Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando...

22
EXCURSION CENTER SESTRIERE Italiano English WINTER 2017-2018

Transcript of Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando...

Page 1: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

Italiano EnglishWINTER 2017-2018

Page 2: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

CANI DA SLITTA

SLEDDOG

Una delle esperienze più belle, a stretto contatto con gli Huskies e al tempo stesso con la natura. Una incredibile ed indimenticabile esperienza. Le guide condivideranno con voi i segreti di questi bellissimi e affascinanti cani.

ADULTI RAGAZZI BAMBINI 0-5 ANNI

€ 70,00 € 50,00 € 30,00

One of the most beautiful experience, in close contact with the Huskies and, at the same time, with the nature. An incredible and unforgettable experience. The guides will share with you all the secrets of these beautiful and charming dogs.

ADULTS BOY CHILDREN 0-5 YEARS

€ 70,00 € 50,00 € 30,00

Page 3: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

SLED DOG ESCURSIONE NOTTURNA CON CENA

SLED DOG NIGHTTIME EXCURSION WITH DINNER

Escursione notturna in slitta nella cornice del Parco Naturale della Val Troncea. Partendo da Pragelato e scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino 2006, si raggiunge il rifugio Mulino di Laval situato nei boschi del parco naturale.

ADULTI

€ 155,00

RAGAZZI

€ 155,00

Night dogsledding experience whit dinner: starting from Pragelato and riding for about 5 Kilometers along the cross country sky track of “Torino 2006 “ Olimpic Games , you will reach the mountain refuge “Mulino di Laval”, located in the woods of the natural Park.

ADULTS BOY

€ 155,00 € 155,00

Page 4: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

FAT E-BIKE

SLED DOG NIGHTTIME EXCURSION WITH DINNER

Unica nel suo genere, un’escursione non faticosa attraverso paesaggi pittoreschi immergendosi nella natura bianca. Un break al calore di un camino con una buona bevanda calda rendono FANTASTICA questa escursione.

ADULTI

€ 70,00

RAGAZZI

€ 70,00

One in a kind, a not tiring excursion through picturesque landscapes immersing in the white nature. A break, to the heat of a fireplace, with a good warm drink, makes this excursion fantastic.

ADULTS BOY

€ 70,00 € 70,00

Page 5: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

CENA NOTTURNA IN E-BIKE FAT

ELECTRIC BIKE FAT TOUR & DINNER

Un’ escursione accessibile proprio a tutti, suggestiva e unica nel suo genere. Nel silenzio dei boschi delle Montagne Olimpiche rimarrete incantati dalla bellezza della natura che vi circonda. La cena tipica con i sapori di montagna non sarà che la ciliegia sulla torta!

ADULTI

€ 115,00

RAGAZZI

€ 115,00

An excursion accesible to everybody, charming and unique. In the silence of the woods of the Olympic Mountains, you will be charmed by the beauty of the nature around you. A typical dinner in a mountain refuge will be the cherry on the top.

ADULTS BOY

€ 115,00 € 115,00

Page 6: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

AVVENTURE IN MOTOSLITTA

SKIDOO ADVENTURE

Escursioni nordiche con la motoslitta. Potrete condurre la motoslitta tra pinete e praterie. Una Guida attenta e professionale garantirà il Vostro divertimento in totale sicurezza.

ADULTI

€ 120,00

RAGAZZI

€ 120,00

Northern excursions with a snowmobile. You can drive your own skidoo throught woods and grasslands. A careful and professional guide will guarantee your total and safety fun.

ADULTS BOY

€ 120,00 € 120,00

Page 7: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

KART SU GHIACCIO

KART ON ICE

Scopri la guida sul ghiaccio! Su un percorso divertente e adatto a tutti potrai mettere in campo le tue abilità di guida sulla pista interamente ghiacciata.

ADULTI

€ 25,00

RAGAZZI

€ 25,00

Let’s discover the guide on ice! On a fun and perfect circuit for everyone, you will discover the powerful emotion of driving on an ice track and you will feel the adrenaline.

ADULTS BOY

€ 25,00 € 25,00

Page 8: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

GUIDA SICURA SU GHIACCIO

DRIVE ON ICE

Emozionante esperienza guidando sul circuito ghiacciato di Sauze di Cesana.Istruttori di grande esperienza vi assisteranno durante la guida sportiva sul ghiaccio.

2 WD

€ 25,00

4 WD

€ 30,00

Exciting experience driving on the frozen circuit of Sauze di Cesana.Instructors with great experience will assist you during the amazing driving on ice.

2 WD 4 WD

€ 25,00 € 30,00

Page 9: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

SNOWSCOOT

SNOWSCOOT

Sulle nostre montagne al di fuori delle piste da sci potrete provare l’emozione e l’adrenalina che questo attrezzo riserva agli appassionati del freeride.

1 ORA

€ 15,00

2 ORE

€ 20,00 € 30,00

4 ORE

On our mountains, far from the ski slopes, you can experience the emotion that this tool can give to the freeride lovers.

1 HOUR

€ 15,00

2 HOUR

€ 20,00 € 30,00

4 HOUR

Page 10: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

HELISKI

HELISKI

Con noi avrai a disposizione 80 percorsi di Heliski in Alta Valle Susa in base alle Tue capacità, sciando anche una settimana consecutiva. Saranno le nostre Guide professionali a condurti sul percorso più adatto a Te. Con la Compagnia dell’Heliski troverai il divertimento sicuro e garantito da dei veri Professionisti ! Tu devi solo pensare a sciare ! a tutto il resto ci pensiamo noi !

1 DISCESA

€ 920,00 € 1.560,00

2 DISCESE 3 DISCESE AGGIUNTIVA

€ 2.200,00 € 640,00

With us you will have the chance to discover more than 80 Heliski-runs, instead of your skills, in the Alta Valle Susa area. Your professional Guides will show you the most appopriated runs for you, instead of your level.With the Helilski Company you will enjoy and have fun ensured by the true professionals! Just enjoy your ski! We’ll provide you everything else!

1 TRIP

€ 920,00 € 1.560,00

2 TRIPS 3 TRIPS ADDITIONAL

€ 2.200,00 € 640,00

Page 11: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

CIASPOLE IN NATURA

SNOWSHOSE IN NATURE

Esclusivi percorsi in paesaggi unici e spettacolari .Avrete modo di scoprire l’alta montagna attraverso il silenzio ed il contatto con la natura.

Exclusive paths into unique and spectacular landscapes.You will have the opportunity to discover the high mountains through the silence and the contact with nature.

ADULTI

€ 30,00

RAGAZZI

€ 30,00

ADULTS BOY

€ 30,00 € 30,00

Page 12: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

VISUAL FOOD

VISUAL FOOD

visualfood è una nuova branca dell'arte culinaria in cui il design viene applicato al cibo, un'esperienza unica che stimola la creatività e stuzzica i 5 sensi. Le composizioni sono piatti veri e propri ognuna con una sua ricetta, non solo decorazioni: è applicabile a tutti gli alimenti e, una volta apprese le tecniche, le creazioni sono facilmente riproducibili da tutti.

Visualfood is the last fronteer of culinary art where design is applied to the food, an unique experience that excites the creativity and picks the 5 senses.The creations are real dishes ready to be eaten, not only decorations: this art is applicable to every food and, once learned its techniques, the creations are easily reproducible from everybody.

ADULTI

€ 45,00

RAGAZZI

€ 45,00

BAMBINI

€ 30,00

ADULTS

€ 45,00

BOY

€ 45,00

CHILDREN

€ 30,00

Page 13: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

CENA IN RIFUGIO CON MOTOSLITTA

DINNER IN ALTITUDE

Cena in quota a 2600mt. con vista panoramica su Sestriere, il posto ideale per ammirare tramonti romantici e mozzafiato!

Dinner at 2600mt high with panoramical view of Sestriere, the perfect place to enjoy romantic and breathtaking sunsets!

ADULTI

€ 48,00

RAGAZZI

€ 30,00

BAMBINI

Gratis

0-5 ANNI

ADULTS

€ 48,00

BOY

€ 30,00

CHILDREN

Free

0-5 YEAR

Page 14: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

CENA IN LOCALE TIPICO

DINNER IN LOCAL TYPICAL

Cena in Locale tipico di Montagna.Antipasto misto di montagna.Secondo tipico di selvaggina locale e polenta.Dolce della casa, acqua in caraffa , ¼ di vino sfuso.Eventuali extra conteggiati a parte.

Dinner in a typical mountain restaurant. Mixed alps appetizer.Bush meet and polenta. Homemade dessert, water pitcher, ¼ of bulk wine. Everhthing not listed above will be considered extra and not included in the price.

ADULTI

€ 35,00

RAGAZZI

€ 30,00

BAMBINI

Gratis

0-5 ANNI

ADULTS

€ 35,00

BOY

€ 30,00

CHILDREN

Free

0-5 YEAR

Page 15: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

TORINO STORICA

HISTORICAL TURIN

Prima capitale d’Italia, Torino é una città tutta da scoprire, ricca di storia e cultura.Le sue piazzette i suoi Monumenti, Musei come quello Egizio, secondo al mondo con la Mole Antonelliana che domina il panorama della Città.

Discover the first capital city of Italy, a city of culture and food. Experience a cultural tour of the historical city centre, its main attractions, its baroques squares and palaces under the typical arcades. During the visit to the city centre and its main monuments you will have a break to enjoy a coffee in the special atmosphere of an historical bar.

ADULTI

€ 115,00

RAGAZZI

€ 115,00

BAMBINI

€ 110,00

0-5 ANNI

ADULTS

€ 115,00

BOY

€ 115,00

CHILDREN 0-5 YEAR

€ 110,00

Page 16: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

PINEROLO

PINEROLO

Ai piedi delle Alpi la Città di Pinerolo si impone con i suo punti panoramici, Chiese, Duomo ed un centro storico dove sarà possibile respirare un’atmosfera magica ed antica.

Walk in the city center, on the footsteps of the mysterious and legendary man called “The Iron Mask”, who was imprisoned there. Visit of the historic center, St. Donato cathedral and the traditional weekly street market. Not to miss the walking under the arcades and the weekly market in order to discover the real lifestyle of the city.

ADULTI

€ 60,00

RAGAZZI

€ 60,00

ADULTS

€ 60,00

BOY

€ 60,00

Page 17: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

LA SACRA DI SAN MICHELE

LA SACRA DI SAN MICHELE

La Sacra di San Michele é l’abbazia simbolo del Piemonte, costruita nelle Alpi intorno ad una roccia tra il 983 e il 987, é il sito religioso più suggestivo di tutta la Europa nel periodo Romano.

La Sacra di San Michele, located a thousand feet high on the mountain Pirchiriano, is one of the largest religious complexes of the Roman period in Europe and it was built between 983 and 987. Its exceptional location overlooks and dominate the entire lower valley.

ADULTI

€ 60,00

RAGAZZI

€ 60,00

ADULTS

€ 60,00

BOY

€ 60,00

Page 18: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

BRIANCON

BRIANCON

Fortificata nel XVIII secolo, Briançon è oggi classificata come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La città francese ha infatti un numero notevole di fortificazioni. Davanti alla porta di Pignerol la città rivela ai suoi visitatori numerose testimonianze del suo passato.

Fortified in 17th century, today Briançon is a UNESCO World Heritage Site. The French city has infact a considerable number of fortifications. In front of the Pignerol gateway the city reveals to its visitors a lot of evidences of its past.

ADULTI

€ 40,00

RAGAZZI

€ 40,00

ADULTS

€ 40,00

BOY

€ 40,00

Page 19: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

BAROLO & UNESCO

BAROLO & UNESCO

Le Langhe, patrimonio dell’Unesco, terra di vino, cultura e tradizioni.Luogo dove vengono prodotti alcuni tra i vini più famosi del mondo, come Barolo, Nebbiolo, Barbera. Il pranzo presso un locale con vista panoramica sul fantastico territorio delle Langhe sarà a base di prodotti locali e tipicamente Piemontesi, rispettando la tradizione di questa ricca e affascinante terra.

This tour takes you through a picturesque corner of Italy. It became a World Heritage Site thanks to its natural beauty and the richness of the territory. It is the kingdom of great Italian red wines like Barolo, Barbaresco, Nebbiolo. After a wine tasting session in a Barolo wine cellar, you will visit Alba, capital of the “white truffle”. An exciting day mixing nature, culture and local flavors in a relaxing landscape.

ADULTI

€ 150,00

RAGAZZI

€ 150,00

ADULTS

€ 150,00

BOY

€ 150,00

Page 20: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

TERME DURANCIA (FR)

TERME DURANCIA (FR)

Situato a 1860m d’altitudine sulla frontiera italiana, Monginevro é un rifugio di pace e serenità dove si possono ammirare le ricchezze preservate di una montagna libera e naturale.

Located at 1860m of altitude, next to the Italian-French boarder, Monginevro is a shelter of peace and serenity where nature and mountains are still uncontaminated and can be admired.

ADULTI

€ 140,00 Andata e ritorno

ADULTS

€ 140,00 Roundtrip

Page 21: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

WINTER 2017-2018

SHOPPING IN OUTLET

TERME DURANCIA (FR)

Gli Outlet Piemontesi offrono grandi possibilità di risparmio e divertimento nel fare Shopping.Torino-Serravalle-Mondovicino e Vicolungo sono i principali dove è possibile passare l’intera giornata.

Located at 1860m of altitude, next to the Italian-French boarder, Monginevro is a shelter of peace and serenity where nature and mountains are still uncontaminated and can be admired.

MONDOVICINO

€ 420,00 € 540,00

SERRAVALLE VICOLUNGO TORINO

€ 440,00 € 280,00

Page 22: Brochure web excursion center winter 2017-2018 web excursion center winter 2017... · scivolando circa per 5 km lungo la pista di sci di fondo scenario dei Giochi Olimpici di Torino

EXCURSIONCENTERS E S T R I E R E

Ci trovate presso:CENTRO COMMERCIALE

Piazza Agnelli 2 - Sestriere (TO)per info

Tel: +39 0122 76016E-mail: [email protected]

Utilizzate il QR CODE per avere tutte le indicazionisu Google Maps