0,0 per centis the likelihood of overbookings when using the electronic sales channels. Regardless which channel is used, all electronic reservations are automatically checked against a single image inventory which you can control yourself, quickly and e� ciently.

will never leave your face thanks to our applications – after all, easy-to-use systems are clearly fun to operate and make your electronic sales more successful.1 smile

is all you need to create a hotel package in our Content Management System, o� er it on your Website advertise it in the newsletter and sell it through the new booking engine in just a few simple steps.

4,31minutes

seconds

is all it takes to trigger a price/availability change in up to 500 internet portals directly from the CRS using the integrated ADM (Advanced Distribution Manager) and to transfer incoming bookings from

the IDS back into your PMS using the booking retrival service.

1,8

1 hourof your time is the best investment you can make. In just 60 minutes, our specialists will show you how you can increase your occupancy & ADR, acquire new customers and reduce your workload.

650.000 travel agenciesworldwide are within reach when you link your hotel via hotelwebservice to the GDS (Global Distribution Systems). Your public and negotiated rates can be booked easily from all over the world for all markets and by all authorized users.

Figures that speak for themselves (and for hotelwebservice)

Simply more efficient: benefit from our solutions

Our products and services have one major objective: to alleviate your workload! Our customized solutions bring you much closer to your marketing, communications and revenue goals – reliable and on the short track. To leave you more time for what really matters – your guests.

Our know-how – for your successStrategic advice and individual solutions from hoteliers for hoteliers

hotelwebservice’s philosophy is derived directly from its own claim: with the most innovative solutions and an experienced team, we work together as partners with our customers to create solutions convincing through simplicity and e� cient results.

Electronic marketing in the hotel industry is a demanding task for marketing and sales. It begins with displaying the current daily rates in parity and availabili-ty details and goes right through to coordinating the use of various di� erent electronic sales and marketing channels. Who can evaluate that better than industry experts that formerly worked in your business?

hotelwebservice GmbH is a cohesive team of hoteliers. Together with our IT specialists, we work at providing you with all the modules required for success-ful, e� cient distribution on the internet and the GDS. We develop strategies geared to the corporate environment for online marketing of hotels and for communication in the social media environment

As your competent partner for eMarketing and eDistribution, for more than ten years we have consistently implemented products and services to make it easier to top your previous sales � gures and generate additional pro� t. In brief, we make your business our business!

Get to know us and the solutions we o� er! On the following pages see exactly what we can do for your hotel or hotel group/chain. Increase future pro� t through our know-how, a committed servicesteam and custom-made system components designed to make achieving complex objectives easier.

EXPERIENCE

COMMITMENT

EFFICIENCY

„As former hoteliers, it means a lot to us to be recommen- ded by satis ed colleagues, whose language we speak. For many years, this has been and still is our motivation and obligation in providing a constantly high standard of service and competent advice.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Managing Directors hotelwebservice

Just give us a call – we are looking forwardto hearing from you!

May we answer more in-depth questions or would you like more detailed information about our services? Simply give us a call or send us an e-mail.

ph +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative solutions for eDistribution and eMarketing

OUR HIGHEST PRIORITY: MORE GUESTS FOR YOU

History:1996 The web agency LWD is founded: Achim Rühl is the first of 30 hoteliers to use our service

2001 Start of software development with regard to Content Management and eCommerce

2003 Achim Rühl joins the company; sales launch of the hotelwebservice product line in Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands

2005 hotelwebservice GmbH is founded; sales launch in Southern Europe

2006 Partnership agreement with PEGASUS; first licensed PMS interface to Velox and AT-on

2007 Partnership agreement with E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Delivery of ADM (CRS integrated channel management with RateTiger technology) product portfolio expanded to include online marketing services (SEO/SEM/SMO)

2009 Further PMS interfaces to Amadeus Hospitality (formerly Hogatex) and Protel. New Creation of IBE 4.0 / mobile internet applications. The hotelwebservice team grows to more than 20 employees.

= UV-Drucklack

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

0,0 per centis the likelihood of overbookings when using the electronic sales channels. Regardless which channel is used, all electronic reservations are automatically checked against a single image inventory which you can control yourself, quickly and e� ciently.

will never leave your face thanks to our applications – after all, easy-to-use systems are clearly fun to operate and make your electronic sales more successful.1 smile

is all you need to create a hotel package in our Content Management System, o� er it on your Website advertise it in the newsletter and sell it through the new booking engine in just a few simple steps.

4,31minutes

seconds

is all it takes to trigger a price/availability change in up to 500 internet portals directly from the CRS using the integrated ADM (Advanced Distribution Manager) and to transfer incoming bookings from

the IDS back into your PMS using the booking retrival service.

1,8

1 hourof your time is the best investment you can make. In just 60 minutes, our specialists will show you how you can increase your occupancy & ADR, acquire new customers and reduce your workload.

650.000 travel agenciesworldwide are within reach when you link your hotel via hotelwebservice to the GDS (Global Distribution Systems). Your public and negotiated rates can be booked easily from all over the world for all markets and by all authorized users.

Figures that speak for themselves (and for hotelwebservice)

Simply more efficient: benefit from our solutions

Our products and services have one major objective: to alleviate your workload! Our customized solutions bring you much closer to your marketing, communications and revenue goals – reliable and on the short track. To leave you more time for what really matters – your guests.

Our know-how – for your successStrategic advice and individual solutions from hoteliers for hoteliers

hotelwebservice’s philosophy is derived directly from its own claim: with the most innovative solutions and an experienced team, we work together as partners with our customers to create solutions convincing through simplicity and e� cient results.

Electronic marketing in the hotel industry is a demanding task for marketing and sales. It begins with displaying the current daily rates in parity and availabili-ty details and goes right through to coordinating the use of various di� erent electronic sales and marketing channels. Who can evaluate that better than industry experts that formerly worked in your business?

hotelwebservice GmbH is a cohesive team of hoteliers. Together with our IT specialists, we work at providing you with all the modules required for success-ful, e� cient distribution on the internet and the GDS. We develop strategies geared to the corporate environment for online marketing of hotels and for communication in the social media environment

As your competent partner for eMarketing and eDistribution, for more than ten years we have consistently implemented products and services to make it easier to top your previous sales � gures and generate additional pro� t. In brief, we make your business our business!

Get to know us and the solutions we o� er! On the following pages see exactly what we can do for your hotel or hotel group/chain. Increase future pro� t through our know-how, a committed servicesteam and custom-made system components designed to make achieving complex objectives easier.

EXPERIENCE

COMMITMENT

EFFICIENCY

„As former hoteliers, it means a lot to us to be recommen- ded by satis ed colleagues, whose language we speak. For many years, this has been and still is our motivation and obligation in providing a constantly high standard of service and competent advice.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Managing Directors hotelwebservice

Just give us a call – we are looking forwardto hearing from you!

May we answer more in-depth questions or would you like more detailed information about our services? Simply give us a call or send us an e-mail.

ph +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative solutions for eDistribution and eMarketing

OUR HIGHEST PRIORITY: MORE GUESTS FOR YOU

History:1996 The web agency LWD is founded: Achim Rühl is the first of 30 hoteliers to use our service

2001 Start of software development with regard to Content Management and eCommerce

2003 Achim Rühl joins the company; sales launch of the hotelwebservice product line in Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands

2005 hotelwebservice GmbH is founded; sales launch in Southern Europe

2006 Partnership agreement with PEGASUS; first licensed PMS interface to Velox and AT-on

2007 Partnership agreement with E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Delivery of ADM (CRS integrated channel management with RateTiger technology) product portfolio expanded to include online marketing services (SEO/SEM/SMO)

2009 Further PMS interfaces to Amadeus Hospitality (formerly Hogatex) and Protel. New Creation of IBE 4.0 / mobile internet applications. The hotelwebservice team grows to more than 20 employees.

= UV-Drucklack

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

This is where you need a con� dent partner who understands complexity, o� e-ring corresponding know-how, customized solutions and a strong team with e� ciently coordinated products. Back O� ce Business tools (BOB), Transparent Online Marketing modules (TOM) and our Knowledge Audit Training services (KAT) are the three pillars that support your corporate success.

On the basis of longtime experience and real insider know-how, we provide you with innovative, tailor-made solutions for your individual business needs. Aside from o� ering competent systems such as

a modular, object-based Content Management

an Advanced Distribution Management (ADM), the next level of former Channel Management

and state of the art Internet Booking Engine

Our greatest commitment is to work with you as partners o� ering reliability and security.

A creative Team with convincing solutions

The internet changes the way in which hotels can and must approach communication and sales. Hoteliers and IT decision-makers are faced with ever more complex conditions. The sheer number of channels guests can use to make their bookings has become a major challenge. The same goes for the quantity of communi-cation methods – ranging from pure online marketing to complex marketing strategies in social media networks.

TEAMWORK

Benefit from our solutions:

Know-how and commitment from hoteliers for hoteliers

Efficient products and systems from a single source

Modular structure for custom made solutions

Intuitive handling through a single platform

100 % control of all data with the statistics server

Free support by hotel experts

While hotels can di� er greatly, they still have one goal in common: the need to communicate and sell their individual services e� ectively to respective target groups and market segments.

Making us your partner will increase your e� ciency. Our user-friendly systemsgive your employees using our CRS and your guests booking via the intuitive IBE internet booking engine an on-line view of exactly what you otherwise deal with professionally over the phone category sales, sequential price sales and the sale of additional services.

What‘s more, just one single user interface for

your hotel website

the IBE (Internet Booking Engine) and

the Advanced Distribution Manager (ADM)

will make your distribution management more transparent and easier to handle.

Your onlinecustomers: justa few clicks away.

hotelwebservice’s Concept Integrated modular solutions

Destination Management

A variety of touristic services

bookable and payable through

shop modules

GDS Global

Distribution Systems

Connecting to over650.000 travel

agents

SWITCH

hotel WebserviceSynchronization of CMS Content (Packages / Room descriptions / Conference Rooms / incl. Pictures and Charts) into all required tools ( News Letter / Website / Mobile Application) as well as CRS content (Rates and availability) to all selected electronic distribution channels.

Corporate Chain Website

Target groups & thematic portals filled through central data entry

PMS interface

All transactions via interface directly into your

PMS Data Base

Hotel WebsiteWebsite and mobile applications centrally managed

CMS Content

Management System System

CRS Central

Reservation System

IBE Internet BookingEngine

IDS Internet Distribution Systems

Links to over 500 internet booking portals

worldwide

hwshwshwsIntegrated Integrated Integrated dynamic dynamic dynamic systems

ADMAdvanced

Distribution Manager

Products and services for hotel eDistribution and eMarketing

Clear advantages for hotel chains, resorts and business hotels

Transparent OnlineMarketing

Back Office Business

Knowledge AuditTraining

TOM KATBOB

Content Management System (CMS)Global Distribution Systems (GDS)Internet Booking Engine (IBE)Central Reservation System (CRS)Advanced Distribution Management (ADM)Conference Planner 2.0Mobile WebOnline shop softwareIT services (hosting & hardware)Licensed PMS interfaces

Search Engine Marketing (SEM)Search Engine Optimization (SEO)Social Media Optimization (SMO)Affiliate marketingWeb & flash designWeb 2.0 tools

AuditConsultingContent servicesWebinars (online courses)Web tutorialsGroup trainings

The range of services offered by hotelwebservice:

220 mm 220 mm6 6218 mm 218 mmInnenseite

This is where you need a con� dent partner who understands complexity, o� e-ring corresponding know-how, customized solutions and a strong team with e� ciently coordinated products. Back O� ce Business tools (BOB), Transparent Online Marketing modules (TOM) and our Knowledge Audit Training services (KAT) are the three pillars that support your corporate success.

On the basis of longtime experience and real insider know-how, we provide you with innovative, tailor-made solutions for your individual business needs. Aside from o� ering competent systems such as

a modular, object-based Content Management

an Advanced Distribution Management (ADM), the next level of former Channel Management

and state of the art Internet Booking Engine

Our greatest commitment is to work with you as partners o� ering reliability and security.

A creative Team with convincing solutions

The internet changes the way in which hotels can and must approach communication and sales. Hoteliers and IT decision-makers are faced with ever more complex conditions. The sheer number of channels guests can use to make their bookings has become a major challenge. The same goes for the quantity of communi-cation methods – ranging from pure online marketing to complex marketing strategies in social media networks.

TEAMWORK

Benefit from our solutions:

Know-how and commitment from hoteliers for hoteliers

Efficient products and systems from a single source

Modular structure for custom made solutions

Intuitive handling through a single platform

100 % control of all data with the statistics server

Free support by hotel experts

While hotels can di� er greatly, they still have one goal in common: the need to communicate and sell their individual services e� ectively to respective target groups and market segments.

Making us your partner will increase your e� ciency. Our user-friendly systemsgive your employees using our CRS and your guests booking via the intuitive IBE internet booking engine an on-line view of exactly what you otherwise deal with professionally over the phone category sales, sequential price sales and the sale of additional services.

What‘s more, just one single user interface for

your hotel website

the IBE (Internet Booking Engine) and

the Advanced Distribution Manager (ADM)

will make your distribution management more transparent and easier to handle.

Your onlinecustomers: justa few clicks away.

hotelwebservice’s Concept Integrated modular solutions

Destination Management

A variety of touristic services

bookable and payable through

shop modules

GDS Global

Distribution Systems

Connecting to over650.000 travel

agents

SWITCH

hotel WebserviceSynchronization of CMS Content (Packages / Room descriptions / Conference Rooms / incl. Pictures and Charts) into all required tools ( News Letter / Website / Mobile Application) as well as CRS content (Rates and availability) to all selected electronic distribution channels.

Corporate Chain Website

Target groups & thematic portals filled through central data entry

PMS interface

All transactions via interface directly into your

PMS Data Base

Hotel WebsiteWebsite and mobile applications centrally managed

CMS Content

Management System System

CRS Central

Reservation System

IBE Internet BookingEngine

IDS Internet Distribution Systems

Links to over 500 internet booking portals

worldwide

hwshwshwsIntegrated Integrated Integrated dynamic dynamic dynamic systems

ADMAdvanced

Distribution Manager

Products and services for hotel eDistribution and eMarketing

Clear advantages for hotel chains, resorts and business hotels

Transparent OnlineMarketing

Back Office Business

Knowledge AuditTraining

TOM KATBOB

Content Management System (CMS)Global Distribution Systems (GDS)Internet Booking Engine (IBE)Central Reservation System (CRS)Advanced Distribution Management (ADM)Conference Planner 2.0Mobile WebOnline shop softwareIT services (hosting & hardware)Licensed PMS interfaces

Search Engine Marketing (SEM)Search Engine Optimization (SEO)Social Media Optimization (SMO)Affiliate marketingWeb & flash designWeb 2.0 tools

AuditConsultingContent servicesWebinars (online courses)Web tutorialsGroup trainings

The range of services offered by hotelwebservice:

220 mm 220 mm6 6218 mm 218 mmInnenseite

0,0 per centis the likelihood of overbookings when using the electronic sales channels. Regardless which channel is used, all electronic reservations are automatically checked against a single image inventory which you can control yourself, quickly and e� ciently.

will never leave your face thanks to our applications – after all, easy-to-use systems are clearly fun to operate and make your electronic sales more successful.1 smile

is all you need to create a hotel package in our Content Management System, o� er it on your Website advertise it in the newsletter and sell it through the new booking engine in just a few simple steps.

4,31minutes

seconds

is all it takes to trigger a price/availability change in up to 500 internet portals directly from the CRS using the integrated ADM (Advanced Distribution Manager) and to transfer incoming bookings from

the IDS back into your PMS using the booking retrival service.

1,8

1 hourof your time is the best investment you can make. In just 60 minutes, our specialists will show you how you can increase your occupancy & ADR, acquire new customers and reduce your workload.

650.000 travel agenciesworldwide are within reach when you link your hotel via hotelwebservice to the GDS (Global Distribution Systems). Your public and negotiated rates can be booked easily from all over the world for all markets and by all authorized users.

Figures that speak for themselves (and for hotelwebservice)

Simply more efficient: benefit from our solutions

Our products and services have one major objective: to alleviate your workload! Our customized solutions bring you much closer to your marketing, communications and revenue goals – reliable and on the short track. To leave you more time for what really matters – your guests.

Our know-how – for your successStrategic advice and individual solutions from hoteliers for hoteliers

hotelwebservice’s philosophy is derived directly from its own claim: with the most innovative solutions and an experienced team, we work together as partners with our customers to create solutions convincing through simplicity and e� cient results.

Electronic marketing in the hotel industry is a demanding task for marketing and sales. It begins with displaying the current daily rates in parity and availabili-ty details and goes right through to coordinating the use of various di� erent electronic sales and marketing channels. Who can evaluate that better than industry experts that formerly worked in your business?

hotelwebservice GmbH is a cohesive team of hoteliers. Together with our IT specialists, we work at providing you with all the modules required for success-ful, e� cient distribution on the internet and the GDS. We develop strategies geared to the corporate environment for online marketing of hotels and for communication in the social media environment

As your competent partner for eMarketing and eDistribution, for more than ten years we have consistently implemented products and services to make it easier to top your previous sales � gures and generate additional pro� t. In brief, we make your business our business!

Get to know us and the solutions we o� er! On the following pages see exactly what we can do for your hotel or hotel group/chain. Increase future pro� t through our know-how, a committed servicesteam and custom-made system components designed to make achieving complex objectives easier.

EXPERIENCE

COMMITMENT

EFFICIENCY

„As former hoteliers, it means a lot to us to be recommen- ded by satis ed colleagues, whose language we speak. For many years, this has been and still is our motivation and obligation in providing a constantly high standard of service and competent advice.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Managing Directors hotelwebservice

Just give us a call – we are looking forwardto hearing from you!

May we answer more in-depth questions or would you like more detailed information about our services? Simply give us a call or send us an e-mail.

ph +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative solutions for eDistribution and eMarketing

OUR HIGHEST PRIORITY: MORE GUESTS FOR YOU

History:1996 The web agency LWD is founded: Achim Rühl is the first of 30 hoteliers to use our service

2001 Start of software development with regard to Content Management and eCommerce

2003 Achim Rühl joins the company; sales launch of the hotelwebservice product line in Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands

2005 hotelwebservice GmbH is founded; sales launch in Southern Europe

2006 Partnership agreement with PEGASUS; first licensed PMS interface to Velox and AT-on

2007 Partnership agreement with E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Delivery of ADM (CRS integrated channel management with RateTiger technology) product portfolio expanded to include online marketing services (SEO/SEM/SMO)

2009 Further PMS interfaces to Amadeus Hospitality (formerly Hogatex) and Protel. New Creation of IBE 4.0 / mobile internet applications. The hotelwebservice team grows to more than 20 employees.

= UV-Drucklack

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

0,0 per centis the likelihood of overbookings when using the electronic sales channels. Regardless which channel is used, all electronic reservations are automatically checked against a single image inventory which you can control yourself, quickly and e� ciently.

will never leave your face thanks to our applications – after all, easy-to-use systems are clearly fun to operate and make your electronic sales more successful.1 smile

is all you need to create a hotel package in our Content Management System, o� er it on your Website advertise it in the newsletter and sell it through the new booking engine in just a few simple steps.

4,31minutes

seconds

is all it takes to trigger a price/availability change in up to 500 internet portals directly from the CRS using the integrated ADM (Advanced Distribution Manager) and to transfer incoming bookings from

the IDS back into your PMS using the booking retrival service.

1,8

1 hourof your time is the best investment you can make. In just 60 minutes, our specialists will show you how you can increase your occupancy & ADR, acquire new customers and reduce your workload.

650.000 travel agenciesworldwide are within reach when you link your hotel via hotelwebservice to the GDS (Global Distribution Systems). Your public and negotiated rates can be booked easily from all over the world for all markets and by all authorized users.

Figures that speak for themselves (and for hotelwebservice)

Simply more efficient: benefit from our solutions

Our products and services have one major objective: to alleviate your workload! Our customized solutions bring you much closer to your marketing, communications and revenue goals – reliable and on the short track. To leave you more time for what really matters – your guests.

Our know-how – for your successStrategic advice and individual solutions from hoteliers for hoteliers

hotelwebservice’s philosophy is derived directly from its own claim: with the most innovative solutions and an experienced team, we work together as partners with our customers to create solutions convincing through simplicity and e� cient results.

Electronic marketing in the hotel industry is a demanding task for marketing and sales. It begins with displaying the current daily rates in parity and availabili-ty details and goes right through to coordinating the use of various di� erent electronic sales and marketing channels. Who can evaluate that better than industry experts that formerly worked in your business?

hotelwebservice GmbH is a cohesive team of hoteliers. Together with our IT specialists, we work at providing you with all the modules required for success-ful, e� cient distribution on the internet and the GDS. We develop strategies geared to the corporate environment for online marketing of hotels and for communication in the social media environment

As your competent partner for eMarketing and eDistribution, for more than ten years we have consistently implemented products and services to make it easier to top your previous sales � gures and generate additional pro� t. In brief, we make your business our business!

Get to know us and the solutions we o� er! On the following pages see exactly what we can do for your hotel or hotel group/chain. Increase future pro� t through our know-how, a committed servicesteam and custom-made system components designed to make achieving complex objectives easier.

EXPERIENCE

COMMITMENT

EFFICIENCY

„As former hoteliers, it means a lot to us to be recommen- ded by satis ed colleagues, whose language we speak. For many years, this has been and still is our motivation and obligation in providing a constantly high standard of service and competent advice.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Managing Directors hotelwebservice

Just give us a call – we are looking forwardto hearing from you!

May we answer more in-depth questions or would you like more detailed information about our services? Simply give us a call or send us an e-mail.

ph +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative solutions for eDistribution and eMarketing

OUR HIGHEST PRIORITY: MORE GUESTS FOR YOU

History:1996 The web agency LWD is founded: Achim Rühl is the first of 30 hoteliers to use our service

2001 Start of software development with regard to Content Management and eCommerce

2003 Achim Rühl joins the company; sales launch of the hotelwebservice product line in Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands

2005 hotelwebservice GmbH is founded; sales launch in Southern Europe

2006 Partnership agreement with PEGASUS; first licensed PMS interface to Velox and AT-on

2007 Partnership agreement with E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Delivery of ADM (CRS integrated channel management with RateTiger technology) product portfolio expanded to include online marketing services (SEO/SEM/SMO)

2009 Further PMS interfaces to Amadeus Hospitality (formerly Hogatex) and Protel. New Creation of IBE 4.0 / mobile internet applications. The hotelwebservice team grows to more than 20 employees.

= UV-Drucklack

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite