Brosura Maria Galland 2012 Romania

UNIVERSUL FRUMUSEŢII

cop 1

2

“Succesul este strâns legat de personalitatea fiecăruia: Cine sunt? Care sunt valorile mele? Cu cine îmi pot transforma ideile în realitate?”

General Manager Maria Galland

cop 2

and elegance? Equilibrium and well-being?

What is beauty? Grace

Esprit and joie de vivre? All of these and much more. For us,

of being totally committed to a great philosophy. And the right to give unique expression

beauty is the passion

to it – from the head to the little toe, from the dimple to the captivating smile, from yesterday to today

and tomorrow. We devote all our knowledge, experience and emotion to it. Because beauty needs personality. And

that’s what you have! What is beauty? Grace and elegance? Equilibrium and well-being? Esprit and joie de vivre? All of

these and much more. For us, beauty is the passion of

being totally c

ommitted to a great philosophy. And the right to give unique expression to it – from the head to the little toe, from the

dimple to the ca

ptivating

smile, from yesterday to today and tomorrow. We devote all our knowledge, experience and emotion to it. Because

beauty

needs p

ersonalit

y.

And that’s what you have! What is beauty? Grace and elegance? Equilibrium and well-being?

Esprit

and j

oie de v

ivre? A

ll of these and much more. For us, beauty is the passion of smile, from yesterday to today and tomorrow. We devote all

bein

g tota

lly co

mmitted to a g

reat philosophy. And the right to give unique expression to it – from the head to the little toe, from the dimple to the captivating

our knowledge, experience and emotion to it. Because beauty needs

personality. And that’s what you

have

! Wha

t is b

eauty

? Grac

e and ele

gance? Equilibrium and well-being? Esprit

and

joie d

e vivr

e?

All o

f these

and much more. For us, beauty is the passion of being totally commit ted to a great philosophy. And the right to give unique expression to

it –

from th

e hea

d to t

he

little

toe, f

rom the d

imple t

o the captivating smile, from yesterday to today and tomorrow. We devote all our knowledge, experience and emotion to it. Because

What is beauty?

beau

ty ne

eds p

erso

nalit

y. And

that’

s what y

ou have! What is beauty? Grace and elegance? Equilibrium and well-being? Esprit and joie de vivre? All of these and much m

ore. For us,

beau

ty is

the p

assio

n of

bein

g tota

lly co

mmitted to a great philosophy. And the right to give unique expression to it – from the head to the little toe, from

the dimple to the

tom

orro

w. W

e de

vote

all o

ur k

nowled

ge, e

xperi

ence and emotion to it. Because beauty needs personality. And that’s what you have! W

hat is beauty? Grace and elegance? Equilibrium and well-being? E

sprit a

nd joie de vivre? All of

captivating smile, from

yesterday to today

and th

ese

and

muc

h m

ore.

For u

s, be

auty

is the

passi

on of bein

g totally

com

mitt

ed to

a g

reat p

hilo

soph

y. An

d th

e righ

t to gi

ve unique ex

pression to it – from the head to the little toe, from the dimple to the captivating smile, from

yesterday to today and tomorrow

. We d

evote

all our knowledge, experience and emotion to it. Because beauty nee

ds

pers

onal

ity. A

nd th

at’s

Grac

e and

eleg

ance

?

wha

t you

hav

e! W

hat i

s bea

uty?

Equi

libri

um a

nd w

ell-b

eing

? Esp

rit a

nd jo

ie d

e viv

re? A

ll of

thes

e a

nd muc h

more. For us,

beau

ty is

the

pass

ion

of

bein

g to

tally

com

mitt

ed to

a g

reat

phi

loso

phy.

And

the

right

to gi

ve u

nique

expression to it – from the head to the little toe, from the dim

ple to the captivating smile, from yesterday to

today and tomorrow. We devote all our

know

ledge

, exp

erie

nce

and

emot

ion

to it

. Bec

ause

bea

uty n

eeds

per

sona

lity. A

nd

what

you

hav

e! W

hat i

s be

auty

? G

race

and

that

’s

Equilibrium and well-bein

g? E

spri

t and

joie

de

vivr

e? A

ll el

egan

ce?

of these

and

muc

h m

ore.

For

us,

beau

ty is

the

pass

ion

of b

eing

tota

lly co

mm

itted

to

a gre

at philosophy. And the right to give unique expression to it – from

the head to the little toe, from the d

imple to the captivating smile, from

yesterday to today and tomorrow. We devote

all our knowledge, exp

erien

ce an

d em

otio

n to

it. B

ecau

se b

eaut

y ne

eds

pers

onal

ity.

And that’s

what you

have! W

hat i

s be

auty

? G

race

and

ele

ganc

e? E

quili

briu

m a

nd w

ell-b

eing?

Esprit and joie de vivre? All of these and much more. For us, bea

uty is

the p

assion

of being totally committed to a great philosophy. A

nd the right to give unique expression to it – from the head to the little toe, from the dimple to the

captivating s

mile, fr

om y

este

rday

to to

day

and

tomorrow. We devote all our knowledge, experience and emotion to it. Because beau

ty need

s pers

onali

ty. A

nd th

at’s

wha

t you

hav

e! W

hat i

s be

auty

? G

race

and

elegance? Equilibrium and well-being? Esprit and joie de vivre? All of these and much more

. F

or u

s, be

auty

is th

e pa

ssio

n of

bei

ng to

tally

com

mitt

ed to

a gr

ea

t ph ilosophy. And the right to give unique

expression to it – from the head to the little toe, from th

e d

impl

e to

the c

aptiv

atin

g sm

ile, f

rom

yesterday to today and tomorrow. W

e dev

ote al

l our

kno

wled

ge, e

xper

ienc

e an

d

emotion to

it. B

ecaus

e beau

ty ne

eds p

erso

nalit

y. A

nd th

at’s

wha

t you

h ave!

Wha

t is beau

ty? Grace and elegance? Equilibrium and well-being? Esprit and joie de vivre

? All o

f these

and much more. For us, beauty is the passion of being totally committed to a great philosophy. And the right to give unique expressio

n to it

– from

the h

ead to the little toe, from the dim

ple to the captivating smile, from yesterday to today and tomorrow. We devote all our

kno

wle

dge,

experience and emotion to it. Because beauty needs personality. A

nd that’

s wha

t you

hav

e! W

hat i

s bea

uty?

Gra

ce

and elegance?

Equilibri u m and well-b ein g? Esp

rit a

nd jo

ie d

e vi

vre?

All

of th

ese

and

muc

h m

ore.

For u

s,

bea

uty

is the

passion of being totally committed to a great philosophy. And the

right to give unique expression to it –

from the head to the little

toe, from the dimple to the captivating smile, from yesterday to today

and tomorrow. We devote all our knowledge, experience and emotion to it.

Because beauty needs personality. And that’s what you have!

What is beauty? Grace and

elegance? Equilibrium and well-being? Esprit and joie de vivre? All of these and much more. For us, beauty is th

e pa

ssio

n

of being totally committed to

right to give unique a great philosophy. And the

to it

– from the

expression

head to the

3

Maria Galland îşi susţine partenerii de peste 50 de ani şi întreţine relaţii cordiale de afaceri cu mai mult de 10.000 de saloane cosmetice din

întreaga lume, printr-un portofoliu unic de produse, condiţii corecte şi servicii cuprinzătoare. Pentru noi, mai presus de orice,

contează să venim în întâmpinarea nevoilor aparte ale fiecăruia dintre partenerii noştri. Dorim să vă oferim perspective

personale de succes, într-o manieră profesionistă, responsabilă şi corectă. Bine aţi venit în lumea

Maria Galland!

UNIVERSUL FRUMUSEŢII

Unde succesul e cel mai frumos.

4

5

CUPRINS. Frumuseţea pe cele mai bune mâini.

1. MARIA GALLAND – MARCA.Unde se desfăşoară talentul şi personalitatea.

Produsele noastre ( Pag. 9 )

Tratamentele noastre ( Pag. 11 )

Consultaţiile noastre ( Pag. 13 )

3. MARIA GALLAND – PARTENERUL. Unde creăm ceva minunat împreună.

Atitudinea noastră ( Pag. 21 )

Prezenţa noastră ( Pag. 23 )

2. MARIA GALLAND – COMPANIA.

Saloane şi spa-uri ( Pag. 17 )

Unde s-a scris o poveste de succes cu inima şi sufletul.

Ce face din Maria Galland o marcă atât de fascinantă? Produsele de calitate superioară, consultaţiile detaliate, tratamentele

unice din saloane şi spa-uri? Îmbinarea dintre aceste calităţi este ceea ce preţuiesc clienţii şi partenerii noştri; o strategie holistică, în cadrul căreia fiecare element în parte este preţios: „diamantul frumuseţii“

Maria Galland. Nucleul îl constituie cele trei dimensiuni: produsele, tratamentele şi consultaţiile. Acestea stau la baza filosofiei şi succesului nostru. Totuşi, ele îşi revelează adevărata semnificaţie numai în relaţia cu oamenii cărora le sunt dedicate pasiunea şi competenţa companiei:

clienţii noştri, care contează pe calitatea oferită de Maria Galland.

MARCA. Unde se desfăşoară talentul şi personalitatea.

7

P A R T E A 1

Pielea este „un mozaic de necesităţi dintre cele mai diverse“: nu există o piele la fel cu alta. De aceea, ofertele noastre de îngrijire sunt unice pe piaţa cosmeticelor profesionale. Sortimentul de peste 120 de produse se adresează tuturor tipurilor de piele şi tuturor zonelor acesteia. Mai presus de orice, avem soluţiile potrivite pentru

nevoile pielii mai mature a principalului nostru grup-ţintă de sex feminin şi masculin, cu vârsta de peste 35 de ani. Ingredientele superioare şi

texturile valoroase transformă fiecare aplicare într-o experienţă a plăcerii şi garantează maximum de eficienţă. Formulele noastre sunt create în

laboratoare de cercetare de nivel mondial, cu un control strict al calităţii în fiecare fază de producţie şi numeroase teste de compatibilitate cu pielea, realizate de laboratoare şi clinici dermatologice independente.

Produsul nostru vedetă iniţial, rămas până în ziua de astăzi fără rival, este legendara „Mască Modelantă“.

Îi urmează Crema regenerantă nr. 5 şi Crema super regenerantă 5B, produse cu care Maria Galland a început numerotarea portofoliului său,

ca un omagiu adus lui Coco Chanel, în 1969.

PRODUSELE NOASTRE. Unde se desfăşoară talentul şi personalitatea.

9

Conceptele noastre de tratament sunt adaptate necesităţilor individuale ale clienţilor, iar principalele instrumente pe care le folosim sunt mâinile. Acolo unde alţii apelează la aparatură

şi tehnologii, noi folosim abilităţile şi sensibilitatea manuală a cosmeticienelor noastre. Numai contactul personal creează un sentiment de siguranţă şi încredere. Respectul pentru personalitatea clienţilor noştri este criteriul pe care se întemeiază orice tratament cosmetic. Credem în eficienţa deosebită a măştilor şi tratamentelor noastre, care au la bază

cele mai avansate descoperiri ale ştiinţei şi cercetării.

TRATAMENTELE noastre.

Unde se desfăşoară talentul şi personalitatea.

11

Fiecare tratament şi achiziţionarea fiecărui produs de la salon sunt precedate de o analiză amănunţită a pielii şi o discuţie cu privire la istoricul acesteia. Cosmeticiana nu elaborează conceptul individualizatde îngrijire şi tratament decât după parcurgerea acestor faze. În plus,

consultaţiile de la Maria Galland au o abordare holistică întrucât pentru susţinerea unei pieli sănătoase se recomandă o

alimentaţie sănătoasă şi echilibrată. Nu e vorba de soluţii la comandă pentru rezolvarea unor probleme, ci de idei pentru îngrijirea

individualizată a tenului şi corpului.Maria Galland doreşte să vă inspire şi să vă însoţească dincolo

de limitele simplei îngrijiri a pielii.

CONSULTAŢIILE noastre.

Unde se desfăşoară talentul şi personalitatea.

13

Care este cheia succesului internaţional de peste 5 decenii a Maria Galland? Probabil faptul că ne-am dedicat de la bun început

gândirea şi sufletul unui singur scop: frumuseţea individualăîmpreună cu o stare generală de bine. Clienţii noştri trebuie să se simtă

bine în pielea lor. Premisa pentru acest lucru este menţinerea unei relaţii strânse de încredere reciprocă. Acesta este motivul pentru care

produsele Maria Galland nu pot fi găsite oriunde, ci doar în saloanele noastre şi în anumite hoteluri şi spa-uri selecţionate. Produsele de

îngrijire adecvate pot fi achiziţionate numai acolo unde se efectuează tratamentele. Astfel, suntem una dintre

cele mai selective mărci în industria produselor destinate saloanelor cosmetice.

COMPANIA. Unde s-a scris o poveste de succes cu inima şi sufletul.

15

P A R T E A a 2 - a

ITALIA Adler Thermae

GERMANIA Kosmetikinstitut Ilona Nebel

AUSTRIA Stanglwirt

SPANIA Villa Padierna

BELGIA Beauty Wellness Aphrodite

16

ELVEŢIA Kempinski Grand Hotel Des Bains

FRANŢA Château des Vigiers

Saloanele Maria Galland sunt spaţii de linişte şi relaxare, unde clienţii noştri se pot recrea. Datorită specialiştilor noştri special instruiţi,

clienţii se pot bucura de un program profesionist care să le confere o nouă energie pentru minte şi trup. Fie că e vorba de un hotel de lux cu o zonă de spa, fie de un spa de top, experienţa luxului marca Maria Galland poate fi trăită alături de partenerii noştri selecţionaţi. Lanţuri hoteliere de

prestigiu din întreaga lume preţuiesc în mod deosebit produsele noastre de primă clasă şi

le oferă clienţilor lor experienţa unică a îngrijirii Maria Galland.

SALOANE şi SPA-uri.

17

Unde s-a scris o poveste de succes cu inima şi sufletul.

Care este esenţa succesului reciproc? Comunicarea faţă în faţă şi asistenţa individuală pe plan local. Pe partenerii Maria Galland

îi aşteaptă o relaţie corectă şi profitabilă. Pot conta pe condiţii atractiveşi pe sprijinul personal acordat de experimentaţii noştri directori regionali

de vânzări. Ofertele noastre de servicii includ instruirea regulată cu privire la noile produse şi metode de tratament, precum şi instruire

suplimentară şi seminariicare depăşesc limitele domeniului strict cosmetic. Pregătirea profesională

în domeniul vânzărilor pentru fidelizarea clienţilor şi cele mai recente descoperiri din domeniul managementului

companiilor şi resurselor umane sunt doar câteva dintre temele abordate.

PARTENERUL. Unde creăm ceva minunat împreună.

19

P A R T E A a 3 - a

A fi partener Maria Galland nu înseamnă doar a vinde produse cosmetice superioare şi a furniza concepte inovatoare

de tratament. În calitate de partener, împărtăşiţi o filosofie care trece dincolo de adâncimea ridurilor şi starea pielii: filosofia conform căreia

frumuseţea este unică şi această unicitate trebuie păstrată - cu pasiune, dinamism şi poftă de viaţă.

Oui, c’est moi!

ATITUDINEA.Unde creăm ceva minunat împreună.

21

PREZENŢA noastră.

Unde creăm ceva minunat împreună.

O idee mare are nevoie de o prezenţă solidă a companiei pe piaţă. Ofertele noastre de produse şi servicii sunt însoţite de campanii

atractive. Prin toate acţiunile noastre de publicitate urmărim două obiective principale:

promovarea eficientă a vânzărilor şi clădirea unei imagini durabile. Cu cât clienţii noştri se pot identifica mai bine cu marca Maria Galland, cu atât

vor rămâne mai mult timp fideli dumneavoastră şi nouă.

Elementele de promovare a vânzărilor includ materiale publicitare de calitate superioară pentru salon, cum ar fi standuri cu eşantioane pentru testare, panouri de

reclamă, broşuri.

23

1000 Crème Mille. Un omagiu adus pielii dumneavoastră.

C R E M A R E G E N E R A N T Ă N R . 5

SOIN SILHOUETTE. Sută la sută EU. Din cap până în picioare.

Îngrijire masculină.

Pentru o piele echilibrată.

GERMANY:

MARIA GALLAND GmbHWintrichring 5880992 MünchenTel.: +49 89 143 24 0Fax: +49 89 143 24 110

ITALY:

MARIA GALLAND Italia S.r.l.Via Ettore Majorana, 34/P20851 Lissone (Mi)Tel.: +39 039 214 54 72Fax: +39 039 46 51 18

SWITZERLAND:

MARIA GALLAND SAAnkerstrasse 538026 ZürichTel.: +41 44 245 43 70Fax: +41 44 245 43 71

SPAIN:

MARIA GALLAND S.L.C/Canónigo ManuelL. Penalva 303013 AlicanteTel.: +34 96 516 58 18Fax: +34 96 516 55 06

FRANCE/EXPORT:

MARIA GALLAND SA22, rue Saint Gilles75003 ParisTel.: + 33 1 44 78 89 00Fax: + 33 1 44 78 89 15

AUSTRIA:

MARIA GALLAND Cosmetics GmbHDoerenkampgasse 111100 WienTel.: +43 1 689 54 88Fax: +43 1 689 54 88 4

BENELUX:

S.A. MARIA GALLAND/N.V.1, Avenue du Four à BriquesKareelovenlaan 11140 Bruxelles/Belgique1140 Brussel/BelgieTel.: +32 2 726 21 45Fax: +32 2 726 28 90

35

cop 3

www.maria-galland.com

cop 4

Brosura Maria Galland 2012 Romania

Documents

Transcript of Brosura Maria Galland 2012 Romania