Unique moments. The rain has stopped. Droplets glitter like diamonds on the tips of the emerald-green leaves. Extreme humidity and temperatures up to 86° Fahrenheit make your trek through Ecuador’s cloud forest particularly strenuous. Still, the fascinating flora and fauna of the Mindo-Nambillo Protected Forest offer rewards with every step. In a small clearing in the middle of the forest, you suddenly spot the iridescent colors of a hummingbird hovering in place. In moments like these, passionate birders appreciate the importance of reliable, rugged equipment to insure they see every minute detail of this dazzling bird as it flits backwards and sideways from flower to flower.

With the new Trinovid 42 binoculars, you’re visually just a wing-beat away from the action. Ever since 1958, when they were first launched, Trinovid binoculars have boasted three key attributes: compact ergonomic design, an easy-to-use inner focus mechanism, and outstanding optical performance. With great attention to detail, technical expertise, and a commitment to constant improvement, our Leica Sport Optics specialists have brought this line to a new level of excellence.

Today we are pleased to present the best Trinovid of all time. You can depend on it to meet all challenges. And you’ll be rewarded with unforgettable views.

NEW!

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Strasse 11 / 35606 SOLMS / GERMANY

Phone +49(0)6442-208-0 / Fax +49(0)6442-208-333 / www.leica-sportoptics.com

Technical data.

Binoculars Leica Trinovid8 x 42

Leica Trinovid10 x 42

Order no. 40 008 40 009

Package includes contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eyepiece caps, Cordura case

contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eyepiece caps, Cordura case

Magnification 8 x 10 x

Front lens diameter 42 mm 42 mm

Exit pupil 5.3 mm 4.2 mm

Twilight factor 18.3 20.5

Field of view at 1,000 yds/m

378 ft /126 m

324 ft /108 m

Objective angle of view 7.2 ° 6.2 °

Eye relief 15.5 mm 16 mm

Close focus range approx. 11.4 ft / 3.5 m approx. 11.4 ft / 3.5 m

Diopter compensation ± 4 dpt ± 4 dpt

Eyepieces for eyeglass wearers

yes yes

Eyecup removable, with 4 click-stops

removable, with 4 click-stops

Adjustable interpupillary distance

55 — 75 mm 55 — 75 mm

Focusing internal focusing via central focusing wheel drive

internal focusing via central focusing wheel drive

Prism system roof prism with phase- correcting coating P40 and HighLux-System HLS®

roof prism with phase- correcting coating P40 and HighLux-System HLS®

Lens coating HDC® multicoating HDC®multicoating

Waterproof up to 16.4 ft / 5 m up to 16.4 ft / 5 m

Body magnesium, nitrogen-filled magnesium, nitrogen-filled

Dimensions (L x H x D) 121 x142 x 67 mm /4.76 x 5.59 x 2.64 in

120 x147 x 68 mm /4.72 x 5.79 x 2.68 in

Weight approx. 28.6 oz / 810 g approx. 28 oz / 795 g

Accessories tripod adapter, floating carrying strap

tripod adapter, floating carrying strap

Trinovid 42.Rugged and reliable.

Don’t just see it, feel it.Every moment.

The new Trinovid 42 represents the latest generation of a classic – one which has proven itself for over half a century. More than a mere reproduction, these new binoculars are the result of our dedication to improving technology and investing in better materials. The outcome: two new Trinovid models that are better than ever.

Virtually indestructible

Even their appearance shows strength of character. The nitrogen-filled magnesium body makes them so robust that they can withstand the harshest treatment. You’ll enjoy absolute peace of mind, in even the worst weather – both Trinovid 42 models are waterproof to 16.4 ft /5 m and the internal lenses will not fog up. Thanks to their ergonomic design, they sit comfortably in your hands, even on long, challenging field trips. The high-traction rubber armoring provides a secure, non-slip hold.

Uncompromising performance

Both Trinovid 42 models offer superb optical performance and mechanical properties. The patented multifunction center drive provides optimum operator comfort for focusing and diopter adjustment, while the HDC® multicoating delivers brilliant light transmission plus exceptional scratch resistance. The exceptional depth of field allows effortless scanning of the terrain before you, with no need to refocus.

LEICA TRINOVID 8 x 42

perfect all-round binocularsfatigue-free viewing well into duskabsolutely steady image for comfortable viewinglarge depth of field provided by 8 x magnification

LEICA TRINOVID 10 x 42

ideal for viewing at extreme distancesbrilliant panoramic views and detailed close-range observationexcellent low-light performance combined with compact size

TRINOVID 42