui

eªvwW AvU©mÕ †m›Uv‡i| Õ‡eK Uz

ewjDWt mvD_ Gwkqvb wm‡bgv

BbÕ `¨v B÷ GÛÕ kxl©K GB cÖ`k©bx

Pj‡e AvMvgx 26 †m‡Þ¤^i ch©šÍ|

GB Gw·wek‡b UvIqvi n¨vg‡jUmÕ

evivi ‡h PviwU †fb~¨‡Z BwÛqv,

evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡bi PjwPÎ

†`Lv‡bv n‡Zv, †m¸‡jvi IciB

Av‡jv †djv n‡q‡Q| GB 4wU †fby¨i

Ab¨Zg `ywU n‡jv weªK‡j‡bi

bvR Ges gvBj G‡Ûi wjevwU©|

G¸‡jv ïay wm‡bgv njB wQ‡jv

bv, KwgDwbwUi ¸iæZ¡c~Y© †K›`ª

wn‡m‡e cwiMwYZ n‡qwQ‡jv GB

†fb~¨¸‡jv| wbe©vnx †gqi, jyZdzi

ingvb e‡jb, Avcwb hw` 60 I 70

`k‡Ki wcKPvi nvDR¸‡jvi K_v

¯§iY K‡ib, Zvn‡j A‡bK ¯§„wZi

wfZi Xz‡K co‡eb Avcwb| Avi

hviv cyi‡bv †mB w`b¸‡jv m¤ú‡K©

Rvb‡Z AvMÖnx, Zviv Gw·wekbwU

†`L‡Z cv‡ib| ms¯‹…wZ welqK

†Kwe‡bU †g¤^vi, KvDwÝji

kwdKzj nK e‡jb, Av‡Mi w`‡bi

wm‡bgv n‡j hviv Qwe †`L‡Z

†h‡Zb, Zv‡`i mv¶vZKvi GB

Gw·wekb‡K Av‡iv cÖvbešÍ K‡i‡Q|

cÖ`k©bx‡Z PjwP‡Îi AwiwRbvj

†cv÷vi, †fby¨¸‡jvi Qwe Ges

H mg‡qi Mí K‡i‡Qb Ggb

K‡qKR‡bi †cv‡UªU I Zv‡`i

gšÍe¨ Zz‡j aiv n‡q‡Q| UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji Bq~_

AvU©mÕ MÖæ‡ci m`m¨iv H mgq hviv

wm‡bgv n‡j †h‡Zb Ges eY©ev`

we‡ivax wgwQ‡j mgv‡e‡k †hvM

w`‡Zb Zv‡`i B›UviwfD K‡i‡Qb|

AvMvgx 16 †m‡Þ¤^i 6Uvq †`Lv‡bv

n‡e K‡fw›Uª‡Z Gwkqvb wm‡bgvi

BwZnvm wb‡q wbwg©Z Kwf wiZÕR

Kvwf c¨vjøvwWqvg bv‡gi Z_¨wPÎ|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

1971 mv‡j evsjv‡`‡k gyw³hy×

PjvKvjxb mgq eyw×Rxwe nZ¨vi Ab¨Zg

bvqK Avje`i evwnbxi KgvÛvi Ges

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBeyb¨vj KZ©„K

g„Zz¨`ÛcÖvß Avmvgx e„‡U‡b cvwj‡q

_vKv †PŠayix gCbywÏb‡K evsjv‡`‡k

†diZ cvVv‡Z wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹…

wZK msMV‡bi †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z

‡PŠayix gBbywÏb G¯‹UªvwWkb KwgwUi

mfv MZ 9 ‡m‡Þ¤^i iv‡Z weªK‡j‡bi

GK †iózi‡›U wóqvwis KwgwUi Kb‡fbvi

cÖexY mvsew`K Agi GKz‡k Mv‡bi

iPwqZv Avãyj Mvd&dvi †PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe ARqšÍv

†`e iv‡qi mÂvjbvq AbywôZ nq|

mfvq e„‡U‡b Ae¯’vbiZ g„Zz¨`ÛcÖvß

†PŠayix gCbywÏb‡K evsjv‡`‡ki Kv‡Q

n¯ÍvšÍi I e„‡U‡b AvkÖq †bqv Ab¨vb¨

hy×vcivax‡`i wePv‡ii m¤§yLxb Ki‡Z

wóqvwis KwgwUi Kv‡Ri AMÖMwZ I

fwel¨r Kg©cš’v wb‡q e³e¨ iv‡Lb

wóqvwis KwgwUi m`m¨ cÖev‡m

gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK BD‡K

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb

gvngy` kixd, mvsevw`K gvbevwaKvi

Kg©x Avbmvi Avn‡g` Djøv, mvsevw`K

gwZqvi †PŠayix, ˆmq` Gbvgyj Bmjvg,

KvDwÝjvi Avãyj AvwRR ZwK,

G¨vW‡fv‡KU gywReyj nK gwb, ˆmq`v

bvRwbb myjZvbv wkLv, Kvgiæj nvmvb

†Zvlvi, †iRvDj nK, K‡qm Avng`

cÖgyL| mfvq me©m¤§wZ µ‡g wm×všÍ M„nxZ

nq g„Zz¨`Û cÖvß †PŠayix gCbywÏb‡K

evsjv‡`‡k †diZ cvVv‡Z weªwUk

miKv‡ii Dci Pvc m„wó Kiv †mB mv‡_

evsjv‡`‡k Zvi m¤ú` ev‡Rqvß Ki‡Z

evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM

Kiv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b wóqvwis KwgwUi mfv

eªvwW †m›Uv‡i Pj‡Q c~e© jÛ‡b ewjDW wm‡bgvi BwZnvm wfwËK Gw·wekb

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : info@lnsl.co.uk

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire,Sky+ Box,Monitor,Keyboard,Pilot pen job lot,Power supply,Dvd/cd rom,Desktop Ram,Laptop Bag

CD/DVD 99p each

Sky Box Sale & Installation

Clearance Sale

Dual Core

£99

mac installation £35

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page

MZ 22 AvMó evsjv‡`‡ki ivóªcwZ

G¨vW‡fv‡KU Avãyj nvwg‡`i mv‡_ b_©

jÛb evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ…e›`

Zvi †nv‡Uj K‡ÿ mvÿvr K‡ib|

mvÿvrKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb b_© jÛb

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ wewkó

KwgDwbwU †bZv wmZve †PŠayix, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi ag©welqK m¤úv`K

ˆmq` QziæK Avjx, I‡qó jÛb AvIqvgx

jx‡Mi hyM¥ AvnevqK nvRx Avãyj

nvbœvb, b_©jÛb evsjv‡`kx KwgDwbwUi

cÖexb †bZv †gvnv¤§` myjZvb cÖgyL|

Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I cÖev‡m

gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK myjZvb

gvngy` kixd| b_© jÛb evsjv‡`kx

KwgDwbwUi †bZ…e›` jÛb¯’ evsjv‡`k

wgk‡bi gva¨‡g cÖevmx‡`i bvg †fvUvi

ZvwjKvq AšÍf©~³ Ki‡Z c`‡ÿc †bevi

R‡b¨ ivóªcwZ‡K Aby‡iva Rvbvb| GLv‡b

D‡jøL¨ †h MZ 21 AvMó evsjv‡`‡ki

ivóªcwZ wPwKrmvi R‡b¨ jÛb Avm‡j

b_© jÛb evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ…e„›`

cÖevmx‡`i cÿ †_‡K ivóªcwZi mv‡_

mvÿvr K‡i cÖevmx‡`i wewfbœ vex-`vIqv

Zz‡j a‡ib| cÖevmx ‡bZ…e„›` Zv‡`i mgq

†`evi R‡b¨ ivóªcwZ‡K ab¨ev` Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

19K wg wb D wU m s ev `

‡`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói Kvh©wbe©vnx KwgwUi

mfv MZ 8 †m‡Þ¤^i †mvgevi c~e©

jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ nq|

Uªv‡ói mfvcwZ Avãyk kwn` †PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Bgivb

Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq Uªvó †bZ…e„‡›`i

mv‡_ †mŠRb¨ mvÿvZ K‡i e³e¨ iv‡Lb

wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb

†mv‡nj Avng` †PŠayix|

mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

Uªv‡ói †UªRvivi gvneye Avjx Qzby, Uªvwó

mv‡eK KvDwÝjvi †bQvi Avjx, nvRx

Avãyi iæc, mvgm DÏxb mvgm, gneŸZ

Avjx, Avãyi ie, Lwjj DÏxb, nvRx

Kwei wgqv, ˆZqeyi ingvb, b~iæ¾vgvb

b~iæ, K`i DwÏb cÖgyL|

mfvq e³viv BDwbq‡bi wkÿvmn Av_©

mvgvwRK Dbœq‡bi jÿ¨ wb‡q MwVZ

Uªv‡ói eZ©gvb Kvh©µ‡gi f~qkx cÖksmv

K‡ib Ges fwel¨Z cwiKíbv Zz‡j

a‡ib| mfvq Rvbv‡bv nq Uªv‡ói cÿ

†_‡K GB eQi 3 jvL 20 nvRvi UvKvi

mvnvh¨ mvgMÖx weZib Kiv n‡e| mfvq

e³viv Uªv‡ói Dbœq‡bi GjvKvevmxi

mn‡hvMxZv Kvgbv K‡i Uªvwó nIqvi

Avnevb Rvbvb| mfvq Uªv‡ói Kvh©µ‡g

AbycÖvbxZ n‡q Av‡iv `yBRb cÖevmx

bZzb Uªvwómxc MÖnb K‡ib| Zviv

n‡”Q AvUcvov MÖv‡gi †`ŠjZ †nv‡mb,

`kcvBKv MÖv‡gi Avãyk kwn`| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfv

UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji Kg©iZ

‡Kqvivi‡`i ¯^v_© i¶v I Kj¨v‡b MwVZ UvIqvi

n¨vg‡jU ‡Kqvivi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki

AvnevqK KwgwU m¤cÖwZ cyY©MVb Kiv nq|

MZ 31 AvMó iweevi ivZ 8Uvq f¨v‡jÝ ‡ivW¯’

GK ‡ióz‡i‡›U kvn ew`D¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡

Ges nvweeyi ingv‡bi cwiPvjbvq GK mfv

AbywôZ nq|

mfvq kxNªB GKwU myóz wbe©vPb cwiPvjbv,

m`m¨ msMÖn I bevqbmn BDwbq‡bi hveZxq

Kvh©vejx h_vh_fv‡e cwiPvjbv I GwM‡q ‡bqvi

Rb¨ GKwU MYZvwš¿K, P¨vwi‡Ue‡j I eûRvwZK

AvnevqK KwgwU cyY©MVb Kiv nq|

‡gvnv¤§` AveŸvm DR Rvgvb‡K AvnevqK

KwgwUi cÖavb, Aveyj ‡nvmvBb‡K wmwbqi

hyM¥ AvnevqK I ‡gvnv¤§` Kvgvj ‡nvmvBb‡K

AvnevqK mwPe K‡i 27 m`m¨ wewkó KwgwUi

‡NvlYv ‡`qv nq|

AvnevqK KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb

hyM¥ AvnevqK ûgvqyb Lvb, kvn ‡gvnv¤§`

ew`D¾vgvb, AvnevqK ‡Kvlva¨¶ e`iæj

Bmjvg, AvnevqK mn ‡Kvlva¨¶ Zv‡iK

Avn‡g`, AvnevqK msMvVwbK ‡jvKgvb

Lvb, AvnevqK mn-msMvVwbK AvBbyj nK,

AvnevqK mgvR Kj¨vb mvgm DwÏb Avn‡g`,

AvnevqK `ßi m¤úv`K iwng Avjx, AvnevqK

wgwWqv I cvewjwmwU ‡gvnv‡¤§` d‡qR Avn‡g`

‡PŠayix, AvnevqK mn-wgwWqv I cvewjwmwU

‰mq` AwmDi ingvb, AvnevqK gwnjv m¤úv`K

myjZvbv ‡eMg, wbe©vnx KwgwU m`m¨e…›` kvwnb

kvn, ‡gvt nvweeyi ingvb, ‡gvnv¤§` kwn`yjøvn,

kvgwR DwÏb kvwgg, jvLvb wgqv, Avãyj byi,

‰mq` wmivRyj Bmjvg, Avjx Avnmvb f~uBqv,

bvRgv myjZvbv, Av_vb `yiæ, mvi‡RB Avfvbf,

wj dvigvi, wµw÷bv wmwj&fqv| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jU ‡Kqvivi G‡mvwm‡qkb BD‡KÔi AvnevqK KwgwU cyY©MVb

Tower Hamlets Carers Association, UKADHOC COMMITTEE 2014

MohdAbbassUzZamanChief Convenor

AbulHussain(Senior)

Joint Convenor

Humayun KhanJoint Convinor

Foyez Ahmed ChowdhuryMedia & Publicity

Shah MohdBodiuzzamanJoint Convinor

Shams U Ahmed Convenor

Social Welfares

M Kamal HussainConvenor - Secretary

Tarique AhmedAssistant Finance

Bodrul IslamFinance Secretary

Habibur RahmanExecutive Member

Lokman KhanOrganizing Secretary

Rohim AliOffice Secretary

Lakhon MiahExecutive Member

Sultana BegumWomen Secretary

Syed Osiur RahmanExecutive Member

Nazma SultanaExecutive Member

Mohd ShahidullahShohidExecutive Member

Abdul NoorExecutive Member

Shahin ShahExecutive Member

ShamziUddinShamimOrganizing Secretary

Syed Sirazul IslamExecutive Member

AthanDuruExecutive Member

Lee FarmerExecutive Member

Ainul HoqueExecutive Member

Christina SilviaExecutive Member

Ali Ahsan BhuyaExecutive Member

Sergey AmanovExecutive Member

Tower Hamlets Carers Association, UKADHOC COMMITTEE 2014

MohdAbbassUzZamanChief Convenor

AbulHussain(Senior)

Joint Convenor

Humayun KhanJoint Convinor

Foyez Ahmed ChowdhuryMedia & Publicity

Shah MohdBodiuzzamanJoint Convinor

Shams U Ahmed Convenor

Social Welfares

M Kamal HussainConvenor - Secretary

Tarique AhmedAssistant Finance

Bodrul IslamFinance Secretary

Habibur RahmanExecutive Member

Lokman KhanOrganizing Secretary

Rohim AliOffice Secretary

Lakhon MiahExecutive Member

Sultana BegumWomen Secretary

Syed Osiur RahmanExecutive Member

Nazma SultanaExecutive Member

Mohd ShahidullahShohidExecutive Member

Abdul NoorExecutive Member

Shahin ShahExecutive Member

ShamziUddinShamimOrganizing Secretary

Syed Sirazul IslamExecutive Member

AthanDuruExecutive Member

Lee FarmerExecutive Member

Ainul HoqueExecutive Member

Christina SilviaExecutive Member

Ali Ahsan BhuyaExecutive Member

Sergey AmanovExecutive Member

ivóªcwZi mv‡_ b_© jÛb evsjv‡`kx

KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i mvÿvr

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 20K wg wb D wU m s ev `

SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4Menu from£49550,000A4Menu from£750

5000 A5 Leaflets

£7510,000 A5 Leaflets

£130Menus printed full colour on 130gsm gloss paper,A4 folded. T&C applies.

Leaflets printed on 130gsm gloss, fullcolour. (Excluding artwork & delivery)

special offerroller & vinyl banners

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Roller Banners From £59*Vinyl Banners From £19*

Including Design & Delivery

Including Design & Delivery

MRP Advert newspaper 2014:Layout 1 17/6/14 17:59 Page 1

MvRvq BmivBwj ee©i nvgjv, wbixn wkï‡`i

wbg©gfv‡e nZ¨v, bvix wbh©vZb, i‡KU

nvgjvmn mKj mvgwiK Awfhvb Awej‡¤^ eÜ

Ki‡Z n‡e| nvgjv e‡Ü RvwZmsN‡K Kvh©µg

D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z n‡e| MvRvq wbixn bvix

I wkï nZ¨vi ciI RvwZmsN‡K inm¨RbK

bxieZv †Kvbfv‡e †g‡b †bqv hvq| MZ 31

AvM÷ iweevi c~e© jÛ‡b RwgqvZzj Djvgv

jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M AbywôZ mgv‡e‡k

e³viv Gme K_v e‡jb| RwgqZyj Djvgv

jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv †njvj

Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix

gvIjvbv wndRyj Kwig I RwgqZzm mveve

BD‡Ki mfvcwZ nvwdR gvIjvbv bvwRi

Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RwgqZzj

Djvgv BD‡iv‡ci mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv

AvmMi †nv‡mb, cÖavb e³v RwgqZzj Djvgv

BD‡iv‡ci mfvcwZ Avjøvgv gydwZ kvn m`i

DwÏb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

RwgqvZzj Djvgv BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv

kvn †gvnv¤§` Avbvm, evsjv‡`‡ki ivóªcwZi

mv‡eK Dc‡`óv gLwjQzi ingvb, cÖevmx

gyw³‡hv×v I weGbwc †bZv kvgmyj Avjg

†PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK AvnevqK

Gg G gv‡jK, RwgqvZzj Djvgv eªvW‡dvW©

kvLvi mfvcwZ gydwZ mvBdzj Bmjvg, hye

RwgqZ †K›`ªxq mn mfvcwZ gydwZ gvIjvbv

†bvgvb wmwÏKx, wm‡jU †Rjv Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg Gi mn mfvcwZ, `vIqvZzj

Bmjvg BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K b~i eLm,

Avmvg Uªv‡÷i †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`yj

nvB, gvIjvbv AvwRRyj nK, gvIjvbv kvgmyj

nK QvZKx, RwgqvZzj Djvgv BD‡Ki mn

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avng` gv`vbx,

mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv mv‡jn Avng`,

RwgqvZzj Djvgv BD‡Ki mn mvsMVwbK

m¤úv`K gvIjvbv mv¾v`yi ingvb Avbmvix,

gvIjvbv GW‡fv‡KU wjqvKZ Avng`,

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi

mn mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`,

gvIjvbv ûgvqyb ikx` b~ix, gvIjvbv Ave`yj

Avnv`, RwgqZ †bZv gvIjvbv nvwdR ivqnvb

Avng`, RwgqZ †bZv Ave`yjøvn, RwgqvZzj

Djvgv BD‡Ki A_© m¤úv`K gy¯ÍvK Avng`,

gvIjvbv mvBdzj Bmjvg, gvIjvbv b~dv‡qQ

Avng` cÖgyL| mgv‡e‡k BmjvwgK bvwm`

†ck K‡ib nvwdR gvIjvbv Bqvwmb Avjx|

RwgqvZzj Djvgv jÛb gnvbMixi cÖwZev` mfv

weGbwci ‡K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K, mv‡eK

msm` m`m¨ Gg Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi

`vex‡Z I hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv

cwil‡`i ‡Pqvig¨vb my‡nj Avng` ‡PŠayixi

m¤§v‡b `kNi BDwbqb RvZxqZvev`x ‡dvivg

BD‡Ki D‡`¨v‡M gZwewbgq mfv e³viv

e‡j‡Qb ¸g bvgK ˆ¯^ivPvix †kL nvwmbvi

KvivMvi †_‡K Gg Bwjqvm Avjx‡K gy³ Ki‡Z

Avev‡iv cÖ‡qvRb B¤úvZ KwVb Av‡›`vjb| mfvq

e³viv e‡jb, wek¦bv_ Dc‡Rjvevmx hZw`b

Gg Bwjqvm Avjx‡K my¯’ Ae¯’vq wd‡i bv cv‡e

ZZw`b †`‡k we‡`‡k Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡e|

e³viv Bwjqvm Avjxi AZ¨všÍ Av¯’vfvRb ‡bZv

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb my‡nj Avng‡`i †bZ…‡Z¡

wek¦bv‡_ Zxeª MY Av‡›`vjb M‡o Zzj‡Z mK‡ji

cÖwZ Avnevb Rvbvb|

MZ 9 ‡m‡Þ¤^i g½jevi B÷ jÛ‡bi wó‡dvW©

‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib `kNi BDwbqb RvZxqZvev`x ‡dvivg

BD‡Ki AvnevqK Avãyj KyÏyQ| msMV‡bi hyM¥

AvnevqK Gg Zvbexi Avn¤§` I Aveyj nvmbv‡Zi

‡hŠ_ cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z ï‡f”Qv e³e¨

iv‡Lb ‡dviv‡gi hyM¥ AvnevqK Avjx Avng`|

mfvq m¤§vwbZ AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg`

‡PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`,

AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, Bwjqvm gyw³ msMÖvg

HK¨ cwil` BD‡Ki wmwbqi ‡bZv MDQ Avjx,

hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg

DwÏb ‡mwjg, `ßi m¤úv`K Wt gywReyi ingvb,

weGbwc ‡bZv ¸jRvi Avng`, Kv‡jKwUf ¯‹yj

Ae Mf‡b©Ý Gi mfvcwZ kvnbyi Avng` Lvb,

KvDwÝji AvqvQ wgqv, wbDnvg I‡qj ‡dqvi

U«v‡÷i mfvcwZ jvwK wgqv, KwgDwbwU e¨w³Z¡

byi e·, `kNi BDwbqb RvZxqZvev`x ‡dvivg

BD‡Ki hyM¥ AvnevqK Kvgvj Avng`, Avãyj

nvwg`, kvn Rvnvb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK

mvavib Avãyj evwQZ ev`kv, hy³ivR¨ weGbwci

mn hye welqK m¤úv`K I hye`‡ji

mv‡eK fvicÖvß mvaviY m¤úv`K

AvdRvj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ ZiæY

`‡ji AvnevqK Avãyj evwQi Lvb,

KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡kL gy`vweŸi

‡nv‡mb gay, mv‡eK Qv·bZv wgmevn

DwÏb Lvb, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK

mvavib m¤úv`K gywneyj Bmjvg

wicb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K

kvn Avjg, weGbwc ‡bZv Aveyj

Kvjvg, mydx wgqv ‡g¤^vi, Rqbvj

Av‡ew`b, kvnRvnvb Avjg, hy³ivR¨

hye‡ji wmwbqi ‡bZv ‡jvKgvb

‡nv‡mb, eveyj Avng`, Avãyj

Iqvwn` AvjgMxi, kwdDi ingvb Lvb Rvwgj,

Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, QvÎ`‡ji mv‡eK mn

mfvcwZ ‡PŠayix Zvjnv Be‡b gyKwQ`, mv‡eK

hyM¥ m¤úv`K gykviid ‡nv‡mb, hy³ivR¨ ZiæY

`‡ji hyM¥ AvnevqK Avãym mvËvi Bgb,

midivR Avng` kidy, nvmvb Avng`, Avãyj

gywKZ wkcb, wMqvm DwÏb cÖgyL|

mfv ‡k‡l Rb‡bZv Gg Bwjqvm Avjx‡K my¯’

Ae¯’vq wd‡i cvIqvi `vex‡Z gnvb Avjøvni

Kv‡Q ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨

weGbwci mn ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv

kvgxg Avng`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`kNi BDwbqb RvZxqZvev`x ‡dvivg

BD‡Ki gZwewbgq mfv

RMbœv_cy‡ii HwZn¨evnx we`¨vcxV

¯^iƒcP›`« miKvix D”P we`¨vj‡qi

hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ mv‡eK

wkÿv_©x‡`i cÖ_g ev‡ii gZ

Av‡qvwRZ nj c~b©wgjbx I mvs¯‹…

wZK Abyôvb| MZ 8 ‡m‡Þ¤^i

‡mvgevi ¯’vbxq gvB‡µv weR‡bm

‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖavb

mgš^qK Avwgbyj nK I‡q‡Qi

cwiPvjbvq cweÎ ‡KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib mgš^qKvix

AvjgMxi ‡nv‡mb| G‡Z AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi

n¨vgjU‡mi w¯úKvi Avãyj gywKZ

Pybœy GgweB, mv‡eK ‡gqi `iQ

Djøvn, KvDwÝjvi myiæK Avng`|

G‡Z e³e¨ iv‡Lb ¯‹y‡ji mv‡eK

wk¶K Avey mywdqvb ‡PŠayix,

mv‡eK ‡gqi RMbœv_cyi ‡cŠimfv

Avãyj gbvd, mv‡eK ‡Pqvg¨vb

5bs njw`cyi BDwbqb nviæi

ikx`, Avãyj gywKZ, Avãyj byi,

mv¾v`yi ingvb cv‡ej, Avãyj

KvBqyg ‡PŠayix, Avãyj Kvw`i,

‡ZŠwdK Avjx wgbvi, kwdDj

Avjg evey, AvwRRyi inxg wgmevn,

wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj,

mvgQyj Bmjvg ivRb,

wgR©v Ry‡qj, AvZvDi

ingvb, gywneyi ingvb,

mgš^qK Avãyj Kvw`i,

mgš^qK jvwnb Avng`,

mgš^qK Avwgbyi ingvb

Avjx, mgš^qK mygb

Avng`, Rv‡n`yi ingvb

Ry‡qj cÖgyL|

Abyôv‡b e³viv GB

D‡ØvM‡K ¯^vMZ Rvbvb

Ges ¯§…wZ Pvi‡Y Av‡eM

AvcøyZ n‡q c‡ib,

miKv‡ii cvkv cvwk

hy³ivR¨ ‡_‡K ¯‹y‡ji

Rb¨ KvR K‡i hvevi

cÖZ¨q e¨³ K‡ib I cÖwZ eQi

‡hb GB Av‡qvRb Kiv nq Zvi

Rb¨ Av‡qvRK‡`i cÖwZ Aby‡iva

Rvbvb| Abyôv‡bi ‡k‡l ¯‹y‡ji

cÖv³b wk¶K gb‡Zmi Avjx

(dvwK wgqv m¨vi) Gi kvwiixK

Amy¯’Zvi Rb¨ ‡`vqv Kiv nq Ges

mKj QvÎ/QvÎxmn mK‡ji Kv‡Q

Dbvi Rb¨ ‡`vqv Kvgbv Kiv nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

¯^iƒcP›`ª miKvix D”P we`¨vj‡qi

wkÿv_©x‡`i cyY©wgjbx m¤úbœ

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

21KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm©

G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwUi

GK Riæix mfv MZ 27 ‡g iv‡Z

Bó wdÂwji GK †ióz‡i‡›U

wewkó e¨emvqx Rvgvvj wgqvi

Av‡qvR‡b AbywôZ nq| AvnevqK

KwgwUi G mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib Kb‡fbvi G Avi Lvb, mfv

cwiPvjbv K‡ib ‡hŠ_fv‡e R‡q›U

Kb‡fbvi kvgmyj Bmjvg ‡mwjg

I ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡mwjg

‡PŠayix|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb

‡ZjvIqvZ K‡ib AvjnvR

Av‡bvqvi Avjx, Gici

G‡mvwm‡qk‡bi AvbyôvwbK

D‡Øvabx Abyôv‡bi wewfbœ w`K

I Kg©m~Px wKfv‡e mdj Kiv

hvq Zvi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc

K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó

K¨vUvivm© kvnbyi Lvb I Bqvdi

Avjx| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨

iv‡Lb Avkivd DwÏb, Aveyj

Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Kvgvj

Rvnv½xi wgqv, Av‡bvqvi Avjx,

Rvgvj wgqv, ‡mwjg Lvb, Zdv¾j

wgqv, myjZvb evei, Kj›`i wgqv,

kvnbyi Avn‡g`, ZvivDj Bmjvg,

Avwmd BKevj, gybZvwKg wgqv,

‡ejvj ‡nv‡mb, B ‡K ‡mwjg cÖgyL|

GQvov mfvq BD‡Ki wewfbœ R‡bi

mgb¥‡q GKwU kw³kvjx msMVb

M‡o ‡Zv‡j K¨vUvwis BÛvwóªi

mybvg‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z ‡Rvb

MV‡bi Rb¨ `yRb K‡i m`m¨

g‡bvwbZ K‡i `vwqZ¡ ‡`qv nq|

mfvq me©m¤§wZµ‡g AvMvgx

‡m‡Þ¤^i gv‡m wmwU ‡cwfwjqb

n‡j GKwU wWbvi cvwU©i gva¨‡g

bZzb KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡e|

ZvB dvDÛvi ‡g¤^vi, cvigv‡b›U

‡g¤^vi I jvBd ‡g¤^vi‡`i e¨vcv‡i

wek` Av‡jvPbv Kiv nq| cwi‡k‡l

mevB‡K ab¨ev` Rvbvb mfvcwZ

G Avi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

†gqi wbe©vP‡b mKj

†cÖvcvMvÛv I lohš¿‡K

civwRZ K‡i wecyj †fv‡U

cybivq †gqi wbe©vwPZ nIqvq

Zv‡K ab¨ev` Rvwb‡q I gnvb

Avjøvni `iev‡i †kvKwiqv

Av`v‡q N„Yv I ˆelg¨ we‡ivax

mvgvwRK msMVb RvMÖZ

UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ïKwiqv

Ávcb Ges †`vqv gvnwdj c~e©

jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx

wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

AvnŸvqK Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvw`i mv‡j‡ni

mfvcwZ‡Z¡ I RvMÖZ UvIqvi

n¨vg‡jUm †bZv gvIjvbv

Rvwei Avng‡`i cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_

wQ‡jb KwgDwbwUi wewkó

KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K

†KGg Avey Zv‡ni †PŠayix|

e³e¨ iv‡Lb Avj AvKmv

gmwR‡`i LZxe gvIjvbv

Qvw`Kzi ingvb, wewkó

Av‡j‡gØxb gvIjvbv mvC`

Avjx `kNix, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avng`, Kwe I mvsevw`K

wknvey¾vgvb Kvgvj, wewkwó

Av‡jg gvIjvbv wMqvm DwÏb,

gvBj¨vÛ gmwR‡`i LwZe

nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb,

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi,

gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

†m‡µUvix nvwdR †nvmvBb

Avng` wek¦bv_x, wewkó

gyieŸx nvRx AvdZve wgqv,

KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv

wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi cÖPvi

m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi

ingvb, †LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg, ccjvi

kvnRvjvj gmwR‡`i LZxe

gvIjvbv bydvBQ Avng`,

BD‡K Rwgq‡Zi mvwnZ¨

m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR

Avng`, Bqy_ gRwj‡mi

mfvcwZ Aa¨vcK AvjRveyj

nK, wewkó gyieŸx AvjnvR¡

kvnve DwÏb, KwgDwbwU †bZv

AwjDi ingvb Lvb, mv‡eK

Qv·bZv Avãyj Kixg Iev‡q`,

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi

hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv

gykZvK Avng`, †LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

AvwbQzi ingvb cÖgyL| mfvcwZ

e³‡e¨ Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb,

mZ¨ b¨vq I mgZvi wek¦v‡mi

Dci AwePjvK‡j †Kvb

evauvB KwgDwbwUi AMÖhvÎv‡K

evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi

cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm

Gi mKj †fvUvi‡`i cÖwZ

†gqi jyrdzi ingvb‡K cybivq

wbe©vwPZ Kivi Rb¨ ab¨ev`

Rvbvb| Ab¨vb¨ e³vMY

AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgv‡`i

AwaKvi I gh©v`v iÿvi msMÖv‡g

HK¨e× ZvKvi A½xKvi e¨³

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ïKwiqv I †`vqv gvnwdj

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ

K wg wb D wU m s ev `

cÖev‡mi e¨¯Í Rxe‡b †hb Avb‡›`i eviZv

wb‡q nvwRi n‡q‡Q XvKv K¬ve BD‡K|

msMVbwUi G‡Ki ci GK we‡bv`bg~jK

Av‡qvRb wb‡R‡K bZyb K‡i RvwM‡q

†Zvjvi GK GKwU gv‡nY›`ªÿY| Gev‡iv

Avb›` fye‡b fvmv‡Z fyj K‡iwb XvKv

K¬ve| msMVbwUi D‡`¨v‡M MZ 6 ‡m‡Þ¤^i

AbywôZ nq mvgvi wUªc| MšÍe¨ wQj Uy¨wió

¯úU Wi‡mU †hLv‡b cvnv‡oi Mv‡q

AvUjvw›U‡Ki †XD G‡m m„w÷ K‡i‡Q cÖK…

wZi GK AmvaviY KviæKvR| cvnv‡oi

D”PZv Avi AvUjvw›U‡Ki wekvjZv

GLv‡bB we‡gvwnZ K‡i ågY wcqvmy‡`i|

Gw`b mKvj 10Uvq c~e© jÛ‡bi IqvUvi

wjwj †m›Uv‡ii mvgb †_‡K evm ‡hv‡M

ïiæ nq Avb›` hvÎv| MšÍ‡e¨ †cŠQv‡Z

mv‡o wZb N›Uvi †ewk mgq jvM‡jI

`xN© hvÎvi K¬vwšÍ hvÎx‡`i cv‡k †Nl‡Z

cv‡iwb| wMUv‡ii myi, Q›` w`‡q KiZvwj

Avi mg¯^‡i G‡Ki ci GK evsjv Mv‡bi

†Rvqv‡i cvjvq K¬vwšÍiv| `ycyi `yÕUvq

MšÍ‡e¨ ‡cŠQv gvÎ ïiæ nq Lvev‡ii

e¨¯ÍZv| evmvq ivbœv Kiv cvwZj fwZ©

Kvw”Q wewiqvwb mv‡_B wQj| evKx wQj

mvjv` evbv‡bv| cv‡K©B ZvrÿwYKfv‡e

‰Zwi nj ZiZvRv mvjv`| 57 Rb

ågY m½x Z„wß f‡i `ycy‡ii Lvevi †m‡i

Qwo‡q co‡jb cªK…wZi †mŠ›`h© `k©‡b|

cvnv‡oi P~ovq D‡V, mgy‡`ª Svc w`‡q

wKsev Avbg‡b AvUjvw›U‡Ki wekvjZ¡

Ae‡jvKb K‡i we‡gvwnZ n‡q‡Qb

mK‡j| wdiwZ hvÎvi Av‡M wQj wcqvR

Avi mwilvi †Zj w`‡q gvLv gywo-

PvbvPy‡ii Av‡qvRb| †kl gyn~‡Z© evOvwji

GB HwZn¨evnx Lvev‡ii cvkvcvwk Pjj

`j‡eu‡a Qwe †Zvjv| wdiwZ hvÎvqI

wQj evsjv Mvb Avi nvm¨i‡mi mgv‡ivn|

ivZ 10Uv bvMv` IqvUvi wjwji mvg‡b

WªvBfvi †eªK Kkvi mv‡_ mv‡_B †kl

nq w`be¨vcx GB Avb›` Av‡qvRb| GB

Av‡qvR‡bi mvwe©K ZË¡eav‡b wQ‡jb

XvKv K¬ve BD‡KÕi †Pqvig¨vb Zv‡iK

†PŠayix KvRj| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

wm‡j‡Ui K…wZ mšÍvb, e„‡U‡bi ivYx

KZ…©K KzBb †Mv‡ìb Rywejx wmwfK

G¨vIqvW© cÖvß e¨w³Z¡ wewkó mgvR‡mex

exi gyw³‡hv×v AvjnvR¡ †gvt kwdK wgqv

`xN©w`b †_‡K evsjv‡`‡ki RbcÖwZwbwa

Ges ivóªxq D”P c‡` wb‡qvMcÖvß

e¨w³e‡M©i wb‡qvMc~e© kc_ Abyôv‡b ¯^

¯^ ag©MÖ‡š’i Dci nvZ †i‡L ivóªxq kc_

cvV Kiv‡bvi cÖ_v Pvjyi vex Rvwb‡q‡Qb|

m¤úªwZ hy³ivR¨¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡b

cÖ`Ë GK ¯§viKwjwc‡Z wZwb evsjv‡`k

miKv‡ii cÖwZ GB cÖ_v Pvjyi Aby‡iva

Rvwb‡q e‡jb, hv‡`i Abymi‡Y GB kc_

cvV Kiv‡bvi wbqg Pvjy n‡q‡Q †Lv` †mB

e„‡Ub I Av‡gwiKvqI ^-¯^ ag©MÖ‡š’i Dci

nvZ †i‡L kc_ evK¨ cvV Kiv‡bv n‡q

_v‡K| †mB wbqgvbyhvqx e„‡U‡bi cÖ_g

evsjv‡`kx Ggwc iækbviv Avjx cweÎ

†KviAvb kwi‡di Dci nvZ †i‡L kc_

evK¨ cvV K‡i weªwUk cvj©v‡g‡›U †hvM

w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki ivóª cwiPvjbvq

ivóªcwZ ‡_‡K cÖavbgš¿x, gš¿x cwil`,

wePvicwZ wb‡qvM I †Rjv Dc‡Rjv

cÖwZwbwa †_‡K Z…Y©g~j ch©šÍ RbcÖwZwbwa

wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î GK ai‡Yi kc_

evK¨ cvV Kiv‡bvi †iIqvR Pvjy Av‡Q|

evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ I ivóªcwZ

wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î GB kc_ evK¨ cvV

Kiv‡bvi mgq cÖavb wePvicwZ jW© K¬vBf

óvB‡j ciPzjv c‡i _v‡Kb| G e¨vcv‡i

gyw³‡hv×v AvjnvR¡ †gvt kwdK wgqv GK

e¨wZµgagx cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Qb|

Zuvi GB ¯^-¯^ ag©MÖ‡š’i Dci nvZ †i‡L

kc_ evK¨ cvV Kiv‡bvi cÖ_v me©Î Pvjy

Kiv ‡nvK Gi mg_©b Rvwb‡q‡Qb cÖevmx

Kj¨vY ms¯’vi BD‡ivc KwW©‡bUi gwn`yi

ingvb, evsjv‡`k I‡qj‡dqvi Uªv÷ I

evsjv‡`k Kb‡dWv‡ikb Gi AvnevqK

AvjnvR¡ wRjøyj nK, gymwjg KvjPvi

†m›Uv‡ii †UªRvivi AvjnvR¡ L›`Kvi

dwi` DwÏb, †mvbvjx ¯^‡cœi fvBm

†Pqvig¨vb Avkivd MvRx, gymwjg KvjPvi

G‡mvwm‡qk‡bi †UªRvivi nvRx Zvwni

Avjx, Gwkqvb †Kqvi Gi †Pqvicvm©b

gvbyK wgqv, UvIqvi n¨vg‡jUm †c‡i›U

†UªRvivi †Rbv‡ij †m‡µUvix Lwjjyi

ingvb, †mŠw` Avie cÖevmx †gvt QzUb

wgqv cÖgyL| kwdK wgqv Rvbvb, AwZmËi

360 AvDwjqvi Ab¨Zg nhiZ kvnRvjvj

(int) Gi c~Y¨f~wg wm‡jU-Gi `iMv

kixd †_‡K ¯^vÿi Awfhvb ïiæ n‡e Ges

¯^vÿi Awfhvb †k‡l gvbbxq ¯úxKvi,

gvbbxq ivóªcwZiI gvbbxq msm`

m`m¨‡`i Kv‡Q wZwb ¯§viKwjwc cÖ`vb

Ki‡eb| Zvi cÖPviYvi c‡ÿ B‡Zvg‡a¨

we‡j‡Zi A‡bK wewkó e¨w³eM© Zv‡`i

mg_©b Rvwb‡q ¯^vÿi cÖ`vb K‡i‡Qb|

¯^vÿiKvixiv n‡jb Avãyj Mvddvi

†PŠayix, BmnvK KvRj, Avey Zv‡ni

†PŠayix, †gvm‡jn DwÏb, Avbvm cvkv,

beve DwÏb, ingZ Avjx, ZvBwmi

gvngy`, wMqvm DwÏb, K‡qQ Avjx,

Ggv` †PŠayix, bRiæj Bmjvg evmb,

ˆmq` †ejvj, kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym,

L›`Kvi dwi` DwÏb, nvwdR gwRi

DwÏb, kgmywÏb †PŠayix, gwn`yi ingvb,

e¨vwióvi mvjvg, e¨vwióvi gI`y`, Gg

G gywKZ, Avãyj AvwRR †PŠayix, cvwim,

Avãyj nvbœvb ZvjyK`vi, AvwRR †PŠayix,

eveyj wgqv, ˆZgyQ Avjx, nvRx Zvwni

Avjx, b~iæj Bmjvg, Avãym mvjvg, Gg

G gywKZ, nvwee †nv‡mb, †Mvjvg †nv‡mb

cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

exi gyw³‡hv×v †gvt kwdK wgqvi ¯§viKwjwc cÖ`vb

XvKv K¬ve BD‡Ki mvgvi wUªc

KzjvDov I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qmb BD‡Ki

mvaviY mfv AvMvgx 23

‡m‡Þ¤^i g½jevi, weKvj

7Uv 30 wgwb‡U Avj evivKv

‡ióz‡i›U AbywôZ n‡e|

D³ mfvq G‡mvwm‡qk‡bi

wbe©vP‡bi ZvwiL wVK Kiv

nB‡e Ges msweav‡bi

ms‡hvRb Kiv n‡e| D³

mfvq h_v mg‡q Dcw¯’Z

nIqvi Rb¨ mevB‡K

Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki mvaviY mfv 23 †m‡Þ¤^i

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 22K wg wb D wU m s ev `

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi Dc‡Rjv

GWz‡Kkb Uªv‡ói wÎ-evwl©K wbe©vPb 2014

Dcj‡¶¨ Avbnvi Avwe` wjUb cwil‡`i

D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i MZ

7 †m‡Þ¤^i GK wbe©vPbx mfv wbe©vPb cwiPvjbv

KwgwUi mfvcwZ †gvt mv` wgqvi mfvcwZ‡Z¡

Ges mvaviY m¤úv`K mv` †PŠayixi cwiPvjbvq

AbywôZ nq|

mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb AvjnvR¡

Avd‡ivR Avjx, AvjnvR¡ AvdZve Avjx,

AvjnvR¡ Kwei DwÏb, AvjnvR¡ byiæj Bmjvg,

AvwRRyj Kvgvj, Avãyj AvwRR, Aa¨vcK gvmy`

Avng`, dviæK wgqv, gmvwn` Avjx †ejvj,

Avãyi iv¾vK Lvwjm wgqv, †Mvjvg wKewiqv,

nviæb ikx`, gwmDi ingvb gmby, gwdKzj

Bmjvg kvnRvnvb, ZvwRi DwÏb gvbœvb, †bQvi

Avjx QgQy, Avãyj †njvj †PŠayix, Avãyj ewki,

Avãym mvjvg †kL, `yjv wgqv, Avãyj gvbœvb

cÖgyL|

mfvq e³e¨ iv‡Lb Avãyj Rwjj †PŠayix, Wt

wMqvm DwÏb, mywd wgqv, mûj G gywbg, Avãyj

Kvjvg, †kL gmvwn` Avjx, Avãyj KzÏym, Gm

Gg †PŠayix, gywneyi ingvb KqQi, Avãyj

Kvjvg, gvgyb Kwei †PŠayix, AvZvDi ingvb

AvZv, kv‡nj Avng` Zdv`vi, iv‡mj Avng`,

d‡qR Avng`, AvRgj Avjx cÖgyL|

c¨v‡b‡ji c¶ †_‡K e³e¨ iv‡Lb †gvt Avbnvi

wgqv, AvbQvi wgqv, mvgQyj nK AvKjvQ, Avwe`

Djøvn wniY, Ry‡bj Avng`, AvjnvR¡ AvbQvi

Avjx, AvIjv` Avjx, AvqvQ Avng` cÖgyL|

AwZw_e„›` Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb, †Mvjvc dzj I

eB MÖæ‡ci HK¨g‡Z evjvMÄ Imgvbx bM‡ii

†h H‡K¨i †mvcvb iwPZ n‡q‡Q Zv AvMvgx‡Z

Avgv‡`i ¯^cœxj msMVb GWz‡Kkb Uªvó‡K

mvd‡j¨i D”P wkL‡i †cŠQ‡Z cvie| Avgiv †h

Aw½Kvi wb‡q Uªvwó‡`i Kv‡Q Dcw¯’Z n‡qwQ Avkv

Kwi m¤§vwb UªvwóMY mywe‡ePbv Ki‡eb| e³viv

evjvMÄ ImgvbxbM‡ii mK‡ji Kv‡Q D`vË

AvnŸvb Rvbvb †h, Avgv‡`i mvwe©K Kg©m~Px I

cwiKíbv mywe‡ePbv K‡i mvb d¬vIqvi gvK©vq

†fvU w`‡q HK¨g‡Zi GK bZzb m¤¢vebvi Øvi

D‡b¥vPb Ki‡eb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`‡k AvR MbZš¿ ‡bB, ‡bB

AvB‡bi kvmb, ivRc‡_ we‡ivax

`‡ji wbqgZvwš¿K Av‡›`vj‡b

c‡` c‡` evav w`‡”Q eZg©vb

A‰ea AvIqvjxM miKvi| nvgjv-

gvgjv, wbcxob wbhv©Z‡bi gva¨‡g

RbM‡bi cÖwZev‡`i KÚ‡K eÜ

K‡i we‡ivax `j‡K wbt‡kl Ki‡Z

Pv‡”Q GB d¨wmó miKvi| wKš‘

knx` wRqvi Av`‡k©i ‰mwbKiv

‡eu‡P _vK‡Z ‡kL nvwmbvi evevi

¯^cœ evKkvj cÖwZôv KL‡bv

evsjvi gvwU‡Z n‡Z ‡`qv n‡e

bv| ‡`‡k-we‡`‡k mKj wRqvi

‰mwbKiv HK¨e× Av‡›`vj‡bi

gva¨‡g RbMb‡K mv‡_ wb‡q

GB miKv‡ii cZb NwU‡q

Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ AvMvgx

w`‡bi AvaywbK evsjv‡`k Mo‡e

Bbkvjjvn|

wRqv msm` hy³ivR¨ kvLvi

mv‡_ gZwewbgq mfvq cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ wm‡jU ‡Rjv

weGbwci mv‡eK mn-mfvcwZ,

eiBKvw›` BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb

nvwee ‡nv‡mb Dc‡iv³ gšÍe¨

K‡ib| wRqv msm` hy³ivR¨

kvLvi mfvcwZ Avwgbyi ingvb

AvKiv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq

Ask ‡bb gvng` ‡nv‡mb myRb,

gqbyj Avjg, jv‡qK Avng`,

mvBmZv wgqv, wgVy ‡`e, ivqnvb

Avng`, mwdK wgqv, Lv‡j`

Avng` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Avbnvi Avwe` wjUb cwil‡`i wbe©vPbx mfv AbywôZ

wRqv msm‡`i gZwewbgq

mfvq AvjnvR¡ nvwee ‡nv‡mb

RwgqZzj Djvgv hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M

jÛb mdiiZ cvwK¯Ívb cvj©v‡g‡›Ui mv‡eK

we‡ivax `jxq †bZv I mv‡eK wm‡bUi

RwgqZzj Djvgv cvwK¯Ív‡bi Z_¨ m¤úv`K

Avjøvgv nv‡dR †nvmvBb Avng` Gi m¤§v‡b

msea©bv mfv I ˆbk‡fvR MZ 5 †m‡Þ¤^i

ïµevi c~e© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ

nq|

msMV‡bi BD‡ivc kvLvi mfvcwZ gydwZ

kvn m`i Dwχbi mvwe©K cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`‡ki

mv‡eK ivóªcwZi Dc‡`óv gyL‡jQzi ingvb

†PŠayix, cÖevmx gyw³‡hv×v msMVK mvgQzj

Avjg †PŠayix, BD‡K weGbwci mv‡eK

AvnevqK Gg gv‡jK, †LjvdZ gRwjm Gi

‡K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK Avãyj Kvw`i

mv‡jn, ‡mBf evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb

e¨vwióvi bRiæj Bmjvg, RwgqZzj Djvgv

†bZv gvIjvbv wndRyj Kwig, gvIjvbv

Avng` gv`vbx, gvIjvbv mv¾v`yi ingvb

AvbQvix|

GQvov mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb Wt Kvgiæj nvmvb, gywReyi ingvb

gÄy, g‡bvqvi e`iæ‡`v¾v, gvIjvbv nvmvb

b~ix †PŠayix, `wÿY myigv Dc‡Rjv fvBm

†Pqvig¨vb †Mvjvg †nv‡mb, Avey `vBqvb

†gvt BDbyQ cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, we‡k¦i cÖwZwU †`‡k

Bmjv‡gi weiæ‡× lohš¿ Kiv n‡”Q| GKwU

gnj Bmjvg‡K R½xev‡`i mv‡_ wgwk‡q

Bmjv‡gi gnvb Av`k© †_‡K gvbyl‡K

wePz¨Z Kivi Ac‡Póv K‡i hv‡”Q| e³viv

Bmjv‡gi bv‡g R½xev` †_‡K `~‡i _vK‡Z

hye m¤úª`v‡qi cÖwZ Avnevb Rvbvb| GQvov

we‡k¦i wbcxwoZ, wbh©vwZZ gymjvg‡`i cv‡k

`vuov‡Z gymwjg ivóª cÖ`vb‡`i cÖwZ Avnevb

Rvbvb Ges wek¦ D¤§vi åvwZZ¡ e܇b

mevB‡K HK¨e× n‡q KvR Kivi Avnevb

Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avjøvgv nv‡dR †nvmvBb Avng‡`i

m¤§v‡b msea©bv mfv

knx` wRqv ¯§…wZ ‡K‡›`«i D‡`¨v‡M MZ 5

‡m‡Þ¤^i mv‡eK A_©gš¿x e…nËi wm‡j‡Ui

Dbœq‡bi iƒcKvi wm‡jU iZœ evsjv‡`‡ki

me‡P‡q mdj A_©gš¿x Gg mvBdyi

ingv‡bi 5g g„Zz¨ evwl©Kx Dcj‡¶ knx`

wRqv ¯§…wZ ‡K›`« BD‡K c~e© jÛ‡bi

we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` GK wgjv` I

‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i| D³

wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j knx` wRqv ¯§…wZ

‡K‡›`«i msMVK, mg_©K I RvZxqZvev`x

avivi wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x I gymjøxiv

Ask ‡bb| ev` gvMwie wgjv` gvnwd‡j

knx` wRqv ¯§…wZ ‡K‡›`«i AvnŸvqK

kwidz¾vgvb ‡PŠayix Zcb, GgG Kvw`i,

Gm Rv‡e` BKevj, gvndyR wkcjy,

e¨vwióvi nvwg`yj nK Av‡d›`x, jyZdyi

wgqv, RvwKi Kv‡eix, Ggv`yi ingvb,

L›`Kvi Avãyj Kwig wbcy, mwReyi ingvb

QvovI Avgwš¿Z n‡q Dcw¯’Z wQ‡jb Ges

wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j kwiK ‡nvb

BD‡K weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ

Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mn mfvcwZ ‡Mvjvg

ieŸvbx, Bó jÛb weGbwci cÖwZôvZv

mfvcwZ kwdK wgqv, AvBbRxex ‡bZv

e¨vwióvi ZwgR DwÏb, e¨vwióvi Avwjgyj

nK wjUb, BD‡K weGbwc ‡bZv ‡k‡i

mvËvi, Ijvgv `‡ji mfvcwZ gvIjvbv

kvwgg, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ AvnŸvqK

bvwmi Avn‡g` kvnxb, BD‡K ÷y‡W›U

gyf‡g‡›Ui ‡bZv ivRxe Avn‡g` Lvb,

Rvwn` û‡mb MvRx, Avwgbyj Bmjvg cÖgyL|

giû‡gi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i

‡`vqv cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb Rv‡g

gmwR‡`i Bgvg| wgjv` ‡k‡l ZveviæK

weZiY Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

mv‡eK A_©gš¿x giûg Gg mvBdzi

ingv‡bi 5g g„Zz¨evwl©Kx cvjb

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I PageK wg wb D wU m s ev `

23

Tower Hamlets Carers Association, UKADHOC COMMITTEE 2014

MohdAbbassUzZamanChief Convenor

AbulHussain(Senior)

Joint Convenor

Humayun KhanJoint Convinor

Foyez Ahmed ChowdhuryMedia & Publicity

Shah MohdBodiuzzamanJoint Convinor

M Kamal HussainConvenor - Secretary

Tarique AhmedAssistant Finance

Shams U Ahmed Convenor

Social Welfares

Bodrul IslamFinance Secretary

Habibur RahmanExecutive Member

Lakhon MiahExecutive Member

Sultana BegumWomen Secretary

Syed Osiur RahmanExecutive Member

Nazma SultanaExecutive Member

Mohd ShahidullahShohidExecutive Member

Rohim AliOffice Secretary

Abdul NoorAssistant

Organizing Secretary

Shahin ShahExecutive Member

ShamziUddinShamimExecutive Member

Syed Sirazul IslamExecutive Member

AthanDuruExecutive Member

Lee FarmerExecutive Member

Ainul HoqueAssistant

Media & Publicity

Ali Ahsan BhuyaExecutive Member

Sergey AmanovExecutive Member

Christina SilviaExecutive Member

Lokman KhanOrganizing Secretary

we‡j‡Zi cÖwZkÖæwZkxj Dcb¨vwmK, MxwZKvi

I Kwe KzZze AvdZve‡K msea©bv w`‡q‡Q

myü` hy³ivR¨| G‡Z we‡j‡Zi wewfbœ

kni †_‡K wecyj msL¨K Kwe, mvwnwZ¨K,

MxZxKvi, mvsevw`K I KwgDwbwUi †bZ…e„›`

Dcw¯’Z n‡q Kwe‡K ï‡f”Qv Rvbvb|

MZ 2 ‡m‡Þ¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi GK

‡i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ Abyôvb †gvt Iqv`y`

I Gbv‡qZ Lv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z

mfvcwZZ¡ K‡ib ‰mq` BKevj Avn‡g`|

BdZvi Avj‡gi ¯^vMZ e³‡e¨ gva¨‡g ïiæ

nIqv Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb jÛb

mdiZ bexMÄ †cŠimfvi †gqi Aa¨vcK

‡Zvdv¾vj Bmjvg †PŠayix| cÖavb e³v

wQ‡jb Kwe I MíKvi kvgxg AvRv`|

Kwe‡K m¤§vb Rvwb‡q DËixq cwi‡q †`b

Kwe kvgxg AvRv` Ges m¤§vbbv ¯§viK cÖ`vb

K‡ib †gqi †Zvdv¾j Bmjvg †PŠayix|

KweZv Ave„wˇZ Ask †bb Wvqvmcviv

†m·wcqi MÖæc I wek¦ mvwnZ¨ †K›`ª BD‡K

bvU¨ wefv‡Mi g ‰kjx m`m¨ kvqjv wmwg,

ˆmq`v ZvRwgqv Zvwbqv, wRqvDi ingvb

mvK‡jb I Avwidz¾vgvb ‰mq`|

msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ Kwe KzZze AvdZve

Zv‡K G weij m¤§vbbv Rvbv‡bvi Rb¨

Dcw¯’Z mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|

G‡Z e³e¨ iv‡Lb Kwie ¯^Rb Zwggyj

Bmjvg †PŠayix, P¨v‡bj Gm Gi wbDR

‡cÖ‡R›Uvi ‡ZŠwn` kvwKj, wkíx AvjvDi

ingvb, Avãyj nvwjg †PŠayix, Kwe mbg

gwb, ¯§„wZ AvRv`, e¨vwióvi AvZvDi ingvb,

Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb, †WcywU †gqi

IwjDi ingvb †PŠayix cÖgyL|

Abyôv‡b e³viv KzZze AvdZv‡ei Mí,

Dcb¨vm I KweZvi cÖksmv K‡ib| Zviv

e‡jb Zvi †jLbx mgv‡Ri Am½wZ ~i Ki‡b

we‡kl f~wgKv ivL‡Q|

G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Kvgvj †PŠayix,

Kvgiæj nvmvb Pybœ, nvRx Avãym mvËvi,

Avey Zv‡ni †PŠayix, e¨vwióvi Avãyj gwR`

Zv‡ni, Avey BDmyd †PŠayix, nvbœvb wgqv,

dqmj †PŠayix, ˆmq`yi ingvb mvC`, gBbyj

Bmjvg, AvwKKzi ingvb, †njvj †PŠayix,

kvn †gv‡k©` Avng`, byiæj Lvb wicb,

wRjy ingvb, nvw`m wgqv, AvRgj †nv‡mb,

Zzwnb †PŠayix, KvDwÝjvi wRjvbx †PŠayix,

KvDwÝjvi mgZv LvZyb, KvDwÝjvi gydwZ

wgqv, mvsevw`K wgRevn Rvgvj, mvsevw`K

D¾j `vk, kvn d‡qR, wgR©v ZQby †eM,

†mv‡nj Avng`, Avey mvC` †PŠayix, kvgxg

Avng` †PŠayix, cÖ‡dmi Avãyj nvB, Kwe

Avwjd DwÏb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

Kwe I MxwZKvi KzZze AvdZve‡K

m¤§vbbv cÖ`vb

hy³iv‡R¨ emevmiZ kixqZcyi †Rjvi

mKj cÖevmx Ges Zv‡`i cwiev‡ii

m`m¨‡`i g‡a¨ †mŠnv`©c~Y© m¤úK©

¯’vc‡bi gva¨‡g kixqZcyi ‡Rjv‡K

Av‡jvwKZ Kivi D‡Ï‡k¨ kixqZcyi

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K bv‡g

GKwU mvgvwRK msMVb MVb Kiv nq|

MZ eQ‡ii 16 wW‡m¤^i GB mvgvwRK

msMVb MVb Kiv nq| msMV‡bi Kvh©µg

avivevwnKZvq MZ 30 AvMó †ev

weR‡bm †m›Uv‡i GKwU mfv AbywôZ

nq|

Dcw¯’Z mK‡ji m¤§wZ‡Z

G‡mvwm‡qk‡bi bZzb Kvh©Kix KwgwU

MVb Kiv nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv Wvt RyjwdKvi

Lvb kvnRvnvb, ivwdK Djøvn, Kvgvj

†`Iqvb, mfvcwZ †gvt gnwmb DwÏb

(wjLb), mvavib m¤úv`K †ejv‡qZ

†nv‡mb (‡ejvj), jwKZ Djøvn, bvwmi

mi`vi, Bdbym Avjx, †gvt Avwiwdb,

weGg wgbnvR, Avmv`y¾vgvb weíe,

Wvt gvmyg wejøvn, eiKZ Avjx cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

kixqZcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki bZzb KwgwU MVb

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 24K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 45

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K k nvRvi gvBj ~‡i

Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci

wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI

GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej

wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i,

D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv

wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy`

KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q

gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e

Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q

Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv|

Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK

ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,

Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z

wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ

n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î

c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq

ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U,

wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv

Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K

ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb

ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½

‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z|

‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q|

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨

nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³-

mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q|

Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷

Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI|

ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨

KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv

ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc

Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf

e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv

‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv

ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z

n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj

Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e|

‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv

‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi

wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo

c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe

RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i

e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv

wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z

Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e|

ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb

e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv

Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb

IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki

Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK

Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg

Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶

c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk

wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv

wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK

‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm©

‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj

nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e

Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³

e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm

g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi

m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib|

Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I

ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K

Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k

wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v

I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z

n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi

‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg`

e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci

mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl

K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY

Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq

ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY

Dcw¯’Z wQ‡jb|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

wm‡j‡Ui HwZn¨evnx Øxwb cÖwZôvb

MjgyKvcb `viæmmybœvn gv`ªvmvi bZzb

cª‡R± I jÛ‡b gnvm‡¤§jb md‡ji

j‡ÿ¨ GjvKvevmxi GK ewa©Z mfv

AbywôZ n‡q‡Q| MjgyKvcb `viæm&mybœvn

†W‡fjvc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M

MZ 6 †m‡Þ¤^i c~e© jÛ‡bi gvBj

GÛ gmwR‡` G mfv AbywôZ nq|

G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gvIjvbv

AvRv` DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb MjgyKvcb gv`ªvmvi gynZvwgg

kvqL Avãym knx`|

mfvq gv`ªvmvi mvwe©K cwiw¯’wZ, bZzb

cªKí I AvMvgx gnvm‡¤§jb md‡ji

j‡ÿ¨ we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv nq|

mfvq MjgyKvcb, BkvMivB, nvRxcyi,

wKqvgcyi, Av‡bvqvicyi I wZjvcvovi

cÖwZwbwaiv Ask MÖnb K‡ib|

mfvi ïiæ‡Z gynZvwgg kvqL Avãym

knx` gv`ªvmvi BwZnvm I D¾j

AZx‡Zi ¯§„wZPviY K‡i mwZ¨Kv‡ii

Bmjvgx wkÿv‡K cªRb¥ †_‡K cªRb¥

ch©šÍ †cŠuwQ‡q †`Iqvi Rb¨ gv`ªvmv

wkÿv‡K wUwK‡q ivL‡Z mevB‡K

GK‡hv‡M KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb|

wZwb e‡jb, gymjgvb‡`i mdjZvi

cÖavb ¸b n‡”Q †Lv`v fxiæZv Ges G‡Z

cª_g mvwii gvbyl n‡”Qb Avwjg mgvR|

ZvB Avwjg ‰Zixi cÖwZôvb mgyn‡K

evuwP‡q ivLv gymjgvb‡`i Ab¨Zg

`vwqZ¡| wZwb gv`ªvmv cÖwZôvq kvqL

dLiæÏxb (it)I Wvt gZ©yRv †PŠayixi

Ae`v‡bi K_v kÖ×vi mv‡_ ¯§iY

K‡ib|

wZwb e‡jb, gv`ªvmvi g~j febwU AwZ

cyiv‡bv I `~e©j nIqvq GLb AZ¨šÍ

SzwKc~Y© Ges Zv †f‡½ †djv AZ¨šÍ

Riæix| ZvB cyivZb feb †f‡½

bZzb cuvP Zjv feb ˆZix Ki‡Z

cª‡KŠkjxi wnmve Abyhvqx 5 †KvwU

UvKvi cÖ‡qvRb| G Kv‡R BwZg‡a¨

cªv_wgK bKkv ‰Zix Kiv n‡q‡Q|

wZwb GB wel‡q mKj cÖevmx gymjgvb

fvB‡evb‡`i AvšÍwiK mn‡hvwMZv

Kvgbv K‡ib| mfvq Dcw¯’Z

GjvKvevmx ZvrÿwbK 17 nvRvi cvDÛ

mvnv‡h¨i cÖwZkÖæwZ cª`vb K‡ib|

mfvq gv`ªvmvi wewfbœ welq I

gynZvwg‡gi e³‡e¨i Dci Av‡jvPbvq

Ask †bb gvIjvbv Bg`v`yi ingvb

Avj-gv`vbx, Avbnvi wgqv, Beªvwng

Lwjj, gvgyb DÏxb, Avãyj nvB, ˆmq`

û‡mBb Avng`, Avãyj jwZd, Avie

Avjx, †gvt gvngy`, gvIjvbv gwbi

DÏxb, Gbvgyj nK&, gvIjvbv gvgbyb

DÏxb, Kwjg DÏxb, gvIjvbv wgbnvR

DÏxb, Avãym mvgx, Ry‡ei Avng`,

Bg`v` Avjx, Rqbvj Av‡e`xb, Avãyj

nvwg`, gvIjvbv Avwbmyi ingvb,

gvIjvbv AvR`& DÏxb, Avãyj Rwjj

cÖgyL|

AvMvgx 21 †m‡Þ¤^i iweevi weKvj

6Uvq †ócbxMÖx‡bi IqvUvi wjwj‡Z

MjgyKvcb gv`ªvmvi m‡¤§jb mdj

Ki‡Z Dcw¯’Z mevB‡K AvšÍwiK cª‡Póv

I N‡i N‡i `vIqvZ †cuŠQv‡bvi Aby‡iva

Rvbv‡bv nq| G‡Z Dcw¯’Z _vK‡eb,

gvIjvbv Zd¾yj nK nweMwÄ,

gvIjvbv gLwjmyi ingvb wKqvgcyix,

gynZvwgg kvqL Avãym knx` I e„‡U‡bi

kxl©¯’vbxq Ijvgv‡q †Kivg I mgv‡Ri

wewkó e¨w³eM©| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

MjgyKvcb gv`ªvmvi gnvm‡¤§jb md‡ji

j‡ÿ¨ GjvKvevmxi mfv AbywôZ

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I PageK wg wb D wU m s ev `

25

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 11†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb,

ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K

I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb

e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡`i wRÁvmvev` Kiv †nvK|

cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB

nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix

†h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv

fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½

myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡`i †MÖdZvi K‡i AvB‡bi

AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI ab¨ev` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z

GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme

K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi

AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡`i Kvi‡YB GKivg‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci

`yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡`i Z_¨¸‡jv GKivg

RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡`i Kv‡Q

mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv

K‡i| hw`I Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡`i ci we‡iva Pig

AvKvi aviY K‡i|

‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb,

GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB

†dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi

ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m|

kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix

RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb

e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei

Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB

cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K

weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv|

Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv

ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v

NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq|

Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û

†bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb?

gvgjv †`Iqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g|

Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ

Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨

cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi

Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv

wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv|

weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|

Avgv‡K I wbRvg‡K

†MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb

- Rqbvj nvRvix

XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb

ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ

eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv

K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU

nvD‡Ri GK msev` weÁw߇Z

GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b

ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l

ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³

n‡eb| AvMvgx b‡f¤^i gv‡m W¨vb

gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi

†gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z

gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m

ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e|

ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg

eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b

ciivóª `߇ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi

gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix

mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB

c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj

Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K

2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I

wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K

2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv

welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e

wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v,

gvjØxc Ges fyUv‡b KvR

K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006

mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M

D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi

†W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K

2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb,

eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi

wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges

1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ

wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª

`~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K

1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi

K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi

wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª

`~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK

civgk©K wnmv‡e 1992-1995

mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY

Gwkqv welqK Awa`߇i BwÛqv

I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi

ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi

gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb

†nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji

evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi

ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z

eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR

†_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb

wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ

AR©b K‡ib|

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv

M…nea~‡K al©‡Yi ci

wkïcy·K nZ¨v

XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y

I Zvui wkïcy·K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv

†M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U|

NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB

iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q|

cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi

ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b

a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z

Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y

K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcy·K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b

Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk

D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i

al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb,

nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

JMG Offices in UKGKhyM Dcj‡ÿ

we‡kl Qvo

London:0207 247 8878Manchester:0161 2257 306

Luton: 01582 725060

Birmingham:0121 7530813Heathrow:0203 092 4559

BIMAN Approved cargo sales agent

London Office:

MZ 9 †m‡Þ¤^i g½jevi

we‡K‡j c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix

†m›Uv‡i gyw³hy‡×i knx`‡`i

mšÍvb‡`i msMVb cÖRb¥Õ

71 hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M

Õgyw³hy‡×i cÖK…Z BwZnvm

weK…wZÕi cÖwZev‡` Av‡qvwRZ

GK mfv msMV‡bi AvnŸvqK

knx` mšÍvb mvsevw`K †gvt

eveyj †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡

Ges m`m¨ mwPe G †K Gg

Avãyjøvni cwiPvjbvq AbywôZ

nq| cÖwZev` mfvq e³e¨

iv‡Lb gšÍvR Avjx, gqbyj

nK, bvwmi DwÏb, †mwjg

†nv‡mb, Avãyj Kvw`i gyiv`,

Kwe bRiæj Bmjvg, gRyg`vi

Avjx wgqv, m‡ivqvi Avng`,

Avwgbyj nK wRjy, Av½yi Avjx,

Avãyj evwQZ, AvwKK Lvb,

ivûj ingvb, byiæ¾vgvb

†PŠayix iæ‡ej, Qv‡jn Avng`,

Qvw`Kz¾vgvb †PŠayix iv‡Rj,

AvgRv` †nv‡mb cÖgyL| mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib gRyg`vi

Avjx| c‡i RvwZi RbK

e½eÜz †kL gywReyi ingvb,

wbnZ Zvi cwiev‡ii m`m¨

wbnZ RvZxq Pvi †bZv I

gyw³hy‡×i wÎk j¶ knx`mn

wewfbœ cÖMwZkxj Av‡›`vj‡b

wbnZ‡`i ¯§„wZi cÖwZ kª×v

Rvwb‡q GK wgwbU `vwo‡q

wbieZv cvjb Kiv nq|

mfvq e³viv e‡jb,

cvwK¯Ív‡bi mvgwiK RvšÍv

Bqvwnqv e½eÜz‡K ¯^vaxbZv

†Nvlbv Kivq Zv‡K †`k‡`ªvnx

†Nvlbv K‡iwQj| GwU wewfbœ

wfwWI wP‡Î i‡q‡Q| e½eÜz‡K

Lv‡Uv Kivi Rb¨ AvBGmAvB

Gi wKQy `vjvj Zvi gnvb

Ae`vb‡K weK…Z K‡i gvbyl‡K

weåvšÍ Kiv †Póv Pvwj‡q hv‡”Q|

ev½vjx RvwZ, MYZš¿, ¯^vaxbZv

I wek¦ kvwšÍ‡Z AmvaviY

Ae`v‡bi Rb¨ we‡k¦i Ab¨vb¨

gnvb †bZv‡`i mv‡_ GKgvÎ

e½eÜziB Zzjbv P‡j| e½eÜz

bv n‡j Zvi mgv‡jvPbvKvixiv

evsjv‡`‡ki Ges †`‡ki

ivRbxwZ‡Z †KD ivóªcwZ,

cÖavbgš¿x, `‡ji †Pqvig¨vb

n‡Z cvi‡Zb bv| hv‡`i

ivRbxwZ wg_¨vi Dci fi K‡i

Rb¥ n‡q‡Q Zv‡`i GKgvÎ

D‡Ïk¨ wg_¨v Ges AmZ¨‡K

cÖwZwôZ K‡i ivR‰bwZK

dvq`v †bqvi †Póvq gwiqv n‡q

D‡V‡Q| Zv‡`i wg_¨vev`x Ges

AmZ¨ weK…Z BwZnvm Avwe®‹vi

†`‡L ibv½‡bi gyw³‡hv×v I

knx` cwievi¸‡jv AvZ¥nZ¨vi

c_ †e‡Q wb‡Z cv‡i| myZivs

bZzb cÖR‡b¥i Rb¨ gyw³hy‡×i

cÖK…Z BwZnvm msi¶‡bi Rb¨

miKvi‡K GLbB c`‡¶c

wb‡Z n‡e| KviY ¯^vaxbZvi

¯’cwZ e½eÜz †kL gywReyi

ingv‡bi bvg ïb‡j gyw³hy‡×i

civwRZ kw³ mn¨ Ki‡Z cv‡i

bv| Zvi bvg ïb‡j Zv‡`i

MvÎ`vn ïiæ n‡q hvq|

e³viv hy×vcivax‡`i

wePvi Z¡ivwš^Z Ki‡Z Ges

Awej‡¤^ we‡`‡k cvwj‡q _vKv

hy×vcivax‡`i †`‡k wdwi‡q

wb‡q wePv‡ii m¤§yLxb Kivi

Rb¨ miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vex

Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

jÛ‡b cÖRb¥Õ 71 Gi cÖwZev` mfv

m¤úªwZ wRwmGmB cixÿvq Bl©bxq djvdj K‡i‡Q

†m›U cjm I‡q ¯‹z‡ji QvÎ †gvt Avwgbyi ingvb|

3wU G óvi 2wU G †MÖW wb‡q cwiev‡ii gyL D¾j

K‡i‡Q| c~e© jÛ‡bi jvBg nvD‡Ri evwm›`v

†gvt Ave`yi ingvb Gev` I mvnvbv Avjxi cÖ_g

mšÍvb Avwgbyi| Avwgbyi ingv‡bi †`‡ki evox

weqvbxevRvi †Mvex›`kÖx MÖv‡g| Zvi `v`v nvRx

QIqve Avjx, eo PvPv ingvbxqv MÖæ‡ci †Pqvig¨vb

I weqvbxevRv‡ii wewkó e¨vemvqx AvjnvR¡

gywReyi ingvb, ‡QvU PvPv KwgDwbwU e¨vw³Z¡ I

ivRbxwZwe` gvIjvbv AvkdvKzi ingvb Zv‡`i

fvwZRvi G mvd‡j¨ m‡šÍvl cÖKvk K‡ib Ges

Avwgby‡ii D¾j fwel¨r Kvgbv K‡ib| Avwgbyi

eo n‡q Wv³vi n‡q gvbeZvi †L`gZ Ki‡Z Pvb

Avi Gi Rb¨ †m mK‡ji †`vqv cÖv_x©| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avwgbyi Wv³vi n‡Z Pvq

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Qwe Acyi Kv‡Q

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 26Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 43

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

e¨e¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

wek¦ MYgva¨‡g cÖvqB wk‡ivbvg n‡”Q

wgmi| Avie-em‡šÍi †Quvqvq †nvmwb

gyevi‡Ki cZb, AZtci †gvnv¤§` gyiwm

n‡jb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g wbe©vwPZ

†cÖwm‡W›U| G‡Z aviYv R‡b¥wQj, Gevi

mvg‡b G‡Mv‡e wgmi| wKš‘ GK eQi

†h‡Z bv †h‡ZB †mbv mnvqZvq Qyu‡o

†d‡j †`qv nj Zuv‡KI| Gici em‡jv

AšÍe©©ZxKvjxb miKvi| G Ae¯’vq †mLv‡b

Av‡iKwU cÖwm‡W›U wbe©vPb Avmbœ| G‡Z

†K, Kxfv‡e wRZ‡Z hv‡”Qb, Zv eyS‡Z

Kv‡iviB evwK †bB| wKš‘ †h welqwU

we¯§q RvMv‡”Q, †mwU nj- mv‡eK wdì

gvk©vj Av‡ãj dvËvn Avj-wmwm‡K Zvi

mg_©Kiv GiBg‡a¨ cieZ©x Rvgvj Av‡ãj

bv‡mi fve‡Z ïiæ K‡i‡Qb| AbyMZ‡`i

`…p wek¦vm, wZwb bv‡m‡ii g‡ZvB PgK

†`Lv‡eb A_©bxwZ‡Z| wKš‘ wmwm wbðqB

Rv‡bb, G KvR †gv‡UI mnR bq|

bv‡m‡ii c‡ii me †cÖwm‡W›U A_©bxwZ

cybM©V‡bi Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb wVKB;

wKš‘ mdjKvg n‡Z cv‡ibwb|

Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii †i‡L hvIqv KgvÛ

B‡Kv‡bvwg I iwUGB (rentier) iv‡óªi

KvVv‡gvi m‡½ Av‡cvm bv K‡iB Zvi

Ôgy³ ØviÕ bxwZi Aax‡b A_©‰bwZK ms¯‹vi

mva‡bi †Póv Pvwj‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U

Av‡bvqvi mv`vZ| Gi djkÖ“wZ‡Z DwÌZ

n‡qwQj c¨vivjvj B‡Kv‡bvwg, hv‡K

wgmixqiv AvL¨v w`‡qwQj “d¨vU K¨vUm”|

G‡Z GKUv †kÖwYi m¤ú‡`i cwigvY

†KejB evowQj| wKš‘ Ae¯’vi cwieZ©b

nw”Qj bv myweavewÂZ †jvKR‡bi| GB

c¨vivjvj A_©bxwZ envj wQj gyevi‡Ki

Avg‡jI| wZwb Gi bvg ÔwUÖKj WvDb

B‡Kv‡bvwgÕ w`‡q †hŠw³KZv Rvwni

Kivi †Póv KiwQ‡jb| †cÖwm‡W›U †ivbvì

wiMv‡bi Avg‡j hy³iv‡óª GB ZË¡wU †ek

RbwcÖq wQj, wZwb abx e¨w³‡`i Dci Ki

Kgv‡bvi Drmvn hywM‡q e¨emvqx‡`i‡K

cÖ‡Yv`bv w`‡q hvw”Q‡jb| Avkv Kiv nw”Qj

G‡Z Zv‡`i Avq †e‡o evwK A_©bxwZi

Dci cÖfve co‡e|

GwU mZ¨ †h, GB ZË¡ wgm‡i e¨_© cÖgvwYZ

n‡qwQj Ges hvi djkÖæwZ‡Z N‡UwQj 25

Rvbyqvwii wecøe| †¯øvMvb wQj ÔmvgvwRK

b¨vqwePviÔ| mgm¨v n‡”Q, wgm‡ii

ivRbxwZwe` I eyw×Rxexi †`‡ki me‡PÕ

¸i“Z¡c~Y© Bmy¨ A_©bxwZ w`‡q †Kv‡bv

Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv| Zuviv Av‡jvPbv

Ki‡Qb IBme welq wb‡q- †`k n‡e

wmwfj ag©xq bv mvgwiK| cwiPvjbv Ki‡e

†K, gymwjg eÖv`viûW bvwK mvgwiK

mg_©bcyó miKvi| wKš‘ Zviv †h welqwU‡K

¸i“Z¡ w`‡”Qb bv, Zv nj, A_©bxwZ‡Z

bvUKxq †Kv‡bv cwieZ©b †`Lv‡Z bv cvi‡j

MZ wZb eQ‡i †h ai‡bi wecøe¸‡jvi

gy‡LvgywL n‡q‡Q †m¸‡jvi †P‡q eo

ai‡bi wecøe †gvKv‡ejv Kiv jvM‡Z

cv‡i fwel¨‡Z| Av‡Mi miKvi¸‡jv

ms¯‹vi mva‡bi D‡`¨vM wb‡jI `xN©‡gqv`x

cwiKíbv wb‡q wKQyB Kiv nqwb| wKQyw`b

Av‡M b¨~bZg gRywi e…w×i †NvlYv w`‡jI

Zv‡Z mKj †ckv‡K Aš—f©y³ Kiv

nqwb| ZvQvov †h cwigvY e…w×i †NvlYv

G‡m‡Q Zv cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq h‡_ó bq|

Amnbxq gy`ÖvùxwZi Kvi‡Y wbw`©ó Av‡qi

wgmixq‡`i nvûZvk Qvov wKQyB Kivi

†bB|

wgm‡ii ney †cÖwm‡W›U wbðqB Rv‡bb

†h, wgm‡ii mgm¨vUv LyeB mvaviY; wKš‘

mgvavb KivUv LyeB KwVb|

Av‡qi Zyjbvq iv‡óªi e¨q A‡bK †ewk|

PjwZ A_©eQ‡i †`‡ki ev‡RU NvUwZi

cwigvY 240 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(34.9 wewjqb gvwK©b Wjvi), hv wK-bv

MZ A_©eQ‡ii wRwWwci 14 kZvs‡ki

mgvb| e¯—yZ 6 wgwjq‡biI †ewk miKvwi

Kg©Pvix‡K Uvb‡Z wM‡qB wgm‡ii Ae¯’v

Kvwnj| msL¨vUv Lye kxNÖB mvZ wgwjq‡b

†cŠuQy‡e| KviY cÖwZkÖæwZ Abyhvqx A‡bK

A¯’vqx Kg©Pvix‡K ¯’vqx Kiv n‡”Q| 75

nvRvi A¯’vqx wk¶K‡K †`qv n‡q‡Q ¯’vqx

Pyw³i cÖ¯Íve| ZvQvov A‡bK `vwg c‡Y¨B

miKvi fZ©ywK †`q| †Z‡ji fZ©ywKi

†cQ‡b miKv‡ii MZ A_©eQ‡i LiP

n‡qwQj 140 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(20 wewjqb gvwK©b Wjvi)| e¯‘Z: wd«

gv‡K©U B‡Kv‡bvwg I KgvÛ B‡Kvbwg’i

gwa¨Lv‡b AvUKv c‡o Lvwe Lv‡”Q wgmi|

Lyu‡R cv‡”Q bv G Ae¯’v †_‡K †ei nevi

iv¯Ív|

gyevi‡Ki Avg‡j Bmy¨¸‡jv‡K wPwýZ

K‡i mgvav‡bi †Póv Kiv n‡qwQj mZ¨;

wKš‘ Lye †ewk GMv‡bv m¤¢e nqwb `yb©xwZ

I ¯^RbcÖxwZi Kvi‡Y| wek¦g›`v Zy‡½ _vKv

m‡Ë¡I 2008 mv‡j wgm‡ii wRwWwc cÖe…

w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB evm KiwQj

`vwi`ª¨mxgvi wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q †cŠuQvw”Qj

bv cÖe…w×i mydj| GKB Ae¯’v GL‡bv i‡q

†M‡Q| Dciš‘ A‡bK †b‡g G‡m‡Q cÖe…

w×i nvi| Ô‡cÖwm‡W›UÕ wmwm hw` wb‡Ri

Mw`i wbivcËvi †cQ‡bB A_© I mgq †ewk

e¨q K‡ib Zvn‡j †f‡¯— †h‡Z cv‡i

Zvi `xN©w`b ¶gZvq _vKvi ¯^cœ| wgm‡ii

cÖ‡qvRb GLb A_©‰bwZK cybR©vMiY, hvi

mydj mevB †c‡Z cv‡i| G j‡¶¨ G‡Mv‡j

wZwb Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii g‡Zv †c‡qI

†h‡Z cv‡ib| Ggb NU‡j †jvKRb nq‡Zv

fy‡j †h‡Z cv‡i wZwb Kv‡K mwi‡q Ges

Kxfv‡e ¶gZvq e‡mwQ‡jb|

-`¨ Iqvj ÷ªxU Rvb©vj Abymi‡Y

wgm‡i A_©‰bwZK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bZyb ‡cÖwm‡W›U‡K

wek¦g›`v Zy‡½ _vKv m‡Ë¡I

2008 mv‡j wgm‡ii

wRwWwc cÖe…w×i nvi wQj

7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB

evm KiwQj `vwi`ª¨mxgvi

wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q

†cŠuQvw”Qj bv cÖe…w×i mydj|

cÖ e Ü wb e Ü

wm †j U m s ev `

weª‡U‡b ÔAvDUmvBWviÕ evsjv‡`wk ZiæY iæ‡ej

wb‡Ri g‡Zv Rxeb †P‡q †c‡jb KiæY g„Zy¨|

Avj‡e¨i Kvgyi AvDUmvBWvi Dcb¨v‡mi bvqK

†P‡qwQj g„Zy¨i mgq Zvi Pvicv‡k _vKyK A‡bK

gvby‡li Kj‡ivj| weª‡U‡bi nvR‡Z 26 eQi

eqmx iæ‡e‡ji g„Zy¨i cwi‡ek Rbweij wQj bv|

wKš‘ cv‡k _vKvi my‡hvM nqwb Kv‡iviB| ÔA‰eaÕ

Awfevmx‡`i nvRZLvbvq mevB-B †Zv Zvuiv e›`x|

iæ‡e‡ji mvnv‡h¨i Rb¨ wPrKvi †kvbv Qvov Zvu‡`i

wKQyB Kivi wQj bv| g„Zy¨gy‡L gvbyl †klev‡ii

g‡Zv ¯^R‡bi †`Lv Pvq| †Kb Pvq? GKv GKv g‡i

†h‡Z Pvq bv †KDB| †Kb Pvq bv? nq‡Zv `iw`

†Pv‡Li †kl †`Lv‡`wLB gvby‡li AwšÍg I wPišÍb

B”Qv| nq‡Zv GKvKx g„Zy¨i wefxwlKv eû¸Y †ewk|

Avgv‡`i iæ‡ejI Gfv‡e GKv GKv g‡i hvq| ey‡K

e¨_vi K_v Rvbv †M‡Q, wbh©vZb n‡qwQj wK bv

Rvbv hvqwb| NÈviI †ewk mgq Miv‡`i wkÿK

SvuwK‡q wPrKvi K‡i mvnvh¨ wfÿv K‡i †M‡Q|

†KD Av‡mwb| wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡i gv ZLb

A‡cÿvq, GB †Zv †Q‡j wdij e‡j|

wejv‡Zi ¯^ivóª gš¿Yvjq mvd Rvwb‡q w`‡q‡Q,

iæ‡ej AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| wKš‘ iæ‡e‡ji mne›`xiv

Zv wek¦vm K‡ibwb| weª‡U‡bi `¨ MvwW©qvb cwÎKvq

ZvuivB e‡j‡Qb, ivZ mv‡o AvUUv †_‡K mv‡o

bqUv ch©šÍ iæ‡e‡ji Kɯ^i Zvuiv ï‡b‡Qb| wKš‘

A¨v¤^y‡jÝ G‡m‡Q ivZ mv‡o 11Uvq| ZLb me

†kl| †k‡li c‡i ïiæ n‡jv Ab¨ Kvwnwb|

iæ‡e‡ji A¯^vfvweK g„Zy¨i LeiUvI Rvbv‡bvi

cÖ‡qvRb g‡b K‡ibwb gU©b nj bv‡gi IB

wW‡Ubkb †m›Uv‡ii KZ©viv| LeiUv iæ‡e‡ji

DwK‡ji Kv‡Q †`b †mLvbKviB Av‡iK e›`x|

NUbv MZ ïµevi iv‡Zi| kwbevi mKv‡j

KvivKÿ¸‡jvi `iRv †Lvjvi ci we‡`ªvn K‡i

e‡mb Ab¨ e›`xiv| Zvuiv iæ‡e‡ji g„Zy¨i cÖwZev`

K‡ib, wb‡R‡`i AgvbweK Ae¯’vi Rb¨ Kviv

cÖkvmb‡K Awfhy³ K‡ib| iÿxiv Zvu‡`i mvgjv‡Z

e¨_© n‡j `v½v cywjk Av‡m| Gi g‡a¨ LeiUv

weªwUk MYgva¨‡g PvDi nq| GZ wKQy N‡U hvq,

A_P jÛ‡bi evsjv cwÎKv BD‡K‡e½wj Rvbv‡”Q,

†mLvbKvi evsjv‡`wk `~Zvevm m¤ú~Y© †eLei!

cQ›`g‡Zv Rxe‡bi Avkvq iæ‡ej Avn‡g` cvuP

eQi Av‡M jÛ‡b cvwo Rgvb| Rxe‡bi AwaKv‡ii

g‡ZvB †gŠwjK cQ›`mB Rxe‡bi AwaKvi| wKš‘

†mUvB Zuvi Kvj n‡jv| AvaywbK RvwZiv󪸇jv

Gi †_vovB c‡ivqv K‡i| hv †nvK, weª‡U‡b

emev‡mi AbygwZ †P‡q Av‡e`bI K‡ib iæ‡ej|

†mB Av‡e`b GL‡bv SyjšÍ Av‡Q| GB Ae¯’vq MZ

†ivRvi mgq †i÷y‡i‡›U Kg©iZ Ae¯’vq weªwUk

cywjk Zvu‡K AvUK K‡i| iæ‡e‡ji Aciva, wZwb

fyj mg‡q fyj RvqMvq Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb|

jW© K¬vB‡fi e½‡`‡k e¨emv Ki‡Z Avmvi Rb¨

bev‡ei `ievi †_‡K wfmv wb‡Z nqwb| †h

cvuP jvL weªwUk †kl w`b ch©šÍ fviZe‡l© wQj,

Zv‡`i Kv‡iviB wfmv wQj bv| wfmv-cvm‡cv‡U©i

eva¨evaKZv gvb‡j Kj¤^vm Av‡gwiKv Avwe®‹vi

Ki‡ZB cvi‡Zb bv| †mUv Ggb GK mgq, hLb

cv-B wQj gvby‡li Avmj cvm‡cvU©, hvi †gqv`

KL‡bv dy‡ivZ bv| Avi GUv Ggb GK mgq, hLb

Kv‡jv ev mv`v me UvKvB webv evavq hvIqv-Avmv

K‡i, `Lj`vi †mbviv mxgvšÍ †c‡ivq AZwK©‡Z,

cyuwR I gybvdv gyn~‡Z© †`k Qv‡o, wKš‘ gvbyl Zv

cv‡i bv|

Gme K_vi `vg †bB AvR‡Ki `ywbqvq| hvui K_

vi `vg Av‡Q, Zvui K_v ïwb eis| RvwZms‡Ni

gvbevwaKviwelqK bewbhy³ nvBKwgkbvi RvB`

ivÕqv` Avj û‡mBb 8 †m‡Þ¤^i RvwZms‡Ni

gvbevwaKvi cwil‡`i 27Zg Awa‡ek‡bi D‡Øvabx

e³„Zv †kl K‡i‡Qb Awfevmx‡`i gvbevwaKv‡ii

`vwe Zy‡j| wZwb e‡j‡Qb, ÔgvbevwaKvi †Kej

bvMwiK‡`i Rb¨ ev wfmvavix‡`i Rb¨ msiwÿZ

bq| cÖwZwU bvMwiK, Zv wZwb †hLvbKvi Awaevmx

ev †h ai‡bi (‰ea ev A‰ea) AwfevmxB †nvb; GUv

Zvui Awe‡”Q`¨ AwaKvi| AvBb cÖ‡qv‡Mi bv‡g I

wbivcËvi `„wó‡KvY †_‡K A‰ewaK Awfevmx‡`i

Agvbexq Ae¯’vq †djvi cÖeYZv evo‡Q| Zv‡Z

K‡i Awfevmxiv wnsmª cwi‡e‡k cwZZ n‡”Qb,

AvB‡bi c~Y© myiÿvI †ewk K‡i nviv‡”Qb|Õ

weª‡U‡b ev KvZv‡i GB wnsmª AgvbweK `kviB

wkKvi Avgv‡`i iæ‡ej Avn‡g`iv| G eQ‡iB

weª‡U‡b wbivcËv †ndvR‡Z `yRb Avwd«Kv‡bi

g„Zy¨ n‡q‡Q| MZ 20 eQ‡i Awfevmx n‡Z wM‡q

f~ga¨mvM‡i Rxeb w`‡q‡Qb 20 nvRvi gvbyl|

fviZ mxgv‡šÍ, e‡½vcmvM‡i A_ev gvj‡qwkqv-

wm½vcyi †_‡K Avie Aewa nvRvi nvRvi Awfevmx

evsjv‡`wki nZ¨v-g„Zy¨ †Zv ˆ`bw›`b NUbv|

BD‡iv‡c Awfevmxwe‡ivax eY©ev` hZB kw³kvjx

n‡”Q, miKvi¸‡jvi Awfevmb AvBbI ZZB

K‡Vvi n‡”Q| weªwUk miKvi m¤úªwZ Awfevmxwe‡ivax

ûgwKRbK weÁvcb w`‡q mvRv‡bv UªvK jÛb kni

†Nviv‡bvi e¨e¯’v K‡iwQj| m‡½ m‡½ †mLvbKvi

gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv G‡K AgvbweK eY©bv K‡i

nBPB Ki‡j UªvK¸‡jv M¨v‡iR¯’ nq| wKš‘ AvBb

†Zv Avi evwZj nqwb| GB AvBb GgbB AvBb,

†hLv‡b Awfevmxiv †hb Acivax| Acivax‡`i

g‡ZvB Zvu‡`i nvZKov cwi‡q a‡i wb‡q AvU‡K

ivLv nq| webv wePv‡i eQ‡ii eQi AvU‡K ivLvi

bwRiI we¯Íi| G iKg Ae¯’vq A‡b‡K AvZ¥nZ¨vi

†Póv K‡ib, eQ‡i GB msL¨v cÖvq †`o nvRvi|

AvUK‡`i 85 fvMB nq gvbwmK †iv‡Mi wkKvi|

†Mj eQi †Kej hy³iv‡R¨B AvUK Awfevmxi

msL¨v wQj 30 nvRvi!

Awfevm‡bi g~j KviY ewk¦K elg¨| GKmgqKvi

mg„× †`k¸‡jv hLb BD‡ivcxq‡`i Dcwb‡ek n‡q

coj, ZLb †_‡KB Dcwb‡ewkZ †`‡ki m¤ú` †h

c‡_ cvPvi n‡q‡Q, †mB me †`‡ki m¤ú`ewÂZ

gvbylI †m c‡_B Awfevmx n‡q‡Qb| Awfevmb‡K

ZvB ejv hvq Dcwb‡ekev‡`i Dëv‡bv iƒc| †hgb

Dcwb‡ewkZ Gwkqv-Avwd«Kv-`wÿY Av‡gwiKvi

m¤ú` Qvov weª‡Ub I d«v‡Ýi g‡Zv †`k¸‡jv Pj‡Z

cviZ bv, GLb †Zgwb Awfevmx‡`i kÖg Qvov

Gme †`‡ki A_©bxwZ APj| G‡`i m‡½ Ry‡U‡Q

ga¨cÖv‡P¨i ˆZjkvnx¸‡jv| m¤úªwZ BZvwji GK

gš¿x Gi mZ¨Zv ¯^xKviI K‡i‡Qb| wbgœgv‡bi

Kg gRywii KvR¸‡jv †K Ki‡e? Z„Zxq `ywbqvi

hyeK-hyeZxiv Kg gRywi‡Z Zv‡`i KvR¸‡jv K‡i

bv w`‡j hye-RbmsL¨v Kg‡Z _vKv BD‡iv‡ci

A_©bxwZ gyL _ye‡o co‡e| Zvi ciI, eY©ev`x

g‡bvfve †_‡K Awfevmx‡`i †VKv‡bvi †Zvo‡Rvo

P‡j| AvB‡bi fq †`wL‡q gRywi Kgv‡bv nq,

AwaKvi KvUv c‡o|

gvëvi †cÖwm‡W›U GB Ae¯’vi cÖwZev‡` hv e‡j‡Qb

Zv Avgv‡`i K_v: KZ gvby‡li g„Zy¨ n‡j GB

Ae¯’vi e`j NU‡e? AvBb e`jv‡Z n‡e| KwVbB

Kiæb ev mnRB Kiæb, we`¨gvb AvB‡b dvUj

Av‡Q; †mUv mvivb| bB‡j mxgvšÍ¸‡jv Kei¯’v‡b

f‡i hv‡e|

iæ‡e‡ji jvk †`‡k Avm‡Q| †hfv‡e cvuP eQ‡i

G‡mwQj cÖvq 15 nvRvi cÖevmx kÖwg‡Ki jvk| wbqg

Abyhvqx weª‡U‡bi ¯^ivóª `ßi Z`šÍ K‡i e¨e¯’v

†b‡e| wKš‘ Gi Av‡iKRb iæ‡ej wK G‡Z wbivc`

n‡e? mgm¨vi †Mvov †Zv i‡q‡Q Awfevmbwe‡ivax

e¨e¯’vi g‡a¨| †mUv mviv‡bvq evsjv‡`‡ki g‡Zv

Awfevm‡bi Drm †`k¸‡jv‡K Awfevm‡bi

MšÍ‡e¨i †`k¸‡jvi m‡½ †Rvi`vi msjv‡c

`izKlvKwl‡Z bvg‡Z n‡e| Avgv‡`i gvbyl Avi

†Zvgv‡`i KvR; jvf †Zv `yB c‡ÿiB| Zvn‡j

†Kb fvB nvuKWvK? wfmvewÂZ Awfevmx‡`i

Acivax wn‡m‡e †`Lvi †PvLUv ZvB ay‡q wb‡ZB

n‡e|

evsjv‡`‡ki miKvi, c„w_exi me evsjv‡`wk

bvMwi‡Ki miKvi| wb‡Ri bvMwi‡Ki gg©vwšÍK

g„Zy¨‡Z †h miKvi wbwe©Kvi _v‡K, †m wK

fv‡jv miKvi? iæ‡e‡ji Rb¨ hviv †Ku‡`wQj,

hviv cÖwZev` K‡iwQj Zviv evsjv‡`wk wQj

bv| wfb‡`wkiv hw` cv‡i, ¯^‡`wkiv cv‡i bv

†Kb? g„Zy¨i Av‡M gvby‡li g‡b wcÖq gyL fv‡m|

we‡`kywefyuB‡q wec‡` co‡j GgbwK g‡i hvevi

mgq?gy‡L †`‡ki K_vI wK g‡b Av‡m? Miv‡`i

wkÿK SvuKv‡Z SvuKv‡Z nq‡Zv iæ‡ej †f‡ewQj,

Avgvi †`k wK Avgv‡K evuPv‡e bv? GK iæ‡ej

†M‡Q, Ab¨ iæ‡ejiv wKš‘ †`k‡K PvB‡Q| cÖev‡mB

†`k‡K †ewk?`iKvi nq cÖevmxi|

dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I †jLK|

Awfevmxi g„Zy¨

g„Zy¨i Av‡M †`k‡K

Kx e‡jwQj iæ‡ej?

dviæK Iqvwmd

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 27

‡`‡ki ivRbxwZ hLb Amy¯’ n‡q c‡o, ZLb

Zvi m‡½ mgvR, ms¯‹„wZn, RxebPjb,

cÖkvmb, AvBbk„•Ljv, ivóªxq Ges e¨w³MZ

RxebvPvi wewNœZ nq| KL‡bv miKvi,

KL‡bv ev we‡ivax j wKsev †`‡k weivRgvb

ivR‰bwZK `j, †Mvôx, msMVb¸‡jvi

Aw¯’i, PÂj, Amwnòy AvPiY †`kevmx me

gvbyl‡KB weeªZ, wei³, kw¼Z, AvZw¼Z

K‡i †Zv‡j| D™¢~Z cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avbvi

ev m¼U mgvav‡bi Rb¨ †`‡ki ivR‰bwZK

`j¸‡jv mie n‡q I‡V| mfv-mwgwZ,

wgwUs-wgwQj, ag©NU-niZvj bvbvb †KŠkj

Aej¤^b K‡i wb‡R‡`i ¯^v_©v‡š^lx gZje

wKsev K_v-e³e¨ Rbmvavi‡Yi eivZ w`‡q

Pvwj‡q †h‡Z _v‡Kb Ges evwRgvZ K‡i

dvq`v †jvUvi †Póv ev Ac‡Póv K‡ib|

ivR‰bwZK `j¸‡jv †h‡nZy bvbv Av`‡k©

wek¦vm K‡i, d‡j ZK©-weZK©, cvëvcvwë

GgbwK nvZvnvwZ †_‡K gvivgvwi K‡i

_v‡K| †kvwlZ gvby‡li fv‡M¨ GgbB Ry‡U‡Q

Gi Av‡Mi mvgªvR¨ev`x, Jcwb‡ewkK

kvmbKv‡j weªwUk I cvwK¯Ívwb‡`i Rgvbvq|

G‡Z we‡`wk †kvlY, m¤ú` AcniYmn bvbv

ai‡bi AcK‡g©i bvbvb gnov †`‡LwQ| wKš‘

ZLbKvi w`‡b ewntkÎæi weiæ‡× †`‡ki

gvby‡li cÖej cÖwZ‡iva M‡o D‡V‡QÐ

LvwbKUv ¯^vaxbZvi ¯ú„nv wQj Zv‡Z| wKsev

weªwUk kvmb, cvwK¯Ívb †kvl‡Yi weiæ‡×

ÿyä cÖwZwµqv GKwÎZ n‡q we‡`ªvn, c‡i

MYAv‡›`vj‡b cwiYZ n‡q‡Q| gvby‡li

mg‡eZ kw³i ewntcÖKv‡k Avgiv fviZ

wefvM‡K †g‡b wb‡qwQjvg Ks‡MÖm Avi

gymwjg jxM †bZv‡`i Mvjfiv eywj‡Z|

wKš‘ weªwUk P‡j †M‡j †h gymwjg jxM

miKvi G‡jv, Zv‡`i wegvZvmyjf AvPi‡Y

Avgiv mevB ÿyä n‡q Av‡›`vjb, Zvici

MYAfy¨Ìvb Ae‡k‡l gyw³hy‡× †`kUv‡K

gy³ Kijvg cvwK¯Ívwb `ykgb‡`i nvZ

†_‡K|

bq gv‡mi cÖvYcY hy‡× c~e© evsjv‡K gy³

Kijvg Jcwb‡ewkK kvmK I †mbvevwnbx‡K

civwRZ K‡i| †cjvg ¯^vaxbZv| gvwU n‡jv

mve©‡fŠg| Avb›`-D”Q‡j wegy» wPË evsjvi

gvbyl †mvbvi evsjv PvBjvg| Amv¤úÖ`vwqK,

MYZvwš¿K †`k M‡o Zyj‡Z nvZ w`jvg

jv‡L jv‡L| c„w_ex we¯§‡q ZvwK‡q iBj

evsjv‡`‡ki ewjôZvq|

¯^-Aaxb †`‡k ïiæ n‡jv PµvšÍ-lohš¿|

hy×weaŸ¯Í f~L-Uv‡K cybM©V‡bi KvR ïiæ

nIqvi Av‡MB gyw³hy×we‡ivax civkw³

gvwK©b mvgªvR¨ev` Ges Zv‡`i µxobK

P‡µi ˆeix ivRbxwZi †Mvcb Kvh©µg

Pj‡Z Pj‡Z iv‡óªi cÖwZôvZv‡KB

mcwiev‡i nZ¨v Kij, GK`j Aeva¨

gyw³‡hv×vi wek¦vmNvZKZv| Zviv †Zv

†`‡ki ¯^vaxbZvi Kx n‡e `kv †m K_v

fv‡ewb| Zv‡`i †evSv‡bv n‡qwQj †kL

gywRe‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡jB †`k‡K

wb‡R‡`i Kâvq wb‡q gvwK©wb gZje

ev¯Íevqb Kiv hv‡e| wKš‘ Zv n‡jv bv|

†Rbv‡ij Lv‡j` †gvkviid Ki‡jb Ky¨,

wUKj bv| n‡jv wmcvwn-RbZvi Afy¨Ìvb|

bv‡g hvB †nvK, Kv‡R n‡jv †mbvevwnbx

ˆeix P‡µi wfbœ ewntcÖKvk K‡b©j Zv‡n‡ii

†bZ„‡Z¡| Zv‡ni AemicÖvß wQ‡jb wKš‘

†h MYevwnbx MVb K‡iwQ‡jb Zvi wKQy

†mbv m`m¨ evsjv‡`k †mbvevwnbx‡Z wQj|

we‡`ªvn msNwUZ n‡jI Afy¨Ìv‡bi dmj

ÔBb mvwf©mÕ A_P Lv‡j‡`i Ky¨‡Z ew›`

†Rbv‡ij wRqvDi ingv‡bi nv‡Z Zy‡j w`‡q

wbwðZ n‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ wRqv Zvi c_

cwi®‹vi Kivi Rb¨ Zv‡ni I mn‡hv×v‡`i

AvUK K‡i Zv‡`i wePvi Ki‡jb| exi

gyw³‡hv×v †m±i KgvÛvi cv-nviv K‡b©j

(Ae.) Zv‡ni‡K webv wePv‡i ZwoNwo

dvuwm‡Z Sywj‡q GB Afy¨Ìvb‡K †mB Ô71

mv‡ji 27 gvP© ¯^vaxb evsjv wecøex †eZvi

†K›`ª †_‡K Ky¨i †bZv wn‡m‡e wb‡R‡K

ÔA¯’vqx miKvicÖavb Rvwni K‡i †NvlYv

w`‡qwQ‡jb, GZ w`b c‡i †hb †Rbv‡ij

wRqv †mB mva c~i‡Yi my‡hvM †c‡jb|

mZx_© mn‡hv×v‡K nZ¨v K‡i wRqv ÎvZvnšÍv

wn‡m‡e wPwýZ n‡jb| BwZnvm Kx wbg©g!

wRqvi fv‡M¨I BwZnv‡mi cybive„wË NUj|

Zv‡KI nZ¨v Ki‡jb KwZcq mn‡hv×v

PÆMÖv‡gB| G nZ¨vKv‡Ði Kykjx bvqK

wn‡m‡e A‡b‡KB Gikv`‡K g‡b K‡ib|

KviY wRqvi m‡½ †mbvcÖavb wn‡m‡e

Gikv‡`i mdim½x nIqvi K_v wQj|

AvKw¯§Kfv‡e wZwb mdi evwZj Ki‡jb,

ZvB| A_P gyw³‡hv×v †mbv Awdmvi‡`i

evwnbx msµvšÍ Awf‡hvM gxgvsmvB wRqv-

Gikv‡`i PÆMÖvg md‡ii D‡Ïk¨ wQj|

GiciB Gikv‡`i gZje mevB eyS‡Z

cvi‡jb, hLb Gikv` wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U

wePvicwZ mvËvi‡K AcmviY K‡i wbR

ˆ¯^ikvm‡bi cËb Ki‡jb|

evsjv‡`k cÖwZwôZ n‡jv cvwK¯Ívwb

nvbv`vi evwnbx, `Lj`vi mvgwiK RvšÍvi

weiæ‡× kÎæe‡ai Drm‡eÐ Ô71-Gi gnvb

gyw³hy‡×| †m wQj gyw³i jovB| ZvB

Avgiv ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª †_‡K

Kwe gyw³msMÖvgx-kã‰mwbK †gv¯Ídv

Av‡bvqv‡ii K_vq †mŠvMvb w`ZvgÐ ÔIiv

gvbyl gvi‡Q, Avmyb Avgiv cï nZ¨v KwiÕ|

G nZ¨v gvby‡li Kj¨v‡Y wQj| RbM‡Yi

gyw³i AvKvÿv-¯^cœmva †gUv‡bvi hy× wQj

me gvby‡li AskMÖn‡Y| ZvB wckvP nZ¨vq

†Kv‡bv cvc wQj bv| wKš‘ gyw³hy‡×vËi

evsjv‡`‡k Ôwm·wUbÐ wWwfkbÕ cÖ_‡g Ges

c‡i iÿxevwnbx †h nZ¨vKvÐ Pvwj‡qwQj,

Zv‡Z nZ¨v n‡qwQ‡jb nvRvi nvRvi evg

Kg©x, †bZv, hviv exi‡Z¡i m‡½ gvZ„f~wg‡K

gy³ Kivi jovB‡q Rvb evwR †i‡LwQ‡jb|

m¤¢eZ we‡jvwbqv mxgv‡šÍi †gbb MÖæc QvÎ

BDwbq‡bi Ab¨Zg mn-mfvcwZ gIjvbv

IqvwRDjøvnmn 11 Rb Kg©x‡K nZ¨vi

ga¨ w`‡q gyw³hy‡× AskMÖnY Kiv m‡Ë¡I

gyw³hy‡×vËi Kv‡j †`‡k †divi Av‡MB

Zv‡`i nZ¨v Kiv n‡qwQj| G nZ¨v wQj

gyw³hy‡×vËi evsjv‡`k‡K AvIqvgx jx‡Mi

Kâvq ivLvi cÖ‡qvR‡b| nZ¨vKvÐ cieZ©x

eQi¸‡jvq †`‡ki bvbvb ¯’v‡b msNwUZ

n‡q‡Q, hv‡Z Abygvb Kiv nq 36 nvRvi evg

Kg©x‡K IB mg‡q nZ¨v Kiv n‡qwQj| GB

evg nZ¨vq evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©i

†KD wQ‡jb bv KviY Zviv ZLb AvIqvgx

miKvi‡K A‡Üi gZbB mg_©b w`‡q‡Q,

hw`I IB we‡kl evwnbxi nv‡Z ZvivI

wbM„nxZ n‡qwQ‡jb| †`k cybM©V‡b mnvqZv

Kivi Rb¨B G f~wgKv wQj Zv‡`i| c‡i

ZvivI cÿ Z¨vM K‡ib| wKš‘ KwgDwb÷iv

wecø‡ei ivRbxwZ †Q‡o hLb msm`xq

ivRbxwZ‡Z AvwkÖZ n‡jb, ZLb †`Ljvg

†mB †gbb mv‡n‡ei IqvK©vm© cvwU©I

wf‡o †M‡jb ÿgZvai AvIqvgx jx‡Mi

m‡½| ïay wK ZvB, gnvwecøex KwgDwb÷

`vwe`viivI Askx n‡jb Pxbvcš’x n‡qI|

Avi †h ÔRvm`Õ-Gi m„wó n‡qwQj ˆeÁvwbK

mgvRZ‡š¿i †mŠvMvb w`‡q, ZvivI wef³

n‡jv evm‡`, evm`I †f‡O‡Q `y-wZb evi|

Zey Zviv wmwcwei m‡½ †RvU †eu‡a GK‡Î

i‡q †M‡jb eZ©gv‡bi AvIqvgx †RvU‡K

cÖwZ‡iva Ki‡Z| †kL gywRe nZ¨vi ci

ivRbxwZi MwZc_ †hfv‡e mvgwiK kvmb

Ges †gŠjev`x c‡_ Pj‡Z ïiæ Kij, Zv‡Z

cÖkÖq wgjj GKvˇi civwRZ RvgvqvZ-

wkwei P‡µi| †Rbv‡ij wRqvi Avg‡j

†Mvjvg Avhg‡K cvwK¯Ívb †_‡K G‡b AvkÖq

†`qv n‡j RvgvqvZ †Mvc‡b Avi _vKj bv,

Gevi cÖKv‡k¨ G‡m RU cvKv‡Z ïiæ Kij|

wRqv G‡jb Zv‡ni‡K nZ¨v K‡i| Zvici

mv¤úÖ`vwqK Ackw³ hviv GKvˇi cvwK¯Ívwb

†mbvevwnbxi †`vmi KmvB wn‡m‡e G

†`‡ki gyw³‡mbv, mvaviY gvbyl‡K nZ¨v

K‡i‡Q, gv-‡evb‡`i B¾Z niY K‡i‡Q,

jyUZivR Avi AwMœms‡hv‡M m¤ú` aŸsm

K‡i‡Q, †mB Ackw³ RvgvqvZ-wkwei‡K

Ggwb cÖkÖq w`‡q cÖwZôv K‡iwQj †h, Zviv

PÆMÖvg wek¦we`¨vjq K¨v¤úvm I Avkcv‡k

RvqMv K‡i wb‡q wb‡R‡`i msMwVZ K‡i‡Q

gReyZ K‡i| MÖv‡g Xy‡K †gm evwb‡q,

we‡qkvw` K‡i emwZ ev Zv‡`i Ae¯’vb I

mg_©b kw³kvjx K‡i Qv·`i g‡a¨ cÖ_‡g

mwnsmZv ïiæ K‡i‡Q iM †K‡U, eBcÎ,

weQvbv, evwj‡k Av¸b w`‡q| msNvZ

evwa‡q‡Q cÖwZc‡ÿi m‡½| bvbv A¯¿k¯¿

Zv‡`i fv-v‡i Rgv K‡i n‡j n‡j nvgjv

Pvwj‡q‡Q| ïay wK ZvB, cÖwkwÿZ‡`i Avevi

ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q ANUb-nZ¨v, iM

KvUv BZ¨vw`i Rb¨ `j‡eu‡a cvwV‡q w`‡q‡Q

A¯¿k¯¿mn| KvR †kl K‡i Avevi wd‡i

†M‡Q PÆMÖv‡g| Zvici a‡i‡Q Bmjvgx

wek¦we`¨vjq| Ggwb K‡i wkwei Rvgvqv‡Zi

mnvqZvq me©Î cÖ_‡g K‡j‡R wek¦we`¨vj‡q

Xy‡K‡Q| Zvici cov‡kvbvi ARynv‡Z

Avkcv‡ki MÖv‡g †gm K‡i‡Q cÖwZ‡ekxi

mg_©b Av`vq Ki‡Z|

GB Ki‡Z wM‡q ivRkvnxi MÖv‡g MÖv‡g

wkwei I RvgvqvZ Zv‡`i Av¯Ívbv M‡o Zy‡j

e¨vcK mš¿vm I mwnsmZv Qwo‡q w`‡q‡Q|

ivR‰bwZK AvkÖq †_‡K cvwievwiK m¤úK©

ˆZwi K‡i Mwie QvÎ MÖvgevmx‡`i N‡ii

wUb, nv‡ji ej` wK‡b w`‡q Qv·`i fwZ©

Avi n‡j wmU †c‡Z mvnvh¨ K‡i wb‡R‡`i

MÖnY‡hvM¨Zvi we¯Ívi K‡i‡Q| †mB kw³B

AvR †MvUv †`‡k GKvˇii †P‡q fqven

iƒc wb‡q Avwef©~Z n‡q‡Q| weGbwc‡K wM‡j

†L‡q‡QB, AvIqvgx jxM‡KI ¯úk© K‡i‡Q|

†h AvIqvgx jxM 14-`jxq HK¨ cÖwZôv

K‡i hy×vcivax‡`i wePvi Kivi cÖwZkÖæwZ

w`‡qwQj †fv‡Ui Av‡M| iÿv K‡iwQj wePvi

ïiæ K‡i| wKš‘ GK Kv‡`i †gvjøvi dvuwm

w`‡q †Kgb †hb _g‡K †M‡Q wePvi Kvh©|

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j ivq n‡”Q

wKš‘ Avwc‡ji my‡hvM _vKvq mywcÖg †Kv‡U©

Avwcj Ki‡Q| ïbvwb †kl n‡q †h †Kv‡bv

w`b iv‡qi Rb¨ KZ¸‡jv A‡cÿgvY| wKš‘

ivq n‡”Q bv, gv‡mi ci gvm Mwo‡q hv‡”Q|

wKš‘ ejvI hv‡e bv, Av`vjZ Aegvbbv n‡e|

GB eq‡m Av`vj‡Zi eviv›`vq `vuwo‡q

_vKvi g‡Zv kix‡i kw³I †bB| ZvB g‡b

g‡b †ÿvf R‡g Zey Pyc _vK‡Z nq|

Avevi evnvˇii msweavb cy‡ivcywi cybt

¯’vcb Kivi m‡e©v”P Av`vj‡Zi ivq bv †g‡b

eZ©gvb miKvi gyw³hy‡×i Ab¨Zg cÖavb

†mŠvMvb ag©wbi‡cÿZv wejyß K‡i w`‡”Q

Ges cÂ`k ms‡kvabxi m‡½ wRqv Ges

Gikv‡`i ag©vÜZvi Aby‡”Q` ms‡hvRbv

envj ivL‡Q| d‡j eZ©gvb miKv‡ii

ag©vkÖqx ivRbxwZi cÖwZ `ye©jZv cÖKUfv‡e

cÖKvk cv‡”Q| RvgvqvZ-‡ndvRZ

ˆgÎxi cÖfve †hb eZ©gvb miKv‡ii

IciI c‡o‡Q| RvgvqvZ weGbwci m‡½

MvuUQov †eu‡a mwnsmZvi Zv-e Pvjv‡”Q

Avi †ec‡ivqv gvbyl nZ¨v Ki‡Q †evgv

we‡ùvi‡Y Avi Mvwo‡Z Av¸b w`‡q| G

nZ¨v †Zv cÖwZwnsmvi wKš‘ wbixn-wbiciva

mvaviY gvbyl Gi wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q|

Gi Av‡M Av‡iv nZ¨vKv‡Ði †h NUbv

msNwUZ n‡q‡Q, GmeB wQj ivR‰bwZK

cÖwZwnsmvcivqYZvi ewntcÖKvk| 15

AvM÷, 1975 e½eÜy‡K mcwiev‡i nZ¨vi

N„Y¨ PµvšÍ, 21 AvM÷, 2004 we‡ivax`jxq

†bZv, AvIqvgx jxM cÖavb †kL nvwmbv‡K

nZ¨vi wbg©g Avµg‡Y gwnjv AvIqvgx

jxM †bÎx AvBwf ingvbmn 23 R‡bi cÖvY

niY exfrm ee©i gvbwmKZviB cÖKvk|

Avevi mviv †`‡k GK‡Î GKB mg‡q †evgv

we‡ùviY K‡i †gŠjev`x Ackw³i J×Z¨

cÖKvk wQj Zv‡`i kw³ cÖ`k©‡bi GKwU

`„óvšÍ|

mvs¯‹„wZK †ÿ‡ÎI ivR‰bwZK cÖwZwnsmvi

AKíbxq exfrm nZ¨vKvÐ cÖZ¨ÿ K‡iwQ

Avgiv D`xPx wkíx †Mvôxi h‡kvi m‡¤§jb-

DËi Drm‡e, 1999 mv‡j| 10 Rb

wkíx, ms¯‹„wZ Kg©x-msMVK I mvaviY

gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Z Zv‡`i GKUyI k¼v

Rv‡Mwb| KZ †h cÖvY †eu‡P †M‡jI AvRI

c½y Rxebhvc‡b eva¨ n‡”Qb| wKš‘ Gi

wePvi AvR GZ eQ‡iI nqwb| †b·Kvbv

D`xPxi Abyôv‡b we‡ùviY NwU‡q `yRb

`ÿ Kg©x-msMVK‡K nZ¨v K‡iwQj IB

†gŠjev`x mv¤úÖ`vwqK Ackw³| 2000

mv‡j igbvi eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©-

AvnŸvb c‡njv ˆekv‡Li Abyôv‡b wecyj

RbmgvM‡g AvZ¥NvZx †evgv nvgjvq

mvs¯‹„wZK HwZn¨we‡ivax N„Y¨Pµ `kRb‡K

nZ¨v K‡i DËivwaKvi‡K wejyß-¯Íä K‡i

w`‡Z Ac‡Póv Pvwj‡qwQj MYwe‡ivax Pµ|

wKš‘ dj n‡q‡Q D‡ëv| Ôevav w`‡j eva‡e

jovBÕ Avgiv G jovB‡q wRZe A½xKvi

K‡i cÖwZnZ K‡iwQ PµvšÍ|

‡gŠjev`x ag©vÜ wckvPkw³ evsjvi gvby‡li

hZ ^Ztù~Z©Zv †`‡L‡Q, ZZB Nve‡o †M‡Q

Avi cwiKíbv K‡i‡Q Kx K‡i RbM‡Yi

g‡a¨ fqfxwZ XywK‡q w`‡q HK¨e×fv‡e

†f‡O †`qv hvq| †mB cÖwZwnsmvq cëb

gq`v‡b evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©i

Rbmfvq †evgv nvgjv Pvwj‡q gvby‡li cÖvY

†K‡o wb‡q‡Q|

wePviK I wPwKrmK‡K nZ¨vi NUbv N‡U‡Q

†fvjv Avi XvKvq| †MvcvjM‡Äi wMR©vq

nvgjv K‡i‡Q| PÆMÖv‡gi HwZn¨evnx †eŠ×

gw›`i¸‡jv‡K aŸsm K‡i‡Q wbwe©Pv‡i| Giv

GKB †KŠk‡j †`kUv‡K wfbœag©vej¤^xgy³

Kivi wbg©g †KŠkj Aej¤^b K‡i‡Q|

fxZmš¿¯Í gvbyl ev¯ÍywfUv †Q‡o P‡j †h‡Z

eva¨ n‡q‡Q| wKš‘ Ggb KyrwmZ Pµv‡šÍI

gvbyl‡K nZej Ki‡Z cv‡iwb| wePvi nqwb

Zey gvbyl nZ¨vi f‡q fxZ bq| G Qvov

Av‡iv nZ¨vKvÐ N‡U‡Q Zvi weeiY †`qv

ZvrÿwYKfv‡e m¤¢e bq e‡j †Q‡o †Mjvg|

Z‡e mg‡q mg‡q ivR‰bwZK, mvgvwRK,

cvwievwiK, †Mvôx؇›Ø, bvbv ai‡bi we‡iv‡a

cÖvYnvwb n‡q‡Q Zv‡K †Zv nZ¨vB ejv hvq|

Ggb mgq cywjk ¸wj Pvjv‡bvi Kvi‡Y Pvi

Zjvq N‡i Ny‡i †eov‡bv †QvÆ wkï nZ¨v

n‡q‡Q Zv‡Z †m mg‡qi †RvU miKvi ev

Lv‡j`v gwš¿mfvi ^ivóªgš¿x AvjZvd †nv‡mb

†PŠayix gšÍe¨ K‡iwQ‡jb ÔAvjøvi gvj Avjøvq

wb‡q †M‡QÕ| nvq‡i wbôyi cÖvY, †QvÆ wkï‡K

cywj‡ki ¸wj‡Z nZ¨v K‡i Ggb gšÍe¨ wK

GKRb ivóª cwiPvj‡Ki gy‡L †kvfv cvq?

waK, gbyl¨Rb¥|

Ggb LwZqvb w`‡Z †M‡j wdwiw¯Í j¤^v

n‡q hv‡e| ZvB ÿvšÍ w`‡q bvbv ai‡bi

nZ¨vKv‡Ði msev` Le‡ii KvMRIqvjviv

Qvwc‡q‡Qb| †m Kx †ivgnl©K, ü`qwe`viK!

g‡b c‡o cvVK, Lv‡j`v wRqvi Avg‡j we`y¨r

PvB‡Z wM‡q PvucvBbeveM‡Äi Kvbmv‡U

cywjk Kx wbg©g-wbôyifv‡e MÖvgevmx bvix-

cyiæl I ZiæY‡`i nZ¨v K‡i‡Q| nZ¨v

K‡i‡Q wewWAvi-cywjk wg‡j w`bvRcy‡ii

dyjevox‡Z| `kRb cÖvY w`‡q‡Qb wcZ„f~wg

cvwievwiK emZwfUv wKsev dm‡ji Rwg

`Lj K‡i †Zj-M¨vm,-Kqjv D‡Ëvj‡bi

åvšÍ c×wZi weiæ‡× iæ‡L `vuwo‡q| weªwUk

Avg‡j MÖvgevmx K„lKiv HK¨e× n‡q †h

†ZfvMvi msMÖvg K‡iwQ‡jb wbf©‡q cÖvY

ewj`v‡bi gva¨‡g, GB †Zv †mB ivRkvnx,

w`bvRcyi †mLvbKvi gvbyl weªwU‡ki weiæ‡×

†hgb, †Zgb cvwK¯Ívwb †kvlK-wckvP

kw³i weiæ‡×I `v, LšÍv, Kyovj, euwU, Svoy,

mowK, ejøg wb‡q cÖwZ‡iva M‡o Zy‡jwQ‡jb

`ytkvmb‡K iæ‡L wb‡R‡`i AwaKvi Av`v‡q|

†Zgwb Giv †g‡qme`, gRyi, wKlvY mevB

wg‡j GKvˇii gRvb gyw³hy‡×I gi‡Yi

fq D‡cÿv K‡i eyK †PwZ‡q `vuwo‡qwQ‡jb

kÎæe‡ai Drm‡e| AZ¨vPvixiv Rv‡b bv,

Gfv‡e wbwe©Pvi nZ¨v Pvwj‡q gvbyl nZ¨v

Kiv hvq wKš‘ gvby‡li AwaKvi m‡PZbZv‡K

`gb Kiv hvq bv|

eZ©gv‡b b„ksmZvq Avwm| Av‡MB e‡jwQ

Kx AeY©bxq wbôyiZvq weGbwc-RvgvqvZ

Av‡›`vj‡bi ARynv‡Z gvbyl‡K cywo‡q

†g‡i‡Q| mwnsmZvi †h Zv-e Zviv

NwU‡q‡Q, Zv Avgiv wUwfi e‡`Šj‡Z

cÖZ¨ÿ K‡iwQ| wKš‘ GLb Zviv †Pviv‡Mvßv

nZ¨vKv‡Ði †KŠkj Aej¤^b K‡i AvKw¯§K

Ges evwoN‡i nvgjv Pvwj‡q gvbyl nZ¨v K‡i

P‡j‡Q| G‡`i Lyu‡R †ei Kiv wKsev cywjwk

ZrciZv †Zgb djcÖm~ n‡”Q bv| †Kb n‡”Q

bv, Zv †Zv Avgiv eySe bv, Z‡e Abygvb-

Av›`vR Ki‡Z cvwi| Av›`vRUv hw` RbMY

gZ wn‡m‡e cÖKvk K‡i Zv‡K cywjk Ges

miKvi MÖvn¨ K‡i bv| ¯^ivóªwelqK cÖwZgš¿x

e‡jb, G wew”Qbœ NUbv| kvwšÍ-k„•Ljvi

†Kv‡bv AebwZ N‡Uwb| GKUvi ci GKUv

nZ¨vKvÐ N‡U hv‡”Q, gš¿x ej‡Qb, me

wVK Av‡Q| ïb‡ZI fv‡jv jv‡M| cwiw¯’wZ

m¤ú‡K© gš¿xi eqvb mgv‡jvwPZ me gn‡j

GgbwK mnRmij mvaviY gvbylI gšÍe¨

K‡ib, Kx ej‡Qb gš¿x?

gvbbxq m¾b miKvi cwiPvj‡Kiv wK msÁv

Amy¯’ ivRbxwZ:

nZ¨vKv‡Ð RR©wiZ †`k

Kvgvj †jvnvbx

cÖ e Ü wb e Ü

evwK Ask 27 bs c„ôvi ci ...

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 28

wm‡jU, 09 ‡m‡Þ¤^i : QvÎjx‡Mi †K›`ªxq

†bZv‡`i wm‡jU md‡ii 24 N›Uvi g‡a¨

†Rjv KwgwU †NvlYv Kiv n‡q‡Q| G‡Z

mfvcwZ Kiv n‡q‡Q kvnwiqvi Avjg

mvgv` I mvaviY m¤úv`K Kiv n‡q‡Q †gv.

ivqnvb †PŠayix‡K| bewbe©vwPZ KwgwUi

mfvcwZ mvgv` QvÎjxM ‡ZwjnvIi MÖæc I

mvaviY m¤úv`K ivqnvb wUjvMo AvRv`

MÖæ‡ci ‡bZv| ‡mvgevi QvÎjx‡Mi ‡K›`ªxq

mfvcwZ ew`D¾vgvb ‡mvnvM I mvaviY

m¤úv`K wmwÏKx bvRgyj Avjg ¯^vÿwiZ GK

†cÖmweÁw߇Z G GB KwgwU ‡NvlYv Kiv nq|

MZ †iveevi wm‡jU mvwK©U nvD‡m †K›`ªxq

†bZviv m¤¢ve¨ mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K

cÖv_©x‡`i ev‡qvWvUv msMÖn K‡ib| Gici

iv‡ZB Zviv XvKvq wd‡i hvb| KwgwUi

10wU c‡` bvg ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| KwgwUi

Ab¨vb¨iv n‡”Qb, wmwbqi mn mfvcwZ wbRvg

DwÏb, ivwk`yj Bmjvg iv‡k`, ‡gv. Avjx

‡nv‡mb, ‡nv‡mb Avng` ‡PŠayix, mvaviY

m¤úv`K ‡gv. ivqnvb ‡PŠayix, hyM¥ m¤úv`K

Kvgiæj Bmjvg ‡PŠayix, mÄq Kygvi ‡PŠayix,

mvsMVwbK m¤úv`K w``vi ‡nv‡mb mvRy

I gywneyi ingvb| GQvov mv‡eK mfvcwZ

wniY gvngy` wbcy‡K ‡K›`ªxq m`m¨ I mv‡eK

mvaviY m¤úv`K dinv` ‡nv‡mb Lvub‡K mn

m¤úv`K wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q| cieZ©x‡Z

†Rjv KwgwU c~Y©v½ Kiv

n‡e e‡j Rvbv hvq|

2010 mv‡ji A‡±vei

c¼R cyiKvq¯’‡K

mfvcwZ I dinv`

†nv‡mb Lvb‡K

mvaviY m¤úv`K K‡i

wm‡jU †Rjv KwgwU

MVb Kiv n‡qwQj|

mfvcwZ nIqvi ci

A‡bKUv †ec‡ivqv

n‡q D‡Vb csKR|

wewfbœ ¯’v‡b †UÛvievwRmn ÿgZvi `vcU

†`Lv‡Z ïiæ K‡i| Ggwm K‡j‡Ri GKwU

†UÛvi A‰bwZKfv‡e Zv‡K bv †`qvq

Zvi nv‡Z jvwÃZ nb GK K‡jR wkÿK

I cÖ‡KŠkjx| GB NUbvq Zv‡K ewn¯‹vi

K‡i †K›`ª| mfvcwZi fvicÖvß `vwqZ¡

†`qv nq ZrKvjxb mn-mfvcwZ wniY

gvngy` wbcy‡K| wbcy mfvcwZi `vwqZ¡ wb‡q

A‡bKUv †emvgvj n‡q c‡o| MZ eQ‡ii 15

†m‡Þ¤^i wm‡j‡U AbywôZ wmwcwe-evm‡`i

mgv‡e‡k †gvRvwn`yj Bmjvg †mwjg I

Lv‡jKz¾vgvbmn †K›`ªxq †bZv‡`i Dci

wbcyi †bZ…‡Z¡ nvgjv K‡i QvÎjxM K¨vWviiv|

GB NUbvq IB w`b iv‡ZB †Rjv QvÎjx‡Mi

KwgwU wejyß K‡i †K›`ª|

wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi KwgwU †NvlYv

wm‡jU, 10 †m‡Þ¤^i : wm‡jU

GgGwR Imgvbx wegvbe›`i ïay

bv‡gB AvšÍR©vwZK| GL‡bv GLv‡b

AvšÍR©vwZK d¬vBU¸‡jv hvIqv Avmv

K‡i XvKv n‡q| wm‡j‡U widz‡qwjs

†÷kb Pvjy bv nIqvq nhiZ

kvnRvjvj (i) AvšÍR©vwZK wegvbe›`i

fvqv n‡q hvZvqvZ K‡i AvšÍR©vwZK

d¬vBU¸‡jv| `xN© `vwei †cÖwÿ‡Z

wm‡j‡U ¯’vwcZ widz‡qwjs †÷k‡bi

KvR m¤úbœ n‡jI GL‡bv Pvjy nqwb|

d‡j wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK

wegvbe›`i cybv©½Zv cvqwb GL‡bv|

widz‡qwjs †÷k‡bi mgm¨v QvovI

wm‡jU wegvbe›`‡ii Av‡iv A‡bK

mgm¨v i‡q‡Q| Gig‡a¨ cÖvq mgqB

ivbI‡qi mxgvbv cÖvPxi †f‡O cov,

ivbI‡q GjvKvq Rbmvavi‡Yi

AbycÖ‡ek I evW© K‡›Uªvj †gwkb bv

_vKv Ab¨Zg| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq,

2010 mv‡j Imgvbx wegvb e›`‡i

widy‡qwjs ‡÷kb wbg©v‡Yi D‡`¨vM

‡bqv nq| 2012 mv‡j wegv‡bi

ÔKb÷ªvKmb Gwf‡qkb widy‡qwjs

‡dwmwjwURÕ (¯^qswµq c×wZ‡Z

D‡ovRvnv‡R R¡vjvwb mieivne¨e¯’v)

bv‡g wm‡j‡U widy‡qwjs ‡÷kb

wbg©v‡bi KvR ïiæ nq| `w¶Y

Avwd«Kvi BbKb BwÄwbqvwis

cÖ‡R‡±i gva¨‡g cÖvq 51 ‡KvwU 15

jvL UvKv e¨‡q GB cÖKíwU ev¯Íevqb

Ki‡Q cÙv A‡qj ‡Kv¤úvwb| 2013

m‡ji Ryb gv‡m cÖK‡íi ‡gqv` ‡kl

nIqvi K_v _vK‡jI c‡i cÖK‡íi

‡gqv` Av‡iv evov‡bv nq| GKB

m‡½ cÖKí e¨q AwZwi³ 2 ‡KvwU

UvKv evwo‡q 53 ‡KvwU 15 jvL 50

nvRvi UvKvq DbœxZ Kiv nq| GB

mg‡qi g‡a¨I KvR †kl bv nIqvq

2014 mv‡ji Ryb ch©šÍ cÖK‡íi

†gqv` evov‡bv nq| G cÖK‡íi

AvIqvZvq `ywU †÷kb wbg©vY Kiv

n‡”Q| wegvbe›`‡ii Af¨šÍ‡i _vK‡Q

widy‡qwjs ‡÷kb| `w¶Y myigvi

cyivZb †ij‡÷kb GjvKvq GK

GKi RvqMvq wbwg©Z n‡”Q widy‡qwjs

‡÷k‡bi wiRvf© ‡÷kb| hvi KvR

Av‡MB †kl n‡q‡Q| `w¶Y myigvq

wbg©vY Kiv n‡q‡Q- `yB Zjv Awdm

feb, wZbwU ‡÷v‡iR U¨vs¼, cvBc

jvBb, we`y¨r ‡K›`ª, ‡i÷ nvDR,

M¨v‡iR, Awdmvm© iæg I ÷vd iæg,

`yÕwU wWm‡cbmvi I wdëvwis e¨e¯’v|

Ab¨w`‡K, wegvbe›`‡i wbwg©Z n‡”Q

wZbwU ‡÷v‡iR U¨v¼, nvB‡Wª›U jvBb,

wW‡cv widy‡qjvi wWm‡cbmvi I

wdëvi Ges ‡RU dy‡qj cwien‡bi

Rb¨ weªRvi A_©vr, eo U¨v¼jwi|

1998 mv‡ji 20 wW‡m¤^i Imgvbx

wegv›`i‡K AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i

DbœxZ Kivi ci Pvjy nq AvšÍR©vwZK

d¬vBU| cÖ_g w`‡K ‡ekwKQyw`b

jÛb ‡_‡K mivmwi wm‡j‡U d¬vBU

cwiPvjbv Kiv n‡jI wm‡j‡U

widy‡qwjs ‡÷kb bv _vKvq Aíw`‡bi

g‡a¨B eÜ n‡q hvq mivmwi

d¬vBU| AvšÍR©vwZK d¬vBU eÜ n‡q

covq wecv‡K c‡ob wewfbœ ‡`‡k

emevmKvix wm‡j‡Ui cÖevmxiv|

GQvov GB A‡ji ißvwb evwYR¨I

evavMÖ¯’ nq| 2001 mv‡j Avevi

wegvbe›`‡ii DbœqbKvR ïiæ nq|

DbœqbKvR ‡k‡l 2006 mv‡ji

12 gvP© `yevB ‡_‡K Avmv GKwU

Gqvievm (wewR 020) AeZi‡Yi

gva¨‡g Imgvbx wegvbe›`i‡K

AvšÍR©vwZK wegvbe›`i wn‡m‡e

Avevi ‡NvlYv ‡`qv nq| wKš‘ wKQyw`b

ci Avevi we‡`kx d¬vBU DÇqb

I AeZiY eÜ n‡q hvq| 2007

mv‡ji 9 b‡f¤^i jÛb ‡_‡K `yevB

n‡q Imgvbx wegvbe›`‡i AeZiY

K‡i evsjv‡`k wegv‡bi Gqvievm

(wWwm-10)| Gi gva¨‡g mycwimi

wegvb DÇqb I AeZi‡Yi me

m¤¢vebv ‡`Lv ‡`q| 2011 mv‡ji 15

wW‡m¤^i Kyqvkvi ARynv‡Z wm‡jU-

jÛb mivmwi d¬vBU eÜ nq| 3

gvm ci 2012 mv‡ji ‡deªæqvwi‡Z

mivmwi d¬vBU Pvjy nIqvi K_v

wQj| me©‡kl 2012 mv‡ji 29

‡m‡Þ¤^i jÛb ‡_‡K mivmwi wm‡jU

Imgvbx wegvbe›`‡i ‡b‡gwQ‡jv

‡evwqs 777 ‘cvjwK’| ïay widy‡qwjs

‡÷kb bv _vKvq c~Y©v½ AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i DbœxZ nqwb| Imgvbx

AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii e¨e¯’vcK

nvwdR Avng` Rvbvb, AvMvgx gv‡m

widz‡qwjs †÷kb D‡Øva‡bi K_v

i‡q‡Q| widz‡qwjs †÷kb Pvjy n‡q

†M‡j Imgvbx wegvbe›`i cyb©v½Zv

jvf Ki‡e|

wm‡jU Imgvbx ïay bv‡gB AvšÍR©vwZK wegvbe›`i

wm‡jU, 09 †m‡Þ¤^i : mv¤cÖwZK eb¨vq

wm‡jU †Rjvq cÖvq 78 †KvwU UvKvi

dm‡ji ¶wZ n‡q‡Q| ¶wZMÖ¯’ n‡q‡Qb

26 nvRvi 7kÕ Rb K…lK| †ivcv Avg‡ji

¶wZ n‡q‡Q me †P‡q †ekx| Gi cwigvY

68 †KvwU 91 jvL 40 nvRvi UvKv| AvDk

dm‡ji ¶wZi cwigvY 4 †KvwU 54 jvL

60 nvRvi UvKv Ges exRZjv ¶wZi

cwigvY 4 †KvwU 11 jvL 50 nvRvi UvKv|

wm‡jU †Rjv K…wl m¤cÖwZmviY Awa`ßi

m~‡Î G Z_¨ cvIqv †M‡Q| MZ 14 AvM÷

†_‡K ïiæ nq AwZe…wó I cvnvox Xj| G‡Z

†Rjvi 10wU Dc‡Rjvi 65wU BDwbqb

¶wZMÖ¯’ nq| †ekx ¶wZMÖ¯’ Dc‡Rjvi

g‡a¨ i‡q‡Q †MvqvBbNvU, †Kv¤úvbxMÄ

I ˆRšÍvcyi| G wZb Dc‡Rjvq eb¨v‡Ëvi

we‡kl Kvh©µg MÖn‡Yi K_v Rvwb‡q‡Qb

K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi wm‡j‡Ui Dc

cwiPvjK (fvicÖvß) †gv: Avey bv‡Qi| K…

wl m¤cÖmviY Awa`ßi Rvbvq PjwZ eb¨vq

m¤ú~Y© ¶wZMÖ¯’ n‡q‡Q 10 nvRvi 1kÕ 61

†n±i dmwj Rwg| Gi g‡a¨ †ivcv Avgb

dmj i‡q‡Q 8 nvRvi 9kÕ 23 †n±i,

exRZjv 7kÕ 15 †n±i Ges AvDk dmj

5kÕ 23 †n±i| AvswkK ¶wZMÖ¯’ dm‡ji

g‡a¨ exRZjv 4kÕ 92 †n±i, †ivcv Avgb

6 nvRvi 9kÕ 72 †n±i Ges AvDk 4kÕ

92 †n±i| AvswkK ¶wZ cieZ©x‡Z m¤ú~Y©

¶wZ‡Z iƒcvšÍwiZ nq 2nvRvi 4kÕ 27

†n±i Rwg| Gi g‡a¨ exRZjv i‡q‡Q

1kÕ 8 †n±i, †ivcv Avgb 2 nvRvi 92

†n±i Ges AvDk 2kÕ 27 †n±i| †gvU

¶wZMÖ¯’ dmwj Rwgi cwigvY n‡”Q 12

nvRvi 5kÕ 88 †n±i| Gi g‡a¨ †ivcv

Avgb 11 nvRvi 15 †n±i, AvDk 7kÕ

50 †n±i Ges exRZjv 8kÕ 23 †n±i|

eb¨vq Drcv`‡bi ¶wZi cwigvY aiv

n‡q‡Q †ivcv Avgb dmj 34 nvRvi 4kÕ

57 †g: Ub Ges AvDk 2 nvRvi 2kÕ 73

†g: Ub| Gw`‡K, K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi

Rvbvq, eb¨vi cvwb Kg‡Z ïiæ Kivi

mv‡_ mv‡_ gvV ch©v‡q ¶q¶wZ wbiæcb

KvR ïiæ nq| †MvqvBbNvU, ˆRšÍvcyi

I †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvq †ivcv Avgb

exRZj ¶wZMÖ¯’ nIqvq 19 nvRvi 5kÕ

70 †KwR exR weZiY Kiv n‡q‡Q|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q bvBRvi jvBj †Psix,

gyivjx, webv 7, we«avb 33, we«avb 39

Ges bvex Rv‡Zi| wm‡jU K…wl m¤cÖmviY

Awa߇ii Dc cwiPvjK (fvicÖvß) †gv:

Avey bv‡Qi Rvbvb, wm‡jU-4 Avm‡bi

msm` m`m¨mn RbcÖwZwbwaiv ˆRšÍv,

†MvqvBbNvU I †Kv¤úvbxM‡Ä Gme

exR weZi‡Y mn‡hvwMZv K‡ib| eb¨vq

¶wZMÖ¯’ BDwbqb¸‡jv n‡”Q wm‡jU

m`i Dc‡Rjvi Rvjvjvev`, Lvw`gbMi,

Lvw`gcvov, Uy‡KievRvi, †gvMjMvuI

I Kvw›`MvuI| `w¶Y myigv Dc‡Rjvi

†gvjøviMvuI eiBKvw›`, †ZZjx, KyPvB

Rvjvjcyi, †gvMjvevRvi, `vD`cyi,

wmjvg I Kvgvj evRvi| †MvqvBbNvU

Dc‡Rjvi cwðg Rvdjs, c~e© Rvdjs,

†js¸ov, AvjxiMvuI, d‡Zcyi, wb›`iMvuI,

†ZvqvKyj I †WŠevox| †Kv¤úvbxM‡Äi

c~e© Bmjvgcyi, BmvKjk, DËi iwbLvB,

†ZwjLvj, `w¶Y iwbLvB I cwðg

Bmjvgcyi| wek¦bv_ Dc‡Rjvi jvgvKvwR,

LvRvòx, AjsKvix, ivgcvkv, †`ŠjZcyi,

wek¦bv_ m`i, †`IKjm I `kNi|

†MvjvcMÄ Dc‡Rjvi j¶Yve›`, evNv,

kwidMÄ, DËiev‡`kcvkv I eyaevix

evRvi| †dÂyMÄ Dc‡Rjvi †dÂyMÄ

m`i, gvBRMvuI I wNjvQov|

eb¨vq wm‡j‡U 78 †KvwU UvKvi dmjnvwb

wm‡jU, 08 †m‡Þ¤^i : wm‡jU ‡K›`ªxq

knx` wgbv‡i GKz‡k c`KcÖvß

msMxZÁ I ‡jvKmsMxZ msMÖvnK

cwÛZ ivgKvbvB `v‡ki gi‡`‡n

kÖ×v wb‡e`b K‡ib me©¯Í‡ii gvbyl|

kwbevi mKv‡j ivgKvbvB `v‡mi

K‡iicvovi evmv ‡_‡K gi‡`n

knx` wgbv‡i Avbv nq| `ycyi mv‡o

11Uv ch©šÍ gi‡`‡n kÖ×v wb‡e`b

K‡ib wewfbœ †kÖYx †ckvi gvbyl|

Gici Zvi Kwdbevnx gi‡`n

MÖv‡gi evwo mybvgM‡Äi w`ivB

Dc‡Rjvi ‡ciæqv MÖv‡gi D‡Ï‡k¨

wb‡q hvIqv nq| ‡mLv‡b Zvi ‡klK…

Z¨ m¤úbœ n‡e| wm‡jU ‡K›`ªxq knx`

wgbv‡i ivgKvbvB `v‡ki gi‡`‡n

‡kl kÖ×v wb‡e`b K‡ib wm‡jU

wmwU K‡c©v‡k‡bi ‡gqi Avwidyj

nK ‡PŠayixmn wm‡j‡Ui mvgvwRK,

ivR‰bwZK I mvs¯‹…wZK msMV‡bi

‡bZ…e…›` I me©¯Í‡ii gvbyl| ïµevi

ivZ ‡mvqv 11 Uvq ivRavbxi GKwU

nvmcvZv‡j gviv hvb ivgKvbvB

`vk| Rvbv hvq, MZ mßv‡n gw¯Í‡®‹

A‡¯¿vcPv‡ii ci wbD‡gvwbqvq

AvµvšÍ n‡j ïµevi Zvi Ae¯’vi

AebwZ nq| ‡mBm‡½ Zvi ü`hš¿I

`ye©j n‡q c‡o| ivZ ‡mvqv 11Uvi

w`‡K nvmcvZv‡ji wbD‡iv mvR©vwi

wefv‡Mi AvBwmBD‡Z gviv hvb

ivg KvbvB `vk| MZ 26 AMv÷

wm‡j‡Ui evwo‡Z Amy¯’ n‡q

co‡j ivgKvbvB‡K ¯’vbxq GKwU

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| ‡mLv‡bB

Zvi gw¯Í‡®‹ i³¶i‡Yi welqwU aiv

c‡o| ciw`b Zv‡K wb‡q Avmv nq

XvKvq| gw¯Í‡®‹ i³¶iY ‡e‡o ‡M‡j

30 AMv÷ ‡g‡UªvcwjUb nvmcvZv‡j

Riæwi wfwˇZ Zvi gw¯Í‡®‹ A‡¯¿vcPvi

Kiv nq|

cwÛZ ivgKvbvB `v‡ki Rb¥

1935 mv‡j, mybvgMÄ ‡Rjvq|

‡jvKmsMxZ msMÖ‡n Ae`v‡bi Rb¨

2014 mv‡j miKvi Zv‡K GKz‡k

c`K f~wlZ K‡i| ivgKvbvB ‡`‡ki

Avbv‡P-Kvbv‡P nvwi‡q hvIqv eû

‡jvKm½xZ msMÖn K‡i evsjv Mvb‡K

mg…× K‡i‡Qb| ivgKvbvB‡qi evev

iwmKjvj `vk Ges gv w`e¨gqx

`vkI wQ‡jb ‡jvKm½x‡Zi wkíx|

‡jvKm½x‡Zi aviv i‡³ _vK‡jI

ivgKvbvB ‡mB MwÛ ‡cwi‡q aªæc`x

m½xZ, we‡kl K‡i Ô‡LqvjÕ G gb

w`‡qwQ‡jb| Zvwjg wb‡qwQ‡jb

Zejv‡ZI| MvIqvi cvkvcvwk wZwb

Mvb wjL‡Qb Ges myi K‡i‡Qb|

‡mB m‡½ wk¶K wnmv‡e eû wkíx

‰Zwi K‡i‡Qb wZwb| 1967 mvj

‡_‡K wm‡jU ‡eZv‡i wbqwgZ msMxZ

cwi‡ekb K‡i Avmv ivgKvbvB‡qi

Mv‡bi A¨vjevg¸‡jv n‡jv- ÔeÜyi

evuwk ev‡RÕ (2004); ÔmyiaŸwbi

wKbvivqÕ (2005); ÔivMvÄwjÕ

(2006); ÔAmg‡q aijvg cvwoÕ

(2006) Ges ÔcvMjv gvwSÕ (2010)|

kv¯¿xq m½xZ wk¶v wb‡q Ômij m½xZ

wk¶vÕ bv‡g GKwU eBI wj‡L‡Qb

ivgKvbvB| msMx‡Z Ae`v‡bi

Rb¨ GKy‡k c`K QvovI 2012

mv‡j evsjv GKv‡Wwgi m¤§vbm~PK

Ô‡d‡jvwkcÕ Ges 2000 mv‡j Ôiex›`ª

c`KÕ ‡c‡q‡Qb wZwb|

wm‡j‡U ivgKvbvB `vk‡K †kl kÖ×v

wm †j U m s ev `

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 29

wm‡jU, 8 †m‡Þ¤^i : Uvbv 18 eQi

wm‡j‡Ui †gqi wQ‡jb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ e`iDwÏb

Avng` Kvgivb| wKš‘ MZ eQ‡ii

Ry‡b me©‡kl wmwU Ki‡cv‡ikb

wbe©vP‡b †n‡i hvb| Zvui G civR‡q

e¨vcK cÖfve c‡o‡Q ÿgZvmxb ‡ji

GLvbKvi ivRbxwZ‡Z| Ab¨w`‡K

wm‡jU †Rjv weGbwci mfvcwZ I

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm

Avjx Ôwb‡LvuRÕ n‡q‡Qb cÖvq AvovB

eQi Av‡M| Zvui k~b¨Zvq GL‡bv

ayuK‡Q wm‡j‡U weGbwci me KwgwU|

AvIqvgx jx‡Mi Gwewfbœ ch©v‡qi

†bZv-Kg©x‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv

hvq, wmwU wbe©vP‡bi civR‡q Kvgivb

GZUvB gyl‡o c‡o‡Qb †h Gici

`‡ji mvsMVwbK Kv‡R Avi gb w`‡Z

cv‡ibwb| †bZ„Z¡ ch©v‡qi nZvkvi

Kvi‡Y GLv‡b `jwU‡Z ¯’weiZvi m„wó

n‡q‡Q|

bMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K Avmv`DwÏb Avng` `‡j

GB nZvkv I ¯’weiZvi K_v ¯^xKvi

K‡ib| Z‡e wZwb `vwe K‡ib,

nZvkvi KviY †Kej wmwU wbe©vP‡bi

civRq bq, ivR‰bwZK Kg©m~wPi

bv‡g RvgvqvZ-wkwe‡ii ˆbivR¨Ki

cwiw¯’wZI `vqx| Avmv`DwÏb e‡jb,

`‡ji ¯’weiZv KvUv‡Z BwZg‡a¨

wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 27wU Iqv‡W©i

g‡a¨ 19wU‡Z `jxq m‡¤§jb Kiv

n‡q‡Q| evwK AvU Iqv‡W©i m‡¤§jbI

PjwZ gv‡mB Kiv n‡e|

wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡b DbœxZ

nIqvi ci AvIqvgx jx‡Mi kni

KwgwU‡K gnvbMi KwgwU‡Z iƒc

w`‡Z 2005 mv‡ji 3 A‡±vei

`‡ji m‡¤§jb nq| m‡¤§j‡b Kvgivb

mfvcwZ I wgmevnDwÏb wmivR

mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb| wKš‘

Gici cvuP eQ‡iI c~Y©v½ KwgwU Avi

nqwb| 2010 mv‡j wgmevnDwÏb

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K g‡bvbxZ

nb| c‡ii eQi 2011 mv‡ji

b‡f¤^‡i Kvgivb‡K mfvcwZ I

Avmv`DwÏb Avng`‡K mvaviY

m¤úv`K K‡i 51 m`m¨wewkó bZyb

bMi KwgwU †NvlYv Kiv nq †K›`ª

†_‡K|

`‡ji `vwqZ¡kxj GKvwaK †bZv

Rvbvb, bZyb GB KwgwUi cÖ_g

P¨v‡jÄ wQj MZ eQ‡ii 15 Ryb

AbywôZ wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb|

†gqi c‡` bMi mfvcwZ Kvgiv‡bi

civR‡qi ci `‡j Zvui Abymvix

†bZv-Kg©xiv †ek nZvkvq c‡ob|

bvg cÖKv‡k Awb”QyK bMi KwgwUi

GKRb †bZv e‡jb, nZvkv KvUv‡Z

`jxqfv‡e †Kv‡bv D‡`¨vM bv †bIqvq

mvsMVwbK ¯’weiZv cÖKU n‡q †`Lv

w`‡q‡Q|

GB wel‡q wm‡jU wefv‡Mi vwqZ¡cÖvß

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K

wgmevnDwÏb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb,

†K‡›`ªi we‡ePbvq wm‡jU bM‡ii

`‡j mvsMVwbKfv‡e wKQyUv ¯’weiZv

_vK‡jI GUv KvwU‡q DV‡Z wZwb

gnvbM‡i mvsMVwbKfv‡e KvR

Ki‡Qb|

Bwjqvm k~b¨Zvq ayuK‡Q weGbwc :

wm‡jU †Rjv weGbwci mfvcwZ I

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm

Avjxi k~b¨Zvq ayuK‡Q wm‡j‡U

weGbwci me KwgwU|

Gi Av‡M weGbwci †bZ„Z¡vaxb

Pvi`jxq †RvU miKv‡ii ïiæ

†_‡K †kl ch©šÍ cy‡iv mgqUv wm‡jU

weGbwc wQj `yB avivq wef³| Gi

GKvsk wQj mv‡eK A_©gš¿x Gg

mvBdyi ingv‡bi Abymvix| Aci

As‡ki †bZ„‡Z¡ wQ‡jb ZrKvjxb

mvsm` Bwjqvm Avjx| 2009 mv‡ji

5 †m‡Þ¤^i GK moK `yN©Ubvq gviv

hvb mvBdyi ingvb| Gi GK mßvn

ci 13 †m‡Þ¤^i mvBdyi ingv‡bi

¯§i‡Y Av‡qvwRZ †kvKmfvq

weGbwci Dfq Ask HK¨e× nq|

Gici Aí w`‡bi g‡a¨ wm‡j‡U

weGbwci GK”QÎ †bZv n‡q I‡Vb

Bwjqvm Avjx|

2012 mv‡ji 17 GwcÖj iv‡Z XvKvi

ebvbx‡Z wbR evmvi KvQ †_‡K

MvwoPvjKmn Ôwb‡LvuRÕ nb Bwjqvm

Avjx| weGbwci Awf‡hvM, miKviB

Bwjqvm Avjx‡K ¸g K‡i‡Q| Gici

GLb ch©šÍ Bwjqvm Avjx I Zvui

MvwoPvj‡Ki †LvuR †g‡jwb| Gici

wm‡j‡U weGbwci ivRbxwZI wb‡¯ÍR

n‡q c‡o| G wel‡q wm‡jU gnvbMi

weGbwci mfvcwZ Gg G nK e‡jb,

ÔKv‡iv k~b¨Zv KL‡bv c~iY nIqvi

bq| Avevi G Rb¨ `j †_‡gI _v‡K

bv|Õ Zvui g‡Z, Bwjqvm Avjxi

k~b¨Zv‡K kw³‡Z cwiYZ K‡i GwM‡q

hvIqvUvB n‡”Q Avmj mv_©KZv|

Gw`‡K Gg G nK‡K mfvcwZ I

Ave`yj KvBq~g Rvjvjx‡K mvaviY

m¤úv`K K‡i 2010 mv‡ji b‡f¤^‡i

MwVZ wm‡jU gnvbMi weGbwci bZyb

KwgwUi wZb eQ‡ii †gqv` GiB

g‡a¨ †kl n‡q †M‡Q| MZ 31 AvM÷

wm‡j‡U weGbwci hyM¥ gnvmwPe

mvjvnDwÏb Avng‡`i †bZ„‡Z¡

†K›`ªxq cÖwZwbwa`j ¯’vbxq †bZv‡`i

m‡½ `j cybM©Vb wb‡q gZwewbgq

K‡i| G mgq ¯’vbxq †bZv‡`i

GKvsk weGbwci bMi KwgwU cybM©Vb

I QvÎ`‡ji bZyb KwgwU MV‡bi

c‡ÿ gZ †`q| mvjvnDwÏb Avng`

G e¨vcv‡i †K›`ª‡K AewnZ Kiv n‡e

e‡j Rvbvb|

KwgwU cybM©V‡bi G cÖ¯Íve‡K †K›`ª

K‡i weGbwc‡Z cy‡iv‡bv we‡f`

Avevi DuwK w`‡”Q e‡j gšÍe¨

K‡ib `jwUi bMi KwgwUi GKRb

`vwqZ¡kxj †bZv| wZwb e‡jb, eZ©gvb

KwgwUi kxl© c‡` _vKv †bZviv

Pv‡”Qb, G KwgwU envj _vKyK| Avevi

Bwjqvm Avjxi cy‡iv‡bv Abymvixiv

g‡b Ki‡Qb, †bZ„‡Z¡ MwZkxjZv

Avb‡Z †gqv‡`vËxY© KwgwU wejyß K‡i

bZyb KwgwU Kiv `iKvi|

G Ae¯’vq wm‡j‡U weGbwci

ivRbxwZ‡Z Avevi we‡f` †`Lv

w`‡”Q wK bv, G cÖkœ Kiv n‡j bMi

weGbwci mfvcwZ Gg G nK `vwe

K‡ib, ÔwKQy wfbœgZ _vK‡ZB cv‡i|

wfbœgZ †`wL‡q we‡f` m„wó KivUv

`‡ji Rb¨ g½jRbK n‡e bv|Õ

wm‡j‡Ui ivRbxwZ

Kvgiv‡bi civR‡q ¯’wei AvIqvgx jxM

Bwjqvm k~b¨Zvq ayuK‡Q weGbwc

wm‡jU, 8 †m‡Þ¤^i : RvZxq cvwU©

†Pqvig¨vb, mv‡eK ivóªcwZ AvjnvR¡

û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb,

weGbwci Ae¯’v boe‡o| fwel¨‡Z

weGbwc _vK‡e wK-bv m‡›`n Av‡Q|

eZ©gv‡b AvIqvgx jxM ÿgZvq Av‡Q|

Avgiv msm‡` Ges iv¯Ívq AvwQ| weGbwc

msm` wKsev iv¯Ív †KvbwU‡ZB †bB|

weGbwc Avgv‡K dvuwm w`‡q RvZxq

cvwU©‡K wbwðý Ki‡Z †P‡qwQj|

Lv‡j`v wRqv e‡jwQ‡jb, Gikv‡`i

wVKvbv n‡e †RjLvbv| wKš‘ Avwg GLb

gy³| weGbwc Avgvi weiæ‡× 74wU

gvgjv `v‡qi K‡iwQj| eZ©gv‡b 2wU

i‡q‡Q| Zviv e‡jwQj, Avgv‡K `wo

†eu‡a Nyiv‡e| Avgv‡K †KD jvwV‡cUv

K‡iwb| †Kvgo †mvRv Av‡Q| Zv‡iK‡K

jvwV‡cUv K‡i‡Q| Zv‡i‡Ki K_v

ïb‡j gvbyl fq cvq| Zv‡iK Avm‡j

†evgvevwR, Pvu`vevwR ïiæ nIqv QvovI

bZyb K‡i nvIqv feb ˆZix n‡e|

Avwg Zv‡i‡Ki evevi †P‡q eq‡m eo|

Zv‡iK †evgvevR Avi AvIqvgxjxM

MWdv`vi| Rvcv †Pqvig¨vb MZKvj

†iveevi nweMÄ †Rjv cwil`

wgjbvqZ‡b †Rjv Rvcvi m‡¤§j‡b

cÖavb AwZw_i e³„Zv KiwQ‡jb| wZwb

e‡jb, msev`c‡Î cÖwZw`b Lyb, ¸‡gi

Lei cvIqv hvq| MZ 24 eQ‡i `yB

`‡ji kvm‡b gvby‡li Rxeb `ywe©ln

n‡q I‡V‡Q| Giv gvby‡li kvwšÍ Avb‡Z

cvi‡e bv| AvIqvgx jxM `jxqKiY

K‡i‡Q, MWdv`vi m„wó n‡q‡Q| †`‡ki

me UvKv we‡`k P‡j hv‡”Q| wZwb

e‡jb, RvZxq cvwU©i Avg‡j cÖkvmwbK

we‡K›`ªxKi‡Yi gva¨‡g †`‡ki mvwe©K

Dbœq‡bi mv‡_ mv‡_ myL, kvwšÍ wbwðZ

n‡qwQj| AvMvgx‡Z wbe©vPb n‡j 151

Avm‡b weRqx n‡q RvZxq cvwU© ÿgZvq

Avm‡e Bbkvjøvn| Avevi †`‡k myw`b

I kvwšÍ Avm‡e| Avwg †`‡ki gvby‡li

Ges Bmjv‡gi †L`gZ Ki‡Z PvB|

Rvcv Avg‡j eb¨vi mgq GKwU gvbylI

bv †L‡q gviv hvqwb| GLb gvbyl

gij bv evuP‡jv Zvi w`‡K miKv‡ii

`„wó bvB| wZwb e‡jb, weGbwc I

RvgvqvZ RvZxqZvev`x bq| evsjv‡`kx

RvZxqZvev` Avjøvn, Bmjvg, †`‡ki

¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i †PZbvq

wek¦vm K‡i| †Rjv AvnŸvqK GgG

†mvenvb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b

cÖavb e³v wQ‡jb `‡ji gnvmwPe

wRqvDwÏb Avn‡g` evejy| AwZw_

wQ‡jb †cÖwmwWqvg m`m¨ GmGg dqmj

wPkZx I GW‡fv‡KU wRqvDj nK g„av|

mv‡eK mvaviY m¤úv`K ksKi cv‡ji

cwiPvjbvq m‡¤§j‡b e³„Zv K‡ib

cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨, jÛb †_‡K

cÖKvwkZ mvßvwnK evsjv UvBgm Gi

cÖavb m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb,

wmwbqi hyM¥-gnvmwPe †iRvDj Bmjvg

f~Bqv, hyM¥-gnvmwPe b~iæj Bmjvg b~iæ,

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU

Avwe` Avjx †PŠayix, Ggwc GgG gywbg

†PŠayix evey, QvÎ mgvR †K›`ªxq KwgwUi

mfvcwZ Bd‡ZLvi nvmvb cÖgyL|

nweM‡Ä Rvcvi m‡¤§j‡b Gikv`

Avgiv msm‡` Ges iv¯Ívq AvwQ

wm‡jU, 10 †m‡Þ¤^i : wm‡jU wk¶v

Lv‡Zi †envj ˆ`b¨`kv †_‡K †ewi‡q

Avm‡Z cvi‡Qbv| µ‡gB wk¶vi `bZv

e„w× cv‡”Q| evo‡Q bv cÖK…Z wk¶vi

nvi| G Ae¯’vq AwffveKiv kswKZ

n‡q c‡o‡Qb fwel¨Z cÖRb¥ wb‡q|

GB A‡j wk¶v †¶‡Î D‡jøL‡hvM¨

†Zgb †Kvb AMÖMwZ nqwb †hLv‡b

wkïiv cÖ_g Rxe‡b wk¶v AR©b Ki‡e

GB we`¨vwcV n‡”Q cÖv_wgK we`¨vjq|

GB we`¨vjq¸‡jv‡Z ch©vß cwigvb

wk¶‡Ki Afve i‡q‡Q| wk¶K bv

_vKvq cov‡jLv e¨vnZ n‡”Q| d‡j

nvB ¯‹z‡j hvIqvi Av‡MB A‡bK wkï

S‡i co‡Q| wewfbœ we`¨vj‡qi cÖavb

wk¶K I mnKvwi wk¶‡Ki GKvwaK

c` Lvwj i‡q‡Q| wm‡j‡U miKvwi

cÖv_wgK we`¨vjq mg~‡n 6k 97wU

wk¶‡Ki c` Lvwj i‡q‡Q| Gi g‡a¨

3k 11wU cÖavb wk¶‡Ki c` I 3k

86wU mnKvwi wk¶‡Ki c` Lvwj| ïay

gvÎ wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn‡`i

GjvKv †MvjvcMÄ I weqvbxevRv‡i

71 wU cÖavb wk¶‡Ki c` I 2k 4wU

mnKvwi wk¶‡Ki c` Lvwj i‡q‡Q|

GQvov wm‡jU m`i Dc‡Rjvq 1k

19wU cÖavb wk¶‡Ki c‡`i g‡a¨ 19

wU, 6k 84 wU mnKvwi wk¶K c‡`i

g‡a¨ 17wU, `w¶Y myigvq 1k 9wU

cÖavb wk¶K c‡`i g‡a¨ 11wU I 5k

52wU mnKvwi wk¶K c‡`i g‡a¨ 11

wU, wek¦bv‡_ 1k 26 wU cÖavb wk¶K

c‡`i g‡a¨ cÖavb wk¶K 24wU I

5k59 wU mnKvwi wk¶K c‡`i g‡a¨

28 wU, evjvM‡Ä 1k 18 wU cÖavb

wk¶K c‡`i g‡a¨ 61 wU I 7k 94

wU mnKvwi wk¶K c‡`i g‡a¨ 49 wU,

†dÂzM‡Ä 43wU cÖavb wk¶K c‡`i

g‡a¨ 5wU I 2k 9wU mnKvwi wk¶K

c‡`i g‡a¨ 24 wU, †MvjvcM‡Ä

1k 72 wU cÖavb wk¶K c‡`i g‡a¨

42 wU I 7k 83 wU mnKvwi wk¶K

c‡`i g‡a¨ 60 wU, weqvbxevRv‡i

1k 38wU cÖavb wk¶K c‡`i g‡a¨

29 wU I 6k 36wU mnKvwi wk¶K

c‡`i g‡a¨ 1k 44wU, RwKM‡Ä 1k

33wU cÖavb wk¶K c‡`i g‡a¨ 36wU

I 6k 26 wU mnKvwi wk¶K c‡`i

g‡a¨ 59 wU I KvbvBNv‡U 1k 14

wU cÖavb wk¶K c‡`i g‡a¨ 24 wU

I 5k 71 wU mnKvwi wk¶K c‡`i

g‡a¨ 54 wU I ˆRšÍvcy‡i 69 wU cÖavb

wk¶K c‡`i g‡a¨ 17 wU I 3k 36wU

mnKvwi wk¶K c‡`i g‡a¨ 21wU

I †MvqvBbNv‡U 1k 12 wU cÖavb

wk¶K c‡`i g‡a¨ 31 wU I 5k 53

wU mnKvwi wk¶K c‡`i g‡a¨ 36wU

I †Kv¤úvbxM‡Ä 61 wU cÖavb wk¶K

c‡`i g‡a¨ 12 wU I 3k 4wU mnKvwi

wk¶K c‡`i g‡a¨ 14wU Lvwj i‡q‡Q|

G e¨vcv‡i wm‡jU †Rjv cÖv_wgK wk¶v

Awdmvi †gvt nhiZ Avjx e‡jb,

ïb¨c` cyi‡Yi Rb¨ DaŸ©Zb KZ…

©c¶‡K Rvwb‡qwQ| m‡iRwgb Ae¯’v

D‡jøLc~e©K Pvwn`vcÎI cvwV‡qwQ|

gš¿bvjq †_‡K wkMwMiB ïb¨ Gme

c` c`ex cyi‡Yi Rb¨ e¨e¯’v †bqv

n‡e e‡j wZwb Rvbvb|

wm‡j‡U wk¶vi †envj ˆ`b¨`kv

wm †j U m s ev `

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 30

jÛ‡bi GKwU evsjv †Uwjwfk‡bi msev‡`

†`Ljvg †h, evsjv‡`‡ki cvb I mewRi

Avg`vwb eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q `~wlZ nIqvi

Kvi‡Y| Gi d‡j evsjv‡`k cv‡bi evRv‡i

30 jvL cvDÛ I mewRi evRv‡i 70 jvL

cvD‡Ûi e¨emv nvwi‡q‡Q| welqwU AZ¨šÍ

¸iæZ¡c~Y© Ges GKBm‡½ Avk¼vg~jK|

Avk¼vg~jK GB Rb¨ †h, evsjv‡`‡ki

cÎcwÎKvq Lv‡`¨ †fRv‡ji Lei cÖvqB †`Lv

hvq| G¸‡jv we‡`kx miKv‡ii bR‡i co‡e

wkMwMiB Ges Gi d‡j hv NUevi ZvB NU‡e

A_©vr wewfbœ †`‡ki evRv‡i Avgv‡`i Lv`¨

wbwl× n‡q †h‡Z cv‡i|

Lv‡`¨ †fRv‡ji ˆ`wnK ÿwZi K_v

evsjv‡`‡ki cÎcwÎKvq A‡bK w`b a‡iB

cÖKvwkZ n‡”Q| miKvwi ch©v‡q A‡bK

Av‡jvPbv n‡q‡Q G wel‡q| wKš‘ Ae¯’vi

we‡kl †Kv‡bv cwieZ©b n‡q‡Q Ggb K_v

ejv hv‡e bv| Ae¯’v fxwZcÖ`| gv‡Q digvwjb

Avi gywo‡Z BDwiqvi †fRv‡ji K_v eûw`b

†_‡KB ï‡b AvmwQ| GLb Av‡iv wec¾bK

†fRv‡ji K_v ïbwQ| Avgviv evOvwjiv g‡b

Kwi Avgiv Lye eyw×gvb| †fRv‡ji †ÿ‡Î

D™¢vebx kw³i cwiPq mwZ¨ mwZ¨B wek¦vm

Kwi‡q Qv‡o †h evOvwj eyw×gvb| wjPyi

Mv‡Q wjPz‡Z jvj is †¯úª K‡i wjPy‡K cvKv

g‡b Kiv‡bvi cÖwµqv mwZ¨ De©i gw¯Í‡®‹i

cwiPvqK|

†KD †KD e‡jb †fRvj wK ïay Lv‡`¨?

wkÿvq †hLv‡b †fRvj Rxe‡bi me©‡ÿ‡Î

†fRvj †mLv‡b ¯^vfvweK| cÖkvm‡b †fRvj|

wePvi e¨e¯’vq †fRvj| cywj‡k †fRvj| i¨v‡e

†fRvj| wPwKrmv e¨e¯’vq †fRvj| cwien‡b

†fRvj| Kj-KviLvbvq †fRvj| †fRvj bq

†Kv_vq? †fRv‡j †fRvj| mvÕ`Z †nv‡mb

g›Uyi M‡íi g‡Zv we‡lI †fRvj| †ekwKQy

†fRv‡ji ÿwZKviK w`K¸‡jv †`Lv hv‡e

†ek wKQyw`b c‡i| G Rb¨B †evanq Avgiv

wbwð‡šÍ e‡m AvwQ| fvewQ hLb †ivM †`Lv

hv‡e ZLb †f‡e †`L‡ev Kx Kiv hvq! †ek

eyw×gv‡bi g‡Zv wPšÍvB e‡U| KZK¸‡jv

†fRvj †hgb wmmv eyw× Kwg‡q †`q| me wKQy

†`‡Lï‡b g‡b n‡”Q Avi me †fRv‡ji m‡½

wmmv me Lv‡`¨B wgkv‡bv n‡”Q| Av‡gwiKvq

evsjv‡`‡ki njy` cixÿv K‡i †`Lv †M‡Q

†mLv‡b wmmvi cwigvY MÖnY‡hvM¨ cwigv‡Yi

Zzjbvq 24 Y †ewk| Av‡gwiKvq evsjv‡`‡ki

njy` wbwl× †NvwlZ n‡q‡Q| Avgv‡`i Kv‡Q

†hUv we¯§‡qi welq Zv n‡”Q †h, njy‡`i

Ici gvwK©b KZ„©c‡ÿi bRi †M‡jv Kx K‡i?

¯’vbxq †jv‡Kiv evwo‡Z njy` e¨envi K‡i

bv| Avgvi GK eÜy Avgv‡K eywS‡q ej‡jv

e¨vcviUv| evsjv‡`kx †i÷y‡i‡›U †h ÔKvwiÕ

cwi‡ewkZ nq †mLv‡b njy` e¨eüZ nq|

†Pv‡L †`qv myigvq cÖPyi cwigv‡Y wmmv _vKvq

myigv e¨enviKvix‡`i gw¯Í‡®‹i ÿwZ nIqvi

K_v gvwK©biv ï‡b‡Q| wmmvi e¨vcv‡i ZvB

nq‡Zv Zv‡`i mRvM `„wó|

ïay njy‡` †fRvj aiv c‡o‡Q K_vUvi A_©

wK? evsjv‡`k †_‡K Avg`vwbK„Z Ab¨

†Kv‡bv Lv‡`¨ wK Z‡e †fRvj †bB? Rvwb

bv Kx e¨vcvi| nq‡Zv Zviv Ab¨ Lvevi¸‡jv

cixÿv K‡i †`L‡Q| Rvwb bv Kx n‡”Q? Z‡e

evsjv‡`‡ki cÎ-cwÎKvq †fRvj m¤^‡Ü hLb

G‡Zv Av‡jvPbv Pj‡Q †m †ÿ‡Î evsjv‡`k

†_‡K Avmv Ab¨ †Kv‡bv Lv‡`¨ †fRvj †bB

GUv wek¦vm Kiv gykwKj| g‡b n‡”Q GUv ïay

mg‡qi e¨vcvi| Ab¨vb¨ Lv‡`¨I †fRvj aiv

co‡e hw` Zvi Av‡M Avgiv wKQy bv Kwi|

Avgiv evOvwjiv evsjv‡`‡ki gvQ Qvov Ab¨

†Kv‡bv †`‡ki gvQ cQ›` Kwi bv| Bwj‡ki

†Zv †Kv‡bv weKí †bB| G Qvov iæB, KvZj,

g„‡Mj †Zv Av‡QB| KB gv‡Qi g‡Zv, cve`v

gv‡Qi g‡Zv GgbwK cvZvwm I †gvjv gv‡Qi

g‡Zv gvQ Av‡Q wK? A‡bK evOvwj Rv‡bi

f‡q Bwjk †Q‡o UªvDU †L‡Z ïiæ K‡i‡Q|

gRv †bB Z‡e Rv‡bi fq eo fq| gywo

Avi GKUv wRwbm| ivBm wµ¯ú ev Ab¨

wKQy †L‡q wK Avi gywoi ¯^v` †g‡U? †mB

gywo‡Z BDwiqv| BDwiqv wgkv‡j bvwK gywo

†dv‡j| BDwiqv bv †`qv gywo †c‡j Zv

†L‡ZB Avgiv ivwR AvwQ| wKš‘ Avgv‡`i K_v

ïb‡Q †K? jÛ‡bi evsjv wUwf‡Z †fRvj

msµvšÍ msev` cwi‡ewkZ n‡qwQj †mLv‡b

K‡qKRb evOvwji B›UviwfD †bqv n‡q‡Q|

Zviv e‡j‡Qb †h, Ab¨vb¨ †`‡ki cv‡bi ¯^v`

evsjv‡`‡ki g‡Zv bq| A_©vr †mme cvb

†L‡q Z„wß †bB| wKš‘ nvq evsjv‡`‡ki `~wlZ

cvb wejv‡Z Avi Av‡m bv| kvK mewRi

e¨vcv‡iI GKB K_v ejv P‡j| Ômv‡ai jvDÕ

†m †Zv ïay evsjv‡`‡ki jvD| Kijv Kg

eq‡m evevi eKzwb †L‡q ïay †LZvg| GLb

†L‡Z fv‡jv jv‡M| wKš‘ evsjv‡`‡ki Kijv

we‡j‡Z Avi Av‡m bv|

H msev‡` e¨emvqx †bZvi B›UviwfD †`Lv‡bv

n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Lv‡`¨i Ici wb‡lavÁv

DwV‡q †bqvi e¨vcv‡i esjv‡`k miKv‡ii

AcÖZzj e¨e¯’vi K_v wZwb D‡jøL Ki‡jb|

evsjv‡`‡ki Lv`¨ e¨emvqx‡`i D‡Ï‡k¨ wZwb

wKQy ej‡jb bv| evsjv‡`k nvBKwgk‡bi

GKRb Kg©KZ©v ÔA¨vKkb cø¨vbÕ RvZxq wKQy

ej‡jb hvi gg©v_© ey‡S DV‡Z mÿg nBwb|

Rvwb †`‡ki me e¨vcv‡iB miKv‡ii `vwqZ¡

i‡q‡Q| Z‡e e¨emvqx‡`i g‡b ivL‡Z n‡e

†h Zv‡`i Kv‡iv Kv‡iv ivZvivwZ AvOzj dz‡j

Kjv MvQ nevi evmbv we‡`‡k evsjv‡`‡ki

evRvi aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i| Avi Zv hw`

N‡U Zv †_‡K ZvivI †invB cv‡eb bv|

ÔAwZ jv‡f ZuvwZ bóÕ GB mycwiwPZ cÖev`

evK¨wU Zv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e| miKv‡ii

Aek¨B `vwqZ¡ i‡q‡Q| Z‡e e¨emvqx‡`i

wb‡Ri ¯^v‡_©B Zv‡`i DwPZ n‡e miKv‡ii

m‡½ mn‡hvwMZv Kiv| RbMY‡K eyS‡Z

n‡e cwiw¯’wZi ¸iæZ¡| we‡`kx evwYR¨

Avi we‡`kx gy`ªv nviv‡j †`‡ki A_©‰bwZK

Ae¯’vi Kx cwiYwZ n‡e Zv †f‡e RbM‡Yi

DwPZ n‡e †fRv‡ji weiæ‡× RbgZ m„wó

Kiv| `jxq ivRbxwZ bq G †ÿ‡Î cÖ‡qvRb

n‡e HK¨e× me©`jxq ivRbxwZi|

Iqvwn` bex : wPwKrmK, †jLK| iqvj

K‡jR Ad mvBwµqvwUª‡÷i †d‡jv|

Lv`¨c‡Y¨ †fRvj I

ißvwb evwY‡R¨i SuywK

Iqvwn` bex

ïay njy‡` †fRvj aiv c‡o‡Q K_vUvi A_© wK? evsjv‡`k †_‡K

Avg`vwbK„Z Ab¨ †Kv‡bv Lv‡`¨ wK Z‡e †fRvj †bB? Rvwb bv

Kx e¨vcvi| nq‡Zv Zviv Ab¨ Lvevi¸‡jv cixÿv K‡i †`L‡Q|

Rvwb bv Kx n‡”Q? Z‡e evsjv‡`‡ki cÎ-cwÎKvq †fRvj m¤^‡Ü

hLb G‡Zv Av‡jvPbv Pj‡Q †m †ÿ‡Î evsjv‡`k †_‡K Avmv Ab¨

†Kv‡bv Lv‡`¨ †fRvj †bB GUv wek¦vm Kiv gykwKj| g‡b n‡”Q

GUv ïay mg‡qi e¨vcvi| Ab¨vb¨ Lv‡`¨I †fRvj aiv co‡e hw`

Zvi Av‡M Avgiv wKQy bv Kwi|

hy³iv‡ó«i wg‡b‡mvUvi GKwU †QvU

†cŠimfv Ki‡gvh©v›U| Zvi m`¨wbe©vwPZ

†gqi wWD‡Ki kc_ MÖnY Abyôvb n‡q

†Mj 16 AvM÷| †fvUviiv me gvbyl

n‡jI †h wbe©vwPZ n‡q‡Q, †m GKwU

KyKyi| wWD‡Ki eqm mvZ eQi|

‡cŠi GjvKvq wbe©vwPZ †gqi GKRb

Av‡Qb| wWDK A‰eZwbK ev mv¤§vwbK

†gqi| MYZš¿ GLb Ggb GK wRwbm, hv

gvbyl †_‡K KyKyi ch©šÍ †b‡g G‡m‡Q|

Ki‡gvh©v›U-Gi bvMwiK wgR wU«wmqv

g¨v‡jvwb msev`gva¨g WDAY6-

‡K Rvwb‡q‡Qb: wWDK wecyj †fv‡U

wbe©vwPZ n‡q‡Q| wbe©vwPZ cÖwZwbwa

wn‡m‡e AvR Zvi GB L¨vwZ I m¤§vb

Aek¨ Dc‡fvM Kivi ¶gZv Zvi †bB|

Zvi weRq Avgiv D`¨vcb KiwQ|

weR‡qi c‡i kn‡ii bvMwiKiv wWD‡Ki

Mjvq wecyjfv‡e gvj¨f~wlZ K‡ib|

gvjvMjvq Zvi Qwe mviv c…w_ex‡Z

cÖPvwiZ n‡q‡Q|

Aek¨ wWDK ïay dy‡ji gvjvB †c‡q‡Q|

†mvbvi ˆZwi Zvi wbe©vPbx cÖZxK

Zv‡K Dcnvi †`Iqv nqwb| Zv‡K

msea©bv w`‡Z kn‡ii we`¨vjq¸‡jvi

†Q‡j‡g‡q‡`i †iv‡`i g‡a¨ `vuo

Kwi‡qI ivLv nqwb NÈvi ci NÈv| cvuP

mßvne¨vcx wbe©vPbx cÖPviYvi Rb¨ Pvu`vI

†Zvjv n‡q‡Q AwZ mvgvb¨| RbcÖwZ GK

Wjvi|

‡Kb wWDK‡K ÔevB Av j¨vÛmøvBWÕ ev

f~wgam †fv‡U wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q,

Zvi e¨vL¨v bMievmx msev`gva¨g‡K

w`‡q‡Qb| Zviv e‡jb, wWDK Avgv‡`i

kni‡K cvnviv †`q Ges wWDK †g· `¨

KwgDwbwU †mdviÑ Avgv‡`i bvMwiK

mgvR‡K wbivc‡` iv‡L| Zviv AviI

e‡j‡Qb, GgbwK †m GUv ch©šÍ j¶

iv‡L †h, †KD †hb Zvi Mvwoi MwZmxgv

j·Nb bv K‡iÑ GbwmIwis Kvim Wy bU

†e«K `¨ w¯úW wjwgU|

mvi‡gq †gq‡ii GB Lei c‡o Avgvi

g‡b n‡q‡Q, A‡bK †`‡ki gvbyl–

‡gqiivI †Zv GB `vwqZ¡¸‡jv cvjb

K‡ib bv| Gwkqv I Avwd«Kvi eû †`‡ki

wbe©vwPZ RbcÖwZwbwaivI bb|

‡Kv‡bv RbcÖwZwbwa ev kn‡ii †gqi

wb‡R jvwV‡mvuUv wb‡q Zvi kni ev

GjvKv cvnviv †`‡ebÑ Zv Avkv K‡i

bv †KD| wKš‘ wWD‡Ki kn‡ii †jv‡Kiv

Avi †h K_vwU e‡j‡Qb, Zvi Zvrch©

weivU| Zvuiv e‡jb, wWDK Avgv‡`i

Rbc`‡K wbivc‡` iv‡L| eû †`‡ki

A‡bK gvbyl-‡gqi I RbcÖwZwbwaiv

Zv‡`i †fvUvi‡`i Rvbgv‡ji wbivcËv

†`Iqv †Zv ~‡ii K_v Zviv Zv‡`i Kv‡Q

g~wZ©gvb AvZ¼| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î

wefxwlKv|

‡Kv‡bv †`‡ki A‡bK †gq‡ii †Q‡j

G‡Ki ci GK gvbyl Lyb Ki‡Z cv‡ib|

Zvi wePv‡ii gy‡LvgywL nIqvi m¤¢vebv

Kg| n‡jB-ev Kx? Av‡`Š hw` dvuwm ev

hve¾xeb Kviv`Ð nqÑ KyP c‡ivqv

†bB| ivó«cwZ Av‡Qb| wZwb ¶gv

Ki‡eb ev mvRv Kgv‡eb| †R‡j e‡mB

NUv K‡i †gq‡ii cyÎ Zvi †Pv‡L-cov

my›`ix †g‡qwU‡K we‡q Ki‡Z cv‡ib|

†Rj Kg©KZ©v‡`i †cvqvev‡iv| ïay

wgwógyL bq, Zviv †mw`b wewiqvwbgyL

K‡ib| ïay ZvB bq, we‡qi c‡i Ab¨

†Rjvi †RjLvbv †_‡K beweev‡ni

¯^v‡_© wb‡Ri †Rjvi KvivMv‡i RvgvB–

Av`‡i wb‡q Avmv nq| K‡qw` †gqicyÎ

n‡j Av‡Mi †RjLvbvi cÖfyf³ †Rjvi

ej‡eb, †Kv‡bv wb‡`©kbv bv _vKvq

Zv‡K Avi GLv‡b Avbvi m¤¢vebv †bB|

be`¤úwZi †gjv‡gkvq Avi †Kv‡bv

evav †bB|

`ywbqv‡Z Ggb †`kI Av‡Q hvi ivRavbx

bMixiB †Kv‡bv †gqi †bB| wbe©vPb

w`‡j miKvwi `‡ji cÖv_©xi fivWywe

n‡e, †m Rb¨ `qvgq wbe©vPb Kwgkb

wbe©vPb‡KB wk‡Kq Zy‡j iv‡L| `yB

wgwb‡U gnvbMi‡K †K‡U `yB UyKiv

Kiv nq| Zvici wmwU dv`vi wbe©vPb

†Zv `~‡ii K_v, wmwUiB evc-gv †bB|

G‡Kev‡i GwZg| †gqinxb|

c…w_ex‡Z Ggb †cŠi GjvKvI Av‡Q

†hLv‡b Awf‡hvM i‡q‡Q, ¯^wbe©vwPZ

A_ev wbe©vPb Kwgkb KZ©…K wbe©vwPZ

†NvwlZ RbcÖwZwbwai †jvKRb cywj‡ki

Dcw¯’wZ‡Z GK cwiev‡ii bqRb‡K

N‡i Zvjv w`‡q Av¸‡b cywo‡q gv‡i|

bMi KZ©…c¶ I cywjk GKRb Acivaxi

GKwU †jvg ch©šÍ ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv|

cwiev‡ii GKgvÎ RxweZ e¨w³ whwb

Øv‡i Øv‡i Ny‡i gvgjvi cÖ¯ÍywZ wbw”Q‡jb,

ˆ`eµ‡g Zvi Ic‡i D‡V hvq GKwU

evm| wZwb P‡j hvb Ggb RvqMvq,

†hLv‡b gvgjv- †gvKÏgv, mv¶x-mvey`,

Avmvwg-nvwKg wKQyB †bB| †hme †`‡k

gvby‡li MYZš¿ mycÖwZwôZ n‡q‡Q,

†mLv‡b GKwU KZ©e¨civqY KyKyi‡K

Ô‡gqiÕ wbe©vwPZ Kiv nq cÖZxKx

Kvi‡Y| KyKyiwU †Kv‡bv Acivax‡K

Zvi kn‡i XyK‡Z †`q bv| Zvov K‡i|

kn‡ii mo‡K KvD‡K †ec‡ivqv Mvwo

Pvjv‡Z †`q bv| †ND †ND K‡i Zvi

†cQ‡b †Qv‡U| knievmx‡K wbivc‡`

iv‡L Ges kvwšÍ‡Z Nygv‡Z †`q|

KZ©e¨wbôvi Kvi‡Y GKwU KyKyiI cvq

†gq‡ii gh©v`v| Ab¨w`‡K AmZZv,

`Ðbxq Aciva, KZ©‡e¨ Ae‡njv, `yb©xwZ

I `ye©…Ëcbvi Kvi‡Y gvbyl †b‡g hvq

cïi ch©v‡q|

‰mq` Aveyj gKmy`: M‡elK, cÖvewÜK

I Kjvg †jLK৷

mvi‡gq †gqi

‰mq` Aveyj gKmy`

cÖ e Ü wb e Ü

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 38 K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 05 n Issue 19 n 12 - 18 Sep 2014

"Thousands of Muslim marriages conducted in UK are not legal" - Aina Khan speaks to BBC Inside Out WestHead of the Islamic Law Department at Legal 500 recommended Duncan Lewis Solicitors appeared on BBC Inside Out West on the 8th September 2014 to discuss the issue: "Thousands of Muslim marriages conducted in UK are not legal".Reporter Charlotte Callen spoke to Aina in the Duncan Lewis Solicitors Chancery Lane London office as part of a documentary exploring the issue of "thousands of British Muslim women discovering that their marriages are not legal."In the documentary Aina states to Charlotte Callen, "I have found in my work, that more than 80% of Muslim marriages conducted in the UK are not registered, that is they are not legal under English law."Charlotte Callen "discovers that the problem is directly related to the fact that 90% of mosques are not registered to perform marriages."Aina was also featured on BBC West on 9th September discussing unregistered Muslim marriages.Aina Khan and Duncan Lewis will be launching a series of nationwide road shows in the coming months, as well as a unique survey to gather data on the number of Muslim marriages that are not registered under UK law.Inside Out West featured on BBC One at 20:00 BST on Monday, 8 September. It is also available on BBC iPlayer. Access can be found by clicking here. Aina Khan is Head of the Islamic Law

Department at Legal 500 recommended law firm Duncan

Lewis Solicitors. She is recognised as the leading specialist in Islamic Law in the UK.Aina regularly makes TV, radio and press appearances. She has also advised parliamentarians and academics on Islamic Law and frequently speaks at the Houses of Lords and Commons as well as lecturing at Universities and community events.Duncan Lewis, established in 1998, is the largest civil legal aid practice in the UK and one of the country's fastest growing firms of solicitors, serving both corporate entities and private individuals from offices across London and throughout the UK. A recommended leading law firm by Law Society Lexcel, Legal 500; Duncan Lewis employs over 500 members of staff and was the first law firm to achieve the Investors in People Gold Quality Standard Mark in 2009. Representing over 25,000 clients per year, the company has an excellent reputation in the Administrative Court, High Court and Court of Appeal in the Immigration, Public law and Family/Child Care jurisdictions.Established areas of law are: business immigration, child care, civil liberties, clinical negligence, community care, crime and fraud, dispute resolution, debt and insolvency, employment, family and divorce, housing, asylum and immigration, litigation, mental health, personal injury, prison law, professional negligence, public law and administrative law, regulatory matters and welfare benefits.

More than 100,000 people have signed up for a single online course providing English language lessons.It is the British Council's first experiment with so-called Moocs, or massive open online courses, which deliver tuition free of charge.Spain, Burma and Russia are among the countries with the biggest number of students taking the six-week course.The British Council is claiming this as one of the biggest English language learning classes in the world.More than a third of these language students are following the course through their mobile phones.The online course has "tapped into the global demand" for learning English, said Sara Pierson, the British Council's head of English partnerships."English is spoken at a useful level by one in four people worldwide - and we know that even more people all over the world want to learn English," she said.The first wave of Mooc courses saw some of the world's top universities putting hundreds of courses online, particularly in the United States. > > Continued on page 32

Thousands of Muslim marriages 'not legal'

Thousands of MusliM Marriages 'noT legal'

A business has been fined £35,000 after pleading guilty to one offence relating the sale of non-Halal meat to a Trading Standards officer.Birmingham City Council brought a case against JKY Food Solutions Limited, based at 96 Bissell Street in Highgate, Birmingham after a box of chicken

(weighing 12.03kg) was sold as Halal to an officer.The company, prosecuted under General Food Regulations 2004, was also ordered to pay to £26,910 court costs and £120 victim surcharge.On 19 July 2012 two officers

Changes to the driving theory test have led to pass rates falling by almost a third, according to new figures.Six years ago, seven out of 10 theory tests were passed. This year, just five tests out of 10 have been successful.

Changes to the test have included: asking more questions, stopping the publication of real-life questions, and the withdrawal of interpreters.The DVSA, which sets the

harder theory test leads to falling pass rate

Bangladesh is among the 15 countries that received money siphoned out of the country, as the international community stepped up its efforts to freeze

and return assets stolen from developing countries, according a new report.The United States returned $2.90 million to Bangladesh

Company fined £35,000 for passing off non-halal meat as halal

oeCd report:Bangladesh gets stolen money back

online english course attracts 100,000 students

> > Continued on page 32

> > Continued on page 32

> > Continued on page 32

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 32N E W S> > Continued from page 31

sometime between 2010 and 2012, said the joint report of the Stolen Asset Recovery Initiative and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). The report, which was released on Thursday, though did not give any specifics.Earlier, a United Nations Development Programme report ranked Bangladesh as the top exporter of illicit capital among all the least developed countries between 1990 and 2008, when $34.8 billion was leaked out of the country.The OECD and the Initiative report showed that while some progress has been made in freezing and returning assets siphoned away from developing countries through corruption, much more needs to be done to turn pledges by development agencies to action.It said corrupt public officials steal between $20 billion and $40 billion each year from developing countries, which is equivalent to 20-40 percent of the foreign aid the

countries receive.The “Few and Far: The Hard Facts on Stolen Asset Recovery” shows that only a tiny share is returned; recovering more of these funds could greatly boost development efforts. The report documents, for example, how Angola has used assets recovered from Switzerland to finance hospitals and how Tanzania has used returned assets to get more children to school. In a statement, Jon Lomøy, head of the OECD's Development Cooperation Directorate, said: “Failing to recover stolen assets is a lost opportunity for development. Bilateral development agencies can and should promote recovery efforts as part of their cooperation with partner countries.”Between 2010 and June 2012, assets were frozen or returned to 15 developing countries.The countries were Algeria, Bangladesh, Brazil, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Arab Republic of Egypt, Equatorial Guinea,

Iraq, Kazakhstan, Libya, Malaysia, Nigeria, Tanzania, Tunisia, and Zimbabwe.The StAR initiative is a partnership between the World Bank Group and the United Nations Office on Drugs and Crime to extinguish safe havens for corrupt funds.StAR works with developing countries and financial centres to prevent the laundering of the proceeds of corruption and to facilitate more systematic and timely return of stolen assets.The report recommended that developed and developing countries should adopt, implement and fund comprehensive strategic policies to combat corruption and recover assets.“Countries should identify gaps and be swift and responsive in addressing obstacles encountered during the asset recovery process. They should evaluate the implementation of their policies and consider changes where needed.”Source: thedailystar.net

OECD Report: Bangladesh gets stolen money backvisited the company’s wholesale premises as part of Operation Swordfish, a city-wide investigation into traders supplying mislabelled Halal and non-Halal meat.An officer, posing as a customer stocking up on meat ahead of the month of Ramadan, was shown the freezer where chicken products were kept.He noted that many of the products carried a serial code (IE 803 EC) which he did not recognise, and therefore would need to check the supplier’s details. As the officer bought a box of chicken, he was assured it was Halal. The receipt for £22 also stated, in Arabic, that the meat was Halal.Trading standards officers, along with West Midlands Police, executed a warrant

on the Highgate wholesaler on 12 August 2012, and as a result a large amount of documentation and a box of chicken were seized.Documents seized from the company’s premises revealed that more than 270 boxes of non-Halal chicken were received for sale by JKY Food Solutions Limited between April 2012 and July 2012.Subsequent enquiries revealed the meat sold to the officer was supplied by a registered wholesaler in Co.Meath, Ireland, who confirmed that he had not traded in Halal chicken “for some months”.JKY Food Solutions Limited was allowed to continue trading from its premises in Highgate throughout this investigation, however it has moved to a new

base at 126 Leopold Street, Highgate.Cllr Barbara Dring, who chairs the city’s Licensing and Public Protection Committee, said: “Food fraud is a major concern that we take very seriously and, as in this case, we will take appropriate action – including prosecution – where any case warrants this.“Consumers, particularly those who follow strict dietary guidelines in line with their religious beliefs, expect to food labelling to accurately reflect the provenance of their food.“We work closely with the Food Standards Agency on this issue and would urge anyone with concerns about the quality or provenance of meat being sold in Birmingham, to contact us so we can investigate.”

There are university courses which have acquired very large followings, with some attracting more than 200,000 students.But a number of other organisations have begun

to produce online courses - and the British Council has launched its pioneering English lessons with FutureLearn, the major UK-based online-course provider."Learners are taking the course from countries like Burma and Algeria, where internet penetration is relatively low, yet the appetite for learning English is clearly thriving," said FutureLearn's Kathryn Skelton.It has attracted students from 178 countries, with Spain accounting for the single biggest group of students. The

UK is in the top 10, and there are also large groups from Colombia, China, Vietnam and India.An analysis of those taking the course, which uses video and online tutors, shows that female students outnumber male students by more than two to one.For almost three-quarters,

this is the first time they have studied using an online course.Students are most likely to be graduates and under the age of 35. The single biggest group of learners are teachers.There is no fee for taking the course and no exam at the end but students can get a "statement of participation".In the US, one of the most influential Mooc providers has been edX, set up by Harvard and the Massachusetts Institute of Technology (MIT).This began with free university courses, but this

term, edX has launched a set of 26 online courses aimed at secondary schools.They include subjects such as maths, science, English and history and are available to pupils anywhere with an internet connection.

Source: BBC News online

test, said they kept it "under constant review".The theory test was introduced in 1996, and replaced questions about the Highway Code during the practical test.In the first half of 2008, seven out of 10 tests were passed, with the pass rate peaking at 70.6% in August 2008.But a number of changes have made the test harder:· September 2007: the number of multiple choice questions was increased from 35 to 50· September 2009: a "case study" was introduced, with five questions relating to a specific scenario· January 2012: new theory test questions stopped

being published online or in practice papers· January 2013: the question bank was refreshed, meaning few real-life questions remained in publication· April 2014: interpreters and foreign-language voiceovers were bannedThe changes have led to a gradual fall in the pass rate, which reached a low of 49.1% in March this year.The most recent figures, published on Thursday, show the pass rate was 50.7% in April to June this year - 1.5% down on the same period in 2013.A paper from the Department for Transport said: "This fall in

pass rate is a continuation of a reduced pass rate following the changes to questions in January 2013."It may also be associated with the withdrawal of voiceovers and translators and foreign language tests from April 2014."The pass rate for the practical test has increased slightly since 2007-08, from 44.2 to 47.1%.Males are around 6% more likely to pass the practical test than females.Females are around 6% more likely to pass the theory test than males.

Driving theory test pass rates, 2007-14Year Tests P a s s e s Rate2007-08 1,451,348 949,431 65.4%2008-09 1,290,638 844,036 65.4%2009-10 1,347,486 859,813 63.8%2010-11 1,346,165 849,007 63.1%2011-12 1,371,494 833,930 60.8%2012-13 1,244,041 735,368 59.1%2013-14 1,541,896 795,245 51.6%

The recent fall in the pass rate has coincided with an increase in the number of theory tests taken.Between April and June this year, the number of tests was 7.7% higher than in the same period in 2013, and almost 20% higher than in the same period in 2012.The DfT paper said the increase in tests was "in part due to an increased number of retakes".Theory tests cost £31, but the price is dropping to £25 next month, and to £23 in October 2015.A spokesman for the Driving and Vehicle Standards Agency said: "The theory test requires candidates to demonstrate they have a good knowledge of the rules of the road and the theory behind safe driving."We keep the test under constant review to ensure it remains as effective as possible."In January 2012 we stopped publishing the theory test questions to make sure that candidates understand the theory behind safe driving, rather than simply learning answers by rote."Source: BBC News online

Company fined £35,000 for passing off non-halal meat as halal

Harder theory test leads to falling pass rate

Online English course attracts 100,000 students

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 33

Eight people have been arrested after a major police operation targeting organised criminals who traffic young children to sell class A drugs.Around 250 officers carried out a series of dawn raids on Wednesday, which are part of a wider crackdown on gang crime in London.Eleven warrants were executed. The raids took place in Lewisham, Lambeth, Haringey and Croydon in London as well as in Canterbury, Folkestone and in Portsmouth.The eight people have been arrested on suspicion of conspiracy to supply class A drugs, inciting supply of class A drugs, child trafficking and money laundering.They include four men aged 18 (Lewisham), 20 (Haringey), 32 (Kent) and 42 (Hampshire) and a 31 year-old woman (Hampshire). A 20 year-old man, a 15 year-old youth and a 36 year-old woman were produced from prison and arrested. Officers have

recovered a large quantity of crack cocaine and what is believed to be a press used to package large quantities of drugs. They also seized around £1,500 in cash under the Proceeds of Crime Act from an address in Petham, Canterbury.Detective Superintendent Tim Champion, Trident Gang Crime Command: "Today’s activity has focused on criminals who have used young girls and boys to transport drugs on their behalf into Hampshire and Kent.

"This is the result of Trident’s continued work with borough and UK colleagues to target the most 'high risk' offenders to keep communities, young people and on this occasion young girls and boys, in London safe."Today’s operation should serve as a clear message to those who think they are above the law. If you use young people to support your criminal activity - we will focus our efforts on you. You will be caught, you will be arrested and you will be placed before

the courts."We will continue to listen to Londoners and our partners to ensure we are tackling the right people and making a difference to the quality of life of those who live and work in the capital."Our work is not just about enforcement and Trident alongside local officers, work closely with key partners to offer chances to gang members to leave the criminal gang lifestyle behind them."

Raids Target Criminals Who Traffic Children To Sell Drugs

A major report from a charity called for an overhaul of London’s “broken childcare system”.The study found that parents working outside office hours face an almost impossible task as 29 out of the 33 boroughs failed to provide enough childcare for those with atypical shifts. Twenty-three local authorities do not have enough provision during normal hours for two-year-old children who qualify for free early education.The report also that found that 15 councils did not have enough childcare for disabled children, and a further eight did not know whether they did or not.The Family and Childcare Trust, which published the report, called for a legal requirement for every youngster to be given a

childcare place.Trust chief executive Anand Shukla said that the “big gaps in provision, lack of flexibility and exorbitant costs represent a big barrier to employment for far too many people in our capital”.The report revealed a 13 per cent decline over two years in London childminders who often provide flexible care. A spokesman for London Councils said: “This report is a wake-up call for central government to ensure its funding reflects the significantly higher costs of childcare in the capital.“More than 13,000 new places for two year olds have been created in the capital in the last two years but councils are not complacent.”Source: standard.co.uk

Childcare report slams ‘broken system’ in London

Amazon has announced plans to open a new London office with the potential for more than 3,000 extra jobs.The online retailer, which

already employs 1,700 people in its existing UK offices, said its main corporate office would switch to a building in Shoreditch in 2017.Amazon said its plans would increase its total office-based capacity to more than 5,000 employees in London.Christopher North, Amazon UK's managing director, said: "We have already invested well over £1bn and created more than 7,000 permanent jobs across the UK."To support our continued growth in the UK, we have

secured this exceptional building giving us the capacity to hire thousands of new employees in London in the coming years, in addition to

the thousands of permanent roles we will create across our UK fulfilment and customer service centres."Amazon said its decision meant all corporate employees would be located in London by the summer of 2015 across three offices within the capital.The Mayor of London, Boris Johnson, welcomed the news.He said: "Our city is the perfect home for top tech talent and I am very pleased that Amazon have confirmed their intention to create thousands of new jobs at a major new base in

east London."We are proving time and again that we have the right places and people to support this vibrant sector."Amazon said it new Principal Place building would offer it 600,000 square feet over 15 storeys.The site, the company added, would provide "half an acre of public piazza and events space" and 20,000 square feet of retail, including cafes and restaurants offering alfresco dining.The developers, Brookfield Property Partners, said Principal Place was destined to become the "go-to" link between the City and the media-tech sector in Hackney and Shoreditch.Its statement said: "We are delighted to have signed a lease agreement with such a prestigious anchor tenant and we can now turn our attentions to moving the development forward".

Amazon To Create Thousands Of Jobs In London

Thirteen people have been arrested and around 1,000 mobile phones seized by British Transport Police.BTP oficers have been carrying out a after a year-long investigation into the theft of mobile phones on trains and tubes. Detectives have said they believe the group were buying handsets from a network of pickpockets, before selling them on in bulk.More than 100 BTP officers were involved in Thursday's arrests, which saw nine private properties and six business premises in south and west London searched.Large quantities of cash were also seized. Chief Superintendent Paul Brogden, who led the operation, said: “These arrests show we are serious about targeting the industrial-scale criminal operations behind mobile phone theft by cutting off the supply of stolen property and putting those responsible

before the courts.“To truly tackle theft, we can’t just catch pickpockets and petty thieves; we have to also dismantle the criminal networks behind them, who profit from this type of crime. Phones are often stolen out of view of CCTV in crowded carriages or busy stations without the owner even realising. This makes it hard for us to catch thieves in the act and even when we do, we often find they are only small players in much bigger criminal organisations.“The group targeted on Thursday is suspected of

acquiring hundreds of handsets, many believed to have been stolen from passengers on trains and the Tube across London and the Home Counties.“This is organised crime, masterminded by career-criminals dealing in large quantities of stolen gadgets every day, fuelling the network of thieves who operate on London’s transport network.”Twelve men and a woman were arrested on suspicion of conspiracy to handle stolen goods and money laundering. Three other men were arrested for immigration offences.

1,000 Stolen Mobile Phones Seized By Police

L O C A L N E W S

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 34

A scheme to bring free parking to Redbridge in an effort to boost trade has started.Redbridge Council began rolling out the scheme at its on-street pay and display bays last week, with 30 minutes free everywhere except Ilford Town Centre, where there will be 20 minutes free.Councillor Baldesh Nijjar, cabinet member for environment, said: “We promised residents and businesses that we would make changes to ensure parking was a cheaper and simpler affair in the borough and we are doing just that.“We want to encourage people to use our shops and local businesses and we know that parking fees can be the difference between someone making the journey to their local business or choosing to take their money elsewhere. With that in mind we’re happy to make these changes.” Tariffs on machines

will be changed over the next few weeks.The council said motorists would still need to get a ticket

from a machine – taking into account the free period – or face a penalty charge.

The RingGo pay by phone service is expected to be available at a later date.Visit www.redbridge.gov.uk/

parking for more details.Source: ilfordrecorder.co.uk

N E W S

Being bullied regularly by a sibling could put children at risk of depression when they are older, a study led by the University of Oxford suggests.Around 7,000 children aged 12 were asked if they had experienced a sibling saying hurtful things, hitting, ignoring or lying about them.The children were followed up at 18 and asked about their mental health.A charity said parents should deal with sibling rivalry before it escalates.Previous research has suggested that victims of peer bullying can be more susceptible to depression, anxiety and self-harm.This study claims to be the first to examine bullying by brothers or sisters during childhood for the same psychiatric problems in early adulthood.Researchers from the Universities of Oxford, Warwick and Bristol and University College London sent questionnaires to thousands of families with 12-year-old children in 2003-04 and went back to them six years later to assess their mental health.If they had siblings they were asked about bullying by brothers and sisters. The questionnaire said: "This means when a brother or sister tries to upset you by saying nasty and hurtful things, or

completely ignores you from their group of friends, hits, kicks, pushes or shoves you around, tells lies or makes up false rumours about you."Most children said they had not experienced bullying. Of these, at

18, 6.4% had depression scores in the clinically significant range, 9.3% experienced anxiety and 7.6% had self-harmed in the previous year.The 786 children who said they had been bullied by a sibling several times a week were found to be twice as likely to have depression, self-harm and anxiety as the other children.

In this group, depression was reported by 12.3%, self-harm by 14%, and 16% of them reported anxiety.Girls were slightly more likely to be victims of sibling bullying than boys, particularly in families where there were

three or more children.Older brothers were often found to be responsible.On average, victims said that sibling bullying had started at the age of eight, the study said.Lead author Dr Lucy Bowes, from the department of social policy and intervention at the University of Oxford,

said although they couldn't say sibling bullying caused depression, the result were significant."We need to change the conversation we have about this. If it occurred in a school setting there would be repercussions."It may be causing long-term harm. We need to do more research, but we also need parents to listen to their children.She added: "We are not talking about the sort of teasing that often goes on within families, but incidents that occur several times a week, in which victims are ignored by their brothers or sisters, or are subjected to verbal or physical violence."Emma Jane Cross, from the bullying prevention charity, BeatBullying, said: "Being bullied as a child can have a devastating effect which lasts a lifetime. Parents who are concerned about this issue should speak to their children as early as possible before the problem escalates."It's important to tackle the underlying issues behind more frequent bullying behaviour rather than dismissing it as normal sibling rivalry."Source: BBC News online

Sibling bullying increases depression risk

Parent carers from across Newham will be getting to grips with creative writing and illustration workshops to produce storybooks for their children.Over a period of eight weeks throughout September and October, adult carers in the borough will be attending a series of creative writing and illustration workshops run by award-winning charity Create. Its project, creative:release is a dedicated programme for adult carers, offering valuable ‘me time’ to people who can spend more than 50 hours a week caring for loved ones.The workshops, at Newham Carers Centre at Stratford Advice Arcade, will be run by Create’s professional artists, international artist Daniel Lehan and writer Jo Ingham. The carers will work in pairs to devise original stories for the children in their lives, which they will then record with sound-effects during a session led by writer and musician Rowan Perkins.

Finally, the carers will create original artwork for their stories using collage techniques. Their completed stories will be compiled into a storybook which will be professionally printed and will include their sound-recording on CD.Nicky Goulder, Co-Founder and Chief Executive of Create said: “One in five carers give up full-time employment to care, and most have to sacrifice some aspect of their lives. creative:release allows carers to take a much needed

break from their caring responsibilities and gives them time to meet other carers and relax, feel inspired and have fun. T“The creative arts are a great leveller and have an incredible capacity to break down barriers. I am delighted that, thanks to funding and volunteer support from global law firm Reed Smith, we are able to provide them with this opportunity.”

Source: newhamrecorder.co.uk

Newham carers to learn to write and record their stories

Ilford town centre shoppers to get 20 minutes of free parking

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 35B U S I N SE S

MPs should get a 9% pay rise next year as planned, the body overseeing their salaries and expenses has said.Marcial Boo, chief executive of the Independent Parliamentary Standards Authority (Ipsa), said MPs did an important job and should not be paid a "miserly amount".Their pay will go up from £67,000 to £74,000 under Ipsa's plan.The PM, Nick Clegg and Ed Miliband called the hike unacceptable when it was proposed at the end of last year.The Conservative, Liberal Democrat and Labour party leaders argued it would be wrong when public sector pay rises were capped at 1%.But speaking to the Sunday Telegraph in his first interview since taking on the job, Mr Boo said a review of evidence had shown that economic forecasts were improving while MPs' salaries had "fallen behind" others working in comparable public sector roles.The proposed £74,000 figure was now seen by some as being "at the low end", he claimed, adding that pay needed to be fair to attract good candidates. "They are there to represent us all - to form laws, to send young people to war," Mr Boo told the newspaper."It is not an easy thing to do. We want to have good people doing the job and they need to be paid fairly. Now, that's not paid in excess but it's not being paid a miserly amount either."

Reforms brought in after the 2009 expenses scandal mean MPs are no longer in charge of setting their pay.The watchdog has indicated it will conduct one further review of the pay rise after the election - as it is legally obliged to do.But a spokesman said the authority was likely to "crack on" with the planned pay rise after the 2015

general election.The one-off increase is part of a package that will see MPs pay more into their pensions, as well as the end of resettlement payments.Ipsa says that overall the reforms will not cost taxpayers any more than the present scheme.Chancellor George Osborne said the rise was not acceptable at a time when there was continuing pay restraint in the public sector.He told the BBC's Andrew Marr Show:

"This [Ipsa's recommendation] is not the final verdict, this is not the final report, there will be a report after the election and I think that's when we're going to have to tackle this issue." Speaking ahead of the opening of the TUC's annual conference in Liverpool, general secretary Frances O'Grady said: "Everybody understands people need to get the fair rate for the job,

but it's going to be particularly hard to swallow for most people that MPs are getting this increase."The vast majority of working people have been taking real-terms pay cuts for the past four years."Dave Prentis, general secretary of the public sector union Unison, said it was wrong for MPs to get the pay increase when "people can't put food on the table or afford their meals and, in order to pay their bills, need to go to payday loan companies".

Borrowers in Scotland face a mortgage drought if next week's referendum backs a split from the rest of the UK.Major lenders are thought to be preparing to restrict lending in the event of a yes vote amid concerns over the currency that an independent Scotland would use and the outlook for house prices.Big lenders are considering changes to the way they lend to would-be homeowners in Scotland. Borrowers could be subjected to tougher tests when being offered loans, and could be required to place larger deposits or denied loans altogether.One industry insider said there were signs that the market for homes worth more than £600,000 in Scotland was drying up in the runup to the

vote, while in the commercial property arena deals were being put on hold until the vote was known – and could be abandoned in the event of a yes vote.Some potential property buyers have inserted clauses

into their offers, saying "subject to a no vote" according to the mortgage broker Ray Boulger of John Charcol. He said: "A yes vote will create massive problems in terms of how mortgages are denominated and regulated.

We expect it to be much more difficult for Scottish borrowers to get mortgages post a yes vote."Lenders are, officially, refusing to comment for fear of being accused of entering an intensely political debate.

But one said: "Before that poll, it was interesting but not critical. Now we are watching things very, very closely. It introduces huge uncertainty and one way of decreasing our exposure and risk would be to reduce the loan-to-value offered to borrowers."However, another lender with significant operations in Scotland said that it expected business to resume as usual – even in the event of a yes vote.David Hollingworth, at mortgage broker London & Country, said one of the key issues involved how Scottish mortgages lent by English banks and building societies would be regulated in the event of a yes vote.He said: "If it starts getting more and more complicated

in terms of currency, regulation and so on, is it going to be something lenders adapt to, or are they actually going to turn their back on that market? Certainly, some smaller lenders could decide on the latter. The larger ones may well stick with it."Hollingworth said that if the currency did change, those borrowers in Scotland with existing sterling mortgages would "on the face of it, suddenly be subject to exchange rate risk" as well as interest rate uncertainty. To avoid that, they would have to undergo a conversion into the new currency to avoid fluctuating payments.

Source: theguardian.com

Scottish independence could create mortgage drought

Britain's big six energy companies are continuing to lose market share to smaller independent suppliers, new figures show.Added together, the large suppliers now have 92.4% of the market, down from 99.8% five years ago.In other words, independent suppliers have increased their share from just 0.2% to 7.6% over the same period. The largest independent has grown ten-fold in just three years, and now has more than a million customer accounts. Many of the smaller firms claim to offer cheaper bills than the big six suppliers.If the trend continues, it may reduce pressure on the competition authorities to shake up the energy market. The Competition and Markets Authority (CMA) began an enquiry into the big six suppliers earlier this summer, after the regulator, Ofgem, said the market was not working in consumers' best interests.The latest figures, from independent research group Cornwall Energy, show that customers have 3.8m accounts with the smaller suppliers, and 45.9m with the big six.

The figures relate to the third quarter of 2014. The largest independent, First Utility, has grown ten-fold in just three years, and now has more than 550,000 customers.Taking into account both gas and electricity, those customers have 1.02m accounts between them.The next biggest independent supplier, Utility Warehouse, has 835,000 accounts. The Department of Energy boasts that the total number of suppliers has "almost trebled" to more than a dozen since 2010. "With over two million customers now signed up to independent suppliers overall it's clear that households increasingly trust them and are benefitting from competition in the market," said energy minister Ed Davey. However consumer bodies argue that more should be done to increase competition further, to break the "stranglehold" of the big six firms. The CMA enquiry will look at the possibility of breaking up the big suppliers, all of whom also generate electricity. It is due to report at the end of 2015.Source: BBC News online

MPs' pay rise of 9% 'should go ahead'

'Big six' energy firms lose further market share

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 36H E A L T H

Thousands have attended a pro-NHS rally in London, the culmination of a 300-mile march organised by a group of mothers from County Durham.The group from Darlington, the Darlo Mums, are opposing what they say is the privatisation of the NHS.About 30 people took three weeks to march the full 300 miles from Jarrow in South Tyneside, organisers said.The government said the NHS's use of the private sector had only increased marginally in the last four years.The march, which began on 16 August, was a re-enactment of the 1936 "Jarrow March", a protest against poverty and unemployment during the Great Depression.Trade unionists and health

campaigners have also been involved in the march.Protesters went through a number of towns and cities, including Leeds, Sheffield and Leicester, holding rallies along the way.Police said about 3,000 to 5,000 people attended the rally in Trafalgar Square.A number of high-profile figures have supported the campaign, including shadow health secretary Andy Burnham, writer and social commentator Owen Jones and singer-songwriter Billy Bragg.The protest centres around the government's Health and Social Care Act 2012, which critics say has opened the NHS up to privatisation, but the government claims has given health professionals more decision-making

power. The protesters have called for the legislation to be repealed.Darlo Mums founder Joanna Adams said: "It's been magic really. You only have to look over there [at the protesters gathered] to see people are behind the NHS and support what we're saying."Profit has no place in public health."A department of health spokesman said: "Use of the private sector in the NHS represents only 6% of the total NHS budget - an increase of just 1% since May 2010."Charities, social enterprises and other healthcare providers continue to play an important role for the NHS."Source: BBC News online

Hundreds of thousands of older people and their families are being forced to pay a "dementia tax" if they are struck down by the condition, a leading charity has warned.New research suggests that the average dementia sufferer requires around £21,000 of assistance a year, based on calculations which combine the value of unpaid help from family and friends with spending on social care.The Alzheimer's Society said it was not fair that people with dementia were having to pay so much towards care while people with other long-term conditions are being looked after by the state.Overall, researchers calculated that the cost of dementia to the UK economy - through health and social care costs - has hit £26 billion a year. But it said the families of those with the condition are shouldering about two thirds of the costs, amounting to approximately £17.4 billion annually.The charity said people are being forced to pay a "dementia tax" whereby they have paid tax all their working lives contributing towards the NHS but when they become ill in later life they are paying out again to cover costs of care."We have this division between health and social care and that people with dementia are at the forefront of the inequity that comes as a result of that," said Alzheimer's Society chief executive Jeremy Hughes."If you have another disease, like cancer

or heart disease, you actually get all your treatment on the NHS. If you have dementia, where there is no medical intervention that cures you or treats you other than ameliorates the condition at best, most of the support you need comes from social care and most of that comes from the individual family and the family carers or from a severely strapped social care system."The dementia tax - whereby people pay their taxes when they are working to pay the NHS but when they need support for dementia they have to pay again because the

support they need isn't on the NHS - is alive and influencing the livelihoods of hundreds of thousands of people."The charity is urging the Government to end the "artificial divide" between the health and social care systems, which it says "unfairly disadvantages" people with dementia.The comments come as the charity published two reports into the prevalence and costs of the condition.The reports, from experts at the London School of Economics (LSE) and King's College London, estimate that there will be 850,000

people affected by the condition by next year. This figure is expected to soar to two million by 2051, they said.The figures include 42,000 people suffering from dementia before the age of 65 – more than twice as many as was previously thought.Around 32,000 of the cases involve those aged 60 to 65, with 7,700 cases among those in their 50s, 2,010 cases among those in their 40s, and 707 cases among those in their 30s, the figures show.The research suggests that dementia sufferers across the UK and their families are paying out £5.8 billion for social care. And the 1.3 billion hours of unpaid care provided by friends and family would cost the state £11.6 billion if it was not provided by this support network for free, they said.Mr Hughes said: "This new research exposes the staggering financial and human impact of dementia. It is plain to see that our social care system is on its knees, leaving an army of tens of thousands of unpaid carers bearing the brunt."If you have cancer or heart disease, you can quite rightly expect that the care you need will be free. That is just not the case for people with dementia. Families are forced to break the bank to pay for basic care for a loved one.”http://alzheimers.org.uk/infographicSource: telegraph.co.uk

'Jarrow March' ends in pro-NHS rally in London

Older patients and families forced to pay 'dementia tax', says UK charity

Three-quarters of cancer patients who are clinically depressed do not get the psychological therapy they need, according to research in the Lancet.This "huge unmet need" is partly due to a focus on physical symptoms at the expense of good mental healthcare, researchers say.They argue depression is often overlooked but could be treated at a fraction of the cost of cancer drugs.Charities say the current situation is "heartbreaking".People often wrongly assume that major depression is part of a natural reaction to cancer - but this is much more than transient sadness, the Edinburgh and Oxford university researchers say.Their report suggests a new nurse-led treatment could help thousands of people.In a series of studies they analysed data on 21,000 cancer patients living in Scotland.They found 6% to 13% of people had clinical depression, compared with just 2% of the general population at any time.Sufferers of major depression feel persistently low, may find it difficult to sleep and have poor appetites.But researchers found 75% of people reporting these symptoms were not receiving treatment,

partly because they did not consider seeking help and professionals did not pick up on their illness.The reports also show that, even when given a diagnosis and standard NHS treatment, the majority did not feel better.Scientists say a new nurse-led approach designed specifically for patients with cancer can substantially reduce depressive symptoms.In their study of about 500 patients, the therapy halved the depression scores of more than 60%.Patients reported they were less anxious, less fatigued and experienced less pain.Only 17% of those who had standard NHS care had similar results.

Cancer patients with depression 'are being overlooked'

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 37‡kwe l i P bv

iv‡Zi Avuav‡i Wy‡e wM‡q‡Q

‡nvqvBUP¨v‡cj| c~e© jÛ‡bi GB wNwÄ

ew¯Í‡Z ÔL‡ÏiÕ-Gi m‡½ wdiwQ‡jb

‡hŠbKg©x K¨v_wib G‡WvI‡q| nVvr Zxe«

wPrKvi| Qy‡U Av‡mb cvov-cowkiv|

‡`‡Lb i‡³ fvm‡Qb K¨v_wib| ‡cU

dvjvdvjv| mvjUv 1888| ‡m eQi GKB

iKg fv‡e Lyb n‡qwQ‡jb c~e© jÛ‡bi

AviI Pvi ‡hŠbKg©x| ‹Uj¨vÛ BqvW© Lywb‡K

ai‡Z cv‡iwb| ïay bvg w`‡qwQj ÔR¨vK `¨

wicviÕ| 126 eQi ev‡` ‡mB KyL¨vZ Lywbi

cwiPq Rvb‡Z cviv wM‡q‡Q e‡j ‡iveevi

`vwe Kij GK weªwUk msev`cÎ

‡K GB Lywb? IB ‰`wb‡Ki `vwe, cywj‡ki

m‡›`‡ni ZvwjKvq me ‡P‡q Dc‡ii w`‡K

‡h wZb R‡bi bvg wQj, Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg

A¨vib Kmwgbw¯‹| Av`‡Z ‡cvj¨v‡Ûi

evwm›`v GB Bûw` ‡ckvq Ô‡nqvi‡W«mviÕ

wQj| cywjk cÖ_g ‡_‡KB RvbZ, A¨vib

Ôc¨vivb‡qW w¯‹‡Rv‡d«wbqvqÕ AvµvšÍ|

hvi ‡R‡i eû mgqB ‡m wb‡R‡KI ‡hŠb

wbh©vZb KiZ| m¤¢eZ ‡mB weK…Z Kv‡gi

Zvobv ‡gUv‡ZB ci ci cvuP ‡hŠbKg©x‡K

nZ¨v K‡i| cÖ_g ‡Kv‡c Mjvi bwj dvuK,

Zvi ci wbnZ‡`i ‡cU wP‡i KviI Rivqy,

KviI wKWwb ‡ei K‡i ‡bIqv b…ksmZvq

ÔAwØZxqÕ n‡q `vuwo‡qwQj ‡m|

wKš‘ jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk Ges

‡Mv‡q›`v ms¯’v ¯‹Uj¨vÛ BqvW© wKQy‡ZB

bvMvj cvqwb GB Ôwmwiqvj wKjv‡iiÕ|

gv‡S c«kœ D‡VwQj, R¨vK `¨ wicvi wK

GKB e¨w³? Z`‡šÍ ‡b‡g cywjk Aek¨

wbwðZ n‡q hvq GK RbB Lyb K‡i‡Q IB

cvuP ‡hŠbKg©x‡K| Zv‡KB R¨vK `¨ wicvi

bvg w`‡q ïiæ nq Z`šÍ| ZLbB A¨vi‡bi

bvg D‡V Av‡m| wKš‘ ‡m mgq gvbwmK

wPwKrmv‡K‡›`« fwZ© nq A¨vib| ‡kl w`b

ch©šÍ ILv‡bB wQj ‡m| d‡j ‡Rviv‡jv

m‡›`n _vKv m‡Ë¡I aiv hvqwb Zv‡K|

Zv n‡j kZvãx-c«vPxb wicvi‡K GLb Kx

fv‡e ‡Pbv ‡Mj? Gi wcQ‡bI i‡q‡Q cvÖq

GK Awek¦vm¨ Kvwnwb| 2007 mv‡j wbjv‡g

iv‡mj GWIqvW©m bv‡g GK e¨emvqx

GKwU kvj wK‡bwQ‡jb| wbjv‡gi mgq

wZwb ïay Rvb‡Zb, kvjwU wicvi-in‡m¨i

m‡½ hy³| wKš‘ c‡i welqwU wb‡q ‡LvuR

Ki‡Z wM‡q Rvb‡Z cv‡ib, kvjwU K¨v_

wib G‡WvI‡q nZ¨vi mgq Lyu‡R ‡c‡qwQj

cywjk| iv‡mj ‡mwU wb‡q ‰eÁvwbK cix¶v-

wbix¶v Kivb| ZLbB ‡mLv‡b `yB e¨w³i

kZvãxcÖvPxb wWGbG-i mÜvb ‡g‡j|

m‡›`‡ni wbimb Ki‡Z iv‡m‡ji Aby‡iv‡a

we‡kl cÖwµqvq kvj ‡_‡K ‡mB bgybv

msMÖn K‡ib we‡klÁ Rvwi ‡jŠ‡n‡j‡bb|

Avi Zvi ci K¨v_wi‡bi DËim~wii m‡½

wWGbG-i bgybv`yÕwU ‡gjvb| GKUvi m‡½

wgjI cvIqv hvq| A_©vr GKwU wWGbG

K¨v_wi‡bi| wKš‘ wØZxqwU Kvi? wewfbœ

cÖgvY ‡`‡L iv‡m‡ji m‡›`n n‡qwQj

A¨vibB Lywb| ZvB A¨vi‡bi GK DËim~wii

wWGbG bgybv msM«n K‡ib wZwb| Avi Zvi

ci ïiæ nq wØZxq wWGbG-i m‡½ wgj

‡LvuRvi KvR| GLv‡bI mvdj¨| A¨vi‡bi

DËim~wii m‡½ Awek¦vm¨ wgj i‡q‡Q wØZxq

wWGbG-i| ZLbB ¯úó n‡q hvq QweUv|

GB cÖgv‡Yi wfwˇZ ‡h ZË¡ Lvov K‡i‡Qb

iv‡mj Zv GB iKg Ly‡bi w`b kvjwU wb‡q

G‡mwQj A¨vib| Ly‡bi mgq K¨v_wi‡bi

i³ Dc‡P Zv‡Z ‡j‡M hvq| iv‡m‡ji

AviI m‡›`n Ly‡bi Av‡M ev c‡i ‡Kv‡bv

fv‡e K¨v_wi‡bi m‡½ ‡hŠb m¤úK© ‰Zwi

Kivi ‡Póv K‡iwQj A¨vib| kv‡j ‡j‡M

_vKv ex‡h©i `vM ‡_‡K ‡ZgbUvB m‡›`n

iv‡m‡ji| wKš‘ c‡i Zvovû‡ov‡Z ev

‡Svu‡Ki gv_vq kvjwU ‡mLv‡bB fy‡j P‡j

wM‡qwQj A¨vib| Zvi wKQy¶Y c‡i cÖvq

KvQvKvwQ GjvKvq Avi GKwU Lyb K‡i ‡m|

Z`‡šÍi wKbviv bv nIqvq kvjwU

mvdmyZ‡iv K‡i wb‡q ¯¿x‡K Dcnvi

‡`‡eb e‡j D”Pc`¯’ KZ©v‡`i Aby‡iva

Rvwb‡qwQ‡jb GK Kb‡÷ej| ‡m m~‡ÎB Zv

nv‡Z Av‡m Zvi| wKš‘ ‡mwU Avi cwi®‹vi

K‡i IVv nqwb| kZvãxi b…ksm nZ¨v-

in‡m¨i ¯§viK wn‡m‡e kvjwU‡K hZœ K‡i

‡i‡L w`‡qwQ‡jb IB Kb‡÷e‡ji cwievi|

DËivwaKvi m~‡Î hv nv‡Z Av‡m ‡WwfW

‡gjwfj-nv‡q‡mi nv‡Z| 1991 mv‡j

¯‹Uj¨vÛ Bqv‡W©i Aciva-msMÖnkvjv‡Z

‡mwU `vb K‡ib ‡WwfW| wKš‘ 2001 mv‡j

Avevi ‡diZ wb‡q ‡bb| ‡mwUB wbjv‡g

P‡owQj 2007 mv‡j| iv‡mj ‡mwU‡KB

‡K‡bb| Zvi ‡`Šj‡ZB mgvavb n‡jv

‡nvqvBUP¨v‡cj-nZ¨v inm¨| ‡Pbv ‡Mj

Dwbk kZ‡Ki ‡mB fqvbK nZ¨vKvix‡K|

c~e© jÛb GLb me A‡_©B wicvi-Îvm

‡_‡K gy³|

c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji ‡mB wmwiqvj wKjvi

kZK ‡cwi‡q aiv coj R¨vK `¨ wicvi

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 38Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR †W¯‹, 09 †m‡Þ¤^i : BivK I

wmwiqvq fqsKi n‡q IVv Rw½msMVb

BmjvwgK †÷U‡K (AvBGm) †gvKvwejv

Ki‡Z hy³ivó« Kx †KŠkj ev c`‡¶c

wb‡Z hv‡”Q G wel‡q †`kwUi †cÖwm‡W›U

evivK Ievgvi cÖkvm‡bi †R¨ô Kg©KZ©viv

Rvwb‡q‡Qb, wZb eQ‡ii g‡a¨ AvBGm‡K

wbg©~j Ki‡Z Pvq hy³ivó«| G Rb¨ Zv‡`i

weiæ‡× Awfhvb Pvjv‡e gvwK©b evwnbx|

Awfhvb Pj‡e wZb av‡c, Gi cÖ_g avc

BwZg‡a¨ ïiæ n‡q †M‡Q| Lei wbDBqK©

UvBg‡mi|

‡cÖwm‡W›U Ievgv MZ †iveevi GKwU

†Uwjwfkb‡K mv¶vrKv‡i e‡jb,

AvBGm‡K †gvKvwejvq Zvui miKvi Kx

c`‡¶c wb‡Z hv‡”Q eyaevi †`‡ki RbMY

I ivR‰bwZK †bZv‡`i D‡Ï‡k †`Iqv

fvl‡Y Zv Zy‡j ai‡eb wZwb|

gvwK©b Kg©KZ©viv Rvbvb, AvBGm‡K

iæL‡Z cÖ_g av‡ci Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e

Biv‡K Rw½ Ae¯’vb j¶¨ K‡i wegvb nvgjv

Pvjv‡bv n‡q‡Q| MZ gv‡m Biv‡K AvBG‡mi

Ae¯’v‡b AšÍZ 145 evi wegvb nvgjv

Pvjvq gvwK©b evwnbx| RvwZMZ I ag©xq

msL¨vjNy m¤cÖ`vq Ges gvwK©b K~UbxwZK,

†Mv‡q›`v, mvgwiK m`m¨ I ¯’vcbv i¶vq

IB nvgjv Pvjv‡bv nq| GUv †ek Kv‡RI

w`‡q‡Q| Biv‡Ki cwðgvÂj I DËiv‡j

A‡bKUvB wcQy n‡U‡Q AvBGm|

gvwK©b cÖkvmb m~‡Î Rvbv hvq, hy³ivó«

AvBGmwe‡ivax wØZxq av‡ci Awfhvb ïiæ

n‡e Biv‡K miKvi MV‡bi ci ciB|

PjwZ mßv‡nB †`kwU‡Z bZyb miKvi

MwVZ nIqvi K_v i‡q‡Q| miKvi MwVZ

n‡j BivwK evwnbx, Kyw`© †hv×v I DcRvwZ

wKQy †Mvôxi cÖwZ gvwK©b mvgwiK mnvqZv

evov‡bv n‡e| †mB mnvqZv n‡e civgk©,

cÖwk¶Y I miÄvg mieivn K‡i|

gvwK©b Kg©KZ©viv Rvbvb, AvBGmwe‡ivax Z…

Zxq I me©‡kl av‡ci Awfhvb n‡e me‡P‡q

KwVb| GB Awfhvb ivR‰bwZKfv‡eI

weZwK©Z n‡e| GB av‡c wmwiqvi Af¨šÍ‡i

AvBG‡mi Ae¯’vb j¶¨ K‡i Awfhvb

Pvjv‡e hy³ivó«| Ievgvi †gqv` †k‡l

bZyb cÖkvmb bv Avmv ch©šÍ AvBGmwe‡ivax

Awfhvb cy‡ivcywi †kl Kiv nq‡Zv m¤¢e

n‡e bv| gvwK©b cÖwZi¶v wefv‡Mi m`i

`ßi †c›UvM‡bi kxl© ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i

g‡Z, AvBGmwe‡ivax wZb av‡ci Awfhvb

Kgc‡¶ wZb eQi Pj‡e|

Gbwewmi ÔwgU `¨ †cÖmÕ Abyôv‡b MZ

†iveevi gvwK©b †cÖwm‡W›U Ievgv Rvbvb,

hy³ivó« ïay mvgwqKfv‡e Rw½‡`i `ye©j

Ki‡Z †mLv‡b hv‡”Q bv| wZwb e‡jb,

ÔAvgiv c×wZMZfv‡e Rw½‡`i mvg_¨©

Kwg‡q Avb‡Z hvw”Q| Rw½‡`i wbqš¿‡Y

_vKv f~LÐ Kwg‡q Avbv m‡e©vcwi Zv‡`i

civwRZ Ki‡ZB hvw”Q Avgiv|Õ

Ievgv mvgwiK Awfhv‡bi aib Kx n‡e,

Zv ¯úó K‡ibwb| Z‡e gvwK©b †mbviv †h

AvBG‡mi weiæ‡× m¤§yLhy‡× Ask †b‡e bv,

†mUv GKiKg wbwðZ| Z‡e GUvI wbwðZ

†h wjweqvq K‡b©j gyqv¤§vi MvÏvwdwe‡ivax

Awfhv‡bi g‡Zv †cQb †_‡K bq,

AvBGm‡K wbwðý Ki‡Z mvg‡b †_‡K g~j

f~wgKv cvjb Ki‡e hy³ivó«|

bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© gvwK©b kxl©¯’vbxq

GKRb Kg©KZ©v e‡jb, AvBGm wbg©~‡j

Biv‡K nvgjv Pvjv‡bvi c‡¶ A‡bK †`kB

gZ w`‡q‡Q| wmwiqvq nvgjv Pvjv‡bvi

c‡¶I gZ Av‡Q| Z‡e wmwiqvi nvgjv

Pvjv‡bvi †¶‡Î D‡Ø‡Mi welq n‡jv,

†`kwU‡Z hy× Pjvq AvBG‡mi Ae¯’vb

kbv³ K‡i nvgjv Pvjv‡bvUv n‡e †ek

KwVb| BivK I wmwiqvi m‡½ mxgvšÍ

i‡q‡Q Zyi‡¯‹i| we‡`wk †hv×viv Zyi¯‹

w`‡q IB `yB †`‡k cÖ‡ek K‡i Rw½‡`i

m‡½ †hvM w`‡”Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q|

hy³ivó« AvBGmwe‡ivax Awfhvb Pvjv‡Z

†mB Zyi¯‹‡KB NvuwU wn‡m‡e e¨envi

Ki‡Z PvB‡Q| welqwU wb‡q gvwK©b

cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj Zyi‡¯‹i †bZ…‡Z¡i

m‡½ Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡”Qb| Z‡e Zyi¯‹

†mB mvov †`‡e wK bv, Zv wb‡q mskq

i‡q‡Q| KviY, K~UbxwZKmn Zyi‡¯‹i 49

Rb bvMwiK AvBG‡mi nv‡Z wRw¤§ n‡q

Av‡Qb| MZ Ry‡b Biv‡Ki gmyj kn‡i

ZywK© Kbmy¨‡jU †_‡K Zv‡`i AcniY K‡i

AvBG‡mi Rw½iv|

wZb eQ‡ii mgqmxgv wba©viY

AvBGm‡K wbg©~j Ki‡Z Pvq hy³ivó«

wbDR †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : wjweqvi

ivRavbx w·cvwji wgwjwkqv-

wbqwš¿Z wegvbe›`i †_‡K 11wU

hvÎxevnx D‡ovRvnvR wb‡LvuR

`ywðšÍvq Kcv‡j fvuR †`Lv w`‡q‡Q

cwðgv †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi|

KyL¨vZ bvBb B‡j‡f‡bi (9/11)

13Zg evwl©Kx wN‡i GKB Kvq`vq

cwðgv Uv‡M©‡U bZyb K‡i nvgjvi

AvksKv cÖKvk Ki‡Qb hy³iv‡óªi

†Mv‡q›`v we‡kølKiv|

gvme¨vcx i³ÿqx jovB‡qi ci

cwðgvcš’x †Rbv‡ij nvdZv‡ii

AbyMZ evwnbx‡K nwU‡q 26 AvM÷

w·cvwj wegvbe›`‡ii `Lj †bq

Bmjvgcš’x wgwjwkqv MÖæc¸‡jvi

†RvU BmjvwgK dRi ev Wb Ae

wjweqv| IqvwksUb †cv÷|

Dfq c‡ÿi Zxeª jovB‡q cÖvq

cy‡ivcywi weaŸ¯Í nq Avwd«Kvi

gnv‡`‡ki Ab¨Zg myig¨ I

AZ¨vaywbK wegvbe›`iwU|

aŸsm nq †ek K‡qKwU g~j¨evb

mvgwiK-‡emvgwiK D‡ovRvnvR

I †nwjKÞvi| GQvov Bmjvgcš’x

wgwjwkqviv Kâv K‡i wjweqvi

ivóªxq wegvb ms¯’v wjweqv

GqvijvBÝ I Avwd«wKqvn

GqviI‡q‡Ri †ekwKQy hvÎxevnx

D‡ovRvnvR| Z‡e D‡Ø‡Mi welq

nj, wegvbe›`‡i aŸsm nIqv I iÿv

cvIqv D‡ovRvnvR¸‡jvi g‡a¨

bvwK 11wUi †Kv‡bv †LvuR cvIqv

hv‡”Q bv|

cwðgv‡`i gv_ve¨_vi ïiæ

GLvb †_‡KB| gvwK©b †Mv‡q›`v

we‡kølK‡`i aviYv, bvBb

B‡j‡f‡bi evwl©Kx‡Z cwðgv

jÿ¨e¯Íy‡Z bZyb K‡i nvgjvi lohš¿

ev¯Íevq‡bB bvwK Wb Ae wjweqv

wgwjwkqv MÖæ‡ci †fZi NvcwU †g‡i

_vKv Rw½iv IB 11 D‡ovRvnvR

Mv‡qe K‡i‡Q| Aek¨ Av‡MB Wb

Ae wjweqv wgwjwkqv MÖæc‡K mš¿vmx

msMVb wn‡m‡e ZvwjKvfy³ K‡i

hy³ivóª| Zv‡`i `vwe Avj Kvq`vi

m‡½ m¤úK© Av‡Q Ggb A‡bK MÖæc

IB wgwjwkqv msMV‡bi cZvKvZ‡j

HK¨e× n‡q‡Q| G cwiw¯’wZ‡Z

GZ¸‡jv D‡ovRvnvR wb‡LvuR

nIqvi welqwU‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i

†`L‡Q hy³iv‡óªi †÷U wWcvU©‡g›U

I †c›UvMb, GgbUvB Rvbv †M‡Q

gvwK©b msev` gva¨g¸‡jvi eiv‡Z|

bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK

gvwK©b †Mv‡q›`v Kg©KZ©v e‡jb,

A‡bK¸‡jv evwYwR¨K D‡ovRvnvR

wb‡LvuR i‡q‡Q| IB †cøb¸‡jv‡K

wN‡i 11 †m‡Þ¤^‡i mš¿vmx‡`i

cwiKíbv wK? Avgiv GLb Zv

D`NvU‡b KvR KiwQ| Gw`‡K

cwðgv‡`i Rb¨ AviI ksKvi welq

nj, bvBb B‡j‡f‡bi evwl©Kx‡Z

2012 mv‡ji 11 †m‡Þ¤^i wjweqvi

†ebMvRxi gvwK©b Kbmy¨‡j‡U

nvgjv Pvjvq Rw½iv| cÖvY nvivb

ivóª`~Z wµ‡÷vdvi w÷‡fÝmn

Pvi Av‡gwiKvb| G cwiw¯’wZ‡Z

†Mv‡q›`viv AvksKv Ki‡Qb

wQbZvBK„Z D‡ovRvnvR¸‡jv

ga¨cÖv‡P¨i wewfbœ Uv‡M©‡U mš¿vmx

nvgjvi Rb¨I e¨envi Kiv n‡Z

cv‡i|

hy³iv‡óª Avevi 9/11 AvZ¼

wbDR ‡W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i

: BD‡µBb cwiw¯’wZ‡K ‡K›`«

K‡i ivwkqvi Ici Lye wkMwMiB

bZyb K‡i Av‡iv wb‡lavÁv

Av‡iv‡c Zrci n‡q‡Q BBD|

Rev‡e cwðgv ‡`k¸‡jvi

Rb¨ AvKvkmxgv eÜ Kivi

ûuwkqvwi w`‡q‡Q ivwkqv| BBD

bZyb wb‡lavÁvi c‡_ ‡M‡j

ivwkqv Zv‡`i AvKvkmxgv

w`‡q AvšÍR©vwZK d¬vBU¸‡jv

PjvPj Ki‡Z ‡`‡e bv e‡j

mZK© K‡i‡Q| Iw`‡K, BBD

g½jeviB bZyb wb‡lavÁv

Kvh©Ki nIqvi Avfvm w`‡jI

e‡j‡Q, BD‡µBb cwiw¯’wZi

Ici wbf©i K‡i wm×všÍ

cwieZ©bI n‡Z cv‡i| c~e©

BD‡µB‡b iækcwš’ we‡`«vnx

Ges miKv‡ii g‡a¨ ‡mvgevi

hy×weiwZ Pj‡Q| hw`I wK‡qf

ivZfi we‡`«vnx‡`i c¶ ‡_‡K

gv‡S gv‡SB hy×weiwZ f‡½i

Awf‡hvM K‡i‡Q| we‡`«vnxiv

m¤cÖwZ c~e© BD‡µB‡bi

jovB‡q eo ai‡bi AM«MwZ

AR©b K‡i‡Q| Z‡e `yc‡¶i

g‡a¨ ‡_‡g ‡_‡g ‡Mvjv¸wj

Pjvi gv‡SI ïµevi IB

hy×weiwZ Pyw³ nq| ivwkqv c~e©

BD‡µB‡bi we‡`«vnx‡`i ‡mbv

mnvqZv w`‡”Q e‡j cwðgv

‡`k¸‡jvi Awf‡hvM| wKš‘

ivwkqv eiveiB G Awf‡hvM

A¯^xKvi K‡i Avm‡Q| BD‡µBb

cwiw¯’wZ Aw¯’wZkxj Kivi

Awf‡hv‡MB ivwkqvi Ici evi

evi K‡Vvi ‡_‡K K‡VviZg

wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Q cwðgv

wek¦| BD‡ivcxq Kwgk‡bi GK

gyLcvÎ e‡j‡Qb, bZyb wb‡lavÁv

c`‡¶‡ci AvIZvq ivwkqvi

wewfbœ dvg© Ges Kg©KZ©v‡`i‡K

AšÍf©y³ Kiv n‡e| BBD Gi

m`m¨‡`k¸‡jvi ‡mvgeviB

GKwU wjwLZ c«wµqvi ga¨ w`‡q

G c`‡¶c wb‡Z ïiæ Kiv G

c«wµqvq ciw`bB Zv Kvh©Ki

Kivi K_v i‡q‡Q e‡j Rvbvb

wZwb| ivwkqvi c«avbgš¿x w`wgwÎ

‡g`‡f‡`f Gi Av‡M evowZ

wb‡lavÁvi c`‡¶‡ci cvëv

Reve ‡`qvi ûgwK w`‡qwQ‡jb|

wZwb e‡jb, ivwkqvi R¡vjvwb LvZ

wKsev A_©‰bwZK Lv‡Z wb‡lavÁv

Av‡ivc n‡j g‡¯‹v cwienY Lv‡Z

evav-wb‡la Av‡ivc Ki‡e|

wb‡lavÁvi c‡_ BBD

AvKvkmxgv e‡Üi ûuwkqvwi ivwkqvi

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 39Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR †W¯‹, 10 ‡m‡Þ¤^i : nvRvi ‡KvwU iƒwci

mvi`v ‡K‡jsKvwi wb‡q Av`vj‡Z wb‡Ri `‡ji ‡bZv

I GK mg‡qi NwbóRb KyYvj ‡Nv‡li we‡ùviK

e³‡e¨ m¼‡U c‡o‡Q cwðge‡½i gyL¨gš¿x

ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi fveg~wZ©| Z…Yg~‡ji eiLv¯Í

nIqv mvsm` KyYvj kwbevi KjKvZvi wmweAvB

Av`vj‡Z nvwRiv ‡k‡l ‡ewi‡q hvIqvi mgq ¯’vbxq

mvsevw`K‡`i e‡jb, Òmvi`v wgwWqvi c«Z¨¶ I

c‡iv¶ myweav hw` me‡P‡q ‡ewk ‡KD ‡c‡q _v‡Kb,

Zvi bvg ggZv e‡›`¨vcva¨vq|Ó Zvi Av‡M wePvi‡Ki

mvg‡b `vuwo‡q wZwb mivmwiB `vwe ‡Zv‡jb, Zvi

Avi mvi`v c«avb my`xß ‡m‡bi gy‡LvgywL K‡i iv‡R¨i

gyL¨gš¿x‡K wRÁvmvev` Kiv ‡nvK| 2013 mv‡ji

Gwc«‡j mvi`v ‡K‡jsKvwii Lei c«Kvk nIqvi ci

GB c«_g mivmwi ggZvi w`‡K AvOyj DVj, hv‡K

ÔmZZvi c«ZxKÕ wnmv‡e ‡`wL‡q AvmwQj cwðge‡½

¶gZvmxb Z…Yg~j Ks‡M«m| gvÎ GKw`b Av‡MB

ggZv Awf‡hvM K‡ib, msev`gva¨g¸‡jv Zvi Ges

Zvi ‡ji weiæ‡× lohš¿g~jK Acc«Pvi ïiæ K‡i‡Q|

`‡ji ‡fZi ÔcPv AvgÕ _vK‡j Zv‡`i ev` ‡`qv

n‡e e‡jI Abymvix‡`i kvwm‡q ‡`b Ôw`w`Õ| MZ

eQi evsjv bee‡l©i w`b cwðge‡½i Zviv wbDR,

Zviv wgDwRK I mvD_ Gwkqv ‡Uwjwfkb eÜ n‡q

‡M‡j Gi gvwjK c«wZôvb mvi`v Mªy‡ci ‡K‡jsKvwii

Lei G‡K G‡K ‡ewi‡q Avm‡Z _v‡K| Rvbv hvq, GB

Mªy‡ci GgGjGg ‡Kv¤úvwb Ômvi`v m¤ú`Õ Aí mg‡q

‡ewk jv‡fi ‡jvf ‡`wL‡q ‡eAvBwbfv‡e AvgvbZ

msM«‡ni gva¨‡g cwðge‡½i nvRvi nvRvi gvby‡li

KvQ ‡_‡K ‡KvwU ‡KvwU iæwc nvwZ‡q wb‡q‡Q| G wb‡q

‡kvi‡Mv‡ji g‡a¨ mvi`v Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb my`xß

‡mb fvi‡Zi ‡K›`«xq ‡Mv‡q›`v ms¯’v‡K GKwU wPwV

wj‡L jvcvËv n‡q hvb, ‡h wPwV‡Z Z…Yg~‡ji msm`

m`m¨ KyYvj ‡Nvl Ges msev` c«wZw`‡bi m¤úv`K

mÄq emyi bvg Av‡m| c‡i Z`‡šÍ ‡`Lv hvq, wewfbœ

c«K‡íi gva¨‡g mvi`vi Av‡iK ms¯’v mvi`v U¨yim

A¨vÛ U«v‡fjm evRvi ‡_‡K 1 nvRvi 259 ‡KvwUiI

‡ewk iæwc AvgvbZ wnmv‡e ‡Zv‡j Ges c‡i Zv

¯’vbvšÍi Kiv nq MYgva¨g e¨emvq| Avi IB Kv‡R

mv‡eK mvsevw`K KyYvj wQ‡jb my`xßi Ab¨Zg m½x|

c‡i e¨vcK ‡jvKmv‡bi K_v e‡j mvi`v wgwWqvi

me¸‡jv wUwf P¨v‡bj I msev`cÎ e‡Üi ‡NvlYv ‡`b

my`xß ‡mb| kwbevi KjKvZvi RbvKxY© Av`vj‡Z

`vuwo‡q wePviK Aiwe›` wgk«i Kv‡Q AvZ¥c¶

mg_©‡Yi my‡hvM Pvb KyYvj ‡Nvl| ‡mB my‡hvM ‡c‡q

GK `‡g c«vq 15 wgwbU e‡j hvb wZwb| GK mgq

ggZvi WvbnvZ wnmv‡e cwiwPZ KyYvj e‡jb, wZwb

Rvwgb Pvb bv| eis g‡b K‡ib, Zvi Ges mvi`vi

wmBI my`xß ‡m‡bi mvg‡b G‡b gyL¨gš¿x ggZv‡K

wRÁvmvev` Kiv DwPr| Gw`‡K Av`vj‡Z KyYv‡ji

IB e³e¨ ggZvwe‡ivax‡`i nv‡Z ‡gv¶g A¯¿ Zy‡j

w`‡q‡Q| cwðge‡½i we‡ivax `jxq ‡bZv m~h©KvšÍ

wgk« e‡j‡Qb, gyL¨gš¿xi mr mvnm _vK‡j wZwb

KyYv‡ji cÖ¯Ív‡e ivwR n‡eb| wKš‘ Dwb ‡mB mvnm

‡`Lv‡eb wK? we‡ivax‡`i GB Avµg‡Yi gy‡L ‡bÎxi

c‡¶ gyL Ly‡j‡Qb Z…Yg~j ‡bZvivI| `‡ji gnvmwPe

I cwðge‡½i wk¶vgš¿x cv_© P‡Ævcva¨vq Awf‡hvM

K‡ib, ÒKyYvj eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡h kvw¯Í n‡eB| ZvB

LoKy‡Uvi g‡Zv gyL¨gš¿x‡K mvg‡b ‡i‡L evuPvi ‡Póv

Ki‡Qb|

fveg~wZ© m¼‡U ggZv

wbDR †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : gvwK©b Kgv‡Ûv Awfhv‡b Imvgv web jv‡`b wbnZ nIqvi

ci 2011 mv‡ji 16 Ryb Avqgvb Avj-RvIqvwnwi‡K Avj-Kv‡q`vi bZyb †bZv

wn‡m‡e †NvlYv †`Iqv nq| RvZxqZvq wgmixq RvIqvwnwi wgm‡ii Rw½ Bmjvwg

msMVb BmjvwgK wRnv` cÖwZôvq mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb|

‡ckvq †Pv‡Li kj¨wPwKrmK wQ‡jb Avqgvb Avj-RvIqvwnwi| A‡bK Av‡M †_‡KB

wZwb Avj-Kv‡q`vi ZvwË¡K ¸iæ e‡j g‡b Kiv nq| we‡klÁ‡`i †KD †KD g‡b

K‡ib, 2001 mv‡j hy³iv‡óªi UyBb UvIqv‡i nvgjvi wZwbB wQ‡jb g~j cwiKíbvKvix|

hy³ivóª miKvi 2001 mv‡j we‡k¦i Ô22 kxl© mš¿vmxiÕ †h ZvwjKv †NvlYv K‡i, Zv‡Z

web jv‡`‡bi c‡iB RvIqvwnwii Ae¯’vb wQj| gvwK©b miKv‡ii †NvlYv Abyhvqx,

GL‡bv Zvui gv_vi `vg AvovB †KvwU gvwK©b Wjvi|

2001 mv‡ji †kl w`‡K hy³iv‡óªi wegvb nvgjvq RvIqvwnwii GK ¯¿x I `yB mšÍvb

wbnZ nb| Zv‡jev‡bi weiæ‡× hy³iv‡óªi †bZ„Z¡vaxb evwnbxi Awfhvb ïiæi ci

AvZ¥‡Mvc‡b P‡j hvb RvIqvwnwi| wbivcËv we‡køl‡Kiv g‡b K‡ib, wZwb m¤¢eZ cvK-

AvdMvb mxgvšÍ A‡ji †Kv_vI Av‡Qb| K‡qKevi Zvu‡K cvKovI‡qi †Póv e¨_© nq|

1998 mv‡j Avwd«Kvq gvwK©b `~Zvev‡m nvgjvq Avj-Kv‡q`vi GB †bZv‡K †`vlx

mve¨¯Í K‡i‡Q hy³ivóª| Zv Qvov BmjvwgK wRnv‡`i m‡½ m¤ú‡K©i Kvi‡Y 1990 mv‡j

wgm‡i RvIqvwnwii Abycw¯’wZ‡ZB Zvu‡K dvuwmi `Ðv‡`k †`Iqv nq|

RvIqvwnwi: Avj Kv‡q`vi

cy‡iv‡bv ZvwË¡K ¸iæ

wbDR †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : fviZ-

wbqwš¿Z Kvk¥x‡i MZ 60 eQ‡ii g‡a¨

me‡P‡q cÖjqsKix eb¨vq g…‡Zi

msL¨v †mvgevi †e‡o 320 R‡b

`vuwo‡q‡Q| G msL¨v AviI evo‡Z

cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| K‡qK

w`‡bi Uvbv fvix el©YRwbZ eb¨vq

`yB †`‡ki K‡qK jvL gvbyl cvwbe›`x

n‡q c‡o‡Q| †hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q

c‡o‡Q Kvk¥x‡ii AwaKvsk AÂj|

Lei GGdwc I wewewmi|

fviZ-wbqwš¿Z R¤§y‡Z mvgvb¨

DbœwZ n‡jI Kvk¥x‡ii ivRavbx

k«xbM‡ii †ewki fvM GjvKvmn

Kvk¥xi DcZ¨Kvq eb¨v-cwiw¯’wZi

µ‡gB AebwZ n‡”Q| †mbvwbevmmn

ivRavbxi †ewki fvM GjvKv cvwb‡Z

Zwj‡q †M‡Q| †Kv_vI †Kv_vI

†`vZjv feb ch©šÍ cvwb D‡V‡Q|

Avk«qnxb n‡q c‡o‡Q nvRv‡iv gvbyl|

Îv‡Yi Avkvq w`b ¸b‡Q Zviv| hvcb

Ki‡Q gvb‡eZi Rxeb|

‡mbv †nwjKÞvi †_‡K aviY Kiv

wfwWI `…‡k¨ †`Lv †M‡Q, k«xbM‡ii

me KwU MÖvg cvwbi wb‡P Zwj‡q

†M‡Q| fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª

†gvw` MZ †iveevi AvKvkc‡_ eb¨v-

cwiw¯’wZ m‡iRwg‡b Ny‡i †`Lvi ci

G‡K RvZxq wech©q e‡j AvL¨vwqZ

K‡i‡Qb|

k«xbM‡ii †ewki fvM GjvKvB GLb

cvwbe›`x| we`y¨r I †Uwj †hvMv‡hvM

cy‡ivcywi wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| eû

gvbyl †Kv‡bvµ‡g wbivc` GjvKvq

m‡i †h‡Z cvi‡jI A‡b‡KB Avk«q

wb‡q‡Q wZb ev PviZjvi eviv›`vq

wKsev eûZj fe‡bi Qv‡`|

†mbvevwnbxi †nwjKÞvi KLb Zv‡`i

D×vi Ki‡e †mB cÖZx¶v Ki‡Q

Zviv|

cvwbi wb‡P 300 MÖvg : fviZxq

Kvk¥x‡ii miKvwi Kg©KZ©viv Rvbvb,

cÖej el©‡Yi d‡j m…ó eb¨vq †mLv‡b

cÖvq mv‡o 300 MÖvg Zwj‡q †M‡Q|

GQvov eb¨vi Kvi‡Y R¤§y I Kvk¥x‡ii

cve©Z¨ A‡j f~wga‡mi NUbv NU‡Q|

cÖej el©‡Y wSjvg b`xi cvwb A‡bK

†e‡o hvIqvq †iveevi k«xbM‡ii

we¯ÍxY© GjvKvq eb¨v †`Lv w`‡q‡Q|

G‡Z ¯’vbxq †jvKRb eva¨ n‡q

Nievwoi Qv‡` Avk«q wb‡q‡Q| Rvbv

†M‡Q, eb¨vq GKwU wkï nvmcvZv‡ji

GKZjv ch©šÍ Wy‡e †M‡Q| AvU‡K

cov Gme †jvKRb‡K D×v‡i iv‡R¨

nvRvi nvRvi ˆmb¨, cywjk I Ab¨vb¨

Riæwi wefv‡Mi Kg©x‡`i †gvZv‡qb

Kiv n‡q‡Q| eb¨vq GLb ch©šÍ

Kgc‡¶ 14 nvRvi 800 Rb‡K

D×vi Kiv n‡q‡Q| R¤§y A‡ji

cywjk gnvcwi`k©K iv‡Rk Kygvi

GGdwc‡K e‡jb, ‘GL‡bv †mLv‡b

nvRvi nvRvi †jvK AvUKv cov

Ae¯’vq i‡q‡Q Ges Avgiv K‡qK

nvRvi †jvK‡K B‡Zvg‡a¨ D×vi

K‡iwQ|’

wbDR †W¯‹, 10 ‡m‡Þ¤^i : cwðg

Avwd«Kvq B‡evjv gnvgvix‡Z

g…‡Zi msL¨v 1900 Qvwo‡q‡Q

e‡j Rvwb‡q‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v

(WweøDGBPI)| WweøDGBPIÕi c«avb

g¨vM©v‡iU P¨vb e‡j‡Qb, wMwb, wm‡qiv

wjIb I jvB‡ewiqvq 3500wU

wbwðZ I m¤¢ve¨ B‡evjv msµg‡Yi

Lei Rvbv ‡M‡Q| wZwb e‡jb,

Òwbqš¿Y c«‡PóviI Av‡M gnvgvix

Qwo‡q co‡Q|Ó e…n¯úwZevi

B‡evjvi me‡P‡q c«wZk«ywZkxj

wPwKrmv wel‡q ch©v‡jvPbvi Rb¨

GK ‰eV‡K em‡Q WweøDGBPI|

‰eV‡K IB wPwKrmvi cix¶v I

Drcv`‡b Av‡iv MwZkxjZv Avbvi

wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| ‡ivM

wbqš¿Y we‡klÁ, wPwKrmv M‡elK,

AvµvšÍ ‡`k¸‡jvi Kg©KZ©viv Ges

wPwKrmvbxwZ welqK we‡klÁiv

myBRvij¨v‡Ûi ‡R‡bfvq AbywôZe¨

IB ‰eVKwU‡Z Dcw¯’Z _vK‡eb|

B‡evjv gnvgvix‡K wbqš¿‡Y Avbvi

Av‡MB 20 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl

fvBivmwU‡Z AvµvšÍ n‡q co‡Z

cv‡i e‡j Gi Av‡M mZK© K‡iwQj

WweøDGBPI| GB gnvgvix‡K

ÒAvgv‡`i ‡`Lv me‡P‡q eo Ges

me‡P‡q gvivZ¥K Ges me‡P‡q

RwUjÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb P¨vb|

B‡evjvq g…‡Zi msL¨v 1900 Qvwo‡q‡Q

fviZ-cvwK¯Ív‡b fqven eb¨v

wew”Qbœ Kvk¥xi : cvwbi wb‡P 300 MÖvg

wbDR †W¯‹, 08 †m‡Þ¤^i : MÖv‡g bvwK hZ Ag½j

me ZviB Kvi‡Y| ZvB MÖvgevmx‡`i B”Qvq

Ag½j `~i Ki‡Z GK KyKyi‡K we‡q Ki‡jb

ZiæYx| MÖv‡gi wek¦vm, GB we‡qi ciB Ag½j

†K‡U wM‡q myw`b wdi‡e Zv‡`i| SvoL‡Ði

cÖZ¨šÍ MÖv‡gi evwm›`v 18 eQ‡ii g½wj gyÐv|

MÖv‡gi wek¦vm g½wji Kvi‡YB Zv‡`i Rxe‡b

†b‡g G‡m‡Q `ytmgq| ZvB Aïf kw³ `~i

Ki‡Z MÖvgevmx‡`i wb‡`©‡k iv¯Ívi KyKyi †kiæi

m‡½ †g‡qi we‡q wVK K‡ib g½wji evev kÖx

AvgbgyÐv| cÖ_g we‡q BZ¯ÍZ Ki‡jI †kl ch©šÍ

KyKy‡ii m‡½ we‡q nj ZiæYxi

Lywk g‡bB we‡q K‡ib g½wj| Zvi g‡bI †h Mfxi wek¦vm GB we‡qi

d‡j Zvi fwel¨r gvbyl ¯^vgx cv‡eb `xN©vqy| m~Î : G Iqvb wbDR †W¯‹

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 401g c„ôvi ci ...

A‡bK gymwjg we‡qi †bB AvBwb ˆeaZv

Uv‡M©U c~e© jÛ‡bi A‰ea BwgMÖ¨v›Uiv

A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i wec‡`i GLv‡bB †kl nq| Zv‡`i Rxeb hvcb‡K

Av‡iv KwVb K‡i Zzj‡Z cÖ‡Z¨K fvov‡Ui Bwg‡MÖkb ÷¨vUvm cix¶v K‡i

†`Lvi welqwU evwo-N‡ii gvwjK‡`i Rb¨ eva¨Zvg~jK Kiv n‡”Q|

†nvg Awd‡mi †NvlYv Abyhvwq, evwg©sn¨vg Ges eø¨vK Kvw›Uªi mKj cÖvB‡fU

j¨vÛjW©‡`i‡K AvMvgx wW‡m¤^i †_‡K Zv‡`i bZzb ‡U‡b›U‡`i Bwg‡MÖkb

÷¨vUvm †PK Ki‡Z n‡e| hw` Zviv GUv h_vh_fv‡e †PK bv K‡ib, Zvn‡j

m‡e©v”P 3 nvRvi cvDÛ ch©šÍ Avw_©K Rwigvbv ¸b‡Z n‡e| GB ¯‹x‡gi bvg

†`qv n‡q‡Q- ivBU Uz †i›U| weª‡U‡b emevmKvix A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i Rb¨

GKwU cÖwZK‚j cwi‡ek ‰Zix Ges cvewjK mvwf©‡mi myweav jvf †_‡K

Zv‡`i ewÂZ Kivi j¶¨ wb‡qB bZzb GB c`‡¶c †bqv n‡q‡Q| Gid‡j

weª‡U‡b evmv fvov wb‡q emev‡mi my‡hvM nviv‡eb A‰ea BwgMÖ¨v›Uiv|

†nvg Awdm Zv‡`i bZzb GB c`‡¶c †NvlYvi mv‡_ mv‡_ GKwU

Awdwmqvj †KvW Ae cÖ¨vKwUmI cÖKvk K‡i‡Q, †hLv‡b m¤¢ve¨ mKj

bZyb †U‡b‡›Ui Bwg‡MÖkb ÷¨vUvm †PK Kivi K_v ejv n‡q‡Q| ïaygvÎ

evwoi gvwj‡Ki cwiwPZ †hgb AvZ¥xq ¯^Rb‡`i †¶‡Î GUv bv Ki‡jI

Pj‡e| †nvg Awdm Aw½Kvi K‡i‡Q †h, ‡Kvb †U‡b‡›Ui Bwg‡MÖkb ÷¨vUvm

Kx, Zv‡`i Gwcø‡Kkb wKsev Avwcj Av‡e`b †Kvb ch©v‡q Av‡Q BZ¨vw`

m¤ú‡K© j¨vÛjW©-‡PwKs mvwf©m `yB w`‡bi g‡a¨B Z_¨ hvPvB K‡i †`‡e|

eva¨Zvg~jK j¨vÛjW© Bwg‡MÖkb †PK cÖ_‡g cix¶vg~jKfv‡e evwg©snv‡g

Pvjy n‡”Q Ges AvMvgx †g gv‡m Zv mviv †`‡k Pvjy n‡Z cv‡i e‡j †nvg

Awdm Avkv Ki‡Q|

cÖ_g ch©v‡q evwg©snvg, Iqvjmj, WvWwj, m¨vÛI‡qj Ges Ijfv¤úUb

GjvKvi evwoi gvwjKiv Zv‡`i bZyb fvov‡Ui Kv‡Q cwiPqcÎ

wmwU‡Rbkx‡ci WKz‡g›U, †hgb cvm‡cvU© wKsev ev‡qv‡gwUªK †iwm‡WÝ

cviwgU †`L‡Z PvB‡eb| Gme WKz‡g‡›Ui Kwc 12 gv‡mi ‡U‡bwÝ ‡kl

nIqv ch©šÍ msi¶Y K‡i ivL‡Z n‡e| 18 eQ‡ii bx‡Pi eqmx‡`i †¶‡Î

GB †PK Ki‡Z n‡e bv|

evm Kiv GB wecyj msL¨K gymwjg KwgDwbwU GLv‡b wbwe‡Nœ wb‡Ri ag©

PP©v Ki‡Qb| cvjb Ki‡Qb agx©q Abykvmb

| GgbwK agx©q ixwZbxwZ †g‡bB

Zviv evua‡Qb msmvi Rxeb| cÖwZ eQi weª‡U‡b wecyj msL¨K gymwjg we‡q

m¤úbœ n‡q _v‡K| mv¤úªwZK mg‡q ¯úvDm wfmvq KovKwoi Kvi‡Y weª‡U‡b

¯’vqx nIqv Ab¨‡`kxq gymwjgiv AwffveKiv GLv‡bB †Q‡j‡g‡qi we‡qi

Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡Qb| RgRgvU Av‡qvR‡b Gme we‡q m¤úbœ n‡”Q|

wKš‘ D‡Ø‡Mi welq n‡”Q, gymwjg agx©q ixwZ †g‡b weª‡U‡b †h mKj we‡q

AbywôZ n‡q _v‡K Zvi AwaKvskB weªwUk AvBb m¤§Z bq| Gid‡j A‡bK

mgq we‡qi WKz‡g‡›U AvBwb RwUjZv ˆZwi nq| AwaKvsk †ÿ‡ÎB gymwjg

we‡qi AvK` ev AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq gmwR‡`| †`Lv hv‡”Q †h, weª‡U‡bi

90 kZvsk gmwR`B weevn m¤úv`‡bi Rb¨ †iwR÷vi ev wbewÜZ bq| Gid‡j

H mg¯Í gmwR‡` agx©q AvB‡b we‡q m¤úbœ weªwUk AvBb Abyhvqx wm× n‡”Q

bv| wewkó AvBbRxwe, weª‡U‡bi e„nr wmwfj wjM¨vj GBW cÖ¨vKwUm WvbKvb

jyBm mwjwmU‡ii †nW Ae BmjvwgK jÕ wWcvU©‡g›U AvBbv LvbI m¤úªwZ G

wel‡q Zvi gšÍ‡e¨ Rvwb‡q‡Qb, weª‡U‡bi nvRviI gymwjg we‡q AvBbm¤§Z

bq| wewewmÕi BbmvBW AvDU I‡q÷ bv‡gi WKz‡g›Uvwi‡Z GK_v e‡jb

wZwb| Zvi g‡Z, gymwjg AvBb †g‡b we‡qi c‡i AwaKvsk bvixB Avwe¯‹vi

K‡ib, Zv‡`i we‡q G‡`‡ki AvBb †g‡b m¤úbœ nqwb| weª‡U‡b cÖPwjZ wbqg

Abyhvqx, ˆea we‡q gv‡bB n‡”Q Zvi AvBwb †iwR‡÷ªkb| eZ©gv‡b cÖPwjZ

wbq‡g hviv weª‡U‡b we‡q Ki‡Z B”QzK Zv‡`i‡K Aek¨B †jvKvj †iwRw÷ª

Awdm wKsev Pv‡P© wba©vwiZ wbqg †g‡b we‡q †iwR‡÷ªkb K‡i wb‡Z nq| wKš‘

A‡bK †ÿ‡ÎB gymwjg AvB‡b we‡qi ci ¯^vgx-¯¿x wKsev Zv‡`i AwffveKiv

we‡q †iwR‡÷ªk‡bi Kvh©µ‡g Ask †bb bv| Gid‡j G‡`‡ki AvB‡b H we‡q

AvBbm¤§Z bq e‡jB MY¨ Kiv n‡q _v‡K| Avi AvBwb wfwË bv cvIqvq

we‡qwU cieZx©‡Z A‡bK AvBbMZ RwUjZvi ˆZwi K‡i| A‡bK mgq ‡Kv‡bv

Kvi‡Y we‡q †f‡O †M‡j ¯¿x Zvi ¯^vgxi Kv‡Q b¨vh¨ †gvnivbv `vwe K‡i AvBwb

c`‡ÿcI MÖnY Ki‡Z cvi‡eb bv| wewk÷ AvBbRxwe AvBbv Lvb wewewm‡K

Rvwb‡q‡Qb, gymwjg AwbewÜZ we‡qi e¨vcv‡i AvMvgx gv‡m Avgvi Ges

WvbKvb mwjwmUi dv‡g©i D‡`¨‡M ‡`ke¨vcx †ivW‡kv Kivi cwiKíbv Kiv

n‡q‡Q| AvBbv Lvb AvBb †ckvi cvkvcvwk †iwWI, wUwf Ges cÎ cwÎKvq

cÖvqB gymwjg AvBb wel‡q civgk© w`‡Z mK‡ji mvg‡b Dcw¯’Z nb|

me©e„nr gymwjg Kei¯’vb wbg©v‡Yi D‡`¨vM

G‡m‡Qb Zv‡`i A‡b‡KB GLb g„Zz¨c_hvÎx| myZivs w`‡b w`‡b gymwjg

Kei¯’v‡bi cÖ‡qvRbxqZv Av‡iv e„w× c‡”Q| GiB †cÖwÿ‡Z weª‡U‡bi

gymjgvb‡`i Rb¨ GKwU wekvj Kei¯’vb ‰Zwii D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q

‡hwU ev¯ÍevwqZ n‡j Zv n‡e gymjgvb‡`i e…nËg ‡kl wb`«vi ¯’vb| I‡q÷

Bwg‡MÖkb wW‡Ubkb †m›Uv‡ii g„Zz¨K‚c

e¨_vq QUdU K‡i iæ‡e‡ji g„Zz¨

A‰ea QvÎ wn‡m‡e AvUK K‡i wjsKbkvqvi wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i wb‡q

hvIqv nq| H wW‡Ubkb †m›Uv‡iB g„Zz¨eiY K‡ib iæ‡ej| mnew›`‡`i

Awf‡hvM- cÖPÐ ey‡Ki e¨v_vq iæ‡ej K‡qK N›Uv hveZ QUdU Ki‡jI KZ…©c¶

Zv‡K †Kv‡bv wPwKrmv †`qwb| GKB wW‡Ubkb †m›Uv‡i ew›` iæ‡ej Avn‡g‡`i

eÜz Av³vi †mv‡nj Rvbvb, iv‡Zi †ejv Avgv‡`i iæ‡gi `iRv Zvjv †`qv _v‡K|

iæ‡ej weKvj †_‡K ey‡K e¨_v Abyfe K‡i| mvnv‡h¨i Rb¨ †m GK N›UviI †ewk

mgq a‡i `iRvi †VvKvVzwK K‡i| wKš‘ Zv‡K †Kv‡bv wPwKrmv †`qv n‡q‡Q GgbwU

Zviv Rv‡bb bv| wKš‘ NUbvi ciw`b †nvg Awd‡mi c¶ †_‡K iæ‡e‡ji cwievi‡K

Rvbv‡bv nq iæ‡ej AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q|

welqwU jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgkb‡KI Rvbvqwb †nvg Awdm| †mvgevi NUbvwUi

mZ¨Zv wel‡q Rvbv‡bvi Aby‡iv‡a d‡j ‡nvg Awdm evsjv‡`k nvBKwgkb‡K

Rvbvq, ïµevi ivZ mv‡o GMviUv `k wgwb‡U Zviv iæ‡ej‡K `iRvi mv‡_ SyjšÍ

Ae¯’vq D×vi K‡i| wKš‘ B÷ wgWj¨vÛ G¤^yj‡Ý mvwf©m GbGBPGm Uªv÷ Rvbvq,

ïµevi ivZ mv‡o GMviUvi ci gU©b nj †_‡K †dvb K‡i ejv nq, Zv‡`i GKRb

†ivMx Av‡Q †h wb:k¦vm †dj‡Q bv| Gici Zviv `ªæZ wPwKrmKmn G¤^y‡jÝ cvVvb|

G¤^y‡jÝ mvwf©m Zv‡K H ¯’v‡bB g„Z †NvlYv K‡i|

ivZ GMviUv 10 wgwb‡U iæ‡ej‡K SyjšÍ Ae¯’vq D×vi Ki‡j Av‡iv AšÍZ 20

wgwbU ci †Kb G¤^y‡jÝ mvwf©‡m †dvb Kiv nj- GwU GKwU eo cÖkœ n‡q `uvwo‡q‡Q|

wW‡Ubkb †m›Uv‡i `iRvi mv‡_ Sy‡j AvZ¥nZ¨v Kiv m¤¢e wK-bv †m cÖkœI D‡V‡Q|

iæ‡e‡ji g„Zz¨i NUbvq Bwg‡MÖkb wgwb÷vi ‡Rgm eª‡Kbkvqvi GK wee…wZ‡Z

e‡jb, Avgiv eyS‡Z cviwQ, IB cwievi GLb GKwU wech©¯Í mg‡qi m¤§yLxb|

wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i G ai‡bi GKwU g…Zy¨i NUbv Aek¨B we‡qvMvšÍK| wZwb e‡jb,

AvUK e¨w³i ¯^v¯’¨ myi¶vi welqwU Avgiv ¸iæ‡Z¡i m‡½B wb‡q _vwK| wZwb

welqwUi Z`‡šÍi K_vI Zvi wee…wZ‡Z Rvbvb|

Gw`‡K jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi GK †cÖm weÁw߇Z Rvbv‡bv nq,

evsjv‡`wk QvÎ iæ‡e‡ji g…Z¨yi Lei KwgDwbwU‡Z Qwo‡q covi ci nvBKwgk‡bi

c¶ ‡_‡K ‡nvg Awd‡mi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv nq Ges d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_

Awd‡m GKwU wPwV cvwV‡q welqwU Rvwb‡q G wel‡q we¯ÍvwiZ Z_¨ cvVv‡bvi

Aby‡iva Rvbv‡bv nq|

‡mvgevi ‡nvg Awdm ‡_‡K iæ‡e‡ji g…Zy¨i Le‡ii mZ¨Zv wbwðZ K‡i Rvbv‡bv

nq, MZ 5 ‡m‡Þ¤^i ïµevi ivZ 11Uv 10 wgwb‡U `iRvi m‡½ SyjšÍ Ae¯’vq

iæ‡ej‡K D×vi K‡i Zvr¶wYK Riæwi wefv‡M wb‡q hvIqv nq| G NUbvq Z`šÍ

cÖwµqv n‡q‡Q e‡j evsjv‡`k nvBKwgkb‡K ‡nvg Awd‡mi c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv

nq|

iæ‡ej Avng‡`i g„Zz¨i NUbvq ciw`b Ab¨vb¨ ew›`‡`i g‡a¨ Pig we‡¶vf †`Lv

†`q| we‡¶v‡fi gy‡L gU©b n‡j cÖvq 12 N›Uv D‡ËRbv weivR K‡i| AšÍZ 30 Rb

ew›` we‡¶v‡f Ask †bb e‡j Rvbv hvq| we‡¶v‡fi gy‡L †m›Uv‡ii ÷vdiv †m›Uvi

†Q‡o wbivc` AvkÖ‡q m‡i †h‡Z eva¨ nq| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z we‡kl †dvm©

WvK‡Z eva¨ nq KZ©„c¶| g~jZ ew›`‡`i we‡¶v‡fi gy‡L m„ó cwiw¯’wZi Kvi‡Y

iæ‡ej Avng‡`i g„Zz¨i LeiwU cÖKvk Ki‡Z eva¨ nq †nvg Awdm|

iæ‡ej Avng` wm‡j‡Ui wek¦bv‡_i jvgvKvwR BDwbq‡bi mvw½ivB MÖv‡gi Avãyj

Rwj‡ji cyÎ| iæ‡e‡ji gv b~i Rvnvb e‡jb, A‡bK ¯^cœ wb‡q †Q‡j weª‡U‡b

wM‡qwQj; wKšÍy Gfv‡e Zvi g„Zy¨ n‡e KL‡bv Kíbv Kwiwb| Gmgq wZwb Kvbœvq

†f‡O c‡ob| cwievwiK m~‡Î Rvbvq, MZ cuvP eQi c~‡e© iæ‡ej weª‡U‡b Av‡m|

GKwU †nv‡U‡j Kg©iZ Ae¯’vq MZ 21 igRvb cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i|

evsjv‡`wk es‡kv™¢‚Z weªwUk Ggwc Ges k¨v‡Wv GWz‡Kkb wgwb÷vi iækbviv Avjx

iæ‡ej Avng‡`i g„Zz¨i NUbvq Pig D‡ØM cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, G NUbv myôy

Z`‡šÍi gva¨‡g NUbvi inm¨ D`NvUb Ki‡Z n‡e| fwel¨‡Z hv‡Z G ai‡Yi NUbv

Avi bv N‡U †m Rb¨ mswkøó KZ©„c¶‡K G NUbv †_‡K wk¶v wb‡Z n‡e e‡j gšÍe¨

K‡ib wZwb| iækbviv Avjx g„‡Zi AvZ“xq‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i mg‡e`bv

Rvwb‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q|

Gw`‡K, iæ‡e‡ji g…Zy¨ wb‡q ‡nvg Awd‡mi weiæ‡× Awf‡hvM K‡i‡Q Zvi cwievi|

weª‡U‡b emevmiZ iæ‡e‡ji KvwRb AvRgj Avjx e‡jb, iæ‡e‡ji g…Zy¨i Le‡i

Avgiv nZevK| iæ‡ej‡K jvRyK I kvšÍwkó GK ZiæY wn‡m‡e gšÍe¨ K‡i Avjx

e‡jb, g…Zy¨i K‡qK NÈv ci kwbevi wW‡Ubkb ‡m›Uv‡ii Av‡iKRb ew›` ‡dv‡b

iæ‡e‡ji AvBbRxex‡K Zvi g…Zy¨ msev` Rvbvb|

AvRgj Avjx Awf‡hvM K‡i e‡jb, Lei cvIqvi ci ‡_‡KB Avgiv welqwUi

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z evi evi wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i ‡dvb Kwi| wKš‘, ‡m›Uv‡ii c¶ ‡_‡K

Avgv‡`i wKQy Rvbv‡Z AcivMZv c«Kvk K‡i ‡nvg Awd‡mi ‡cÖm ‡mKk‡bi m‡½

‡hvMv‡hvM Kivi civgk© ‡`Iqv nq| wKš‘ QywUi w`b _vKvq ‡cÖm Awdm eÜ wQj|

GiciI Avgiv ‡dv‡b ‡g‡mR ‡`B| wZwb e‡jb, iæ‡e‡ji g…Zy¨i wel‡q we¯ÍvwiZ

Rvbv‡Z ‡KDB Avgv‡`i mn‡hvwMZv K‡iwb| AvRgj Avjxi Awf‡hvM, cieZ©x‡Z

‡nvg Awdm Zv‡`i Rvbvq, iæ‡ej AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| wZwb e‡jb, wKš‘ Avgiv GwU

wek¦vm Kwi bv ‡h, wb‡Ri Rxeb ‡m wb‡R wQwb‡q ‡b‡e| wkMwMiB ‡m Zvi cwievi

m`m¨‡`i m‡½ wgwjZ n‡e, Ggb Avkv‡ZB wQj iæ‡ej|

Ab¨w`‡K iæ‡e‡ji AvBbRxex miIqvi Lvb ‡nvg Awd‡mi mgv‡jvPbv K‡i GKwU

msev`gva¨g‡K e‡jb, iæ‡e‡ji g…Zy¨ msev` m‡½ m‡½ cwievi‡K Rvbv‡Z e¨_©

n‡q‡Q ‡nvg Awdm| wZwb welqwU wb‡q ¯^vaxb Z`šÍ `vwe K‡ib|

gmwR‡`i gymwjøiv hv‡”Qb wRnv‡`

wb‡qv‡Mi g‡Zv NUbv N‡Uwb|

MvwW©qv‡bi H cÖwZ‡e`‡b ejv nq, BwZg‡a¨B K‡qKkÕ weªwUk bvMwiK

AvBG‡mi n‡q jo‡Z wmwiqv wM‡q‡Qb e‡j g‡b Kiv nq| Zvu‡`i †ewki

fvMB AvBG‡mi m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g| ZLb Zvu‡`i

Zyi¯‹ mxgvšÍ cvwo w`‡q wmwiqvq cÖ‡e‡ki civgk© †`q Rw½iv| MvwW©qvb-Gi

cÖwZ‡e`‡b ejv nq, c‡i Zyi¯‹ mxgv‡šÍ mš¿vmev`we‡ivax cywj‡ki KovKwo

I B›Uvi‡b‡U bRi`vwi e„w×i †cÖÿvc‡U Zviv †KŠkj cvëvq| B›Uvi‡b‡Ui

gva¨‡g †hvMv‡hv‡Mi cwie‡Z© mivmwi wewfbœ gmwR‡` hvIqv gymwjø‡`i ga¨

†_‡K †jvKej msMÖn ïiæ K‡i AvBGm| wewfbœ mš¿vmev`we‡ivax m~‡Îi eivZ

w`‡q IB AbymÜvbx cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, AšÍZ 500 †_‡K 600 weªwUk

ÔwRnvw`Õ wmwiqvq hvb| Zvu‡`i g‡a¨ AšÍZ 250 Rb wd‡iI G‡m‡Qb|

MvwW©qv‡bi Ggb vwei †cÖwÿ‡Z weª‡U‡bi 14wU kxl©¯’vbxq BmjvwgK †m›Uv‡ii

`vwqZ¡kxj e¨w³ GK †hŠ_ wee„wZ‡Z cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb| cvkvcvwk Zviv

AvBGm ev BmjvwgK †÷U-Gi Pigcš’vg~jK Kg©Kv‡Ði wb›`v Rvwb‡q‡Qb|

msMVb¸‡jvi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, gvwK©b mvsevw`K †Rgm dwj I w÷‡fb

mUj‡di nZ¨vKvÐ GKwU AgvR©bxq Aciva| Zviv AvBGm-Gi Kv‡Q AviI

hviv AcüZ Av‡Qb Zvu‡`i‡K `ªæZ I A¶Z Ae¯’vq wbivc‡` wdwi‡q †`Iqvi

Avnevb Rvbvb|

BmjvwgK †÷U bvgaviY K‡i wbixn gvbyl‡K nZ¨v Kiv Bmjv‡gi wk¶vi mv‡_

cÖZviYvi kvwgj| AvBGm mwnsmZvi gva¨‡g mvaviY gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Q|

GKwU Ab¨vq‡K iæL‡Z Av‡iKwU Ab¨vq Kivi wk¶v Bmjv‡g †bB eis eo

GUv Aciva| Zviv weª‡U‡bi hye mgvR‡K Aby‡iva K‡i ej‡Qb, Bmjv‡gi

bvg wb‡q cªZviYvi gva¨‡g BmjvwgK †÷U ‰Zwii ‡h hy× ïiæ n‡q‡Q Zv‡Z

‡KD ‡h‡bv ‡hvM bv †`b| Gi mv‡_ mswkøó ‡Kv‡bv msMVb ev MÖæc‡K mvnvh¨

bv KiviI Avnevb Rvbvb Zviv| weª‡U‡bi mKj gmwR` I BmjvwgK †m›Uv‡i

RygvÕi bvgv‡Ri mgq G wel‡q mZK©Zvg~jK Dc‡`k †`Iqvi Aby‡iva Rvbvb

GB kxl© BmjvwgK cÖwZôv‡bi †bZ…e„›`|

wee„wZ`vZv kxl© BmjvwgK ‡m›Uvi¸‡jv n‡”Q, BmjvwgK KvjPvivj †m›Uvi GÛ

jÛb ‡m›Uªvj g¯‹, Avj gybZv`v Avj Bmjvgx Uªv÷, I‡q÷ jÛb BmjvwgK

KvjPvivj ‡m›Uvi, gymwjg I‡qj‡dqvi nvDm, B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg

‡m›Uvi, wdÝevwi cvK© g¯‹, †g‡dqvi BmjvwgK g¯‹, Avj gvbvi BmjvwgK

‡nwi‡UR ‡m›Uvi, Avj ZvInx` g¯‹, MÖxY‡jb gmwR` GÛ KwgDwbwU ‡m›Uvi

(evwg©snvg), Avj ZvInx` dvD‡Ûkb (÷K Ab †Uª›U), Avj-ivngv BmjvwgK

‡m›Uvi (evwg©snvg), Avj dyiKvb BmjvwgK ‡m›Uvi (nDbm‡jv) Ges gymwjg

K‡jR (jÛb)|

Av‡iv KwVb WªvBwfs w_Iwi †÷U

Gid‡j c~‡e© †h nv‡i w_Iwi †÷‡U KZ…Kvh© n‡Zb cixÿv_x©iv GLb GB

msL¨v A‡bKvs‡kB K‡g G‡m‡Q| GK Rwi‡c †`Lv hvq gvÎ Qq eQi

Av‡MI 10 Rb cixÿv w`‡j Kgc‡ÿ 7 Rb cvk Ki‡jI GLb †m msL¨v

5 Gi I wb‡P †b‡g G‡m‡Q| AwZwi³ ev¯ÍewfwËK cÖkœ ms‡hvRb Ges †`vfvlx

c×wZ cÖZ¨vnvi Kivi Kvi‡Y A‡b‡Ki Rb¨B GLb WªvBwfs w_Iwi †U÷ cvk

KivUv KwVb P¨v‡jÄ n‡q D‡V‡Q| Gw`‡K WªvBwfs jvB‡mÝ cÖ`vbKvix ms¯’v

wWweGmG Zv‡`i Kiv bqv G c×wZ‡K ej‡Q GwU ¯^vfvweK Ges Pjgvb

Kv‡RiB GKwU Ask| 1996 mv‡j cÖeZ©b nIqv GB w_Iix wm‡÷‡gi c‡i

2008 mv‡ji AvM‡÷i mv‡f© Abyhvqx 10 R‡b 7 Rb cvk KiZ hv wQj g~j

cixÿv_x©I 70 kZvs‡kiI †ekx| wKš‘ w`b e`j Ges cixÿv KwVb †_‡K

KwVbZi nIqvi ci †_‡K K‡g Avm‡Q K…ZKvh© cixÿv_x©i msL¨v| me©‡kl

G eQi ¯^fvlvq cÖkœ Kiv Ges †`vfvlv c×wZ eÜ K‡i †`qvi ci gv‡P© cvk

Kiv cixÿv_x©i kZvsk G‡m `vuovq 49 kZvs‡k| WªvBwfs jvB‡m‡Ýi w_Iwi

†U‡÷ KwVb Kivi Kvib wn‡m‡e wWGmwfGÕi GK gyLcvÎ e‡jb Ò Ggb

cÖv_x©‡KB WªvBwfs cixÿvq cvk Kiv DwPZ †h mvwe©K AvBb Kvbyb m¤ú‡K©

m‡PZb _vK‡e| G †`‡ki fvlv eyS‡e, wbqgvejx †g‡b Pj‡e| Ges †iv‡W

wbivc`fv‡e WªvBf Ki‡e|

wgWj¨v‡Ûi K¨v_wib-wW- evb©‡m 11 GKi Rwgi Ici Kei¯’vbwU ‰Zwii

cwiKíbv Kiv n‡”Q| D‡`¨vMwU ev¯ÍevwqZ n‡j GLv‡b 11 nvRvi Ke‡ii

e¨e¯’v _vK‡e| eZ©gv‡b G‡m‡·i Bj‡dv‡W©i Kei¯’vbwU ‡`kwUi e…nËg

Kei¯’vb| GLv‡b 5,000 cøU Av‡Q| cÖ¯ÍvweZ Kei¯’vbwU‡Z k©K‡`i Rb¨

95wU Mvwo cvwK©s‡qi e¨e¯’v _vK‡e| Gi Av‡M Rvbyqvwi gv‡m GB ¯’v‡b

4,000 Ke‡ii Rb¨ GKwU Av‡e`b Kiv n‡qwQj mswk ó `߇i| Z‡e ‡m

mgq ¯’vbxq‡`i AvcwËi gy‡L Av‡e`bwU cÖZ¨vnvi K‡i ‡bqv nq| Gici

RyjvB gv‡m Avevi GKwU Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| AvMvgx mßv‡n G e¨vcv‡i

wm×všÍ n‡Z cv‡i| G‡Zv eo Kei¯’v‡bi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© ¯’vbxq

RvbvRvi cwiPvjK ‡gvnv¤§` Lwjj e‡jb, 11 nvRvi c ‡Ui Kei¯’vb Kiv

n‡jI Zv‡Z AvMvgx 50 eQ‡ii cÖ‡qvRb wgU‡e bv| wZwb e‡jb, fy‡j

hv‡eb bv 1950 I 1960 Gi `k‡K evsjv‡`k I cvwK¯Ívb ‡_‡K hviv

GLv‡b G‡m‡Qb Zviv GLb g…Zy¨c_hvÎx| Zviv ej‡Qb, GUvB Zv‡`i ‡`k|

Zviv GLv‡b evm Ki‡eb, GLv‡bB gi‡eb Ges GLv‡bB Kei wb‡eb|

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page

mKvj‡ejv Nyg †_‡K D‡V

evsjv‡`‡ki cwÎKv¸‡jv‡Z

†PvLeyjv‡bv Avgvi A‡bK w`‡bi

Af¨vm| cÖvq Aa©hy‡MiI †ekx mgq

†`‡ki evB‡i _vK‡jI Gi e¨wZµg

Lye GKUv N‡Uwb| AbjvBb cwÎKv

c‡o †`kwe‡`‡ki meLei Rvbv

n‡q hvq| hw`I GLb msev`cÎ Avi

†Uwjwfk‡b ‡bwZevPK msev‡`i

cwigvbUvB †ekx| Zey A‡cÿv Kwi

‡h‡Kvb cwRwUf wbD‡Ri Rb¨|

MZ K‡qKw`b Av‡Mi GKwU Lei

Avgv‡K †ek fvwe‡q †Zv‡j| cwiwa

†QvÆ GK Kjv‡gi n‡jI LeiwU

†h‡Kvb m‡PZb gvby‡li we‡eK‡K

bvov ‡`qvi Rb¨ h‡_ó|

Avgv‡`i ‡`‡k wewfbœ mg‡q Kvi‡Y

AKvi‡Y A‡bK miKvix Kg©KZv©

Kg©Pvix PvKyixPz¨Z nb| wKš‘ GKRb

‡gwW‡Kj Awdmvi‡K Zvi PvKzix

†_‡K Ae¨vnwZ †`qvi wel‡q,

GKRb gš¿x K©Z„K msm‡` †NvlYv

†`evi NUbv bwRiwenxb| kyay ZvB

bq miKvix `‡ji mvsm`iv †Uwej

Pvc‡o PvKzixPy¨wZi G †NvlYvq

Djøvm cªKvk K‡ib| c„w_exi

BwZnv‡m †Kvb †`‡ki cvj©v‡g‡›U

G ai‡bi NUbv N‡U‡Q wKbv Avgvi

Rvbv †bB| ‡gwW‡Kj Awdmvi Ggb

†Kvb eo cÖvwZôvwbK c` bq †h

-¯^v¯’¨gš¿x‡K GB PvKzixPz¨wZi Lei

msm‡`i gva¨‡g Rvwb‡q RvwZ‡K

ab¨ Ki‡Z n‡e! wZwb msm‡` G

welqwU wb‡q Zvgvkv K‡i †`‡ki

GKRb bvMwi‡Ki m¤§vbnvbxi

gva¨‡g Zvi gvbevwaKvi jsNb

K‡i‡Qb| †mB mv‡_ bvix wn‡m‡e

Zvi m¤§v‡bi cÖwZ Pig Aegvbbv

K‡i, gvbbxq mvsm`iv wK we‡bv`b

†c‡jb ‡mUv cÖkœmv‡cÿ|

Avgv‡`i †`‡ki m¤§vwbZ e¨vw³‡`i

Am¤§vb Kiv eZ©gv‡b GKwU

d¨vkb n‡q `vuwo‡q‡Q| hv wKbv

GKwU RvwZi Rb¨ Kj¼RbK|

Wvt †Rvevq`v ingvb ‡gav-

gb‡b memgq D¾¡j| †`‡k Ges

we‡`‡k wkÿv ‡ÿ‡Î Zvi mvdj¨ †h

Kv‡ivi Rb¨ Aviva¨| wZwb jÛ‡bi

B‡¤úwiqvj K‡jR †_‡K wPwKrmv

kv‡¯¿ D”PZi wkÿvq wWw÷skvbmn

53wU †`‡ki wkÿv_x©‡`i ‡cQ‡b

†d‡j cª_g n‡q‡Qb| Zvi GB

mvd‡j¨i Øviv wZwb evsjv‡`‡ki gyL

DR¡j K‡i‡Qb| we‡`‡ki †jvfbxq

PvKzixi cÖ¯Íve MÖnY K‡ibwb| wd‡i

†h‡Z †P‡qwQ‡jb gvZ…f~wg‡Z | jÿ¨

wQ‡jv ïaygvÎ †`‡ki gvby‡li †mev

Kiv|

ejv n‡”Q, Wvt †Rvevq`v ingv‡bi

Av‡e`‡bi †cªwÿ‡Z Zvi QzwU

evov‡bv nqwb Ges Kg©‡ÿ‡Î

Abycw¯’Z _vKvi Kvi‡b Zv‡K PvKzix

†_‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡q‡Q| wKš‘

K_v †_‡K hvq.........

Wvt †Rvevq`v ingvb 2008

mv‡j Amy¯’ ¯^vgxi wPwKrmvi Rb¨

¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

†_‡K wbqgZvwš¿K fv‡e QzwU wb‡q

hy³iv‡R¨ Av‡mb| ¯^v¯’¨ I cwievi

Kj¨vb gš¿bvj‡qi ¯^viK cvi-5/

Q y wU-17/wkÿv/2008/1128,

ZvwiLt 03.11.2008| †mB mgq

GwU wewfbœ msev`c‡Î cÖKvwkZ

nq| G mgq wZwb PvKzixi cvkvcvwk

RvZxq ü`‡ivM Bbw÷wUD‡U GgwW

(KvwW©IjwR) †Kv‡m©i 3q c‡e©

cowQ‡jb| wbav©wiZ QzwU †kl nevi

Av‡MB miKvix PvKzixi wbqg †g‡b

wZwb QzwUi Av‡e`b Ki‡j ¯^v¯’¨

I cwievi Kj¨vY gš¿bvjq cybivq

wZb gv‡mi QywU gÄyi K‡i| Gici

¯^vgx cy‡ivcywi my¯’ bv nIqvq, h_

vh_ miKvix wbqg †g‡b `vwqZ¡kxj

¯¿x wn‡m‡e QzwUi †gqv` evov‡bvi

Av‡e`b K‡ib| wZwb gvbweK w`K

we‡ePbvq G Av‡e`‡b Ki‡j ¯^v¯’¨

I cwievi Kj¨vY gš¿bvj‡qi †Kvb

mvov cvbwb| Gici wZwb Av‡iv

K‡qK `dv QzwUi †gqv` e„w×i

Av‡e`b Ki‡jI A`„k¨ nv‡Zi

Bkvivq gš¿bvjq wbðzc _v‡K| Wvt

†Rvevq`v ingv‡bi QzwU‡h ¯^v¯’¨

gš¿bvjq gÄyi K‡iwb ‡mB LeiwU

I Zv‡K Rvbv‡bv nqwb| ivóª&&&&&&&&&&&&&&&&xq

†KvlvMvi †_‡K †Kvb A_© bv wb‡q

A_v©r webv †eZ‡b we‡`‡k QzwU‡Z

_vKv Kvjxb mg‡q, AwbqgZvwš¿K

fv‡e Zvi weiæ‡× P~ovšÍ wm×všÍ

†bqvi Av‡M AvZœcÿ mg_©‡bi

my‡hvM †_‡KI Zv‡K Kiv n‡q‡Q

ewÂZ| †Rvevq`v ingv‡bi eZ©gvb

wVKvbv gš¿Yvj‡qi Rvbv bv _vK‡j,

hy³iv‡R¨ wb‡qvwRZ evsjv‡`‡ki

nvB Kwgkb gvidZ GKUv wPwV Zvi

Kv‡Q †cŠu‡Q †`qv †Kvb welqB bv| Zv

bv n‡j Zvi ¯’vqx wVKvbv evsjv‡`‡k

Zvi gv‡qi evmvi wVKvbvq cvVv‡Z

cvi‡Zb| Avi Z_¨ cÖhyw³i GB

w`‡b GKUv B-‡gBj Ki‡Z m‡ev©”P

`k wgwb‡Ui †ekx mgq jvMvi K_v

bq| A_P Zvi PvKwiPz¨wZi LeiwU

XvK‡Xvj wcwU‡q nv‡m¨v¾¡j gy‡L

gš¿x gnvkq msm‡` DÌvcb K‡i‡Qb

Ges Ab¨ mvsm`iv ‡Uwej Pvc‡o Zv

Dc‡fvM K‡i‡‡Qb| mwZ¨ †mjyKvm

wK wewPÎ GB msm` ! giûg wiqvi

GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi

Kb¨v Wvt †Rvevq`v ingvb knx`

†cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb I †eMg

Lv‡j`v wRqvi cyÎeay| me cwiPq

Qvwc‡q wZwb Avcb gwngvq fv¯^i|

me mgq wb‡R‡K ivRbxwZi evB‡i

†i‡L GKRb wPwKrmK wn‡m‡e wZwb

†`‡ki gvby‡li wPwKrmv †mevq

wb‡qvwRZ wQ‡jb| ‡mevi eªZ wb‡q

miKvix `vwqZ¡ cvj‡bi cvkvcvwk

A‡bK mvgvwRK Kg©Kv‡Û wb‡qvwRZ

wQ‡jb| wb‡R‡K mhZ‡b ivRbxwZ

†_‡K `~‡i mwi‡q †i‡L‡Qb| cÖPvi

weg~L †Rvevq`v ingvb wbf„‡Z

wbi‡e wb‡R‡K DrmM© K‡i‡Qb

wPwKrmv †mevq| K¨vwiqv‡ii K_v

bv †f‡e ïaygvÎ gvbe Kj¨v‡bi

†bkvq 1995 mv‡j evsjv‡`k †nj_

K¨vWv‡i †hvM`vb K‡ib wZwb| †Kvb

ai‡bi evuav Zvi Kg©¯ú„nv‡K `wg‡q

ivL‡Z cv‡iwb| Avcb gwngvq

mgy¾j Wvt †Rvevq`v ingvb KvR

K‡i‡Qb †`‡ki cÖZ¨šÍ A‡j| MÖvg

M‡Äi gvbyl‡K w`‡q‡Qb wPwKrmv

†mev|

Wvt †Rvevq`v ingvb‡K Ab¨vq fv‡e

PvKzix †_‡K Ae¨vnwZ †`qvq, wZwb

KZLvwb ÿwZMÖ¯’ n‡jb Zv bv ej‡Z

cvi‡jI, evsjv‡`‡ki AMwbZ

n„`‡iv‡M AvµvšÍ ‡ivMx †h Zvi g‡Zv

GKRb ¯^bvgab¨ KwW©IjwR‡÷i

DbœZ ‡mev †_‡K ewÂZ n‡eb Zv

wbw©Øavq ej‡Z cvwi| G †hb wb‡Ri

bvK †K‡U Ac‡ii hvÎv f½ Kivi

g‡Zv e¨vcvi| †hLv‡b Wvt †Rvevq`v

ingv‡bi †gav, ‡hvM¨Zv I AR©b‡K

Kv‡R jvwM‡q wPwKrmv ‡ÿ‡Î cÖfzZ

DbœwZ mvab Kiv m¤¢e wQ‡jv,‡mLv‡b

Zv‡K G‡Kev‡i ¯’wei K‡i †`qvi

Ac‡Póv Kiv n‡q‡Q| e¨w³Rxe‡b

AZ¨šÍ webqx I wgófvlx Wvt

†Rvevq`v ingvb AivR‰bwZK e¨w³

n‡q I ivRbxwZi †ivlvbj †_‡K

†invB cvbwb|

MYZvwš¿K ivóª wn‡m‡e evsjv‡`‡ki

cªwZwU bvMwi‡Ki ¯^vaxb fv‡e

ivRbxwZ Kivi AwaKvi i‡q‡Q

†mLv‡b ïaygvÎ RvZxqZvev`x

ivR‰bwZK Av`‡k© wek¦vmx cwiev‡ii

c~Îeay Ges Zv‡iK ingv‡bi ¯¿x

nevi Kvi‡b ivRbxwZi nxb Pµv‡šÍi

wkKvi n‡q †h wbMÖ‡ni wkKvi n‡Z

n‡jv Zv evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK

Kj¼ wUKv n‡q _vK‡e|

wbZvšÍB f`ª gvwR©Z Wvt †Rv

evq`v

ingvb KL‡bv ‡Kvb ivRbxwZi mv‡_

m¤ú„³ wQ‡jbbv| wPwKrmv †mev‡KB

gnvb eªZ wnmv‡e wb‡q memgq ivRbxwZ

†_‡K wQ‡jb A‡bK A‡bK `~‡i|

GZwKQzi c‡iI wZwb †invB cvbwb|

Zv‡K AwbqgZvwš¿K fv‡e PvKzixPy¨Z

Kiv n‡jv| GKRb AivR‰bwZK

†gavex I m¤¢vebvgqx bvix‡K ïaygvÎ

wfbœ gZv`‡k©i KvD‡K Rxebm½x Kivi

Aciv‡a †h Ab¨vq Kiv n‡jv Zvi

`vqfvi ivóª †Kvb fv‡eB Gwo‡q †h‡Z

cv‡i bv|

gvneyev bvRixbv †Rweb : ‡jLK,

mvsevw`K

41

Please feel free to contact:

STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global Ltd

Avcwb wK Avcbvi wfmv evov‡bv wb‡q wPwšÍZ?

Avcbvi K‡jR wK eÜ ev mv‡¯ú‡ÛW?

Avcbvi wK 2-3 gvm Gi wfmv Av‡Q?

Avcwb ÷z‡W›U wfmvq mn‡R USA G †Z †h‡Z cv‡ib

÷z‡W›U wfmvq USA G

covi myeY© my‡hvM

CANADA, Germany, Austria, Spain, Swizerland,

Czech Republic - G

÷z‡W›U wfmv I Uzwi÷ wfmvi †ÿ‡Î

mvnvh¨ K‡i _vwK|

AKASH GLOBAL LTD8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor)Room No: 204 London E1 5NB, UK

Avgiv AZ¨šÍ wek¦¯’Zvi mv‡_

5 years VISA at a timeAbjvBb G BA, MBA Top up

Gi we‡kl my‡hvM

www.akashgloballtd.com Email: akashglobal@yahoo.com

Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA

Ze N„Yv †hb Zv‡i

Z…Ymg `‡n

gvneyev bvRixbv †Rweb

wbZvšÍB f`ª gvwR©Z Wvt †Rvevq`v ingvb

KL‡bv ‡Kvb ivRbxwZi mv‡_ m¤ú„³ wQ‡jbbv|

wPwKrmv †mev‡KB gnvb eªZ wnmv‡e wb‡q

memgq ivRbxwZ †_‡K wQ‡jb A‡bK A‡bK

`~‡i| GZwKQzi c‡iI wZwb †invB cvbwb|

Zv‡K AwbqgZvwš¿K fv‡e PvKzixPy¨Z Kiv n‡jv|

GKRb AivR‰bwZK †gavex I m¤¢vebvgqx

bvix‡K ïaygvÎ wfbœ gZv`‡k©i KvD‡K Rxebm½x

Kivi Aciv‡a †h Ab¨vq Kiv n‡jv Zvi `vqfvi

ivóª †Kvb fv‡eB Gwo‡q †h‡Z cv‡i bv|

A wf g Z

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 42e¨ e mv - ev wY R¨

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : †Ljvwc F‡Yi cwiw¯’wZ

†h D‡ØMRbK, Gevi Zv ¯^xKvi Ki‡jb

†Lv` A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ

I cwiKíbvgš¿x Av n g gy¯Ídv Kvgvj|

Zvu‡`i g‡Z, my‡`i nvi †ewk nIqvq

†emiKvwi wewb‡qvM evavMÖ¯Í n‡”Q| G

ai‡bi FY †e‡o hvIqvi Kvi‡Y wKQyw`b

cici miKvwi gvwjKvbvaxb e¨vs‡K bZyb

K‡i A_©vqb Ki‡Z n‡”Q|

lô cÂevwl©K cwiKíbvi ga¨‡gqvw`

g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡bi Ici GK Av‡jvPbv

mfvq G `yB gš¿xi e³e¨‡K mg©_b K‡ib

†`‡ki Ab¨Zg †emiKvwi M‡elYv ms¯’v

†m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi (wmwcwW)

wbe©vnx cwiPvjK †gv¯ÍvwdRyi ingvb|

gš¿x I A_©bxwZwe`‡`i Ggb mgv‡jvPbvq

Abyôv‡b Dcw¯’Z evsjv‡`k e¨vs‡Ki

Mfb©i AvwZDi ingvb‡K wKQyUv weeªZ

n‡Z †`Lv hvq|

cwiKíbv Kwgkb MZKvj eyaevi

ivRavbxi †k‡ievsjv bM‡ii GbBwm

m‡¤§jbK‡ÿ G mfvi Av‡qvRb K‡i|

G‡Z †Ljvwc FY cwiw¯’wZ wb‡q e³viv

D‡ØM cÖKvk K‡ib|

D‡jøL¨, MZ gvP© gv‡m e¨vswKs Lv‡Z

†Ljvwc F‡Yi cwigvY wQj 48 nvRvi

172 †KvwU UvKv; hv weZiY Kiv F‡Yi

7 `kwgK 98 kZvsk| wZb gvm c‡i,

A_©vr Ryb gv‡m G‡m †`Lv hvq †h GB

F‡Yi cwigvY †e‡o `vuwo‡q‡Q 51 nvRvi

344 †KvwU UvKv; hv weZiY Kiv F‡Yi

10 `kwgK 75 kZvsk| Av‡jvP¨ mg‡q

G ai‡bi FY †e‡o‡Q wZb nvRvi 172

†KvwU UvKv|

Abyôv‡b e³viv e‡jb, nj-gvK©,

wemwgjøvni g‡Zv †K‡j¼vwii Kvi‡Y

†Ljvwc FY cwiw¯’wZi AebwZ n‡q‡Q|

Z‡e evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi

ingvb G m¤ú‡K© GKwU e¨vL¨v w`‡q

e‡jb, Av‡M Qq gv‡mi wnmve a‡i †Ljvwc

F‡Yi nvi wba©viY Kiv n‡Zv| GLb wZb

gv‡mi wnmve a‡i GB nvi wba©viY Kiv

n‡q _v‡K| ZvB Av‡Mi †P‡q †Ljvwc FY

†e‡o‡Q|

A_©gš¿x gywnZ Zvui e³‡e¨i GKch©v‡q

e‡jb, †Ljvwc FY cwiw¯’wZ Avm‡jB

Lvivc Ae¯’vq i‡q‡Q| GB FY e¨e¯’vcbvi

cvidig¨vÝ fv‡jv bq| Kxfv‡e †Ljvwc

F‡Yi cwigvY Kgv‡bv hvq, Zv wb‡q mfvq

Dcw¯’Z Av‡jvPK‡`i KvQ †_‡K civgk©

Pvb wZwb|

Aek¨ A_©gš¿x G cwiw¯’wZ †_‡K

D‡Ëvi‡Yi Rb¨ wb‡RB GKwU Dcvq

evZ‡j w`‡q‡Qb| Zvui g‡Z, FY cÖ¯Ív‡ei

wecix‡Z Avmv cÖKí¸‡jvi m¤¢ve¨Zv

hvPvB-evQvB Kvh©µg kw³kvjx Kiv

`iKvi|

Ab¨w`‡K cwiKíbvgš¿x g‡b K‡ib,

†Ljvwc FY †e‡o hvIqvi Kvi‡Y my‡`i

nvi GK A‡¼i N‡i bvgv‡bv hv‡”Q bv|

Zvui g‡Z, my‡`i nvi 18 kZvsk n‡j

†KD FY cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb bv|

G‡Z †Ljvwc FY evo‡eB|

wKQyUv Av‡ÿc wb‡q cwi

Kíbvgš¿x

e‡jb, †Ljvwc F‡Yi fv‡i by¨â miKvwi

e¨vsK¸‡jv‡K evuPv‡Z wKQyw`b ci ci

K‡qK nvRvi †KvwU UvKv K‡i cybt A_©vqb

Ki‡Z nq| eQ‡ii ci eQi Gfv‡e Pj‡Z

_vK‡j wemwgjøvn I nj-gvK© m„wó n‡eB|

miKvwi e¨vsK¸‡jvi ms¯‹v‡ii civgk©

w`‡q cwiKíbvgš¿x e‡jb, G¸‡jvi 49

kZvsk †kqvi †emiKvwi Lv‡Z †Q‡o

†`Iqv DwPZ|

evsjv‡`k BÝwUwUDU Ae e¨vsK

g¨v‡bR‡g‡›Ui (weAvBweGg)

gnvcwiPvjK †ZŠwdK Avn‡g` †PŠa~ix

ivóªvqË¡ e¨vsK¸‡jvq ivR‰bwZK n¯Í‡ÿc

Kgv‡bvi civgk© †`b|

mykvm‡bi Afv‡e miKvwi e¨vsK¸‡jv‡Z

†Ljvwc FY evo‡Q e‡j gZ †`b

†gv¯ÍvwdRyi ingvb| Zvui g‡Z,

AvšÍR©vwZKfv‡e mnbxq †Ljvwc F‡Yi

gvÎv n‡jv 2-3 kZvsk| A_P evsjv‡`‡k

Zv 10 kZvsk Qvwo‡q †M‡Q| cvk¦©eZ©x

†`k fvi‡ZI †Ljvwc F‡Yi nvi gvÎ 2

kZvsk|

GKRb e¨emvqx‡K hw` 13-14 kZvsk

nv‡i my` cwi‡kva Ki‡Z nq, Zvn‡j IB

e¨emvqx‡K KZ jvf Ki‡Z n‡e? Ggb

cÖkœ †Zv‡jb †gv¯ÍvwdR|

Gw`‡K nj-gvK©, wemwgjøvn †K‡j¼vwii

g‡Zv NUbv NUvi ci e¨vsK¸‡jv‡Z

Z`viwK AviI evov‡bv n‡q‡Q e‡j Rvbvb

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i| wZwb e‡jb,

Z`viwK evov‡bvi ci Ggb NUbv Avi

N‡Uwb| fwel¨‡ZI NU‡e bv|

g~j Av‡jvPbv: cwiKíbv Kwgk‡bi

GbBwm m‡¤§jbK‡ÿ AbywôZ GB mfvq

lô cÂevwl©K cwiKíbvi (2011-15)

ga¨‡gqvw` g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb

K‡ib miKv‡ii mvaviY A_©bxwZ wefv‡Mi

(wRBwW) m`m¨ kvgmyj Avjg|

cÖwZ‡e`‡b ejv nq, cÖ_g wZb A_©eQ‡i

(2010-11 †_‡K 2012-13) Mo wRwWwc

cÖe„w× n‡q‡Q 6 `kwgK 3 kZvsk| Avi

cÖ‡ÿwcZ Mo cÖe„w× 7 `kwgK 3 kZvsk|

Abyôv‡b Kg©ms¯’vb wbY©q c×wZi

mgv‡jvPbv K‡ib A_©gš¿x| wZwb e‡jb,

G cwiKíbvi Av‡jv‡K Kg©ms¯’vb hv

n‡q‡Q, Zv m‡šÍvlRbK bq| Kg©ms¯’v‡bi

welqwU‡K AviI ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e| GLb

†h c×wZ‡Z Kg©ms¯’v‡bi wnmve Kiv nq,

Zv gvbm¤úbœ bq| GwU GKwU Ô‡evMvmÕ

c×wZ|

evsjv‡`‡ki g‡Zv Dbœqbkxj †`‡k

mvaviYZ wRwWwci cÖe„w× 1 kZvsk n‡j

†`‡ki Af¨šÍ‡i cÖvq AvovB jvL †jv‡Ki

Kg©ms¯’vb nq| G wnmve a‡iB cÂevwl©K

cwiKíbvi g~j¨vq‡b Kg©ms¯’v‡bi Z_¨

†`Iqv n‡q‡Q|

evsjv‡`‡k †h nv‡i cÖe„w× n‡”Q, Zv

gvbm¤úbœ e‡jB g‡b K‡ib evsjv‡`k

e¨vs‡Ki Mfb©i| wZwb g‡b K‡ib, †h

cÖe„w× n‡”Q, Zv‡Z AmgZv ev‡owb|

†Ljvwc F‡Y gš¿xivI DwØMœ!

cwiKíbv Kwgk‡bi ˆeV‡K mykvmb cÖwZôv I ivR‰bwZK

n¯Í‡ÿc Kgv‡bvi ZvwM` w`‡jb A_©bxwZwe`iv

XvKv, 28 AvM÷ : †bŠc‡_ fviZ

†_‡K cY¨ Av‡m evsjv‡`‡k,

evsjv‡`k †_‡K hvq-I †m †`‡k|

G e¨vcv‡i fvi‡Zi m‡½ GKwU Pyw³

i‡q‡Q e‡jB Zv m¤¢e n‡”Q| wKš‘

†bŠc‡_ mvaviY gvbyl Avmv-hvIqv

Ki‡Z cv‡i bv fvi‡Z| ïay AvKvk I

moKc‡_ †mB my‡hvM i‡q‡Q| evav

†KejB †bŠc‡_| miKvi PvB‡Q GB

evav `~i †nvK|

A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ

e‡j‡Qb, †bŠc‡_ hvÎx cwien‡bi

†Kv‡bv Pyw³ †bB fvi‡Zi m‡½|

ch©Ubwk‡íi weKv‡k Gevi ZvB †mB

Pyw³ Ki‡Z n‡e|

mwPevj‡q MZKvj eyaevi

ch©UbwelqK gwš¿mfv KwgwUi

ˆeV‡Ki ci A_©gš¿x mvsevw`K‡`i

m‡½ G K_v e‡jb| ˆeV‡K †emvgwiK

wegvb cwienb I ch©Ubgš¿x iv‡k`

Lvb †gbb, ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb

gvngy` Avjx, †bŠgš¿x kvRvnvb Lvb,

¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb

Kvgvj, cve©Z¨ PÆMÖvgwelqKgš¿x exi

evnv`yi cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

2016 mv‡j ch©Ub el© Ges 2018-

19 A_©eQ‡i ch©Ub Drme cvjb

Kivi K_v Rvwb‡q A_©gš¿x e‡jb,

ch©Ubwk‡íi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq

n‡jv wbivcËv|

gywnZ e‡jb, evsjv‡`k b`xgvZ„K

†`k| †mB Kvi‡Y ch©Ubwk‡íi

weKv‡k †bŠc‡_ we‡kl c¨v‡KR nv‡Z

†bIqv hvq| G‡Z ch©UK‡`i AvMgb

evo‡e evsjv‡`‡k|

ch©Ubwk‡íi weKv‡k fvi‡Zi m‡½

†bŠc‡_ hvÎx cwien‡bi Pyw³i

cvkvcvwk †`‡ki iv¯ÍvNv‡Ui Dbœqb,

cywjwk wbivcËve¨e¯’v †Rvi`vi,

cÖ‡qvRbxq RvqMvq ch©‡eÿY UvIqvi

ˆZwi Kiv n‡e e‡j Rvbvb Aveyj gvj

Ave`yj gywnZ|

A_©gš¿x e‡jb, Ôwm½vcyi †_‡K GKwU

AvšÍR©vwZK †bŠc_ wewfbœ RvqMvq

wM‡q‡Q| Avgiv †Póv Kie IB c‡_

Xy‡K hvIqvi|Õ Rvbv †M‡Q, c_wU n‡e

G iKg: †PbœvB-KjKvZv-KyqvKvUv-

gsjv-PÆMÖvg-KevRvi-‡UKbvd-‡m›U

gvwU©b-‡cbvs-dy‡KU-wm½vcyi|

GK cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x Rvbvb,

fvi‡Zi m‡½ †bŠc‡_ hvÎx cwien‡bi

Pyw³i wel‡q gwš¿mfv KwgwU wm×všÍ

w`‡q‡Q| cÖavbgš¿x Aby‡gv`b Kivi

ci cieZ©x c`‡ÿc †bIqv n‡e|

m¤¢ve¨ G Pyw³i wel‡q fvi‡Zi

g‡bvfve Rvbv hvqwb, A_©gš¿xI wKQy

e‡jbwb|

MZ Ry‡b A_© gš¿Yvjq cÖKvwkZ

ch©Ubwk‡íi Dbœqb I weKvk kxl©K

cy¯Í‡K ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki †gvU

†`kR Drcv`‡b (wRwWwc) ch©Ub

Lv‡Zi Ae`vb 4 `kwgK 4 kZvsk

A_©vr 46 nvRvi †KvwU UvKv| G Lv‡Z

mivmwi Kg©ms¯’vb 14 jvL †jv‡Ki|

2013 mv‡j G Lv‡Z Pvi nvRvi †KvwU

UvKv wewb‡qvM n‡q‡Q|

‡hvMv‡hvM Ki‡j ch©Ub we‡klÁ I

cvwÿK gwbUi-Gi m¤úv`K KvRx

Iqvwn`yj Avjg miKv‡ii wm×všÍ‡K

¯^vMZ Rvbvb| wZwb e‡jb, Uy¨i

Acv‡iUiiv `xN©w`b †_‡K fvi‡Zi

m‡½ †bŠc‡_ hvÎx cwien‡bi

Pyw³i wel‡q Rvwb‡q AvmwQ‡jb| G

Pyw³wU Kiv †M‡j †`‡ki ch©Ubwk‡í

BwZevPK cÖfve co‡e|

KevRv‡i we‡kl ch©Ub AÂj n‡”Q :

Gw`‡K, MZKvjB miKvwi-‡emiKvwi

Askx`vwii (wcwcwc) AvIZvq

KevRv‡i GKwU we‡kl ch©Ub AÂj

ˆZwii cÖ¯Ív‡e bxwZMZ Aby‡gv`b

w`‡q‡Q A_©‰bwZKwelqK gwš¿mfv

KwgwU| ˆeVK †k‡l gwš¿cwil`

wefv‡Mi hyM¥ mwPe †gv¯ÍvwdRyi

ingvb mvsevw`K‡`i G K_v Rvbvb|

m~Î Rvbvq, KevRv‡ii †UKbvd

Dc‡Rjvi mveivs GjvKvq ˆZwi n‡e

G ch©Ub AÂj| G Rb¨ GK nvRvi

165 GKi Rwgi cÖ‡qvRb| Gi g‡a¨

937 GKi LvmRwg‡Z m¤¢ve¨Zv

hvPvB‡qi Rb¨ f~wg gš¿Yvjq GiB

g‡a¨ m¤§wZ w`‡q‡Q| G Qvov i‡q‡Q

mgy`ª‰mK‡Zi 135 GKi evjyPi

Rwg| GB Rwg e¨env‡ii AvBwb

m¤§wZ jvM‡e|

Rvbv †M‡Q, ch©Ub A‡ji cvkvcvwk

KevRv‡i †gv‡Uj Dc‡ji Rwg‡Z

GKwU AvšÍR©vwZKgv‡bi ch©Ub Kg‡cø

¯’vcb Kiv n‡e|

K·evRv‡i we‡kl ch©Ub AÂj n‡”Q

fvi‡Zi m‡½ †bŠc‡_ hvÎx cwienb Pyw³i wPšÍv

XvKv, 29 AvM÷ : evsjv‡`‡ki `vwi`ª¨

gvbwPÎevsjv‡`‡k Mwie gvbyl Avm‡j

KZ? GB cÖkœwU evieviB Ny‡iwd‡i Av‡m|

miKvwi cwimsL¨vb Abymv‡i, †`‡ki †gvU

Rb‡Mvôxi 25 `kwgK 6 kZvsk GLb

Mwie| A_©vr GUvB `vwi‡`ª¨i nvi| †mB

wnmv‡e cÖvq †cŠ‡b Pvi †KvwU gvbyl Mwie|

evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡ivi (weweGm)

2010 mv‡ji Lvbv e¨q Rwic Abymv‡i

2010 mv‡j †`‡k `vwi‡`ª¨i nvi wQj mv‡o

31 kZvsk| Zvi gv‡b Pvi †KvwU 60 jvL

gvbyl ZLb Mwie wQj| †Kbbv 2011

mv‡ji Av`gïgvwi Abymv‡i evsjv‡`‡ki

RbmsL¨v cÖvq 15 †KvwU|

GwU‡K wfwË a‡i PjwZ eQi Ryb gv‡m

weweGm †h wnmve cÖKvk K‡i, Zv‡Z 25

`kwgK 6 kZvsk `vwi‡`ª¨i nv‡ii Z_¨wU

cvIqv †M‡Q| Avi AwZ `vwi`ª¨ nvi GLb

12 `kwgK 4 kZvsk|

‡`‡ki gvby‡li Avq-e¨q, †fvM, wkÿv,

¯^v¯’¨ I Kg©ms¯’vbmn `vwi`ª¨ cwiw¯’wZi

nvjbvMv` Z_¨ cÖKv‡ki AvbyôvwbK `vwqZ¡

cvjb K‡i _v‡K weweGm| Avi †mUv

K‡i _v‡K cÖwZ cvuP eQi AšÍi Lvbv e¨q

Rwi‡ci gva¨‡g| me©‡kl Lvbv RwicwU

n‡q‡Q 2010 mv‡j| Avevi 2015 mv‡j

weweG‡mi cieZ©x Lvbv e¨q Rwic AbywôZ

n‡e| Zvi wfwˇZB `vwi`ª¨ cwiw¯’wZi

me©‡kl wPÎ cvIqv hv‡e|

Z‡e evsjv‡`kmn Gwkqvi †`k¸‡jv‡Z

`vwi‡`ª¨i cÖK„Z cwiw¯’wZ wb‡q BwZg‡a¨B

bvbv ai‡bi m‡›`n ˆZwi n‡q‡Q| Avi Zv

n‡q‡Q `vwi`ª¨ cwigv‡ci wnmve-c×wZi

wewfbœ ÎæwU-wePy¨wZ I gvb`‡Ði Rb¨|

Gkxq Dbœqb e¨vsK (GwWwe) m¤úÖwZ GK

cÖwZ‡e`‡b G welqwU Zy‡j a‡i e‡j‡Q,

hw` AwaKZi ev¯Íem¤§Z gvb`Ð cÖ‡qvM

Kiv nq, Zvn‡j GwkqvRy‡o Mwie gvby‡li

msL¨v 100 †KvwU Qvwo‡q hv‡e| †Kbbv,

eZ©gvb gvb`‡Ð Lv`¨ wbivcËvi welqwU

D‡cwÿZ _vK‡Q|

Ab¨w`‡K `vwi`ª¨ cwiw¯’wZ wbY©‡q wek¦e¨vsK

we`¨gvb `vwi`ª¨‡iLvq cwieZ©b Avb‡Z

hv‡”Q? cÖ¯ÍvweZ cwieZ©bwU Kvh©Ki n‡j

Dbœqbkxj we‡k¦i `vwi`ª¨ cwiw¯’wZi wPÎ

A‡bKUvB cv‡ë hv‡e?

2011 mv‡ji µqÿgZv mgZvi (wcwcwc)

wfwˇZ wek¦e¨vsK 1 `kwgK 25 Wjvi‡K

`vwi`ª¨‡iLv wn‡m‡e wba©viY K‡i‡Q? A_©vr

ˆ`wbK †mvqv Wjv‡ii Kg Avq K‡i Ggb

gvbyl‡K †gvUv `v‡M Mwie wn‡m‡e wPwýZ

Kiv nq? Z‡e wek¦e¨vsK GLb 2011

mv‡ji wcwcwci wfwˇZB 1 `kwgK 78

Wjvi‡K bZyb vwi`ª¨‡iLv wn‡m‡e we‡ePbv

Ki‡Z PvB‡Q? bZyb GB vwi`ª¨‡iLv cÖ‡qvM

Kiv n‡j Dbœqbkxj †`k¸‡jvi †gvU `wi`ª

Rb‡Mvôxi msL¨v `vuov‡e 87 †KvwU 20

jvL? we`¨gvb `vwi`ª¨‡iLv Abymv‡i Gme

†`‡k Mwie †jv‡Ki msL¨v 57 †KvwU 10

jvL? Avi 2005 mv‡ji gvcKvwV‡Z GB

†`k¸‡jvi Mwie †jv‡Ki msL¨v nIqvi

K_v 121 †KvwU 50 jvL?

evsjv‡`‡ki `vwi‡`ª¨i cÖK„Z

cwiw¯’wZ AviI g›`!

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 43e¨ e mv - ev wY R¨

evsjv‡`‡k e¨emv Kivi †¶‡Î me‡P‡q

eo evav AeKvVv‡gv| G †`‡ki

mgm¨veûj welq¸‡jvi g‡a¨ `yb©xwZi

†P‡qI GwU‡K g~j cÖwZeÜKZv wn‡m‡e

wPwýZ Kiv n‡q‡Q| myBRvij¨v‡Ûi

†R‡bfvwfwËK msMVb Iqvì© B‡KvbwgK

†dviv‡gi (Wwe DBGd) 2013-14 mv‡ji

ˆewk¦K m¶gZv m~P‡Ki cÖwZ‡e`‡b

GgbwUB D‡V G‡m‡Q| MZKvj eyaevi

cÖKvwkZ ˆewk¦K m¶gZvi G m~P‡K

GK avc GwM‡q‡Q evsjv‡`k| m~P‡K

144 †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯Õvb

109Zg| m~PK cÖKvkKv‡j ˆewk¦K

m¶gZvi G cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i Wwe-

DBGd| G‡Z †`Lv hvq, e¨emv Kivi

†¶‡Î mgm¨v¸‡jvi †¶‡Î `yb©xwZ‡Z

evsjv‡`‡ki wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q| MZ

eQi `yb©xwZ‡Z †¯‹vi wQj 22 `kwgK 2| G

eQi Zv K‡g 20 `kwgK 7 n‡q‡Q| Z‡e

AeKvVv‡gv Lv‡Zi Dbœq‡b wcwQ‡q c‡o‡Q

†`k|

Wwe DBGd 2004 mvj †_‡K cÖwZôvb,

AeKvVv‡gv, mvgwóK A_©bxwZ, cwi‡ek,

¯^v¯Õ¨, wk¶v, cY¨evRvi, kÖgevRvi

m¶gZv, cÖhyw³MZ cÖ¯-ywZ, evRv‡ii

AvKvi, e¨emv cwi‡ek I D™¢ve‡bi g‡Zv

12wU welq we‡ePbvq wb‡q m~PKwU ˆZwi

K‡i| AvR e…n¯úwZevi †emiKvwi M‡elYv

cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm WvqvjM

(wmwcwW) XvKvq Wwe DBG‡di cÖwZ‡e`bwU

cÖKvk Ki‡e| GKB m‡½ wmwcwW

evsjv‡`‡k e¨emvi cwi‡ek wb‡qI GKwU

cÖwZ‡e`b Dc¯Õvcb Ki‡e| wewfbœ wel‡q

m~P‡Ki mvZ c‡q‡›Ui gvcKvwV‡Z bxwZ I

`yb©xwZ‡Z evsjv‡`‡ki c‡q›U 2 `kwgK 2,

ivRbxwZwe`‡`i Ici Rbmvavi‡Yi wek¦vm

1 `kwgK 8, wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv 2

`kwgK 2, miKv‡ii `¶Zv 3, wewb‡qvM

myi¶v 6 `kwgK 7, AeKvVv‡gv 2 `kwgK

4, ¯^v¯Õ¨ I cÖv_wgK wk¶v 5 `kwgK 3,

evRvi AvKvi 4 `kwgK 5 I D™¢veb 2

`kwgK 6|

m~P‡K lôev‡ii g‡Zv ZvwjKvi kx‡l©

i‡q‡Q myBRvij¨vÛ Avi me‡P‡q Lvivc

Ae¯Õv‡b i‡q‡Q Mvqvbv| c‡ii Pvi

Ae¯Õv‡b i‡q‡Q wm½vcyi, hy³ivóª,

wdbj¨vÛ I Rvg©vwb| Ab¨w`‡K fvi‡Zi

Ae¯Õvb 71Zg, kÖxjsKv 73Zg I cvwK¯-

vb 129Zg ¯Õv‡b i‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv

nq, D™¢veb, cÖwZfvi Dbœqb I cÖvwZôvwbK

¶gZv we‡k¦i me‡P‡q cÖwZ‡hvwMZvg~jK

A_©bxwZi †`k¸‡jv‡Z f~wg wba©vi‡Y

Pvj‡Ki f~wgKv †i‡L‡Q|

ˆewk¦K m¶gZv m~P‡K

evsjv‡`‡ki DbœwZ

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : wgqvbgv‡i RbM‡Yi

Zxeª we‡ivwaZvi gy‡L AÁvZ GK

†Kv¤úvwb‡K w`‡q 800 †KvwU gvwK©b

Wjv‡ii (evsjv‡`‡ki cÖvq 64 nvRvi

†KvwU UvKvi mgvb) cÖKí ev¯Íevq‡bi

weZwK©Z Pyw³ evwZj Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q

KZ©„cÿ|

‡`kwUi f~Zc~e© ivRavbx Bqv½y‡bi

g‡a¨ GKwU †QvU kni M‡o Zyj‡Z GB

cwiKíbv nv‡Z †bIqv n‡qwQj| †Kv‡bv

iKg `icÎ QvovB Bqv½y‡bi AvÂwjK

miKvi AL¨vZ †Kv¤úvwbwU‡K KvR †`q|

GgbwK IB †Kv¤úvwbi gvwjKvbv I

AwfÁZvi Z_¨I cÖKvk Kiv nqwb| †h

Kvi‡Y wm×všÍwUi weiæ‡× cÖej †mv”Pvi

n‡q I‡V †`kwUi AvBbcÖ‡YZv, mwµq

mgvRKg©x I MYgva¨g|

evsjv‡`‡ki g‡Zv GKwU MYZvwš¿K

†`‡kI Ggb A‡bK Pyw³ n‡q _v‡K;

†h¸‡jv m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ cÖKvk Kiv

nq bv| A_P hyMhy‡Mi mvgwiK kvm‡bi

Kej †_‡K †ewi‡q Avm‡Z bv-Avm‡ZB

wgqvbgv‡ii RbMY A¯^”Q I †Mvcb

Pyw³i weiæ‡× †mv”Pvi n‡q D‡V‡Q; hv

evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Rb¨ AbyKiYxq

n‡Z cv‡i|

GB Ae¯’vq Bqv½y‡bi AvÂwjK miKvi

Rvwb‡q‡Q, Zviv GLb Db¥y³ `icÎ

AvnŸvb K‡i Z‡eB cÖKíwU ev¯Íevq‡bi

Pyw³ mB Ki‡e|

mvgwiK ˆ¯^ikvm‡bi RvuZvK‡j

wcó wgqvbgv‡i 50 eQi a‡i gZ

cÖKv‡ki ¯^vaxbZv bv _vKvq †mLv‡b

GKwU ¯^v_©v‡š^lx †Mvôx M‡o D‡VwQj|

mv¤úÖwZK Kv‡j MYZvwš¿K aviv Pvjy

nIqvq †`kwU‡Z GLb IB ¯^v_©v‡š^lx

I `yb©xwZevR †Mvôxi weiæ‡× mie

n‡q D‡V‡Q wewfbœ ¯Í‡ii gvbyl| G‡Z

fv‡jv KvR n‡”Q| †hgb, AcwiwPZ

†Kv¤úvwb‡K AwbqgZvwš¿Kfv‡e KvR

†`Iqvi Ae¯’vb †_‡K m¤ú~Y© cwë †L‡Z

eva¨ n‡q‡Q mswkøó KZ©„cÿ|

wgqvbgv‡ii ivRavbx Bqv½ybwfwËK

we‡kølK wiPvW© niwm e‡jb, Ô‡`kwU‡Z

GL‡bv fyj wm×všÍ †bIqvi cÖeYZv

i‡q †M‡Q| wKš‘ Gi †P‡qI ¸iæZ¡c~Y©

welq n‡jv, eZ©gv‡b ivR‰bwZKfv‡e

fyj ev Ab¨vq wm×v‡šÍi cÖwZev` n‡”Q|

GKB m‡½ cÖwZKvi I cwieZ©‡bi `vwe

†Rviv‡jv n‡q DV‡Q|Õ

wiPvW© g‡b K‡ib, AcwiwPZ †Kv¤úvwb‡K

wekvj GKwU cÖK‡íi KvR †`Iqv eo

ai‡bi fyj wQj| Avi G Rb¨B Gi

weiæ‡× cÖwZev‡`i So D‡V‡Q|

Bqv½y‡bi AvÂwjK miKvi bZyb kni

wbg©v‡Yi Rb¨ `icÎ AvnŸvb Ki‡jI

wgqvbgvi †m Zv bvi wg‡qvw_Z cvewjK

†Kv¤úvwb bv‡g GKwU AcwiwPZ

cÖwZôvb‡K KvR †`q; †hwUi eqm

GL‡bv GK eQiI nqwb| ivRbxwZ I

e¨emvq-evwY‡R¨i fv‡jv †LvuRLei

iv‡Lb Ggb †jvKRb G ai‡bi GKwU

†Kv¤úvwb‡K KvR †`Iqvq wew¯§Z

n‡q‡Qb|

K‡qKRb AvÂwjK ivR‰bwZK †bZv

e‡j‡Qb, Bqv½y‡bi †gqi n¬v wg›U

gvm MZ gv‡m hLb †NvlYv K‡ib †h

wgqvbgvi †m Zv bvi wg‡qvw_Z‡K 20

nvRvi BDwbU evm¯’vb, cvuPwU †mZy,

GKwU we`¨vjq I cÖexY bvMwiK‡`i

Rb¨ GKwU Avevmb cÖKí wbg©v‡Yi KvR

†`Iqv n‡q‡Q ZLbB cÖ_g Zvuiv GwUi

bvg †kv‡bb| G e¨vcv‡i †Kv¤úvwbwUi

†Kv‡bv gšÍe¨ cvIqv hvqwb|

G e¨vcv‡i wgqvbgv‡ii †K›`ªxq miKv‡ii

cÖwZwµqv GL‡bv Rvbv hvqwb|

IB †Kv¤úvwb‡K KvR †`Iqvi we‡ivwaZv

K‡i †iveevi wgqvbgv‡ii B‡j‡fb

msev`cÎ †ek djvI K‡i LeiwU

Qvcvq| GB Le‡ii †nW jvBb ev

wk‡ivbvg †`Iqv nq, Ô‡Zvgiv wK †MvUv

RvwZ‡KB wb‡e©va g‡b K‡iv?Õ

G Qvov †`kwUi msev`gva¨g cÖvK„wZK

m¤ú‡`i cÖvPyh© Ôwewµ K‡i †`IqvÕq

†kvK cÖKvk K‡i Ges †PvivPvjvb I

meyR cv_iwk‡í kZ kZ †KvwU Wjv‡ii

`yb©xwZ‡Z †ÿvf Rvbvq|

Bqv½yb KZ©„cÿ wgqvbgvi †m Zv bvi

wg‡qvw_‡Zi m‡½ Pyw³ evwZj Kivq

†mUv‡K A‡b‡KB ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q e‡U|

Z‡e †`kwUi e¨emvq-evwY‡R¨i †ÿ‡Î

†Mvc‡b I A¯^”QZvi m‡½ AviI A‡bK

Pyw³ n‡q‡Q|

Rbwe‡ivwaZvq Pyw³ evwZj wgqvbgv‡i

XvKv, 2 †m‡Þ¤^i : hy³iv‡óª †cvkvK ißvwbi

evRv‡i evsjv‡`k Zvi Ask wKQyUv LyB‡q‡Q|

Avi evsjv‡`k‡K Uc‡K mvgvb¨ Ic‡i D‡V

†M‡Q B‡›`v‡bwkqv|

Pxb Av‡gwiKvi evRv‡i me‡P‡q eo

Askx`vi| ZviciB wQj wf‡qZbvg| G

`dv‡Z Pxb evRv‡ii wKQyUv Ask nviv‡jI

GL‡bv me‡P‡q eo ZvivB| Z‡e `ªæZZg

MwZ‡Z G‡Mv‡”Q wf‡qZbvg| fviZI

†Rv‡i‡kv‡i cÖ¯ÍywZ wb‡q Gevi GwM‡q‡Q

LvwbKUv|

BDGm wWcvU©‡g›U Ae Kgv‡m©i Awdm Ae

†UUvBjm A¨vÛ A¨vcv‡ij‡mi (I‡Uv) m¤úÖwZ

cÖKvk Kiv Z‡_¨ G wnmve wg‡j‡Q| I‡Uv

PjwZ 2014 mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K Ryb ch©šÍ

Qq gv‡m Av‡gwiKvi †cvkvK Avg`vwbi Z_¨

cÖKvk K‡i| GB Qq gv‡m Av‡gwiKv †cvkvK

Avg`vwb K‡i‡Q wZb nvRvi 753 †KvwU 20

jvL Wjv‡ii| Avg`vwb‡Z Qq gv‡m Zv‡`i

cÖe„w× wQj 3 kZvsk|

I‡Uvi wnmv‡e hy³iv‡óª evsjv‡`k †cvkvK

ißvwb‡Z GLb PZy_© Ae¯’v‡b| evRvi

wnm¨v `vuwo‡q‡Q 6 `kwgK 5 kZvs‡k|

MZ †deªæqvwi †k‡l G Ae¯’vb wQj Z„Zxq|

Ryb †k‡l Z„Zxq Ae¯’v‡b D‡V G‡m‡Q

B‡›`v‡bwkqv| †`kwUi evRvi wnm¨v n‡q‡Q 6

`kwgK 6 kZvsk|

evsjv‡`‡ki ˆe‡`wkK evwYR¨ welq wb‡q

A‡bK w`b a‡i KvR K‡ib †emiKvwi

M‡elYv cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm

Wvqvj‡Mi (wmwcwW) wbe©vnx cwiPvjK I

wewkó A_©bxwZwe` †gv¯ÍvwdRyi ingvb|

†hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÔAv‡gwiKvi

evRvi GKUv `ywðšÍvi RvqMv e‡jB Avgvi

g‡b n‡”Q| fviZ eo AvKv‡i G evRv‡i

†XvKvi †KŠkjMZ cwiKíbv wb‡q‡Q| Avi

wf‡qZbv‡g mivmwi we‡`wk wewb‡qv‡M

†mLvbKvi †cvkvKc‡Y¨ ˆewPΨ G‡m‡Q|Õ

GmeB evsjv‡`‡ki Rb¨ `ywðšÍvi KviY g‡b

K‡ib GB we‡kølK|

‡cvkvK Lv‡Z fvi‡Zi 100 fvM ¯’vbxq

Drcv`b Av‡Q| A_©vr Zyjv Drcv`b, Zv

†_‡K myZv, myZv †_‡K Kvco Ges Kvco

†_‡K †cvkvK ˆZwii meUvB fvi‡Z

¯’vbxqfv‡e nq| wKš‘ evsjv‡`k‡K Zyjv

Pvwn`vi cÖvq cy‡ivUvB Ges myZvi GKUv

eo Ask, Kvc‡oi wKQy Ask we‡`k †_‡K

Avg`vwb K‡i †cvkvK ˆZwi Ki‡Z nq|

fviZ †cvkvK ißvwb evov‡Z K‡qK eQi

a‡i G Lv‡Z wewb‡qvM evov‡Z bvbv ai‡bi

cÖ‡Yv`bv w`‡q P‡j‡Q| Zvi Ici Wjv‡ii

wecix‡Z iwyci eo `icZbI n‡q‡Q| Gme

my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z †`kwUi e¨emvqxivI

†ek Zrci n‡q‡Qb|

Ab¨w`‡K MZ eQ‡ii †kl fv‡M evsjv‡`‡k

fqven ivR‰bwZK mwnsmZv wek¦e¨vcx

MYgva¨‡g e¨vcKfv‡e cÖPvwiZ n‡q‡Q| ivbv

cøvRv a‡m GK nvRvi 136 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨,

ZvRixb, ¯§vU© d¨vkbm, Mixe A¨vÛ Mixe

KviLvbv‡Z Av¸b †j‡M kZ kZ kÖwg‡Ki

g„Zy¨i LeiI wek¦e¨vcx mgv‡jvPbvi So

†Zv‡j| Gme NUbvq †µZv cÖwZôvb¸‡jv

†fv³v‡`i Pv‡c c‡o| g‡b Kiv n‡”Q, GB

my‡hvM¸‡jv Kv‡R jvMv‡Z †P‡q‡Q cÖwZ‡hvMx

†`k¸‡jv|

‡gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, evsjv‡`k‡K

GLb †cvkvKc‡Y¨ ˆewPΨ Avb‡Z n‡e|

Drcv`bkxjZv evov‡Z n‡e| AwaK g~‡j¨i

†cvkvKcY¨ ˆZwi Ki‡Z g‡bv‡hvMx n‡Z

n‡e| Zvn‡j AvMvgx w`‡b evRvi Ae¯’vb

a‡i ivLv hv‡e|

I‡Uvi Z‡_¨ evsjv‡`k I B‡›`v‡bwkqv Dfq

†`kB Rvbyqvwi-Ryb mg‡q Zv‡`i evRvi

wnm¨v nvwi‡q‡Q| Z‡e B‡›`v‡bwkqvi †P‡q

evsjv‡`k †ewk nv‡i evRvi wnm¨v nvivq|

Av‡jvP¨ Qq gv‡m Av‡gwiKvq evsjv‡`‡ki

†cvkvK ißvwbi cwigvY `vuwo‡q‡Q 245

†KvwU 50 jvL Wjvi| Avi B‡›`v‡bwkqvi

248 †KvwU 30 jvL Wjvi|

wf‡qZbvg Av‡gwiKvi evRv‡i MZ Qq gv‡m

Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq ißvwb

e„w× K‡i‡Q 15 `kwgK 5 kZvsk| †`kwUi

ißvwbi cwigvY GLb `vuwo‡q‡Q 428 †KvwU

60 jvL Wjvi| GKB mg‡q Px‡bi ißvwb

`vuwo‡q‡Q GK nvRvi 239 †KvwU 70 jvL

Wjvi| Avi GB Qq gv‡m fviZ hy³iv‡óª

fvi‡Zi †cvkvK ißvwb n‡q‡Q 182 †KvwU

30 jvL Wjv‡ii|

G cÖm‡½ †`‡ki Ab¨Zg †cvkvK ißvwbKviK

cÖwZôvb Gbfq MÖæ‡ci †Pqvig¨vb KyZyeDwÏb

Avn‡g` e‡jb, MZ eQ‡ii †kl fv‡M Pig

mwnsm ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z †Kv‡bv

†µZvB evsjv‡`‡k Zvu‡`i µqv‡`k w`‡Z

Pvbwb| wZwb e‡jb, ÔIB mgq †QvU-eo me

†µZvB wf‡qZbv‡g †M‡Qb| GgbwK Pxb

ch©šÍ cwiw¯’wZ ey‡S †m mgq wf‡qZbv‡gi

†cvkvK Lv‡Z wewb‡qvM K‡i| hw`I m¤úÖwZ

wf‡qZbvg †_‡K Pxb Zv‡`i wewb‡qvM Avevi

Kwg‡q G‡b‡Q|Õ

KyZyeDwÏb Avn‡g` Rvbvb, G mgq

B‡›`v‡bwkqvq A‡bK †µZv cÖwZôvb Zv‡`i

KvR wb‡q hvq| Avwd«Kvi K‡qKwU †`‡k

†cvkvK Lv‡Z we‡w`k wewb‡qvM nq| fvi‡ZI

A‡bK ißvwbKvR †M‡Q, hvi GKUv eo Ask

eûw`b a‡i evsjv‡`kB KiZ| Z‡e Avkvi

w`K wn‡m‡e Gbfq †Pqvig¨vb e‡jb,

ÔGLb Avevi Avgiv †µZv‡`i wewfbœ ai‡bi

Avbv‡Mvbv †`L‡Z cvw”Q| nq‡Zv G cwiw¯’wZ

fv‡jv n‡Z cv‡i|Õ

Av‡gwiKvq †cvkvK ißvwb‡Z evsjv‡`k wKQyUv wcwQ‡q‡Q

‡cvkvK Lv‡Z fvi‡Zi 100 fvM

¯’vbxq Drcv`b Av‡Q| A_©vr Zyjv

Drcv`b, Zv †_‡K myZv, myZv

†_‡K Kvco Ges Kvco †_‡K

†cvkvK ˆZwii meUvB fvi‡Z

¯’vbxqfv‡e nq| wKš‘ evsjv‡`k‡K

Zyjv Pvwn`vi cÖvq cy‡ivUvB Ges

myZvi GKUv eo Ask, Kvc‡oi

wKQy Ask we‡`k †_‡K Avg`vwb

K‡i †cvkvK ˆZwi Ki‡Z nq|

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 44†L jv a~ jv

†¯úvU©m †W¯‹, 08 †m‡Þ¤^i : nvZ‡Qvuqv `~i‡Z¡

`vuwo‡qI wek¦‡mivi gyKyU ¯úk© Ki‡Z bv

cvivi Av‡ÿc wKQy‡ZB †NvPvi bq| wek¦Kvc

dvBbv‡ji m‡½ cÖxwZ g¨v‡Pi †Kv‡bv Zyjbv

P‡j bv| ZviciI Wy‡mjW‡d© evievi wd‡i

G‡jv gvivKvbv| KviY wek¦Kvc dvBbv‡ji

wVK 52 w`b ci †di gy‡LvgywL n‡qwQj Rvg©vwb

I Av‡R©w›Ubv| gviKvbvi gnvhy‡×i cybive„wËi

cÖxwZ g¨v‡P wek¦ P¨vw¤úqb‡`i `c©P~Y© K‡i

wbg©g cÖwZ‡kvaB wbj wek¦Kvc ivbvm©Avciv|

wKš‘ Rvg©vwbi gvwU‡Z Rvg©vwbi wec‡ÿ 4-2

†Mv‡ji ZvK jvMv‡bv R‡q cÖwZ‡kv‡ai

Z„wßi †P‡q Av‡ÿcB †hb evoj Av‡R©w›Ubv

mg_©K‡`i| Avnv wek¦Kvc dvBbv‡j A¨v‡Äj

wW gvwiqv hw` †Lj‡Z cvi‡Zb! Av‡R©›UvBb

DB½vi‡K †Q‡o †`qvi Rb¨ Avd‡mvm n‡Z

cv‡i wiqvj gvw`ª‡`iI| eyaevi Wy‡mjW‡d© wK

†LjvUvB bv †Lj‡jb wZwb|

AwabvqK wjI‡bj †gwm †Pv‡Ui Kvi‡Y

wQ‡jb bv| wKš‘ Zv‡Z wK, Rvg©vbiv nv‡o

nv‡oB ey‡S‡Q wek¦Kvc dvBbv‡j wW gvwiqvi

bv †LjvUv Zv‡`i Rb¨ KZUv Avkxe©v`¯^iƒc

wQj| gvÎB wiqvj gvw`ª` †Q‡o g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡U‡W †hvM †`qv GB ZviKv DB½vi

GKvB Kvuw`‡q †Q‡o‡Qb Rvg©vb‡`i|

g¨vPRy‡o ïay GKUvB bvg- A¨v‡Äj wW

gvwiqv| wb‡R K‡i‡Qb GK †Mvj, Ab¨‡`i

w`‡q Kwi‡q‡Qb evwK wZbwU| cÖwZ‡kv‡ai

g¨v‡P †gwmi f~wgKvUv cy‡ivcywiB wb‡Ri K‡i

wb‡qwQ‡jb wW gvwiqv|

AwZwi³ mg‡q wb®úwË nIqv gvivKvbvi

dvBbv‡j GKgvÎ †MvjwU K‡iwQ‡jb gvwiI

†MvU‡k| ciï iv‡ZI Av‡R©w›Ubvi Rvj

Kvuwc‡q‡Qb Rvg©vwbi wek¦Kvc wn‡iv| wKš‘

Gevi Avi †mB cv¸‡j D`hvcb †`Lv †Mj

bv| hv‡e wKfv‡e, †MvU‡ki †Mv‡ji Av‡MB

†Zv Kvh©Z g¨vP †kl| 20 †_‡K 50 wgwbU-

GB AvaNÈvi g‡a¨B †Ljvi fvM¨ wba©vwiZ

n‡q hvq| 20 wgwb‡U mvwM©I Av¸‡q‡iv, 40

wgwb‡U GwiK jv‡gjv, 47 wgwb‡U †d‡`wi‡Kv

dvb©v‡›`R I 50 wgwb‡U wW gvwiqv wb‡R

Av‡R©w›Ubv‡K GwM‡q wb‡q hvb 4-0 †Mv‡j|

Gici Avi †Ljv nq bvwK! Pvi †Mvj nR‡gi

ci Rvg©vbiv `ywU †Mvj wdwi‡q w`j Av‡›`ª

ïi‡j I †MvU‡ki gva¨‡g| wKš‘ Zv‡Z

†kliÿv nqwb Zv‡`i| GKv wW gvwiqvB

Wy‡mjWd© kn‡i So Zy‡j wek¦ P¨vw¤úqb‡`i

nvwi‡q w`‡q G‡jb|

wek¦Kvc dvBbv‡j †Ljv Rvg©vwb `‡ji

A‡b‡KB Abycw¯’Z wQ‡jb| wek¦Kvc wR‡ZB

AvšÍR©vwZK dyUej‡K we`vq Rvwb‡q

w`‡q‡Qb wdwjc jvg, wg‡iv¯øvf †K¬v‡m I

cvi gv‡U©‡mKvi| BbRywii `iæb wQ‡jb bv

bZyb AwabvqK evw¯Í‡qb †kv‡q݇UBMviI|

gvivKvbvi cÖ_g GKv`‡ki gvÎ PviRb wQ‡jb

cÖxwZ g¨v‡Pi GKv`‡k| Av‡R©w›UbvI †L‡j‡Q

`‡ji cÖvY‡fvgiv wjI‡bj †gwm‡K QvovB|

wKš‘ †gwmi Afve Abyf~Z n‡Z †`bwb wW

gvwiqv| 20 wgwb‡U Zvi wbLyuZ GK j‡e cv

QyuB‡q †Mvj Drm‡ei m~Pbv K‡ib Av¸‡q‡iv|

wVK 20 wgwbU ci wW gvwiqvi wbLyuZ µm

†_‡K `y`©všÍ GK fwj‡Z e¨eavb wظY K‡ib

†gwmi RvqMvq †Ljv jv‡gjv|

wØZxq‡a©i ïiæ‡ZB †mB wW gvwiqvi wd«wKK

†_‡K †n‡W Z„Zxq †MvjwU K‡ib dvb©v‡›`R|

50 wgwb‡U fvicÖvß AwabvqK gvm‡Piv‡bvi

cvm †_‡K †klev‡ii g‡Zv Rvg©vwbi Rvj

Kvucvb wW gvwiqv wb‡RB| Gici 52 I 78

wgwb‡U ïi‡j I †MvU‡ki cv †_‡K Av‡m

¯^vMwZK‡`i mvšÍ¡bvi †Mvj| Av‡jmv‡›`ªv

mv‡ejvi DËim~wi wn‡m‡e wb‡Ri Awf‡lK

g¨v‡PB `vcy‡U Rq †c‡jb †Riv‡W©v gvwU©‡bv|

g¨vP †k‡l ^fveZB Drdyjø wQ‡jb Av‡R©w›Ubvi

bZyb †KvP| wW gvwiqv‡K cÖksmvq fvwm‡q

gvwU©‡bv Rvwb‡q‡Qb, ÔwW gvwiqv we‡k¦i †miv

Pvi-cvuPRb †L‡jvqv‡oi GKRb| Zvi GB

cvidig¨vÝ Avgv‡K ZvB wew¯§Z K‡iwb|Õ

Av‡R©w›Ubvi Ggb †PvL avuav‡bv cvidig¨vÝ

wek¦Kvc dvBbvj wb‡q wKQyUv Avd‡mvm ˆZwi

K‡i‡Q gvwU©‡bvi g‡b, Ôwek¦Kvc dvBbv‡j

wW gvwiqvi Abycw¯’wZ †Pv‡L covi g‡Zv

wQj|Õ Rvg©vwbi †KvP †RvqvwPg †jv wKš‘ Zv

g‡b Ki‡Qb bv, Avm‡j 13 RyjvB w`bwU wQj

Avgv‡`i| IBw`b Av‡R©w›Ubv `‡j wW gvwiqv

_vK‡jI AvgivB wRZZvg| †m Avgv‡`i

nviv‡Z cviZ bv| AvR Avgiv †n‡iwQ| wKš‘

GUv cÖwZ‡kva n‡Z cv‡i bv| dvBbv‡ji

†Kv‡bv cybg©Âvqb nq bv|

Av‡R©w›Ubvi Kv‡Q nvij Rvg©vwb

†¯úvU©m ‡W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i :

‡idv‡i‡ji c×wZi m‡½ wµ‡K‡Ui

cwiPq A‡bK Av‡MB n‡q‡Q|

Gevi dyUe‡jI GUv Avm‡Z cv‡i

e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡Rc eøv÷vi|

‡Uwjwfkb wi‡cø _vK‡j ‡idvwii

wm×v‡šÍi weiæ‡× ‡KvPiv P¨v‡jÄ

Rvbv‡Z cvi‡eb e‡j g‡b K‡ib

wddv mfvcwZ| wek¦ dyUe‡ji

wbqš¿K ms¯’vi m‡e©v”P c‡`i

AwaKvix eøv÷vi Pvb c«wZ A‡a©

‡Kv‡Piv ‡idvwii AšÍZ GKwU

wm×v‡šÍi weiæ‡× P¨v‡jÄ Ki‡Z

cviæK| GK A‡a© ‡idvwii wm×v‡šÍi

weiæ‡× Zv‡`i GK ev `ywU P¨v‡jÄ

Rvbv‡bvi AwaKvi _vKv DwPr| wKš‘

GUv n‡Z n‡e ‡Ljv hLb eÜ _vK‡e

ZLb| dyUe‡ji ‡idv‡ij c×wZUv

wµ‡K‡Ui g‡Zv Ô_vW© Av¤úvqviÕ Gi

gva¨‡g nIqvi c‡¶ bb e vUvi|

gwbU‡i ‡idvwi Ges P¨v‡jÄ

Rvbv‡bv ‡KvPB ïay _vK‡eb

e‡j Rvbvb wZwb| g¨vb‡P÷v‡ii

mKv‡i‡· wfwWI wjs‡Ki gva¨‡g

K_v ejvi mgq 78 eQi eqmx

eøvUvi Avevi wddvi mfvcwZ c‡`

wbe©vPb Kivi B”Qvi welqwUI

Rvbvb|

dzUe‡jI Avm‡Q ‡idv‡ij

†¯úvU©m †W¯‹, 09 †m‡Þ¤^i :

†dvZ©v‡jRv †_‡K †d¬vwiWv| 4

RyjvB †_‡K 5 †m‡Þ¤^i| GZ

`ªæZ ¯§„wZ‡Z gi‡P a‡i bv| Avi

†mwU hw` `yt¯§„wZ nq Zvn‡j †Zv

bqB| K¨v‡¯ÍjvI †÷wWqv‡gi

†mB g¨vPwUi m‡½ ïay †bBgv‡ii

bq, †MvUv eªvwR‡jiB `ytmn ¯§„wZ

Rwo‡q Av‡Q| ûqvb K¨vwg‡jv

RywbMvi U¨vK‡j †bBgv‡ii

wek¦Kvc †_‡K wQU‡K hvIqv,

c‡ii g¨v‡PB Rvg©vwbi m‡½

†bBgvinxb eªvwR‡ji wg‡bBivI-

Uª¨v‡RwW, 64 eQi ci Av‡iKevi

N‡ii gv‡V `yt¯^‡cœi g‡Zv wek¦Kvc

†kl n‡q hvIqv-Ggb ÿZ wK GZ

Rjw` ïKvq?

`yB gvm ci cÖwZcÿ †mB

Kjw¤^qv| †bBgv‡ii mvg‡b

AveviI †mB RywbMv| eªvwR‡ji

ÿZ ïKv‡bvi Av‡MB bv Avevi

i³ÿiY ïiæ n‡q hvq! bv‡g cÖxwZ

g¨vP, wKš‘ Avm‡j †Zv †d¬vwiWvi

mvb jvB‡d wek¦Kv‡ci †mB

†KvqvU©vi dvBbv‡ji cybg©Âvqb|

ZvB †fZ‡i †fZ‡i hy×-hy×

fve| 1-0 †Mv‡j †mB g¨vP

wR‡Z eªvwRj mg_©K‡`i D”Q¡v‡m

fvmv‡jb †bBgvi| GKB m‡½ wK

Avd‡mvmUvI evwo‡q w`‡jb bv?

Zvui AmvaviY †Mv‡jB eªvwR‡ji

Rq| †mw`b wZwb Kjw¤^qvi m‡½

†PvU †c‡q wQU‡K bv †M‡j eªvwR‡ji

wek¦KvcUv Ab¨ iKg n‡Z cviZ-G

K_vUv †h GLb AviI †ewk K‡i

g‡b n‡e eªvwRwjqvb‡`i!

‡fZ‡ii Aven †hgbB †nvK,

evB‡i †bBgv‡ii nv‡Z wQj kvwšÍi

cZvKv, RywbMvi nv‡ZI| wek¦Kvc-

Uª¨v‡RwW eªvwRj dyUe‡ji A‡bK

wKQy e`‡j w`‡q‡Q| cvjve`‡ji

nvIqvq ¯‹jvwii RvqMvq wd‡i‡Qb

`y½v| wØZxq `dvq `vwqZ¡ wb‡q

Awabvq‡Ki evûeÜbx w`‡q‡Qb

†bBgvi‡K| gvqvwgi g¨vPUv w`‡qB

AwabvqK wn‡m‡e Awf‡lKI n‡q

†Mj| gRvi e¨vcvi n‡”Q, wbqwgZ

AwabvqK gvwiI B‡q‡cm n‡jI

GB g¨v‡P Kjw¤^qvI Awabvq‡Ki

evûeÜbx w`‡qwQj RywbMv‡K|

g¨v‡Pi Av‡M `yB Awabvq‡Ki

mvÿvr-Kig`©‡b hw` eid M‡j

g›` Kx! †bBgvi-RywbMv Aek¨

Kig`©b †k‡l ci¯ú‡ii Mjv

Rwo‡q a‡i‡Qb, †hb ÔcÖv‡Yi eÜyÕ!

RywbMvi cÖwZ †Kv‡bv we‡Øl †bB,

GUv g¨v‡Pi Av‡MB e‡jwQ‡jb

†bBgvi| ej‡jb g¨vP †k‡lI,

ÔRywbMv Avgvi Kv‡Q `ytL cÖKvk

K‡i‡Q, g¨v‡Pi Rb¨ ïfKvgbv

Rvwb‡q‡Q| Avi Kjw¤^qv †Zv me

mgqB GKUy kvixwiK dyUej †L‡j|

GUv †LjviB Ask| Avcbv‡K GKUy

†ewk mZK© _vK‡Z n‡e Avi Kx|Õ

KvKZvjxq e¨vcvi n‡”Q, †mw`‡bi

U¨vK‡ji Rb¨ `ytL cÖKvk Ki‡jI

GB g¨v‡PI RywbMv U¨vKj K‡i‡Qb

†bBgvi‡K Ges njy` KvW©

†`‡L‡Qb! Z‡e Zvu‡K Avi †ewk

†LmviZ w`‡Z nqwb, †hUv w`‡Z

n‡q‡Q ûqvb Kyqv`ªv‡`v‡K| 50

wgwb‡U †bBgvi‡K dvDj K‡i

wØZxq njy` KvW© †`‡Lb Kjw¤^qvb

wgWwdìvi| Kyqv`ªv‡`v gvV Qvovi

ci 10 R‡bi `j n‡q Kjw¤^qv

†LB nvwi‡q †d‡j †Ljvq| †mwUi

my‡hvM wb‡qB 83 wgwb‡U `y`©všÍ

GK wd«-wKK †_‡K mivmwi †Mvj

K‡ib †bBgvi| †mB †MvjUv †kva

Kivi Lye fv‡jv GKUv my‡hvM

†c‡qwQ‡jb e`wj bvgv iv`v‡gj

d¨vjKvI| wKš‘ †Pv‡Ui Kvi‡Y

wek¦Kv‡c †Lj‡Z bv-cviv Kjw¤^qvb

÷ªvBKv‡ii †hvM nIqv mg‡qi

†nWUv P‡j hvq ev‡ii Ici w`‡q|

GUv RvZxq `‡j cÖZ¨veZ©b g¨vP wQj

eªvwRwjqvb d‡ivqvW© iweb‡nvi|

Z‡e †kl wgwbU c‡b‡ivi Rb¨

e`wj †b‡g Lye GKUv bRi Kvo‡Z

cv‡iwb iweb‡nv| Zv‡Z Aek¨ Lye

GKUv Amš‘ó bb eªvwRj †KvP `y½v|

eis wØZxq `dvq `vwqZ¡ †bIqvi

ci cÖ_g g¨v‡P `‡ji mvgwMÖK

cvidig¨v‡Ý †ek mš‘óB, ÔRq †Zv

me mgqB Avb›``vqK| wek¦Kv‡ci

ci `jUv †ek Kov mgv‡jvPbvi

g‡a¨ w`‡q †M‡Q| GB Rq Zvu‡`i

AvZ¥wek¦vm wdwi‡q †`‡e|Õ

eªvwRj wdij †bBgv‡iB

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 46cÖeÜ - wbeÜ

†¯úvU©m †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i :

‡Q‡ji †Ljv †`L‡Z ev‡MinvU

†_‡K Qy‡U G‡m‡Qb| m‡½ A‡bK

AvZ¥xq¯^Rb| †Q‡j wbivk K‡ibwb|

e½eÜy †÷wWqv‡gi d¬vWjvB‡Ui

Av‡jvq kvwnbv †eM‡gi gyLUv

SjgjB KiwQj| GKUy Av‡MB †h

†`‡ki `ªæZZg gvbe n‡q‡Qb †Q‡j

†gRevn Avn‡g`| wb‡Ri †miv mgq

K‡i 100 wgUvi w¯ú«›U wRZ‡jb GB

†bŠ‡mbv| mgq 10.43 †m‡KÛ!

`ªæZZg gvbexI GLb †bŠevwnbxi,

wkwib Av³vi| mvZ¶xivi †g‡q mgq

wb‡q‡Qb 12.24 †m‡KÛ|

MZ eQi evsjv‡`k †Mgm w`‡q ïiæ|

MZ gv‡P© RvZxq cÖwZ‡hvwMZvqI

`ªæZZg gvbe n‡q‡Qb, mvgvi

A¨v_‡jwUK‡mI gyKyU †K‡o wb‡Z

w`‡jb bv KvD‡K| e½eÜy †÷wWqv‡gi

†Pbv Uª¨v‡K cvwLi g‡Zv Wvbv Svc‡U

Rq D`¨vcb Ki‡jb Ôn¨vUwU«K

bvqKÕ †gRevn| A_P ciï 200

wgUv‡ii wdwbwks jvBb †Qvuqvi ci

c‡o wM‡qwQ‡jb Uª¨v‡K| nvuUy‡Z,

KbyB‡q †PvU cvIqvq wb‡Ri wcÖq

B‡f‡›U Ask wb‡Z cvi‡eb wK bv,

msk‡q c‡o wM‡qwQ‡jb Zv wb‡qB|

†kl ch©šÍ gyKyUUv a‡i ivL‡Z †c‡i

`viæY Lywk †gRevn, ÔUvbv wZbevi

`ªæZZg gvbe n‡Z †c‡i LyeB

fv‡jv jvM‡Q!Õ m¤cÖwZ A¨v_‡jU‡`i

cvidig¨vÝ wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Q

evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qkb

(weIG)| Avmbœ Gwkqvb †Mg‡m

RvqMv cvqwb A¨v_‡jwUKm| MZ

RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq 10.52 †m‡KÛ

wb‡q †`Šov‡bvi ciB wb‡Ri UvBwgs

Kgv‡bvi †R` wQj †gRevni| .09

†m‡KÛ Kwg‡q GK A‡_© weIG‡K

GKUv ReveB w`‡jb| Gme †¶vf

fy‡j GLb Zvui †PvL AvMvgx wiI

Awjw¤ú‡K, ÔAvMvgx Awjw¤úK †Mgm

ch©šÍ wb‡Ri GB cvidig¨vÝ a‡i

ivLvi †Póv Kie|Õ

evsjv‡`k †Mg‡mi †mvbvRqx bvRgyb

bvnvi weDwU †Lj‡Qb bv| djm

÷v‡U©i Kvi‡Y Av‡MB ev` c‡ob

mv‡eK P¨vw¤úqb kvgmyb bvnvi

PygwK| `ªæZZg gvbexi gyKyUUv a‡i

ivLvi e¨vcv‡i ZvB AvZ¥wek¦vmxB

wQ‡jb wkwib, ÔPygwK djm ÷v‡U© ev`

covq GKUy fq nw”Qj| IB mgq

gbtms‡hvM nvwi‡q †djvi fq _v‡K|

Z‡e AvZ¥wek¦vm wQj †h wRZe|Õ

‡gRevn-wkwib‡`i w`‡b js Rv‡¤ú

Av‡jv Qwo‡q‡Qb †bŠevwnbxi

†gvnv¤§` BmgvBj| 7.50 wgUvi

jvwd‡q wR‡Z‡Qb †mvbv| XvKvq

MZ GmG †Mg‡m †mvbvRqx fviZxq

A¨v_‡jU †gvnv¤§` Beiv‡ii †ewk

`~iZ¡ jvdv‡Z †c‡i Mwe©Z wZwb|

evsjv‡`k †Mg‡mi †mvbvRqx Avj

Avwgb‡K nviv‡Z †c‡iB †ewk

Avbw›`Z BmgvBj, ÔAvj Avwgb

fvB‡K UcKv‡Z cvie GUv fvweBwb|

GB cvidig¨vÝ a‡i ivL‡Z PvB|Õ

`ªæZZg gvbe gvbex †gRevn I wkwib

†¯úvU©m ‡W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : g¨v‡Pi ‰`N¨© GK wgwbUI ‡c‡ivqwb, ZviB g‡a¨ jvj KvW©

‡`L‡jb hy³iv‡ó«i dyUejvi ‡Rv b¨vm‡Kv| 34 ‡m‡K‡Ð ‡idvwii IB ewn®‹viv‡`k ‡gRi

wjM mKv‡ii (GgGjGm) BwZnv‡mi `ªyZZg jvj Kv‡W©i ‡iKW©| wj‡Mi g¨v‡P GjG

M¨vjvw·i GK ‡L‡jvqvo‡K ev‡Rfv‡e dvDj Kivq K‡jviv‡Wv i¨vwcW‡mi ‡Mvji¶K

b¨vm‡Kv‡K ‡idvwi mivmwi jvj KvW© ‡`Lvb| evuw`K ‡_‡K M¨vjvw·i GK ‡L‡jvqv‡oi

‡`qv µm ‡VwK‡q w`‡jI cy‡ivcywi wec`gy³ Ki‡Z e¨_© nb wZwb| Zvi nvZ dm‡K hvIqv

e‡j kU wb‡Z GwM‡q hvw”Q‡jb M¨vjvw·i Av‡iK dyUejvi| `j‡K wec`gy³ Ki‡Z nvZ

w`‡q c«wZc‡¶i IB ‡L‡jvqv‡oi cv ivMwe ‡Ljvi g‡ZvB ‡U‡b a‡ib b¨vm‡Kv| NUbvUv

‡idvwii ‡PvL Govqwb| `k R‡bi `j wb‡q g¨vPwU 6-0 ‡Mv‡j nv‡i K‡jviv‡Wv|

34 ‡m‡K‡ÛB jvj KvW©!

Aemi †bIqvq kvw¯Í!

†¯úvU©m †W¯‹, 8 †m‡Þ¤^i : d«v¼ wi‡ewiGgb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z

n‡e Rvb‡j nq‡Zv d«v‡Ýi Rvwm©Uv Zy‡j ivLvi Av‡M AviI GKevi

fve‡Zb d«v¼ wi‡ewi| Aemi wb‡qI †invB wgj‡Q bv †h! RvZxq ‡ji

†KvP PvB‡j bvwK Zvu‡K AveviI wdi‡Z n‡e `‡j| Avi bv †Lj‡Z

PvB‡j †c‡Z n‡e kvw¯ÍI! divwm DB½vi‡K Ggb ûgwKB w`‡q‡Qb

ZvuiB ¯^‡`wk Ges D‡qdv mfvcwZ wg‡kj cøvwZwb|

‡Pv‡Ui Kvi‡Y wek¦Kvc †Lj‡Z cv‡ibwb wi‡ewi| RvZxq `j I K¬v‡ei

n‡q †Ljv Pvwj‡q hvIqvi aKjUv GKUy †ewk n‡q hvq, GUv‡K KviY

†`wL‡q MZ gv‡mi gvSvgvwS AemiI wb‡q‡Qb RvZxq `j †_‡K| Zvui

G wm×v‡šÍ wew¯§Z wKse`wšÍ divwm dyUejvi cøvwZwb| †L‡jvqv‡oiv

PvB‡jB ûU K‡i RvZxq `j †_‡K Aemi wb‡Z cv‡ib bv e‡jI `vwe

Zvui| Rvg©vb ˆ`wbK weì-Gi m‡½ GK mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb, ÔAvwg GUv

wKQy‡ZB eyS‡Z cviwQ bv| GUv †Zv †L‡jvqv‡oi wm×všÍ bq, †Kv‡Pi

wm×všÍ|Õ D`vniY wn‡m‡e mv‡eK Rvg©vb AwabvqK wdwjc jv‡gi

Aem‡ii cÖm½UvI †U‡b G‡b‡Qb cøvwZwb, Ôhw` jvg Avi †RvqvwKg

†jvi (Rvg©vwbi †KvP) g‡a¨ †Kv‡bv gZv‰bK¨ _v‡K, hw` †jv wm×všÍ †bb

†h wZwb Avi jvg‡K WvK‡eb bv Zvn‡j GK K_v| wKš‘ GUv KL‡bvB

jv‡gi wm×všÍ bq, †jvi wm×všÍ|Õ

‡gvU K_v, Aem‡ii wm×všÍUv RvZxq `‡ji †Kv‡Pi m¤§wZ‡ZB †bIqv

DwPZ e‡j g‡b K‡ib cøvwZwb| wVK G Kvi‡YB d«v‡Ýi †KvP w`w`‡qi

†`kg hw` wi‡ewi‡K AveviI `‡j Wv‡Kb, Zvn‡j wi‡ewiI bvwK

†Lj‡Z eva¨| bv n‡j wddvi wbqgvbyhvqx evqvb© wgDwbL DB½vi‡K

kvw¯Í †c‡Z n‡e e‡jI ûgwK w`‡q‡Qb cøvwZwb, Ôwi‡ewi PvB‡jB d«v‡Ýi

n‡q †Lj‡e wK †Lj‡e bv GB wm×všÍ wb‡Z cv‡i bv| hw` †`kg Zv‡K

Wv‡K, Aek¨B wdi‡Z n‡e| wddvi wewagvjvq GB wb‡`©kB †`Iqv

Av‡Q| hw` †m †Lj‡Z ivwR bv nq, evqvb© wgDwb‡Li n‡q wZb g¨v‡Pi

Rb¨ wb‡lavÁv †c‡Z n‡e|Õ

1974 mv‡j mgvRZvwš¿K c~e© Rvg©vwb‡Z

gvby‡li KZ¸‡jv †gŠwjK wel‡qi

e¨vcv‡i †mLvbKvi miKvi AZ¨šÍ

m‡PZb wQj| Avnvi, evm¯’vb, ¯^v¯’¨,

e¯¿ I wk¶v_ GB wel‡qi AšÍM©Z|

g‡b Av‡Q Avgv‡`i †`vfvlx K¨v‡ib

e‡jwQj, I Ges Ii ¯^vgx †h `y’K¶wewkó

A¨vcvU©‡g‡›U evm K‡i †mB ai‡bi

GKwU A¨vcvU©‡g›U cyuwRev`x cwðg

evwj©‡b wb‡`bc‡¶ `k¸Y †ewk fvov

n‡e| Lv`¨ Avi e‡¯¿i e¨vcv‡i Avwg

†gvUvgywU wb‡RB cÖZ¨¶ K‡iwQ Ges

†meviB cwðgv we‡k¦ †eov‡Z wM‡q

†R‡bwQ, KZ m¯Ívq Gme †KbvKvUv Kiv

hvq c~e© Rvg©vwb‡Z| e¯ÍyZc‡¶ cwðg

evwj©‡bi A‡bK AwaevmxB mvßvwnK

QywUQvUvi w`‡b c~e© evwj©‡b †Kej †L‡Z

AvmZ| GKw`‡bi wfmvi Rb¨ †`q wQj

cvuP †dwbM| †mUv w`‡qI LyeB m¯Ívq

Zviv †cU f‡i †L‡q Avevi cwðg

evwj©‡b wd‡i †hZ| AZGe, cwðg

evwj©b †_‡K c~e© evwj©‡bi cÖ‡ekc‡_ kwb

A_ev †iveevi gvby‡li weivU eo jvBb

†`Lv †hZ|

Avgiv, A_©vr Avwg Ges gy¯Ívdv b~iDj

Bmjvg m¨vi cvuP-Qq †dwb‡Mi g‡a¨

Avgv‡`i GK †ejvi Lvevi †L‡Z

cviZvg| †mB ‘74-G evsjv‡`‡k dv‡g©i

gyiwMi cÖPjb nqwb| wekvj eo IB

ai‡bi gyiwM, hv‡K Zviv eªqjvi ejZ,

cÖ_g †L‡qwQ c~e© evwj©‡b| gyiwM, my¨c

I iæwU, gv‡S g‡a¨ fvZ_ GB wQj

Avgv‡`i wbZ¨w`‡bi Lvevi| gv‡S g‡a¨

Miæi gvsm LvIqv n‡Zv, Z‡e BD‡ivcxq

†iwmwc‡Z ivbœv Kiv| nv‡½wiqvb wed

†Mvjvk Avgvi eÇ cQ‡›`i wQj|

Pwe©`vi †Mv-gvsm ivbœv Kiv n‡Zv evUvi

A‡q‡j, cÖPyi †cuqvR w`‡q| †L‡Z wQj

AZ¨šÍ my¯^v`y| KLbI KLbI m‡mR,

Rvg©vb cwbi BZ¨vw`I †LZvg Avgiv|

ZLb eqm Kg| AZGe Pwe©, kK©iv

BZ¨vw`i cwigvc Kivi †Kv‡bv cÖ‡qvRb

coZ bv| AvcvZ`…wó‡Z c~e© Rvg©vwbi

Awaevmx‡`i nvwmLywkB g‡b n‡Zv|

Avgv‡`i evsjv‡`k `~Zvev‡m ZLbKvi

A¯’vqx cÖavb GKevi Mí”Q‡j Avgv‡K

e‡jwQ‡jb, Gi KviY n‡”Q Rvg©vb

miKvi bvMwiK‡`i e‡j w`‡q‡Q Zv‡`i

nvwmLywk _vK‡Z n‡e| miKv‡ii ûKyg

Aek¨ cvjbxq|

‡e‡bv‡e‡mvu evwj©‡b Aew¯’Z †dv·

ey¨D‡b w_‡qUv‡i cÖavb cwiPvjK

wQ‡jb| mn‡R Zvi mv¶vr †g‡j bv|

†bnvZ ivó«xq AwZw_ wQjvg e‡j Avgvi

†mŠfvM¨ n‡qwQj Zvi mv¶vr cvIqvi|

Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, ‘Zvn‡j

Zywg evsjv‡`k †_‡K G‡mQ?’ Avwg GKUy

AevK n‡q wM‡qwQjvg| †Kbbv cwðgv

we‡k¦ A‡b‡KB evsjv‡`k m¤ú‡K© ZLbI

†Zgb aviYv ivLZ bv| wZwb Avgv‡K

AevK K‡i w`‡q ej‡jb, ‘Zywg †evanq

Rv‡bv bv c~e© Rvg©vwb n‡”Q we‡k¦i Z…Zxq

†`k, †h evsjv‡`k‡K Zvi ¯^vaxbZvi

ci ¯^xK…wZ †`q|’ G welqwU m¤ú‡K©

Avwg AeMZ wQjvg Ges GI RvbZvg,

BD‡ivwcqvb †`k¸‡jvi g‡a¨ c~e©

Rvg©vwb cÖ_g †`k, †h evsjv‡`k‡K

¯^vaxb ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ cÖ`vb K‡i|

g‡b coj, Avgv‡`i ¯^vaxbZvi wVK

c‡iB AmsL¨ hy×vnZ gyw³‡hv×v‡K c~e©

Rvg©vwb‡Z DbœZ wPwKrmvi Rb¨ cvVv‡bv

nq| †mLvb †_‡KB Avgv‡`i `yB †`‡ki

g‡a¨ eÜy‡Z¡i ïiæ| Avwg G meB

†e‡bv‡e‡mvu‡K ejjvg, †Kbbv bvUK

m¤ú‡K© Av‡jvPbv hZ Kg Kiv hvq,

ZZ wbivc` e‡j g‡b nw”Qj| Avwg c~e©

Rvg©vwb hvIqvi Av‡MB Rvg©vb w_‡qUv‡ii

Ici wewfbœ eBcÎ †_‡K hv msMÖn

K‡iwQjvg, Zv‡Z eyS‡Z †c‡iwQjvg

Dfq Rvg©vwb‡ZB †e‡bv‡e‡mvu

bvU¨wb‡`©kK wn‡m‡e kxl©¯’v‡b

i‡q‡Qb| †`L‡Z †QvULv‡Uv, ¶xYKvq,

bxj †Pv‡L AšÍ‡f©`x `…wóavix †e‡mvu

Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb myBRvij¨v‡Û|

wek¦we`¨vj‡qi Ab¨ wel‡qi m‡½ m‡½

Bs‡iwR fvlv Ges mvwn‡Z¨ †jLvcov

K‡ib wZwb| AZGe Aejxjvq Bs‡iwR

fvlvq K_v ej‡Z cvi‡Zb| hw`I

wZwb mvg¨ev`x `k©‡b wek¦vm Ki‡Zb,

ZeyI c~e© Rvg©vwbi KÆi mgvRZvwš¿K

ivRbxwZi m‡½ Zvi msNl© †e‡aB _

vKZ| c~e© Rvg©vwbi ZrKvjxb kvmK‡`i

weiæ‡× Zvi e¨½ wMÖK K¬vwmK¨vj

bvU¨Kvi m‡dvwK¬m Ges Gwi‡÷vwdwb‡mi

bvU‡KI AweK…Z Ae¯’vq AšÍf©y³

n‡Zv| Zvi m‡½ mv¶v‡Zi cÖ_‡gB

wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, †Zvgv‡`i

m`¨ ¯^vaxb †`k, †hLv‡b K‡qK jvL

gvbyl AvZ¥vûwZ w`‡q‡Q gyw³hy‡×i Rb¨,

†mLv‡b bvU‡Ki cÖPwjZ aviv‡K †f‡O

bZybfv‡e c_Pjv ïiæ K‡iv| G Kv‡R

†Zvgiv evU©ë †eªk‡Ui bvU¨ixwZ †_‡K

Aby‡cÖiYv †c‡Z cvi| †mB mg‡qB

Avwg †eªk‡Ui Ab~w`Z Ges iƒcvšÍiK…Z

bvU‡Ki m‡½ cwiwPZ n‡qwQ KjKvZvi

bvUK †`‡L Ges fve‡Z ïiæ K‡iwQ,

XvKvqI †eªk‡Ui bvUK Ki‡Z n‡e|

†e‡bv‡e‡mvui Drmv‡nB Avwg †eªkU wb‡q

Avgvi cÖ_g KvR, e¯ÍyZc‡¶ evsjv‡`‡k

†eªk‡Ui cÖ_g KvR ‘mr gvby‡li †Lvu‡R’

wb‡q wPšÍvfvebv ïiæ Kijvg| c‡i

†e‡bv‡e‡mvu c~e© Rvg©vb miKv‡ii Aax‡b

Avi KvR Ki‡Z PvB‡jb bv| P‡j †M‡jb

†R‡bfvq Ges KvR ïiæ Ki‡jb d«vÝ,

Aw÷«qv, cwðg evwj©b I myBRvij¨v‡Û|

2006-Gi 23 †deªyqvwi 83 eQi eq‡m

Zvi g…Zy¨i mgqI wZwb m‡dvwK¬‡mi

‘BwWcvm’ bvU‡Ki Ici KvR KiwQ‡jb|

†e‡mvui m‡½ Avgvi GK-‡`o NÈvi `xN©

Avjv‡c Qq †cqvjv Mvp Kwdi AvwZ‡_

qZvq gš¿gy» n‡q wM‡qwQjvg Avwg Zvi

bvU¨ fvebvq|

ZLb A‡±ve‡ii †kl cÖvq| Avwg XvKv

†_‡K GKUv MÖx®§Kvjxb R¨v‡KU wb‡q

wM‡qwQjvg| IB mgq Rvg©vwb‡Z VvÐv

co‡Z ïiæ K‡i w`‡q‡Q| K‡qKw`b a‡i

Avgvi Kó nw”Qj| K¨v‡ib‡K e‡jwQjvg

†m K_v| nVvr Gidy‡U© G‡m K¨v‡ib

ejj, GLv‡b GKUv Rvgv-Kvc‡oi

evRvi Av‡Q| hv‡e bvwK? †Mjvg Ii

m‡½| BD‡iv‡ci kxZ †VKv‡Z cv‡i

GiKg GKwU †KvU AwZ m¯Ívq wKbjvg|

nvjKv a~mi i‡Oi †KvU, Mvp bxj

†WvivKvUv| GB †KvUwU `xN©w`b a‡i

Avgvi m½x wQj| Z‡e evsjv‡`‡ki kx‡Z

Ii cÖ‡qvRb coZ bv Lye GKUv| evwj©b

†_‡K Lye †fv‡i iIbv n‡q mKvj mKvj

Gidy‡U© G‡mwQjvg| GLv‡b w`bfi

†NvivNywi K‡i mܨvi †U«‡b iIbv njvg

jvBcwR‡Mi c‡_|

Avjx hv‡Ki : mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡

c~e© Rvg©vwb : BD‡iv‡c

evsjv‡`‡ki cÖ_g eÜy

Avjx hv‡Ki

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 46cÖeÜ - wbeÜ

†¯úvU©m †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i :

‡Q‡ji †Ljv †`L‡Z ev‡MinvU

†_‡K Qy‡U G‡m‡Qb| m‡½ A‡bK

AvZ¥xq¯^Rb| †Q‡j wbivk K‡ibwb|

e½eÜy †÷wWqv‡gi d¬vWjvB‡Ui

Av‡jvq kvwnbv †eM‡gi gyLUv

SjgjB KiwQj| GKUy Av‡MB †h

†`‡ki `ªæZZg gvbe n‡q‡Qb †Q‡j

†gRevn Avn‡g`| wb‡Ri †miv mgq

K‡i 100 wgUvi w¯ú«›U wRZ‡jb GB

†bŠ‡mbv| mgq 10.43 †m‡KÛ!

`ªæZZg gvbexI GLb †bŠevwnbxi,

wkwib Av³vi| mvZ¶xivi †g‡q mgq

wb‡q‡Qb 12.24 †m‡KÛ|

MZ eQi evsjv‡`k †Mgm w`‡q ïiæ|

MZ gv‡P© RvZxq cÖwZ‡hvwMZvqI

`ªæZZg gvbe n‡q‡Qb, mvgvi

A¨v_‡jwUK‡mI gyKyU †K‡o wb‡Z

w`‡jb bv KvD‡K| e½eÜy †÷wWqv‡gi

†Pbv Uª¨v‡K cvwLi g‡Zv Wvbv Svc‡U

Rq D`¨vcb Ki‡jb Ôn¨vUwU«K

bvqKÕ †gRevn| A_P ciï 200

wgUv‡ii wdwbwks jvBb †Qvuqvi ci

c‡o wM‡qwQ‡jb Uª¨v‡K| nvuUy‡Z,

KbyB‡q †PvU cvIqvq wb‡Ri wcÖq

B‡f‡›U Ask wb‡Z cvi‡eb wK bv,

msk‡q c‡o wM‡qwQ‡jb Zv wb‡qB|

†kl ch©šÍ gyKyUUv a‡i ivL‡Z †c‡i

`viæY Lywk †gRevn, ÔUvbv wZbevi

`ªæZZg gvbe n‡Z †c‡i LyeB

fv‡jv jvM‡Q!Õ m¤cÖwZ A¨v_‡jU‡`i

cvidig¨vÝ wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Q

evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qkb

(weIG)| Avmbœ Gwkqvb †Mg‡m

RvqMv cvqwb A¨v_‡jwUKm| MZ

RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq 10.52 †m‡KÛ

wb‡q †`Šov‡bvi ciB wb‡Ri UvBwgs

Kgv‡bvi †R` wQj †gRevni| .09

†m‡KÛ Kwg‡q GK A‡_© weIG‡K

GKUv ReveB w`‡jb| Gme †¶vf

fy‡j GLb Zvui †PvL AvMvgx wiI

Awjw¤ú‡K, ÔAvMvgx Awjw¤úK †Mgm

ch©šÍ wb‡Ri GB cvidig¨vÝ a‡i

ivLvi †Póv Kie|Õ

evsjv‡`k †Mg‡mi †mvbvRqx bvRgyb

bvnvi weDwU †Lj‡Qb bv| djm

÷v‡U©i Kvi‡Y Av‡MB ev` c‡ob

mv‡eK P¨vw¤úqb kvgmyb bvnvi

PygwK| `ªæZZg gvbexi gyKyUUv a‡i

ivLvi e¨vcv‡i ZvB AvZ¥wek¦vmxB

wQ‡jb wkwib, ÔPygwK djm ÷v‡U© ev`

covq GKUy fq nw”Qj| IB mgq

gbtms‡hvM nvwi‡q †djvi fq _v‡K|

Z‡e AvZ¥wek¦vm wQj †h wRZe|Õ

‡gRevn-wkwib‡`i w`‡b js Rv‡¤ú

Av‡jv Qwo‡q‡Qb †bŠevwnbxi

†gvnv¤§` BmgvBj| 7.50 wgUvi

jvwd‡q wR‡Z‡Qb †mvbv| XvKvq

MZ GmG †Mg‡m †mvbvRqx fviZxq

A¨v_‡jU †gvnv¤§` Beiv‡ii †ewk

`~iZ¡ jvdv‡Z †c‡i Mwe©Z wZwb|

evsjv‡`k †Mg‡mi †mvbvRqx Avj

Avwgb‡K nviv‡Z †c‡iB †ewk

Avbw›`Z BmgvBj, ÔAvj Avwgb

fvB‡K UcKv‡Z cvie GUv fvweBwb|

GB cvidig¨vÝ a‡i ivL‡Z PvB|Õ

`ªæZZg gvbe gvbex †gRevn I wkwib

†¯úvU©m ‡W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : g¨v‡Pi ‰`N¨© GK wgwbUI ‡c‡ivqwb, ZviB g‡a¨ jvj KvW©

‡`L‡jb hy³iv‡ó«i dyUejvi ‡Rv b¨vm‡Kv| 34 ‡m‡K‡Ð ‡idvwii IB ewn®‹viv‡`k ‡gRi

wjM mKv‡ii (GgGjGm) BwZnv‡mi `ªyZZg jvj Kv‡W©i ‡iKW©| wj‡Mi g¨v‡P GjG

M¨vjvw·i GK ‡L‡jvqvo‡K ev‡Rfv‡e dvDj Kivq K‡jviv‡Wv i¨vwcW‡mi ‡Mvji¶K

b¨vm‡Kv‡K ‡idvwi mivmwi jvj KvW© ‡`Lvb| evuw`K ‡_‡K M¨vjvw·i GK ‡L‡jvqv‡oi

‡`qv µm ‡VwK‡q w`‡jI cy‡ivcywi wec`gy³ Ki‡Z e¨_© nb wZwb| Zvi nvZ dm‡K hvIqv

e‡j kU wb‡Z GwM‡q hvw”Q‡jb M¨vjvw·i Av‡iK dyUejvi| `j‡K wec`gy³ Ki‡Z nvZ

w`‡q c«wZc‡¶i IB ‡L‡jvqv‡oi cv ivMwe ‡Ljvi g‡ZvB ‡U‡b a‡ib b¨vm‡Kv| NUbvUv

‡idvwii ‡PvL Govqwb| `k R‡bi `j wb‡q g¨vPwU 6-0 ‡Mv‡j nv‡i K‡jviv‡Wv|

34 ‡m‡K‡ÛB jvj KvW©!

Aemi †bIqvq kvw¯Í!

†¯úvU©m †W¯‹, 8 †m‡Þ¤^i : d«v¼ wi‡ewiGgb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z

n‡e Rvb‡j nq‡Zv d«v‡Ýi Rvwm©Uv Zy‡j ivLvi Av‡M AviI GKevi

fve‡Zb d«v¼ wi‡ewi| Aemi wb‡qI †invB wgj‡Q bv †h! RvZxq ‡ji

†KvP PvB‡j bvwK Zvu‡K AveviI wdi‡Z n‡e `‡j| Avi bv †Lj‡Z

PvB‡j †c‡Z n‡e kvw¯ÍI! divwm DB½vi‡K Ggb ûgwKB w`‡q‡Qb

ZvuiB ¯^‡`wk Ges D‡qdv mfvcwZ wg‡kj cøvwZwb|

‡Pv‡Ui Kvi‡Y wek¦Kvc †Lj‡Z cv‡ibwb wi‡ewi| RvZxq `j I K¬v‡ei

n‡q †Ljv Pvwj‡q hvIqvi aKjUv GKUy †ewk n‡q hvq, GUv‡K KviY

†`wL‡q MZ gv‡mi gvSvgvwS AemiI wb‡q‡Qb RvZxq `j †_‡K| Zvui

G wm×v‡šÍ wew¯§Z wKse`wšÍ divwm dyUejvi cøvwZwb| †L‡jvqv‡oiv

PvB‡jB ûU K‡i RvZxq `j †_‡K Aemi wb‡Z cv‡ib bv e‡jI `vwe

Zvui| Rvg©vb ˆ`wbK weì-Gi m‡½ GK mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb, ÔAvwg GUv

wKQy‡ZB eyS‡Z cviwQ bv| GUv †Zv †L‡jvqv‡oi wm×všÍ bq, †Kv‡Pi

wm×všÍ|Õ D`vniY wn‡m‡e mv‡eK Rvg©vb AwabvqK wdwjc jv‡gi

Aem‡ii cÖm½UvI †U‡b G‡b‡Qb cøvwZwb, Ôhw` jvg Avi †RvqvwKg

†jvi (Rvg©vwbi †KvP) g‡a¨ †Kv‡bv gZv‰bK¨ _v‡K, hw` †jv wm×všÍ †bb

†h wZwb Avi jvg‡K WvK‡eb bv Zvn‡j GK K_v| wKš‘ GUv KL‡bvB

jv‡gi wm×všÍ bq, †jvi wm×všÍ|Õ

‡gvU K_v, Aem‡ii wm×všÍUv RvZxq `‡ji †Kv‡Pi m¤§wZ‡ZB †bIqv

DwPZ e‡j g‡b K‡ib cøvwZwb| wVK G Kvi‡YB d«v‡Ýi †KvP w`w`‡qi

†`kg hw` wi‡ewi‡K AveviI `‡j Wv‡Kb, Zvn‡j wi‡ewiI bvwK

†Lj‡Z eva¨| bv n‡j wddvi wbqgvbyhvqx evqvb© wgDwbL DB½vi‡K

kvw¯Í †c‡Z n‡e e‡jI ûgwK w`‡q‡Qb cøvwZwb, Ôwi‡ewi PvB‡jB d«v‡Ýi

n‡q †Lj‡e wK †Lj‡e bv GB wm×všÍ wb‡Z cv‡i bv| hw` †`kg Zv‡K

Wv‡K, Aek¨B wdi‡Z n‡e| wddvi wewagvjvq GB wb‡`©kB †`Iqv

Av‡Q| hw` †m †Lj‡Z ivwR bv nq, evqvb© wgDwb‡Li n‡q wZb g¨v‡Pi

Rb¨ wb‡lavÁv †c‡Z n‡e|Õ

1974 mv‡j mgvRZvwš¿K c~e© Rvg©vwb‡Z

gvby‡li KZ¸‡jv †gŠwjK wel‡qi

e¨vcv‡i †mLvbKvi miKvi AZ¨šÍ

m‡PZb wQj| Avnvi, evm¯’vb, ¯^v¯’¨,

e¯¿ I wk¶v_ GB wel‡qi AšÍM©Z|

g‡b Av‡Q Avgv‡`i †`vfvlx K¨v‡ib

e‡jwQj, I Ges Ii ¯^vgx †h `y’K¶wewkó

A¨vcvU©‡g‡›U evm K‡i †mB ai‡bi

GKwU A¨vcvU©‡g›U cyuwRev`x cwðg

evwj©‡b wb‡`bc‡¶ `k¸Y †ewk fvov

n‡e| Lv`¨ Avi e‡¯¿i e¨vcv‡i Avwg

†gvUvgywU wb‡RB cÖZ¨¶ K‡iwQ Ges

†meviB cwðgv we‡k¦ †eov‡Z wM‡q

†R‡bwQ, KZ m¯Ívq Gme †KbvKvUv Kiv

hvq c~e© Rvg©vwb‡Z| e¯ÍyZc‡¶ cwðg

evwj©‡bi A‡bK AwaevmxB mvßvwnK

QywUQvUvi w`‡b c~e© evwj©‡b †Kej †L‡Z

AvmZ| GKw`‡bi wfmvi Rb¨ †`q wQj

cvuP †dwbM| †mUv w`‡qI LyeB m¯Ívq

Zviv †cU f‡i †L‡q Avevi cwðg

evwj©‡b wd‡i †hZ| AZGe, cwðg

evwj©b †_‡K c~e© evwj©‡bi cÖ‡ekc‡_ kwb

A_ev †iveevi gvby‡li weivU eo jvBb

†`Lv †hZ|

Avgiv, A_©vr Avwg Ges gy¯Ívdv b~iDj

Bmjvg m¨vi cvuP-Qq †dwb‡Mi g‡a¨

Avgv‡`i GK †ejvi Lvevi †L‡Z

cviZvg| †mB ‘74-G evsjv‡`‡k dv‡g©i

gyiwMi cÖPjb nqwb| wekvj eo IB

ai‡bi gyiwM, hv‡K Zviv eªqjvi ejZ,

cÖ_g †L‡qwQ c~e© evwj©‡b| gyiwM, my¨c

I iæwU, gv‡S g‡a¨ fvZ_ GB wQj

Avgv‡`i wbZ¨w`‡bi Lvevi| gv‡S g‡a¨

Miæi gvsm LvIqv n‡Zv, Z‡e BD‡ivcxq

†iwmwc‡Z ivbœv Kiv| nv‡½wiqvb wed

†Mvjvk Avgvi eÇ cQ‡›`i wQj|

Pwe©`vi †Mv-gvsm ivbœv Kiv n‡Zv evUvi

A‡q‡j, cÖPyi †cuqvR w`‡q| †L‡Z wQj

AZ¨šÍ my¯^v`y| KLbI KLbI m‡mR,

Rvg©vb cwbi BZ¨vw`I †LZvg Avgiv|

ZLb eqm Kg| AZGe Pwe©, kK©iv

BZ¨vw`i cwigvc Kivi †Kv‡bv cÖ‡qvRb

coZ bv| AvcvZ`…wó‡Z c~e© Rvg©vwbi

Awaevmx‡`i nvwmLywkB g‡b n‡Zv|

Avgv‡`i evsjv‡`k `~Zvev‡m ZLbKvi

A¯’vqx cÖavb GKevi Mí”Q‡j Avgv‡K

e‡jwQ‡jb, Gi KviY n‡”Q Rvg©vb

miKvi bvMwiK‡`i e‡j w`‡q‡Q Zv‡`i

nvwmLywk _vK‡Z n‡e| miKv‡ii ûKyg

Aek¨ cvjbxq|

‡e‡bv‡e‡mvu evwj©‡b Aew¯’Z †dv·

ey¨D‡b w_‡qUv‡i cÖavb cwiPvjK

wQ‡jb| mn‡R Zvi mv¶vr †g‡j bv|

†bnvZ ivó«xq AwZw_ wQjvg e‡j Avgvi

†mŠfvM¨ n‡qwQj Zvi mv¶vr cvIqvi|

Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, ‘Zvn‡j

Zywg evsjv‡`k †_‡K G‡mQ?’ Avwg GKUy

AevK n‡q wM‡qwQjvg| †Kbbv cwðgv

we‡k¦ A‡b‡KB evsjv‡`k m¤ú‡K© ZLbI

†Zgb aviYv ivLZ bv| wZwb Avgv‡K

AevK K‡i w`‡q ej‡jb, ‘Zywg †evanq

Rv‡bv bv c~e© Rvg©vwb n‡”Q we‡k¦i Z…Zxq

†`k, †h evsjv‡`k‡K Zvi ¯^vaxbZvi

ci ¯^xK…wZ †`q|’ G welqwU m¤ú‡K©

Avwg AeMZ wQjvg Ges GI RvbZvg,

BD‡ivwcqvb †`k¸‡jvi g‡a¨ c~e©

Rvg©vwb cÖ_g †`k, †h evsjv‡`k‡K

¯^vaxb ivó« wn‡m‡e ¯^xK…wZ cÖ`vb K‡i|

g‡b coj, Avgv‡`i ¯^vaxbZvi wVK

c‡iB AmsL¨ hy×vnZ gyw³‡hv×v‡K c~e©

Rvg©vwb‡Z DbœZ wPwKrmvi Rb¨ cvVv‡bv

nq| †mLvb †_‡KB Avgv‡`i `yB †`‡ki

g‡a¨ eÜy‡Z¡i ïiæ| Avwg G meB

†e‡bv‡e‡mvu‡K ejjvg, †Kbbv bvUK

m¤ú‡K© Av‡jvPbv hZ Kg Kiv hvq,

ZZ wbivc` e‡j g‡b nw”Qj| Avwg c~e©

Rvg©vwb hvIqvi Av‡MB Rvg©vb w_‡qUv‡ii

Ici wewfbœ eBcÎ †_‡K hv msMÖn

K‡iwQjvg, Zv‡Z eyS‡Z †c‡iwQjvg

Dfq Rvg©vwb‡ZB †e‡bv‡e‡mvu

bvU¨wb‡`©kK wn‡m‡e kxl©¯’v‡b

i‡q‡Qb| †`L‡Z †QvULv‡Uv, ¶xYKvq,

bxj †Pv‡L AšÍ‡f©`x `…wóavix †e‡mvu

Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb myBRvij¨v‡Û|

wek¦we`¨vj‡qi Ab¨ wel‡qi m‡½ m‡½

Bs‡iwR fvlv Ges mvwn‡Z¨ †jLvcov

K‡ib wZwb| AZGe Aejxjvq Bs‡iwR

fvlvq K_v ej‡Z cvi‡Zb| hw`I

wZwb mvg¨ev`x `k©‡b wek¦vm Ki‡Zb,

ZeyI c~e© Rvg©vwbi KÆi mgvRZvwš¿K

ivRbxwZi m‡½ Zvi msNl© †e‡aB _

vKZ| c~e© Rvg©vwbi ZrKvjxb kvmK‡`i

weiæ‡× Zvi e¨½ wMÖK K¬vwmK¨vj

bvU¨Kvi m‡dvwK¬m Ges Gwi‡÷vwdwb‡mi

bvU‡KI AweK…Z Ae¯’vq AšÍf©y³

n‡Zv| Zvi m‡½ mv¶v‡Zi cÖ_‡gB

wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, †Zvgv‡`i

m`¨ ¯^vaxb †`k, †hLv‡b K‡qK jvL

gvbyl AvZ¥vûwZ w`‡q‡Q gyw³hy‡×i Rb¨,

†mLv‡b bvU‡Ki cÖPwjZ aviv‡K †f‡O

bZybfv‡e c_Pjv ïiæ K‡iv| G Kv‡R

†Zvgiv evU©ë †eªk‡Ui bvU¨ixwZ †_‡K

Aby‡cÖiYv †c‡Z cvi| †mB mg‡qB

Avwg †eªk‡Ui Ab~w`Z Ges iƒcvšÍiK…Z

bvU‡Ki m‡½ cwiwPZ n‡qwQ KjKvZvi

bvUK †`‡L Ges fve‡Z ïiæ K‡iwQ,

XvKvqI †eªk‡Ui bvUK Ki‡Z n‡e|

†e‡bv‡e‡mvui Drmv‡nB Avwg †eªkU wb‡q

Avgvi cÖ_g KvR, e¯ÍyZc‡¶ evsjv‡`‡k

†eªk‡Ui cÖ_g KvR ‘mr gvby‡li †Lvu‡R’

wb‡q wPšÍvfvebv ïiæ Kijvg| c‡i

†e‡bv‡e‡mvu c~e© Rvg©vb miKv‡ii Aax‡b

Avi KvR Ki‡Z PvB‡jb bv| P‡j †M‡jb

†R‡bfvq Ges KvR ïiæ Ki‡jb d«vÝ,

Aw÷«qv, cwðg evwj©b I myBRvij¨v‡Û|

2006-Gi 23 †deªyqvwi 83 eQi eq‡m

Zvi g…Zy¨i mgqI wZwb m‡dvwK¬‡mi

‘BwWcvm’ bvU‡Ki Ici KvR KiwQ‡jb|

†e‡mvui m‡½ Avgvi GK-‡`o NÈvi `xN©

Avjv‡c Qq †cqvjv Mvp Kwdi AvwZ‡_

qZvq gš¿gy» n‡q wM‡qwQjvg Avwg Zvi

bvU¨ fvebvq|

ZLb A‡±ve‡ii †kl cÖvq| Avwg XvKv

†_‡K GKUv MÖx®§Kvjxb R¨v‡KU wb‡q

wM‡qwQjvg| IB mgq Rvg©vwb‡Z VvÐv

co‡Z ïiæ K‡i w`‡q‡Q| K‡qKw`b a‡i

Avgvi Kó nw”Qj| K¨v‡ib‡K e‡jwQjvg

†m K_v| nVvr Gidy‡U© G‡m K¨v‡ib

ejj, GLv‡b GKUv Rvgv-Kvc‡oi

evRvi Av‡Q| hv‡e bvwK? †Mjvg Ii

m‡½| BD‡iv‡ci kxZ †VKv‡Z cv‡i

GiKg GKwU †KvU AwZ m¯Ívq wKbjvg|

nvjKv a~mi i‡Oi †KvU, Mvp bxj

†WvivKvUv| GB †KvUwU `xN©w`b a‡i

Avgvi m½x wQj| Z‡e evsjv‡`‡ki kx‡Z

Ii cÖ‡qvRb coZ bv Lye GKUv| evwj©b

†_‡K Lye †fv‡i iIbv n‡q mKvj mKvj

Gidy‡U© G‡mwQjvg| GLv‡b w`bfi

†NvivNywi K‡i mܨvi †U«‡b iIbv njvg

jvBcwR‡Mi c‡_|

Avjx hv‡Ki : mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡

c~e© Rvg©vwb : BD‡iv‡c

evsjv‡`‡ki cÖ_g eÜy

Avjx hv‡Ki

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 47a g©

12 ‡m‡Þ¤^i, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:55 5:30 6:30

‡hvni 1:02 1:15

AvQi 4:27 5:45

gvMwie 7:25 7:30

Gkv 8:44 9:15

13 ‡m‡Þ¤^i, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:56 5:30 6:32

‡hvni 1:01 1:30

AvQi 4:26 5:45

gvMwie 7:23 7:28

Gkv 8:42 9:15

14 ‡m‡Þ¤^i, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:58 5:30 6:34

‡hvni 1:01 1:30

AvQi 4:24 5:45

gvMwie 7:21 7:26

Gkv 8:40 9:15

15 ‡m‡Þ¤^i, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:00 5:45 6:35

‡hvni 1:01 1:30

AvQi 4:23 5:30

gvMwie 7:18 7:23

Gkv 8:38 9:00

16 †m‡Þ¤^i, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:02 5:45 6:37

‡hvni 1:00 1:30

AvQi 4:21 5:30

gvMwie 7:16 7:21

Gkv 8:36 9:00

17 †m‡Þ¤^i, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:04 5:45 6:38

‡hvni 1:00 1:30

AvQi 4:19 5:30

gvMwie 7:14 7:19

Gkv 8:34 9:00

18 †m‡Þ¤^i, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:06 5:45 6:40

‡hvni 1:00 1:30

AvQi 4:18 5:30

gvMwie 7:12 7:17

Gkv 8:32 9:00

bvgv‡Ri mgqm~Px

ag© c„w_exi me‡P‡q cyivZb wek¦vm¸‡jvi g‡a¨ GKwU

Ab¨Zg wek¦vm| †h gvbyl a‡g© wek¦vm K‡ib, Zv‡K

avwg©K ejv nq| a‡g©i welq¸‡jv ev¯ÍeRxe‡b aviY

K‡i †h gvbyl cwicvwU GKwbô Rxebhvcb K‡ib

ZvivB n‡jb ag©civqY gvbyl| ag©civqY gvbyl a‡g©i

Av‡`k-wb‡l‡ai e¨vcv‡i D`vmxb _vK‡Z cv‡ib bv|

a‡g©i welq¸‡jv Lyu‡U Lyu‡U †ei K‡i †m Abyhvqx hviv

wb‡R‡`i Rxeb cwiPvwjZ K‡ib, ZvivB Avm‡j

cÖK„Z avwg©K ev a‡g©i Abymvix| †m †h a‡g©i AbymvixB

†nvK| Avi wKQy gvbyl ag© I ms¯‹vi‡K GKvKvi K‡i

Rxebhvcb K‡ib Ges Zv‡`i msL¨vI †bnvZ bMY¨

bq eis GB wecyjmsL¨K gvbyl †ewki fvM †ÿ‡Î

KL‡bv nq‡Zv Lyu‡R †`LviI †Póv K‡ibwb †h, †KvbUv

a‡g©i welq Avi KZUv ms¯‹vi‡K GKwÎZ K‡i Zviv

wb‡R‡`i wek¦vm‡K ˆZwi K‡i wb‡q‡Qb| Avi GiKg

nIqvi Ab¨Zg KviY n‡”Q ag©xq wel‡q cov‡kvbv ev

ag©xq Ávb bv _vKvi Rb¨| †h‡nZ y Avgv‡`i †`‡ki

wkÿve¨e¯’vq ag©xq wel‡qi ¸iæZ¡ Kg, †m‡nZy

gvbyl ag© I ms¯‹vi‡K GKvKvi K‡i †d‡jb| ¯‹yj,

K‡jR I wek¦we`¨vj‡q ag©xq welq ¸iæZ¡ bv cvIqvi

Kvi‡Y GKwU wekvj Rb‡Mvôx a‡g©i Avmj m‡Z¨i

m¤§yLxb n‡Z cv‡ib bv| †mB my‡hv‡M wKQy wKQy

AíwkwÿZ Aa©wkwÿZ ag©xq Ávbm¤úbœ e¨w³Z¡ a‡g©i

cÖK„Z †mŠ›`h© RbM‡Yi mvg‡b Zy‡j ai‡Z e¨_© nb

Ges Zviv wb‡Ri Áv‡bi Rvwni A_ev e¨w³ myweav

PwiZv_© Kivi Rb¨ ag© I ms¯‹vi‡K GKvKvi K‡i

†d‡jb| d‡j a‡g©i A‡bK welqB AšÍiv‡j †_‡K

hvq| Avevi Aa‡g©i A‡bK welq‡K agxq welq g‡b

K‡i Zv K‡Vvifv‡e cvjb Kiv nq| GB RMvwLPywo

ag©xq RxebvPiY me‡P‡q †ewk †`Lv hvq fviZ

Dcgnv‡`‡k Ges Zvi g‡a¨ me©vwaK jÿ Kiv hvq

mbvZbx wn›`y mgv‡R| †h‡nZy fviZ Dcgnv‡`‡k

Bmjv‡gi AvMgb mbvZb ag©e¨e¯’vi A‡bK c‡i,

†m Kvi‡Y gymwjg mgv‡RI mbvZb a‡g©i A‡bK

welqB †h¸‡jvi mv‡_ Bmjvg a‡g©i †Kv‡bv m¤úK©

†bB, †miKg welq gymwjg mgv‡RI ev‡bi cvwbi

g‡ZvB AbycÖ‡ek K‡i‡Q| fviZ Dcgnv‡`‡ki ag©xq

BwZnvm NvuU‡j †`Lv hvq, mbvZbx a‡g©i we‡klÁ

cwÐZ eªvþ‡Yiv wb‡R‡`i AwfRvZ †kÖYxi gvbyl g‡b

Ki‡Zb Ges Ab¨ me gvbyl‡K Zv‡`i Aaxb¯’ wn‡m‡e

MY¨ Ki‡Zb| GB eªvþ‡Yiv GK w`‡K AZ¨vPvix Avi

†jvfx cÖK„wZi wQ‡jb Ges Ab¨w`‡K Zviv wb‡R‡`i

myweavi Rb¨ †hme welq a‡g©i Abyl½ bq Ggb me

welq‡KI ag©xq welq e‡j mgv‡R Pvwj‡q w`‡Zb|

eªvþY‡`i GB K~U‡KŠk‡ji AbyKi‡Y gymwjg

mgv‡Ri wKQy gIjvbvI wb‡R‡`i ¯^v_© PwiZv_© Ki‡Z

Aag©‡K ag© wn‡m‡e Pvwj‡q w`‡Zb| †m Kvi‡YB

ag© Avi ms¯‹vi A‡bK †ÿ‡ÎB GKvKvi n‡q Av‡Rv

gvby‡li wek¦v‡mi gva¨‡g wU‡K Av‡Q| cyiælvbyµ‡g

P‡j Avmv a‡g©i mv‡_ GK‡RvU evuav wek¦vm¸‡jv‡K

gvbyl mn‡R Qvo‡Z cvi‡Qb bv; Avevi ag©wel‡q ¯^”Q

aviYvI AR©b Ki‡Z cvi‡Qb bv| Avevi †KD †KD

mewKQy ey‡SB ag©‡K c„w_exi myL-¯^v”Q‡›`¨i cÖwZcÿ

wn‡m‡e cÖPvi Ki‡Qb wejvwmZv‡K PwiZv_© Ki‡Z|

GB wejvwmZvi †gv‡n c‡o AvRKvj Avgiv ag©xq

†Mvuovwg I ag©vÜZvi g‡Zv k㸇jv e¨envi K‡i

ag©civqYZv I ag©vÜZv‡K GKvKvi K‡i gvbyl‡K

weåvšÍ Ki‡Z cviwQ|

ag© wb‡q ivRbxwZ Kiv hviv cQ›` K‡ib bv, ZvivB

AvRKvj ag© wb‡q me‡P‡q †ewk ivRbxwZ Ki‡Qb|

hvi d‡j Zv‡`i Ace¨vL¨v‡ZB me‡P‡q †ewk

Av‡jvwPZ n‡”Q ag©xq †Mvuovwg I ag©vÜZv kãØq|

ag©xq †Mvuovwg I ag©vÜZv ej‡Z Zviv Kx †evSv‡Z

Pv‡”Qb †mme e¨vL¨v bv K‡i Zviv GKwU we‡kl `j ev

†Mvôx‡K Bw½Z K‡i ag©vÜ †Mvôx e‡j e³„Zv Ki‡Qb|

G‡Z me ag©civqY gvbylB Zv‡`i ag©xq Abyf~wZ‡Z

AvNvZcÖvß n‡”Qb Ges g‡b g‡b fve‡Qb mwZ¨B wK

Zviv †Kv‡bv evQwePvi bv K‡iB ag© cvjb Ki‡Qb?

mwZ¨B wK Zviv ag©vÜ? Ggb Avk¼v GLb ag©cÖvY

gvbyl‡`i ˆbwgwËK Avk¼vq iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q| Ggb

Wvgv‡Wv‡ji g‡a¨B a‡g©i A‡bK †gŠwjK welq‡K

†mKyjvi ivRbxwZwe‡`iv Aag© e‡j Ges Aag©‡K ag©

D‡jøL K‡i ivR‰bwZK dvq`v nvwm‡ji †Póv Ki‡Qb|

G †`‡ki Av‡jgmgvR †mme Ace¨vLvi cÖwZev`

Ki‡Z wM‡q wewfbœfv‡e wbh©vwZZ n‡”Qb| ag©vÜ

I ag©xq †Mvuovwg †mB wbh©vZ‡biB nvwZqvi Ges G

†`‡ki Av‡jgmgv‡Ri weiæ‡× mivmwi GK cÖKv‡ii

Acev`|

ag©xq †Mvuovwg I ag©vÜZv ej‡Z Kx †evSvq Zv GKUy

cwi®‹vi K‡i †R‡b †bqv `iKvi| cÖ_‡g Avmv hvK

ag©xq †Mvuovwg Kv‡K e‡j| evsjv GKv‡Wwg KZ©„K

cÖYxZ e¨envwiK evsjv Awfavb Abyhvqx †Mvuov

k‡ãi A_© n‡jv ag©g‡Z AÜwek¦vmx I GK¸u‡q;

AwZkq msiÿYkxj g‡bvfvevcbœ; cÖvPxbcš’x; cÖPwjZ

gZwek¦v‡m AwZkq wbôvevb; cÖej AbyivMx Ges AZ¨šÍ

cÿcvZ ev cÿcv‡Zi AvwZkh¨| A_©vr cvwifvwlK

A‡_© ag©xq †Mvuovwg ej‡Z †evSvq ag© †_‡K GKPyjI

Gw`K †mw`K boPov bv Kiv| A‡b‡KB K_vq K_vq

e‡j _v‡Kb †h, †jvKwU †Mvuovavwg©K| A_©vr a‡g©i

welqvw`i e¨vcv‡i †m GKwbô| GB GKwbôZv G

iKg †h, ag© e‡j‡Q Zywg hw` †bQve cwigvY m¤ú‡`i

gvwjK nI Zv n‡j eQi †k‡l wnmve K‡i AvovB

kZvsk nv‡i RvKvZ `vI| †Mvuovavwg©K a‡g©i G wel‡q

GZB GKwbô †h, cvB Uy cvB m¤ú‡`i wnmve K‡i

mgqg‡Zv †m m¤ú‡`i RvKvZ Av`vq K‡i wb‡R‡K

gy³ K‡i| A_©vr †bQve c~Y© nIqvi ci RvKvZ †`qvi

e¨vcv‡i †Kv‡bv cÖKv‡i ˆkw_j¨ bv K‡i mv‡_ mv‡_

Zv †h †jvK Av`vq K‡i †bq, †mB GKwbô avwg©K

ev †Mvuovavwg©K| ag© e‡j‡Q mšÍv‡bi eqm hLb mvZ

eQi n‡e ZLb Zv‡K mvjv‡Zi ZvwM` `vI| Avi 10

eQi eq‡m Zv‡K †g‡iwc‡U n‡jI bvgvR aivI|

mšÍv‡bi Ici Ggb K‡Vvi c`‡ÿc whwb MÖnY Ki‡Z

wØav‡eva bv K‡ib wZwbB Avm‡j †Mvuovavwg©K I

GKwbô ag©civqY| Kv‡RB a‡g©i e¨vcv‡i †Mvuovwg

Kiv †`v‡li wKQy bq| eis †Mvuovavwg©K nIqv GK

cÖKv‡i †mŠfv‡M¨iB welq ejv †h‡Z cv‡i| Z‡e

cÖPwjZ A‡_© †Mvuovavwg©K ej‡Z GUvI †evSvq †h,

†Kv‡bv GKwU wel‡q a‡g©i †Kv‡bv wb‡`©kbv †bB

A_P †mB welq‡K ag©xqÁvb K‡i Zvi Ici AUj

_vKv| †hgb gwnjv‡`i Rb¨ bvgvR, †ivRv, nR,

RvKv‡Zi wb‡`©kbv cvj‡bi cvkvcvwk me mgq

†nRve ev c`©v KivI AZ¨vek¨K ev diR| a‡g©i

wb‡`©kbv i‡q‡Q †h, a‡g©i Ab¨vb¨ wb‡`©kbv cvj‡bi

mv‡_ mv‡_ hLb †m gwnjv N‡ii evB‡i hv‡e ZLb

†hb †m †nRve cvjb K‡ib| †`Lv hvq, Avgv‡`i gv-

‡ev‡bi A‡b‡KB nq‡Zv a‡g©i Ab¨vb¨ wb‡`©kbvi avi

av‡ib bv GgbwK †nRveI K‡ib bv A_P gmwR‡`

AvRv‡bi mgq gv_vq Iobv ev kvwoi AvuPj Zy‡j

gv_v †X‡K ivLv‡K Avek¨K g‡b K‡ib| a‡g©i weavb

n‡jv gwnjviv hLb N‡ii evB‡i hv‡eb, ZLb †hb

Zviv gv_v Ave„Z iv‡Lb; †mUv AvRv‡bi mgq †nvK

Avi Ab¨ †h‡Kv‡bv mgq †nvK A_©vr gwnjv‡`i gv_v

me mgq †X‡K ivLv diR| GLb ïay AvRv‡bi mgq

gv_vq Iobv Zy‡j †`qv‡K wK Avgiv ag©xq †Mvuovwg

eje; bvwK ag©vÜZv eje; bvwK ag©xq †evKvwg eje|

G †ÿ‡Î Avgiv ag©xq AÁZv‡KB `vqx Ki‡Z cvwi;

Avevi GUv‡K ag©vÜZvI ejv †h‡Z cv‡i| ag©vÜZv

n‡jv a‡g©i e¨vcv‡i mwVK aviYv bv †i‡L A‡Üi g‡Zv

A‡Ái g‡Zv AbymiY Kiv| Av‡Rv gymwjg mgv‡R

ag©vÜZvi D`vniY Aek¨ weij bq| a‡g©i †Kv_vI

wb‡`©k †bB †h, g„Z e¨w³i `vdb m¤úbœ Kivi ci

Pwjøk w`‡bi gv_vq avi‡`bv K‡i n‡jI Miæ-Lvwm

RevB K‡i †jvKRb †W‡K †`vqv Lv‡qi Ki‡Z n‡e|

GB ms¯‹„wZwU PP©v Kiv nq wn›`y mgv‡Ri evev-gvi

kÖv‡×i Abyôv‡bi Abymi‡Y| GB cÖwµqvwUB ag©vÜ

ag©xq AvPi‡Yi D¾¡j `„óvšÍ| ZvB e‡j a‡g©i †gŠwjK

welqvw` cvj‡b hviv GKwbô Zv‡`i XvjvIfv‡e ag©vÜ

ejv mgxPxb bq| ag©civqY gvbyl‡`i Acev` †`qv

Bûw` BmivBwj‡`i ¯^fve| evsjv‡`‡ki RbMY‡K

GLbB Ggb me BmivBwj K~U‡KŠk‡ji weiæ‡×

†mv”Pvi nIqv AZ¨vek¨K e‡jB A‡b‡K g‡b K‡ib|

Avevi ag©vÜ ev ag©xq †Mvuov ej‡Z Ggb e¨w³‡KI

ejv †h‡Z cv‡i, †h e¨w³ Ggb GKwU wm×všÍ wb‡q

e‡m Av‡Qb †h, Zv fyj †nvK ï× †nvK wZwb †mB

wm×v‡šÍB AUj Av‡Qb| A‡bK Ávbx¸Yx cwÐZ e¨w³

Zv‡K †evSv‡bi †Póv Ki‡Qb †h, wZwb hv †f‡e

e‡m Av‡Qb Zv wbZvšÍB fyj ev A‡hŠw³K| wKš‘ IB

e¨w³ †Kv‡bvµ‡gB Zv †evSvi †Póv Ki‡Qb bv| Ggb

e¨w³‡KB †Mvuov ejv n‡q _v‡K| Zv n‡j †`Lv hvK,

GK g~L© bv`vb AwkwÿZ Dw¤§ e¨w³ †Mvu a‡i e‡m Av‡Qb

†h, Avjøvn GK; AwØZxq Ges cig civµgkvjx; Zvi

mgKÿ Avi †KD †Kv_vI †bB| GgZve¯’vq GKRb

wek¦L¨vZ gnvcwÐZ Ávbx G‡m †Mvu aiv Dw¤§ †jvKUv‡K

eySv‡bvi †Póv Ki‡Qb †h, †m †hUv fve‡Qb †mUv fyj|

†Kbbv Avjøvn ej‡Z wKQy †bB| GB f~gÐj, b‡fvgÐj

cÖK„wZi cwiµgvq cwiPvwjZ n‡”Q| AZGe Zywg Gme

†Q‡o `vI| GZ wKQy †evSv‡bvi ciI Dw¤§ †jvKwU

ej‡Q, Avjøvn GK Ges AwØZxq| wZwbB civµgkvjx|

GLb GB Dw¤§ AwkwÿZ bv`vb g~L© †jvKwU‡K wK

Avgiv †Mvuov Avw¯ÍK wKsev †Mvuovavwg©K A_ev ag©vÜ

e‡j Mvwj w`‡Z cvwi? cvwi bv| hw` bv cvwi Zvn‡j

†Kb, †Kvb D‡Ï‡k¨ ag©civqY gvbyl¸‡jv‡K ag©vÜ

ev ag©xq †Mvuovwg e‡j Mvwj †`qv n‡”Q? Gme kã

e¨envi K‡i ag©civqY gvbyl‡`i ag©xq Abyf~wZ‡Z

AvNvZ †n‡b mgv‡R Zv‡`i †nq Kivi Ac‡Póvi

gva¨‡g RvwZ‡K ˆbwZKZv weewR©Z Kivi cvuqZviv

Kiv n‡”Q| m‡PZb bvMwiK mgvR hw` GB Ac‡KŠkj

k³ nv‡Z iæL‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j mgvR AwP‡iB

Zvi fvimvg¨ nviv‡Z eva¨ n‡e| GLb ch©šÍ GKgvÎ

ag©B mgv‡Ri fvimvg¨ I w¯’wZkxjZv a‡i †i‡L‡Q|

AvBb K‡i gvbyl‡K wbqš¿Y Kiv hZUv KwVb, Zvi

†P‡q A‡bK mnR ag© w`‡q wbqš¿Y Kiv| cÖvPxbKv‡ji

Aw¯’wZkxj Rv‡nwj mgvR‡K nRiZ gynv¤§` mv: ag©

w`‡qB kvwšÍgq †mvbvi mgv‡R iƒcvšÍwiZ K‡iwQ‡jb,

†m BwZnvm GL‡bv gy‡Q hvqwb|

‡Mvuovavwg©K ev ag©vÜ kã Øviv Avi wKQyB †evSv‡bv

n‡”Q bv eis Gme kã e¨envi K‡i ag©xq g~j¨‡ev‡ai

weiæ‡× GKwU cwi‡ek ˆZwii †Póv Kiv n‡”Q| †`Lv

hv‡”Q, ag©xq †gŠjev`‡K gymwjg mgv‡R †nq Ki‡Z

wewfbœ cÖKv‡ii Ac‡KŠkj m„wó Kiv n‡”Q| †mB

Ac‡KŠk‡jiB Acaviv n‡”Q GB ag©xq †Mvuovwg ev

ag©vÜ kã| welqwU‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ Abyaveb Ki‡j

GB Ac‡KŠkj¸‡jv †Kb e¨envi Kiv n‡”Q Zv Lye

mn‡RB Ae‡jvKb Kiv hvq|

†jLK : M‡elK

ag©xq †Mvuovwg I

ag©vÜZv

†gvRvddi †nv‡mb

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 48CLASSIFIED

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

XvKvq RvqMv µq Kwi‡Z B”QzK

cÖvBg †jv‡Kk‡b ¸jkvb, ebvbx, evwiaviv, DËiv, c~e©vPj,

emyÜiv, I ebkÖx‡Z RvqMv wewµ Kwi‡j, we‡µZvMY‡K

wb‡b¥ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

‡hvMv‡hvM:

07949533089 / 02086646002Foyzul.islam@hotmail.co.uk

• Avcbvi e¨vw³MZ I cvwievwiK mgm¨vi Rb¨ webvg~‡j¨ civgk©

I mgvavb w`‡q _vwK|

• Avcbvi we‡q mgm¨v, Avw_©K mgm¨v, PvKzix, e¨vemv, ¯^v¯’¨,

wmwfj I e¨vw³MZ we‡iva m¤ú‡K© webvg~‡j¨ civgk© I Zvi mvgvavb

w`‡q _vwK|

• Avgiv wek¦¯ÍZvi mv‡_ ¯^í mg‡qi g‡a¨ weevn Dchy³ cvÎ-

cvÎxi mÜvb w`‡q _vwK|

Gc‡q›U‡g‡›Ui Rb¨ †dvb Kiæb:-

†hvMv‡hvM: AvDwjqv-B-Kvwig:B÷ jÛb

‡gvevBj:07448162654

ÔAvDwjqv -B-KwigÕ

webvg~‡j¨ civgk©

†hvMv‡hvM: XvKv Re †m›Uvi -

07917608614Avcbvi wK weìvi cÖ‡qvRb?

†cBw›Us I †W‡Kv‡iwUs B‡jKwUªm GÛ cøvwgs

wd‡UW wK‡mb I UvBwjs †jwg‡bBU I D‡Wj †d¬vwis

cøv÷vwis I †ivc Bbmy‡jkb Uq‡jU I wms eøK

†njvj: 07852 965 771dKiæj : 0794 326 4064

†n

jvj

we

ìvm

©

†hvMv‡hvM:

kLr vJyZJm xmirPjr fhmLr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~JrfhKmr TPrj FmÄ K\ôPjr YJuJj TJKa~J ßhj, K\ôPjr IJZr, mhj\r, crn~, IvJK∂, WMoy~jJ, \ôJuJpπeJ, KmwPmhjJ, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJyS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJyyS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy IJuäJyr ryoPf xmtk´TJr ßrJV FmÄ mqKÜVf, oJjKxT SkJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xoxqJ xoJiJPjr \jq ߸KvP~u rΔTA~J S xmirPjrfhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TÀjÇ jJoxy IJr\L KhPuAP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr pJhM mJ K\ôPjr ßhJw KT jJ mPu ßhjÇßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPrr aJCPj gJPTj,fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

IJuyJohMKuuäJy! pMÜrJP\q 1985 xJu ßgPT KfKj ÆLKj ßxmJ S fhmLPrr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr CkTJr TrPfPZjPIR SHAHSAB SPECIAL RUQYA & TADBIR SERVICE FOR ALL KIND OF PROBLEMS

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

Pirsab one by eight 2014_Pirsab one by eight 04/06/2014 22:45 Page 1

RvqMv wewµ nB‡e

wm‡jU mybvgMÄ gnvmo‡Ki msjMœ wm‡jU kvnRvjvj

weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi cÖavb dU‡Ki

cvk©¦eZx© m¤ú~Y© wb‡f©Rvj gvwUfivU Ges evDÛvix

Kiv 5, 7, 10 ‡Wwm‡gj RvqMv wewµ Kiv nB‡e|

‡hvMv‡hvM:-

07817628446, 02089500475.

wm‡j‡U RvqMv wewµ

Restaurent for Sale

Rwg weµq n‡e

Avcwb wK BD‡ivc BDwbqb

†_‡K BD‡K G‡m‡Qb ?

KzgviMvuI †gŠRvq AvNvwjqv GjvKvq kvnRvjvj

wek¦ve`¨vj‡qi cv‡k 100 †Wwm‡gj cwigvb RvqMv

wewµ Kiv n‡e| eZ©gv‡b cy‡iv RvqMvq evDÛvix

Iqvj Kiv Av‡Q| AvMÖnx †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

07877039905

Essex GjvKvq Southend Gi Leigh On Sea ‡Z 85 wm‡Ui GKwU †i÷y‡i›U

cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| e¨emv LyeB fvj|

Dc‡i Pvi †eW iæ‡gi d¬vU, mvg‡b eo Kvi cvK©

Av‡Q| AvMÖnx †µZvMb †hvMv‡hvM Kiæb | dRj

Avng`-07545490445

XvKv wbKUeZx© Avïwjqv wRiv‡ev evRv‡ii wbKU

BÛvw÷ª A_ev evMvbx evox Kivi Rb¨ 9 GKi

Rwg weµq n‡e | Rwg wb‡f©Rvj| AvMÖnx †µZviv

†hvMv‡hvM Kiæb|

†gv: †evinvb DwÏb

07817275994

KvR LyuR‡Qb ?

Avw_©K K‡ó Av‡Qb ?

Avgiv Avcbvi cv‡k `uvov‡Z PvB | Avcbv‡K

mn‡hvMxZv Kivi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb|

‡gvnv¤§` †evinvb DwÏb:

07817275994

Avcwb wK cyiæl gwnj‡`i mv‡_ KvR ( East Ham, Hackney, Manchester, Birmingham) G Ki‡Z Pvb ?

†Kqv‡ii Re Ki‡Z Pvb ?

eq®‹ †jvK‡`i mv‡_(Elderly People) ‡QvU wkï(Child) ehyeK /wK‡kvi(Young)

Learn How to DriveLearn with experience

instructor, 1st lesson £9.99.Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud07958 463 484

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 49we †bv ` b

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : GZ KvR Avi

e¨¯ÍZvi gv‡S cÖvqkB `yišÍ †mB

ˆkke wKsev Pjw”P‡Îi †mvbvwj

w`b¸‡jv‡Z evievi wd‡i †h‡Z

B”Qv K‡i eweZvi| wZwb Rv‡bb,

G Rxe‡b Avi †mBme w`b¸‡jv‡Z

wd‡i hvIqv m¤¢e bq| ZviciI

gvbyl †mB mgqUv‡ZB †h‡Z Pvb|

wd‡i †c‡Z Pvb wb‡R‡K| Rxe‡bi

GB mg‡q G‡m †hb evievi eweZvi

†mB w`b¸‡jv‡ZB wd‡i †h‡Z

B”Qv K‡i| cÖvq eQi Lv‡bK nj

bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z KvR Ki‡Qb

bv †`‡ki wKse`wšÍ GB bvwqKv|

†Kb Ki‡Qb bv? Zvi mnR Reve,

ÔwelqwU Avwg ¯úó KiwQ Avgvi Qwe

bv Kivi KviY wn‡m‡e, KvD‡K

AvNvZ w`‡Z bq| Avgiv hLb Qwe‡Z

Awfbq K‡iwQ ZLb A¨vKkvb ej‡j

wi‡ji GKUv mvDÛ n‡Zv| GUv

Awfb‡q GK ai‡bi Aby‡cÖiYv

w`Z| wWwRUvj wm‡bgv Avgvi Kv‡Q

memgqB bvUK bvUK g‡b nq|

†h Kvi‡Y Avwg KvR K‡i Avb›`

cvB bv| Ab¨w`‡K GLb ZiæYiv

KvR Ki‡Qb| Zviv Kx mwZ¨Kvi

A‡_© GKRb bvqKivR iv¾vK,

GKRb eweZv‡K gb †_‡K †P‡bb-

Rv‡bb! hw` bvB ev Rv‡bb Z‡e

Zviv †Zv Zv‡`i Qwe‡Z Avgv‡`i

mwVK g~j¨vqb Ki‡Z cvi‡eb bv|

G Kvi‡YB Avwg e¨w_Z nB, Kó

cvB| †hb K‡ói GB avivevwnKZv

bv _v‡K ZvB Qwe‡Z Awfbq †_‡K

wb‡R‡K `~‡i †i‡LwQ|Õ eweZv

cÖvqkB ˆkk‡ei w`b¸‡jv‡Z wd‡i

hvb| wd‡i hvb h‡kv‡i †d‡j

Avmv ˆkk‡e wKsev XvKvi †Møvwiqvi

¯‹yj Rxe‡bi me‡P‡q wcÖq evÜex

wiUvmn AviI cvuP-QqRb evÜexi

m‡½ KvUv‡bv w`b¸‡jv‡Z| A‡b‡Ki

m‡½B Rxe‡bi GB mg‡q G‡m

†hvMv‡hvM bv _vK‡jI wiUvi m‡½

wVKB †hvMv‡hvM Av‡Q eweZvi|

`yÕw`b cici Zvi m‡½ K_v nq|

wiUv _v‡Kb K¨vwj‡dvwb©qvq| eweZv

e‡jb, ÔK¨vwj‡dvwb©qvq wiUv A‡bK

msMÖvg K‡i wb‡R‡K cÖwZwôZ

K‡i‡Q| Zvi Kv‡Q hLb hvB †m

Avgv‡K wb‡q bvbv RvqMvq Ny‡i

†eovq, ïwb Zvi msMÖvgx Rxe‡bi

Mí| gy» nB Avwg|Õ GKRb bvwqKv

nIqvi myev‡` Rxe‡b A‡bK wKQyiB

cÖvwß N‡U‡Q|

Zey gv‡S gv‡S eweZv hLb bxi‡e

GKv fv‡eb ZLb Wv³vi bv n‡Z

cvivi KóUvI Zvwo‡q †eovq|

eweZvi gv Wv³vi wQ‡jb| ZvB

ZviI B”Qv wQj Wv³vi nIqvi| wKš‘

†mB ¯^cœ c~iY nqwb| Zey Avd‡mvm

†bB| cwc †_‡K eweZv n‡q gvby‡li

†h fv‡jvevmv †c‡q‡Qb, gvbyl Zv‡K

†h Avm‡b ZvB ev Kg wK‡mi!

eweZv Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb bv

wVKB wKš‘ e¨¯ÍZv †_‡K QywU †bB

GK we›`yI| Ggb GKRb wKse`wšÍ

bvwqKv wm‡bgv‡Z Awfbq Ki‡Qb

bv Zv‡K †div‡bvi g‡Zv GKRb

cwiPvjKI Kx †bB Avgv‡`i wdj¥

BÛvw÷ª‡Z!

eweZvi GKvj Avi †mKvj

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : wmivRM‡Äi ev‡ni‡Mvjv GjvKvi †Q‡j

Rvwn` nvmvb XvKvi avbgwЇZ _vK‡jI gb c‡o _v‡K MÖv‡gi

AvuKvevuKv †g‡Vvc‡_| MÖv‡gi †g‡Vvc‡_B Zvi †e‡o IVv|

eÜy‡`i m‡½ PywU‡q AvÇv Avi bvbv mgm¨vq MÖv‡gi gvby‡li

cv‡k `vuov‡bvB wQj †mB hyeK eq‡mi cyj‡Ki (Rvwn`

nvmv‡bi WvK bvg) KvR| MÖv‡gi †Kv_vI †Kv‡bv mgm¨v n‡jB

Lei †hb mevi Av‡M †cŠu‡Q †hZ Zvi Kv‡Q| GKmgq MÖvg

†Q‡o iwOb fye‡b Zvi hvÎv ïiæ n‡j wcÖq MÖvg‡K GKUyI

fy‡j hvbwb| †h Kvi‡Y MÖvgwfwËK hZ bvU‡Ki KvR nq

meB Zvi MÖv‡gi evwo‡Z Kivi †Póv K‡ib| G cÖm‡½ Rvwn`

nvmvb e‡jb, XvKv kn‡ii fxlY †Kvjvn‡j Rxeb GLb

mwZ¨B AwZô n‡q D‡V‡Q| ZvB Kv‡Ri dvu‡K dvu‡K wb‡Ri

Rxe‡bi †d‡j Avmv w`b¸‡jv †hgb Lyu‡R †eovB, wVK †Zgwb

cwiev‡ii gvbyl¸‡jvi cv‡k †_‡K mgq †`qvi †Póv Kwi|

Avi †mB m‡½ bvU‡Ki KvRI K‡i wbB| Rvwn` nvmv‡bi

ïiæUv n‡qwQj AvR †_‡K `yB hy‡MiI †ewk Av‡M Ave`yj

jwZd ev”Py cwiPvwjZ ejevb Qwe‡Z Awfb‡qi ga¨ w`‡q|

Gici A‡bK eQi weiwZ wb‡q cÖqvZ bvwqKv k¨vgvi wecix‡Z

Rxeb m½x Qwe‡Z Awfbq K‡ib| QwewU 1996 mv‡j gyw³

cvq| Zvi AviI K‡qKwU D‡jøL‡hvM¨ Qwe n‡”Q wen½, kÖveY

†g‡Ni w`b, k·Lbv`, S›Uy g›Uy `yB fvB, Avgvi Av‡Q Rj|

ejevb Qwe‡Z Awfb‡qi ci eoc`©vq Rvwn` e¨¯Í n‡Z bv

cvi‡jI †mB mgqB jÿ¨ cwieZ©b K‡i bvU‡K Awfbq ïiæ

K‡ib| Rvwn` nvmvb AwfbxZ cÖ_g wUwf bvUK Avwjgy¾vgvb

cÖ‡hvwRZ Rxeb †hgb| GwU 1990 mv‡j wewUwf‡Z cÖPvwiZ

n‡qwQj| eZ©gv‡b AviwUwf‡Z cÖPvwiZ n‡”Q GB Awf‡bZvi

bwRiwenxb bRi Avjx bv‡gi GKUv avivevwnK| Gi Av‡M

me©‡kl Zvi wb‡`©wkZ `k©KwcÖq bvUK wQj †Uv †Uv †Kv¤úvbx|

G‡Z cwiPvjbvi cvkvcvwk wZwb AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKwU Pwi‡Î

Awfbq K‡iwQ‡jb| Rvwn` nvmvb GLb hZB cwiPvjbv Kiæb

bv †Kb, Zvi cwiPvjK cwiwPwZUv eiveiB Awf‡bZv cwiP‡qi

Avov‡jB jywK‡q _v‡K| `k©K‡`i Kv‡Q Awf‡bZv Rvwn‡`iB

K`i †ewk| Avcwb †KvbUv‡Z †ewk ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib? G

cÖ‡kœi Dˇi Rvwn` nvmvb e‡jb, cwiPvjbv me mgqB Avgvi

Kv‡Q k‡Li KvR| Avgvi cwiPq Avwg Awf‡bZv| Avgv‡`i

bvqKivR iv¾vK, AvjgMxi- Zviv hZB cwiPvjbv Kiæb bv

†Kb, Zv‡`i eo cwiPq Zviv Awf‡bZv| AvwgI ZvB| GKvšÍ

k‡Li KvR wn‡m‡e Avwg gv‡S gv‡S cwiPvjbvi KvR Kwi|

Z‡e GUv fvevi KviY †bB, k‡Li KvR e‡j Avwg G Kv‡R

Awfb‡qi g‡Zv wmwiqvm bB| AwfbqUv Avgvi Kv‡Q †hgb

¸iæZ¡c~Y©, GKB iKg cwiPvjbvUvI| GKRb wbg©vZvi mviv

Rxe‡bi ¯^cœ _v‡K GKUv Pjw”PÎ wbg©v‡Yi| Rvwn` nvmvbI

A‡bK Av‡MB †mB i‡O wb‡R‡K ivwO‡q‡Qb| Gevi wbg©v‡Yi

K_v fve‡Qb| Z‡e GLbB bq| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, fv‡jv

GKwU Pjw”PÎ wbg©v‡Yi ¯^cœ Avgvi i‡q‡Q| Z‡e KvRUv K‡e

ïiæ Ki‡Z cvie Rvwb bv| GKUv Pjw”PÎ wbg©vY Ki‡Z †M‡j

A‡bK UvKvi cÖ‡qvRb| GZ UvKv †Kv_vq cve? hw` †Kv‡bv

cÖ‡hvRK cvB Z‡e Aek¨B B‡”Q Av‡Q GKwU fv‡jv Pjw”PÎ

wbg©v‡Yi| †`Lv hvK Kx nq|

GLbI A`g¨ Rvwn` nvmvb

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : Rvw÷b

weev‡ii †Rj n‡e wK bv,

mgqB †mUv ej‡e; wKš‘

nvRZB n‡q?DV‡Q Zvui

wbqwgZ wVKvbvRvw÷b

weev‡ii †Rj n‡e wK bv,

mgqB †mUv ej‡e; wKš‘

nvRZB n‡q?DV‡Q Zvui

wbqwgZ wVKvbvfyj Kvi‡Y

wk‡ivbvg nIqvUv †hb

Af¨v‡m cwiYZ K‡i‡Qb|

†m‡jbv †Mv‡gR‡K Avevi

wb‡Ri ü`qiv‡R¨ wd‡i cvIqvi myLeiUv UvUKv

_vK‡ZB AveviI ANUb NUv‡jb Rvw÷b weevi|

†m‡jbv‡K wb‡q QywU KvUv‡Z KvbvWvq wM‡qwQ‡jb|

†mLvbKvi GK ˆmK‡Z gvÎvwZwi³ MwZ‡Z GwUwf

(‰mK‡Z Pvjv‡bvi Rb¨ †QvU Mvwo) Pvjv‡Z wM‡q

`yN©Ubv NUvb| GKwU wgwbf¨v‡b wM‡q av°v gv‡i Zvui

Mvwo|

IB NUbvi ci RbwcÖq GB msMxZ ZviKv‡K †MÖßvi

Kiv n‡q‡Q| G wb‡q Z„Zxqev‡ii g‡Zv †MÖßvi n‡jb

weevi| Gi g‡a¨ `yeviB †MÖßvi n‡q‡Qb KvbvWvq|

KvbvWv †hb Zvui Rb¨ Kvbv Kcvj! ïay Zv-B bq,

me©‡kl NUbvi ci Av‡eÿYvaxb Ae¯’vq wQ‡jb weevi|

kZ© wQj, Gici Avi †Kv‡bv `yN©Ubv NUv‡eb bv| †mB

k‡Z©i j·Nb nIqvi Kvi‡Y GLb GK eQ‡ii Rb¨

†Rj nIqvi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q Zvui| hw`I weev‡ii

AvBbRxexiv `vwe K‡i‡Qb, †gvUv A‡¼i Avw_©K

Rwigvbv n‡Z cv‡i, †Rj nIqvi Avk¼v †bB| KviY,

wgqvwgi †mB `yN©Ubvi m‡½ KvbvWvi GB `yN©Ubvi

†Kv‡bv wgj †bB|

‡Rj bv †nvK, nvRZevm †h weev‡ii wbqwgZ wVKvbv

n‡q DV‡Q! nwjDW jvBd|

†Rj n‡Z cv‡i weev‡ii!

XvKv, 8 †m‡Þ¤^i : ej‡Z cv‡ib,

Pygyi Avevi wK‡mi `vg| ¯^M©xq

fv‡jvevmv †_‡K †h Pygy Gu‡K †`Iqv

nq, †m †Zv Ag~j¨| Zv †Zv e‡UB|

Z‡e KZUv g~j¨ Pygyi, †mUvB

Rvb‡jb Rywjqvb fvwU© bv‡gi GK

f`ª‡jvK| Awf‡bÎx wjR nvwj©‡K

Pygy LvIqvi wewbg‡q 50 nvRvi

cvDÛ LiP Ki‡Z n‡q‡Q Zvu‡K|

evsjv‡`wk gy`ªvq hv wKbv cÖvq 64

jvL UvKv!

bv, kvw¯Í ev Av‡°j‡mjvwg ¸b‡Z

GZ UvKv w`‡Z nqwb fvwU©‡K|

KvbvwWqvb GB e¨vsKgvwjK GZ

UvKv ¸‡b‡Qb

`vZe¨ Kv‡RB|

nvwj©‡K Pygy LvIqvi

wewbg‡q IVv

UvKvi cy‡ivUvB

hv‡e msMxZ

wKse`wšÍ GjUb

R‡bi GBWm

dvD‡Ûk‡b|

Z‡e `yR‡bi PygyUv

wKš‘ †ek Av‡eMNb

n‡q‡Q e‡jB g‡b

n‡q‡Q| Aek¨ fvwU© Rvwb‡q‡Qb,

G‡Z Zvui ¯¿x wKQy g‡b K‡ibwb|

Avi nvwj©i bZyb †cÖwgK †WwfW

Bqv‡ivI †g‡b wb‡q‡Qb nvwmgy‡L|

GK Pygy‡ZB 64 jvL UvKv!

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : †Q‡j‡ejvq Lye B”Qv wQj

Bb‡f÷‡g›U e¨vsKvi nIqvi| †mB Abyhvqx

GwM‡q‡Qb cov‡jLvUvI| wKš‘ evwYR¨,

A_©bxwZ Avi wdb¨vÝ GB wZb wel‡q wUªcj

MÖ¨vRy‡qk‡bi ci wVK †Kvbw`‡K hv‡eb GB

welqUv wb‡q hLb A‡bKUvB wm×všÍnxbZvq

fyM‡Qb, wVK ZLbB gv_vq †P‡c emj

wm‡bgv BÛvw÷ªi f~Z| AMÖRv wcÖqv¼vÕi Zy‡½

_vKv K¨vwiqvi †h †mB f~Z †W‡K Avb‡Z

we‡kl mnvqK n‡q‡Q †mUv m¤¢eZ bZyb

K‡i ejvi A‡cÿv iv‡L bv| cÖ_‡g hkiv‡Ri

e¨vbv‡i wZbUv Qwei cvewjK wi‡jkb

civgk©K wn‡m‡e wbhy³ _vK‡jI, Kvjµ‡g

Zv Mwo‡q‡Q eo †ev‡bi g‡Zv Awfb‡qi

w`‡KB|

2011 mv‡j †jwWm fv‡m©m wiKx ev‡nj

Qwe‡Z ibexi wms-Gi wkKvi wn‡m‡e

A‡bK †cÖwgKvi GKRb n‡q cwibxwZi

†`Lv wg‡jwQj cÖ_g| wKš‘ wms mv‡n‡ei

ZrKvjxb †jwWjvf AvbykKvi `vc‡U Aek¨

Lye GKUv c`©v `L‡ji my‡hvM Av‡mwb

†mevi| Z‡e wØZxq av°v‡ZB AR©yb Kvcy‡ii

m‡½ wg‡j `Lj K‡i †bb LvwbKUv BwÛqvb

X‡Oi Ô‡ivwgI-Rywj‡qUÕ Mí ÔBkKRv‡`Õi

Rywj‡qU PwiÎ| Zvici G‡K G‡K mykvšÍ wms

ivRcy‡Zi m‡½ Ôï× †`wk †ivgvÝÕ I wm×v_©

gvj‡nvÎvi wecix‡Z Ônvwm †Zv dvuwmÕ|

GB †gv‡U PviwU ivbB Ry‡U‡Q wZb eQ‡ii

K¨vwiqv‡i| ZvB m‡e iv‡bi LvZv †Lvjv

†L‡jvqvo wn‡m‡eB hw` aiv nq cwibxwZ‡K,

Lye GKUv fyj n‡e bv|

G ch©šÍ †MvUv Pv‡iK Qwe‡Z Avnvgwi Awfbq

cÖwZfvi mvÿi †i‡L‡Qb GgbUv `vwe Kiv

`y®‹i| eis Awfb‡q gywÝqvbvq A‡b‡Ki

†P‡q nq‡Zv wKQyUv wcwQ‡qI _vK‡Z cv‡ib|

ZvB e‡j cÖwZ gyn~‡Z© wb‡R‡K GwM‡q †bqvi

†Póvq Lye GKUv KgwZ Av‡Q e‡j †eva

nq bv cwibxwZ‡K †`‡L| †mUv Ô‡jwWm

fv‡m©m wiKx ev‡njÕ Avi Ônvwm †Zv dvuwmÕi

cwibxwZ‡K LvwbKUv Zyjbv Ki‡jB †evSv

hv‡e mn‡R| w`b c‡b‡iv ci Avw`Z¨ ivq

Kvcyi‡K wb‡q cwibxwZ bZyb K‡i Avmi

Rgv‡Z hv‡”Qb Ô`vIqvZ G B¯‹Õ Qwei

c`©vq| PjwZ eQ‡ii †kl w`‡KI Avevi

†`Lv wgj‡e Zvi †ivgvw›UK A¨vKkb avivi

ÔwKj w`jÕ Qwe‡Z| cÖwZeQi GKUvgvÎ Qwe

fv‡M¨ †RvUv cwibxwZi G eQi wZb Qwe

evRv‡i Avmvi gva¨‡g ¯úó n‡”Q, wbg©vZviv

fimv Ki‡Qb cwibxwZi Ici| cwiPvjK

gbxl kg©vi m‡½ wjf-Bb wi‡jk‡b _vKv

cwibxwZÕi ü`q NwUZ K¨vbfvmUv‡ZI hLb

kvwšÍi mykxZj evZvm, ZLb P~ovšÍ mdjZv

wbQK mg‡qi e¨vcvi gvÎ|

cwibxwZi mdj cwiYwZ

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 50we †bv ` b

XvKv, 8 †m‡Þ¤^i : evsjv‡`‡ki QvqvQwei

Ab¨Zg RbwcÖq bvqK cÖqvZ mvjgvb kvn‡K

wb‡q Qwe wbg©vY Ki‡Z hv‡”Qb Zvui cÖ_g

Qwei bvwqKv †gŠmygx| †gŠmygx Rvwb‡q‡Qb,

mvjgv‡bi ¯§„wZi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡ZB Zvui

GB Qwe wbg©v‡Yi fvebv|

evsjv‡`wk Pjw”P‡Îi Ab¨Zg Av‡jvwPZ RywU

mvjgvb kvn I †gŠmygx| 1993 mv‡j gyw³

cvIqv GB RywUi cÖ_g Qwe †KqvgZ †_‡K

†KqvgZ wQj `viæYfv‡e e¨emvmdj|

‡KqvgZ †_‡K †KqvgZ Qwe‡Z mvjgvb

kvn I †gŠmygx‡KqvgZ †_‡K †KqvgZ

Qwe‡Z mvjgvb kvn I †gŠmygx‡gŠmygx

ejwQ‡jb, Ômvjgvb Avgvi A‡bK fv‡jv

GKRb eÜy wQj| Avgv‡`i eÜy‡Z¡i g‡a¨

†Kv‡bv ¯^v‡_©i Ø›Ø wQj bv| Avgiv GKm‡½

A‡bK welq †kqvi KiZvg| mvjgv‡bi

†h eY©vX¨ Rxeb, Zv wb‡q Qwe wbg©v‡Yi

B”QvUv Avgvi A‡bK w`‡bi| Gevi wm×všÍ

†gvUvgywU P~ovšÍ| QwewUi Rb¨ GK`g bZyb

`ywU gyL LyuRwQ|Õ

‡gŠmygx GLb Zvui cwiPvjbvq wbwg©Ze¨

bZyb GKwU Qwei ïwUs wb‡q e¨¯Í| k~b¨

ü`q bv‡gi GB Qwe‡Z †gŠmygxi mnwkíx

†di‡`Šm| GwU †gŠmygx cwiPvwjZ Z„Zxq

Qwe| †gŠmygx cwiPvwjZ cÖ_g Qwe KL‡bv

†gN KL‡bv e„wó gyw³ cvq 2003 mv‡j|

Gici wZwb ¸jRv‡ii m‡½ †hŠ_fv‡e

†g‡ni wbMvi QwewU cwiPvjbv K‡ib|

6 †m‡Þ¤^i wQj mvjgvb kvni cÖqvY w`em|

1996 mv‡ji GB w`‡b evsjv Pjw”PÎ

nvwi‡q‡Q GKRb mdj bvqK‡K| Zvui

ïiæUv n‡qwQj 1993 mv‡j| cÖ_g Qwe

†KqvgZ †_‡K †KqvgZ| gvÎ wZb eQ‡i

wZwb Awfbq K‡ib 27wU Qwe‡Z| Gi

g‡a¨ †ewki fvM QweB e¨emvwqK w`K

†_‡K mdj| mvjgvb kvni m‡½ Awfbq

K‡iwQ‡jb IB mg‡qi `viæY RbwcÖq

bvwqKv kvebvR| mvjgvb kvni cÖqvY

w`e‡m Zvu‡K ¯§iY Ki‡jb wZwb|

mgqUv wQj 1993 mvj| GdwWwm‡Z †mw`b

Avgiv †Pv‡L †Pv‡L Qwei ïwUs KiwQjvg|

Avgiv gv‡b, Avgvi m‡½ wQ‡jb bvCg| Lei

†cjvg Ab¨ GKwU †d¬v‡i †KqvgZ †_‡K

†KqvgZ Qwei gniZ n‡”Q| cwiPvjK

†mvnvbyi ingvb †mvnvb| Awfbq Ki‡e

`yRb bZyb wkíx-mvjgvb kvn Avi †gŠmygx|

Avgv‡`i k‡Ui dvu‡K I‡`i ï‡f”Qv

Rvbv‡Z wM‡qwQjvg Avwg Avi bvCg|

†mw`bB I‡`i m‡½ cÖ_g cwiPq| Gici

mvjgv‡bi m‡½ Avwg wZbwU Qwe‡Z Awfbq

K‡iwQ AvbRygvb, gv‡qi AwaKvi I Avkv

fv‡jvevmv|

AvbRygvb Qwei ïwUs‡qi mgqB Avgvi Avi

bvC‡gi m¤ú‡K©i e¨vcviwU mvjgvb Rvb‡Z

cv‡i| ZZ w`‡b Avgiv we‡qi wm×všÍ wb‡q

†d‡jwQ| mvjgvb ZLb Avgv‡K ÔfvweÕ

e‡jB WvKZ| kÖ×v KiZ| Avgv‡`i g‡a¨

cvwievwiK m¤úK© ˆZwi n‡qwQj|

Ii m‡½ KvR Ki‡Z wM‡q †`wL, K_v †bB

evZ©v †bB nVvr I Mv‡qe! †Kv_vq †Mj

†dv‡b wR‡Ám Ki‡jB ejZ, Ôfvwe, mwi

mwi| Gÿywb AvmwQ| GKUy A‡cÿv K‡iv|Õ

mvjgv‡bi K_vq _vKZ Avn¬v`| †m Avgvi

m‡½ †`e‡ii AwaKvi wb‡q K_v ejZ|

†Kv_vI †eov‡Z †M‡j Avgvi Avi bvC‡gi

Rb¨ bvbv Dcnvi wb‡q AvmZ| mvjgv‡bi

Av‡eM wQj GKUy †ewk| Avi wb‡Ri e¨vcv‡i

wQj Lye D`vmxb| GKw`b †m‡U Avmvi ci

†`wL Ii nv‡Z †cvov `vM| I‡K wR‡Ám

Kijvg, †Kb Gme K‡iQ? ejZ, ÔAvi

eB‡jv bv fvwe, ivM KBiv nv‡Z wmMv‡iU

jvMvq w`wQ|Õ Avwg agK w`‡q ejZvg,

ÔZywg wK cvMj n‡q †Mjv?Õ

gv‡qi AwaKvi Qwei ïwUs‡qi mgq

†`LZvg Avwg Kx †cvkvK ciwQ, Zvi m‡½

wgwj‡q mvjgvb wb‡Ri †cvkvK P~ovšÍ

KiZ| GKw`b Avwg mvjgv‡bi GKUv kvU©

c‡i Mv‡bi `„‡k¨ KvR K‡iwQ|

mvjgv‡bi nvucvwbi mgm¨v wQj| Avi I

Lye a~gcvb KiZ| cve©Z¨ PÆMÖv‡g Avkv

fv‡jvevmv Qwei ïwUs‡q gvivgvwii `„‡k¨

KvR Ki‡Z wM‡q mvjgvb Amy¯’ n‡q c‡o|

†mw`b Ii Rb¨ ïwUs ¯’wMZ Kiv nq| ZLb

mvjgvb‡K Lye e‡KwQjvg| I ejZ, ÔAv‡i

fvwe| e¨vcvi bv| me wVK n‡q hv‡e|Õ

1996 mv‡ji 6 †m‡Þ¤^i mvjgv‡bi g„Zy¨i

Lei †c‡q Avwg Avi bvCg KZÿY ¯Íw¤¢Z

n‡q wQjvg, Zv g‡b †bB| c‡i GdwWwm‡Z

Qy‡U wM‡qwQjvg, wKš‘ Ii gyLUv †`wLwb|

KviY Ii nvwmgvLv gyLUv Avgvi g‡b

mvivRxe‡bi Rb¨ †Mu‡_ †i‡LwQ| mvjgvb

gvbyl wn‡m‡e wQj PgrKvi| evsjv Pjw”P‡Î

I G‡mwQj a~g‡KZy n‡q|

mvjgvb‡K wb‡q Qwe Ki‡eb †gŠmygx

mvjgvb‡K ¯§iY Ki‡jb kvebvR

XvKv, 7

†m‡Þ¤^i

: wdi‡Qb

Hk¦wiqv|

`xN© weiwZi

ci Rvhev

Pjw”P‡Îi

gva¨‡g AveviI

ewjDW Kvucv‡Z

Avm‡Qb wZwb,

†m Lei GLb

cy‡iv‡bv| bZyb

Lei n‡jv,

†divi c‡_

†Kv‡bv iKg mskq ivL‡Z Pvbwb e”Pb cwiev‡ii

ea~|

weiwZi ci cÖ_g cÖ¯ÍveUv G‡mwQj kÖxivg

ivNIqv‡bi KvQ †_‡K| G‡R›U wf‡bv`, GK

nvwmbv w_i g‡Zv Pjw”PÎ wbg©v‡Yi K„wZZ¡ GB

cwiPvj‡Ki Sywj‡Z| Zey †mB Qwe Ki‡Z ivwR

nbwb Hk¦wiqv| aviYv Kiv n‡”Q, `xN© weiwZi

ci wb‡Ri Kiv Qwe‡Z Av‡jvPbvi †K‡›`ª _vK‡Z

†P‡q‡Qb wZwb| kÖxiv‡gi ev`jvcyi Qwe‡Z Av‡Qb

eû ZviKv| †m Kvi‡YB QwewU Ki‡Z ivwR nbwb

Hk¦wiqv|

wZwb bvwK †P‡qwQ‡jb, Qwei me Av‡jv _vK‡e

Zvu‡K wN‡i! mÄq ¸ßvi Rvhev Pjw”P‡Îi gva¨‡g

wg‡mm Awf‡l‡Ki †m Avkv c~iY nq wK bv, †`Lv

hvK! Gw`‡K GiB g‡a¨ ¸Re †kvbv hv‡”Q, mÄq

¸ßvi Rvhev QwewU `wÿY †Kvwiqvi GKwU Qwei

bKj| mÄq ¸ßvi weiæ‡× Gi Av‡MI †Kvwiqvb

Qwe AbyKi‡Yi Awf‡hvM D‡VwQj|

dvuKv gv‡V †Mvj

w`‡Z Pvb Hk¦wiqv

XvKv, 4 †m‡Þ¤^i : wZkvi Awfbq Rxeb ïiæ n‡qwQj

wUwf bvU‡Ki gva¨‡g| Lye Aí mg‡qi g‡a¨ wZwb

me †kÖYx `k©‡Ki Kv‡Q wcÖq n‡q I‡Vb| MÖv‡gi evwo

ivRkvnx n‡jI †e‡o I‡Vb XvKvq| 1995 mv‡j bZyb

Kyuwo cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g n‡qwQ‡jb wZwb| Gici

mg‡qi m‡½ †e‡o IVv Zvi| GKmgq weÁvcbwP‡Î

KvR ïiæ K‡ib wZkv| †gwij wjc‡R‡ji weÁvcbwP‡Î

Awfb‡qi gva¨‡g wgwWqvcvovq cv iv‡Lb| Gici

G‡K G‡K †KvKv‡Kvjv, wmwU‡mj Avi †Kqv mvev‡bi

weÁvc‡b KvR K‡ib wZwb| 2003 mv‡j g‡Wwjs‡qi

cvkvcvwk Awfb‡q bvg †jLvb wZkv| AvZ¥wek¦vm,

mvnm I Kv‡Ri cÖwZ fv‡jvevmvi Kvi‡Y Awfb‡qI

ax‡i ax‡i k³ Ae¯’vb K‡i †bb wZwb| weÁvc‡bi

g‡Zv bvU‡KI cÖksmv Kyov‡Z _v‡Kb wZkv| ïay ZvB

bq wbg©vZv‡`i Kv‡Q ÔwZkvÕ bvgwU wbf©iZvi cÖZxK

wn‡m‡e cwiYZ nq| GK mgq weÁvcb †_‡K bvU‡K

†ewk e¨¯Í n‡q c‡ob wZkv| †mB m‡½ †ek K‡qKwU

fv‡jv Kv‡Ri gva¨‡g Awf‡bÎx wn‡m‡e `k©K gn‡j

wb‡Ri Avjv`v GKwU RvqMv ˆZwi K‡i †bb| Kv‡Ri

cÖwZ Zvi AvšÍwiKZvi KgwZ i‡q‡Q G K_v †Kv‡bv

wbg©vZv ej‡Z cvi‡eb bv| KviY †h †Kv‡bv Pwi‡Îi

Rb¨ wZkv gvbvbmB| wZkvi cÖwZ wbg©vZv‡`i Ggb

wbf©iZv wbtm‡›`‡n cÖgvY K‡i Zvi Kv‡Ri `ÿZv|

GKevi †h wk‡íi c_ gvwo‡q Av‡mb, †mB c_ Avi

mn‡R gvov‡Z Pvb bv| me mgqB Zviv Pvb bZyb c‡_

nvuU‡Z| Z‡e mevB †h bZyb c‡_ wb‡Ri c_Pjvi

avivevwnKZv ivL‡Z cv‡ib, Zv bq| G †ÿ‡Î wZkv

Zvi w`K †_‡K kZfvM bv n‡jI A‡bKUvB †c‡i‡Qb|

GKvav‡i g‡Wwjs, bvU‡K I Pjw”P‡Îi cÖavb Pwi‡Î

Awfbq Ki‡jI wb‡R‡K ÔAwf‡bÎxÕ wn‡m‡e cwiPq

w`‡Z mv”Q›`¨‡eva K‡ib wZwb| G cÖm‡½ wZkv e‡jb,

ÔAwf‡bÎx UvB‡UjwUB †ewk fv‡jv jv‡M| Z‡e hw`

e‡jb wZkv GKRb fv‡jv gvbyl Zv‡Z †ewk Lywk

ne| Avi GKRb Awf‡bÎxi KvQ †_‡K Mvb, bvP

mewKQyB Av`vq K‡i †bqv hvq| ZvB G cwiPqUvB

Avgvi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© e‡j g‡b nq|Õ eZ©gvb mg‡q

A‡bK bvUK wbg©vY n‡”Q| G‡m‡Q bZybZ¡I | G mg‡q

bvUK¸‡jv‡K wZkv Kxfv‡e †`L‡Qb? Ggb cÖ‡kœi

Rev‡e wZwb e‡jb, ÔAvm‡j bvU‡K gvb wb‡q K_v

ejvi g‡Zv Ae¯’vb ev †hvM¨Zv Avgvi n‡q‡Q wKbv

Rvwb bv| Z‡e hZUyKy †`LwQ Zv‡Z g‡b nq, fv‡jv

Lvivc wgwj‡q KvR n‡”Q| bZyb A‡bK wbg©vZvB KvR

Ki‡Qb| Zv‡`i KvQ †_‡K fv‡jv wKQy KvRI cvIqv

hv‡”Q| m‡e©vcwi Avgv‡K hw` wR‡Ám Kiv nq Zv

n‡j eje, fv‡jv KvR¸‡jv cÖmskv cv‡”Q| Avi Av‡¯Í

Av‡¯Í bvU‡Ki gvb DbœwZi w`‡KB hv‡”Q|Õ cv‡ki

†`k fvi‡Zi wmwiqvj¸‡jv †`‡L wKsev AbyKiY

K‡i Avgv‡`i †`‡ki avivevwnK bvUK¸‡jv wbwg©Z

n‡”Q- Ggb Awf‡hvM cÖvqB †kvbv hvq| G wb‡q wZkvi

gZvgZ wK? wZwb e‡jb, ÔfviZ †_‡KI Avgv‡`i

†`‡k fv‡jv bvUK wbg©vY nq| †mme wmwiqvj †_‡K

Avgv‡`i wbg©vZviv fv‡jvUv †ei K‡i †bqvi †Póv

K‡ib| Avi Avwg †h‡nZy wmwiqv‡j Awfbq Kwi bv

ZvB †mfv‡e wKQy ej‡ZI PvB bv|Õ †Mj C‡`I †ek

wKQy bvU‡K Awfbq K‡i eive‡ii g‡ZvB cÖmswkZ

n‡q‡Qb wZkv| Avm‡Q †Kvievwbi C‡`i Rb¨ Pj‡Q

KvR| eZ©gvb e¨¯ÍZv cÖm‡½ wZkv e‡jb, ÔC‡`i Rb¨

KvR¸‡jv A‡bK Av‡M †_‡KB ïiæ Kwi| G eQiI

me KvR Av‡MB †MvQv‡bv n‡q‡Q| GLb UyKUvK KvR

Pj‡Q| nv‡Z AviI K‡qKwU bvU‡Ki KvR i‡q‡Q|

†Kvievwbi C‡`i Rb¨ †Zgb †ewk KvR KiwQ bv|Õ

bZyb Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb wZkv Ggb K_v

†ek K‡qKevi †kvbv †M‡Q| Pjw”P‡Î bZyb †Kv‡bv

e¨¯ÍZv ïiæ n‡q‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb,

ÔAvcvZZ Pjw”P‡Î bZyb †Kv‡bv KvR ïiæ n‡”Q bv|

Z‡e K_v n‡q‡Q I n‡”Q †ek KÕR‡bi m‡½ | wKš‘

†Kv‡bv wKQyB P~ovšÍ nqwb|Õ 2009 mv‡j _vW© cvimb

wm½yjvi bv¤^vi, 2010 mv‡j ivbI‡q I me©‡kl 2012

†Z †Uwjwfkb Qwe‡Z Awfbq K‡i Pjw”P‡Îi AwfbÎx

wn‡m‡e †hvM¨Zv cÖgvY K‡ib wZkv| GQvovI AmsL¨

bvU‡K Awfbq K‡i e¨vcK Av‡jvPbvq Avmvi MíI

wZkv‡K wb‡q Kg †bB| GZ bvU‡K AwfÁZvi ci

GKRb wkíx GK mgq wbg©v‡Y Avmvi cwiKíbv K‡i

_v‡Kb| G †ÿ‡Î wZkvi B”Qv Kx? Ôwbg©v‡Y Avmvi Lye

B”Qv wQj| wKš‘ hLb GKRb wbg©vZv‡K we‡q K‡iwQ

ZLb †m B”Qv Avi ¯’vqx nqwb| GLb Avi wbg©vY wb‡q

†Kv‡bv cwiKíbv †bB ej‡jB P‡j|Õ

mymg‡qi wZkv

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 51cÖ e Ü wb e Ü

wbY©q vKi‡eb, AebwZ Kv‡K e‡j? KZUv

nZ¨v, aŸsm-AkvwšÍ, ANUb NU‡j AebwZ

ej‡eb gnvkqiv? me Avg‡j †hme nZ¨v n‡”Q, Zv‡K bv nq kvwšÍ-k„•Ljvi

my›`i cwi‡ek e‡j †g‡b wbjvg| Zvn‡j 2013-Gi RvgvqvwZ mwnsmZv NUv‡Z

n‡e ÔAebwZÕ cÖgv‡Yi Rb¨| bvwK Zvi Rb¨B Avcbviv A‡cÿv Ki‡Qb? Aek¨

Gme nZ¨vKvЇK kvwšÍ-k„•Ljvi AebwZ ej‡j †h GLbKvi ivRbxwZ Kiv

e¨w³e‡M©i Mv‡qB _y_y co‡e ZvB †evanq Agb A‡hŠw³K I `vwqZ¡nxb gšÍe¨

K‡i Ôcwiw¯’wZ mvgvjÕ w`‡Z Pvb|

cvVK g‡b Av‡Q wbðqB, mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwb evmvq wbg©gfv‡e nZ¨v

n‡q‡Qb, Zv‡Z mvsevw`K mgvR cÖPÐ †ÿvf cÖKvk Ki‡Z _vKvq cÖavbgš¿x

e‡jwQ‡jb (‡eva nq GgbwU) Ô‡eWiæg cvnviv w`‡Z cvie bvÕ| gvb¨ei

†eWiæg cvnviv †`qvi `vwe †Kv‡bv mvaviY eyw×i gvbylI D”PviY Ki‡eb bv|

wKš‘ wbivcËvnxbZvq _vK‡j †h cwiw¯’wZi AebwZ nq †m K_v wK fy‡j †h‡Z

n‡e Avgv‡`i? †`‡ki Rb¨ iv‡óªi †h `vwqZ¡kxj wbivcËv e¨e¯’vi cÖeZ©b I

cÖPjb Ki‡Z cvi‡jB Avgv‡`i g‡b nq cwiw¯’wZ A‡bKUv ¯^w¯Íi n‡Z cv‡i|

cwiw¯’wZi AebwZ nqwb, gš¿xi G gšÍe¨ wbðqB wVK, Zv bv n‡j bvivhYM‡Äi

†gavex wK‡kvi Kwe ms¯‹„wZgb¯‹ D`xqgvb cÖZ¨qx Z¡wK‡K nZ¨v Kij cwiwPZ

ivR‰bwZK Ô‡bZvÕ I Zvi cyÎ I fvwZRviv, cÖavbgš¿x Avk¦vm w`‡qwQ‡jb, ÔAvR

bv †nvK Kvj, Kvj bv †nvK ciï, ZvI bv n‡j wZb gvm c‡i Gi wePvi n‡e|Õ

gnr G evYx I mvšÍ¡bv wbf„‡Z bxi‡e Kvu`‡Q| cÖvq `yB eQi n‡Z Pjj, i¨ve

wi‡cvU© w`‡q‡Q me bvgavg, UP©vi †mj we¯Í„Z weeiY w`‡q cÖ‡Z¨KwU bv‡gv‡jøL

K‡i| Zvi ciI wePvi n‡”Q bv| KviY hviv G nZ¨vKv‡Ði m‡½ c‡ivÿ I

cÖZ¨ÿfv‡e RwoZ Zviv †h cwiev‡ii Zv‡`i cv‡k ^qs cÖavbgš¿xB vuwo‡q‡Qb,

ZvI RvZxq msm‡` wee„wZ w`‡q, hv †`kevmx mevB ï‡b‡Qb|

mv¤úÖwZK ÔmvZ LybÕ cÖPÐ Av‡jvob m„wó K‡i‡Q| Zv‡Z i¨ve RwoZ| UvKvq

Kx bv nq GB Lyb ZviB cÖgvY| G‡Z hviv nZ¨v n‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ bRiæj

Bmjvg kvgxg Imgv‡bi †jvK| hvi cqmv Ges eyw× (?)-‡Z gviv n‡q‡Q

†mB b~i †nv‡mbI kvgxg Imgv‡bi Nwbô mn‡hvMx, wcÖq cvÎ| GB nZ¨vKvÐ

A¨vW‡fv‡KU P›`b miKv‡ii gZb PgrKvi gvbyl, c‡ivcKvix AvBbRxex‡K

†Kb nZ¨v Kiv n‡jv? Kx Zvi Aciva? wZwb †Zv IB iv¯Ív w`‡q hvw”Q‡jb,

Sv‡gjv †`‡L Mvwo _vwg‡qwQ‡jb| G ÔAciv‡aÕ wZwb cÖvY w`‡jb| †jv‡K e‡jb

Ges Le‡ii KvM‡Ri wi‡cvU© e‡j, b~i †nv‡mb kvgxg Imgv‡bi m‡½ †dv‡b

Avjvc K‡i Zvi civgk© AbyhvqxB fvi‡Z cvwo Rwg‡q‡Qb| Zvi ciI kvgxg

Imgvb evB‡i| ai‡e mvnm Kvi? Zvi cv‡k †Zv ¯^qs cÖavbgš¿x i‡q‡Qb| d‡j

wbwðšÍ Rxebhvcb Ges †gqi AvBfx Avi iwdDi ivweŸmn A‡bK‡KB wZwb

AZ¨šÍ ev‡R fvlvq AvµgY Ki‡Qb| Zv‡Z jI Zv‡K mZK© Ki‡Q bv| ZvB Kx

gvi‡Yvb¥yL hy×s‡`nx †Pnviv wb‡q mevB‡K mf¨Zv, f`ªZv, webgª fv‡ei meK

w`‡”Qb| mZ¨evw`Zv Kv‡K e‡j Zvi R¡jšÍ `„óvšÍ †Zv wZwbB, ZvB bv? kÖ‡×q

ivR‰bwZK eÜy f

vlv‰mwbK kvgmy‡¾vnvi mycy·K ej‡Z PvBÐ JׇZ¨i

cZb Aek¨¤¢vex|

GKivgyj nZ¨v, jyrdi ingvb nZ¨vq QqRb‡K GKB ¯’v‡b GKm‡½ RevB

Kiv Kx ai‡bi nZ¨v, hv‡Z cwiw¯’wZi AebwZ nq bv| RbwcÖq wUwf Dc¯’vcK

gIjvbv dviæKx †Kb me Bmjvgx Abyôvb Dc¯’vcK‡`i GKwÎZ ˆeV‡K

K_vKvUvKvwU †_‡K cÖvq gvivgvwi ch©v‡q †Mj Ges Zvi ciB gIjvbv

dviæKx‡K Mjv †K‡U RevB K‡i nZ¨v Kiv n‡jv evwoi †fZi mevB‡K GK

RvqMvq e× K‡i †i‡L? Ggb NUbv hw` nZ¨v bv nq Z‡e †KvbUv nZ¨v, Zv

Kvi KvQ †_‡K Rvbe? Awf‡hvM D‡V‡Q, WvKvwZ e‡j Pvjvevi †Póv Kiv

n‡”Q| †Kb? cywjk wK Zv‡`i Pig e¨_©Zv XvKvi Rb¨ Ggwb Kvwnbx dvu`‡Q?

cvVK MYRvMiY g‡Âi msMVK eøMvi ivRxe‡K Ggwbfv‡e cwiKwíZ

nZ¨vi wkKvi n‡Z n‡q‡Q| ivbv cøvRv a‡m c‡o 1100 kÖwg‡Ki Rxeb

†kl n‡q †M‡Q| febwUi f½yi Ae¯’v Rvbv m‡Ë¡I kÖwgK‡`i PvKwii fq

†`wL‡q †XvKv‡bv n‡qwQj, G †Zv gvivZ¥K, wbôyiZg nZ¨vKvÐ| Gi Rb¨

feb gvwjK, wkí ¯^Z¡vwaKvix Ges G‡`i civgk©`vZv cÖ‡KŠkjx Ges †Rvi

K‡i †XvKv‡bvi Kv‡R wb‡qvwRZ e¨w³iv G Rb¨ `vqx| GZ eo nZ¨vKvÐ G

wk‡í AvR ch©šÍ c„w_exi †Kv_vI nqwb| ZvRixb d¨vk‡b Av¸‡b cy‡o gviv

†M‡Q kZvwaK kÖwgK, †Zvev MÖæ‡ciB gvwjK wZwb, ZvRixb Zvi jf¨vsk

DcvR©‡bi hš¿| wZwb †Zvevi kÖwgK‡`i m‡½ †h e¨envi Ki‡Qb KviLvbv

eÜ K‡i, GZ kÖwg‡Ki †c‡U jvw_ †g‡i‡Qb, GI †Zv ÔA¨v‡U¤ú Uy gvW©viÕ

cÖKvivšÍ‡i| Gi wK †Kv‡bv weavb n‡e bv?

cvVK, mvMi-iæwb, †Mvcxev‡M cxi jyrdi ingvb, wgicy‡i eøMvi ivRxe,

gvjxev‡M wZb nZ¨vKvÐ, c~e© ivRvevRv‡i gIjvbv byiæj Bmjvg dviæKx,

ebvbx‡Z wkícwZ `¤úwZi g„Zy¨‡K G‡KKfv‡e †`Lv n‡”Q, Aek¨ cywj‡ki

†Pv‡L| †hfv‡eB †nvK nZ¨v †Zv Rxeb webvk, cÖvYniY| †Zv Gme NUbv

N‡i wKsev evB‡i †hLv‡bB NUyK bv †Kb, †m nZ¨v wbg©g ANUb| n‡Z

cv‡i AvZ¥nZ¨v| †mI †Zv mvgvwRK ev cvwievwiK mgm¨v| Zvi †cQ‡bI †Zv

†Kv‡bv bv †Kv‡bv KviY Av‡Q, †m †Zv cywj‡kiB †`Lvi K_v|

Gme nZ¨vKv‡Ði ci ¯^ivóª cÖwZgš¿x ej‡jb, AvBb-k„•Ljvi AebwZ

N‡Uwb| GKRb `vwqZ¡kxj cÖwZgš¿x hw` Ggb K_v e‡jb Zvn‡j cywjk Avi

Kx Ki‡e? G‡Ki ci GK nZ¨vKv‡Ði ciI gš¿xi gšÍ‡e¨i fvlv m¤ú‡K©I

Avgiv DwØMœ| †Kb Ggb evK¨ e¨envi K‡i mgv‡jvPbvi welq n‡jb wZwb?

Ab¨ fvlv e¨envi K‡i wZwb evK¨wU‡K mnvbyf~wZkxj K‡i wK wbg©vY Ki‡Z

cvi‡Zb bv? gš¿x g‡nv`q‡`i K_vevZ©v Ggb n‡j Avgiv bvMwi‡Kiv Kie

Kx? hve †Kv_vq? Avi RbwbivcËvB ev Kxfv‡e wbwðZ n‡e?

Kvgvj †jvnvbx: mvsevw`K I Kjvg †jLK| wewkó mvs¯‹„wZK e¨w³Z¡|

¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi Ab¨Zg msMVK

cÖavbgš¿x I AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡`i wewfbœ e³e¨ †_‡K

GLb G K_v ¯úó †h eZ©gvb miKvi weGbwc ev 20-

`jxq †Rv‡Ui m‡½ †Kv‡bv msjvc Ki‡Z AvMÖnx bq| bvbv

†KŠk‡j AvIqvgx jxM cvuP eQi ÿgZvq _vK‡Z Pvq|

weGbwc wbe©vPb cÖ‡kœ AvIqvgx jx‡Mi †KŠk‡ji Kv‡Q

civwRZ n‡q‡Q| weGbwci †bZv‡`i wewfbœ e³e¨ ï‡b

g‡b nq, Zvuiv Av‡›`vj‡bi gva¨‡g eZ©gvb miKvi‡K

ÿgZvPy¨Z Ki‡Z Pvb| G Qvov weGbwci Avi weKí wKQy

†bB| KviY cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn AvIqvgx jx‡Mi eo

†bZviv evievi e‡j‡Qb, ÔZvuiv weGbwci m‡½ wbe©vPb

cÖ‡kœ †Kv‡bv msjv‡c AvMÖnx bb|Õ AvIqvgx jx‡Mi GB

Ae¯’vb MYZš¿gbv e¨w³ I we‡`wk eÜyiv Kxfv‡e †b‡eb

Rvwb bv| Z‡e GUyKy eyS‡Z cvwi, AvIqvgx jxM ev †kL

nvwmbv G¸‡jv‡K †_vovB †Kqvi K‡ib| 5 Rvbyqvwii

cÖkœwe× wbe©vP‡bi Av‡M AvIqvgx jx‡Mi cÿ †_‡K A‡bK

†bZvB e‡jwQ‡jb, ÔGUv wbqg iÿvi wbe©vPb| wKQyw`b

c‡iB me `‡ji AskMÖn‡Y Avevi wbe©vPb n‡e|Õ (m~Î:

wewfbœ msev`cÎ, wUwf, †eZvi) gš¿x I AvIqvgx jx‡Mi

A‡bK †bZvB GLb GB e³e¨ cÖKv‡k¨ I wgwWqvq A¯^xKvi

Ki‡Qb| †Kv‡bv M‡elK b‡f¤^i-wW‡m¤^‡ii (2013)

cÎcwÎKv I wUwfi ÔLeiÕ †_‡K AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡`i

GB e³‡e¨i GKUv msKjb cÖKvk K‡i GB wg_¨vPv‡ii

Reve w`‡Z cv‡ib| weGbwcI G KvR Ki‡Z cv‡i|

Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z wg_¨vPvi, K_v e‡j Zv wdwi‡q

†bIqv, K_v A¯^xKvi Kiv, fyj ¯^xKvi bv Kiv-G¸‡jv

†Kv‡bv ÔAb¨vqÕ e‡j we‡ewPZ nq bv| ivRbxwZwe‡`iv

wb‡RivB GKUv aviYv ˆZwi K‡i‡Qb, ÔivRbxwZ‡Z †kl

K_v e‡j wKQy †bB|Õ G K_vi †Kv‡bv A_© nq bv| GKgvÎ

myweavev`x I ¯^v_©ci ivRbxwZ‡KivB Ggb K_v ej‡Z

cv‡ib| hvuiv G K_vwU e‡jb, eyS‡Z n‡e, Zvuiv Av`‡k©i

ivRbxwZ K‡ib bv, av›`vi ivRbxwZ K‡ib| Kv‡RB 5

Rvbyqvwii cÖkœwe× wbe©vPb wb‡q AvIqvgx jxM GLb †h

Av‡Mi K_v A¯^xKvi Ki‡Q, Zv Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z bZyb

bq| †`‡ki cwiw¯’wZ GLb Av‡›`vj‡bi AbyK~‡j bq, GUv

AvIqvgx jx‡Mi †bZviv eyS‡Z †c‡i‡Qb e‡j Av‡Mi K_v

A¯^xKvi Ki‡Qb| GUvI Zvu‡`i GKUv †KŠkj|

weGbwci Aek¨ DwPZ †kL nvwmbv‡K ab¨ev` †`Iqv|

KviY †kL nvwmbv msjv‡ci cÖ¯Íve cÖZ¨vL¨vb K‡i

weGbwc‡K mivmwi gv‡V bvgvi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb|

miKvi PvB‡j msjv‡ci bv‡g GK-`yB eQi mgq‡ÿcY

Ki‡Z cviZ| †`‡k I we‡`‡k Ggb GKUv aviYv w`‡Z

cviZ †h miKvi wbe©vPb wb‡q msjvc Ki‡Q| †`‡k †Zv

e‡UB, we‡`‡kI wewfbœ eÜy miKvi evsjv‡`‡k GKwU

AskMÖnYg~jK wbe©vP‡bi Rb¨ ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨

msjv‡ci e¨vcv‡i AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q| †kL nvwmbv

msjv‡ci cÖ¯Íve cÖZ¨vL¨vb K‡i we‡`‡k eÜy miKvi¸‡jvi

Kv‡QI GB evZ©v †cŠu‡Q w`‡q‡Qb, ÔZvui miKvi msjv‡c

AvMÖnx bq, Zvuiv weGbwc‡K gv‡V †gvKvwejv Ki‡ZB

AvMÖnx|Õ

GLb weGbwc Kx Ki‡e? Zv‡`i `‡ji cÿ †_‡K evievi

Av‡›`vj‡bi ûgwK †`Iqv n‡”Q| miKvi e‡j‡Q, ÔweGbwci

kvwšÍc~Y© Av‡›`vj‡b miKvi evav †`‡e bv| Z‡e mwnsm

Av‡›`vjb n‡j miKvi RbM‡Yi wbivcËvi ¯^v‡_© h_vh_

e¨e¯’v †b‡e|Õ weGbwc Kx ai‡bi Av‡›`vjb Kivi wPšÍv

Ki‡Q, Zv Avgiv Rvwb bv| Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP †NvlYv

Kiv n‡j Zv Avgiv Rvb‡Z cvie| Avgiv Avkv Ki‡Z

PvB, weGbwc ev 20-`jxq †RvU kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb Ki‡e|

mwnsm, aŸsmvZ¥K ev R¡vjvI-‡cvovI Av‡›`vjb weGbwc

Ki‡e bv Ges †Rv‡Ui g‡a¨ †KD Ki‡j Zvi `vwqZ¡I

weGbwc †b‡e bv|

A‡b‡K Avk¼v Ki‡Qb, kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb n‡jI

miKv‡ii G‡R›Uiv †evgvevwR Ki‡Z cv‡i, Mvwo †cvov‡Z

cv‡i, m¤úwË aŸsm Ki‡Z cv‡i| G¸‡jv †h weGbwc ev

RvgvqvZB Ki‡Q, Zv cÖgvY Kiv hv‡e Kxfv‡e? miKviB

G iKg aŸsmhÁ ïiæ K‡i weGbwc ev 20-`jxq †Rv‡Ui

cÖ_g KvZv‡ii †bZv‡`i mš¿v‡mi Awf‡hv‡M †MÖßvi Kivi

my‡hvM m„wó Ki‡Z cv‡i| †jv‡Ki Kv‡QI Zv wek¦vm‡hvM¨

g‡b n‡Z cv‡i| MZ Av‡›`vj‡bi mgq miKvi hw` Mvwo‡Z

Av¸b jvMv‡bvi Awf‡hv‡M †mwjgv ingvb‡K †MÖßvi Ki‡Z

cv‡i, Zvn‡j weGbwci me †bZv‡KB †MÖßvi Kiv hvq|

miKv‡ii †h G iKg bxjbKkv †bB, Zv †K wbwðZ

ej‡Z cv‡ib? GB Avk¼vi cwi‡cÖwÿ‡Z Avgv‡`i cÖ¯Íve,

†evgvevwR, Mvwo‡Z ev ev‡m Av¸b †`Iqv, m¤úwË aŸsm

Kivi Kv‡R hviv hy³ _vK‡e, cÖ_gZ, Zv‡`i †MÖßvi Ki‡Z

n‡e| KviY, cÖavbZ ZvivB cÖK„Z Acivax| Acivax‡K

†MÖßvi Kiv I kvw¯Í †`IqvB n‡jv AvBb| ev¯Í‡e †`Lv

hvq, miKvi Zv‡`i †MÖßvi bv K‡i ÔcwiKíbvKvixÕ, ÔA_©

†RvMvb`vZvÕ Awf‡hv‡M weGbwci †bZv‡`i †MÖßvi K‡i|

G e¨vcv‡i weGbwc Kx †KŠkj Aej¤^b Ki‡e Rvwb bv|

Zvuiv Kx ai‡bi Av‡›`vjb Ki‡Z Pvq ev Av‡›`vjb Kivi

kw³B ev Zv‡`i KZUyKy Av‡Q, ZvzI Rvwb bv| mgqB me

e‡j †`‡e Avgv‡`i| bvMwiK mgvR GL‡bv AÜKv‡i|

Z‡e weGbwc hw` kvwšÍc~Y© Av‡›`vjbB Ki‡Z Pvq, miKvi

Zv ÔkvwšÍc~Y©Õ _vK‡Z †`‡e bv e‡j A‡b‡Ki Avk¼v|

Av‡›`vjb hw` kvwšÍc~Y©B nq, Zvn‡j miKvi ev AvIqvgx

jxM Svuwc‡q co‡e Kvi Ici? weGbwci †bZv‡`i †MÖßvi

Kivi DcjÿB ev Kx n‡e? Av‡›`vjb `gb Ki‡eB ev

†Kvb ARynv‡Z? weGbwc kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb Ki‡e Avi

miKvi e‡m e‡m †m `„k¨ †`L‡e, GUv wK ev¯Íem¤§Z?

Zv Qvov Zv‡`i †bÎx †kL nvwmbv †Zv e‡jB w`‡q‡Qb,

Ôgv‡V †`Lv n‡e|Õ †kL nvwmbv †Zv Kg©x‡`i G K_v e‡jb,

ÔM¨vjvwi‡Z †`Lv n‡e|Õ kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb n‡j AvIqvgx

jx‡Mi gv‡V bvgvi †Kv‡bv my‡hvM n‡e bv|

Avgiv Avkv Kwi, weGbwc kvwšÍc~Y© Av‡›`vjbB Ki‡e|

AvIqvgx jxM‡K gv‡V bvg‡Z n‡e bv| M¨vjvwi‡Z e‡m †Ljv

†`L‡Z cvi‡e| GgbwK evwo‡Z e‡m wUwf‡ZI †`L‡Z

cvi‡e| Z‡e GB Av‡›`vj‡bi cÖ‡qvRb wQj bv| Avjvc-

Av‡jvPbvi gva¨‡g D™¢~Z ivR‰bwZK mgm¨vi mgvavb Kiv

†hZ| †kL nvwmbvi AwZwi³ AvZ¥wek¦vm I `‡¤¢i Kvi‡Y

weGbwc gv‡V bvgvi my‡hvM †c‡q †Mj|

weGbwc GKw`‡K Av‡›`vj‡bi cÖ¯ÍywZ wb‡”Q, Aci w`‡K

Av`vjZ weGbwci †bZv‡`i weiæ‡× gvgjv mPj Ki‡Qb|

weGbwci K‡qKRb †K›`ªxq †bZvmn 41 Rb †bZv I

Kg©xi weiæ‡× AwMœms‡hvM I Îvm m„wói gvgjvq wePvi ïiæ

n‡q‡Q| G wb‡q G ai‡bi cvuPwU gvgjvq cÖvq 200 †bZv-

Kg©xi weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv QvovI

AviI AšÍZ 70wU gvgjvi Awf‡hvMcÎ vwLj Kiv n‡q‡Q|

(cÖ_g Av‡jv, 3 †m‡Þ¤^i) cvVK jÿ Kiæb, Awf‡hvM¸‡jv

Kx? fvOPyi, AwMœms‡hvM I Îvm m„wói Awf‡hvM| wbtm‡›`‡n

G¸‡jv kvw¯Í‡hvM¨ Aciva| Av`vj‡Zi weÁ wePvi‡Kiv

Zvu‡`i Ávb we‡ePbvg‡Zv Avmvwg‡`i Aciva cÖgvwYZ

n‡j wbðq h_vh_ kvw¯Í †`‡eb|

GB gvgjv¸‡jv weGbwci †bZviv Kxfv‡e †gvKvwejv

Ki‡eb Rvwb bv| GB gvgjv †_‡K kvw¯Í Gov‡bvi †Kv‡bv

c_ Av‡Q wK bv, Zv AvBbÁivB fv‡jv ej‡Z cvi‡eb|

†hme Awf‡hv‡M gvgjv¸‡jv †`Iqv n‡q‡Q, NUbv¸‡jv

†Zv N‡U‡Q| GUv †Zv wg_¨v bq| GLb †K †mB NUbv

NwU‡q‡Q, †mUvB n‡jv cÖkœ| weGbwc GLb Av‡›`vjb Ki‡j

Avevi GKB NUbv NU‡e bv, Zv †K ej‡Z cv‡i? Avevi

GKB NUbv NU‡j Gevi bZyb 200 †bZv-Kg©xi weiæ‡×

gvgjv †`Iqv mnR n‡e|

G¸‡jv Avgv‡`i `~wlZ ivRbxwZi ˆewkó¨| †h `j ÿgZvq

_v‡K, †m Zvi `‡ji †bZv-Kg©x‡`i mvZ nvRvi gvgjv

Zy‡j wb‡Z cv‡i| `j ÿgZvq _vK‡j †bZv-Kg©x‡`i

wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z nq bv| G e¨vcv‡i Av`vjZI

wbðyc| wgwWqvI †h Gi weiæ‡× Lye †mv”Pvi n‡qwQj Ggb

`vwe Kiv hv‡e bv| weGbwci mvg‡b GLb `ywU c_: 1.

Av‡›`vjb Kiv I Av‡Mi gvgjv¸‡jvi Kvi‡Y †bZv‡`i

Kviv`Ð †g‡b †bIqv, 2. Av‡›`vjb bv Kiv I gvgjv¸‡jv

wbw®Œq Kiv|

A‡b‡Ki aviYv, GB ivR‰bwZK gvgjv¸‡jvi wePvi n‡j

weGbwci cÖ_g mvwii A‡bK †bZvB Kviv`Ð Gov‡Z

cvi‡eb bv| AwMœms‡hvM ev Îvm m„wó‡Z †bZviv cÖZ¨ÿfv‡e

Ask wbK ev bv wbK| wePv‡i †bZv‡`i Kviv`Ð n‡e e‡j

A‡b‡Ki Avk¼v| Av‡›`vj‡bi mgq weGbwci †bZv‡`i

Kviv`Ð †`Iqvi Rb¨B GB gvgjv¸‡jv †`Iqv n‡q‡Q|

GUv †evSvi Rb¨ †ewk eyw×i cÖ‡qvRb nq bv| weGbwc

hw` gv‡V †b‡g Av‡›`vjb bv K‡i, ïay wUwfi mvg‡b ûgwK

w`‡Z _v‡K, Zvn‡j GB gvgjv¸‡jvi MwZ køŠ_ n‡q †h‡Z

cv‡i| Rvwb bv weGbwc †KvbwU †e‡Q †b‡e|

Avgiv AvIqvgx jxM I weGbwci K_v ejwQ| mvaviY

†fvUvi‡`i K_v ejwQ bv| Zvuiv †h MZ msm` wbe©vP‡b

†fvU †`Iqvi my‡hvM cvbwb, Zvi Kx n‡e? weGbwc I

AvIqvgx jx‡Mi jvVvjvwVi Rb¨ Zvu‡`iI wK AviI cvuP

eQi †fv‡Ui Rb¨ A‡cÿv Ki‡Z n‡e? 5 Rvbyqvwii

cÖkœwe× wbe©vP‡b Avevi cÖgvwYZ n‡q‡Q †h mvaviY gvbyl

(‡fvUvi) ivRbxwZ‡Z †Kv‡bv d¨v±i bq| eo K‡qKwU

ivR‰bwZK `‡ji ¯^v_©B cÖavb Bmy¨| ZvivB ÔRbM‡YiÕ

bv‡g I ÔivRbxwZiÕ bv‡g jyUcvU K‡i P‡j‡Q| GB

cwiw¯’wZi cwieZ©b K‡e n‡e Rvwb bv| Av‡`Š wK n‡e?

gynv¤§` Rvnv½xi: wgwWqv I DbœqbKg©x|

Amy¯’ ivRbxwZ: nZ¨vKv‡Ð RR©wiZ †`k

kvwšÍc~Y© ebvg mwnsm

Av‡›`vjb

gynv¤§` Rvnv½xi

27 bs c„ôvi ci ...

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 52¯^v ¯’¨

hv‡`i wbtk¦vm wb‡Z Kó nq, Zv‡`i

nuvcvwb ev A¨vRgvi †ivMx ejv nq|

A¨vRgv n‡j gvby‡li k¦vm-cÖk¦v‡m mgm¨v

nq| G mgq k¦v‡mi m‡½ GKUv Uvb P‡j

Av‡m| G Uvb‡KB nuvcvwb e‡j| hLb

gvby‡li jvsMm ev dymdym h‡_ó cwigvY

evZvm Uvb‡Z cv‡i bv ZLb kix‡i

evZv‡mi Afve †`Lv †`q|

G †iv‡M AvµvšÍ n‡j †h mgm¨v n‡Z

cv‡i †m¸‡jv nj-

* wbtk¦vm wb‡Z Amyweav|* wbtk¦v‡m

AvIqvR|* ey‡K e¨_v Abyfe Kiv|*

ey‡K RgvU euvav ev ey‡K VvÛv jvMv|

†h Kvi‡Y A¨vRgv n‡Z cv‡i ev

A¨vRgvi KviY¸‡jv‡K ejv nq wUÖMvi|

we‡k¦ evZv‡m mgm¨vi Kvi‡Y A¨vRgv

evo‡Q e‡j weÁvbx‡`i aviYv| cwiev‡i

hw` A¨vRgvi BwZnvm _v‡K A_ev

A¨vjvwR© _v‡K Zvn‡j A¨vRgv AvµgY

K‡i e‡j weÁvbxiv g‡b K‡ib|

we‡klÁiv g‡b K‡ib, ay‡jvevwj Avi

gqjvi Kvi‡YB gvbyl A¨vRgvq AvµvšÍ

nq|

eskMZ m~Î †_‡K

cwiev‡ii evev-gv‡qi A¨vjvwR© ev KviI

A¨vRgv _vK‡j Zv †_‡K A¨vRgv Qovq|

hw` Avcbvi N‡i A¨vRgvi Rb¨ `vqx

wUÖMvi _v‡K Zvn‡j Avcwb hv Ki‡Z

cv‡ib-

* hw` †`‡Lb N‡i QÎv‡Ki AvMgb

N‡U‡Q mvevb A_ev cvwb w`‡q G¸‡jv

ay‡q †djyb|

* N‡ii ev_iæg ev ivbœvN‡i A¨vWRv÷

d¨vb jvMvb, hv‡Z ay‡jvevwj Ni †_‡K

†ei n‡Z cv‡i|

* cvwbi cvB‡c †hb †Kv‡bv gqjv

XyK‡Z bv cv‡i †mw`‡K j¶¨ ivLyb|

* †h wRwb‡m QÎvK em‡Z cv‡i, G¸‡jv

me mgq ïK‡bv RvqMvq ivLyb Ges

Ni hv‡Z †fRv ev m¨uvZ‡mu‡Z bv nq

†mw`‡K j¶¨ ivLyb|

Wv÷ gvDU

Avgv‡`i Pvicv‡k Ggb me †QvU cÖvYx

evm K‡i hv‡`i Bs‡iwR‡Z e‡j evMm|

Giv evm K‡i Avgv‡`i weQvbv, evwjk

I Pv`‡ii g‡a¨| G‡`i cÖwZ‡iva Kivi

Rb¨ hv Ki‡eb-

* weQvbv-evwjk cÖwZ mßv‡n cwi®‹vi

ivLv

* wgU‡md, Avjgvwi f¨vKyqvg wK¬bvi

w`‡q cwi®‹vi Kiv

* hZUv cviv hvq Ni‡K ïK‡bv ivLvi

†Póv Kiv|

a~gcvb

hviv Rbmg‡¶ a~gcvb K‡ib Zviv

A‡b‡KB Rv‡bb bv, A‡b¨i Rb¨ Zviv

KZUv ¶wZ e‡q Av‡bb| hviv a~gcvb

K‡ib Zv‡`i cv‡k hviv _v‡Kb ZvivI

a~gcv‡bi Øviv cÖZ¨¶fv‡e ¶wZMÖ¯Í

n‡q c‡ob| a~gcvqxi cv‡k _vK‡j Zv

A¨vRgv wUÖMvi wn‡m‡e KvR K‡i|

†Zjv‡cvKv

†Zjv‡cvKvi e‡q †eov‡bv Dcv`vb N‡i

c‡o _vK‡j G¸‡jvi Kvi‡Y A¨vRgvi

wUÖMvi n‡Z cv‡i|

* N‡ii †KvYv, †ewmb, ivbœvNi cwi®‹vi

ivLyb| * _vjv-evmb cwi®‹vi ivLyb|

* Lvevi †X‡K ivLyb|

M…ncvwjZ cï

Dò i‡³i cÖvYxi jvjv I g~Î A¨vRgvi

wUÖMvi|

* †cvlv cÖvYxi _vKvi e¨e¯’v N‡ii

evB‡i Kiæb|

* hw` Zv‡`i N‡ii g‡a¨ ivL‡Z nq

Zvn‡j Zv‡K †eWiæ‡gi evB‡i ivLyb|

* †hme N‡i †cvlv cÖvYx Av‡Q N‡ii

†g‡S me mgq cwi®‹vi ivLyb|

wPwKrmv

A¨vRgv‡K wbqš¿Y Kiv hvq| A¨vRgvi

Rb¨ i‡q‡Q we‡kl Bb‡njvi Ges

Bgy‡bv‡_ivwc ev f¨vKwmb|

†jLK : A¨vRgv I A¨vjvwR© †ivM

we‡klÁ

nwjw÷K †nj_ †Kqvi, cvš’c_, XvKv

A¨vRgv †hfv‡e wbqš¿‡Y ivL‡eb

wcÖq cvVKe…›`, Nve‡o hv‡”Qb, ZvB bv?

bv, Nveov‡bvi wKQy †bB| Avgiv GZw`b

†R‡b G‡mwQ `vuZ mv`v‡U, nvjKv njy`,

wµg ev nvjKv bxj‡P n‡q _v‡K| gv‡S

gv‡S Kvj‡P (AvNvZcÖvß `vuZ) `vuZI †`Lv

hvq; wKš‘ †Mvjvwc `vuZ G‡Kev‡iB Pg‡K

†`qvi g‡Zv, ZvB bv? †Mvjvwc `vuZ ev

†Mvjvwc vMhy³ vuZ †Kv‡bv ^vfvweK vuZ

bq| GwU mgm¨vgq cÖ`vnhy³ `vuZ|

KviY : GiKg †Mvjvwc `vMhy³ ev

cy‡ivcywi †Mvjvwc `vu‡Zi cÖavb KviY

n‡jv `vu‡Z AvNvZ jvMv| G‡Z `vu‡Zi

†fZiKvi g¾v‡Z cÖ`v‡ni m…wó nq| d‡j

†mLv‡b eûgvwÎK cÖvY‡K›`«hy³ †Kvl,

I‡Wv‡›UvKv÷ (odontoclast)) ˆZwi nq,

hv `vu‡Zi †Ww›Ub gv‡Si g¾v‡K †L‡q

†djvi g‡Zv KvR K‡i| MÖvby‡jkb wUmy¨

bv‡g †KvlKjv ZLb `vu‡Z †Ww›U‡b Ae¯’vb

K‡i| d‡j `vu‡Zi gyKyU As‡ki Gbv‡gj

†_‡K Zv nvjKv †Mvjvwc ev KL‡bv Mvp

†Mvjvwc iO aviY K‡i|

j¶Y : `vu‡Zi G †iv‡M mvaviYZ e¨_v

_v‡K bv| Z‡e gv‡S gv‡S †ivMx e¨_vi

BwZnvmI w`‡Z cv‡i|

* A‡bK †¶‡Î `vu‡Z †Kv‡bv iKg †iv‡Mi

j¶Y QvovB ax‡i ax‡i nvjKv †Mvjvwc `vM

†`Lv w`‡Z cv‡i|

* cÖv_wgKfv‡e †Mvjvwc `vuM Av‡¯Í Av‡¯Í

AvµvšÍ cy‡iv `vuZwU‡Z Qwo‡q c‡o|

cix¶v-wbix¶v : `vu‡Zi GiKg `vuM ev

iO †`L‡j †`wi bv K‡i †W›Uvj mvR©‡bi

kiYvcbœ n‡Z n‡e| G †ivM Gi gva¨‡g

wbiƒcY Kiv m¤¢e| G‡K `vu‡Zi Internal

Resorption ejv nq| x-ray †Z `vu‡Zi

Af¨šÍi¯’ g¾v‡K ¯^vfvwe‡Ki †P‡q A‡bK

PIov I eo e‡j g‡b nq|

wPwKrmv : GB †iv‡M `vu‡Z we‡kl ai‡bi

iæU K¨v‡bj wPwKrmv Kiv nq| `vu‡Zi

ga¨Kvi g¾vi †`qvj‡K cybM©wVZ

Ki‡Z we‡kl ai‡bi Ily‡ai Dressing †`qv nq| A¨vw›Uev‡qvwUK †L‡Z n‡e|

Bb‡dKkb AvIZvq G‡j `vu‡Z iæU

K¨v‡bj ¯^vfvwe‡Ki †P‡q Kg Lenth G

Seal Kiv nq, †h‡nZy GwU GKwU Pjgvb

avivi cÖ`vn| AZtci IB `vu‡Z K¨vc

cwi‡q †`qv nq|

`vu‡Zi †h‡Kv‡bv †QvULv‡Uv mgm¨vq

Ae‡njv Kiv wVK bq| †QvU GKUy AvNvZ

KZ eo NUbvi m…wó K‡i| `vu‡Zi G‡nb

mgm¨vq A‡bK mgq †`Lv hvq A‡bK †Póv

K‡iI †Pvqv‡j ivLv hvq bv| †d‡j w`‡Z

nq| †m †¶‡Î `šÍk~b¨Zv gy‡L Av‡iv RwUj

Ae¯’vi m…wó K‡i| ZvB `vu‡Zi mgm¨v‡K

Ae‡njv bv K‡i Gi cÖwZ hZœevb nb|

‡jwLKv : Wv: bvwn` dviRvbv, KbmvjU¨v›U

†W›Uvj mvR©b, bvwn` †W›Uvj †Kqvi,

XvKv|

‡Mvjvwc `vu‡Zi KviY I wPwKrmv

nR Kivi mgq cÖPyi K¨vjwi e¨q nq|

G Kvi‡Y A‡b‡KB †`‡n kw³ m‡qi

D‡Ï‡k¨ †ewk †ewk †L‡q _v‡Kb| †`Lv hvq,

kw³ jv‡fi cwie‡Z© AwZ‡fvRb e`nR‡gi

m…wó K‡i| cvK¯’jx hZLvwb Lvevi cwicvK

Ki‡Z cv‡i, Zvi †P‡q †ewk n‡jB e`nRg

n‡q _v‡K| G‡Z †cU duvcv, Wvqwiqv, ewg,

gv_ve¨_v, †c‡U e¨_v BZ¨vw` DcmM© †`Lv

†`q| d‡j wbwe©‡N&b Bev`Z Kiv mgm¨v

n‡q `uvovq| Lvevi Pvwn`vi Zyjbvq wKQy

†ewk n‡e, AwZwi³ bq| A‡b‡K GZB

Kg Lvb †h, kix‡ii ¯^vfvweK mvg_¨©UyKyI

nvwi‡q †d‡jb| nR GK-`yB w`‡bi bq|

20-40 w`b ch©šÍ nvRx‡`i e¨¯Í _vK‡Z nq|

Gme we‡ePbv K‡i cÖ‡qvRbxq K¨vjwihy³

Lvevi Aek¨B MÖnY Ki‡Z n‡e| hv‡`i

fvZ-iæwU Kg LvIqvi Af¨vm, Zviv gvQ,

gvsm, wWg, `ya, Wvj A_©vr AvwglRvZxq

Lv`¨ GKUy †ewk Lv‡eb| Ach©vß Avnv‡ii

d‡j `ye©jZv, K¬vwšÍ, gv_v †Nviv, kvixwiK I

gvbwmK Aemv` †`Lv †`q| †Kv‡bv †Kv‡bv

nR G‡RwÝ mKv‡j bvkZvi e¨e¯’v iv‡Lb

bv| d‡j g°v-gw`bvq wM‡q nvRxiv †ek

wecv‡K c‡ob| A‡b‡K cqmv LiP K‡i

evB‡i †L‡Z Pvb bv A_ev Lye Kg Lvb|

A‡b‡K †f‡e cvb bv Kx Avnvi Ki‡eb,

†Kv_vq Ki‡eb| GgbI †`Lv hvq, A‡b‡K

mKv‡j bv †L‡q `ycyi ch©šÍ cÖ`Ë Lvev‡ii

Rb¨ A‡c¶v K‡ib| Lvevi cQ›` bv n‡j

A‡b‡K †L‡Z Pvb bv ev Kg Lvb| GKvi‡Y

†`‡n K¨vjwii NvUwZ †`Lv †`q| evwm Lvevi

LvIqv DwPZ bq| A‡bK mgq evwm Lvev‡i

MÜ bv n‡jI RxevYyi we¯Ívi N‡U _v‡K Ges

GUv kix‡i wM‡q ax‡i ax‡i msµwgZ nq|

G ai‡bi Lvev‡i †c‡U M¨vm, †cUe¨_v,

gv_ve¨_v, ewg, cvZjv cvqLvbv BZ¨vw`

n‡Z cv‡i| Avcwb †h Lvevi cQ›` K‡ib

bv ev †h Lvevi Avcbvi wb‡la, Aby‡iv‡a

ev †KŠZ~njekZ bv LvIqvB fv‡jv| n‡Ri

mgq cÖPyi cvwb, d‡ji im, `ya, †h †Kv‡bv

kw³`vqK cvbxq cvb Kiv DwPZ| AZ¨waK

cwikÖg Ges Mig I ﮋ AvenvIqvi Kvi‡Y

†`‡n cvwb ^íZv n‡Z cv‡i| cÖwZw`b AvovB

†_‡K wZb wjUvi cvwb ev cvbxq MÖnY Ki‡Z

n‡e| cvwb †`‡ni Rjxq fvimvg¨ wVK

ivL‡Z mvnvh¨ K‡ib| Amy¯’Zv hv-B _vKyK

bv †Kb, cÖ‡Z¨K‡KB wbR wbR kixi m¤ú‡K©

mRvM _vK‡Z n‡e| wPwKrm‡Ki e¨e¯’vcÎ,

cÖ‡qvRbxq Ilya, cvwb I Lvevi m‡½ ivL‡Z

n‡e| †KK, we¯‹yU, Kjv, Av‡cj, bvkcvwZ,

†LRyi, ev`vg, Avjy †evLviv, wKkwgk,

ïKbv wgwó, Rym, `ya m‡½ ivL‡Z cv‡ib|

Gme Lvev‡i mn‡RB AwaK K¨vjwi cvIqv

m¤¢e| hv‡`i Wvqv‡ewUm Av‡Q, Zviv m‡½

ivL‡Z cv‡ib wPov fvRv, gywo, fyÆvi LB,

Wvqv‡ewUK we¯‹yU, `ya BZ¨vw`| nvB‡cvM-

vB‡mwgqvi AvksKv _vK‡j Rym m‡½ ivL‡Z

cv‡ib| gw`bvq gywomn evsjv‡`‡ki A‡bK

Lv`¨cY¨ cvIqv hvq| Wvqv‡ewU‡m cÖwZ

wZb NÈv cici †h‡nZy Lvevi †L‡Z nq,

ZvB †`wi bv K‡i mgqg‡Zv †L‡q †djvB

eyw×gv‡bi KvR| G‡Z nvB‡cvM vB‡mwgqvi

(i³kK©iv ¯^vfvwe‡Ki †P‡q wb‡P †b‡g

hvIqv) nvZ †_‡K i¶v cvIqv hv‡e|

Wvqv‡ewUm MvBW eBwU m‡½ ivLv Riæwi|

G‡Z cix¶v-wbix¶vi wi‡cvU©, wPwKrm‡Ki

e¨e¯’vcÎ, Lv`¨ZvwjKv meB i‡q‡Q|

n‡R hvIqvi mgq Bbmywjb (hw` cÖ‡qvRb

_v‡K) Ges Wvqv‡ewU‡mi gy‡L LvIqvi ewo

hv-B e¨envi K‡ib bv †Kb, wnmve K‡i

wKQy †ewk cwigv‡Y wb‡Z n‡e| G Qvov

M y‡KvwgUvi (i³kK©iv gvcvi hš¿), i³Pvc

gvcvi hš¿, _v‡g©vwgUvi m‡½ wb‡Z n‡e|

†h †Kv‡bv cwi‡ek I cwiw¯’wZ‡Z Lvevi I

Ilya MÖn‡Yi mgq cwigv‡Yi e¨vcv‡i mZK©

_vK‡Z n‡e| wPwb I wgwó Lvevi Gwo‡q

hvIqvB fv‡jv| Zv bv n‡j i³kK©iv †e‡o

wM‡q wewfbœ ai‡bi kvixwiK RwUjZv m…

wó n‡Z cv‡i| Amy¯’Zvi m‡½ Bev`‡Zi

†Kv‡bv m¤úK© †bB| hZ †ewk my¯’ _vKv

hv‡e, ZZ †ewk AvjøvnZvqvjv‡K cÖvYf‡i

WvKv hv‡e| ü‡`ivMx I D”Pi³Pv‡ci

†ivMx‡`i mgqg‡Zv Ilya †meb Kiv

Riæwi| G Qvov Zv‡`i Pjv‡div I LvIqv-

`vIqvq mZK© _vKv DwPZ| RgvU Pwe©

LvIqv ev` †`qvi ciI Ggb †Kv‡bv Lvevi

LvIqv DwPZ bq, hv‡Z A¯^w¯Í †eva nq I

†c‡U M¨vm nq| Lye †ewk gkjvhy³ gvsm,

Auvkhy³ mewR I Wy‡ev‡Z‡j fvRv Lvevi

LvIqv DwPZ bq| DU, `y¤^v, Miæ, Lvwmi

g‡a¨ D‡Ui gvs‡m Pwe©i nvi AbycvwZK Kg|

myZivs, D‡Ui gvsm †L‡Z cv‡ib| Lvwm I

`y¤^vi gvsm cwinvi Kiv DwPZ| Pwe©i Ask

ev` w`‡q †Svj Qvov Miæi gvsm LvIqv

hv‡e| cÖwZwU e¨w³i n‡R hvIqvi Av‡M

Amy¯’Zvi e¨vcv‡i †`‡kB wPwKrmK I

c_¨we‡`i civgk© wb‡q †M‡j fv‡jv nq|

†jLK : wefvMxq cÖavb, cywó wefvM, evi‡Wg

†Rbv‡ij nvmcvZvj

nRhvÎx‡`i Lvevi

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 53we Áv b I h

y

cÖ w³

wfwWI I‡qe‡cvU©vj BDwUD‡e cÖwZw`b Xyu

gvi‡Qb jvL jvL e¨enviKvix| bvUK, wm‡bgv,

Mvb †_‡K ïiæ K‡i wewfbœ wkÿYxq Dcv`vb,

nvm¨i‡m ficyi wfwWI, Kx †bB G‡Z!

wKš‘ wfwWI †`Lvi G KvRwU Avgiv KZUyKy

fv‡jvfv‡e Ki‡Z cvwi? BDwUD‡e wb‡Ri g‡Zv

K‡i wfwWI †`Lvi †Zgb wKQy †KŠkj Rvbv‡”Qb

gCb †PŠayix

mgqwfwËK wfwWI wjsK

‡Kv‡bv wfwWI hw` wbw`©ó †Kv‡bv mgq †_‡K

ïiæ nq, Ggbfv‡e KviI m‡½ fvMvfvwM Ki‡Z

Pvb, Zvn‡j Pjgvb wfwWI‡Z Wvb wK¬K K‡i

eZ©gvb mg‡q wfwWI BDAviGj Abywjwc Kiæb

AckbwU wbe©vPb Kiæb| hLb †KD wfwWI

†`Lvi Rb¨ wjsKwU‡Z wK¬K Ki‡eb, ZLb wVK

IB mgq †_‡K †mwU Pvjy n‡e|

wfwWI `ªæZ Pvjy I eÜ Kiv

hw` †Kv‡bv wfwWI `ªæZ Pvjy ev mvgwqK eÜ

ivL‡Z Pvb, Zvn‡j me‡P‡q myweavRbK c×wZ

n‡jv wK-‡ev‡W©i †¯úmevi †P‡c †`Iqv| gvDm

w`‡q †cø/cR †evZv‡g wK¬K Kivi Sv‡gjv †_‡K

evuPv hvq Gfv‡e| †¯úmeviwU cybivq Pvc‡j

wfwWIwU Avevi †mLvb †_‡K Pvjy n‡e|

mvg‡b-‡cQ‡b hvIqv

‡Kv‡bv wfwWI †cQb w`‡K Uvb‡Z PvB‡j wK-

‡ev‡W©i evu wZi wPwýZ †evZv‡g wK¬K Ki‡Z

n‡e| wfwWI mvg‡bi w`‡K Uvb‡Z PvB‡j Wvb

wZ‡ii †evZvgwU Pvc‡jB n‡e| gvDm w`‡q

UvbvUvwb Kivi †P‡q wK-‡evW© w`‡q `ªæZB G

KvRwU Ki‡Z cvi‡eb|

wfwWI Rwg‡q ivLv

Pjgvb †Kv‡bv wfwWI wKQyUv †`Lvi ci nq‡Zv

evwKUv GLb Avi †`L‡Z PvB‡Qb bv-GgbUv

n‡j mgm¨v †bB| wb‡P Wv‡b _vKv Nwoi wPý

†`Iqv IqvP †jUvi AvBKbwU‡Z wbwð‡šÍ wK¬K

Kiæb| Gi d‡j GKB wfwWI c‡i Avevi †mLvb

†_‡KB †`Lvi Rb¨ BDwUDe †mwU Avcbvi Rb¨

msiÿY Ki‡e| d‡j GKB wfwWI c‡i Avi

†LvuRvi cÖ‡qvRb co‡e bv| IqvP †jUvi P¨v‡bj

†_‡K †m¸‡jv Avevi wb‡Ri myweavg‡Zv mg‡q

†`L‡Z cvi‡eb|

m¤úK©hy³ wfwWI evwZj Kiv

wfwWI †`Lv †kl n‡j, wgj Av‡Q Ggb AviI

A‡bK wfwWIi wjsK †`Lv hvq| G e¨vcviwU ev`

w`‡Z PvB‡j IB wfwWI wjs‡Ki †k‡l (Gg‡eW

†KvW) AviBGj=0 †jLvwU †hvM K‡i w`b|

cybivq wfwWI †`Lv

wcÖq †Kv‡bv Mv‡bi wfwWI hw` evievi †`L‡Z

Pvb, Zvn‡j eªvDRv‡ii wVKvbvq IB wjs‡K

BDwUDe †jLvUvi c‡i wiwcUvi kãwU hy³ K‡i

G›Uvi Kiæb| Gfv‡e Ab¨ Av‡iKwU I‡qemvB‡U

P‡j †M‡jI wfwWI hZevi B”Qv Nywi‡q-wdwi‡q

†`L‡Z cvi‡eb|

mn‡R wfwWI †LvuR Kiv

BDwUD‡e †_‡K wfwWI †LvuRvi ZvwjKvUv AviI

†QvU K‡i Avbv hvq K‡qKUv gvÎ AwZwi³ kã

†hvM K‡iB| AbymÜv‡b hw` cÖ‡qvRbxq k‡ãi

m‡½ HD wj‡L †LvuR K‡ib, Zvn‡j nvB-

‡Wwd‡bkb wfwWIi ZvwjKv cv‡eb, 3D wjL‡j

wÎgvwÎK welqe¯Íyi †`Lv wgj‡e| GKBfv‡e

long wjL‡j 20 wgwb‡Ui †P‡q eo ˆ`‡N¨©i,

short wjL‡j Pvi wgwb‡Ui †P‡q Kg Ggb

wfwWI Lyu‡R cvIqv hv‡e|

BDwUDe †`Lvi K‡qKwU †KŠkj

nv‡ZB Pvjv‡bv hv‡e hš¿wU| bvg wdÖWg †dvi| cÖvYNvZx

wewfbœ fvBivm I e¨vK‡Uwiqvi Dcw¯’wZ Zvr¶wYKfv‡e

kbv³ Ki‡Z cvi‡e G hš¿| G Rb¨ bgybv msMÖn K‡i

M‡elYvMv‡i †bIqvi cÖ‡qvRb co‡e bv| wbDwRj¨v‡Ûi

AUv‡Mv wek¦we`¨vj‡qi GK`j M‡el‡Ki ˆZwi wdÖWg †dvi

fwel¨‡Z wek¦e¨vcx e¨eüZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wbDwRj¨v‡Ûi KyBÝUvD‡b hš¿wU BwZg‡a¨ Rbmg‡¶ cÖ`k©b

Kiv n‡q‡Q| we‡klÁiv GwU e¨envi K‡i fvBivmRwbZ

wWGbG Abyµg kbv³ Ki‡Z †c‡i‡Qb| wdÖWg †dvi

ˆZwii M‡elYvq †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb AUv‡Mv wek¦we`¨vj‡qi

A½e¨e‡”Q`we`¨v (A¨vbvUwg) wefv‡Mi wk¶K †Rv-A¨vb

÷¨vbb| wZwb e‡jb, fvBivm kbv³Ki‡Yi G hš¿ e¨envi

K‡i AvµvšÍ‡`i Riæwi cwiw¯’wZ‡ZI euvPv‡bv m¤¢e n‡e|

†Kv‡bv cÖvYNvZx fvBivm Qwo‡q co‡j `ª“Z kbv³KiY I

wPwKrmvi cÖ‡qvRb nq| ZLb `ª“Z c`‡¶c wb‡Z mnvqK

n‡e G hš¿| cÖPwjZ c×wZ‡Z bgybv msMÖn K‡i mvaviYZ

†K›`Öxq M‡elYvMv‡i wb‡q fvBivm kbv³Ki‡Yi cix¶v

m¤úbœ Ki‡Z nq| GwU †ek mgqmv‡c¶ e¨vcvi|

bZyb hš¿wU cÖv_wgKfv‡e cïcvwLi wPwKrmK‡`i e¨env‡ii

Rb¨ ˆZwi Kiv n‡jI GKwU gvby‡li wewfbœ †iv‡Mi Rb¨

`vqx AYyRxe kbv³Ki‡YI e¨envi Kiv hv‡e| Z‡e †m

Rb¨ hy³iv‡óªi Lv`¨ I Ilya cÖkvm‡bi (GdwWG) Aby‡gv`b

jvM‡e| wek¦Ry‡o wdÖWg †dvi bv‡gi hš¿wU wewµi Rb¨

AUv‡Mv wek¦we`¨vj‡qi evwYwR¨K kvLv AUv‡Mv B‡bv‡fkb

Ges BDwewK‡Uvg bv‡gi wbDwRj¨vÛwfwËK GKwU

cÖwZôv‡bi g‡a¨ Av‡jvPbv n‡q‡Q| BDwewK‡Uv‡gi cÖavb

wbe©vnx cj wcKvwis g‡b K‡ib, fwel¨‡Z †jvKRb wb‡R‡`i

evwo‡ZB hš¿wU e¨envi Ki‡eb| Avi fvBivm kbv³KiY

cix¶vi djvdj Zuviv wWwRUvj c×wZ‡Z wb‡R‡`i wPwKrmK

ev mswkøó e¨w³‡`i Kv‡Q cvwV‡q w`‡Z cvi‡eb|

hy³iv‡óªi ˆRe cÖ‡KŠkj cÖwZôvb jvBd †UK‡bvjwR‡mi

mv‡eK wbe©vnx wcKvwis e‡jb, †Uwj‡dv‡bi mvnv‡h¨ `ª“Z

wPwKrmv civgk© †`Iqvi †¶‡Î wdÖWg †dvi GKwU AZ¨šÍ

m¤¢vebvgq Dcv`vb wn‡m‡e e¨eüZ n‡e| Avi hš¿wU jvL jvL

cwigv‡Y wewµ K‡i wek¦evRv‡i eo iK‡gi evwYR¨I n‡Z

cv‡i|

÷¨vbb e‡jb, wdÖWg †dvi GKwU wek¦gv‡bi D™¢veb|

Wv‡bwW‡b †h hš¿wU †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zvi AviI AvaywbKvqb

ev Dbœqb m¤¢e| ÔAZ¨šÍ †gavexÕ GK`j weÁvbx Qq eQ‡ii

cÖ‡Póvq hš¿wU ˆZwi K‡i‡Qb| wR‡UK cøvw÷Km wjwg‡UWmn

Wv‡bwW‡bi e¨emvwqK cÖwZôvb¸‡jv G M‡elYvKv‡R bvbv

iKg mnvqZv K‡i‡Q|

hš¿wU GKwU mvaviY j¨vcUc Kw¤úDUv‡ii g‡Zv fvix| GwUi

e¨vUvwi GKevi PvR© Kivi ci Qq NÈv ch©šÍ KvR K‡i|

wdÖWg †dvi nv‡Zi Zvjy‡Z wb‡qB KvR Kiv hvq| GwU

j¨vcU‡ci m‡½ hy³ Kiv hvq A_ev Zvi QvovB ¯§vU©‡dvb

ev U¨ve‡jU Kw¤úDUv‡ii m‡½ hy³ K‡i Z_¨ cvVv‡bvi

KvR Kiv hvq| Z‡e †m Rb¨ fvBivm kbv³KiY cix¶vi

djvdj we‡køl‡Yi Dc‡hvMx we‡kl mdUIq¨vi †mB

¯§vU©‡dvb ev U¨ve‡j‡U Av‡M †_‡KB Bb÷j K‡i wb‡Z n‡e|

Zvr¶wYKfv‡e wWGbG Abyµg kbv³Ki‡Yi Rb¨ hš¿wU

cwigvYMZ wcwmAvi bv‡gi GKai‡bi cÖhyw³i myweav wb‡q

KvR K‡i| d‡j msM…nxZ bgybvi Z_¨ cieZ©x mg‡q Avi

cÖwµqvRvZKi‡Yi cÖ‡qvRb c‡o bv|

wdÖWg †dv‡ii GKwU bgybv wbDwRj¨v‡Ûi cwi‡ek I

ˆeÁvwbK M‡elYv Bbw÷wUDU ¯^vaxbfv‡e cix¶v K‡i

†`‡L‡Q Ges hš¿wU‡K M‡elYvMviwfwËK †ek eo ai‡bi

wWGbG we‡kølYe¨e¯’vq Kvh©Ki GKwU hš¿ wn‡m‡e ¯^xK…wZ

w`‡q‡Q| hš¿wUi cÖavb myweav n‡”Q, GwU mn‡R enb Kiv

hvq| d‡j cïcvwLi Lvgv‡ii Kg©x‡`i e¨env‡ii Rb¨ GwU

we‡kl Dc‡hvMx n‡e| ÷¨vbb e‡jb, eo GjvKvRy‡o cÖwZwôZ

Lvgv‡ii wewfbœ ¯’v‡b wM‡q AvµvšÍ cïcvwLi KvQ †_‡K bgybv

msMÖn I Zvr¶wYK we‡køl‡Yi Rb¨ wPwKrm‡Kiv wdÖWg †dvi

e¨envi K‡i `ª“Z djvdj cv‡eb| wewfbœ cÖwZôvb †_‡K

cÖvß hš¿wUi Pvwn`vi cwi‡cÖw¶‡Z PjwZ eQiB cÖ_g Pvjvb

cvVv‡bv n‡e|

fvBivm kbv³ n‡e cix¶vMvi QvovB!

¯§vU©‡dv‡bi me‡P‡q eo mgm¨vi

bvg e¨vUvwii PvR©| wbqwgZ GKvwaK

mvgvwRK †hvMv‡hvM mvB‡Ui m‡½

hy³ _vKvi d‡j `ªæZ PvR© dywi‡q hvq

¯§vU©‡dv‡b| G wb‡q wPšÍvq _vK‡Z nq

e¨enviKvix‡`i| bvbv ai‡bi c×wZ

Av‡Q PvR© evuPv‡bvi| †hgb, e¨vKMÖvDÛ

A¨vc eÜ ivLv, wms‡µvbvB‡Rkb eÜ

ivLv, gvbwPÎ, †Mgm, c`©vi Av‡jv

Kwg‡q ivLv BZ¨vw`| Z‡e ¯§vU©‡dv‡bi

PvR© evuwP‡q ivL‡Z GLb i‡q‡Q `viæY

wKQy A¨vcm| Ggb wKQy A¨vcm wb‡q

wj‡L‡Qb byiæbœex †PŠayix

e¨vUvwi W±i

webv g~‡j¨ e¨envi Kiv hvq Ggb PvR©

evuPv‡bvi GKwU A¨vc n‡”Q e¨vUvwi

W±i| mvaviYZ †hme A¨vc e¨envi

eÜ ivL‡j wKsev wewfbœ †mwUsm-

myweav cwieZ©b Ki‡j PvR© evuPv‡bv

hvq, †m¸‡jv wb‡qB KvR K‡i e¨Uvwi

W±i| 19wU fvlvq G A¨vcwU e¨env‡ii

myweav i‡q‡Q| ¯§vU©‡dv‡bi c`©vi

Av‡jv Kwg‡q ivLv, †Mg, IqvBzdvB‡Z

KZÿY _vK‡j PvR© KZUv Kg‡e,

e¨vUvwi‡Z g~j †Keø w`‡q PvR© †`Iqv

n‡”Q wK bv BZ¨vw` KvR e¨vUvwi W±i

K‡i †`q| G Qvov i‡q‡Q Uv¯‹ wKjvi

bv‡g we‡kl DB‡RU, hvi mvnv‡h¨ `ªæZ

IqvBzdvB, †WUv, eªvBU‡bm, cvIqvi

†mwfsm gyW BZ¨vw` KvR Kiv m¤¢e|

e¨vUvwi wW‡dÛvie¨vUvwi

wW‡dÛvie¨vUvwi wW‡dÛvi

A¨vc Bb÷j K‡iB †mwU mwµq

(Gbvej) K‡i w`‡jB KvR ïiæ K‡i

e¨vUvwi wW‡dÛvi bv‡gi A¨vcmwU|

†bvwUwd‡Kkb ev‡i KZ kZvsk

PvR© Av‡Q, `ªæZ IqvB-dvB, †WUv,

eøyUy‡_ hvIqvi myweav BZ¨vw` mn‡RB

cwieZ©b Ges e¨envi Kiv hvq

G A¨vc w`‡q| PvR© evuPv‡bvi Rb¨

¯^qswµqfv‡e IqvBdvB eÜ nIqv,

15-20 †m‡K‡Û c`©v eÜ n‡q hvIqv,

wRwbqvm wms‡µvbvB‡Rkb bv‡gi

myweavi gva¨‡g 15 wgwbU ci ci

wmsK nIqv, Nygv‡bvi mgq wVK K‡i

w`‡j ¯^qswµqfv‡eB †WUv, IqvBdvB

eÜ n‡q hvIqv BZ¨vw` KvR K‡i G

A¨vcwU| G Qvov e¨vUvwii PvR© dywi‡q

G‡j GwU wb‡R †_‡KB †WUv, IqvBzdvB

eÜ K‡i †`q|

B÷vi A¨vc

‡Kv‡bv ai‡bi weÁvcb QvovB

¯§vU©‡dv‡bi PvR© evuPv‡bvi Av‡iKwU

A¨vc n‡”Q B÷vi A¨vc| G A¨vcwU

PvR© evuPvq Ggb A¨vc¸‡jv Bb÷j

Ges PvR© †ewk LiP nq †m ai‡bi

A¨vc¸‡jv gy‡Q †djvi civgk© †`q

e¨enviKvix‡`i! A¨vc †÷vi †_‡K PvR©

Kg LiP nq Ggb A¨v‡ci ZvwjKv K‡i

†`Iqv, Kxfv‡e G A¨vc¸‡jv KvR K‡i

I e¨envi Kiv hvq, †h A¨vcwU Avcwb

e¨envi Ki‡Z Pvb †mwUi weKí bvbv

ai‡bi A¨vc‡mi civgk©I †`Iqv B÷vi

A¨vc|

Rym wW‡dÛvi

PvR© evuPv‡bv Ges †m Abyhvqx A¨vc

e¨env‡ii `viæY myweav wb‡q KvR

K‡i Rym wW‡dÛvi| ¯§vU©‡dv‡bi

PvR© evuPv‡bvi G A¨vcwU w_ª wR/‡dvi

wR ms‡hvM, IqvB-dvB‡Z Kxfv‡e

PvR© evuPv‡bv hvq †m †mevI †`q

Rym wW‡dÛvi| G A¨v‡ci mvnv‡h¨

†gvevBj †WUv, IqvBdvB I wmwcBDi

MwZ, wkwWDj Abyhvqx B‡f›U

wms‡µvbvB‡Rkb, wbw`©ó A¨v‡ci †ÿ‡Î

B›Uvi‡bU ms‡hvM eÜ Kiv wKsev Pvjy

Kiv BZ¨vw` KvR Kiv hvq| webv g~‡j¨

G A¨vcwU e¨envi Kiv hvq|

e¨vUvwi DB‡RU wieb©

Nygv‡bvi mgq mvaviYZ ¯§vU©‡dv‡b

B›Uvi‡bUmn Ab¨vb¨ A¨vc Pvjy _vK‡j

`ªæZ PvR© P‡j hvq| Avi GwU hv‡Z bv

nq †m KvRwU K‡i e¨vUvwi DB‡RU

wieb© A¨vc| Nygv‡bvi mgqwU wbw`©ó

K‡i w`‡j A¨vcwU ¯^qswµqfv‡eB †m

KvRwU K‡i| G Qvov Ab¨vb¨ A¨vc

wKsev wms‡µvbvB‡Rkb KLb Pj‡e

Ges †mwU Kx cwigvY PvR© LiP n‡Z

cv‡i †mwUI wba©viY K‡i G A¨vcmwU|

¯§vU©‡dv‡bi PvR© a‡i

ivL‡Z A¨vcm

w`b w`b cÖhyw³ c‡Y¨i AvKvi †QvU

n‡q Avm‡Q| µ‡gB Gme c‡Y¨ hy³

n‡”Q enb‡hvM¨Zv myweav| Avi Gi

cÖ‡qvR‡b Kw¤úDwUs wWfvB‡mi

cÖ‡mm‡ii AvKviI †QvU n‡q

Avm‡Q| cÖ‡mmi Rvqv›U B‡›UjI

w`b w`b AviI †ewk †QvU AvKv‡ii

cÖ‡mmi evRv‡i G‡b _v‡K| Gi

avivevwnKZvq Gev‡i B‡›Uj ˆZwi

K‡i‡Q 14-b¨v‡bvwgUvi UÖvbwR÷‡i

ˆZwi cÖ‡mmi hv GLb ch©šÍ ¶y`ÖZg|

GZ †QvU AvK…wZi UÖvbwR÷‡ii

e¨envi Gi Av‡M KLbI nqwb

†Kv‡bv cÖ‡mm‡i| B‡›U‡ji

AvMvgx cÖR‡b¥i eÖWI‡qj cÖ‡mmi

d¨vwgwj‡Z GB †KviGg wPc-B cÖ_

g| 14-b¨v‡bvwgUvi UÖvbwR÷‡i Zwi

cÖ‡mmi ˆZwii †NvlYv B‡›Uj AviI

Av‡MB w`‡q †i‡LwQj| MZ eQ‡ii

†kl fv‡MB GB cÖ‡mmi evRv‡i

Avbvi cwiKíbv wQj Zv‡`i| Z‡e

KvwiMwi RwUjZvi Kvi‡Y †kl

ch©šÍ GB cÖ‡mmi ˆZwi‡Z †`wi

nq| eZ©gv‡b evRv‡i B‡›U‡ji

nvmI‡qj wmwi‡Ri †hme cÖ‡mmi

i‡q‡Q †m¸‡jv 22-b¨v‡bvwgUvi

UÖvbwR÷‡i ˆZwi| Gi Zyjbvq bZyb

eÖWI‡qj cÖ‡mmi¸‡jv AvKv‡i

cÖvq A‡a©K Ges cyiæ‡Z¡I cÖvq 30

kZvsk Kg| B‡›Uj Rvwb‡q‡Q,

bZyb GB cÖ‡mm‡ii me‡P‡q †ewk

myweav cv‡e Kg cyiæ‡Z¡i wWfvBm

wbg©vZviv| we‡kl K‡i GB cÖ‡mmi

e¨envi Ki‡j Avi U¨ve‡jU wcwm‡Z

evowZ d¨vb hy³ Kivi cÖ‡qvRb

n‡e bv| d‡j 9 wgwjwgUv‡ii

(0.35 BwÂ) PvB‡ZI Kg cyiæ‡Z¡i

U¨ve‡jU wcwm ˆZwi Kiv m¤¢e

n‡e| Z‡e cyiæ‡Z¡i w`K †_‡K

K‡g †M‡jI G‡Z K‡i U¨ve‡jU

wcwm Kvh©¶gZvq †Kv‡bv Qvo w`‡Z

n‡e bv| KviY GB cÖ‡mmi¸‡jv

eZ©gv‡bi cÖ‡mmi¸‡jvi Zyjbvq

50 kZvsk †ewk Kw¤úDwUs

cvidg¨©vÝ Ges 40 kZvsk †ewk

MÖvwd· cvidg¨©vÝ cÖ`k©b Ki‡Z

m¶g| B‡›U‡ji GB cÖ‡mmi ˆZwii

mv‡_ mv‡_ cÖhyw³ cY¨ wbg©vZvivI

GB cÖ‡mmi e¨envi K‡i wWfvBm

ˆZwi Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| evwj©‡bi

AvBGdG cÖ`k©bx‡Z B‡Zvg‡a¨B

†Wj, GBPwc, Gmvi, Avmym,

†j‡bv‡fvi g‡Zv cÖwZôvb¸‡jv GB

cÖ‡mm‡i ˆZwi j¨vcUc-U¨ve‡jU

nvBweÖW wcwm cÖ`k©b K‡i‡Q|

¶y`ÖZg cÖ‡mmi wb‡q Avm‡jv B‡›Uj

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page 54Bangla Times Year 05 n Issue 19 n 12 - 18 Sep 2014

n 26 fv`ª -18 Avwk¦b 1421 evsjv

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 872sales@banglatimesuk.com

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

www.banglatimesuk.com

evsjv UvBgm †W¯‹ : ¯‹Uj¨v‡Ûi

¯^vaxbZvi cÖ‡kœ MY‡fv‡Ui evwK GK

mßv‡niI Kg mgq| ¯‹Uj¨vÛ hv‡Z ‡kl

ch©šÍ weª‡U‡bi mv‡_B _v‡K Zvi R‡b¨

gwiqv n‡q ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb ‡`‡ki

kxl©š’vbxq ivRbxwZKiv| cÖavbZg Ab¨

`y‡Uv `‡ji ‡bZvivI ‡fvUvi‡`i‡K,

weª‡U‡bi HK¨e× _vKvi e¨vcv‡i

‡evSv‡Z ¯‹Uj¨v‡Û cÖPviYv Pvjv‡”Qb|

GB cÖPviYvq AvZ¼ Qov‡bvi Awf‡hvM

Ki‡Qb ¯^vaxbZvi c‡¶i ‡bZviv|

me©‡kl RbgZ Rwi‡c ‡`Lv hv‡”Q ‡h

MY‡fv‡Ui djvdj ‡h‡Kv‡bv w`‡KB

‡h‡Z cv‡i| m~Î wewewm|

cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib ¯‹Uj¨vÛ‡K

hy³iv‡R¨i Ask wnmv‡e a‡i ivL‡Z

¯‹Uj¨v‡Ûi gvbyl‡`i D‡Ï‡k¨ Av‡eMc~Y©

GK Av‡e`‡b e‡j‡Qb, 18 Zvwi‡Li

MY‡fvU KbRvi‡fwUf cvwU©i cÖwZ weZ…

òv cÖKv‡ki ‡Kv‡bv ‡fvU bq| GUv

hy³iv‡R¨i fwel¨r ALÛZvi Ici ‡fvU|

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi wec‡¶ ‡fvU

‡`Iqvi Rb¨ wZwb ¯‹U‡`i cÖwZ AvnŸvb

Rvwb‡q e‡jb Zvi Kv‡Q ‡`k `‡ji

E‡aŸ©|

¯‹Uj¨vÛ‡K hy³iv‡R¨i g‡a¨ a‡i

ivL‡Z gwiqv weª‡U‡bi cÖavb Ab¨ `ywU

MY‡fvU 18 †m‡Þ¤^i

¯‹Uj¨vÛ i¶vq gwiqv weª‡Ub

jÛb, 11 †m‡Þ¤^i : UvIqvi

n¨vg‡jU‡m cÖvBgvwi ¯‹y‡ji mKj

K¬v‡mi ÷z‡W›U‡`i Rb¨ wd« ¯‹zj wgj

Pvjy n‡jv| g½jevi wbe©vnx †gqi

jyrdzi ingvb ¯’vbxq wP‡mb‡nwj

cÖvBgvwi ¯‹zj cwi`k©b K‡i Gi

AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib| GUv

wQ‡jv Zvi cÖavbZg wbe©vPbx Iqv`v|

wZwb e‡jb, AvR‡Ki wkïivB

AvMvgxi weª‡Ub wbg©vY Ki‡e|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m wd« ¯‹zj wgj Kvh©µ‡gi D‡Øvab

25,000 ÷z‡W›U cv‡e webvg~‡j¨ Lvevi

jÛb, 11 †m‡Þ¤^i : wmwiqvq we‡`«vnx‡`i wbR‡`i

g‡a¨ hy× ‡`‡L weªwUk wRnvw`iv exZkÖ× n‡q ‡`‡k

wdi‡Z PvB‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Ô`¨ BwÛ‡cb‡W›UÕ

cwÎKv| wmwiqvi hyׇ¶‡Î cvuPkZvwaK we«wUk bvMwiK

miKvi we‡ivax jovB‡q Ask wb‡q‡Q e‡j aviYv

Kiv nq| Zv‡`i g‡a¨ iYv½‡b gviv ‡M‡Q 20 Rb|

260 R‡bi g‡Zv we«wUk B‡Zvg‡a¨ ‡`‡k wd‡i ‡M‡Q,

Zv‡`i 40 Rb GLb wePv‡ii gy‡LvgywL| wRnvw`‡`i

GB ‡gvnf‡½i mePvB‡Z eo KviY miKvwi ‡mbv‡`i

wRnv‡` wM‡q †gvnf½

wd‡i Avm‡Z Pvq weªwUk ‡hv×viv

jÛb. 11 ‡m‡Þ¤^i : KwgDwbwUi g‡a¨ †mŠnv`©¨c~Y© m¤úK© Av‡iv

DbœZ Kivi gva¨‡g Acivag~jK Kvh©Kjvc cÖwZ‡iv‡ai j‡¶¨ GKwU

cix¶vg~jK Kg©m~wP AZ¨šÍ mdjfv‡e

jÛb, 11 ‡m‡Þ¤^i : evU©m ‡nj&_

GbGBPGm-Gi BbK¬zmb Ges

GbGBPGm wn‡ivi m¤§vb

†c‡jb Lmiæ¾vgvb

B÷ jÛb gmwR‡`

nR cÖwk¶‡Y

AskMÖn‡Yi Avnevb

jÛb, 11 †m‡Þ¤^i : B÷ jÛb gmwR`

I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii D‡`¨v‡M

c„_K-c„_Kfv‡e Bswjk I evsjv nR

Zvwjg Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| GiB Ask

wn‡m‡e 13 I 14 †m‡Þ¤^i kwbevi I

†iveevi Avm‡ii bvgv‡Ri ci (RvgvZ

5.45 wgwbU) B÷ jÛb gmwR‡`

AbywôZ n‡e evsjv Zvwjg| nR Zvwj‡g

gwnjv‡`i emvi c„_K e¨e¯’v _vK‡e|

evsjv nR Zvwjg cwiPvjbv Ki‡eb

B÷ jÛb gmwR‡`i Bgvg I LZxe

kv‡qL Avãyj KvBqyg| cÖwk¶‡Y nR

Mg‡b”Qz‡`i‡K AskMÖn‡Yi Rb¨

Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z 020 7650 3000

bv¤^vi †hvMv‡hvM Kiv hv‡e|

RbgZ Rwi‡c GwM‡q ¯^vaxbZvcwš’iv

jÛb, 11 †m‡Þ¤^i : IqvK© GÛ

†cbkb ‡m‡µUvwi Bqvb WvbKvb

w¯§_ e‡j‡Qb I‡qj‡dqvi

wm‡÷‡gi Ace¨envi †iv‡a

Avgiv K‡Vvi c`‡¶c †bqvi

K_v fvewQ| ‡ewbwd‡Ui my‡hvM

†iv‡a Av‡iv K‡Vvi c`‡¶c †bqv

n‡e| AvMvgx b‡f¤^i gvm †_‡K

†Kvb BBD bvMwiK wZb gv‡mi

†ewk †eKvi fvZv `vwe Ki‡Z

cvi‡eb bv| Avi GB †ewbwdU

`vwe Ki‡Z n‡j Zv‡`i‡K wZb

gvm ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e|

Gw`‡K ‡ewbwdU RvwjqvwZ ‡iv‡a

Rvg©vb miKvi K‡Vvi c`‡¶c

MÖnY K‡i‡Q| †Kvb BBD evwm›`v

Uv‡M©U : BBD bvMwiK

†ewbwdU cÖvw߇Z b‡f¤^i †_‡K K‡Vvi wbqg

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Acivag~jK Kvh©µg cÖwZ‡iva

cixÿvg~jK Kg©m~wP mdjfv‡e m¤úbœ

>> 55c„ôvq ...

>> 55c„ôvq ...>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...>> 55 c„ôvq ...

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I Page †kl c„ôvi ci ...

55

MY‡fvU 18 †m‡Þ¤^i

¯‹Uj¨vÛ i¶vq gwiqv weª‡Ub

UvIqvi n¨vg‡jU‡m wd« ¯‹zj wgj

Kvh©µ‡gi D‡Øvab

wd‡i Avm‡Z Pvq weªwUk ‡hv×viv

GbGBPGm wn‡ivi m¤§vb †c‡jb

Lmiæ¾vgvb

†ewbwdU cÖvw߇Z b‡f¤^i †_‡K K‡Vvi wbqg

cixÿvg~jK Kg©m~wP mdjfv‡e m¤úbœ

ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv ‡jevi ‡bZv GW wgwje¨vÛ Ges wjev‡ij

‡W‡gvµvU ‡bZv wbK ‡K¬MI GKBm‡½ ¯‹Uj¨v‡Û ‡M‡Qb ‡kl gyn~‡Z©I

cÖPviYv Pvjv‡Z| RbgZ Rwi‡c MY‡fv‡Ui m¤¢ve¨ djvdj ‡h ‡Kv‡bv

w`‡K ‡h‡Z cv‡i Ggb Bw½Z cvIqvi ci ivR‰bwZK `j¸‡jv ‘bv’ ‡fv‡Ui

c‡¶ gZ Uvb‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Q| ¯‹Uj¨vÛ welqK gš¿x ¯‹wUk b¨vkbvj

cvwU©i A¨v‡j· m¨vgÛ ej‡Qb, ‘bv’ ‡fv‡Ui c‡¶ mg_©b µ‡gB Kg‡Q|

wZwb e‡jb, ‘’cwi¯‹vi ‡evSv hv‡”Q ‡h ‘bv’ ‡fv‡Ui c‡¶ cÖPviYv mdj nq

wb| ivR‰bwZK `j¸‡jv K‡qKgvm Av‡M hv e‡jwQj ZvB GLb Avevi

bZyb K‡i mvwR‡q ¸wQ‡q Iiv ej‡Z G‡m‡Q| ¯‹Uj¨v‡Ûi gvbyl Zv‡`i

gbw¯’i K‡i ‡d‡j‡Q| GLb Avi Zv‡`i bZyb K‡i ‡evSv‡bvi iv¯Ív ‡bB|

g~j K_v nj ¯‹Uj¨vÛ Pvq DbœZ A_©bxwZ - DbœZ mgvRe¨e¯’v|’’

K¨v‡gib ‹wUk ‡fvUvi‡`i D‡Ï‡k¨ e‡j‡Qb, GB MY‡fvU mvaviY wbe©vPb

bq ‡h wm×všÍ mwVK g‡b bv n‡j cvuP eQi ci Zv Avevi bZyb wbe©vP‡bi

gva¨‡g e`‡j ‡djv m¤¢e| wZwb e‡j‡Qb, MY‡fv‡Ui wm×všÍ cvëv‡bv m¤¢e

bq- GKevi wm×všÍ wb‡j Zv cieZ©x kZK ch©šÍ wPi¯’vqx n‡e|

msm‡` c«avbgš¿xi c«‡kœvËi ce© ev` w`‡q cÖavbgš¿x I we‡ivax ‡bZvi

¯‹Uj¨v‡Û c«PviYv Pvjv‡Z Qy‡U hvIqv GUvB c«gvY K‡i ‡h ¯‹Uj¨vÛ‡K

hy³iv‡R¨i g‡a¨ a‡i ivL‡Z weªwUk ‡bZviv GLb KZUv gwiqv|

Rwi‡c GwM‡q ¯^vaxbZvcwš’iv : we«‡Ub ‡_‡K Avjv`v nIqv cÖ‡kœ GK bZyb

RbgZ Rwic Abyhvqx cÖ_gev‡ii g‡Zv ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZv-cš’xiv

GwM‡q i‡q‡Q| `¨ BDMf/mvb‡W UvBgm cwiPvwjZ G Rwi‡c n¨vu ‡fvU

c¶ 51 kZvsk I bv ‡fvU c¶ 49 kZvsk ‡fvU ‡c‡q‡Q| Z‡e G‡Z

GL‡bv wm×všÍ ‡bqwb Ggb ‡fvUvi‡`i ev` ivLv n‡q‡Q| 18 ‡m‡Þ¤^i

Aby‡ôq MY‡fv‡Ui c«v°v‡j `yB ‡fv‡Ui e¨eav‡b GwM‡q _vKvi GB dj

dv÷© wgwb÷vi Av‡j· mvg‡Ûi ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© (GmGgwc)Õi g‡bvej

Pv½v n‡e GgbwU a‡i ‡bqv hvq|

¯^vaxbZvi wec‡¶ ivYx GwjRv‡e_ : ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡Z hv‡”Q- GgbUvB

g‡b Ki‡Qb we«‡U‡bi ivbx wØZxq GwjRv‡e_| Avi ‡m‡¶‡Î wZwbB n‡eb

¯‹Uj¨v‡Ûi ‡kl ivbx| wKš‘ wZwb ‡mUv Pv‡”Qb bv| GwjRv‡e_ ¯‹Uj¨vÛ‡K

hy³iv‡R¨i g‡a¨B ‡`L‡Z AvM«nx|

Rvbv ‡M‡Q, PjwZ mßv‡n c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi m‡½ ivbxi GKvšÍ

Av‡jvPbvq ¯‹Uj¨v‡Ûi MY‡fvUB cÖvavb¨ cvq e‡j Rvbv ‡M‡Q|

evwKsn¨vg c«vmv` m~Î Rvwb‡q‡Q, ivbx c«wZw`bB MY‡fv‡Ui me©‡kl Lei

Rvb‡Z Pv‡”Qb| ¯‹Uj¨vÛ hw` ¯^vaxb n‡q hvq, Z‡e GwjRv‡e_ Avi

¯‹Uj¨v‡Ûi ivbx wn‡m‡e envj _vK‡Z cvi‡eb bv| Z‡e we«‡U‡bi 45 fvM

gvbyl g‡b K‡ib, ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡jI GwjRv‡e_‡K ivbx wn‡m‡e envj

ivLv DwPZ| Gw`‡K ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡j we«‡U‡bI m¼U m…wó n‡Z cv‡i|

K‡qKRb Ggwc GiB g‡a¨ ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb n‡q ‡M‡j cÖavbgš¿x ‡WwfW

K¨v‡gib‡K c`Z¨vM Ki‡Z e‡j‡Qb|

Av‡iv †ekx †hvM¨Zv I mZZv wb‡q GwM‡q hv‡e| UvIqvi n¨vg‡jUm-

Gi mybvgI Pvivw`K Qwo‡q co‡e| D‡jøL¨ UvIqvi n¨vg‡jUm evivq 25

nvRv‡ii †ekx cÖvBgvwi ÷z‡W›U i‡q‡Qb Ges mK‡jB GLb wdª ‹yj wgj ev

webv g~‡j¨ `ycy‡ii Lvev‡ii AvIZvq co‡e| eQ‡i GB Kvh©µ‡g AvovB

wgwjqb cvDÛ GiI †ekx e¨q Kivi K_v Rvwb‡q ‡gqi e‡jb, wkky‡`i

‡gav weKv‡k ¯^v¯’Ki Lvevi cwi‡ekb GKwU ¸iæZ¡c~b© welq|

‡gq‡ii mv‡_ KvDw݇ji GWz‡Kkb ‡Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi †Mvjvg

ieŸvbxI ‡hvM ‡`b| Zviv wkï‡`i mv‡_ Lvevi Dc‡fvM K‡ib| ‡Mvjvg

ieevbx e‡jb, Avgv‡`i Rb¨ GUv LyeB Avb‡›`i †h-Avgiv Avgv‡`i

wkï‡`i Rb¨ cÖ`Ë cÖwZkÖæwZ i¶v Ki‡Z †c‡iwQ|

D‡Øvabx Abyôv‡b wP‡mb‡nwj cÖvBgvwi ‹z‡ji †nW wUPvi †n‡jb †Rgmmn

Ab¨vb¨ Kg©KZ©vivI Dcw¯’Z wQ‡jb| †nW wUPvi e‡jb, GLb Avgvi

¯‹z‡ji 310 Rb ÷z‡W›U wd« ¯‹zj wgj Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡e| GUv mevi

Rb¨ LyeB Avb‡›`i| wZwb †gqi‡K G Rb¨ ab¨ev` Rvbvb|

cÖm½Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj MZ Uv‡g© Bqvi Iqvb I wiwmckb

K¬v‡mi Rb¨ wd« ¯‹zj wgj c×wZ Pvjy K‡i cÖkswmZ n‡qwQ‡jv| eZ©gv‡b

cÖvBgvwii mKj K¬v‡mi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUmmn †`‡ki gvÎ PviwU

KvDw݇j wd« ¯‹zj wgj Kvh©µg Pvjy i‡q‡Q|

hw` wg_¨v Z_¨ w`‡q †ewbwdU vwe K‡i, Zvn‡j Zv‡K †`k †_‡K †ei K‡i

†`qv n‡e Ges 5 eQ‡ii Rb¨ †mB †`‡k †XvKvI wbwl× Kiv n‡Z cv‡i|

Rvg©vb miKv‡ii GB †NvlYvi ciciB weª‡U‡bI GB ai‡bi c`‡¶c

wb‡Z miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| weªwUk cÖavbgš¿xi miKvix

Kvh©vjq †Ub WvDb w÷ªU †_‡K ejv n‡q‡Q, BD‡ivcxqvb BDwbqbfz³

†`k¸‡jvi bvMwiK‡`i Øviv †Kvb ai‡bi †ewbwdU RvwjqvwZ ‡iva

msµvšÍ AvB‡b cwieZ©b Avbvi welqwU miKvi mwµqfv‡e we‡ePbv

Ki‡Q| Rvg©vb‡K AbymiY K‡i I‡qj‡dqvi wm‡÷‡gi mv‡_ RvwjqvwZ

hviv Ki‡e, Zv‡`i weª‡Ub †_‡K †ei K‡i †`qvi Rb¨ cÖavbgš¿x †WwfW

K¨v‡gib‡K Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| Rvg©v‡bi cÖ¯ÍvweZ AvBb‡K- †h wg_¨v

ej‡e, Zv‡KB ‡diZ †h‡Z n‡e e‡j wPwýZ Kiv n‡”Q| bZzb GB AvB‡b

†ewbwdU cÖZviK‡K †`k †_‡K †ei K‡i †`qvi cvkvcvwk wb‡R‡`i

†iwm‡WwÝqvj ÷¨vUvm m¤ú‡K© hviv wg_¨v Z_¨ w`‡e, Zv‡`i‡K wZb eQi

ch©šÍ †Rj`Û †`qvi weavbI Kiv n‡q‡Q| WvDwbs w÷ªU †_‡K ejv n‡q‡Q,

Rvg©vb †NvlYvi Kvi‡Y weª‡U‡b G msµvšÍ bZzb AvBb Kivi my‡hvM m„wó

n‡jv|

KwgDwbwU Gb‡MR‡g›U g¨v‡bRvi Lmiæ¾vgvb Lmiæ‡K wn‡iv g‡bvbxZ

n‡q‡Qb hy³iv‡R¨i me©e„nr G ¯^v¯’¨‡mev cÖwZôvb ¯’vbxq RbmvaviY,

KwgDwbwU msMVb, ÷vd I cvU©bvi msMVb¸‡jvi mv‡_ PgrKvi ‡hvMv‡hvM

iÿvi gva¨‡g Zv‡`i gZvgZ I wPšÍvfvebv‡K h_vh_fv‡e Zy‡j aivi

‡ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb ivLvi d‡j Zv‡K G ‡cÖv¾¡j ¯^xK…wZ cÖ`vb

K‡i‡Q| 3 ‡m‡Þ¤^i GK Abvo¤^i Abyôv‡b evU©m ‡nj&_-Gi ‡Pqvi m¨vi

w÷‡db Ieªvqvb I Ab¨vb¨ D”Pc`¯’ Kg©KZ©v‡`i mv‡_ AvbyôvwbK ga¨vý

‡fvR mfvq Lmiæ¾vgvb LmiæÕi nv‡Z GbGBPGm wn‡ivi mb`cÎ Zy‡j

‡`Iqv nq| G mgq AviI K‡qKRb wn‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb|

Abyôv‡b Lmiæ¾vgvb Lmiæ Zvi e³‡e¨ evU©m ‡nj&_ GbGBPGm-G Zvi

mnKg©xmn KwgDwbwU wgwWqv, msMVb mswkøó e¨w³ I cÖwZôv‡bi cÖwZ

Mfxi K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, Pjvi c‡_ Avcbv‡`i me©vZ¥K

mn‡hvwMZv Qvov AvR Avgvi c‡ÿ wn‡iv mb`cÖvwß m¯Íe n‡Zv bv| G mb`

Avgvi Kg©¯ú„nv AviI A‡bK¸Y evwo‡q w`‡jv| GwU Avgvi Kg©Rxeb I

e¨w³Rxe‡b A‡bK gh©v`vi welq|

D‡jøL¨ BwZevPK `„óvšÍ Kv‡Ri ¯^xK…wZ ¯^iƒc cÖwZ eQi evU©m ‡nj&_

GbGBPGm Zv‡`i wbe©vwPZ K‡qKRb ÷vd‡K wn‡iv g‡bvbqb K‡i m¤§vb

KRvbvq|

ev¯Íevqb Kiv n‡q‡Q| wk¶v cÖwZôvb¸‡jvi mvgvi nwj‡Wi mgq D”Q…

LjZv I Acivag~jK Kvh©Kjv‡ci NUbv †e‡o hvq| ZvB GB mgq

mKj eqmx‡`i‡K wewfbœ ai‡bi BwZevPK I m„wókxj Kg©Kv‡Û e¨¯Í

ivL‡Z Õmvgvi bvBU jvBUmÕÕ cÖ‡R± MÖnY Kiv nq| GwU UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ mn jÛ‡bi 8wU evivq ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q| cywjk, wfw±g

mv‡cvU© Ges wewfbœ †¶‡Î Kg©iZ †¯^”Qv‡mex msMVb¸‡jvi mv‡_

cvU©bvikx‡ci wfwˇZ UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj evivi wewfbœ

GjvKvq 18wU B‡f›U Av‡qvRb K‡i, †hme Abyôv‡b nvRvi nvRvi

weiæ‡× bv j‡o Zv‡`i‡K jo‡Z n‡”Q wbR ‡Mvôxi c«wZc‡¶i m‡½| Av‡iv

A‡bK wRnvw` hy³iv‡R¨ wd‡i ‡h‡Z PvB‡jI Zviv f‡q Av‡Q| KviY,

‡diZ ‡M‡j `xN© mg‡qi Rb¨ ‡Rj AvU‡K ivLv n‡Z cv‡i Zv‡`i| 30

R‡bi GKwU weªwUk wRnvw` `‡ji ‡bZ…Z¡ ‡`qv GK wRnvw` e‡jb, e‡jb,

evwm›`v Ask †bb|

MZ ïµevi GB cÖ‡R‡±i mgvcbx Dcj‡¶ ‡nvqvBUP¨vcj GjvKvi

KwjsDW G‡÷‡U Av‡qvRb Kiv n‡qwQ‡jv we‡kl Abyôv‡bi| K‡qK

kZvwaK wK‡kvi ZiæY eqmxmn me eqmx evwm›`v‡`i ¯^Z:ùzZ©

AskMÖn‡Y cy‡iv AbyôvbwU cÖvYešÍ n‡q I‡V| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb, wPj‡Wªb mvwf©m welqK jxW †g¤^vi,

KvDwÝji †Mvjvg ieŸvbx, ¯’vbxq KvDwÝji AveRj wgqv I cywj‡ki

Da©Zb Kg©KZ©viv †hvM †`b| KwgDwbwU¸‡jv‡K GKwÎZ K‡i

Acivag~jK Kg©KvÛ †gvKv‡ejv Kivi j‡¶¨ c„_K 4wU †jv‡Kk‡b

we‡kl Abyôvb Av‡qvRb Kiv nq| me Abyôv‡b cwi‡ekb Kiv nq

Mig Lvevi| Gme Abyôv‡b wQ‡jv ev”Pv‡`i Rb¨ evDwÝ K¨vmKj,

†dqviMÖvDÛ †Mgm, WvÝ K¬vm, MÖvwdwU cÖ‡R± Ges wewfbœ ai‡bi

cÖwZ‡hvwMZv| cÖwZwU B‡f‡›U Dcw¯’Z wQ‡jv AZ¨vaywbK miÄvgvw`

mw¾Z KvDw݇ji i¨vwcW †imcÝ evm| Kg eqmxiv ivbœv evbœvi

†KŠkj †hgb wk‡L‡Q, †Zgwb wgDwRK †cÖvWvKkb m¤ú‡K©I

`¶Zv jv‡fi my‡hvM cvq| wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡jb,

KwgDwbwU¸‡jvi g‡a¨ †mŠnv`©¨c~Y© m¤úK© Av‡iv my`„p Ki‡Z Avgiv

K‡Vvi cwikÖg K‡i hvw”PQ| KviY GB mym¤úK© Aciva wbg©~‡j A‡bK

mnvqK n‡q _v‡K|

wZwb e‡jb, Gev‡ii nwj‡Wi mgq evivi wewfbœ GjvKvq, we‡kl

K‡i †hmKj GjvKvq Acivag~jK ZrciZv †ewk n‡q _v‡K, †mLv‡b

mvgvi bvBU jvBUmÕ B‡f›U Av‡qvRb Kiv nq| GB cix¶vg~jK

cÖ‡R‡±i mvdj¨ ch©v‡jvPbv K‡i fwel¨Z Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡e|

cÖwZwU B‡f‡›U wecyj msL¨K evwm›`v‡`i Dcw¯’wZ †`‡L Avgiv LyeB

mš‘ó Ges Avgiv Avkvevw` KwgDwbwUi GB ‡mŠnv`©¨c~Y© m¤úK© ÕGK

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ wewbg©v‡b Avgv‡`i mvnvh¨ Ki‡e|

GB cÖ‡R‡±i gva¨‡g AwZwi³ mnvqZv cÖ`vb Kivq †WfbmÕ †ivW,

†kWI‡qj, †nvqvBUP¨vcj Ges KwjsDW G‡÷U mydj cv‡e|

Abyôvb¸‡jv‡Z AskMÖnYKvix‡`i Ici cwiPvwjZ ZvrÿwYK gZvgZ

Rwi‡c †`Lv †M‡Q 95 kZvs‡kiI †ewk fwel¨‡Z G ai‡bi Av‡iv

Abyôvb Av‡qvR‡bi c‡¶ AwfgZ w`‡q‡Qb| KwjsDW G‡÷‡Ui

GKRb evwm›`v gv‡R`v AvKZvi e‡jb, Avwg wØZxq w`‡bi g‡Zv GB

Abyôv‡b †hvM w`‡Z Gjvg| mvaviYZ Avwg AcwiwPZ‡`i mv‡_ wgk‡Z

¯^v”PQ›`¨‡eva Kwi bv, Z‡e GB Abyôv‡b G‡m g‡b n‡jv KwgDwbwUi

Ab¨vb¨‡`i mv‡_ Avjvc cwiPq nIqvi GUv GKUv AmvaviY D‡`¨vM|

wZwb e‡jb, GB Abyôv‡b cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B wKQz bv wKQz Av‡Q| Avwg

wewfbœ Bm~¨ wb‡q cywj‡ki mv‡_ K_v e‡jwQ| Gi d‡j GB GjvKvq

mgvR we‡ivax Kvh©Kjvc wb‡q Avgvi †h D‡ØM, Zv wbim‡b Zv‡`i

K_vq A‡bK Avk¦¯Í †eva KiwQ|

wd‡i wM‡q hy³ivR¨ miKv‡ii Z`viwK‡Z _vK‡Z ivwR Av‡Qb| Z‡e hw`

Avk¦¯Í Kiv nq Zv‡`i‡K ‡R‡j cvVv‡bv n‡e bv| jÛ‡bi wKsm K‡j‡Ri

ÔB›Uvib¨vkbvj ‡m›Uvi di ÷vwW Ae ‡iwWK¨jvB‡Rkb A¨vÛ cwjwUK¨vj

fv‡qv‡jÝÕ (AvBwmGmAvi) M‡elK‡`i Kv‡Q IB wRnvw` ‡bZv e‡j

ÔÔAvgiv GLv‡b G‡mwQjvg wmwiqvi miKvwi evwnbxi weiæ‡× hy× Ki‡Z,

Avi KiwQ Ô¸ÛvÕ‡`i wewfbœ `‡ji gvivgvwi| Avgiv GB gvivgvwi Kivi

Rb¨ GLv‡b Avwmwb, Avi GLb we«‡U‡b wd‡i ‡M‡j Avgv‡`i ‡XvKv‡bv

n‡e ‡R‡j| GLb Avgiv eva¨ n‡qB hy× KiwQ, Avi Kx c_ ‡Lvjv Av‡Q

Avgv‡`i? AvBwmGmAviÕGi cwiPvjK wcUvi wbDgvb msev`cθ‡jv‡K

wZwb g‡b K‡ib hy³iv‡R¨i wRnvw`‡`i GK cÂgvsk wmwiqvi hy× ‡_‡K

wb‡R‡`i‡K mwi‡q ‡bqvi c_ LyuR‡Q| wZwb AviI e‡jb, hv‡`i m‡½

Avgiv K_v e‡jwQ Zviv g‡b Ki‡Q wd‡i hvIqvi B”Qv _vKv m‡Ë¡I Zviv

dvu‡` c‡o ‡M‡Q| KviY, ‡`‡k wdi‡j wÎk eQ‡ii ‡Rj ‡`qvi K_v

hy³ivR¨ miKvi e‡j‡Q| wZwb e‡jb, miKv‡ii DwPZ RbM‡Yi wPšÍv

‡_‡K DM«cš’v `~i Ki‡Z GKwU D‡`¨vM MÖnY Kiv| m‡PZbfv‡e g~javivq

wd‡i Avmv ÔwRnvw`ivÕ Rw½ev‡`i weiæ‡× mwVK hyw³ Zy‡j a‡i AvBGm I

Ab¨vb¨ DMÖcwš’‡`i weiæ‡× RbgZ M‡o Zyj‡Z cvi‡e|

cvD‡Ûi `vg Kgvq nZvkv

gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z cvD‡Ûi `vg ‡`o ‡m›U K‡g 1 `kwgK 618

Wjv‡i `vuwo‡q‡Q| Ab¨w`‡K evsjv‡`wk UvKvq 1 cvD‡Ûi mgg~j¨ `yB

mßvn Av‡M †hLv‡b 130 UvKv wQ‡jv †mwU `uvwo‡q‡Q 124 UvKvq| C‡`i

Av‡M cvD‡Ûi g~j¨ cZ‡b weª‡U‡b evOvwj KwgDwbwU‡K wKQzUv n‡jI

msK‡U †d‡j w`‡q‡Q|

†Kvievwb C‡`i GB ‡gŠmy‡g weª‡Ub cÖevmxiv Zv‡`i ¯^Rb‡`i Kv‡Q

Zzjbvg~jK †ewk A_© †cÖiY K‡ib| wKš‘ MZ K‡qKw`b a‡i cvDÛ

evRv‡i Aw¯’iZvq Zviv †`‡k AvcvZZ A_© †cÖiY Ki‡Qb bv| cÖZ¨vkv

Ki‡Qb wKQzw`‡bi g‡a¨B Ny‡i `uvov‡e cvD‡Ûi evRvi| wKš‘ A_©‰bwZK

we‡kølKiv ej‡Qb wfbœ K_v| Zviv aviYv Ki‡Qb AvMvgx‡Z cvD‡Ûi `vg

Av‡iv Kg‡Z cv‡i|

g~jZ hy³ivR¨ ‡_‡K ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZv cÖ‡kœ ‡fvU MÖn‡Yi w`b Nwb‡q

Avmvi m‡½ m‡½ gy`«v I cyuwRevRv‡iI Gi ‡XD ‡j‡M‡Q| hy³iv‡R¨i

cyuwRevRv‡i ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^v_©mswkøó c«wZôvb¸‡jvi ‡kqv‡ii `icZb

NU‡Q me‡P‡q ‡ewk| hy³iv‡R¨ kxl© 100wU ‡kqvi wb‡q MwVZ m~P‡Ki

bvg GdwUGmB 100|

G m~P‡Ki AšÍf©y³ ‡Kv¤úvwb¸‡jvi g‡a¨ MZ ‡iveevi me‡P‡q ‡ewk

`icZb n‡q‡Q iq¨vj e¨vsK Ae ¯‹Uj¨v‡Ûi| Zv‡`i `icZb n‡q‡Q 3

kZvs‡ki ‡ewk| Gi c‡ii ¯’v‡b Av‡Q GbvwR© MÖæc GmGmB (¯‹wUk A¨vÛ

mvD`vb© B‡jKwUªwmwU)| GB ‡Kv¤úvwbi `icZb nq AvovB kZvsk|

GdwUGmB 100 m~PK 14 eQ‡ii g‡a¨ MZ mßv‡n me‡P‡q ‡ewk A_©vr

18 c‡q›U K‡g 6837-G ‡b‡g Av‡m| m¤cÖwZ ¯^vaxb ¯‹Uj¨v‡Ûi cÖwZ

mg_©b ‡NvlYvKvix ‡Kv¤úvwb¸‡jvi ‡kqvievRv‡i `icZb NU‡Q, hv

‡`kwUi A_©bxwZi Ici ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡Z cv‡i| ¯‹Uj¨vÛ ¯^vaxb

n‡j ‡`kwUi gy`«v Kx n‡e, Zv wb‡q wPwšÍZ ¯^vaxbZvcš’xiv| A_©bxwZwe`

ie DW Avk¼v cÖKvk K‡i e‡jb, ¯^vaxbZvi c¶ ‡fv‡U wRZ‡j wKQy

¯^í‡gqvw` msKU ‡`Lv ‡`‡e|

Bangla Times I 12 - 18 September 2014 I PageBangla Times Year 05 n Issue 19 n 12 - 18 Sep 2014

n 26 fv`ª -18 Avwk¦b 1421 evsjv

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07932 107 872sales@banglatimesuk.com

evsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

www.banglatimesuk.com