Manual de Referencia de ColorMax®

Imprimado para cualquier color.Más allá de nuestra paleta de colores contemporáneos pre-acabados ColorMax,

los Revestimientos Allura de Fibrocemento también le permiten una cantidad

interminable de opciones posibles para pintar después de la instalación. Con la

protección del imprimador/sellador de Allura, su revestimiento puede pintarse

con cualquier color existente bajo el arco iris. También puede ordenarse el

producto en colores personalizados para cubrir sus necesidades, y podemos

replicar cualquier color de la paleta de colores de cualquier competidor, o

cualquier color específico que no ofrezca ningún fabricante de fibrocemento.

Póngase en contacto con su representante de ventas de Allura para obtener más

detalles sobre el programa de personalización de colores. La igualación precisa

ofrece un mundo de posibilidades y belleza que perdura.

Los kits touch-up de ColorMax lo hacen fácil.Las mezclas personalizadas convenientes de pinturas y tintes son perfectas para

sellar todos los bordes de corte y para correcciones puntuales rápidas durante

el trabajo de instalación, así como para utilizarse por el propietario del hogar a lo

largo del camino. La igualación exacta del color garantiza la consistencia del color

y un arreglo simple por unos cuantos centavos. Existe un kit touch-up para cada

color y tinte ColorMax.

La belleza está en las manos del constructor.Usted verá que sus proyectos arquitectónicos cobran vida con los

Recubrimientos Allura de Fibrocemento, con colores vívidos y bellos que

complementan cualquier estilo, desde el clásico hasta el de tendencias más

novedosas. El sistema de Acabados ColorMax de Allura ofrece el más amplio

espectro de posibilidades de diseño de pre-acabados, con 22 colores sólidos y

6 tintes semitransparentes de madera.

Obtenga cualquier diseño que pueda visualizar. Las opciones de la familia

ColorMax brindan las posibilidades de estilo y diseño juntas bajo el mismo techo.

Kit Touch-Up de Color Sólido ColorMax • Hoja de instrucciones con Guía de

cuidado y mantenimiento• Kit de botella aplicadora con 3 puntas

aplicadoras• Kit de pluma aplicadora• Embudo de papel• Lata de un cuarto, con etiqueta y

broche de tapa

Kit Touch-Up de Tinte ColorMax• Hoja de instrucciones con Guía de

cuidado y mantenimiento• Lata de un cuarto, con etiqueta y

broche de tapa• Agitador de pintura• Cepillo de espuma, para pintura, de 1"

Usar los Revestimientos de fibrocemento Allura en su proyecto

garantiza resistencia, belleza y una cantidad inmensa de opciones

para su diseño. Nuestro particular Sistema de Acabados ColorMax®

garantiza una protección sin paralelo contra los elementos del medio

ambiente y al mismo tiempo expone las ricas texturas de la belleza

del grano de madera en la más amplia paleta de colores de diseñador.

Por debajo del fascinante acabado se tiene un proceso de muy

alta precisión. La defensa y protección óptimas están incorporadas

en el producto con nuestro imprimador/sellador para lograr una

protección premium contra el clima y conservar las capas de color

ColorMax aplicadas a máquina. La cobertura automatizada de todas

las superficies expuestas de cada pieza la sella para obtener la

máxima resistencia a la exposición en exteriores, también con un

resultado de una instalación con una vista y una sensación lisa y

limpia, sin costuras.

Los tintes ColorMax también reciben una capa maestra y nuestra

innovadora capa base con resinas propias, para una protección y

defensa sobresalientes.

Cuando elige Allura, está respaldado totalmente por el soporte de

nuestra garantía limitada por 50 años, transferible, más una garantía

limitada de capa por 15 años, también transferible.*

FiberTect primer/sealer

WeatherBoards Fiber Cement

ColorMax Solid Color

Colores sólidos

ColorMax Stain

FiberTect primer/sealer

WeatherBoards Fiber Cement

ColorMax base coat

PPG al Máx.

Ya que tenemos a los asociados correctos, Allura no tiene

problema en mantener un exitoso registro de seguimiento de

la calidad. Estamos orgullosos de, con ColorMax, hacer equipo

con PPG Pittsburgh, un líder global en recubrimientos.

Como una fuerza pionera en el segmento de aplicación de recubrimientos

a máquina durante más de 80 años, PPG proporciona el mismo renombre

para la innovación del mundo en cuanto a recubrimientos arquitectónicos

que el que tiene en los ámbitos aeroespacial, automotriz y de la industria

manufacturera.

Respetada por sus avances tecnológicos que incluyen la mejora de pigmentos

para durabilidad superior, PPG lidera el camino dentro de una red fuerte de

distribuidores de productos para la construcción de vivienda. Eso significa

que ha hecho una gran elección en ColorMax, de los dos líderes que más

saben de acabados en exteriores.

*Vea la garantía real para detalles y condiciones.

Tintes

Fibrocemento Allura

Fibrocemento Allura

Imprimador/Sellador

Imprimador/Sellador

P: ¿Qué debo utilizar para retocar pequeñas áreas?

R: Utilice un Kit Touch-Up de ColorMax en colores sólidos

o tintes. Puede ordenarse directamente con su distribuidor

de fibrocemento Allura.

P: ¿Cuándo es momento de repintar mi revestimiento

Allura? O, si agregué una pequeña ampliación o remodelé

una zona, ¿cómo igualo el acabado ColorMax existente?

R: Usted puede comprar material adicional ColorMax con

su distribuidor Allura, o puede acudir directamente a

cualquier tienda al menudeo de PPG Pittsburgh Paints

o PPG Porter Paints para comprar pintura de colores

igualados de ColorMax.

P: ¿Cómo obtengo colores igualados en una tienda PPG

Pittsburgh Paints?

R: Con más de 1,000 tiendas propiedad de la empresa y

8,000 ubicaciones de venta al menudeo, es fácil encontrar

la tienda más cercana a usted. Visite en línea el localizador

de tiendas PPG en: http://www.ppgpro.com. Cada tienda

cuenta con guías de referencia con información detallada

acerca de colores sólidos y tintes ColorMax de Allura.

Lleve una muestra de color para ayudar a los empleados a

igualar mejor el color y acabado que desea.

¿Tiene preguntas? Hable con un asistente de servicio

técnico de PPG, llamando sin costo al (800) 441-9695.

P: ¿Qué productos de pintura debo usar para igualar

áreas de tamaño mediano y grande?

R: Recomendamos utilizar la línea de productos Manor Hall

de Pinturas PPG Pittsburgh, así como las líneas de

productos Acri-Shield y Permanizer de Pinturas Porter

(Pinturas Porter es una división de PPG y la disponibilidad

es limitada en función a la ubicación geográfica).

P: ¿Qué acabado debo usar?

R: Los acabados preferidos para los revestimientos Allura

son "cáscara de huevo" o satinado, para obtener la textura

natural del grano de madera.

P: ¿Cuál es la garantía del acabado?

R: La garantía de ColorMax de Allura es una garantía limitada

de la capa por 15 años, transferible.

P: ¿Cómo obtengo los accesorios para la igualación del color?

R: Visite nuestro sitio web y haga clic en "asociados para

igualación de color" en la sección técnica, para obtener

una lista completa de nuestros asociados, que incluye:

• Sello: Geocel, OSI Quad, Boss, Tightbond, etc.

• Clavos: Maze

• Elementos de fijación: SFS Intec

• Inventario de espirales: Alsco

Color al Máx. Preguntas Frecuentes

Color Sólido ColorMax

Capa base ColorMax

Tinte ColorMax

Elija el Poder de Allura + Color

Por favor tome nota: Las comparaciones de concordancia de color se basan en los valores reales de L*a*b* probados para ambas líneas ofrecidas de color de pre-acabado de fibrocemento. El valor calculado ayuda a igualar colores similares en una escala. La flecha utilizada entre los dos fabricantes representa la más cercana concordancia de color, con base en este modelo de investigación.

Entre mayor sea la cantidad de estrellas, la concordancia de color será más cercana.

Las muestras de color aquí presentadas son tan precisas como lo permiten los métodos de impresión.

Antes de seleccionar un color siempre utilice una muestra real de tamaño completo.

www.AlluraUSA.comfacebook.com/AlluraUSAtwitter.com/AlluraUSA

Allura USA

15055 Woodham Drive

Houston, Texas 77073

1 844 4 ALLURA (1-844-425-5872)

© 04/14 Allura, Impreso en EE.UU.

A1404-CMRG-4p4c

Colores ColorMax® Colores James HardieClasificación de

Concordancia

615 Autumn Red

s

Countrylane Red

029 Sable Brown

s

Timber Bark

019 Hearthstone

s

Woodstock Brown

014 Suede

617 Taupe

s

Monterey Taupe

610 Nantucket Gray

042 Cypress

s

Heathered Moss

611 Olive

047 Forest

s Mountain Sage

027 Pacific Blue

s

Evening Blue

614 Coastal Blue

s

Boothbay Blue

097 FlagstonesBoothbay Blue

613 Pewter

034 Granite Gray

s

Monterey Taupe

060 Natural Clay

s

Khaki Brown

059 Savannah Wicker

s

Sandstone Beige

618 Marigold

s

Harris Cream

s

Woodland Cream

055 Light Maple

s

Navajo Beige

007 Desert Tan

s

Navajo Beige

602 Linen

s

Cobblestone

s

Soft Green

033 Sterling Gray

s

Light Mist

s

Soft Green

031 Snow

s

Arctic White

s

Alpine Frost

523 Cedro

524 Maple

521 Mahogany

522 Redwood

525 Slate

526 Emerald